Wikilivros ptwikibooks https://pt.wikibooks.org/wiki/Wikilivros:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikilivros Wikilivros Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Tópico Tópico discussão Resumo Resumo discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk Topic 0 14394 479793 479766 2022-07-27T17:03:02Z Sensui 10713 /* A */ wikitext text/x-wiki == <big>A</big> == '''Aanshite'''「アーンして」- ''(Expressão)'' Abra a boca, diga "a". '''Aasousou'''「ああそうそう」- ''(Interjeição, coloquial)'' Ah sim!, Eu lembro; Ah, agora me lembro. . '''Abaku'''「暴く³・発く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Mostrar, revelar, expor, divulgar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Abrir e assaltar um túmulo. '''Abara'''「肋」- ''(Substantivo, abreviação)'' Costela. '''Abarabone'''「肋骨・あばら骨」- ''(Substantivo)'' Costela. '''Abaremono'''「暴れ者」- ''(Substantivo)'' Valentão, desordeiro. '''Abarenbou'''「暴れん坊」- ''(Substantivo)'' Criança tumultuosa, criança selvagem, desordeiro, barulhento, arruaceiro. '''Abareru'''「暴れる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Agir violentamente, enfurecer-se, assolar, devastar, debater-se, contorcer-se, ser desordeiro, revoltoso, tumultuoso. '''Abazure'''「阿婆擦れ・あばずれ¹」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vadia, vagabunda, cachorra, puta. '''Abiru'''「浴びる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Atirar-se na água, tomar banho, aquecer-se no sol, banhar-se, ser inundado com luz, ser coberto de. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Sofrer (ex. um ataque), atrair (ex. crítica, atenção, elogio), estar amontoado de. '''Abuku'''「泡」- ''(Substantivo)'' Bolha, espuma. '''Abunai'''「危ない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Perigoso, arriscado, precário. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Em perigo, em risco, crítico, grave. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Incerto, duvidoso, inseguro, instável. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Escapar por um triz. '''Abura''' - '''1.'''「脂³・膏」- ''(Substantivo)'' Gordura, sebo, banha. '''2.'''「油」- ''(Substantivo)'' Óleo, petróleo. '''Aburage・Aburaage'''「油揚げ・油揚」- '''1.''' ''(Substantivo, culinária)'' [[w:Abura-age|Abura-age]]. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fritar no óleo, comida frita. '''Aburu'''「あぶる¹・炙る・焙る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Esquentar as mãos na fogueira, secar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Torrar, tostar, grelhar, assar. '''Achikochi'''「彼方此方・あちこち¹」'''1.''' ''(Advérbio, pronome, verbo suru, verbo intransitivo)'' Aqui e ali, em toda a parte, em todo o lugar, por todo. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer as coisas na ordem errada (de trás pra frente), ficar confuso. '''Achira'''「彼方・あちら¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Ali, naquela direção, lá ''(direção distante de ambos ouvinte e falante).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Aquele ''(algo fisicamente distante de ambos ouvinte e falante, ou algo não visível, mas conhecido por ambos ouvinte e falante).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Aquela pessoa ''(algo fisicamente distante de ambos ouvinte e falante, ou alguém não presente, mas conhecido por ambos ouvinte e falante).'' '''4.''' ''(Pronome)'' Lá, bem ali, país estrangeiro (especialmente uma nação ocidental) ''(lugar distante de ambos ouvinte e falante).'' '''Adana'''「綽名・あだ名」- ''(Substantivo)'' Apelido. '''Ae'''「和え」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo)'' Comida com molho em cima (ex. salada). ''(quando um sufixo, segue uma palavra indicando o tipo de molho).'' '''Aegu'''「喘ぐ」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Suspirar, ofegar, arfar, respirar com dificuldade. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Sofrer, fazer um grande esforço. '''Aen'''「亜鉛」- ''(Substantivo)'' Zinco. '''Aeru'''「和える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Temperar (verduras, legumes, salada, etc.). '''Aete'''「敢えて・あえて¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' De propósito, deliberadamente, fazer algo corajosamente, com intenção. '''2.''' ''(Advérbio)'' Não necessário, não particular, não especialmente. '''3.''' ''(Advérbio, arcaico)'' definitivamente não. ''(usado com verbo negativo).'' '''Afureru'''「溢れる・あふれる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Inundar, alagar, cobrir, encher, encher até a borda, transbordar. '''Agameru'''「崇める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Reverenciar, venerar, respeitar, adorar. '''Agametateru'''「崇めたてる」- ''(Verbo ichidan)'' Respeitar, reverenciar, venerar. '''Aganai'''「贖い」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Expiação, redenção, compensação, penitência. '''Aganau''' - '''1.'''「贖う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Expiar, reparar, redimir, compensar. '''2.'''「購う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Comprar, pagar por. '''Agaru''' '''(I)'''「上がる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Elevar, aumentar, subir, ascender, surgir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Entrar, chegar. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Entrar na escola, passar pra próxima série. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Retirar a água, vir em direção da costa. '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Melhorar, fazer progresso. '''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser promovido, avançar. '''7.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser feito de lucro. '''8.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Acontecer (especialmente um resultado favorável). '''9.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar adequado (para cobrir gastos, etc.) ''(geralmente como 〜であがる).'' '''10.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser terminado, estar acabado. '''11.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar de trabalhar adequadamente, cortar, acabar, esgotar, morrer. '''12.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Vencer um jogo (de cartas, etc.). '''13.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser dito bem alto. '''14.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar nervoso, ter medo de palco. '''15.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser oferecido aos deuses. '''16.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, linguagem humilde)'' Sair, visitar. '''17.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Comer, beber. '''18.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Servir na casa do patrão. '''19.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ir ao norte. ''(Em Quiôto).'' '''20.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminado em '''ru''')'' Estar completo, terminar. '''Agaru (II)'''「挙がる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser detido, estar preso. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aparecer (evidência, etc.). '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser listado como um candidato. '''Agaru (III)'''「揚がる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser frito. '''Ageru (I)'''「上げる」'''- 1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Renovar o cabelo. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Empinar (uma pipa, etc.), lançar (fogos de artifício, etc.), emergir (um submarino, etc.). '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Desembarcar. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Mostrar a alguém um quarto. '''5.'''「あげる」''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Dar, prover. '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Enviar alguém embora. '''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Matricular uma criança na escola. '''8.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Aumentar preço; elevar status, qualidade; desenvolver talento, habilidade; aperfeiçoar. '''9.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fazer um som alto, erguer a voz. '''10.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ganhar algo desejável. '''11.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Elogiar. '''12.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Oferecer (um incenso, reza, etc.) ao deuses ou Buda, etc. '''13.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Dar a luz. '''14.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Vomitar. '''15.'''「あげる」''(Verbo Ichidan, verbo auxiliar, linguagem polida, após a forma de um verbo '''te''')'' Fazer em favor de alguém. '''16.''' ''(Verbo Ichidan, verbo auxiliar, após a raiz de um verbo '''masu''')'' Completar. '''17.''' ''(Verbo Ichidan, verbo auxiliar, linguagem humilde, após a raíz de um verbo humilde '''masu''' para aumentar o nível de humildade)'' Fazer humildemente.. '''Ageru (II)'''「挙げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Elevar, aumentar, erguer. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Dar um exemplo, citar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Juntar todas as energias. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Prender. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Nominar, designar. '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conduzir uma cerimônia, especialmente um casamento. '''Ageru (III)'''「揚げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fritar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Convocar (geishas, etc.). '''Ago'''「顎³・齶・頤・腮・顋」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Queixo, maxilar, queixada, mandíbula. '''Ahen'''「阿片・アヘン¹」- ''(Substantivo)'' Ópio. '''Aho'''「阿呆³・あほ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Idiota, bobo, tolo, imbecil. '''Ahoudori'''「阿房鳥・アホウドリ¹」- ''(Substantivo)'' Albatroz. '''Ahorashii'''「阿呆らしい・あほらしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Ridículo. '''Ai (I)'''「愛」'''- 1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Amor, afeição, carinho, cuidado. '''2.''' ''(Substantivo, termo budista)'' Ligação, desejo, anseio. '''Ai (II)'''「藍」- ''(Substantivo)'' Índigo, anil. '''Aibou'''「相棒」- ''(Substantivo)'' Parceiro, sócio, companheiro, cúmplice. '''Aibu'''「愛撫」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Carícia, carinho, ternamente afetuoso. '''Aida'''「間」- '''1. '''''(Substantivo)'' Espaço (entre), fenda, brecha, intervalo, distância. '''2. '''''(Substantivo, advérbio)'' Período de tempo (durante, enquanto), duração, intervalo. '''3. '''''(Substantivo)'' Entre (dois grupos ou coisas). '''4.''' ''(Substantivo)'' Entre (um grupo). '''5.''' ''(Substantivo)'' Relações (entre), relacionamento. '''6.''' ''(Substantivo)'' Ponto central, média, metade do caminho, meio-termo, ponto intermediário. '''7.''' ''(Conjunção, arcaico) ''Devido a, por causa de. '''Aien''' - '''1.'''「合縁・合い縁」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Bom relacionamento. '''2.'''「愛縁」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico)'' Relacionamento carinhoso, relacionamento amável. '''Aienkien'''「合縁奇縁」- ''(Substantivo)'' Um casal estranho, mas alegremente unidos; relacionamento incomum formado por um acaso do destino. '''Aigan''' - '''1.'''「愛玩」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Ter afeto por (especialmente um animal de estimação ou um objeto pequeno), estima, prezar, apreciar, valorizar.・'''Aigan Doubutsu''' 愛玩動物 Animal de estimação. '''2.'''「哀願」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Súplica, apelo, rogo, pedido. '''Aikagi'''「合鍵・合い鍵・合カギ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cópia de chave. '''2.''' ''(Substantivo)'' Chave mestra. '''Aikawarazu'''「相変らず・相変らず・あい変らず」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Como sempre, como de costume, igualmente, mesmo assim. '''Aikotoba'''「合言葉・合い言葉」- ''(Substantivo)'' Senha, password, lema, slogan. '''Aima'''「合間³・合い間」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Intervalo, pausa, interrupção. '''Aimai'''「曖昧」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''') ''Vago, ambíguo, pouco evidente, indistinto, impreciso, incerteza. '''Ainiku'''「生憎・あいにく¹」- ''(Adjetivo '''na''', advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Infelizmente; desculpe, mas... '''Airaku'''「哀楽」- ''(Substantivo)'' Mágoa e prazer. '''Airo'''「隘路・あい路」- ''(Substantivo)'' Desfiladeiro, garganta ou passagem estreita entre montanhas; passagem estreita. '''Aisatsu'''「挨拶・あいさつ¹」- '''1. '''''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Saudação, cumprimento, continência, frase educada usada quando se encontra ou se despede de alguém. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Frase educada usada para expressar desculpa, simpatia, parabéns, etc. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Discurso (de parabéns ou agradecido). '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resposta. '''5.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', gíria)'' Vingança, revanche, retaliação. '''6.''' ''(Expressão, termo cômico usado sarcasticamente como uma resposta para um comentário mal-educado, normalmente na forma de'' ご挨拶'')'' Uma coisa legal pra se dizer. '''7.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Relacionamento entre duas pessoas, conexão. '''8.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Intervenção, mediação, mediador. '''Aisatsugo'''「挨拶語」- ''(Substantivo)'' Palavras de saudações. '''Aisatsujou'''「挨拶状」- ''(Substantivo)'' Cartão de Boas Vindas. '''Aishiaisareru'''「愛し愛される」- ''(Verbo ichidan)'' Amar e ser amado de volta, dar e receber amor. '''Aishiau'''「愛し合う・愛しあう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''')'' Amar um outro, ser afetuoso em relação ao outro. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''')'' Fazer sexo, fazer amor. '''Aishouka'''「愛唱歌」- ''(Substantivo)'' Canção favorita. '''Aishiteru'''「愛してる」 - ''(Expressão)'' Eu te amo. '''Aisou'''「愛想」- ''(Substantivo)'' Amabilidade, cordialidade, simpatia, sociabilidade.・'''Aisou Warai''' 愛想笑い Sorriso falso, sorriso insinuante, sorriso forçado. '''Aita'''「あいた」- ''(Interjeição)'' Ai! Ui! '''Aitsu'''「あいつ」- ''(Pronome, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', coloquial)'' Ele, ela, esse cara. '''Aiyou'''「愛用」- ''(Substantivo, Verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Favorito, uso habitual. '''Aiyousha'''「愛用者」- ''(Substantivo)'' Consumidor regular, pessoa que favorece (algo). '''Aizu'''「合図」- ''(Substantivo)'' Sinal, marca, aceno, vestígio, indício, aviso. '''Ajimi'''「味見」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Amostra, gustação. '''Ajisai'''「紫陽花・アジサイ¹」- ''(Substantivo)'' Hortência (flor). '''Ajito'''「アジト」- ''(Substantivo)'' Esconderijo, base secreta de operações. ''(do russo: [http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Agitpunkt Agitpunkt]).'' '''Ajiwau'''「味わう」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Experimentar, provar (comida), saborear, apreciar, ter bom gosto, ser agradável ao paladar, desfrutar, deleitar-se, digerir, ser submetido a, passar por. '''Aka (I)'''「赤」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vermelho, escarlate, carmesim. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cor contendo vermelho (marrom, rosa, laranja). '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Vermelho (ou seja, comunista). ''(geralmente escrito como'' アカ'').'' '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Luz vermelha (trânsito).・'''Akashingou''' 赤信号 ''(Substantivo)'' Luz vermelha (trânsito), ''(Substantivo, expressão)'' luz vermelha, sinal para parar, sinal de perigo. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Tinta vermelha (ou seja, em finanças ou revisão de texto), no vermelho. ''(Ver '''Akaji''').'' '''6.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Completo, total, perfeito, óbvio. '''7.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Cobre. '''8.''' ''(Substantivo, hanafuda, abreviação)'' Carta vermelha de 5 pontos.・'''Akatan''' 赤短・赤たん・赤タン・赤丹 ''(Substantivo, hanafuda)'' Carta de 5 pontos com um tanzaku vermelho, carta de fita vermelha. ''(Substantivo, hanafuda)'' As cartas de 5 pontos com fitas (misturar alta pontuação). '''Aka''' '''(II)''' - '''1.'''「垢」- ''(Substantivo)'' Imundice, porcaria, sujeira. '''2.'''「閼伽」- ''(Substantivo)'' Água oferecida a Buda, água sagrada. ''(do sânscrito '''argha, arghya''').'' '''Akachan'''「赤ちゃん」- ''(Substantivo)'' Bebê, criança (nos primeiros anos de vida). '''Akago'''「赤子」- ''(Substantivo)'' Bebê. '''Akahaji・Akappaji'''「赤恥・赤っ恥」- ''(Substantivo)'' Vergonha, desgraça. '''Akai (I)'''「赤い³・朱い・丹い・緋い・赭い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Vermelho, carmesim, carmim, rubro, vermelhidão. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Vermelho, comunismo. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Bonito, lindo, belo. '''Akai (II)'''「紅い」- ''(Substantivo)'' Vermelho, escarlate. '''Akairo'''「赤色」- ''(Substantivo)'' Vermelho. '''Akaji'''「赤字」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Déficit, estar no vermelho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Texto vermelho, letras vermelhas. '''3.''' ''(Substantivo)'' Correções escritas em vermelhas (por um professor ou revisor). '''Akamatsu'''「赤松・アカマツ」- ''(Substantivo)'' [[w:Pinus_densiflora|Pinus densiflora]]. '''Akanbee'''「あっかんべー・あかんべえ・あかんべ・あっかんべえ・あかんべい・アカンベー」- ''(Interjeição, substantivo)'' Gesto de mostrar a língua e abaixar a pálpebra. '''Akanbou'''「赤ん坊」- ''(Substantivo)'' Bebê. '''Akari'''「明かり³・明り・ 灯り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Luz, iluminação, brilho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lâmpada, lanterna. '''Akaru'''「明る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Se tornar brilhante, se tornar claro. '''Akarui'''「明るい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Luz, bem iluminado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Brilho de uma cor, cores vivas. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Alegre, animado, vivaz, radiante (ex. disposição). '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Encorajador (para o futuro de um projeto, etc.), promissor, de boas perspectivas. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Familiar com, entendido sobre, bem versado em. ''(como ~に''明''るい).'' '''6.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Justo (ex. política), limpo, imparcial. '''Akashi (I)'''「証」- '''1. '''''(Substantivo)'' Prova, evidência, sinal, testemunho, vindicação. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Testemunhar (geralmente contexto religioso cristão). '''Akashi (II)'''「灯」- ''(Substantivo)'' Luz (especialmente como oferenda religiosa), lâmpada. '''Akasu (I)'''「明かす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Passar a noite, passar o tempo. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Revelar, divulgar, mostrar, expor, exibir. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Provar, verificar. '''Akasu (II)'''「飽かす・厭かす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Entediar, enfadar, cansar, esgotar, exaurir, entorpecer. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Usar de forma abundante e sem arrependimento. ''(frequentemente intransitivamente como ~に''飽''かして).'' '''Akatsuki'''「暁」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Amanhecer, aurora, alvorada. '''2.''' ''(Substantivo)'' Evento (ex. no evento de...), ocasião, ocorrência. '''Ake・Hi'''「朱・緋」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Escarlate, vermelho. '''Akekure'''「明け暮れ」- ''(Substantivo, advérbio)'' Manhã e noite, todo o tempo. '''Akekureru'''「明け暮れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fazer nada além de, gastar todo o tempo. '''Akeome'''「あけおめ」- ''(Expressão, abreviação, coloquial)'' Feliz Ano Novo.・'''Akeome Koto Yoru''' あけおめことよる ''(Expressão, coloquial, abreviação)'' Feliz Ano Novo.・'''Akemashite Omedetou, Kotoshi mo Yorushiku Onegaishimasu''' あけましておめでとう, 今年もよるしくお願いします ''(Expressão, coloquial)'' Feliz Ano Novo. '''Akeru (I)'''「開ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Abrir (uma porta, negócio, etc.), desembrulhar (um pacote, encomenda, etc.), destrancar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fazer ou abrir um buraco. '''Akeru (II)'''「空ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Esvaziar, tirar, remover, abrir espaço. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estar longe (ex: de casa), sair temporariamente. '''Akeru (III)'''「明ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amanhecer. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Terminar (um período, temporada). '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Começar o ano novo. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Deixar o cronograma aberto, compensar o tempo perdido. '''Aki'''「秋」- ''(Substantivo)'' Outono. '''Akinai'''「商い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Comércio, negócio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Faturamento, venda, ganhos, lucros, receitas. '''Akinaiya'''「商屋」- ''(Substantivo)'' Comerciante, vendedor, negociante, lojista. '''Akinau'''「商う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Negociar mercadorias, vender, comerciar, cambiar. '''Akirameru'''「諦める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desistir, abandonar (esperança, planos), renunciar, resignar-se. '''Akireru'''「呆れる³・惘れる」- ''(Verbo ichidan,'' ''verbo intransitivo)'' Estar admirado, estar pasmo, estar chocado, estar surpreso, estar espantado, estar atônito, estar enojado, estar exasperado, estar cansado, estar de saco cheio. '''Akiru'''「飽きる³・厭きる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo, verbo auxiliar)'' Ficar cansado, perder interesse, ficar de saco cheio. '''Akka''' - '''1.'''「悪果」- ''(Substantivo)'' Maus resultados. '''2.'''「悪化」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sofrer deterioração, piorar, agravação, degeneração, corrupção. '''Akkan''' - '''1.'''「悪漢」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Malandro, canalha, patife, desordeiro, vigarista, tratante, cafajeste. '''2.'''「悪感」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sentir-se indisposto ou infeliz, má sensação, animosidade, antipatia. '''3.'''「圧巻」- ''(Substantivo)'' Ponto alto, realçar, melhor parte, obra-prima. '''Akkanka'''「悪感化」- ''(Substantivo, Verbo suru)'' Má influência. '''Akke'''「呆気・あっ気・飽気」- ''(Substantivo)'' Surpreso, perplexo, espantado, aturdido, abalado, assombrado. '''Akkenai'''「呆気ない・あっけない¹」- ''(Adjetivo '''i''')'' Insatisfatório, decepcionante, abrupto, não ser suficiente, muito rápido, cedo demais. '''Akkerakanto'''「あっけらかんと」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Muito indiferente, parecer vazio, parecer como se não tivesse nada a ver com o que está acontecendo. '''Akogare'''「憧れ」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Idolatria, aspiração, desejo ardente, ânsia, saudade, anelo. '''Aku (I)'''「開く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Abrir (portas, negócio, etc.). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Formar uma fenda, fazer um buraco, ter um intervalo entre eventos. '''Aku (II)'''「空く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Estar vazio. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Estar vago, estar disponível, estar livre. '''Aku (III)'''「明く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ter sido aberto (olhos, boca, etc.). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Chegar ao um fim. '''Aku (IV)'''「悪」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mal, ruim, maldade, perversidade, ruindade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Papel de vilão (no teatro, etc.), o cara mau. '''Akubi'''「欠伸・あくび¹」- ''(Substantivo)'' Bocejo. '''Akugyaku'''「悪虐」- '''1.''' ''(Substantivo, Adjetivo '''na''') ''Atrocidade. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Traição. '''Akugyakuhidou'''「悪虐非道」- ''(Substantivo, Adjetivo''' na''') ''Atroz, hediondo, horrível, traidor, ruim, cruel, diabólico, perverso, inumano. '''Akuin'''「悪因」- ''(Substantivo, budismo)'' Raiz do mal, má causa. '''Akuin'akka'''²「悪因悪果」- ''(Substantivo)'' Colher e plantar o mal. '''Akujo'''「悪女」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mulher perversa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Mulher feia. '''Akume'''「アクメ」- ''(Substantivo)'' Orgasmo (do francês '''Acmé'''). '''Akumei'''「悪名」- ''(Substantivo)'' Má reputação, nome sujo, notoriedade. '''Akumu'''「悪夢」- ''(Substantivo)'' Pesadelo. '''Akumyou'''「悪名」- ''(Substantivo, arcaico)'' Má ação, ato maligno, delito, transgressão, malfeitor. '''Akunin'''「悪人」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Má pessoa, vilão, salafrário, malfeitor, pessoa perversa. '''Akusen'''「悪銭」- ''(Substantivo)'' Dinheiro ilícito.・'''Akusen Mi ni Tsukazu''' 悪銭身に付かず・悪銭身につかず ''(Expressão, provérbio)'' Aquilo que vem fácil, vai fácil; tão depressa vem, como desaparece. '''Akushitsu'''「悪質」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Malicioso, perverso, maldoso, ardiloso, traiçoeiro. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Inferior, pobre, de má qualidade, de segunda classe. '''Akushu (I)'''「悪手」- ''(Substantivo)'' Mão ruim (no xadrez, shogi, etc.). '''Akushu (II)'''「握手」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Aperto de mão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Reconciliação, dar as mãos, cooperação. '''Akutenkou'''「悪天候」- ''(Substantivo)'' Tempo ruim, mau tempo. '''Akutou'''「悪党」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Salafrário, vilão, tratante, cafajeste, mau caráter. '''Amai'''「甘い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Doce, açucarado, de gosto doce. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Fragrante (cheiro), agradável (música). '''3.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Levemente salgado, não picante. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Ingênuo, otimista demais, generoso, indulgente, descontraído. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Indiferente, sem convicção, não terminado corretamente. '''6.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Insuficiente, não satisfatório, inadequado, frouxo. '''7.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Leve, brando, suave. '''8.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Tentador, sedutor, atrativo.・'''Amaimonozuki''' 甘い物好き・甘いもの好き Gosto por doces, vício por doces. '''Amami'''「甘味・甘み」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Doçura, sabor açucarado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Doce, sobremesa, bolo. '''Amaneku'''「普く・遍く・あまねく¹」- ''(Advérbio)'' Extensivamente, amplamente, largamente, no todo, de modo amplo, em geral, geralmente, de maneira geral, universalmente, de forma universal, longe e vasto. '''Amari'''「余り・あまり¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resto, sobra, resquício, vestígio, diferença, excedente, restos de comida, restante. '''2.''' ''(Advérbio)'' Não muito. ''(com sentença negativa).'' '''3.''' ''(Advérbio)'' Demais, excessivamente. ''(especialmente como あまりに(も).'' '''4.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Extremo, grande, severo, tremendo, terrível. '''5.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Mais do que, acima. '''Amarini'''「余りに・あまりに¹」- ''(Advérbio)'' Demais, excessivamente, muito. '''Amaru'''「余る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar, permanecer, sobrar, estar em excesso, ser demais. '''Ame (I)'''「雨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chuva. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dia chuvoso, clima chuvoso. '''Ame (II)'''「飴」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Doce, bala, caramelo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Açúcar feito do amido do arroz, batatas, etc. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Âmbar, castanho amarelado. '''Ameiro'''「飴色・あめ色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Âmbar, castanho amarelado. '''Ami'''「網」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rede, tela. '''2.''' ''(Substantivo)'' Teia de aranha. '''Amimono'''「編み物・編物」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tricô, material de tricô, crochê. '''Amido''' - '''1.'''「網戸」- ''(Substantivo)'' Tela de porta. '''2.'''「編み戸」- ''(Substantivo)'' Porta feita de bambus, canas, etc., entrelaçados. '''An'anri²'''「暗々裏³・暗暗裏」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Secretamente, tacitamente. '''Ana'''「穴³・孔」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Buraco, abertura, perfuração. '''2.''' ''(Substantivo)'' Buraco, cova, cavidade. '''3.''' ''(Substantivo)'' Toca, cova, esconderijo, covil, antro. '''4.''' ''(Substantivo)'' Défice, escassez, carência, pessoa faltando (em um time, reunião, etc.). '''5.''' ''(Substantivo)'' Vaga, lugar. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Falha, defeito. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Lugar secreto bem guardado. '''8.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vitória de virada (com uma larga vantagem). '''9.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, gíria)'' Fosso de um teatro. '''10.''' ''(Substantivo)'' Esconderijo, refúgio. '''11.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, arcaico)'' Parte inferior (da sociedade, etc.). '''Anaguma'''「穴熊・アナグマ¹」- ''(Substantivo)'' Texugo. '''Anakyoudai'''「穴兄弟」- ''(Gíria, vulgar)'' Homens que fazem sexo com a mesma mulher. '''Anata'''「あなた¹」- '''1.''' ''(Pronome, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', linguagem educada)'' Você (referindo-se a alguém de status igual ou inferior). ''(''貴方 ''se refere apenas aos homens,'' 貴女 ''se refere apenas as mulheres).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Querido (como uma esposa chama o marido). ''(só se aplica a'' 貴方'').'' '''Ane'''「姉」- ''(Substantivo)'' Irmã mais velha. '''Anesan・Neesan (I)'''「姉さん」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmã mais velha. '''2.''' ''(Substantivo, vocativo)'' Jovem adulta. '''Anesan・Neesan (II)'''「姐さん」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Senhorita. ''(referindo-se a garçonete, etc.).'' '''4.''' ''(Substantivo)'' Senhora, madame. ''(usado por gueisha para se referir aos seus superiores).'' '''Anego'''「姉御」- ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Irmã mais velha. '''Aneki'''「姉貴」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem de família, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmã mais velha. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Amiga mais velha. '''Aneue'''「姉上」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmã mais velha. '''Angai'''「案外」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Inesperadamente, surpreendentemente. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Inesperado, imprevisto, surpreendente. '''Angou''' - '''1.'''「暗号」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Password, código, senha, passe. '''2.'''「暗合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coincidência, acaso, casualidade, sorte. '''Angya'''「行脚」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Peregrinação, romaria. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Viagem a pé, passeio a pé. '''Ani'''「兄」- ''(Substantivo)'' Irmão mais velho. '''Aniki'''「兄貴」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmão mais velho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Veterano, superior. '''3.''' ''(Substantivo)'' Homem mais velho, homem mais velho do que você. '''Aniue'''「兄上」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmão mais velho. '''Anija'''「兄者」- ''(Substantivo, linguagem respeitosa ou honorífica, abreviação, arcaico)'' irmão mais velho. '''Anji'''「暗示」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru) ''Dica, sugestão. '''Anjiru (I)'''「案じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estar ansioso ou preocupado com, ponderar ansiosamente, temer, recear. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Investigar, considerar, projetar. '''Anjiru (II)'''「按じる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Afagar, acariciar, dar tapinha, pegar em uma espada. '''Anjo'''「晏如」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', arcaico)'' Calmo, tranquilo, sossegado. '''Anma (I)'''「あん摩・按摩」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Massagem (especialmente anma, uma forma tradicional de massagem japonesa). '''2.''' ''(Substantivo, sensível)'' Massagista. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico, coloquial)'' Pessoa cega. '''Anma (II)'''「あんま」- ''(Advérbio, coloquial)'' Não muito. (''com sentença negativa).'' '''An'nai'''²「案内」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Orientação, liderar o caminho, mostrar, apresentar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Informação, aviso, notificação. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Anúncio de uma chegada. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Convite. '''5.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Informação, conhecimento (de pessoa ou coisa). '''An'nainin'''²「案内人」- ''(Substantivo)'' Guia (em uma excursão, etc.). '''An'naijo'''²「案内所」- ''(Substantivo)'' Balcão de informação. '''An'naisho²'''「案内書」- ''(Substantivo)'' Guia, manual de viagem. '''An'nin'''²「杏仁」- ''(Substantivo)'' Semente de damasco. '''Ano'''「彼の・あの¹」- ''(Adjunto adnominal, rentaishi)'' Esse, essa, isso, aquilo, aquele(s), aquela(s), o(a). ''(alguém ou alguma coisa distante de ambos ouvintes e oradores, ou situação não familiar para ambos ouvintes e oradores).'' '''Anraku'''「安楽」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Conforto, alívio. '''Anrakushi'''「安楽死」- ''(Substantivo)'' Eutanásia. '''Ansatsu'''「暗殺」- ''(Substantivo, Verbo suru) ''Assassinato. '''Ansatsusha'''「暗殺者」- ''(Substantivo)'' Assassino. '''Ansei'''「安静」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''') ''Silêncio, descanso, resto, repouso. '''Anshin'''「安心」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', Verbo suru) ''Alívio, sossego, paz da mente. '''Antei'''「安定」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, Verbo suru)'' Equilíbrio, estabilidade. '''Anten'''「暗転」- '''1.''' ''(Substantivo, Verbo suru)'' Blecaute teatral. '''2.''' ''(Substantivo, Verbo suru)'' Rápida deterioração, piorar de repente. '''Anzen (I)''' - '''1.'''「安全」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Segurança. '''2.'''「晏然」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''', arcaico)'' Calmo, tranquilo. '''Anzen (II)'''「暗然」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Escuro, nublado, incerto, pouco claro. '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Doloroso, dolorido, desmotivado, desanimado, desapontado, choroso, lacrimoso, abatido. '''Anzu'''「杏・アンズ¹」- ''(Substantivo)'' Damasco. '''Anzuru (I)'''「案ずる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos '''jiru''', verbo transitivo)'' Estar ansioso ou preocupado com, ponderar ansiosamente, temer, recear. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos '''jiru''', verbo transitivo)'' Investigar, considerar, projetar. '''Anzuru (II)'''「按じる」- ''(Verbo ichidan, verbo zuru - forma alternativa de verbos '''jiru''', verbo transitivo)'' Afagar, acariciar, dar tapinha, pegar em uma espada. '''Aoi (I)'''「青い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Azul, azul-celeste. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Verde, não maduro. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pálido, cinza, cinzento. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Inexperiente, que não está maduro. '''Aoi (II)'''「葵・アオイ¹」- ''(Substantivo)'' [[w:Malva|Malva]]. '''Aoiro'''「青色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Azul. '''Aojiso'''「青紫蘇・青じそ・あおじそ¹」- ''(Substantivo)'' Perilla verde, [[w:Shissô|Shisô]]. '''Aomuke'''「仰向け・仰むけ・あお向け」- ''(Substantivo)'' Olhar para cima. ''(geralmente como ~に).'' '''Aomukeru'''「仰向ける」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Virar o rosto. '''Aona'''「青菜」- ''(Substantivo)'' Verdura. '''Aoru (I)'''「煽る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Abanar (si mesmo, chamas, etc.). '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Ventar. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Instigar, provocar, causar, incitar, agitar. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Subir os preços (comprando uma grande quantidade de alguma coisa). '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Tirar uma foto de um ângulo baixo. '''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Dirigir perto do carro da frente. '''Aoru (II)'''「呷る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo) ''Engolir uma bebida, entornar, beber ruidosamente, sorver, tragar. '''Aozora'''「青空」- ''(Substantivo)'' Céu azul. '''Appare'''「あっぱれ¹・天晴れ・天晴・遖」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Esplêndido, louvável, admirável, brilhante. '''2.''' Muito bem! Ótimo! Bom trabalho! Bravo! '''Arai (I)'''「粗い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Áspero, rugoso. '''Arai (II)'''「荒い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Bruto, grosseiro, selvagem, violento, rude, feroz, pesado (ex. respiração). '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Imoderado, exagerado, extravagante, imprudente, inconsequente. '''Arai (III)'''「洗い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lavar roupa, banho. '''2.''' ''(Substantivo, comida, culinária)'' Sashimi resfriado na água gelada. '''Araidashi'''「洗い出し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Exposição por lavagem. '''2.''' ''(Substantivo)'' Agregado exposto (terminado), concreto agregado exposto. '''3.''' ''(Substantivo)'' Revelar o grão das tábuas de cedro ao lavar e esfregar. '''4.''' ''(Substantivo)'' Descoberta após uma extensa pesquisa ou investigação, trazer à luz, expor. '''Arasaa'''「アラサー」- ''(Expressão, abreviação)'' Mulher por volta dos 30 anos. '''Arashi'''「嵐」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempestade, temporal, tormenta. '''2.''' ''(Expressão)'' Tumulto, alvoroço, confusão, afobação, tempestade (ex. de protesto), vento (ex. de mudanças).・'''Arashi no Mae no Shizukesa''' 嵐の前の静けさ ''(Expressão)'' Calmaria antes da tempestade. '''Aratamete'''「改めて」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Outra vez, de novo, novamente, uma vez de novo, sob nova forma, mais uma vez. '''2.''' ''(Advérbio)'' Formalmente, especialmente, intencionalmente, deliberadamente. '''Arau'''「洗う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Lavar, limpar, enxaguar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)''Investigar, averiguar, interrogar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)''Purificar o coração. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)''Banhar-se (ex. na praia), inundar (ex. convés), varrer. '''Arawasu (I)'''「表す・現す・顕す・表わす・現わす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Respresentar, significar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Revelar, mostrar, exibir, expor. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Expressar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer ficar bem conhecido, famoso. '''Arawasu (II)'''「著す」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Escrever, publicar. '''Arazu'''「非ず・あらず」- '''1.''' ''(Expressão, arcaico)'' Não é assim. '''2.''' ''(Expressão)'' Não; deixa pra lá, esquece. '''Are'''「彼・あれ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Isso, isto, aquela coisa. ''(indicando algo distante de ambos orador e ouvinte (em espaço, tempo ou psicologicamente), ou algo entendido sem nomeá-lo diretamente).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Aquela pessoa. ''(usado para se referir a alguém inferior ou igual).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Então, naquela hora. '''4.''' ''(Pronome)'' Aquele lugar (lá). '''5.'''「アレ」 ''(Substantivo, coloquial)'' Lá embaixo (ou seja, as genitais). '''6.'''「アレ」 ''(Substantivo, coloquial)'' Menstruação, fluxo menstrual. '''Ari'''「蟻・アリ¹」- ''(Substantivo)'' Formiga. '''Arisama'''「有様・有り様・有さま」- ''(Substantivo)'' Estado, condição, circunstâncias, visão, espetáculo. '''Ariyou'''「有様・有り様・あり様」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Do jeito que as coisas devem ser, estado ideal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Verdade. '''Aru''' '''(I)'''「有る・ある¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo irregular, verbo intransitivo)'' Ser, estar, existir (objetos sem vida tais como coisas, ideias, eventos, habilidade, prédios). '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo irregular, verbo intransitivo)'' Ter, possuir. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo irregular, verbo intransitivo)'' Estar localizado. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo irregular, verbo intransitivo)'' Estar equipado com. '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo irregular, verbo intransitivo)'' Acontecer, ocorrer, suceder. '''Aru (II)'''「或る・ある¹」- ''(Adjunto adnominal, rentaishi)'' Um certo..., algum... '''Aruiha'''「あるいは¹・或いは・或は」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Ou, ou... ou. '''2.''' ''(Advérbio)'' Talvez, possivelmente. '''3.''' ''(Advérbio)'' Alguns... e outros..., as vezes... e em outras vezes... '''Aruki'''「歩き」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminhada, passeio. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Mensageiro a pé (de uma cidade, vila, etc.). '''Arukikata'''「歩き方」- ''(Substantivo)'' O Jeito de andar. '''Arukimawaru'''「歩き回る・歩き廻る・歩きまわる」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Dar uma volta, passear, vagar, perambular, andar pra lá e pra cá, percorrer, caminhar e descansar. '''Aruku'''「歩く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Andar, caminhar. '''Arumajiki'''「有るまじき・あるまじき¹」- ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Indigno, desonroso, impróprio, inconveniente, inapropriado. '''Arurashii'''「あるらしい」- ''(Expressão)'' Parece ser, presumido ser, aparentar ter. '''Asa (I)'''「朝」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Manhã, matutino. '''2.''' ''(Substantivo)'' Café da manhã. '''Asa (II)'''「麻」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Canabis (planta). '''2.''' ''(Substantivo)'' Cânhamo (fibra), linho, juta. '''Asagohan'''「朝ご飯・朝御飯・朝ごはん」- ''(Substantivo)'' Café da manhã. '''Asane'''「朝寝」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dormir até tarde da manhã. '''Asayu'''「朝湯・朝ゆ」- ''(Substantivo)'' Banho matinal. '''Asayuu'''「朝夕」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Manhã e tarde. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' De manhã até a noite, constantemente. '''Asazake'''「朝酒」- ''(Substantivo)'' Uma bebida matinal (de saquê). '''Aseri'''「焦り」- ''(Substantivo)'' Impaciência. '''Ashi (I)'''「足」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pé, pata, braço (de um polvo, lula, etc.). '''2.''' ''(Substantivo)'' Marcha de cavalo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Passo, modo de andar, marcha. '''4.''' ''(Substantivo)'' Meios de transporte. '''5.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Dinheiro, moeda. '''Ashi (II)'''「脚」- ''(Substantivo)'' Perna. '''Ashigaru'''「足軽」- ''(Substantivo)'' Infante comum (Japão feudal), samurai do nível mais inferior. '''Ashinoyubi'''「足の指」- ''(Substantivo)'' Dedos do pé. '''Ashita (I)'''「明日」- ''(Substantivo, advérbio)'' Amanhã. '''Ashita (II)'''「朝³・晨」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Manhã. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Manhã seguinte. '''Ashura'''「阿修羅」- ''(Substantivo, budismo)'' [[w:Asuras|Asura]]. '''Asobi'''「遊び」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Brincadeira. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Peça (margem entre ligado e desligado, intervalo antes de pressionar o botão ou alavanca tenha um efeito). '''Asobijou'''「遊び場」- ''(Substantivo)'' Playground, parquinho. '''Asobu'''「遊ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Jogar (jogos, esportes), divertir-se muito. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Entreter-se (com álcool, apostas, etc.). '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Ser preguiçoso, fazer nada, estar desacostumado. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Encontrar-se com amigos, passar o tempo, relaxar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Parar (de apostar, beber, etc.). '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Fazer (por prazer ou por estudo). ''(como ~''に遊ぶ'').'' '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Provocar alguém, brincar com. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo, baseball)'' Lançar uma bola intencionalmente para abaixar a concentração do batedor. '''Assen'''「斡旋・あっ旋」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Serviços, através de bons serviços de, influência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Intercessão, mediação. '''Assensha'''「斡旋者」- ''(Substantivo)'' Mediador, intermediário, agente, corretor, revendedor. '''Asso'''「あっそ」- Ah, ok; ah, entendo; ah, é?, hmmm. ''(geralmente indica uma falta de interesse).'' '''Asu'''「明日」- ''(Substantivo, advérbio)'' Futuro próximo. '''Atai (I)'''「値」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preço, custo. '''Atai (II)'''「価」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Valor, mérito. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática, computador)'' Valor, equivalente relativo. '''Atama'''「頭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cabeça. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cabelo da cabeça. '''3.''' ''(Substantivo)'' Mente, cérebro, intelecto. '''4.''' ''(Substantivo)'' Líder, chefe, captão, patrão. '''5.''' ''(Substantivo)'' Topo, ponta. '''6.''' ''(Substantivo)'' Começo, início. '''7.''' ''(Substantivo)'' Cabeça, pessoa. '''8.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Depósito, entrada. ''(Ver '''Atamakin''').'' '''Atamakin'''「頭金」- ''(Substantivo)'' Depósito, entrada. '''Atamauchi'''「頭打ち」- ''(Substantivo)'' Alcançar o pico, alcançar o limite, ápice, estourar. '''Atashi'''「私・あたし¹」- ''(Pronome, linguagem ou termo feminino)'' Eu, mim. '''Atashitachi'''「あたし達・あたしたち¹」- ''(Pronome, linguagem ou termo feminino)'' Nós. '''Ate (I)'''「当て」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Objetivo, alvo, propósito, fim. '''2.''' ''(Substantivo)'' Perspectiva, possibilidade, esperança. '''3.''' ''(Substantivo)'' Alguma coisa que se pode confiar. '''4.''' ''(Substantivo, dialeto de Kansai)'' Aperitivo servido com bebida alcoólica. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Guarda, vigia. '''6.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo)'' Ataque, golpe. '''Ate (II)''' - '''1.'''「宛て」- ''(Sufixo)'' Endereçado para. '''2.'''「充て・あて¹」- ''(Sufixo)'' Por, para cada. '''Ateji'''「当て字」- ''(Substantivo)'' [[w:Ateji|Ateji]]. '''Ateru (I)'''「当てる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acertar, golpear. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Expor. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Aplicar (ex. remendo), tentar enganar, colocar contra, aguentar, suportar, usar contra. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Alocar, destinar, chamar para falar (ex. na classe). '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Adivinhar (uma resposta). '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ser bem sucedido (ex. numa loteria). '''Ateru (II)''' - '''1.'''「充てる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Alocar, distribuir, pôr de lado, deixar de lado. '''2.'''「宛てる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Endereçar. '''Atesaki'''「宛先³・あて先・宛て先」- ''(Substantivo)'' Endereço, destinação. '''Ato (I)'''「跡」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Traço, rastro, trilha, marca, sinal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Local, ruínas. '''Ato (II)'''「痕」- ''(Substantivo)'' Cicatriz. '''Ato (III)'''「後」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atrás, traseiro, fundo(s). '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Depois de, após, mais tarde. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resto, sobra. '''4.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Mais (ex. mais cinco minutos), restante. '''5.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Também, além disso. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Descendente, sucessor, herdeiro. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Após a morte. '''8.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico)'' Passado, prévio.・'''Ato ni Suru''' 後にする ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Deixar para trás, adiar, postergar. '''Atoato'''「後々・後後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Futuro, futuro distante. '''Atomawashi'''「後回し」- ''(Substantivo)'' Adiar, postergar, transferir. '''Atsui (I)'''「熱い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Quente (coisas). '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Fervoroso (sentimentos, etc.), ardente, quente (ex. olhar fixo, temperamento). '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Zeloso, entusiasta, animado. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Intenso, severo, extremo. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''')'' De interesse, assunto quente. '''Atsui (II)'''「暑い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Quente, morno, tépido, abafado, acalorado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Ardente, ardoroso, desejo ardente. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Na mente de todo mundo, no radar, do momento, interessado (olhar fixo, etc.). '''Atsui (III)'''「厚い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Grosso, espesso, pesado, de profundidade. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Gentil, cordial, hospitaleiro, fiel, leal. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Abundante, copioso.・'''Atsugiri''' 厚切り ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fatia grossa. '''Atsui (IV)'''「篤い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Seriedade de uma doença. '''Attou'''「圧倒」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sobrepujar (ex. um oponente), dominar, esmagar, derrotar completamente. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sobrecarregar (alguém com emoção), tocar, emocionar, impressionar, encher com emoção. ''(geralmente no passivo como ).'' '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Intimidar, amedrontar, assustar, ameaçar. '''Attouteki'''「圧倒的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Imenso, esmagador. '''Au (I)''' - '''1.'''「会う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo) ''Encontrar-se, deparar-se. ''(Encontrar-se com pessoas).'' '''2.'''「遭う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo) ''Encontrar-se, deparar-se ''(Encontrar-se com alguém indesejável),'' sofrer um acidente, sofrer uma má experiência. '''3.'''「遇う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo) ''Encontrar-se, deparar-se. ''(Normalmente usado no budismo).'' '''4.'''「逢う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo) ''Encontrar-se, deparar-se. ''(Encontrar alguém por acidente, coisa do destino).'' '''Au (II)'''「合う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo) ''Reunir-se, estar unidos, fundir-se, juntar-se, unir-se, encontrar-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo) ''Servir, combinar, unir, adaptar, concordar com, estar correto. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo) ''Ser lucrativo, ser igualitário. '''4.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminado em '''u''', após a raiz de um verbo '''masu''')'' Fazer algo para ambos, fazer algo juntos. '''Awa'''「粟」- ''(Substantivo)'' Painço, milho muido. '''Awai'''「淡い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Leve, fraco, pálido, passageiro, transitório. '''Awaremi'''「憐れみ・哀れみ」- ''(Substantivo)'' Compaixão, dó, pena. '''Awaremu'''「哀れむ³・憐れむ」- '''1. '''''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo) ''Sentir pena, ter dó, sentir compaixão por, simpatizar com, comiserar-se por. '''2.'''「哀れむ」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo, arcaico) ''Apreciar a beleza, admirar. '''Awase'''「袷」- ''(Substantivo)'' Quimono forrado. '''Awateru'''「慌てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Se tornar confuso (desconcertado, desorganizado), estar enervado, entrar em pânico. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Apressar-se, correr, acelerar. '''Ayafuya'''「あやふや」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, onomatopeia)'' Incerto, vago, ambíguo. '''Ayakaru'''「肖る・あやかる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Compartilhar a boa sorte de alguém, seguir o exemplo de alguém, curtir os mesmos benefícios de alguém ou de alguma coisa. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Receber o nome de. '''Ayamaru (I)'''「謝る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Pedir desculpa, desculpar-se. '''Ayamaru (II)'''「誤る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Cometer um erro, fazer incorretamente, errar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Estar errado, estar incorreto, ser falso, estar equivocado. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Despistar, enganar, desviar-se. '''Ayameru'''「殺める・危める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Ferir, lesar, matar, assassinar. '''Ayashii (I)'''「怪しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Suspeito, duvidoso, questionável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Duvidoso, incerto, indeciso, improvável, implausível. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Suspeito, duvidoso, não confiável, desajeitado, embaraçoso, capenga, pobre. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Estranho, bizarro, misterioso, mal-assombrado, sinistro, incomum. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Ameaçador (ex. condição climática), perigoso (ex. situação financeira), incerto. '''6.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Suspeito de uma potencial relação amorosa. '''Ayashii (II)'''「妖しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Misterioso, encantador, fascinante, atraente, cativante. '''Ayatsuru'''「操る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Operar (ex. uma máquina), manusear, dar conta, gerenciar, controlar, manobrar, conduzir, guiar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Ter um bom comando de uma língua, tocar com habilidade um instrumento musical. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Operar uma marionete. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Manipular (uma pessoa, uma opinião pública, etc.), mexer os pauzinhos, dar as cartas, controlar nas sombras, organizar, planejar. '''Ayu'''「阿諛」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Adulação, lisonja. '''Ayumu'''「歩む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Andar, ir a pé. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Trilhar um caminho figurativo, seguir, conduzir a vida, passar por, experienciar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Avançar (ex. uma solução), partir para (ex. no caminho da destruição, ruína, etc.), embarcar numa estrada para... '''Azakeru'''「嘲る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Ridicularizar, zombar, escarnecer. '''Azamuku'''「欺く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Fraudar, enganar, iludir, ludibriar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Ser tão... como... (ex. tão brilhante como o dia, tão belo como uma rosa). '''Azarashi'''「海豹・アザラシ¹」- ''(Substantivo)'' Foca. '''Azayaka'''「鮮やか」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Vívido, brilhante, claro, fresco, vibrante. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Habilidoso, hábil, adepto, ágil, destro, brilhante, bonito, belo, excelente. '''Azen'''「唖然」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Pasmo, embasbacado, perplexo, espantado. '''Azukari'''「預かり」- '''1. '''''(Substantivo)'' Sob custódia, sob supervisão. '''2. '''''(Substantivo)'' Empate, disputa não decidida. '''Azuke'''「預け」- ''(Substantivo)'' Custódia, cuidado. '''Azukeru'''「預ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Deixar aos cuidados de alguém, colocar aos cuidados de alguém, confiar em alguém, depositar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar alguém no comando, deixar um assunto nas mãos de alguém, deixar alguém decidir. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Confiar em, colocar peso. __________________________________________________________________________________________________________________________ <br /> '''Obs:''' ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br /> ² A Letra '''N''' é singular. ³ Kanji mais usado. {{AutoCat}} kr4gqdflmkl96v9bqqngj5hyel7qk52 0 14494 479800 479765 2022-07-27T17:23:03Z Sensui 10713 /* K */ wikitext text/x-wiki == <big>K</big> == '''Ka (I)'''「課」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Lição. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Seção em uma organização, divisão, departamento. '''3.''' ''(Contador)'' Contador para lições e capítulos de um livro. '''Ka (II)'''「可」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Aceitável, satisfatório, permitido. '''2.''' ''(Substantivo)'' Aprovação, estar a favor, (um) voto a favor, sim. '''Ka (III)''' - '''1.'''「蚊・カ¹」- ''(Substantivo)'' Mosquito, pernilongo. '''2.'''「化」- ''(Sufixo)'' Ação de fazer alguma coisa, -ação. '''3.'''「加」- ''(Substantivo)'' Adição, aumento. '''Ka (IV)'''「科」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Departamento, seção, escola, ramo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Curso de estudo, setor de estudo, especialização. '''Ka (V)'''「日」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Dia do mês. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para dias. '''Ka (VI)'''「華」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ostentação, espalhafato, pompa, esplendor, brilho, excelência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Florescência, flores. '''Kabu (I)'''「株」- '''1.''' ''(Substantivo, contador, finanças)'' Ação, apólice. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cepo de árvore. ''(significado original).'' '''3.''' ''(Substantivo, contador)'' Torrão de raízes, planta com as raízes ou caule presas. '''4.''' ''(Substantivo, contador, biologia)'' Variante (de bacteria, etc.). '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sociedade por ações, corporação, Kabushi Kaisha, KK. ''(em nome de companhias, escrito como'' (株) ''ou'' ㈱'').'' '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Patrimônio de marca, privilégio que vem com uma função. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Reputação, status, popularidade. '''8.''' ''(Substantivo)'' Seu ponto forte. ''(geralmente como'' お株 '').'' '''Kabu (II)'''「下部」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Parte inferior, subestrutura. '''2.''' ''(Substantivo)'' Subordinado (escritório), bom e fiel criado. '''Kabuka'''「株価」- ''(Substantivo)'' Valor das ações. '''Kabunushi'''「株主」- ''(Substantivo)'' Acionista. '''Kabushiki'''「株式」- ''(Substantivo)'' Ação em uma companhia, apólice.・'''Kabushiki Shijou''' 株式市場 Bolsa de valores, mercado de ações.・'''Kabushiki Joushou''' 株式上昇 Aumento do preço das ações.・'''Kabushiki Kaisha''' 株式会社 Sociedade por ações, corporação, Kabushi Kaisha, KK. '''Kabuyasu'''「株安」- ''(Substantivo)'' Período de preço das ações em baixa, queda do preço das ações. '''Kadai (I)'''「課題」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Assunto, tema, tópico, questão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dever de casa, tarefa. '''3.''' ''(Substantivo)'' Desafio, trabalho, problema, questão. '''Kadai (II)''' - '''1.'''「過大」- ''(Adjetivo '''na''')'' Excessivo, demais, irracional. '''2.'''「仮題」- ''(Substantivo)'' Título provisório. '''Kadan'''「果断」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Decisivo, resoluto, drástico. '''Kado (I)'''「角」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Canto, quina, beirada. '''2.''' ''(Substantivo)'' Esquina de rua. '''3.''' ''(Substantivo)'' Grosseria, aspereza, dureza, crueldade. '''Kado (II)'''「過度」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Excessivo, imoderado. '''Kaede'''「楓」- ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Acer_%28bot%C3%A2nica%29 Acer] '''Kaen'''「火炎³・火焔」- ''(Substantivo)'' Chamas, labareda.・'''Kaen Houshaki''' 火炎放射器 Lança-chamas. '''Kaenbin'''「火炎瓶」- ''(Substantivo)'' Cocktail molotov. '''Kaerimiru (I)'''「顧みる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Olhar para trás (no passado), refletir, relembrar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Olhar atrás, dar uma volta e olhar, olhar por cima dos ombros. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo; normalmente no negativo)'' Considerar, preocupar-se com, levar em contar, prestar atenção, notar, levar em consideração. '''Kaerimiru (II)'''「省みる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Refletir (si mesmo, conduta passada, etc.), contemplar, admirar, examinar, repensar, pensar de novo. '''Kaeru (I)'''「帰る・還る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Retornar, voltar, regressar; voltar para casa; ir para casa. '''2.''' ''(Verbo Godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Saída (de um convidado, cliente, etc.). '''3.''' ''(Verbo Godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Chegar em casa, ''(baseball)'' chegar a base. '''Kaeru (II)'''「変える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Mudar, alterar, transformar, converter, tornar-se, variar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Reformar, revisar, emendar. '''Kaeru (III)''' - '''1.'''「換える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Trocar, intercambiar, cambiar. '''2.'''「替える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Repor, trocar. '''3.'''「代える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Substituir. '''4.'''「蛙・カエル¹」- ''(Substantivo)'' Sapo, rã. '''5.'''「孵る」- ''(Verbo Godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Eclodir, chocar, sair da casca do ovo. '''Kaeru (IV)'''「返る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Retornar, voltar, regressar. '''2.''' ''(Verbo Godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Girar, virar. '''3.''' ''(Sufixo, verbo Godan terminando em '''ru''', após a raíz de um verbo '''masu''')'' Se tornar extramamente, se tornar completamente. '''Kaette'''「却って・かえって¹」- ''(Advérbio)'' Pelo contrário, ainda mais, em vez disso, ao contrário. '''Kafun'''「花粉」- ''(Substantivo)'' Pólen. '''Kafunshou'''「花粉症」- ''(Substantivo)'' Rinite alérgica, polinose, alergia a pólen. '''Kagaku''' - '''1.'''「科学」- ''(Substantivo)'' Ciência. '''2.'''「化学」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Química. ''(Também falado como Bakegaku ばけがく para evitar confusão com'' 科学'').'' '''Kagami (I)'''「鏡」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Espelho. '''2.''' ''(Substantivo, finanças)'' Página adicionada no começo de um documento mencionando seu propósito, data, autor, etc. '''3.''' ''(Substantivo)'' Extremidade plana de um barril. '''Kagami (II)'''「鑑」- ''(Substantivo)'' Modelo, molde, estampa, padrão, paradigma, exemplar. '''Kagamu'''「屈む・かがむ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Dobrar-se, inclinar-se, inclinar-se, abaixar-se, inclinar-se para frente. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Curvar-se, abaixar-se, agachar-se. '''Kagayaku'''「輝く³・耀く」- ''(Verbo Godan terminado em '''ku''')'' Brilhar, luzir, faiscar, reluzir, centelhar. '''Kagi'''「鍵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chave. '''2.''' ''(Substantivo)'' Fechadura. '''3.''' ''(Substantivo)'' Chave para um problema, pista. '''Kagiri'''「限り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Limite, fronteira. '''2.''' ''(Substantivo)'' Grau, extensão, escopo. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' O Fim, o último. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo advérbio; após um adjetivo, verbo ou substantivo)'' Tão longo quanto..., tão distante quanto..., tanto quanto..., até o limite de..., somente... '''5.''' ''(Substantivo advérbio, após um verbo negativo)'' a não ser que..., a menos que... '''6.''' ''(Normalmente como 〜の限りではない)'' (não) incluido em..., (não) parte de... '''7.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo advérbio)'' ...somente (ex: "somente uma vez", "só hoje"). '''8.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Fim da vida, momentos finais, morte. '''9.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Funeral, enterro. '''Kagirinai'''「限りない」- ''(Adjetivo '''i''')'' Eterno, ilimitado, sem fim. '''Kagiru'''「限る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Limitar, restringir, confinar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar restrito, estar limitado, estar confinado. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo; como ...は....に''限る'')'' Ser o melhor (para), ser o melhor plano, ser o único jeito (para). '''Kagu''' - '''1.'''「家具」- ''(Substantivo)'' Móvel, mobília. '''2.'''「嗅ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Cheirar, fungar, farejar. '''Kaguya'''「家具屋」- ''(Substantivo)'' Loja de móveis. '''Kahanshin'''「下半身」- ''(Substantivo)'' Metade mais baixa do corpo. '''Kahi (I)'''「可否」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Decência, propriedade, certo e errado, oportunidade, possibilidade. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prós e contras, sims e nãos. '''Kahi (II)''' - '''1.'''「果皮」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' [[w:Pericarpo#:~:text=Em%20bot%C3%A2nica%2C%20chama%2Dse%20pericarpo,do%20ov%C3%A1rio%2Cdepois%20da%20fecunda%C3%A7%C3%A3o.|Pericarpo]]. '''2.'''「歌碑」- ''(Substantivo)'' Monumento (monólito, lápide, etc.) gravada com um [[w:Waka_(poesia)|waka]]. '''3.'''「痂皮」- ''(Substantivo ou verbo que atua prenominalmente)'' Crosta, casca. '''4.'''「花被」- ''(Substantivo)'' [[w:Perianto#:~:text=Perianto%20%C3%A9%20o%20conjunto%20de,reprodu%C3%A7%C3%A3o%20deste%20tipo%20de%20plantas.|Perianto]]. '''Kahitsu'''「加筆」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Correção, melhora, revisão. '''Kahogo'''「過保護」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Superprotetor, cuidado excessivo, superproteção. '''Kai (I)'''「階」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Andar de edifício. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Escada, degrau. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Estágio (na [[w:Cronostratigrafia|cronostratigrafia]]). '''4.''' ''(Contador)'' Contador para andares e degraus de um prédio. '''Kai (II)'''「回」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para ocorrências. '''2.''' ''(Substantivo)'' Uma vez, uma ocasião. '''3.''' ''(Substantivo)'' Entradas (baseball), round, jogo. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, coloquial)'' Episódio, capítulo, fasículo. '''Kai (III)'''「会」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Reunião, assembléia, festa, cúpula, conferência, encontro atlético. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sociedade, associação, clube. '''Kai (IV)''' - '''1.'''「貝」- ''(Substantivo)'' Molusco, crustáceo. '''2.'''「下位」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Baixa posição, baixa patente, posição de subordinado. '''3.'''「甲斐」- ''(Substantivo)'' Efeito, resultado, valor, uso, vantagem, proveito. '''4.'''「かい」- ''(Partícula; linguagem familiar, usado no fim da sentença; indica uma pergunta, as vezes retórica)'' Sim?, Não?, Não é?, É? '''5.'''「櫂」- ''(Substantivo)'' Remo. '''Kai (V)'''「界」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Comunidade, círculo, mundo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, biologia)'' Reino. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, geologia)'' Eratema. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Campo elétrico. '''5.''' ''(Substantivo)'' Fronteira, limite, divisão. '''Kaiba'''「海馬・カイバ¹」- ''(Substantivo)'' Hipopótamo. '''Kaibou'''「解剖」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dissecção, autópsia. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Análise. '''Kaibougaku'''「解剖学」- ''(Substantivo)'' Anatomia. '''Kaibutsu'''「怪物」- ''(Substantivo)'' Monstro. '''Kaibyaku'''「開闢」- ''(Substantivo)'' Começo do mundo, criação. '''Kaibyakuirai'''「開闢以来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Desde o começo do mundo, desde o nascer da história. '''Kaichou (I)''' - '''1.'''「会長」- ''(Substantivo)'' Presidente (de uma sociedade, organização, comitê). '''2.'''「快調」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Condição boa, ir bem, ok, legal, tranquilo. '''3.'''「回腸」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dleon Íleo]. '''4.'''「怪鳥」- ''(Substantivo)'' Pássaro misterioso, pássaro estranho, monstro que toma a forma de um pássaro. '''Kaichou (II)'''「開帳」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Revelar uma imagem budista, exibição pública de uma imagem budista). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Revelar algo que está supostamente escondido. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abrir uma casa de apostas. '''Kaidan''' - '''1.'''「階段」- ''(Substantivo)'' Escada, escadaria. '''2.'''「会談」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conversa, conferência (geralmente entre pessoas importantes), discussão, entrevista. '''3.'''「怪談」- ''(Substantivo)'' História de fantasma. '''Kaidoku''' - '''1.'''「解読」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Decifrar, decodificar. '''2.'''「買い得」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pechincha, barganha. '''Kaidou (I)'''「街道」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Estrada (especialmente estradas no período Edo), estrada principal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estrada (ex: para o sucesso), caminho para se tornar... '''Kaidou (II)''' - '''1.'''「会堂」- ''(Substantivo)'' Igreja, capela, sinagoga, tabernáculo. '''2.'''「海道」- ''(Substantivo)'' Rota marítma. '''3.'''「会同」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Assembleia, encontro, reunião. '''Kaien''' - '''1.'''「開演」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Subir a cortina, começar (ex: uma peça, concerto). '''2.'''「開園」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Inauguração de um parque (parque temático, jardim botânico, etc.). '''3.'''「快演」- ''(Substantivo)'' Atuação esplêndida, boa atuação. '''4.'''「海淵」- ''(Substantivo)'' Fundo do oceano, a parte mais funda de um fosso. '''5.'''「開宴」- ''(Substantivo)'' Abertura de um banquete, abertura de uma recepção de casamento. '''Kaifuku (I)'''「回復³・恢復」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Restauração, reabilitação, recuperação, retorno, melhoria, reinvindição. '''Kaifuku (II)'''「快復」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Recuperação (de uma doença), convalescença. '''Kaifuku (III)'''「開腹」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer uma incisão cirúrgica no abdômen. '''Kaigaishii'''「甲斐甲斐しい・かいがいしい¹」- ''(Adjetivo '''i''')'' Rápido e eficiente, diligente, devotado, animado. '''Kaigara'''「貝殻」- ''(Substantivo)'' Concha. '''Kaigi''' - '''1.'''「会議」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Reunião, conferência, sessão, assembleia, conselho, convenção, congresso. '''2.'''「懐疑」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Dúvida, ceticismo, descrença. '''Kaigun'''「海軍」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Marinha.・'''Kaigun Daijin''' 海軍大臣 Ministro da marinha.・'''Kaigun Kichi''' 海軍基地 Base Naval. '''Kaigunshou'''「海軍省」- ''(Substantivo)'' Departamento da marinha. '''Kaigyaku'''「諧謔」- ''(Substantivo)'' Piada, gracejo, troça, graça, brincadeira. '''Kaigyou'''「開業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir um negócio, abrir uma clínica, abrir um escritório jurídico. '''Kaihei''' - '''1.'''「開閉」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir e fechar. '''2.'''「海兵」- ''(Substantivo)'' Marinheiro, marujo. '''Kaiheitai'''「海兵隊」- ''(Substantivo)'' Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA. '''Kaihou (I)'''「解放」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Soltar, libertar, liberação, emancipação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador)'' Realocação da memória do computador. '''Kaihou (II)'''「開放」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abrir (uma porta, janela, etc.), deixar aberto. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abrir (ex. para o público), permitir acesso público. '''Kaihou (III)''' - '''1.'''「介抱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Enfermagem, cuidar de. '''2.'''「解法」- ''(Substantivo)'' Chave para uma solução. '''3.'''「会報」- ''(Substantivo)'' Comunicado (emitido por uma sociedade), notícia, informativo. '''4.'''「開法」- ''(Substantivo, matemática)'' Extração de raizes, evolução. '''5.'''「回報」- ''(Substantivo)'' Circular, boletim informativo, resposta. '''Kaihou (IV)'''「懐抱」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ter em mente (um pensamento, sentimento, etc.). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, arcaico)'' Abraçar, segurar nos braços. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Seios, peitos, bolso de camisa. '''Kaiin (I)'''「会員」- ''(Substantivo)'' Membro, adesão, filiação, associação. '''Kaiin (II)'''「開院」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Inauguração de um novo hospital, instituição, templo, etc. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Inauguração de um hospital, instituição, templo, etc. (no dia). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, termo histórico)'' Inauguração de (uma sessão) de Assembléia Legsilativa Imperial. '''Kaijuu'''「怪獣」- ''(Substantivo)'' Monstro. '''Kaikaku'''「改革」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reforma, reorganização. '''Kaikakuan'''「改革案」- ''(Substantivo)'' Proposta de reforma. '''Kaikakusha'''「改革者」- ''(Substantivo)'' Reformador. '''Kaikei (I)'''「会計」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Contabilidade, finança, conta, cálculo, apuração. '''2.''' ''(Substantivo)'' Conta de restaurante, nota. '''3.''' ''(Substantivo)'' Contador(a), contabilista, tesoureiro, pagador, caixa. '''4.''' ''(Verbo suru)'' Acordo (de uma conta, taxa, etc.), pagamento. '''5.''' ''(Substantivo)'' Condição econômica. '''Kaikei (II)'''「塊茎」- ''(Substantivo, botânica)'' Tubérculo. '''Kaikeishi'''「会計士」- ''(Substantivo)'' Contador(a), contabilista. '''Kaiken''' - '''1.'''「会見」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrevista, audiência, reunião. '''2.'''「改憲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudança constitucional, revisar a constituição. '''Kaikenjou'''「会見場」- ''(Substantivo)'' Sala de coletiva de imprensa, lugar de uma coletiva de imprensa. '''Kaiko''' - '''1.'''「蚕・カイコ¹」- ''(Substantivo)'' Bicho-da-Seda. '''2.'''「解雇」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exoneração, demissão. '''3.'''「回顧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recordar, lembrar, relembrar, olhar para trás, retrospecção, revisão. '''4.'''「懐古」- ''(Substantivo)'' Reminiscência, nostalgia, pensar afetuosamente no passado, recordar-se dos velhos tempos. '''Kaikou (I)''' - '''1.'''「開校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir uma escola. '''2.'''「海港」- ''(Substantivo)'' Porto. '''3.'''「邂逅」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Chance de encontro. '''Kaikou (II)'''「開港」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir um porto (aeroporto, porto para navios, etc.), começar operações em um porto. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Abrir um porto para navios ou comércios estrangeiros. '''Kaikou (III)'''「開講」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Começo de um curso, começo das palestras. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Inauguração de um novo curso, oferecer um curso pela primeira vez. '''Kaikou (IV)'''「開口」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Inauguração, abertura (ex: câmera). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Abrir a boca, começar a falar. '''3.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pre-nominal)'' Aberto, largo. '''Kaikyaku'''「開脚」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Abrir as pernas. '''Kaikyou'''「海峡」- ''(Substantivo)'' Canal (ex. entre duas massas de terras), estreito. '''Kaime'''「回目」- ''(Sufixo, após um número)'' Nº de vezes (ex. primeira vez, segunda vez, etc.). '''Kaimen'''「海面」- ''(Substantivo)'' Nível do mar, superfície do mar. '''Kaimetsu'''「壊滅³・潰滅」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Destruição, aniquilação, devastação, catástrofe. '''Kaimu'''「皆無」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Inexistente, nada, nenhum, absolutamente nada, quase nada. '''Kain'''「下院」- ''(Substantivo)'' Câmara legislativa inferior, câmara inferior. '''Kainyuu'''「介入」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Intervenção. '''Kairai'''「傀儡」- ''(Substantivo)'' Marionete, fantoche, manequim, boneco. '''Kairaishi'''「傀儡師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Marionetista, aquele que opera uma marionete. '''2.''' ''(Substantivo)'' O Homem nos bastidores, político que manobra secretamente por trás dos bastidores. '''Kairiki'''「怪力」- ''(Substantivo)'' Força sobre-humana. '''Kairikiranshin'''「怪力乱神」- ''(Substantivo)'' Coisas sobrenaturais, fenômeno anormal, espíritos e demônios. '''Kaisai''' - '''1.'''「開催」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Realizar (uma conferência, exibição, etc.), inauguração, hospedar (ex. as Olimpíadas). '''2.'''「皆済」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Acordo legal. '''3.'''「快哉」- ''(Substantivo)'' Alegria, júbilo, exultação. '''Kaisaichi'''「開催地」- ''(Substantivo)'' Lugar onde uma reunião (conferência) está presidindo, local de um evento. '''Kaisaichuu'''「開催中」- ''(Substantivo)'' Em sessão, em progresso, em curso, em andamento, aberto. '''Kaisaikoku'''「開催国」- ''(Substantivo)'' País sede (ex. para uma conferência). '''Kaisaishiki'''「開催式」- ''(Substantivo)'' Cerimônia de abertua (de um evento, show, etc.). '''Kaisan'''「解散」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Parar (ex. reunião), dispersar (ex. multidão). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Dissolver (compania, organização, etc.), liquidar, debandar. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Dissolver (assembléia, parlamento, etc.). '''Kaisha'''「会社」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Companhia, corporação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar de trabalho, ambiente de trabalho. '''Kaishaku (I)'''「解釈」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Explicação, esclarecimento, interpretação. '''Kaishaku (II)'''「介錯」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Decapitação (como um fim para o seppuku). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, arcaico)'' Ajuda, assistência. '''Kaishakunin・Kaishakujin'''「介錯人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoa que decapita alguém para terminar o seppuku. '''2.''' ''(Substantivo)'' Assistente, ajudante. '''Kaishi'''「開始」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Começo, início, princípio, iniciação. '''Kaishoku'''「会食」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comer em grupo, jantar em grupo, comer uma refeição em grupo. '''Kaishou''' - '''1.'''「解消」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cancelamento, liquidação, resolução, redução (ex: do estresse). '''2.'''「快勝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vitória fácil, vitória esmagadora. '''Kaisou''' - '''1.'''「階層」- ''(Substantivo)'' Classe, nível, camada, hierarquia. '''2.'''「回想」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recordação, lembrança, retrospecção, reflexão, reminiscência. '''3.'''「改装」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Remodelar, reorganização. '''Kaisuru (I)'''「解する」- '''1.''' ''(Verbo suru - classe especial, verbo transitivo)'' Entender, reconhecer, compreender. '''2.''' ''(Verbo suru - classe especial, verbo transitivo)'' Interpretar. '''Kaisuru (II)'''「介する」- '''1.''' ''(Verbo suru - classe especial, verbo transitivo)'' Usar como um intermediário. '''2.''' ''(Verbo suru - classe especial, verbo transitivo)'' Preocupar-se, incomodar-se, importar-se, ligar. ''(como'' 意に介する'').''・'''I ni Kaisuru''' 意に介する ''(Expressão, verbo suru - classe especial)'' Preocupar-se, importar-se, incomodar-se ''(geralmente pega a forma negativa'' 意に介さない'').'' '''Kaisuru (III)'''「会する」- '''1.''' ''(Verbo suru - classe especial, verbo intransitivo)'' Encontrar(se), reunir-se, juntar-se. '''2.''' ''(Verbo suru - classe especial, verbo transitivo)'' Encontrar-se, deparar-se, cruzar com, dar de cara com. '''Kaitei'''「海底」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fundo do oceano, leito do mar. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Submarino, submerso. '''Kaitori'''「買取・買い取り・買取り」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Compra, aquisição, resgatar (compra). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' desconto, troca, transação, permutar, comprar artigos usados como uma empresa. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Compra em uma política de sem devolução. '''4.''' ''(Substantivo)'' pagamento em soma global. '''Kaitsuu'''「開通」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Inauguração (de uma nova estrada, ferrovia, etc.), entrar em operação (ex: comunicação de telefone), começar os serviços. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Reabertura (ex: uma estrada para o trânsito), retomada dos serviços. '''Kaitsuushiki'''「開通式」- Inauguração formal (ex. de uma ferrovia, estrada, etc.), cerimônia de abertura, cerimônia de inauguração. '''Kaizai'''「介在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Existir (entre), interposição, intervenção, envolvimento. '''Kaizan'''「改竄・改ざん³」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Alteração, falsificação, fraude. '''Kaizoe'''「介添え³・介添」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ajudante, assistente, auxiliar. '''Kaizoenin'''「介添人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Melhor homem, padrinho do noivo, dama de honra. '''2.''' ''(Substantivo)'' Segundo (ex: em um duelo). '''Kaizoku'''「海賊」- ''(Substantivo)'' Pirata, Bucaneiro. '''Kaizokuki'''「海賊旗」- ''(Substantivo)'' Bandeira pirata. '''Kaizou (I)''' - '''1.'''「海象・カイゾウ¹」- ''(Substantivo)'' Elefante-Marinho. '''2.'''「解像」- ''(Substantivo)'' Resolução de uma lente. '''Kaizou (II)'''「改造」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Remodelagem, reconstrução, conversão, alteração, renovação, modificação, reorganizar (ex. um armário), reestruturar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computação)'' [[w:Modding|Modding]].・'''Kaizou Ningen''' 改造人間 Andróide. '''Kaizoudo'''「解像度」- ''(Substantivo)'' Resolução (de uma demonstração, impressora, scanner, etc.). '''Kakaku'''「価格」- ''(Substantivo)'' Preço, valor, custo. '''Kakan (I)''' - '''1.'''「果敢」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resoluto, determinado, audacioso. '''2.'''「可換」- ''(Adjetivo '''na''', matemática)'' Comutativo. '''3.'''「河漢」- ''(Substantivo)'' Via-Láctea. '''4.'''「花冠」- ''(Substantivo)'' Corola de uma flor, grinalda, guirlanda, coroa de flores. '''5.'''「下瞰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Olhar para baixo, ter uma vista área. '''Kakan (II)'''「加冠」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Coroar um garoto com um tradicional chapéu pela primeira vez em uma cerimônia de maioridade. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pessoa encarregada de coroar o garoto numa cerimônia de maioridade. '''Kakaru (I)'''「掛かる・かかる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ganhar (um recurso, ex: dinheiro ou tempo). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Pendurar, pairar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ficar à vista, chegar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Pertencer (um contrato, um imposto). '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ligar o motor. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Lidar com, acompanhar. '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo auxiliar)'' Começar a, estar à beira de. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Sobrepor (ex: informação em um manual), cobrir. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo auxiliar)'' Chegar, vir em. '''10.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Estar prendido, apertado. '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser coberto (ex: com poeira, toalha de mesa, etc.). '''12.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser pego em. '''13.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Receber uma chamada, receber uma ligação. '''14.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Depender (de). '''Kakaru (II)''' - '''1.'''「罹る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Contrair uma doença, sofrer de. '''2.'''「架かる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estender, abarcar, cruzar. '''Kakaru (III)'''「係る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser resultado de, ser feito por, ser trabalho de. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Preocupar, concernir, afetar, envolver, incluir, relacionar-se com, dizer respeito a. '''Kakashi'''「案山子・かかし¹」- ''(Substantivo)'' Espantalho. '''Kakegae'''「掛け替え・かけがえ¹」- ''(Substantivo)'' Reposição, substituição, reconstrução, dinâmico, variável.・'''Kakegaenonai''' 掛け替えのない ''(Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Insubstituível. '''Kakehiki'''「駆け引き・駆引き・かけ引き」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pechincha, barganha. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tática, estratégia. '''Kakei''' - '''1.'''「家計」- ''(Substantivo)'' Economia doméstica, finanças da família. '''2.'''「家系」- ''(Substantivo)'' Linhagem de família. '''3.'''「火刑」- ''(Substantivo)'' Queimar na estaca, execução na fogueira. '''Kakeru (I)'''「掛ける・かける¹」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Pendurar (ex. um casaco, um quadro na parede), deixar pendurado, suspender, içar (ex. vela), levantar (ex. bandeira). '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar (ex: um lençol), colocar no topo de, cobrir, pôr por cima, estender. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar (óculos, etc.), usar (um colar, etc.). '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer uma ligação. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Gastar (dinheiro, tempo), esgotar, usar. '''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Despejar (líquido) em, borrifar (pólvora ou tempero) em, salpicar, espirrar, jogar (ex: água) em. '''7.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Ligar (um motor, rádio, etc.), ajustar (um alarme de relógio, etc.), colocar (um DVD, um canção, etc.). '''8.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Causar (inconveniência a alguém, problema, etc.), incomodar alguém, impor. '''9.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, matemática)'' Multiplicar (operação aritmética). '''10.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Proteger (ex: uma fechadura). '''11.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Sentar-se, descansar (em algo ou em alguém), apoiar (em algo ou em alguém). '''12.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, enfaixar. '''13.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Executar (um feitiço, anestesia, etc.) em alguém. '''14.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Realizar (uma peça, um festival, etc.). '''15.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Compartilhar uma emoção (pena, esperança, etc.). '''16.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Argumentar (no tribunal), ponderar (em uma reunião), apresentar (ex: uma ideia numa conferência, etc.). '''17.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Aumentar mais. '''18.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Prender (numa armadilha, etc.). '''19.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar sobre. '''20.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Erguer (um prédio provisório). '''21.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Aplicar (seguro). '''22.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer trocadilho numa palavra, brincar com as palavras. '''23.''' ''(Sufixo, verbo Ichidan, após a raíz de um verbo '''masu''')'' Estar parcialmente feito, começar mas não completar, estar quase a... '''24.''' ''(Sufixo, verbo Ichidan, após a raíz de um verbo '''masu''', indica uma ação que está sendo dirigida a alguém)'' Dirigir-se a alguém, direcionar algo a alguém, fazer algo pra alguém. '''Kakeru (II)'''「賭ける」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Apostar, jogar, arriscar. '''Kakeru (III)'''「欠ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser lascado, ser danificado, ser quebrado. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser deficiente, estar faltando. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser insuficiente, ser curto. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Minguar (lua), entrar em eclipse. '''Kakeru (IV)'''「駆ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Correr. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Galopar (nas costas do cavalo), conduzir a galope. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo, arcaico)'' Avançar contra o inimigo. '''Kakeru (V)'''「翔る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Elevar-se, voar, pairar, planar. '''Kakeru (VI)'''「架ける・かける¹」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Suspender entre dois pontos, construir (uma ponte, etc.), montar algo (ex: pernas na mesa). '''Kaketsu'''「可決」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Aprovação, adoção (de uma petição, conta, etc.), passagem. '''Kaketsukeru'''「駆け付ける・駆けつける・駆付ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Correr para, vir correndo, vir rápido, disparar em direção para algum lugar, acelerar, apressar. '''Kaki''' - '''1.'''「牡蠣・カキ¹」 ''(Substantivo)'' Ostra, concha de ostra. '''2.'''「垣」- ''(Substantivo)'' Cerca, proteção, barreira, parede, gradil. '''3.'''「火器」- ''(Substantivo)'' Arma de fogo. '''4.'''「下記」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Seguinte. '''5.'''「柿・カキ」- ''(Substantivo)'' Caqui. '''6.'''「夏季」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Temporada de verão. '''7.'''「夏期」- ''(Substantivo)'' Período de verão (ex. escola). '''8.'''「花器」- ''(Substantivo)'' Vaso de flor. '''Kakimawasu'''「掻き回す・かき回す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Mexer (misturar), bater (nata, manteiga, etc.), cutucar o fogo, perturbar a água. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Remexer, revirar, inspecionar ao redor. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Trazer confusão, causar o caos, perturbar, incomodar, amolar. '''Kakinaoshi'''「書き直し」- ''(Substantivo)'' Reescrita, cópia fiel. '''Kakinaosu'''「書き直す・書きなおす・かき直す」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Escrever por extenso, fazer uma cópia igual, reescrever. '''Kakka''' - '''1.'''「閣下」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sua Excelência. '''2.'''「核果」- ''(Substantivo, botânica)'' Drupa, fruta com caroço. '''Kakkoii・Kakkoyoi'''「格好いい・格好良い・カッコ良い・かっこ良い・かっこいい¹・カッコイイ・カッコいい・格好よい・格好良い・カッコ良い・かっこ良い」 - ''(Adjetivo '''i''' - classe '''yoi/ii''')'' Atraente, estiloso, elegante, legal, fácil, suave, ótimo, excelente. '''Kako'''「過去」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Passado, tempos idos. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Um passado (ex: uma história pessoal que iria preferir continuar sendo secreta), o próprio passado. '''3.''' ''(Substantivo, gramática)'' Pretérito perfeito. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Vida passada. '''Kakoku'''「過酷・苛酷」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Severo, duro, áspero, rude, grosseiro, cruel, rigoroso. '''Kakou'''「加工」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Manufatura, produção, processamento, tratamento. '''Kakougan'''「花崗岩・花こう岩」- ''(Substantivo)'' Granito. '''Kakouhi'''「加工費」- ''(Substantivo)'' Custo de processamento. '''Kakouniku'''「加工肉」- ''(Substantivo)'' Carne processada. '''Kakounyuu'''「加工乳」- ''(Substantivo)'' Leite processado, leite manufaturado. '''Kaku (I)'''「書く」- ''(Verbo Godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Escrever, compor, redigir. '''Kaku (II)'''「格」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Status, posição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Método, estilo, modo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Regra, regulamento, lei. '''4.''' ''(Substantivo)'' Caso gramatical. '''5.''' ''(Substantivo)'' Figura (silogismo). '''Kaku (III)'''「角」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Ângulo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Quadrado, cubo. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, Shogi, abreviação)'' Bispo. ''(Ver '''Kakugyou''').'' '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Terceiro grau (da escala japonesa e chinesa pentatônica). '''5.''' ''(Astronomia)'' Chifre (uma das [[w:Constelações_chinesas|28 mansões]]). '''Kaku (IV)'''「掻く・かく¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Coçar(-se). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Transpirar, perspirar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Cavar, remar. '''Kaku (V)'''「核」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caroço, semente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Centro (de uma organização, time, etc.), núcleo, âmago. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Armas nucleares. '''4.''' ''(Substantivo, física)'' Núcleo de um átomo. '''5.''' ''(Substantivo, biologia)'' Núcleo de uma célula. '''6.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Centro planetário. '''7.''' ''(Substantivo, química)'' Anel (em uma composto químico cíclico). '''Kaku (VI)'''「欠く」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Picar, lascar, cortar, quebrar, rachar, partir. '''2.''' ''(Verbo Godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Faltar, carecer de. '''Kaku (VII)'''「各」- ''(Prefixo)'' Cada, todo. '''Kakubetsu'''「格別・各別」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no,''' adjetivo '''na''')'' Particular, especial, excepcional. '''2.''' ''(Advérbio)'' Particularmente, especialmente, excepcionalmente. '''Kakubou'''「角帽」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Capelo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Chapéu acadêmico quadrado outrora usado por estudantes de universidade japonesa. '''Kakudai'''「拡大」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão, extensão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ampliação, alargamento. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Intensificação, escalada, difusão, expansão. '''Kakudo''' - '''1.'''「角度」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ângulo. '''2.'''「確度」- ''(Substantivo)'' Grau de precisão. '''3.'''「嚇怒・赫怒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Furioso, altamente enfurecido. '''Kakugetsu''' - '''1.'''「隔月」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Todo segundo mês, mês alternado. '''2.'''「各月」- ''(Substantivo)'' Todo mês. '''Kakugetsukan'''「隔月刊」- ''(Substantivo)'' Publicado bimestralmente. '''Kakugo'''「覚悟」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prontidão, resolução, resignação. '''Kakugyou'''「角行」- ''(Substantivo, Shogi)'' Bispo. '''Kakuho'''「確保」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Garantir, assegurar, prevalecer, manter. '''2.''' Amarrar, ponto de amarração, segurança. '''Kakuin''' - '''1.'''「閣員」- ''(Substantivo)'' Gabinete do Ministro. '''2.'''「各員」- ''(Substantivo, advérbio)'' Cada um. '''Kakuji'''「各自」- ''(Substantivo, advérbio)'' Cada pessoa, todo mundo, individual, respectivo(a). '''Kakujitsu'''「確実」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Certo, claro, definitivo, confiável, seguro, sólido. '''Kakujuu'''「拡充」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Expansão. '''Kakukai''' - '''1.'''「角界」- ''(Substantivo, Sumô)'' O Mundo do Sumô. '''2.'''「各階」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cada andar (prédio). '''3.'''「各回」- ''(Substantivo)'' Cada vez. '''4.'''「各界」- ''(Substantivo)'' Vários círculos, todo campo. '''Kakukaku''' - '''1.'''「斯く斯く・かくかく¹」''(Advérbio)'' Tal e tal, este ou aquele, qualquer um. '''2.'''「赫々・赫赫」''(Adjetivo -'''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, luminoso, glorioso. '''Kakukakushikajika'''「斯々然々・かくかくしかじか¹」- ''(Expressão)'' Tal e tal, este ou aquele, qualquer um. '''Kakumaku'''「角膜」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Córnea. '''Kakumei'''「革命」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Revolução. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' 58º ano do ciclo sexagenário (no [[w:Onmyōdō|Onmyôdô]]). '''Kakunaru Ue Ha'''「かくなる上は・斯くなる上は」 - ''(Expressão)'' Agora que chegou a este ponto. '''Kakunin'''「確認」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confirmação, verificação, validação, checagem, afirmação, identificação, revisão. '''Kakunouko'''「格納庫」- ''(Substantivo)'' Hangar. '''Kakuran''' - '''1.'''「霍乱」- ''(Substantivo)'' Insolação. '''2.'''「撹乱・攪乱・かく乱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Distúrbio, perturbação, transtorno, desordem. '''Kakurega'''「隠れ家・かくれ家・隠れ処」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Esconderijo, refúgio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Recanto, abrigo. '''Kakuritsu''' - '''1.'''「確率」- ''(Substantivo)'' Probabilidade, chances, tentativas. '''2.'''「確立」- ''(Substantivo)'' Estabelecimento, acordo, arranjo. '''Kakuryou'''「閣僚」- ''(Substantivo)'' Gabinete dos ministros. '''Kakusei (I)'''「覚醒」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar, ressurgimento, renascimento. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Desilusão, desengano, despertar. '''Kakusei (II)''' - '''1.'''「隔世」- ''(Substantivo)'' Separação de eras, ser de uma idade diferente.・'''Kakusei Iden''' 隔世遺伝 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atavismo, retrocesso, retorno, reaparição de de uma característica anterior, pular uma geração. '''2.'''「各星」- ''(Substantivo)'' Corpo celestial visto somente por um tempo curto (ex: cometa). '''3.'''「廓清・郭清」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Purificação, fazer uma limpeza, expurgo. '''4.'''「拡声」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Amplificação. '''Kakuseiki'''「拡声器」- ''(Substantivo)'' Megafone. '''Kakushi (I)''' - '''1.'''「核子」- ''(Substantivo)'' Núcleon. '''2.'''「客死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morrer enquanto viaja, morrer por aí. '''Kakushi (II)'''「隠し」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo, substantivo usado como um sufixo)'' Esconder, ocultar, estar escondido, estar oculto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bolso. '''Kakushin''' - '''1.'''「確信」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Convicção, crença, confidência. '''2.'''「核心」- ''(Substantivo)'' Núcleo, âmago, cerne, ponto crucial, miolo. '''3.'''「革新」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reforma, inovação. '''Kakushu (I)''' - '''1.'''「各種」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cada tipo, toda espécie. '''2.'''「確守」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aderência estrita, manter, insistir em, defesa inabalável. '''Kakushu (II)'''「馘首」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dispensa, demissão, exoneração. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Decapitação. ''(Significado original)'' '''Kakusu'''「隠す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Esconder, ocultar, encobrir. '''Kakutou'''「格闘」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Luta corpo a corpo, brigar, lutar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sofrer (com um problema, tarefa, etc.), lutar, brigar. '''Kakutougi'''「格闘技・挌闘技」- ''(Substantivo)'' Artes marciais do quais envolvem luta sem armas, esporte de luta um a um. '''Kakuu'''「架空」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Fictício, imaginário, fantástico, imaginativo, fabricado. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Aéreo, no alto, acima da cabeça. '''Kakuue'''「格上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A Melhor posição, o mais alto posto. '''Kakuyasu'''「格安」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Barato, razoável. '''Kakyou (I)'''「佳境」- '''1.''' ''(Substantivo)'' A Parte mais interessante de uma história, clímax, a melhor parte. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar cênico, lugar bonito. '''Kakyou (II)'''「架橋」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Construção de pontes. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ponte. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ponte (ex. o intervalo entre teoria e prática). '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Reticulação. '''Kakyuu (I)''' - '''1.'''「下級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grau mais baixo, de classe baixa, júnior (oficial militar). '''2.'''「加給」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aumento de salário. '''3.'''「火急」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Urgência, exigência, emergência. '''Kakyuu (II)'''「火球」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bola de fogo. '''2.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Bólide. '''Kama (I)'''「鎌」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Foice. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pergunta capciosa, pergunta maliciosa. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Ruído, barulho. '''4.''' ''(Substantivo)'' Parte de um peixe ao redor das [https://www.dicio.com.br/guelra/ guelras]. '''Kama (II)'''「釜」- ''(Substantivo)'' Chaleira, caldeirão. '''Kama (III)'''「窯」- ''(Substantivo)'' Fogão, fornalha, caldeira, forno. '''Kamaeru'''「構える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Abrir (uma casa, loja, etc.), construir, estabelecer, operar, fazer funcionar, manter. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ter preparado (ex. arma de fogo), deixar em preparação (ex. uma câmera), preparar antecipadamente (ex. uma refeição). '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Adotar uma postura, assumir uma postura, estar preparado, estar pronto. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Assumir uma atitude, ser pretensioso. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Endurecer, tensionar, se tornar formal. '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fabricar a fim de enganar, criar, inventar, dissimular, fingir. '''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Planejar, conspirar, maquinar. '''Kamau'''「構う・かまう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''')'' Importar-se, estar preocupado, ter uma consideração por. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser um problema, criar inconveniência. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''')'' Fazer companhia, ter afeto por, ter carinho por, cuidar de, tomar conta de, entreter, prestar atenção, passar o tempo com. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Interferir, intrometer-se, atrapalhar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Implicar, provocar, mexer, atormentar. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo, arcaico)'' Banir, proibir.・'''Kamawanai''' 構わない ''(Expressão)'' Sem problemas, não importa. '''Kamei (I)''' - '''1.'''「加盟」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juntar-se (a uma associação, acordo, etc.), participação, afiliação, acessão.・'''Kamei Kakkoku''' 加盟各国 Países membros (ex. tratado, ONU, etc.), estados membros. '''2.'''「仮名」- ''(Substantivo)'' Pseudônimo. '''3.'''「下命」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ordem, comando. '''4.'''「科名」- ''(Substantivo, biologia)'' Nome de família. '''5.'''「下名」- ''(Substantivo)'' Abaixo mencionado, signatário, abaixo-assinado. '''Kamei (II)'''「家名」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Nome de família. '''2.''' ''(Substantivo)'' Honra de família. '''Kameikoku'''「加盟国」- ''(Substantivo)'' Nação membro, estado membro, signatário. '''Kameisha'''「加盟者」- ''(Substantivo)'' Participante, membro. '''Kamen'''「仮面」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Máscara. '''2.''' ''(Substantivo)'' Disfarce, capa. '''Kami (I)''' - '''1.'''「紙」- ''(Substantivo)'' Papel. '''2.'''「髪」- ''(Substantivo)'' Cabelo da cabeça. '''Kami (II)'''「神」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Deus, divindade, espírito, kami. '''2.''' ''(Substantivo usado como um prefixo, adjetivo '''na''', gíria)'' Incrível, fantástico, inacreditável. '''3.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa, arcaico)'' Imperador do Japão. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Trovão. '''Kami (III)'''「上」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Córrego superior, extensão superior de um rio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Topo, parte superior, metade superior do corpo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Há muito tempo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Começo, início, primeiro. '''5.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Pessoa de uma alta posição (ex: o imperador). '''6.''' ''(Substantivo)'' Governo, corte imperial. '''7.''' ''(Substantivo)'' Capital imperial (ou seja, Quioto), região da capital (ou seja, Kansai), região ou direção do palácio imperial. '''8.''' ''(Substantivo)'' Líder de uma mesa. '''9.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Esposa, dona de um restaurante. '''Kami (IV)'''「加味」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Tempero, condimento, especiaria. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Adição, inclusão, levar em conta. '''Kamibukuro・Kanbukuro'''「紙袋」- ''(Substantivo)'' Saco de papel. '''Kaminari'''「雷」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Raio, trovão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Deus do trovão, deus do raio. '''3.''' ''(Substantivo)'' Raiva, piti, ataque de raiva. '''Kamisama'''「神様・神さま」- '''1.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Deus. '''2.''' ''(Substantivo)'' Perito, ás, pessoa superior, rei, deus entre os homens. '''Kamo'''「カモ¹・鴨・鳧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Alvo fácil, otário, trouxa, presa fácil. '''Kamoji (I)'''「髢・髪文字」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Peruca, cabelo falso. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico, linguagem ou termo feminino)'' Cabelo da cabeça. '''Kamoji (II)'''「母文字・か文字」- ''(Substantivo, arcaico)'' Mãe, esposa. '''Kamoku'''「科目・課目」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Matéria escolar, currículo, curso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Item, título, entrada. '''Kamon''' - '''1.'''「家門」- ''(Substantivo)'' Clã, família. '''2.'''「家紋」- ''(Substantivo)'' Brasão de família. '''3.'''「下問」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Consulta, conferência, inquirição, sindicância, inquérito. '''Kamui'''「カムイ」- ''(Substantivo)'' Deus, divindade, espírito, deidade ''(Do [http://pt.wikipedia.org/wiki/Ainus Ainu] '''Kamuy''')''. '''Kan (I)'''「缶」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Lata, latão. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Comida enlatada. '''Kan (II)''' - '''1.'''「勘」- ''(Substantivo)'' Percepção, intuição, o sexto sentido. '''2.'''「官」- ''(Substantivo)'' Serviço do governo, a burocracia. '''3.'''「館」- ''(Substantivo, sufixo)'' Casa, mansão, prédio. '''4.'''「癇」- ''(Substantivo)'' Temperamento, nervos. '''5.'''「艦」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Navio de guerra. '''6.'''「棺」- ''(Substantivo)'' Caixão. '''7.'''「刊」- ''(Sufixo)'' Publicação, edição (ex: matinal, da tarde, especial), publicado em (ano), frequência de publicação (ex: diário, mensal). '''8.'''「管」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Cano, tubo, canudo. '''9.'''「澗」- ''(Numérico)'' [[wikipedia:Names_of_large_numbers|Undecillion]]. '''10.'''「骭」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Tíbia, canela. '''11.'''「関」- ''(Substantivo)'' Barreira, portão. '''Kan (III)'''「観」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Aparência, aspecto. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Espetáculo, visão. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, budismo)'' Meditação de observação. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Perspectiva em..., em vista de... '''Kan (IV)'''「感」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sensação, emoção, admiração, impressão. '''2.''' ''(Substantivo, linguística, abreviação)'' Interjeição. '''Kan (V)'''「間」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Intervalo, período de tempo. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo, advérbio)'' Entre, no meio de, inter-. '''3.''' ''(Substantivo)'' Boa oportunidade, chance. '''4.''' ''(Substantivo)'' Alienação, distanciamento, discórdia. '''5.''' ''(Substantivo)'' Espião, agente secreto. '''Kan (VI)'''「巻」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Volume de um livro, rolo de um filme. '''2.''' ''(Substantivo, contador)'' Rolo (de papel, etc.). '''Kan (VII)'''「貫」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Kan (Unidade de pesagem, aproximadamente 3.75kg). '''2.''' ''(Substantivo)'' Kan (unidade de moeda, equivalente a 1000 mon no período Edo, 10 mon no período Meiji). '''3.''' ''(Contador)'' Contador para pedaços de sushi. '''4.''' ''(Substantivo)'' 10 pontos. '''5.''' ''(Substantivo)'' 12 pontos. '''Kan (VIII)'''「完」- '''1.''' ''(Expressão; no fim de um livro, filme, etc.)'' O Fim. '''2.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' Conclusão, término, fim. '''3.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' Estabelecer completamente. '''Kan (IX)'''「環」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Anel, aro. '''2.''' ''(Substantivo, matemática, química)'' Anel. '''3.''' ''(Substantivo usado como um prefixo)'' Circun-. '''Kan (X)'''「奸」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Esperto e perverso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa esperta e perversa. '''Kan'etsu'''²「観閲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inspeção de tropas. '''Kanaderu'''「奏でる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tocar um instrumento (especialmente instrumentos de cordas). '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo, termo obsoleto)'' Dançar. '''Kanadzuchi'''「金槌・金鎚・金づち」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Martelo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Nadador incompetente, pessoa que não consegue nadar, alguém que afunda como uma pedra.「かなづち・カナヅチ」 '''Kanarazu'''「必ず」- ''(Advérbio)'' Sempre, sem exceção, necessariamente, certamente, seguramente, sem falha, positivamente, invariavelmente.・'''Kanarazushimo''' 必ずしも ''(Advérbio)'' (nem) sempre, (não) necessariamente, (nem) tudo, (não) inteiramente. '''Kanari'''「かなり¹・可也・可成」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Consideravelmente, relativamente, completamente, regularmente, razoavelmente, muito, um bocado. '''Kanashibari'''「金縛り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mão e pé amarrados, sensação temporária de paralisia, paralisia do sono. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Ficar preso ao dinheiro. '''Kanban'''「看板」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tabuleta, letreiro, placa, outdoor, painel publicitário, placa de identificação do residente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atração, destaque, highlight, porta-voz, testa-de-ferro, títere. '''3.''' ''(Substantivo)'' Reputação de uma loja, famoso, de marca. '''4.''' ''(Substantivo)'' Aparência, aspecto, exibição. '''5.''' ''(Substantivo)'' Encerramento (para o dia, especialmente de um restaurante ou bar), hora de fechar, horário de fechamento.・'''Kanban Shouhin''' 看板商品 Produto principal, produto de marca. '''Kanban'ya²'''「看板屋」- ''(Substantivo)'' Fabricante de placa. '''Kanbashii'''「芳しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Perfumado, aromático, fragrante, doce (aroma). '''2.''' ''(Adjetivo '''i''', geralmente no negativo)'' Bom (reputação, condição, resultados, etc.), favorável. '''Kanbi (I)'''「甘美」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Gosto doce, saboroso, delicioso. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Doce (melodia, sonho, etc.), encantador, agradável, melífluo, suave. '''Kanbi (II)'''「完備」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Estar totalmente equipado, estar totalmente mobiliado. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, matemática)'' Completo. '''Kanbotsu'''「陥没」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Desmoronar, ruir, afundar, depressão (ex. do crânio), subsidência. '''Kanchigai'''「勘違い」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mal-entendido, ideia equivocada, estimativa errada. '''Kanchou''' - '''1.'''「官庁」- ''(Substantivo)'' Escritório do governo, agência do governo, autoridades. '''2.'''「浣腸」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Dar um enema. '''3.'''「管長」- ''(Substantivo)'' Padre superintendente, chefe da abade. '''4.'''「館長」- ''(Substantivo)'' Superintendente, diretor, curador, chefe da livraria. '''5.'''「艦長」- ''(Substantivo)'' Capitão de um navio de guerra. '''6.'''「完調」- ''(Substantivo)'' Na melhor forma. '''7.'''「干潮」- ''(Substantivo)'' Maré baixa. '''8.'''「間諜」- ''(Substantivo)'' Espião, agente secreto. '''Kandou''' - '''1.'''「感動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estar profundamente movido emocionalmente, entusiasmo, profunda emoção, excitamento, abalo, efeito moral. '''2.'''「勘当」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Deserdação. '''3.'''「間道」- ''(Substantivo)'' Atalho. '''Kandoumyaku'''「冠動脈」- ''(Substantivo)'' Artéria coronária. '''Kandoushi'''「感動詞」- ''(Substantivo, gramática)'' Interjeição. '''Kandzume'''「缶詰・缶詰め」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comida enlatada. '''2.''' ''(Substantivo)'' Confinar alguém (ex. para que eles então possam se concentrar no trabalho). ''(Geralmente'' 缶詰にする'').'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Estar preso em um lugar confinado. ''(Geralmente'' 缶詰になる'').'' '''Kane (I)''' - '''1.'''「鐘」- ''(Substantivo)'' Sino (geralmente um grande sino pendurado), sininhos. '''2.'''「鉦」- ''(Substantivo)'' Gongo, sineta. '''3.'''「かね」- ''(Partícula)'' Partícula interrogativa no fim da sentença expressando dúvida. '''Kane (II)'''「金」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dinheiro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Metal.・'''Kane ga Mono wo Iu''' 金がものを言う・金が物を言う ''(Verbo godan terminado em '''u''', expressão, provérbio)'' O Dinheiro é que manda, o dinheiro fala mais alto. '''Kaneru'''「兼ねる」 - '''1.''' ''(Sufixo, verbo ichidan)'' Ser incapaz de, se encontrar difícil (desagradável, embaraçoso, doloroso) de se fazer. ''(geralmente escrito como'' かねる). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Servir duas ou mais funções ou papéis simultaneamente, conter (ou combinar) dois ou mais atributos. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Trabalhar em dois ou mais trabalhos simultaneamente (posições, etc.), fazer junto com, ao lado. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Hesitar em fazer alguma coisa (sem consideração aos outros). '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pensar no futuro (como também o presente). '''Kanetsu''' - '''1.'''「加熱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Aquecimento, aplicação de calor.・'''Kanetsu Chouri''' 加熱調理 ''(Substantivo, verbo suru)'' Cozinhar com alta temperatura. '''2.'''「過熱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Superaquecimento, sobreaquecimento. '''Kanetsuro'''「加熱炉」- ''(Substantivo)'' Fornalha, caldeira. '''Kanetsukaeru'''「兼ね仕える」- ''(Verbo Ichidan)'' Servir ao mesmo tempo. '''Kangaeru'''「考える³・勘える・稽える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pensar (sobre, de), reavaliar, pensar de novo, ponderar, contemplar, refletir, meditar, reflexionar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Considerar, ter em mente, permitir, levar em consideração. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Achar, pensar, acreditar, manter uma visão, julgar, concluir, suspeitar. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pretender, tencionar, pensar em fazer, planejar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Prever, antecipar, esperar, imaginar. '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Planejar, inventar, bolar, pensar em. '''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Considerar (como), ver como, aceitar, ver. '''Kangai''' - '''1.'''「感慨」- ''(Substantivo)'' Profunda emoção, forte sentimento. '''2.'''「灌漑」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Irrigação. '''Kani'''「蟹・カニ¹」- ''(Substantivo)'' Caranguejo, siri. '''Kanji (I)''' - '''1.'''「漢字」 ''(Substantivo)'' Kanji, caractere chinês. '''2.'''「感じ」 ''(Substantivo)'' Sensação, impressão. '''3.'''「幹事」 ''(Substantivo, verbo suru)'' Secretário executivo, coordenador, organizador, pessoa encarregada de fazer arranjos. '''Kanji (II)'''「監事」- '''1.''' ''(Substantivo, lei)'' Auditor, controlador, diretor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Supervisor, inspetor, manager. '''Kanjiki'''「カンジキ¹・橇・樏」- ''(Substantivo)'' Raquete de neve, andar com sapatos apropriados para a neve, calçar sapatos apropriados para a neve. '''Kanjin''' - '''1.'''「肝心」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Essencial, importante, crucial, vital, principal. '''2.'''「勧進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Solicitação do templo. '''3.'''「寛仁」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Magnânimo, generoso, clemente. '''4.'''「観心」- ''(Substantivo, budismo)'' Introspecção. '''5.'''「姦人」- ''(Substantivo)'' Vilão, patife, canalha. '''6.'''「函人」- ''(Substantivo)'' Armeiro. '''7.'''「韓人」- ''(Substantivo)'' Coreano(a). '''8.'''「漢人」- ''(Substantivo)'' Chinês(a) (especialmente chinês Han). '''Kanjinkaname'''「肝心要」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Crucial, chave, o mais importante, ponto principal. '''Kanjinmoto'''「勧進元」- ''(Substantivo)'' Arrimo, patrocinador, promotor, financiador. '''Kanjiru''' - '''1.'''「感じる」- ''(Verbo ichidan)'' Sentir, detectar, experienciar. '''2.'''「観じる」- ''(Verbo ichidan)'' Ver, assistir (a), contemplar. '''Kankei'''「関係」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Relação, relacionamento, conexão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Participação, envolvimento, interesse. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Influência, efeito, consequência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Relações sexuais, relacionamento sexual. '''5.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Relacionado com, conectado com.・'''Kankeinai''' 関係ない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não relacionado, irrelevante, indiferente, não conectado. '''Kankeisha'''「関係者」- ''(Substantivo)'' Pessoa interessada, pessoas envolvidas em um evento, staff, equipe. '''Kankitsurui'''「柑橘類」- ''(Substantivo)'' Frutas cítricas. '''Kankoku'''「韓国」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Coréia do Sul, República do Coréia. '''2.''' ''(Substantivo, termo histórico, abreviação)'' Império Coreano (1897-1910). '''Kankou (I)''' - '''1.'''「観光」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Excursão, passeio turístico, turismo. '''2.'''「慣行」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prática usual, hábito, evento tradicional. '''3.'''「敢行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ação decisiva, ir em frente com, ousar fazer, conduzir, realizar. '''4.'''「刊行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Publicação, edição, número. '''5.'''「完工」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conclusão de um trabalho de construção. '''6.'''「感光」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Exposição, sensibilização. '''7.'''「寛弘」- ''(Substantivo)'' Era Kankô (1004.7.20-1012.12.25). '''8.'''「勧工」- ''(Substantivo)'' Encorajamento da indústria. '''9.'''「緩行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir devagar. '''10.'''「勘校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inspeção e correção. '''11.'''「寛厚」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Bondade, generosidade. '''12.'''「甘汞」- ''(Substantivo)'' Subcloreto de mercúrio, calomelano. '''13.'''「勘考」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Consideração. '''14.'''「完稿」- ''(Substantivo, verbo suru, obscuro)'' Terminar de escrever, conclusão de um manuscrito. '''Kankou (II)'''「仮構」 - '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ficção, fabricação, preparação, invenção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Falsificação (cadafalso, etc.). '''Kankou (III)'''「箝口・緘口・鉗口」 - '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Manter-se mudo, silêncio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conter (fala), amordaçar, calar. '''Kankouba'''「勧工場」- ''(Substantivo)'' Feira, bazar. '''Kankoukyaku'''「観光客」- ''(Substantivo)'' Turista. '''Kan'namesai²・Kanjousai'''「神嘗祭」- ''(Substantivo)'' Oferenda da colheita de arroz do ano novo (festival imperial, 17 de Outubro). '''Kanmi (I)'''「鹹味」- ''(Substantivo)'' Salgado, gosto salgado. '''Kanmi (II)'''「甘味」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Doçura, gosto açucarado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Doce, sobremesa, bolo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Charme, apelo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Gosto, sabor.・'''Kanmidokoro''' 甘味処・甘味所 Café com doces de estilo japonês. '''Kanmon (I)'''「関門」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Barreira, checkpoint, ponto de verificação, passagem, entrada, porta. '''2.''' ''(Substantivo)'' Obstáculo, barreira. '''Kanmon (II)'''「喚問」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Intimação, convocação. '''Kanmuri'''「冠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tradicional chapéu usado por um clero e cortesões Xinto). '''2.''' ''(Substantivo)'' Coroa, diadema, grinalda. '''3.''' ''(Substantivo)'' Radical do Kanji no topo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Primeiro verso de um haikai, etc. '''5.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Melhor, inigualável, sem-par, primeiro. '''Kanmuryou'''「感無量」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Profunda emoção, ser enchido com emoção. '''Kannagara'''「惟神・随神」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Como um deus. '''2.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Como era feito na época dos deuses. '''Kannagi''' - '''1.'''「巫」- ''(Substantivo)'' Médium, adivinho, Xamã, oráculo (mulher). '''2.'''「覡」- ''(Substantivo)'' Médium, adivinho, Xamã, oráculo (homem). '''Kan'nai'''² - '''1.'''「館内」- ''(Substantivo)'' No prédio. '''2.'''「管内」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro da jurisdição de. '''Kannen'''「観念」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ideia, noção, conceito, concepção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Senso (ex. de dever). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Resignação, prontidão, aceitação, reconhecimento. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' Observação e contemplação, meditação. '''Kannenteki'''「観念的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Conceitual, ideacional, imaginário. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Teórico, acadêmico. '''Kan'nuki²'''「閂・貫木・かんぬき¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Trinco, tranca, ferrolho, barra. '''2.''' ''(Substantivo, Sumô)'' Chave de braço com os dois braços. '''3.''' ''(Substantivo)'' Apertar corda. '''Kanojo'''「彼女」- '''1.''' ''(Pronome)'' Ela, dela. '''2.''' ''(Substantivo)'' Namorada.・'''Kanojonari''' 彼女なり ''(Expressão, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' No jeito dela, peculiar a ela. '''Kanojora'''「彼女ら・彼女等」- ''(Pronome)'' Elas, delas. '''Kanou'''「可能」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Possível, potencial, praticável, viável. '''Kanoukei'''「可能形」- ''(Substantivo, linguística)'' Forma potencial. '''Kanousei'''「可能性」- ''(Substantivo)'' Potencialidade, probabilidade, possibilidade, avaliabilidade. '''Kanpa'''「寒波」- ''(Substantivo)'' Onda de frio. '''Kanpai (I)'''「乾杯」- '''1.''' ''(Expressão)'' Saúde! Tim-tim! '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Brinde, beber em celebração ou em honra de algo. '''Kanpai (II)'''「完敗」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Derrota completa, derrota total, aniquilação. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Ser completamente derrotado. '''Kanpai (III)'''「感佩」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Profunda gratidão, sincera apreciação, não se esquecer de expressar a sua gratidão. '''Kanpan'''「甲板」- ''(Substantivo)'' Convés de um navio. '''Kanpeki'''「完璧³・完ぺき」- ''(Adjetivo '''na''')'' Perfeito, completo, sem defeito, impecável. '''Kanri''' - '''1.'''「管理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, gestão (ex: de um negócio). '''2.'''「監理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Superintendência, supervisão, administração. '''Kanrinin'''「管理人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Administrador, gerente, manager, zelador, porteiro, superintendente, supervisor. '''2.''' ''(Substantivo, lei)'' Guardião(ã), executor testamentário. '''Kanryou (I)''' - '''1.'''「官僚」- ''(Substantivo)'' Burocrata, oficial do governo, burocracia.・'''Kanryou Seiji''' 官僚政治 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo burocrático.・'''Kanryou Shugi''' 官僚主義 Burocracia.・'''Kanryou Shugisha''' 官僚主義者 Burocrata. '''2.'''「管領」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pessoa em controle. '''Kanryou (II)'''「完了」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão, encerramento, término. '''2.''' ''(Substantivo, linguística)'' Perfeito (tempo, forma, aspecto). '''Kanryuu'''「還流³・環流」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Convecção, refluxo, retorno da corrente. '''Kansai'''「関西」- ''(Substantivo)'' [[w:Kansai_(região)|Kansai]].・'''Kansai Chihou''' 関西地方 Região de Kansai. '''Kansan (I)''' - '''1.'''「換算」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conversão (ex: Iene para doláres), intercâmbio, translação numérica. '''2.'''「甘酸」- ''(Substantivo)'' Doçura e acidez, alegrias e tristezas. '''3.'''「甘酸」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sofrer na pobreza, pobreza abjeta. '''Kansan (II)'''「閑散」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Deserto (especialmente loja, mercado, cidade, ruas), quieto, parado, calado, silencioso, vazio. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inativo (negócio, mercado, etc.), devagar, parado, baixa temporada, quieto, tedioso. '''3.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Desocupado, ocioso, livre. '''Kansei'''「完成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conclusão, perfeição, realização. '''Kansen'''「感染」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, medicina)'' Infecção, contágio, ficar infectado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser infectado (ex. com ideias nocivas), ser influenciado por. '''Kansetsu''' - '''1.'''「関節」- ''(Substantivo)'' Articulação (joelho, cotovelo, etc.). '''2.'''「間接」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dissimulação, indireto. '''3.'''「関説」- ''(Substantivo, verbo suru, termo obscuro)'' Alusão, esclarecimento relacionado. '''Kansetsuteki'''「間接的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Indireto. '''Kansetsuzei'''「間接税」- ''(Substantivo)'' Taxa indireta. '''Kansha'''「感謝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Agradecimento, gratidão.・'''Kansha Kangeki''' 感謝感激 Estar muito agradecido.・'''Kansha Kangeki Ama Arare''' 感謝感激雨あられ・感謝感激雨霰 ''(Termo jocoso, cômico, originalmente um trocadilho com'' 乱射乱撃雨霰'')'' Estou muito agradecido. '''Kanshajou'''「感謝状」- ''(Substantivo)'' Carta de agradecimento. '''Kanshaku'''「癇癪」- ''(Substantivo)'' Paixão, temperamento, humor, irritabilidade. '''Kanshakudama'''「癇癪玉」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ataque de raiva, temperamento, fúria. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bombinha (pirotécnica). '''Kanshou (I)''' - '''1.'''「鑑賞」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apreciação (de arte, música, poesia, etc.). '''2.'''「干渉」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Interferência, intervenção, intromissão. '''3.'''「観賞」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Admiração, apreciação, prazer. '''4.'''「環礁」- ''(Substantivo)'' Atol, recife de coral circular. '''5.'''「勧奨」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Encorajamento, estimulação. '''6.'''「感傷」- ''(Substantivo)'' Sentimento, sentimentalidade. '''7.'''「完勝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vitória completa, vitória total. '''8.'''「緩衝」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Amortecedor. '''9.'''「寛正」- ''(Substantivo)'' Era Kanshô (1460.12.21-1466.2.28). '''10.'''「観象」- ''(Substantivo)'' Observação meteorológica. '''11.'''「観照」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Mediação, contemplação, observação objetiva. '''12.'''「癇性」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Irritabilidade, rabugice, temperamento forte, gênio. '''13.'''「甘松」- ''(Substantivo)'' Espicanardo, nardo indiano. '''14.'''「管掌」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Assumir o controle, assumir o comando, gestão, direção. '''Kanshou (II)'''「間章」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Interlúdio, intervalo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Capítulo especial, capítulo de inserção. '''Kanshuu (I)'''「観衆」- ''(Substantivo)'' Espectador, membros da audiência. '''Kanshuu (II)'''「慣習」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Costume, hábito, tradição, convenção, prática comum. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Ficar acostumado (com). '''Kanshuu (III)'''「監修」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Supervisão editorial, redação geral. '''2.''' ''(Substantivo)'' Diretor de supervisão. '''Kanshuuhou'''「慣習法」- '''1.''' ''(Substantivo, lei)'' Direito comum. '''2.''' ''(Substantivo, lei)'' Lei tradicional (em lei internacional). '''Kanshuuteki'''「慣習的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Tradicional, usual, convencional, normal. '''Kansoku'''「観測」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Observação, pesquisa, enquete, medidas, medição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Opinião, previsão, ponderação, consideração. '''Kansou (I)'''「乾燥」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Secura, seco, árido, secagem (ex: roupas), desidratação, dessecação. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Insipidez. '''Kansou (II)''' - '''1.'''「感想」- ''(Substantivo)'' Impressões, pensamentos, reações, sensação. '''2.'''「完走」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Terminar uma corrida, correr toda a distância, alcançar o objetivo, ficar no curso. '''3.'''「歓送」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Despedida cordial. '''4.'''「観想」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Meditação, contemplação. '''5.'''「観相」- ''(Substantivo)'' Fisionomia. '''6.'''「盥漱」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Lavar as mãos e enxaguar a boca. '''7.'''「間奏」- ''(Substantivo, música)'' Interlúdio, intermezzo. '''8.'''「換装」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Trocar partes ou o equipamento para efetuar uma mudança na performance. '''Kansouki''' - '''1.'''「乾燥機」- ''(Substantivo)'' Secadora, máquina de secar, desidratador. '''2.'''「乾燥季」- ''(Substantivo)'' Temporada de seca, período de seca. '''Kansoukyoku'''「間奏曲」- ''(Substantivo, música)'' Interlúdio, intermezzo. '''Kansui'''「冠水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estar coberto de água (ou seja, em uma enchente), estar submerso, estar inundado, inundação. '''Kansuru (I)''' - '''1.'''「関する」- ''(Verbo suru classe especial)'' Concernir, interessar, ser relacionado. '''2.'''「緘する」- ''(Verbo suru classe especial)'' Fechar, selar. '''Kansuru (II)'''「冠する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Coroar. '''2.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Prefixar, começar com, iniciar com. '''Kansuru (III)'''「姦する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Cometer adultério, fornicar, fazer sexo ilícito. '''2.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Estuprar, violar, abusar sexualmente. '''Kansuru (IV)'''「管する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Dirigir, administrar. '''2.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Levar a sério, levar em consideração, levar para o lado pessoal. '''Kantai''' - '''1.'''「寒帯」- ''(Substantivo)'' Zona frígida. '''2.'''「艦隊」- ''(Substantivo)'' Frota naval, armada. '''3.'''「歓待」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recepção afetuosa, recepção amigável, hospitalidade, entretenimento. '''4.'''「緩怠」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Negligência, relaxamento. '''Kantaiheiyou'''「環太平洋」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Círculo do Pacífico. '''Kantei''' - '''1.'''「鑑定」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Julgamento, opinião de expert, avaliação, apreciação. '''2.'''「艦艇」- ''(Substantivo)'' Frota de guerra, navio militar. '''3.'''「官邸」- ''(Substantivo)'' Residência oficial (ex. do Primeiro Ministro). '''Kantoku (I)'''「監督」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Supervisão, controle, superintendência, direção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Diretor, superintendente, supervisor, técnico, chefe, contramestre, manager, controlador. '''Kantoku (II)'''「感得」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Profunda realização. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fé sendo transmitida para uma divindade e seu desejo então sendo realizado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obter algo inesperadamente. '''Kantoku (III)'''「寛徳」- ''(Substantivo)'' Era Kantoku (1044.11.24-1046.4.14). '''Kantokukan'''「監督官」- ''(Substantivo)'' Inspetor. '''Kantokusha'''「監督者」- ''(Substantivo)'' Superintendente, supervisor, diretor, administrador. '''Kantou (I)''' - '''1.'''「敢闘」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lutar bravamente. '''2.'''「官等」- ''(Substantivo)'' Posição oficial. '''3.'''「関頭」- ''(Substantivo)'' Momento crítico, ponto crucial, cruzamento. '''4.'''「完登」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Completar uma escalada, completar uma rota (subir uma montanha), completar uma série de escaladas (ex: os Sete Cumes). '''5.'''「竿頭」- ''(Substantivo)'' Topo de um mastro. '''6.'''「間投」- ''(Substantivo, abreviação)'' Interjeição. ''(Ver '''Kantoushi''').'' '''7.'''「関東」- ''(Substantivo)'' [[w:Kantō|Kanto.]]・'''Kantou Chihou''' 関東地方 Região de Kanto (incluindo as prefeituras de Tóquio, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki e Chiba). '''8.'''「完投」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, baseball)'' Persistir durante o jogo todo, arremessar o jogo todo. '''Kantou (II)'''「巻頭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Início (de um livro, revista, etc.), página de abertura. '''2.''' ''(Substantivo)'' Começo (de um tópico), início. '''Kantoushi'''「間投詞」- ''(Substantivo, linguística)'' Interjeição. '''Kanwa (I)'''「緩和」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Alívio, mitigação, atenuação, relaxamento (de restrições, tensão, etc.), amenização, amolecimento, suavização. '''Kanwa (II)'''「漢和」- '''1.''' ''(Substantivo)'' China e Japão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Chinês e japonês (línguas). '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Dicionário com definições japonesa de kanji e kanji compostos, dicionário de kanji.・'''Kanwa Jiten''' 漢和辞典 Dicionário com definições japonesa de kanji e kanji compostos, dicionário de kanji. '''Kan'you²''' - '''1.'''「寛容」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', verbo suru)'' Tolerância, receptividade, mente-aberta, indulgência, generosidade, magnanimidade. '''2.'''「肝要」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Extremamente importante, essencial, vital, crucial. '''Kanyuu'''「加入」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ingressar (um clube, organização, etc.), se tornar um membro, inscrição, entrada, admissão, assinatura, afiliação, assinar (ex. um tratado), fazer seguro. '''Kanyuukin'''「加入金」- ''(Substantivo)'' Taxa de admissão. '''Kanyuusha'''「加入者」- ''(Substantivo)'' Afiliado, membro, concorrente, participante, assinante (telefone). '''Kanzen'''「完全」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Perfeito, completo.・'''Kanzen Shiai''' 完全試合 Jogo perfeito. '''Kanzenban'''「完全版」- ''(Substantivo)'' Versão completa, edição não abreviada ou resumida. '''Kao'''「顔」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Face, cara, semblante. '''2.''' ''(Substantivo)'' Olhar, expressão, fisionomia, feições. '''3.''' ''(Substantivo)'' Honra, privilégio, respeito. '''4.''' ''(Substantivo)'' Influência, notoriedade. '''Kaodachi'''「顔立ち」- ''(Substantivo)'' Visual, atributo. '''Kaoawase'''「顔合わせ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Introdução. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Coestrelar, aparecer junto. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enfrentamento, ser compatível, do mesmo nível. '''Kaoiro'''「顔色」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Expressão facial, natureza. '''2.''' ''(Substantivo)'' Semblante, fisionomia, expressão, face. '''Kaoku'''「家屋」- ''(Substantivo)'' Casa, prédio. '''Kaomake'''「顔負け」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer passar vergonha, ser ofuscado, se sentir envergonhado. '''Kaomishiri'''「顔見知り」- ''(Substantivo)'' Conhecido, pessoa conhecida. '''Kaomoji'''「顔文字」- ''(Substantivo)'' Emoticon, kaomoji, smiley. '''Kaori'''「香り」- ''(Substantivo)'' Aroma, fragrância, cheiro, perfume. '''Kaoru''' '''1.'''「香る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cheirar bem, ser fragrante. (Em geral, concreto, específico). '''2.'''「薫る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cheirar bem, ser fragrante. (Metáfora, abstrato). '''Kara (I)'''「から」- '''1.''' ''(Partícula)'' De (ex. tempo, lugar, quantidade numérica), desde. '''2.''' ''(Partícula)'' De (originador), por. '''3.''' ''(Partícula)'' Porque, por causa, uma vez que. ''(segue verbos, adjetivos).'' '''4.''' ''(Partícula)'' Sem (constituinte, parte). '''5.''' ''(Partícula)'' Através, por (ex. janela, vestíbulo). '''6.''' ''(Partícula)'' Depois, desde então. ''(seguindo a forma '''te''' de um verbo).'' '''7.''' ''(Partícula)'' Expressa compaixão ou aviso. '''Kara (II)'''「空」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vazio, estar vazio. '''2.''' ''(Prefixo)'' Não carregar nada, descarregado, de mãos vazias. '''3.''' ''(Prefixo)'' Desonrado (conta, promessa, etc.), falso, ausente (reserva), fingimento (animação, coragem, etc.), vazio (elogios), dissimulado. '''Kara (III)''' - '''1.'''「殻」- ''(Substantivo)'' Casca, concha, casco, módulo, cápsula, gluma, joio. '''2.'''「唐」- ''(Substantivo, usado como um prefixo, arcaico)'' China (ás vezes também usado em referência a Coréia ou outros países estrangeiros). '''Karaage'''「唐揚げ・唐揚・空揚げ・空揚・から揚げ」- ''(Substantivo, verbo suru, comida, culinária)'' Comida frita (especialmente frango). '''Karada''' 「体」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corpo, torso, tronco. '''2.''' ''(Substantivo)'' Físico, compleição, forma. '''3.''' ''(Substantivo)'' Saúde. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Cadáver. '''Karadajuu'''「体中・体じゅう」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Por todo o corpo, dos pés a cabeça, em todos os lugares. '''Karadatsuki'''「体つき・体付き」- ''(Substantivo)'' Figura, aparência, forma do corpo. '''Karakau'''「からかう¹・揶揄う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Ridicularizar, zombar, caçoar, escarnecer, troçar, rir de, gracejar com, fazer graça de. '''Karappo'''「空っぽ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Vazio, vago, desocupado, oco. '''Karashite'''「からして」- '''1.''' ''(Expressão)'' Ainda mais, para começar. '''2.''' ''(Expressão)'' Então, logo, portanto. (forma enfática de から). '''3.''' ''(Expressão)'' Julgando por, baseado em. '''4.''' ''(Expressão)'' Desde (então, que), a partir de. '''Karate'''「空手³・唐手」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Caratê|Caratê]]. '''2.'''「空手」- ''(Substantivo)'' Mão vazia. '''Kare'''「彼」- '''1.''' ''(Pronome)'' Ele, dele. '''2.''' ''(Substantivo)'' Namorado. '''Karei''' - '''1.'''「加齢」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Envelhecimento, adicionar anos. '''2.'''「華麗」- ''(Adjetivo '''na''')'' Esplêndido, magnífico, deslumbrante, maravilhoso. '''3.'''「鰈・カレイ¹」- ''(Substantivo)'' [[w:Pleuronectidae|Pleuronectidae]]. '''4.'''「佳麗」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Beleza, beldade. '''5.'''「下令」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar uma ordem. '''6.'''「家例」- ''(Substantivo)'' Costume de família. '''Karen'''「可憐」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Agradável (ex. jovens garotas, flores desabrochando), comoventemente amável, fofo, bonito. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Lamentável, deplorável, lastimável. '''Karenari'''「彼なり」- ''(Expressão, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' No jeito dele, peculiar a ele. '''Karera'''「彼ら・彼等」- ''(Pronome)'' Eles, deles. '''Kareru (I)'''「枯れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Murchar (planta), morrer. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Amadurecer (a personalidade, habilidades, etc.). '''Kareru (II)''' - '''1.'''「涸れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Secar (tanque, lagoa, etc.), ficar sem, acabar. '''2.'''「嗄れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar rouco. '''Kareshi'''「彼氏」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Namorado. '''2.''' ''(Pronome; linguagem familiar, jocoso, cômico)'' Ele. '''Kasa (I)'''「傘」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Guarda-chuva, guarda-sol. '''2.''' ''(Substantivo)'' Alguma coisa em forma de um guarda-chuva ou um chapéu cônico, forma de uma lâmpada, forma do topo de um cogumelo. '''Kasa (II)''' - '''1.'''「嵩」- ''(Substantivo)'' Espessura, volume, quantidade. '''2.'''「暈」- ''(Substantivo)'' Auréola (ao redor do Sol, Lua, etc.), anel, coroa. '''3.'''「毬・梂 」- ''(Substantivo, botânica)'' Cone (ex: pinheiro, cicuta). '''Kasa (III)'''「笠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chapéu cônico (estilo asiático oriental), cule. '''2.''' ''(Substantivo)'' Alguma coisa em forma de um guarda-chuva ou um chapéu cônico, forma de uma lâmpada, forma do topo de um cogumelo. '''Kasa (IV)'''「瘡」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pústula, casca. '''2.''' ''(Substantivo)'' Sífilis, varíola. '''Kasai'''「火災」- ''(Substantivo)'' Conflagração, incêndio.・'''Kasai Hoken''' 火災保険 Seguro contra incêndio.・'''Kasai Yobou''' 火災予防 Prevenção de incêndio. '''Kasamu'''「嵩む・かさむ¹」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Empilhar, acumular, amontoar, elevar. '''Kasaneru'''「重ねる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Empilhar, acumular, amontoar, ajuntar, colocar um em cima do outro. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Repetir muitas vezes, aguentar repetidamente, acumular. '''Kasegi'''「稼ぎ」- ''(Substantivo)'' Ganhos, rendimentos, salário. '''Kasegu'''「稼ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Receber renda, ganhar dinheiro. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Pontuar, ganhar tempo, jogar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Trabalhar duro no seu emprego, labutar, laborar. '''Kasei''' - '''1.'''「火星」- ''(Substantivo, astronomia)'' Marte. '''2.'''「家政」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Economia doméstica, tarefas domésticas. '''3.'''「火勢」- ''(Substantivo)'' Força de um incêndio, forma das chamas. '''4.'''「化成」- <u>''(''</u>''Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Mudança, transformação. '''5.'''「加勢」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Assistência, apoio, reforço. '''6.'''「化生」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Crescimento, metamorfose. '''7.'''「歌聖」- ''(Substantivo)'' Grande poeta. '''8.'''「仮声」- ''(Substantivo)'' Falsete, voz de falsete. '''9.'''「苛性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cáustico. '''10.'''「苛政」- ''(Substantivo)'' Tirania, despotismo. '''11.'''「課制」- ''(Substantivo)'' Seção de sistema (empresas). '''12.'''「化性」- ''(Substantivo, biologia)'' Voltinismo. '''13.'''「河清」- ''(Substantivo)'' Transparência da água do rio. '''14.'''「仮性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sintomas falsos. '''15.'''「家声」- ''(Substantivo)'' Honra de família. '''Kasen (I)''' - '''1.'''「河川」- ''(Substantivo)'' Rios. '''2.'''「下線」- ''(Substantivo)'' Sublinhar, ressaltar. '''3.'''「化繊」- ''(Substantivo, abreviação)'' Fibra sintética, fibra química.・'''Kagaku Sen'i²''' 化学繊維 Fibra sintética, fibra química. '''4.'''「寡占」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oligopólio. '''5.'''「渦線」- ''(Substantivo)'' Linha espiral, vortex, circunvolução. '''6.'''「歌仙」- ''(Substantivo)'' Grande poeta (waka), poeta imortal. '''7.'''「火線」- ''(Substantivo)'' Linha de fogo. '''Kasen (II)'''「架線」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Linha de força suspensa, instalação elétrica aérea. '''2.''' ''(Substantivo)'' Linha suspensa (para trens, bondes elétricos, etc.). '''Kasen (III)'''「火箭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Flecha de fogo, flecha incendiária. '''2.''' ''(Substantivo)'' Foguete. '''Kasenbu'''「下線部」- ''(Substantivo)'' Parte sublinhada. '''Kasenjiki'''「河川敷」- ''(Substantivo)'' Planície aluvial, área na beira (ou margem) do rio, área entre o rio e uma margem. '''Kasensui'''「河川水」- ''(Substantivo)'' Água do rio. '''Kashi (I)''' - '''1.'''「菓子」- ''(Substantivo)'' Confeitaria, doceria, doce, bala, bolo. '''2.'''「歌詞」- ''(Substantivo)'' Letra da canção, palavras de uma canção, libreto. '''Kashi (II)'''「貸し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Empréstimo, aluguel. '''2.''' ''(Substantivo)'' Favor, auxílio, dívida, obrigação. '''Kashi (III)'''「河岸」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Beira ou margem de rio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Mercado na beira do rio (especialmente mercado de peixe). '''3.''' ''(Substantivo)'' Lugar para atividades, local de evento. '''Kashikiri'''「貸し切り・貸切り・貸切」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reservado para uso exclusivo, reserva cheia, frete.・'''Kashikiri Buro''' 貸切風呂・貸し切り風呂 Banho privado reservado. '''Kashiko'''「かしこ¹・畏」 - ''(Expresão)'' Atenciosamente, cordialmente, respeitosamente. ''(linguagem ou termo femino, usado para finalizar cartas).・'''''Kashikomarimashita''' 畏まりました ''(Expressão, linguagem polida)'' Certamente! ''(em resposta a um pedido ou instruções de um superior, cliente, etc.).'' '''Kashikodokoro・Kensho'''「賢所」- ''(Substantivo)'' Um palácio santuário. '''Kashimashii'''「姦しい・囂しい・かしましい¹」- ''(Adjetivo '''i''')'' Barulhento, ruidoso, escandaloso, turbulento. '''Kashira (I)'''「かしら」- '''1.''' ''(Partícula)'' Imagino; você acha?; eu poderia; que tal. ''(de ...''か知らぬ'', geralmente feminino).'' '''2.''' ''(Partícula)'' De algum modo, de qualquer maneira, em algum lugar, algum tipo. ''(indica imprecisão).'' '''Kashira (II)'''「首」- ''(Substantivo)'' Cabeça de um(a) boneco(a). '''Kashiramoji'''「頭文字」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Primeira letra de uma palavra, letra maiúscula (no começo de uma palavra ou sentença). '''2.''' ''(Substantivo)'' Iniciais do nome. '''Kashizuku・Kashidzuku'''「傅く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Servir, atender, cuidar de, ser útil, suprir. '''Kashu'''「歌手」- ''(Substantivo)'' Cantor(a). '''Kassai'''「喝采・喝さい」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Aclamação, aplausos, ovação, levantar vivas.・'''Kassai wo Okuru''' 喝采を送る・喝采をおくる ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Aplaudir, torcer, encorajar. '''Kassei'''「活性」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, química)'' Ingrediente ativo. '''Kasseika'''「活性化」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Estimulação (ex. de uma economia), revitalização (ex. de uma cidade), rejuvenescimento, revigoramento. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Ativação. '''Kassou (I)'''「滑走」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Escorregar, deslizar, patinar no gelo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, aviação)'' Taxiar (avião), fazer uma corrida. '''Kassou (II)''' - '''1.'''「褐藻」- ''(Substantivo)'' [[w:Phaeophyceae|Phaeophyceae]]. '''2.'''「割創」- ''(Substantivo, medicina)'' Ferida causada por uma espada pesada. '''Kassouro'''「滑走路」- ''(Substantivo)'' Pista de aeroporto. '''Kasu (I)'''「貸す」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Emprestar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Alugar. '''Kasu (II)''' - '''1.'''「課す」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Impor (uma taxa, multa, etc.), arrecadar, encarregar (uma tarefa, dever, etc.), dar exemplo. '''2.'''「化す」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Mudar para, converter para, transformar, ser reduzido, influenciar, melhorar alguém. '''3.'''「科す」- ''(Verbo godan terminando em '''su''')'' Infligir, impor (uma taxa, multa, etc.). '''Kasuka'''「微か・幽か・かすか¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Fraco, baixo, leve, vago, indistinto, obscuro, nebuloso. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Pobre, miserável, péssimo, escasso, minguado. '''Kasurikizu'''「擦り傷・かすり傷・掠り傷・擦傷」- ''(Substantivo)'' Arranhão, raspagem, esfoladura, escoriação. '''Kata (I)''' - '''1.'''「肩」- ''(Substantivo)'' Ombro.・'''Kata ga Koru''' 肩が凝る・肩がこる ''(Expressão, verbo godan terminado em '''ru''')'' Ter ombros duros, sentir-se enjoado facilmente, sentir-se desconfortável, sentir-se tenso, ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Sério, sóbrio. '''2.'''「過多」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Excesso, excedente, superabundância. '''3.'''「潟」- ''(Substantivo)'' Lagoa. '''Kata (II)'''「型」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Modelo, tipo (ex. de máquina, mercadoria, etc.). '''2.''' ''(Substantivo)'' Tipo, estilo, padrão. ''(がた quando um sufixo).'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Molde, forma, modelo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Tamanho (roupas, sapatos). '''5.''' ''(Substantivo)'' Kata (forma padrão de um movimento, postura, etc. nas artes marciais, esporte, etc.). '''Kata (III)'''「方」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Direção, caminho. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Pessoa, senhora, dama, cavalheiro, senhor. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Método de, modo de, jeito de. '''4.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Pessoa encarregada de... ''(também'' がた'')'' '''5.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Lado (ex: do lado da minha mãe). '''Kata (IV)'''「形」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Forma, formato, aparência. ''(''がた ''quando um sufixo).'' '''2.''' ''(Substantivo)'' Garantia. '''Kata (V)'''「片」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Um (de um par). '''2.''' ''(Prefixo)'' Incompleto, imperfeito, fragmentário. '''3.''' ''(Prefixo)'' Pouco(s). '''4.''' ''(Prefixo)'' Fora do centro, remoto. '''5.''' ''(Prefixo)'' Lado, problema, questão, matéria. '''Katabira'''「帷子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Quimono de uma camada, leve e fino (especialmente de cânhamo ou seda crua, para uso no verão). '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Mortalha, sudário, roupas de enterro. '''Katabiraki'''「片開き」- ''(Substantivo)'' Porta simples (como oposto a porta dupla). '''Katabutsu'''「堅物」- ''(Substantivo)'' Pessoa apropriada, pessoa teimosa. '''Katachi'''「形・容」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Forma, formato, figura, aparência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Semblante. '''Katachidzukuru'''「形作る・形づくる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Formar, moldar, modelar, fazer, construir, erguer, desenvolver. '''Katadzuke'''「片付け・片づけ」- ''(Substantivo)'' Arrumação, organização, acabamento, finalização. '''Katadzukeru'''「片付ける・片づける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Arrumar, pôr em ordem, endireitar-se, guardar, colocar no devido lugar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Resolver um problema, acalmar uma disputa. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Terminar, trazer algo a um fim. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Casar (ex: uma filha). ''(às vezes'' 嫁ける'').'' '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Pôr de lado alguém, excluir alguém. '''Katadzuku'''「片付く・片づく」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser colocado em ordem, pôr em ordem. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser descartado, ser resolvido. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser terminado. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser casado (com). ''(também escrito como'' 嫁く'').'' '''Katagawa'''「片側」- ''(Substantivo)'' Um lado. '''Katahou'''「片方」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Um lado, um grupo, o outro lado, o outro grupo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Um de um par, colega, parceiro. '''Katai (I)'''「硬い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Duro, sólido, robusto, rijo. ''(Metal e pedra)'' '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Duro, rígido, firme, forte, apertado. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Forte, firme (não viscoso ou facilmente movido). '''Katai (II)''' - '''1.'''「堅い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Duro, sólido, robusto, rijo. ''(Madeira).'' '''2.'''「難い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Difícil. '''Katai (III)'''「固い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Obstinado, teimoso, cabeçudo. '''''2.''''' ''(Adjetivo '''i''')'' Literário, formal, conservador. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Seguro, firme, estável, honesto, resoluto, inabalável. '''Kataki'''「敵³・仇」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Rival, oponente, adversário, competidor, inimigo (especialmente aquele que no qual se existe uma inimizade de longa data). ''(geralmente pronunciado がたき quando usado como um sufixo).'' '''2.''' ''(Substantivo)'' Vingança. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Esposo(a).・'''Kataki wo Toru''' 仇を取る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Vingar-se de, retaliar.・'''Kataki wo Utsu''' 敵を討つ・仇を討つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Vingar-se de alguém matando o seu assassino.・'''Kataki Doushi''' 敵同士・仇同士 ''(Substantivo)'' Inimigos mútuos. '''Katakuna'''「頑な・頑」- ''(Adjetivo '''na''')'' Obstinado, teimoso, pertinaz, mula, intolerante, fanático. '''Katakiuchi'''「敵討ち・かたき討ち・敵討」- ''(Substantivo)'' Vingança, revanche, retaliação. '''Katakiyaku'''「敵役」- ''(Substantivo)'' Papel de vilão, o cara mau. '''Katamukeru'''「傾ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Inclinar(-se), virar, pender, curvar, vergar, encurvar-se, listar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Devotar-se a, concentrar-se em, investir suas energias em. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Desperdiçar, ir a falência, arruinar, descarregar, esvaziar. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Beber (alcoól). '''Katana'''「刀」- ''(Substantivo)'' Espada, [[w:Katana|Katana]]. '''Katasu'''「片す」'''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo, dialeto de Kanto)'' Mover, colocar em outro lugar. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Arrumar, organizar, limpar, colocar em ordem. '''Katasumi'''「片隅・片すみ」- ''(Substantivo)'' Canto, recanto, recesso, ângulo. '''Katei''' (I) - '''1.'''「家庭」- ''(Substantivo)'' Lar, família, doméstico.・'''Katei Kyoushi''' 家庭教師 Professor(a) particular, instrutor, governanta. '''2.'''「過程」- ''(Substantivo)'' Processo, curso, mecanismo. '''3.'''「課程」- ''(Substantivo)'' Curso, currículo. '''4.'''「嘉禎」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Katei (1235.9.19-1238.11.23). '''Katei (II)'''「仮定」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suposição, hipótese. '''2.''' ''(Substantivo, gramática)'' Suposição. '''Kateika'''「家庭科」- ''(Substantivo)'' Economias de casa. '''Kateikei'''「仮定形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma hipotética de verbos e adjetivos no japonês moderno, forma condicional. '''Kateinai'''「家庭内」- ''(Substantivo)'' Doméstico, na família. '''Kateiyou'''「家庭用」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Para uso doméstico, uso residencial, uso de família. '''Katsu'''「勝つ³・克つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Vencer, ganhar, obter vitória.・'''Kachidoki''' 勝ち鬨・勝鬨・勝どき Grito de vitória, grito de triunfo. '''Katsura'''「鬘・かつら¹・カツラ」- ''(Substantivo)'' Peruca, aplique de cabelo, chinó. '''Katsute'''「かつて¹・嘗て・曾て・都て」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uma vez, antes, outrora, antigamente, anterior, ex-. '''2.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nunca antes, primeira vez, ainda não acontecido. ''(usado com o verbo negativo).'' '''Katsuyaku'''「活躍」- '''1.''' ''(Substantyivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Atividade (especialmente energética), grandes esforços, participação ativa. '''2.''' ''(Substantyivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar uma volta com grande vigor. '''Katsuyakukin'''「括約筋」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Esfíncter, músculo esfíncter, qualquer músculo que aperta circulamente. '''Katsuyoukei'''「活用形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma conjugada. '''Katte'''「勝手」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Fazer do seu jeito, á sua conveniência; egoísmo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Arredores, imediações, ambiente, jeito de fazer as coisas. '''3.''' ''(Substantivo)'' Conveniência, fácil de usar. '''4.''' ''(Substantivo)'' Circunstâncias financeiras, meio de vida, sustento, subsistência. '''5.''' ''(Substantivo)'' Cozinha. '''6.''' ''(Substantivo)'' Mão direita (no tiro com arco), a mão que puxa a corda do arco. '''7.''' ''(Substantivo usado como um prefixo)'' Não oficial (ex: aplicativo de telefone, site de internet, etc.).・'''Katteni''' 勝手に ''(Advérbio)'' De forma arbitrária, de acordo, voluntariamente, deliberadamente, como quiser.・'''Kattenishiro''' 勝手にしろ ''(Expressão)'' Faça do seu jeito; Vai se danar! Cai fora! Vaza! '''Katteguchi'''「勝手口」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Porta da cozinha, porta dos fundos, porta de serviço. '''2.''' ''(Substantivo)'' Entrada do anfitrião para um quarto na cerimônia do chá. '''Kattou'''「葛藤」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conflito, complicação, discórdia, infortúnios, desgraças. '''Kau (I)''' - '''1.'''「買う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Comprar, adquirir. ''(no Japão ocidental,'' 買う ''é conjugado eufônicamente como'' こうた'','' こうて'', etc.).'' '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Avaliar, ter uma extrema opinião. '''3.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Mexer, provocar, fazer uso de. '''Kau (II)'''「飼う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Criar um animal de estimação, ter, possuir, educar, criar, alimentar. '''Kawa (I)'''「川・河」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rio, riacho, córrego. '''2.''' ''(Sufixo usado para nomes de rios)'' O rio... '''Kawa (II)'''「皮」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pele, peliça, pelo de animal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Casca. '''3.''' ''(Substantivo)'' Concha, bainha, embalagem. '''4.''' ''(Substantivo)'' Máscara (esconder a verdadeira natureza), de aparência. '''Kawa (III)''' - '''1.'''「革」- ''(Substantivo)'' Couro. '''2.'''「側」- ''(Substantivo, sufixo)'' Lado (de alguma coisa, ou ficar do lado de alguém). '''Kawaige'''「可愛げ・可愛気」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Charme (ex: de uma criança inocente), natureza amável. '''Kawaii'''「可愛い・かわいい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Fofo, bonito, adorável, encantador, amável, belo. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Querido, precioso, amado, favorito. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Inocente, infantil, amável. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Delicado, pequeno, pequenino, minúsculo. '''Kawara'''「瓦」- ''(Substantivo)'' Telha. '''Kawaridane'''「変わり種・変り種」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Alguma coisa fora do comum, variante, variedade, exceção, novidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa com um caráter ou background incomum, figura única, tipo excepcional, excêntrico, esquisitão. '''Kawaru (I)'''「変わる・変る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Mudar, ser transformado, ser alterado, variar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Mudar-se para. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser diferente, ser incomum.・'''Kawatta''' 変わった ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Incomum, anormal, estranho, ímpar, esquisito, peculiar, diferente. '''Kawaru (II)''' - '''1.'''「替わる・替る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ter êxito, ter sucesso, aliviar, repor, substituir. '''2.'''「代わる・代る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Tomar o lugar de, substituir, ficar no comando, representar, dar o telefone. '''3.'''「換わる・換る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser trocado, trocar o lugar com, mudar. '''Kawarugawaru'''「代わる代わる」- ''(Advérbio)'' Alternadamente, em turnos. '''Kawazoko・Katei'''「川底・河底」- ''(Substantivo)'' Leito. '''Kayou (I)'''「通う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ir de e para um lugar, ir para trás e para frente entre, correr entre (ex. ônibus, trem, etc.), navegar entre. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ir para (escola, trabalho, etc.), frequentar, comparecer, deslocar-se, comutar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Circular (ex. sangue, eletricidade), ser comunicado (ex: pensamento). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Assemelhar-se, parecer. '''Kayou (II)''' - '''1.'''「火曜」- ''(Advérbio, substantivo)'' Terça-Feira. '''2.'''「歌謡」- ''(Substantivo)'' Canção, balada. '''3.'''「家用」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso doméstico. '''Kayoubi'''「火曜日」- ''(Advérbio, substantivo)'' Terça-Feira. '''Kayoukyoku'''「歌謡曲」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Kayôkyoku, forma de música popular japonesa que desenvolvida durante a era Showa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Canção pop ocidental. '''Kaze (I)'''「風邪」- ''(Substantivo)'' Gripe comum, influenza, doença inflamatória no sistema respiratório (em geral). '''Kaze (II)'''「風」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vento, brisa, corrente de ar. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Maneira, modo, comportamento, conduta. '''3.''' ''(Substantivo)'' Gripe, influenza. ''(forma irregular de kanji).・'''''Kaze wo Hiku''' 風邪をひく・風邪を引く ''(Expressão, Verbo godan terminado em '''ku''')'' Pegar uma gripe. '''Kazemuki・Kazamuki'''「風向き」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Direção do vento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Situação, o jeito que as coisas estão acontecendo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Humor, temperamento. '''Kazu'''「数」- ''(Substantivo)'' Número, quantia, quantidade.・'''Kazuooku''' 数多く ''(Expressão, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em grande número.・'''Kazusukunai''' 数少ない ''(Adjetivo '''i''')'' Pouco em número. '''Kazukazu'''「数々・数数」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Muito, numeroso, abundante, vários, grande número de. '''Kazunoko'''「数の子・かずの子・鯑」- ''(Substantivo)'' Ova de [[w:Arenque|arenque]]. '''Keagari'''「蹴上がり」- ''(Substantivo)'' Um chute. '''Keageru'''「蹴上げる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Chutar (uma bola, poeira, etc.), dar pontapés, espernear, escoicear. '''Kecchuu'''「血中」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conteúdo do sangue. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro do sangue, carregado no sangue.・'''Kecchuu Noudo''' 血中濃度 ''(Medicina)'' Concentração de sangue, nível do sangue. '''Kei (I)''' - '''1.'''「刑」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Penalidade, sentença, punição. '''2.'''「敬」- ''(Substantivo)'' Referência, respeito. '''3.'''「径」- ''(Substantivo)'' Diâmetro. '''4.'''「桂」- ''(Substantivo, abreviação, Shogi)'' Cavaleiro. '''5.'''「奎」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Pernas" (uma das 28 mansões chinesas). '''Kei (II)'''「系」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sistema, linhagem, grupo. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Corolário. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, geologia)'' Sistema (extensão de camada que corresponde a um período de tempo em particular). '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Série taxonômica. '''Kei (III)'''「計」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Plano. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Metro, métrica, aparelho de medição. '''3.''' ''(Prefixo)'' (No) total, total (de). '''Kei (IV)'''「軽」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Leve (ex. avião, caminhão). '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Veículo de motor leve (acima de 660cc e 64bhp), carro kei. ''(Ver '''Keijidousha''').'' '''Kei (V)'''「形」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Forma, tempo verbal. ''(Ver '''Katsuyoukei''').'' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Adjetivo, adjetivo i (no japonês). ''(Ver '''Keiyoushi''').'' '''Kei (VI)'''「経」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Distorção (tecelagem). '''2.''' ''(Substantivo)'' Longitude. '''3.''' ''(Substantivo)'' Escritura, sutra. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Trans-. '''Kei (VII)'''「景」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vista, cenário, cena, visão cênica. '''2.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para cenas em uma peça. '''Kei (VIII)'''「兄」- '''1.''' ''(Pronome, linguagem familiar, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem ou termo masculino, estilo epistolar referindo-se a um homem que é superior ou igual ao outro)'' Você. '''2.''' ''(Sufixo, linguagem familiar, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem ou termo masculino, estilo epistolar referindo-se a um homem que é superior ou igual ao outro)'' Sr., Senhor. '''3.''' ''(Substantivo)'' Irmão mais velho. '''Keibetsu'''「軽蔑・軽べつ」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desprezo, escárnio, desdém, altivez. '''Keibetsugo'''「軽蔑語」- ''(Substantivo)'' Termo pejorativo, palavra depreciativa, invectiva. '''Keibetsuteki'''「軽蔑的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Desdenhoso, desprezador. '''Keibi''' - '''1.'''「警備」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Defesa, guarda, policiamento, segurança. '''2.'''「軽微」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Leve, pequeno, insignificante. '''Keibiin'''「警備員」- ''(Substantivo)'' Guarda, sentinela, segurança (policial), membro da Guarda Real, membro da Guarda Nacional. '''Keibitai'''「警備隊」- ''(Substantivo)'' Guarnição, tropas. '''Keibo''' - '''1.'''「継母」- ''(Substantivo)'' Madrasta. '''2.'''「傾慕」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Anseio, desejo ardente, profunda adoração. '''3.'''「敬慕」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Amor e respeito. '''Keibou''' - '''1.'''「警棒」- ''(Substantivo)'' Cassetete, bastão. '''2.'''「閨房」- ''(Substantivo)'' Quarto, aposento das mulheres, conversa íntima na cama. '''3.'''「警防」- ''(Substantivo)'' Guarda. '''Keiboudan'''「警防団」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Unidade de Defesa Civil (Japão, 1939-1947), guarda voluntária. '''Keiei'''「経営」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Supervisão, gestão, administração, operação, condução.・'''Keiei Kanri''' 経営管理 Gestão de negócio. '''Keieinan''' - ''(Substantivo)'' Dificuldades financeiras. '''Keieisha'''「経営者」- ''(Substantivo)'' Gerente, gestor, proprietário. '''Keifu''' - '''1.'''「系譜」- ''(Substantivo)'' Genealoigia, linhagem, árvore da família, ascendência. '''2.'''「継父」- ''(Substantivo)'' Padrasto. '''Keigen'''「軽減」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Abatimento, diminuição, redução. '''Keihaku''' - '''1.'''「軽薄」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Frívolo, superficial, raso, leviano, dissimulado, insincero. '''2.'''「敬白」- ''(Substantivo)'' Atenciosamente, cordialmente. ''(No final de cartas com isso começando com'' 謹啓'').'' '''Keii (I)''' - '''1.'''「敬意」- ''(Substantivo)'' Respeito, honra. '''2.'''「敬畏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fascínio, deslumbramento, reverência, medo (ex: da autoridade). '''3.'''「軽易」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fácil, leve, simples. '''Keii (II)'''「経緯」- '''1.''' Longitude e latitude. '''2.''' Trama (tecelagem). '''Keiido'''「経緯度」- Longitude e latitude. '''Keiji (I)'''「刑事」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detetive de polícia. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Assunto criminal.・'''Keiji Jiken''' 刑事事件 Caso criminal.・'''Keiji Sekinin''' 刑事責任 Responsabilidade criminal.・'''Keiji Hoshou''' 刑事補償 Indenização criminal.・'''Keiji Sousa''' 刑事捜査 Investigação criminal.・'''Keiji Shihou''' 刑事司法 Justiça criminal. '''Keiji (II)''' - '''1.'''「掲示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Aviso, boletim, postagem, publicação, letreito, anúncio, cartaz. '''2.'''「啓示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Revelação divina. '''3.'''「慶事」- ''(Substantivo)'' Evento feliz, evento auspicioso, motivo de felicitação. '''4.'''「兄事」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Submeter-se ao outro como um irmão mais velho. '''5.'''「計時」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cronometrar, medir o tempo. '''6.'''「繋辞」- ''(Substantivo, linguística, lógica)'' Cópula. '''Keiji (III)'''「経時」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Passagem do tempo, idade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cronológico, sucessivo, relacionado à idade, envelhecimento. '''Keijiban'''「掲示板」- Quadro de avisos, mural, quadro de anúncios. '''Keijidousha'''「軽自動車」- ''(Substantivo)'' Veículo de motor leve (acima de 660cc e 64bhp), carro kei. '''Keijijou''' - '''1.'''「刑事上」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Penal, criminal, criminoso. '''2.'''「形而上」- ''(Substantivo)'' Metafísico. '''Keijou (I)''' - '''1.'''「形状」- ''(Substantivo)'' Forma, formato. '''2.'''「経常」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ordinário, comum. '''3.'''「啓上」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Falar respeitosamente. ''(geralmente usado em cartas, ex. como uma frase de introdução).'' '''4.'''「刑場」- ''(Substantivo)'' Lugar de execução. '''Keijou (II)'''「計上」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Incluir uma soma de dinheiro no seus cálculos. '''2.''' Apropriação (uma soma de dinheiro). '''Keika (I)''' - '''1.'''「経過」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Passagem do tempo, transcorrer, lapso. '''2.''' Progresso, desenvolvimento, curso dos eventos. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, astronomia)'' Trânsito. '''Keika (II)''' - '''1.'''「蛍火・螢火」- ''(Substantivo)'' Luz de um vagalume. '''2.'''「京華 」- ''(Substantivo)'' Capital, capital nacional. '''Keikan''' - '''1.'''「警官」- ''(Substantivo)'' Policial. '''2.'''「景観」- ''(Substantivo)'' Cenário. '''Keikei''' - '''1.'''「炯々・炯炯」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Ofuscante (olhos), penetrante. '''2.'''「軽々・軽軽」- ''(Advérbio)'' Indiscretamente, impensadamente, sem pensar, descuidadamente, frivolamente. ''(geralmente como'' 軽々''に).'' '''Keiken'''「経験」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Experiência.・'''Keiken Houfu''' 経験豊富 ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Experiente, versado em, conhecedor de, entendido em. '''Keikoku''' - '''1.'''「警告」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Advertência, aviso. '''2.'''「渓谷」- ''(Substantivo)'' Vale com um rio passando por ele, desfiladeiro, garganta, ravina, cânion. '''Keiro (I)'''「経路・径路」- '''1.''' Curso, rota, caminho, trilha, canal. '''2.''' Processo, meios. '''Keiro (II)'''「毛色」- '''1.''' Cor do cabelo, cor do pelo. '''2.''' Disposição, tipo, natureza. '''Keito'''「毛糸」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Lã de tricotar, fio de lã. '''Keiyou'''「形容」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Descrever, comparar, expressar figurativamente, modificar, qualificar (ex. um adjetivo qualificando um substantivo). '''2.''' ''(Substantivo)'' Forma, figura, condição, estado. '''3.''' ''(Substantivo)'' Aparência pessoal, visual, seu rosto e aparência.・'''Keiyou Doushi''' 形容動詞 ''(Substantivo, gramática)'' Substantivo adjetival (no Japonês), semi-adjetivo, adjetivo nominal; na-, taru-, ou adjetivo tari-. '''Keiyoushi'''「形容詞」- ''(Substantivo, gramática)'' Adjetivo, adjetivo i (no japonês). '''Keizai'''「経済」- '''1.''' Economia, econômico. '''2.''' Finanças, circunstâncias financeiras. '''3.''' Ser econômico, economias, poupança, parcimônia. '''Keizaigaku'''「経済学」- Economia. '''Keizaigakusha'''「経済学者」- Economista. '''Keizaiteki'''「経済的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Econômico, financeiro. '''2.''' Econômico, frugal, sóbrio. '''Keizoku'''「継続」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Continuação, continuar, perdurar. '''Keizokuteki'''「継続的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Contínuo. '''Kekkai (I)'''「決壊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ruptura (ex. represa, dique, barragem), rompimento, colapso, desmoronamento. '''Kekkai (II)'''「結界」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Fronteiras (consertadas) para práticas religiosas. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Proibição (de itens, pessoas, espíritos, etc. que impediriam prática budista). '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Cerca entre santuários internos e externos em um templo. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Treliça curta dupla ou tripla ao redor da mesa da frente de uma loja. '''5.''' ''(Substantivo, coloquial, especialmente em games, mangás, etc.)'' Barreira, barreira dimensional, zona de contenção, barreira mística. '''Kekkan''' - '''1.'''「血管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vaso sanguíneo, veia. '''2.'''「欠陥」- ''(Substantivo)'' Defeito, problema, falha, deformidade, deficiência, escassez, carência. '''Kekkou (I)'''「結構・けっこう」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', advérbio, substantivo)'' Esplêndido, bonito, maravilhoso, delicioso, doce. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Suficiente, bem (no sentido de "Estou bem"), (por implicação) Não obrigado. '''3.''' Bom o bastante, OK, tolerável. '''4.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, razoavelmente, toleravelmente. '''5.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Construção, arquitetura. '''Kekkou (II)''' - '''1.'''「決行」''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar (um plano), fazer (com determinação). '''2.'''「欠航」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cancelamento de um voô ou viagem marítma. '''3.'''「血行」- ''(Substantivo)'' Circulação do sangue. '''4.'''「欠講」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Cancelamento da palestra ou aula. '''Kekkyoku'''「結局」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Afinal, no fim das contas, finalmente, por fim. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conclusão, fim. '''3.''' ''(Substantivo)'' Fim de um jogo de Gô, Shogi, etc.・'''Kekkyoku no Tokoro''' 結局のところ・結局の所 ''(Expressão, advérbio)'' No fim, no fim do dia. '''Ken (I)''' - '''1.'''「県」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Prefeitura (Japão), condado (China, Taiwan, Noruega, etc.), departamento (França), província (Itália, Espanha, etc.). '''2.'''「券」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Bilhete, cupom, certificado, título, apólice. '''3.'''「鍵」- ''(Substantivo)'' Chave (de um piano, etc.). '''4.'''「拳」- ''(Substantivo)'' Jogo de mão (ex. joquempô). '''5.'''「倹」- ''(Substantivo)'' Economia, frugalidade, prudência. '''6.'''「見」- ''(Substantivo)'' Visão (da vida, etc.), perspectiva. '''7.'''「賢」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Inteligência, gênio, virtude. '''8.'''「兼」- ''(Conjunção)'' E, em adição, simultaneamente, ao mesmo tempo, realizando dois papéis (ex. Primeiro Ministro e Ministro das Relações Internacionais). '''9.'''「腱」- ''(Substantivo)'' Tendão. '''Ken (II)'''「権」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Direito para fazer algo. '''2.''' Autoridade, poder. '''Ken (III)'''「剣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Espada (especialmente uma grande, de duas lâminas). '''2.''' Baioneta. '''3.''' Manejo da espada. '''4.''' ''(Substantivo, zoologia)'' Ferrão, pinça. '''Ken (IV)'''「件」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Assunto, matéria, caso, item. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para e-mails recebidos, mensagens de texto, mensagens de voz, etc. '''3.''' ''(Contador)'' Contador para contas (em um website, serviço de e-mail, etc.). '''Ken (V)''' - '''1.'''「圏」- ''(Sufixo)'' Esfera, círculo, extensão, área, zona, bloco. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Categoria. '''Ken (VI)'''「軒」- '''1.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para prédios (especialmente casas). '''2.''' ''(Sufixo)'' Sufixo para um pseudônimo, nome artístico, etc. '''Kenbou (I)'''「権謀」- Esquema, estratagema, recurso, manobra.・ '''Kenbou (II)'''「健忘」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Esquecimento. '''2.''' ''(Substantivo, medicina)'' Amnésia. '''Kenbou (III)'''「憲法」- '''1.''' Constituição. '''2.''' Regras, regulamento. '''Kenboujussuu'''「権謀術数」- Artifício, malandragem, trapaça, manha, astúcia, destreza, finura, maquiavelismo. '''Kenen'''「懸念」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Preocupação, medo, ansiedade, interesse. '''Kengaku'''「見学」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Inspeção, estudo de observação, visita de estudo, viagem de estudo, excursão, tour, exame, revisão. '''2.''' Passar, ficar de fora (ex. aula de educação física).・'''Kengaku Ryokou''' 見学旅行 Viagem de estudo, visita de estudo. '''Kengen''' - '''1.'''「権限」- ''(Substantivo)'' Poder, autoridade, jurisdição. '''2.'''「権原」- ''(Substantivo)'' Origem dos direitos. '''3.'''「乾元」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Kengen (1302.11.21-1303.8.5). '''4.'''「顕現」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Manifestação. '''5.'''「建言・献言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Oferecer uma opinião (para um superior, o governo, etc.), proposta, sugestão, conselho. '''Kengen'ijou²'''「権限委譲」- Delegação de autoridade (poder), empoderamento, fortalecimento. '''Kengi''' - '''1.'''「嫌疑」 ''(Substantivo)'' Suspeita, desconfiança. '''2.'''「建議」 ''(Substantivo, verbo suru)'' Proposta, moção, sugestão. '''3.'''「県議」 ''(Substantivo, abreviação)'' Membro da assembléia prefeitural.・'''Kengi Kaigiin''' 県議会議員 Membro da assembléia prefeitural. '''4.'''「剣技」 ''(Substantivo)'' Habilidade com a espada, manejo da espada. '''Kengo'''「堅固」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Sólido, forte, firme. '''Kengou''' - '''1.'''「剣豪」- ''(Substantivo)'' Grande espadachim, esgrimista mestre. '''2.'''「喧囂」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', verbo suru, termo obsoleto)'' Barulho alto, clamor, tumulto, alvoroço. '''3.'''「堅剛」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Firme e inflexível, rígido. '''Kengyou'''「兼業」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Examinar como um negócio paralelo, fazer além do trabalho principal, operar um negócio simultaneamente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Negócio paralelo, trabalho extra. '''Kenjou''' - '''1.'''「献上」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Presentear. '''2.'''「謙譲」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Modéstia, humildade. '''3.'''「堅城」- ''(Substantivo)'' Fortaleza poderosa. '''4.'''「剣状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em forma de espada. '''Kenjougo'''「謙譲語」- ''(Linguística)'' Linguagem humilde (ex. itadaku). '''Kenjougoichi'''「謙譲語１」- Linguagem humilde no qual o ouvinte (o um terceiro grupo), é o objeto indireto de uma ação (ou receptor de um objeto, etc.). '''Kenjougoni'''「謙譲語2」- Linguagem humilde no qual uma ação ou objeto não é direcionado para o ouvinte (ou um terceiro grupo), linguagem humilde usada como uma cortesia. '''Kenjousha'''「健常者」- Pessoa sem deficiência mental ou física, pessoa saudável. '''Kenjuu'''「拳銃」- Pistola, revólver. '''Kenka''' - '''1.'''「喧嘩・ケンカ」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Discussão, briga, luta, quebra pau, argumento.・'''Kenka Wakare''' 喧嘩別れ・ケンカ別れ ''(Substantivo, verbo suru)'' Brigar e se separar (casal). '''2.'''「県下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Na prefeitura, prefeitural. '''3.'''「献花・献華」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Oferecer flores, tributo floral, colocar flores. '''4.'''「堅果」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Noz, castanha, amêndoa. '''5.'''「懸架」- ''(Substantivo)'' Suspensão de um automóvel. '''Kenkai'''「見解」- Opinião, ponto de vista. '''Kenkyou''' - '''1.'''「喧狂」- ''(Adjetivo '''na''', termo obscuro)'' Alto e absurdo. '''2.'''「検鏡」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Exame microscópico, microscopia. '''3.'''「牽強」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Distorção dos fatos. '''4.'''「県境」- ''(Substantivo)'' Fronteira entre prefeituras. '''Kenkyuu'''「研究」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estudo, pesquisa, investigação. '''Kenkyuujo'''「研究所」- Laboratório, estabelecimento de pesquisa, instituto de pesquisa. '''Kenkyuusha'''「研究者」- Investigador, pesquisador. '''Kenkyuushitsu'''「研究室」- '''1.''' Laboratório. '''2.''' Sala de seminários. '''3.''' Sala do professor universitário. '''Ken'okan²'''「嫌悪感」- Sentimentos desagradáveis (ex. ódio, desgosto, revulsão, medo). '''Kenpei''' - '''1.'''「憲兵」- ''(Substantivo)'' Polícia militar. '''2.'''「兼併」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Unidade. '''3.'''「権柄」- ''(Substantivo)'' Poder, autoridade. '''Kenpou (I)'''「憲法」- '''1.''' Constituição. '''2.''' Regras, regulamento. '''Kenpou (II)'''「拳法」- '''1.''' Artes marciais chinesa, kung fu, wushu, quanfa. '''2.''' [[w:Kenpō|Kenpô]] (artes marciais), Kempo. '''Kenri'''「権利」- Direito, privilégio. '''Kenritsu'''「県立」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Prefeitural, administrado por um governo prefeitural. '''Kenryoku'''「権力」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Poder (político), autoridade, influência. '''Konryuu'''「建立」 - ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ato de construir (templo, prédio, etc.), construção. '''Kensei (I)'''「憲政」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Governo constitucional. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Governo exemplar, governo excelente. '''Kensei (II)''' - '''1.'''「県勢」- ''(Substantivo)'' Poderes prefeiturais (condições, recursos). '''2.'''「権勢」- ''(Substantivo)'' Poder, influência. '''3.'''「顕性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo obscuro)'' Domínio, dominância. '''4.'''「県政」- ''(Substantivo)'' Governo prefeitural, administração prefeitural. '''5.'''「剣聖」- ''(Substantivo)'' Espadachim mestre. '''Kensei (III)'''「牽制・けん制」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Checar, inspecionar, manter algo sobre controle, restringir, limitar, refrear, desencorajar à fazer. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contenção de forças inimigas, ação diversiva, demonstração de força. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, baseball)'' Segurar um corredor na base. '''Kenshi''' - '''1.'''「絹糸」- ''(Substantivo)'' Fio de seda. '''2.'''「犬歯」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Canino superior, dente canino. '''3.'''「検視」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Autópsia, inquérito, sindicância, investigação da morte. '''4.'''「剣士」- ''(Substantivo)'' Espadachim, esgrimista. '''5.'''「県紙」- ''(Substantivo)'' Jornal local dominante na prefeitura. '''Kenshikan'''「検死官」- Médico-legista. '''Kenshuu''' - '''1.'''「研修」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Treinamento (especialmente em serviço), curso de iniciação.・'''Kenshuu Kikan''' 研修期間 Período de treino, residência (especialmente médico), estágio. '''2.'''「検収」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inspeção aprovada, reunir informação, recibo e inspeção. '''3.'''「兼修」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estudar dois assuntos em conjunto (ex. como um maior e um menor). '''4.'''「献酬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Troca de copos de saquê. '''5.'''「検修」- ''(Substantivo)'' Inspeção e reparo. '''Kenshuui'''「研修医」- Residente médico. '''Kenshuuin'''「研修員」- Estagiário. '''Kenshuukai'''「研修会」- Oficina, workshop, curso de treinamento. '''Kenshuusei'''「研修生」- Estagiário. '''Kensuu'''「件数」- Número de eventos (ex. acidentes, crimes, encontros, acessos em um site). '''Kentou (I)''' - '''1.'''「検討」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Consideração, inspeção, investigação, deliberação, estudo, escrutínio, discussão, análise, resenha. crítica, review. '''2.'''「健闘」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lutar bravamente, esforços estrênuo. '''3.'''「献灯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lanterna votiva em um santuário ou templo. '''4.'''「拳闘」- ''(Substantivo)'' Boxe. '''Kentou (II)'''「見当」- '''1.''' Estimativa, conjetura. '''2.''' Direção, localização, paradeiro. '''3.''' Marca de registro (impressão). '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Aproximadamente, quase, por volta de.・'''Kentoutsuku''' 見当つく・見当付く ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', coloquial)'' Ter uma idéia (aproximada) de qual é a situação. '''Kenzan''' - '''1.'''「検算・験算」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Verificação de contas, checagem de cálculos, checagem aritmética. '''2.'''「剣山」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Kenzan Kenzan]. '''3.'''「見参」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comício, assembléia, encontro, reunião. '''Kenzen''' - '''1.'''「健全」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Saudável, sadio, de boa saúde, são. '''2.'''「喧然」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Barulhento, ruidoso, cheio de vida, animado. '''3.'''「顕然」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', forma arcaico ou formal do adjetivo '''na''')'' Claro, manifesto, visível. '''Keppeki'''「潔癖」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Meticuloso, perfeccionista, amor por limpeza. '''Keri (I)'''「蹴り」- Chute.・'''Keri Ireru''' 蹴り入れる ''(Verbo ichidan)'' Chutar (em alguma coisa, ex. gol). '''Keri (II)'''「けり」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, arcaico)'' Indica lembrança ou realização (isto é, de um boato ou o passado), pode formar um pretérito perfeito. '''2.''' Indica continuação do passado para presente. '''3.''' ''(Substantivo)'' Fim, conclusão. ''(do uso do auxiliar no fim de um waka).''・'''Keri wo Tsukeru''' けりを付ける・鳧を付ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Resolver, chegar a um acordo, terminar, encerrar. '''Keriageru'''「蹴り上げる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Dar um pontapé no ar, levantar com o pé. '''2.''' Chute por baixo. '''Keritsukeru'''「蹴り付ける・蹴りつける」- ''(Verbo ichidan)'' Chutar (alguém, alguma coisa). '''Keru'''「蹴る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Chutar. ''(originalmente verbo ichidan).'' '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Recusar, dizer não, rejeitar. '''3.''' Bater com o pé no chão, pressionar firmemente o pé contra algo. '''Kesa・Konchou'''「今朝」- ''(Substantivo, advérbio )'' Esta manhã. '''Kesagata'''「今朝方・今朝がた」- ''(Substantivo, advérbio)'' Esta manhã. '''Keshigomu'''「消しゴム」- ''(Substantivo)'' Borracha (para apagar). '''Keshikaran'''「怪しからん・けしからん¹」- ''(Expressão)'' Excessivo, exorbitante, ultrajante, rude, indesculpável, imperdoável. '''Keshin'''「化身」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Encarnação, personificação, avatar. '''Keshitobu'''「消し飛ぶ・消しとぶ」- ''(Verbo godan terminado em '''bu''', verbo intransitivo)'' Dispersar, sumir, desaparecer. '''Kessaku'''「傑作」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Obra de arte, obra-prima. '''2.''' Gafe engraçada, engano engraçado, erro. ''(com tom sarcástico).'' '''Kesshite'''「決して」- ''(Advérbio)'' (Nem) sempre, de forma alguma, nem de longe, de modo algum, de jeito nenhum. ''(com sentença negativa).'' '''Ketsu (I)'''「尻・けつ¹・ケツ」- '''1.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Bunda, nádega, traseiro. '''2.''' Traseiro, fundos. '''Ketsu (II)'''「穴」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponto de acupuntura. '''2.''' ''(Contador)'' Buraco, furo, fenda. '''Ketsu (III)''' - '''1.'''「決」- ''(Substantivo)'' Decisão, voto. '''2.'''「傑」- ''(Contador)'' O Topo (ex. Top 10), o melhor. '''Ketsu (IV)'''「欠」- '''1.''' Escassez, deficiência, falta, desocupação, vaga. '''2.''' Ausência, falta, não comparecimento. '''Ketsuron'''「結論」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conclusão (de um argumento, discussão, estudo, etc.). '''2.''' ''(Substantivo)'' Conclusão (raciocínio).・'''Ketsuron wo Kudasu''' 結論を下す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Chegar a uma conclusão, concluir.・'''Ketsuron wo Dasu''' 結論を出す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Chegar a uma conclusão, concluir, estabelecer. '''Ketsurondzukeru'''「結論付ける・結論づける」- ''(Verbo ichidan)'' Concluir, resumir. '''Kettei'''「決定」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Decisão, determinação. '''Ketteiban''' - '''1.'''「決定盤」- ''(Substantivo)'' Edição definitiva, edição oficial, peça definitiva. ''(usado para arquivos, registros).'' '''2.'''「決定版」- ''(Substantivo)'' Melhor item do seu tipo no mercado. '''Ketteisen'''「決定戦」- ''(Substantivo)'' Disputa decisiva, eliminatória. '''Ketteiteki'''「決定的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Definido, final, decisivo, conclusivo. '''Kewashii'''「険しい・嶮しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Íngreme, duro, resistente, inacessível, inconquistável, inexpugnável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Inflexível, absoluto, severo, rígido.・'''Kewashii Yama''' 険しい山 ''(Expressão, substantivo)'' Montanha íngreme. '''Keyaki'''「欅・槻・けやき¹・ケヤキ¹」- ''(Substantivo)'' [[w:Zelkova_serrata|Zelkova serrata]]. '''Ki (I)'''「木³・樹」- '''1.''' Árvore, arbusto, mato. '''2.''' Madeira, tronco. '''Ki (II)'''「気³・氣」- '''1.''' Espírito, mente, coração. '''2.''' Natureza, disposição. '''3.''' Motivação, intenção. '''4.''' Humor, ânimo, disposição. '''5.''' Ambiente, atmosfera, humor.・'''Ki ga suru''' 気がする ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Sentir como se, ter a sensação de que, suspeitar, ter a impressão que, ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Estar com vontade de fazer, querer fazer ''(após um verbo; geralmente no negativo).・'''''Ki ni naru''' 気になる ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Pesar na mente, se preocupar, importar-se, sentir-se desconfortável, estar ansioso, ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Estar interessado, estar curioso com, refletir sobre, perguntar-se, chamar a atenção, ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Sentir-se a fim de fazer, sentir-se disposto, voltar a consciência ''(geralmente após um verbo).・'''''Ki no Tsuyoi''' 気の強い ''(Adjetivo '''i''')'' Teimoso, obstinado, determinado, coração forte.・'''Ki ni Iru''' 気に入る・気にいる ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Gostar, estar satisfeito com, estar contente, se adequar a sua imaginação.''・'''''Ki ni Iri''' 気に入り ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Favorito, favorito de uma pessoa (ex. professor, professora) ''(geralmente お~).'' '''Ki (III)'''「期」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Período, tempo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Oportunidade, chance, ocasião. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, geologia)'' Era. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Mandato (ex. no cargo político). '''5.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sessão (ex. no parlamento). '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Estágio (ex. de uma doença). '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Temporada (ex. de uma série de TV). '''Ki (IV)''' - '''1.'''「黄」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Amarelo. '''2.'''「騎」- ''(Contador)'' Contador para cavaleiros. '''3.'''「記」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Relato, história, crônica, anais, registro. '''4.'''「柵」- ''(Substantivo)'' Fortaleza (rodeada por uma parede, fosso, etc.). '''Ki (V)'''「機」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chance, oportunidade. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Máquina. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Aeronave. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para aeronave. '''5.''' ''(Contador, video game)'' Contador para vidas restantes. '''Ki (VI)'''「季」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Estação (na natureza, esportes, etc.). '''2.''' ''(Substantivo)'' Palavra ou frase sazonal no Haiku. '''3.''' ''(Substantivo)'' Ano. '''Ki (VII)'''「奇」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranho, não convencional, excêntrico. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Número ímpar. '''Ki (VIII)'''「貴」- '''1.''' ''(Prefixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Seu, sua. '''2.''' ''(Prefixo)'' Indica posição ou status maior. '''3.''' ''(Sufixo)'' Indica amor e respeito (geralmente por uma pessoa mais velha). '''Ki (IX)'''「基」- '''1.''' ''(Substantivo, química)'' Grupo. '''2.''' ''(Substantivo, química)'' Radicais livres. '''3.''' ''(Contador)'' Contador para objetos instalados ou montados (ex. lápides, satélites). '''Ki (X)'''「紀」- '''1.''' ''(Substantivo, geologia, abreviação)'' Período. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Nihon-Shoki. '''Ki (XI)'''「希」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Diluido. '''2.''' ''(Prefixo)'' Raro, incomum. '''Ki (XII)'''「器」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Aparelho, dispositivo, instrumento. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vasilha, recipiente, contêiner. '''3.''' ''(Substantivo)'' Habilidade, capacidade, calibre. '''Kiai'''「気合・気合い」- '''1.''' Espírito de luta, motivação, esforço. '''2.''' Grito (para entrar no clima certo para lidar com algo, etc.), viva, berro. '''3.''' [[w:Kiai|Kiai]].・'''Kiai wo Ireru''' 気合を入れる・気合いを入れる・気合をいれる・気合いをいれる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Excitar-se, dar tudo de si, ficar animado, motivar-se, excitar alguém (com bronca, castigo corporal, etc.), inflamar, incitar. '''Kibo'''「規模」- Escala, escopo, planta, estrutura. '''Kibou'''「希望」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Esperança, desejo, aspiração.・'''Kibou no Hikari''' 希望の光 ''(Expressão, substantivo)'' Um fio de esperança, pingo de esperança.・'''Kibou no Hoshi''' 希望の星 ''(Expressão, substantivo)'' Um fio de esperança, pingo de esperança, talento promissor. '''Kibutori'''「着太り」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Roupas do qual faz alguém parecer gordo. '''Kichi'''「基地」- ''(Substantivo)'' Base (militar, expedição, etc.). '''Kicchiri'''「きっちり・キッチリ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Exatamente, precisamente, pontualmente, em ponto. '''2.''' Perto, firmemente, servir perfeitamente. '''3.''' Corretamente, adequadamente, sem erro. '''Kichigai'''「気違い・気狂い・キチガイ」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Loucura, louco, doido. '''2.''' Entusiasta, fanático, viciado, aficionado. '''Kichitto'''「きちっと」- ''(Advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Exatamente, perfeitamente, completamente. '''Kichou (I)''' - '''1.'''「貴重」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Precioso, valioso. '''2.'''「機長」- ''(Substantivo)'' Capitão de um avião. '''3.'''「記帳」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Registro, entrada, contabilidade, assinatura. '''Kichou (II)'''「基調」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tom básico, tom subjacente, tema básico, base, ideia central, tônica. '''2.''' Tendência, moda. '''3.''' ''(Substantivo, música)'' Nota chave, tônica dominante. '''Kidai'''「季題」- '''1.''' Palavra sazonal (no haiku). '''2.''' Assunto sazonal (no haiku), palavra sazonal usada como um tema em um encontro haiku). '''Kido'''「木戸」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Postigo, porta de madeira. '''2.''' ''(Substantido)'' Entrada para um local de entretenimento (ou seja, arena de sumô, etc.). '''Kieru'''「消える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Desaparecer, sair da vista, ficar perdido. '''2.''' Extinguir-se (fogo, luz, etc.), morrer, desligar (ex. tela de TV). '''3.''' Diminuir (sentimento, impressão, etc.), desaparecer (ex. esperança). '''4.''' Sair (ex. cheiro, coçeira, sonolência, etc.), desaparecer (ex. passos). '''5.''' Passar (ex. uma inscrição), apagar escrita, desaparecer (ex. tinta). '''6.''' Ser perdido (ex. tradição), extinguir, desvanecer, desaparecer. '''Kigai''' - '''1.'''「危害」- ''(Substantivo)'' Dano, prejuízo, injúria, mal, perigo, risco. '''2.'''「気概」- ''(Substantivo)'' Espírito forte, vigor, ânimo, ímpeto, determinação, coragem, espírito de luta. '''Kigyou''' - '''1.'''「企業」- ''(Substantivo)'' Empresa, empreendimento, negócio, companhia, corporação. '''2.'''「起業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Começar um negócio, promoção da empresa. '''Kihaku'''「気迫・気魄」- ''(Substantivo)'' Espírito, alma, vigor, ímpeto.・'''Kihaku ga nai''' 気迫がない・気魄がない・気はくがない ''(Expressão)'' Falta de espírito, falta de vigor. '''Kiji (I)''' - '''1.'''「記事」- ''(Substantivo)'' Artigo, notícia, reportagem, relato. '''2.'''「木地」- ''(Substantivo)'' Grão de madeira, madeira sem pintura. '''Kiji (II)'''「生地・素地」- '''1.''' Pano, tecido, material, textura. '''2.''' Massa. '''3.''' Qualidade inerente, o verdadeiro caráter, mostrar como é realmente. '''4.''' Cerâmica sem revestimento. '''5.''' Pele sem maquiagem. '''6.''' Metal não revestido. '''Kikai (I)''' - '''1.'''「機械」- ''(Substantivo)'' Máquina, mecanismo. '''2.'''「器械」- ''(Substantivo)'' Instrumento, aparelho, eletrodoméstico, aparato. '''Kikai (II)''' - '''1.'''「機会」- ''(Substantivo)'' Chance, oportunidade. '''2.'''「奇怪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranho, maravilhoso, bizarro, chocante, misterioso. '''Kikai (III)'''「毀壊」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Demolir, quebrar, estraçalhar, despedaçar, destruir. '''2.''' Ser quebrado, ser destruido, ser gasto. '''Kikan (I)''' - '''1.'''「器官」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Órgão (do corpo, planta, etc.). '''2.'''「期間」- ''(Substantivo)'' Período, prazo, intervalo, semestre. '''3.'''「季刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Publicação trimestral. '''4.'''「気管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Traquéia.・'''Kikan Shien''' 気管支炎 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Bronquite. '''5.'''「既刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Já publicado. '''6.'''「基幹」- ''(Substantivo)'' Suporte principal, núcleo, chave. '''Kikan (II)'''「機関」- '''1.''' Motor. '''2.''' Agência, organização, instituição, entidade, órgão. '''Kikan (III)'''「帰還」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Repatriação, retorno. '''2.''' Retorno elétrico. '''Kikanjuu'''「機関銃」- Metralhadora. '''Kikansha'''「機関車」- Locomotiva. '''Kiken''' - '''1.'''「危険」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Perigo, risco.・'''Kiken Jinbutsu''' 危険人物 Pessoa perigosa, risco de segurança, fio desencapado.・'''Kiken Chitai''' 危険地帯 Zona de perigo.・'''Kiken wo Okasu''' 危険を冒す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Assumir um risco, desafiar um perigo. '''2.'''「棄権」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abstenção de votar, renúncia de um direito, retirada de uma disputa. '''3.'''「貴見」- ''(Substantivo)'' Sua estimada opinião. '''4.'''「貴顕」- ''(Substantivo)'' Pessoa distinta. '''5.'''「気圏」- ''(Substantivo)'' Atmosfera. '''Kikenbutsu'''「危険物」- Materiais perigosos, produtos perigosos, explosivos, combustíveis. '''Kikensei'''「危険性」- Risco, nível de perigo. '''Kiki (I)''' - '''1.'''「危機」- ''(Substantivo)'' Crise, situação crítica, emergência. '''2.'''「機器・器機」- ''(Substantivo)'' Aparelho, equipamento, maquinaria, maquinário, aparato. '''Kiki (II)'''「聞き・聴き」- '''1.''' Audição, som audível. '''2.''' Rumor, boato, fofoca, reputação. '''3.''' Sabor (álcool, chá, etc.). '''Kikiippatsu'''「危機一髪」- ''(Expressão)'' Por um triz, por um fio, no exato momento, situação arriscada, situação delicada, escapar por um triz, momento crítico. '''Kikikaikai'''「奇々怪々・奇奇怪怪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Muito estranho, bizarro, misterioso. '''Kikikata (I)'''「聞き方」- Jeito de pedir. '''Kikikata (II)''' - '''1.'''「聴き方」 Jeito de ouvir. '''2.''' Ouvinte. '''Kikitori'''「聞き取り・聞取り・聴き取り・聴取り」- '''1.''' Compreensão em escutar, compreensão auditiva. '''2.''' Escutar o que os outros dizem; juntar informação, opinião, etc.; interrogatório público. '''Kikitoru'''「聞き取る・聞取る・聞きとる・聴き取る・聴取る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Enxergar, perceder, seguir, entender, pegar as palavras de alguém. '''2.''' Perguntar sobre (uma situação, circunstâncias, etc.), informar-se. '''Kikkake'''「切っ掛け・切掛け・切っかけ・切掛・切っ掛・切かけ・キッカケ」- Chance, largada, princípio, deixa, desculpa, motivo, ímpeto, ocasião.・'''Kikkake ni''' 切っ掛けに ''(Expressão)'' Com... como um começo, tira vantagem de, aproveitar-se, inspirado por. '''Kikkin'''「喫緊・吃緊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Urgência, exigência, necessidade, pre­mência. '''Kikou''' - '''1.'''「気候」- ''(Substantivo)'' Clima. '''2.'''「機構」- ''(Substantivo)'' Mecanismo, organização. '''3.'''「寄港」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer uma parada no porto. '''4.'''「寄航」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer uma parada no aeroporto. '''5.'''「寄稿」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Contribuição (ex. para um jornal). '''6.'''「帰港」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Retornar para o porto. '''7.'''「奇行」- ''(Substantivo)'' Excentricidade, comportamento excêntrico. '''8.'''「紀行」- ''(Substantivo)'' Diário do viajante, registro de viagens. '''9.'''「機甲」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Blindagem (ex. tanque). '''10.'''「起工」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Começar a trabalhar. '''Kiku (I)''' - '''1.'''「菊・キク」- ''(Substantivo)'' Crisântemo. '''2.'''「訊く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Perguntar, inquirir, indagar, sondar, questionar. '''Kiku (II)'''「聞く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Escutar, ouvir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Ouvir falar de, ter conhecimento de. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Seguir (conselho, ordem, etc.), obedecer, ouvir. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Escutar (ex. um apelo), conceder um pedido, aceitar (ex. um argumento), dar consideração para. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Cheirar (especialmente incenso), provar uma fragrância.・'''Kiku Mimi wo Motanai''' 聞く耳を持たない・聞く耳をもたない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não dar ouvidos a, não escutar, não entender a mensagem. '''Kiku (III)'''「聴く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Escutar (ex. música). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Pedir, perguntar, inquirir, indagar, sondar, questionar. ''(usado em contextos oficiais e legais).'' '''Kiku (IV)'''「効く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser efetivo, surtir efeito, ser bom para. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser possível (de fazer, de usar, etc.), ser capaz de. '''Kiku (IV)'''「利く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Provar álcool, experimentar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Surtir efeito, funcionar bem. '''Kikurage'''「木耳・キクラゲ¹」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Tremella_fuciformis Kikurage]. '''Kikyuu (I)'''「気球」- Balão, dirigível. '''Kikyuu (II)'''「帰休」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Licença, autorização de saída. '''2.''' Inatividade temporária. '''Kimae'''「気前」- Generosidade.・'''Kimae Yoku''' 気前よく・気前良く ''(Expressão, advérbio)'' Generosamente, liberalmente, magnanimamente.・'''Kimae no ii''' 気前のいい・気前の良い ''(Expressão, adjetivo '''i''' classe '''yoi/ii''')'' Extravagante, profuso.・'''Kimae ga ii''' 気前がいい・気前が良い ''(Expressão)'' Extravagante, profuso, generoso, clemente, magnânimo. '''Kime'''「木目・肌理」- '''1.''' Textura (ex. pele, tecido). '''2.''' grão (ex. de madeira). '''3.''' Detalhe, pormenor. '''Kimi (I)'''「君」- '''1.''' ''(Pronome, linguagem masculina, linguagem familiar, também usado coloquialmente por jovens mulheres)'' Você, camarada, parceiro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Monaca, governante, soberano, seu mestre. '''Kimi (II)'''「気味」- '''1.''' Sensação, impressão, sentimento. '''2.''' Tendência, propensão. '''Kimi (III)''' - '''1.'''「黄身」- ''(Substantivo)'' Gema de ovo. '''2.'''「黄み」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Amarelo, amarelado. '''Kimo'''「肝³・胆」- '''1.''' Fígado, vísceras, entranhas. '''2.''' Coragem, espírito, determinação, garra. '''3.'''「きも・キモ」- Ponto crucial, ponto essencial, chave. '''Kimochi'''「気持ち³・気持」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sentimento, sensação, humor, ânimo, disposição, estado mental. '''2.''' Prontidão, prontidão, disposição, atitude. '''3.''' ''(Linguagem humilde)'' Sentimento, pensamento, consideração, solicitude, atenção. '''4.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Levemente, ligeiramente, um pouco.・'''Kimochi ii''' 気持ち良い ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Boa sensação, sentir-se bem.・'''Kimochi Warui''' 気持ち悪い ''(Adjetivo '''i''')'' Má sensação, sentir-se mal, desagradável, enfadonho, desgostoso, repulsivo, revoltante, vulgar, grosseiro, indecente.・'''Kimochi wo Sorasu''' 気持ちをそらす・気持ちを逸らす ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Distrair a atenção.・'''Kimochi wo Hikishimeru''' 気持ちを引き締める ''(Expressão, verbo ichidan)'' Recompor-se, focar a mente, preparar-se, apertar os cintos. '''Kimoi'''「キモい・きもい」- ''(Adjetivo '''i''', gíria, abreviação)'' Nojento, nojo, repulsa. (''ver '''Kimochi Warui''').'' '''Kimuzukashii'''「気難しい・気むずかしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Difícil de agradar, temperamental, áspero, ríspido, meticuloso, melindroso. '''Kin (I)'''「金」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ouro. '''2.''' Cor dourado. '''3.''' Medalha de ouro, prêmio de primeiro lugar. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Alguma coisa de grande valor, alguma coisa dourada (ex. silêncio). '''5.''' ''(Substantivo)'' Dinheiro, moeda de ouro. '''6.''' Soma de dinheiro. ''(escrito antes de uma quantia de dinheiro).'' '''7.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sexta-Feira. '''8.''' ''(Substantivo, contador)'' Quilate (medida de pureza do ouro). '''9.''' ''(Substantivo)'' Metal (quarta fase do Wu Xing). '''10.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Jin da China (1115-1234), dinastia Chin, dinastia Jurchen. '''11.''' ''(Substantivo, abreviação, Shogi)'' General de ouro. '''12.''' ''(Substantivo, abreviação, coloquial)'' Testículos. '''Kin (II)''' - '''1.'''「禁」- ''(Substantivo)'' Proibição (ex. proibido fumar). '''2.'''「筋」- ''(Substantivo)'' Músculo. '''3.'''「巾」- ''(Substantivo)'' Guardanapo, trapo, pano. '''Kin (III)'''「菌」- '''1.''' Fungo. '''2.''' Germes, bactéria, bacilo. '''Kinben'''「勤勉」- ''(Adjetivo '''na''')'' Diligente, laborioso, industrioso. '''Kinen'''「記念」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comemoração, celebração, lembrança, memória, honrar a memória de. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lembrança, recordação, suvenir. '''Kinenbi'''「記念日」- Dia da Memória, dia de comemoração, aniversário. '''Kinenbutsu'''「記念物」- Suvenir, lembrança. '''Kingaku''' - '''1.'''「金額」- ''(Substantivo)'' Quantia de dinheiro, soma de dinheiro. '''2.'''「勤学」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Estudar enquanto trabalha. '''Kingen''' - '''1.'''「謹厳」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Austero, severo, duro, grave, sério, solene. '''2.'''「金言」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máxima, aforismo, sábio ditado. '''Kingenmeiku'''「金言名句」- Aforismo, máxima, palavra de ouro. '''Kinjitsu'''「近日」- ''(Substantivo, advérbio)'' Em breve, em poucos dias. '''Kinkai''' - '''1.'''「金塊」- ''(Substantivo)'' Pepita de ouro, barra de ouro, lingote. '''2.'''「近海」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Águas costeiras, mares adjacentes. '''3.'''「欣懐」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pensar com alegria de. '''4.'''「欣快」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Agradável, encantador. '''Kinki (I)''' - '''1.'''「近畿」- ''(Substantivo)'' Kinki (região ao redor de Osaka, Quiôto e Nara). '''2.'''「欣喜」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prazer. '''3.'''「金器」- ''(Substantivo)'' Artigo feito de ouro, banhar a ouro. '''Kinki (II)'''「禁忌」 - '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tabu; dia, hora, direção, palavras, etc. que devem ser evitadas. '''2.''' ''(Substantivo, medicina)'' Contraindicação. '''Kinko'''「禁錮・禁固」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encarceramento (sem trabalho forçado), confinamento, aprisionamento, enclausuramento. '''Kinkou''' - '''1.'''「均衡」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Equilíbrio, balanço. '''2.'''「近郊」- ''(Substantivo)'' Subúrbios, cercanias, redondezas de uma cidade, arredores, entornos. '''Kinkyuu'''「緊急」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Urgência, emergência.・'''Kinkyuu Jitai''' 緊急事態 Estado de emergência, emergência, crise.・'''Kinkyuu Jitai Sengen''' 緊急事態宣言 Declaração de estado de emergência. '''Kinma'''「キンマ¹・蒟醤」- [http://www.dicio.com.br/betele/ Betele]. '''Kinmedai'''「金目鯛・キンメダイ¹」- [[w:Beryx_splendens|Beryx splendens]]. '''Kinmitsu'''「緊密」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Rigor, proximidade, compacidade, unido firmemente. '''Kinmu'''「勤務」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Serviço, dever, trabalho.・'''Kinmu Jikan''' 勤務時間 Horário comercial, horário de funcionamento, expediente. '''Kinmuchuu'''「勤務中」- ''(Substantivo, advérbio)'' De serviço, no trabalho, trabalhando. '''Kin'niku'''²「筋肉」- Músculo, nervo. '''Kinnikushitsu'''「筋肉質」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Musculoso, muscular. '''2.''' Inclinação (de uma operação de uma companhia, etc.). '''Kintama'''「金玉・キンタマ」- ''(Substantivo, coloquial)'' Testículos, bolas, saco.・'''Kintama ga Agattari Sagattari''' 金玉が上がったり下がったり ''(Expressão, substantivo, verbo suru, linguagem ou termo masculino)'' Ser pego de surpresa, estar apreensivo, morto de medo.・'''Kintama ga Chidjimi Agaru''' 金玉が縮み上がる ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Encolher de medo, tremer de medo. '''Kintamabukuro'''「金玉袋」- ''(Substantivo, coloquial)'' Escroto, saco escrotal. '''Kinzoku''' - '''1.'''「金属」- ''(Substantivo)'' Metal. '''2.'''「勤続」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Serviço contínuo. '''Kinpaku''' - '''1.'''「緊迫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tensão, pressão. '''2.'''「金箔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Folha de ouro, ouro batido. '''Kioku'''「記憶」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Memória, recordação, lembrança. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador)'' Memória, armazenamento.・'''Kioku Soushitsu''' 記憶喪失 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Perda de memória, amnésia.・'''Kioku ni Todomeru''' 記憶にとどめる・記憶に留める ''(Expressão, verbo ichidan)'' Lembrar-se, ter em mente. '''Kiokuryoku'''「記憶力」- Memória, habilidade para se lembrar. '''Kirai'''「嫌い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Não gostar, odiar, desagradável. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tendência, ter um toque de.「きらい」 '''3.''' Distinção, discriminação.「きらい」 '''Kiran'''「貴覧」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sua observação visual. '''Kirau'''「嫌う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Odiar, não gostar, detestar, repugnar, abominar. '''Kirei'''「綺麗・きれい¹・キレイ」 - '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Bonito, belo, amável, lindo, formoso, atraente. '''2.''' Limpo, límpido, puro, arrumado, organizado, asseado. '''3.''' Completamente, inteiramente. ''(como'' 綺麗に'').・'''''Kireime''' きれい目・綺麗目・キレイメ ''(Adjetivo '''na''')'' Arrumado (roupa, aparência, etc.), mais pragmático, mais formal, mais combinado. '''Kirifuda'''「切り札・切札」 - '''1.''' Carta trunfo. '''2.''' O ás debaixo da manga, arma secreta. '''Kiru (I)'''「着る」- '''1''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Vestir (dos ombros para baixo), colocar, pôr. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Assumir (a responsabilidade, a culpa), suportar. ''(como'' 罪を~'')''・'''Kisekaeru''' 着せ替える ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Mudar de roupas (de outra pessoa, ex. criança, boneca), mudar o wallpaper ou skin (de um celular, etc.). '''Kiru (II)'''「切る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Cortar, talhar, desmatar, efetuar uma cirurgia. '''2.''' Cortar (relações, conexões). '''3.''' Desligar (ex. a luz). '''4.''' Concluir (ex. uma conversa), desligar o telefone, desconectar. '''5.''' Perfurar um bilhete, rasgar um canhoto. '''6.''' Abrir algo selado. '''7.''' Começar, iniciar. '''8.''' Pôr um limite, fazer algo em menos ou dentro de um certo tempo, distribuir (cheques, tíquetes, etc.). '''9.''' Reduzir, diminuir, descontar. '''10.''' Sacudir (água, etc.), deixar secar por gotejamento, deixar drenar. '''11.''' Cruzar, atravessar. '''12.''' Criticar intensamente. '''13.''' Agir decisivamente, fazer algo chamativo, ir primeiro; fazer certas expressões faciais, no kabuki. '''14.''' Virar (veículo, volante, etc.). '''15.''' Enrolar uma bola, curvar, vergar, cortar. '''16.''' Embaralhar as cartas. '''17.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, Mahjong)'' Descartar uma peça. '''18.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Dispensar, despedir, demitir, expulsar, excomungar. '''19.''' Cortar (uma estampa, em um mimeógrafo), cavar um sulco. '''20.''' Tomar com trunfo, trunfar. '''21.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, Gô)'' Cortar a conexão entre dois grupos. '''22.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Pegar fogo com fricção de madeira ou riscar um metal contra uma pedra. '''23.''' Desenhar um formato no ar (com uma espada, etc.). '''24.''' ''(Verbo auxiliar, Verbo godan terminando em '''ru''')'' Terminar, completar. ''(após uma raíz de verbo '''masu''').'' '''Kiru (III)''' - '''1.'''「斬る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Matar um humano usando uma lâmina (espada, machete, faca, etc.), fatiar, arrancar, amputar. '''2.'''「伐る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Derrubar (ex. árvores). '''3.'''「剪る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Cortar, podar, aparar (galhos, folhas, flores, etc.). '''Kirui''' - '''1.'''「着類」- ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Roupas. '''2.'''「帰塁」- ''(Substantivo, verbo suru, baseball)'' Retornar para a base após uma fly ball. '''Kisai''' - '''1.'''「記載」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Menção em um documento, arquivo, registro, acesso, declaração, lista. '''2.'''「起債」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Emissão de títulos. '''Kisaki''' - '''1.'''「后」- ''(Substantivo)'' Imperatriz, rainha (a legítima esposa de um rei ou imperador). '''2.'''「妃」- ''(Substantivo)'' Imperatriz, rainha (a concubina de um rei ou imperador). '''Kisama'''「貴様」- '''1.''' ''(Pronome, sensível, depreciativo)'' Você; seu desgraçado; seu filho da puta. '''2.''' ''(Pronome, arcaico, linguagem polida)'' Você. '''Kisei''' - '''1.'''「規制」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Regulamento, policiamento (trânsito), controle, restrição. '''2.'''「帰省」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Retorno, volta pra casa. '''3.'''「気勢」- ''(Substantivo)'' Fervor, vigor, ardor, espírito. '''4.'''「寄生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Parasitismo. '''5.'''「既成」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estabelecido, existente, realizado, aceito, completado. '''Kiseki'''「奇跡³・奇蹟」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Milagre, miraculoso, maravilha. '''Kiseru (I)'''「着せる³・被せる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Colocar roupas em alguém, vestir. '''2.''' Cobrir, banhar, revestir, folhear, laminar, dourar, chapear. '''3.''' Marcar com alfinetes (ex. um crime em alguém), botar culpa, acusar com uma ofensa, sujar o nome de alguém, lembrar alguém da sua dívida. '''Kiseru (II)'''「煙管・キセル」- '''1.''' [[wikipedia:Kiseru|Kiseru]]. '''2.''' Trapacear na passagem do trem, comprando passagens que cobram apenas a primeira e última parte da viagem. '''Kisha (I)''' - '''1.'''「汽車」- Trem (especialmente trem de longa distância). '''2.''' Trem a vapor. ''(significado original).'' '''Kisha (II)''' - '''1.'''「記者」- ''(Substantivo)'' Repórter, jornalista.・'''Kisha Kaiken''' 記者会見 Coletiva de imprensa. '''2.'''「喜捨」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Caridade. '''3.'''「帰社」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Retorno ao escritório. '''Kisha (III)'''「貴社」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sua companhia. '''2.''' Seu santuário. '''Kishaku'''「希釈³・稀釈」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Diluição. '''Kishikata'''「来し方」- O Passado. '''Kishou (I)'''「気象」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tempo, clima. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Disposição, temperamento. '''Kishou (II)''' - '''1.'''「起床」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sair da cama, levantar-se. '''2.'''「希少³・稀少」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Escasso, raro. '''3.'''「気性」- ''(Substantivo)'' Disposição, temperamento, natureza. '''4.'''「記章³・徽章」- ''(Substantivo)'' Medalha, insígnia, broche, emblema, distintivo. '''Kishoucho'''「気象庁」- Agência Meteorológica do Japão. '''Kison'''「毀損」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dano físico, ferimento, lesão, machucado, difamação. '''Kita'''「北」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Norte. '''2.''' O Norte, territórios do norte. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Coréia do Norte. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Vento do norte. '''Kitachousen'''「北朝鮮」- Coréia do Norte. '''Kitai (I)'''「期待」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Expectativa, antecipação, esperança. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Promissor, emergente, em ascensão. '''Kitai (II)''' - '''1.'''「気体」- ''(Substantivo)'' Gás, vapor, corpo gasoso. '''2.'''「機体」- ''(Substantivo)'' Fuselagem, carcaça, estrutura. '''3.'''「奇態」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranho, curioso, esquisito. '''Kitto'''「きっと¹・キッと・屹度」- '''1.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Com certeza, certamente, muito provavelmente (ex. 90%). '''2.''' Severamente, duramente. '''3.''' Rígido, inflexível, duro, firme. '''4.''' De repente, abruptamente, instantaneamente. '''Kiyoi'''「清い³・浄い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Puro, límpido, nobre. '''Kiwadatsu'''「際立つ・際だつ」- ''(Verbo Godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Ser proeminente, ser saliente, ser conspícuo, ser distinto. '''Kiyase'''「着やせ・着痩せ」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Parecer magro em roupas. '''Kizasu'''「兆す³・萌す」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo intransitivo)'' Mostrar sinais, ter sintomas, dar indicações de. '''2.''' Brotar, germinar. '''Kizoku (I)'''「貴族」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nobre, aristocrata, fidalgo. '''Kizoku (II)'''「帰属」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Pertences, concessão, atribuição, inculpação, imputação, possessão, jurisdição. '''2.''' Reversão, regressão, retorno, restauração. '''Kizokuteki'''「帰属的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Aristocrático. '''Kizokuishiki'''「帰属意識」- (Uma sensação de) indentificação (com), senso de posses. '''Kizon'''「既存」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Existente. '''Kizui''' - '''1.'''「奇瑞」- ''(Substantivo)'' Auspicioso (bom) agouro. '''2.'''「気随」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Voluntarioso, intencional, proposital, como quiser. '''Ko (I)'''「子³・児」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Criança, filho(a), adolescente, pessoa jovem (não adulta). '''2.''' Seu filho, prole, filhote. '''3.''' Jovem mulher. '''4.''' ''(Substantivo)'' Descendente. '''5.''' Interesse. '''6.''' ''(Substantivo, finanças, abreviação)'' Nova ação. '''7.''' ''(Substantivo)'' Jogador que não é um crupiê (no jogo de cartas, mahjong, etc.). '''8.''' Jovem gueixa, jovem prostituta. 「子・姑」 '''9.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Ovo de pássaro. '''Ko (II)''' - '''1.'''「故」- ''(Prefixo)'' Morto, o falecido. '''2.'''「弧」- ''(Substantivo)'' Arco. '''3.'''「戸」- ''(Contador)'' Contador para casas, apartamentos, etc. '''4.'''「湖」- ''(Sufixo)'' Lago (em nomes de lugares). '''5.'''「子³・仔」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Animal jovem. '''Ko (III)'''「個」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para artigos. '''2.''' Contador para unidades militares. '''3.''' Individual. '''Ko (IV)'''「小」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Pequeno. '''2.''' Quase, um pouco menos do que. '''3.''' Um tanto quanto, um pouco, ligeiramente, de algum modo. '''4.''' Menor, pequeno, insignificante. '''Kobamu'''「拒む」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Recusar, negar, rejeitar, declinar. '''2.''' Impedir de se fazer, negar (ex. acesso), bloquear. '''Kobito'''「小人」- ''(Substantivo)'' Anão, anã. '''Kobushi'''「拳」- Punho. '''Kodougu (I)'''「小道具」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequena ferramenta, dispositivo. '''2.''' Objetos de um cenário. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Cenógrafo.'''・Kodougukata''' 小道具方 Cenógrafo. '''Kodougu・Furudougu (II)'''「古道具」- Móvel antigo,produtos de segunda mão. '''Kodzukai'''「小遣い³・小遣」- ''(Substantivo, abreviação)'' Mesada, dinheiro para gastar, dinheiro para gastos diários, ajuda de custo. '''Kodzukaisen'''「小遣い銭」- Mesada, dinheiro para gastar, dinheiro para gastos diários, ajuda de custo. '''Koeru (I)''' - '''1.'''「越える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cruzar, atravessar, passar por, ir além, ultrapassar. '''2.'''「超える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Exceder, superar, ultrapassar, passar do limite, ser mais do que. '''Koeru (II)'''「肥える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar gordo, ganhar peso, engordar. '''2.''' Ficar fértil (solo). '''3.''' Ser refinado (paladar), ser discernidor (olho, ouvido). '''4.''' Ficar rico, se tornar bem-sucedido. '''Kofun'''「古墳」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Cemitério antigo, túmulo. '''2.''' [[w:Kofun|Kofun]]. '''Kogoeru'''「凍える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Congelar o corpo, ser congelado, ficar dormente com o frio, ficar com frio. '''Kohaku'''「琥珀」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Âmbar. '''Kohakuiro'''「琥珀色」- Cor de âmbar. '''Koi (I)''' - '''1.'''「恋・恋い」- ''(Substantivo)'' Amor romântico. '''2.'''「鯉・コイ¹」- ''(Substantivo)'' Carpa. '''Koi (II)'''「濃い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Cor escura, escuro. '''2.''' Forte (sabor, cheiro, etc.). '''3.''' Consistência grossa, denso. '''4.''' Forte (possibilidade, etc.). '''5.''' Perto, próximo, íntimo, profundo (amor, etc.). '''Koi (III)'''「故意」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Intenção, intento, má fé. '''2.''' ''(Substantivo, lei)'' Mente culpada. '''Koigokoro'''「恋心」- Sentimentos de amor. '''Koiki'''「小粋・小意気」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elegante, fino, estiloso, chique, de bom gosto, sucinto, conciso, garboso. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, arcaico)'' Vaidoso, convencido, atrevido, descarado, folgado. '''Kojin''' - '''1.'''「個人」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Individual, pessoa privada, pessoal, privado. '''2.'''「故人」- ''(Substantivo)'' O Falecido, o morto. '''3.'''「古人」- ''(Substantivo)'' Pessoas antigas. '''Kojinsa'''「個人差」- Diferenças individuais, equação pessoal. '''Kojinteki'''「個人的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Pessoal, individual, privado. '''Kojin'you²'''「個人用」- Para uso pessoal. '''Kojiri'''「鐺・小尻」- [[c:Category:Kojiri|Kojiri]]. '''Kokabu'''「子株」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Novo bulbo, nova raíz, novo tronco. '''2.''' ''(Substantivo, finanças)'' Nova ação, nova apólice. '''Kokan'''「股間」- ''(Substantivo)'' Região inferior, entre as pernas, virilha, genitália. '''Kokansetsu'''「股関節」- ''(Substantivo)'' Anca, quadril, junção do quadril. '''Kokkai (I)'''「国会」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dieta Nacional, assembléia legislativa do Japão (1947-). '''2.''' ''(Substantivo, abreviação, termo histórico)'' Dieta imperial, assembléia legislativa do Japão (1889-1947). '''3.''' ''(Substantivo)'' Assembléia legislativa, parlamento, congresso. '''Kokkai (II)''' - '''1.'''「黒海」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mar Negro. '''2.'''「告解」- ''(Substantivo)'' Confissão (no Catolicismo). '''Kokkei'''「滑稽」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Engraçado, cômico, hilário, risível. '''2.''' Ridículo, estúpido, bobo, absurdo. '''Kokkeikaigyaku'''「滑稽諧謔」- Pessoa boa em falar e engraçada; com ares cômicos e jocosos. '''Kokkeishadatsu'''「滑稽洒脱」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pessoa boa em falar e polida, mordaz, satírico, gracioso, hu­­morístico, chistoso. '''Kokko'''「国庫」- ''(Substantivo)'' Tesouro nacional. '''Kokkoku'''「刻々・刻刻」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Momento a momento, hora a hora. '''Kokkou'''「国交」- ''(Substantivo)'' Relações diplomáticas. '''Koko (I)''' - '''1.'''「個々・個個」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Individual, um por um, separado, cada. '''2.'''「呱々・呱呱」- ''(Substantivo)'' Choro de um bebê no seu nascimento. '''Koko (II)'''「此処・ここ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Aqui, este lugar. '''2.''' Este ponto, aqui, agora. '''3.''' Esses últimos... (ex. três anos). ''(seguido por um substantivo de duração).'' '''4.''' Em... (ex. poucos dias), esses próximos... ''(seguido por um substantivo de duração).'' '''Kokochi'''「心地」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sensação, intuição, ânimo, disposição. '''2.''' ''(Sufixo)'' Sensação de se fazer. ''(após a raíz de um verbo '''masu''', lido como ごこち).・'''''Kokochi Yoi''・''Kokochi ii''' 心地よい・心地良い・心地好い・心地いい ''(Expressão, adjetivo '''i''' classe '''yoi/ii''')'' Confortável, agradável. '''Kokokara'''「ここから」- ''(Expressão)'' Daqui, deste lugar. '''Kokonoe'''「九重」- '''1.''' Nônuplo, nove vezes maior. '''2.''' Palácio imperial, a corte. '''Kokonosoji'''「九十路」- 90 anos, na casa dos 90 anos. '''Kokoro'''「心」- '''1.''' Mente, espírito, coração. '''2.''' O Signifcado de uma frase (charada, etc.). '''Kokorogakeru'''「心がける・心掛ける・心懸ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Manter em mente, ter em mente, tentar, planejar, tencionar, empenhar-se. '''Kokoroeru'''「心得る」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Saber, entender, estar ciente de, considerar, tomar por. '''2.''' Consentir, concordar. '''Kokoroatatamaru'''「心温まる・心暖まる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser emotivo. '''Kokoromi'''「試み」- '''1.''' Tentativa, experimento, ensaio. '''2.''' Esforço, tentativa, risco, iniciativa. '''Kokoromiru'''「試みる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tentar, fazer uma tentativa, experimentar algo. '''Kokudo'''「国土」- ''(Substantivo)'' País, território, domínio, reino. '''Kokudou'''「国道」- Estrada nacional, rodovia nacional. '''Kokuri (I)''' - '''1.'''「国利」- ''(Substantivo)'' Interesses nacionais. '''2.'''「酷吏」- ''(Substantivo)'' Oficial impiedoso, administrador impiedoso. ''(termo literário ou formal).'' '''Kokuri・Kokkuri (II)'''「こくり・こっくり・コクリ・コックリ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Balançar a cabela (em acordo, com aprovação, etc.). '''2.''' Balançar e cair no sono rapidamente. '''3.''' Morrer de repente. '''4.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, onomatopeia)'' Profundo (gosto, cor, etc.), rico. '''Kokuritsu'''「国立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nacional. '''Kokutai (I)'''「国体」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Regime nacional.・'''Kokka Taisei''' 国家体制 Regime Nacional. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Encontro Atlético Nacional.・'''Kokumin Taiiku Taikai''' 国民体育大会 Encontro Atlético Nacional. '''Kokutai (II)'''「国対」- ''(Substantivo, abreviação)'' Comitê da Dieta Nacional. '''Kokyaku・Kokaku'''「顧客」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cliente, freguês.'''・Kokaku Manzoku''' 顧客満足 Satisfação do cliente. '''Kokyuu'''「呼吸」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Respiração, respirar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Manha, truque, segredo (em fazer alguma coisa). '''3.''' Harmonia, balanço, sincronização, acordo. '''4.''' Intervalo curto, pausa curta.・'''Kokyuu Fuzen''' 呼吸不全 Falha respiratória.・'''Kokyuu Kinou''' 呼吸機能 Função respiratória. '''Kokyuuki'''「呼吸器」- Órgãos respiratórios.・'''Kokyuuki Shikkan''' 呼吸器疾患 Doença respiratória. '''Komaru'''「困る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar apreensivo, ter dificuldade, estar em encrenca, estar atrapalhado, estar constrangido. '''2.''' Estar preocupado, ser inconveniente, estar irritado. '''3.''' Estar mal das pernas, estar duro, estar em circunstâncias apertadas. '''Komeru'''「込める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Carregar (ex. uma arma, etc.). '''2.''' Inserir (ex. emoção, esforço). '''3.''' Incluir (ex. imposto em uma oferta). '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Encobrir, ocultar, esconder, embrulhar, envolver, proteger, enfeitar. '''Komon'''「顧問」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aconselhador, conselheiro, consultor. '''Komoru'''「籠る・篭る・籠もる・篭もる・こもる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Se trancar (ex. no quarto), ser confinado, isolar-se, esconder-se, ficar dentro da concha. '''2.''' Estar receheado de (emoção, entusiasmo, etc.). '''3.''' Encher o espaço (com gás, cheiro, etc.), estar intenso (ex. de fumaça), ser sufocante, ser denso. '''4.''' Ser abafado (ex. voz). '''5.''' Possuir (um castelo, fortaleza, etc.). '''6.''' Se confinar em um templo para rezar. '''Komu (I)'''「込む」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Estar lotado, estar cheio, estar congestionado, estar aglomerado com. '''2.''' Ser complexo, ser intricado. '''3.''' ''(Sufixo)'' Entrar em, inserir, colocar, pôr. ''(após a raíz do verbo '''masu''').'' '''4.''' Se tornar completamente. ''(após a raíz do verbo '''masu''').'' '''5.''' Fazer cuidadosamente, fazer suficientemente. ''(após a raíz do verbo '''masu''').'' '''6.''' Permanecer (silencioso, sentado, etc.), ficar. ''(após a raíz do verbo '''masu''').'' '''Komu (II)'''「混む」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Estar lotado, estar cheio, estar congestionado, estar aglomerado com. '''Komugi'''「小麦」- Trigo. '''Komura・Kobura'''「腓」- Panturrilha, batata da perna. '''Komuro''' - '''1.'''「コムロ」- ''(Substantivo, verbo suru, gíria)'' Fazer uma vigília durante toda a noite, passar uma noite sem dormir. ''(do nome'' 小室哲哉'', como'' 哲哉 ''e'' 徹夜 ''lido てつや).'' '''2.'''「小室」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' [[w:Auréola_(botânica)|Auréola]]. '''Komusou'''「虚無僧」- [[wikipedia:Komusō|Komusô]]. '''Kon (I)''' - '''1.'''「紺」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Azul-marinho, azul escuro. '''2.'''「魂」- ''(Substantivo)'' Energia Yang, espírito. '''3.'''「婚」- ''(Sufixo)'' Casamento. '''4.'''「痕」- ''(Sufixo)'' Cicatriz (ex. de operação, injeção), traço, marca (ex. marca de derrapadas). '''Kon (II)'''「今」- '''1.''' ''(Prefixo)'' O Atual..., este. '''2.''' ...de hoje. '''Kon (III)'''「喉」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico, linguagem ou termo feminino)'' Peixe. '''2.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para peixes. '''Kon (IV)'''「根」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Perserverança, persistência. '''2.''' Radical (especialmente que tende ionizar facilmente). '''3.''' ''(Substantivo, matemática)'' Raíz. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Indriya Indriya]''.'' '''Kon'in²'''「婚姻」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Casamento, matrimônio.・'''Kon'in Todoke''' 婚姻届 Registro de casamento.・'''Kon'in Tekirei''' 婚姻適齢 Idade legal para se casar. '''Kon'nichi'''²「今日」- ''(Substantivo, advérbio)'' Esses dias, recentemente, atualmente, hoje em dia.・'''Kon'nichi wa''' こんにちわ・今日わ ''(Coloquial, saudação diurna, grafia fonética de こんにちは)'' Oi, bom dia, boa tarde.・'''Kon'nichi ha''' こんにちは・今日は ''(は é pronunciado わ, usado durante o dia)'' Oi, bom dia, boa tarde. '''Kon'ya²''' - '''1.'''「今夜」- ''(Substantivo, advérbio)'' Esta noite, hoje a noite. '''2.'''「紺屋」- ''(Substantivo)'' Tintureiro. '''Kon'nyaku²'''「蒟蒻・コンニャク」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Devil%27s_tongue Kon'nyaku]. '''Kon'yaku²'''「婚約」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Noivado, compromisso. '''Konai'''「庫内」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro (de uma geladeira, de um armazém, etc.). '''Kondate'''「献立」- '''1.''' Menu, cardápio. '''2.''' Programa, horário, itinerário. '''Kondo'''「今度」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Desta vez, agora. '''2.''' Próxima vez, outra vez, dentro em breve, brevemente. '''3.''' Recentemente, ultimamente, o outro dia. '''Koneru'''「捏ねる・こねる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amassar, misturar, mexer com os dedos. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Trivializar, banalizar, preocupar-se com ninharias, argumentar hipoteticamente. '''Kongai'''「婚外」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Extramarital, fora do casamento (ex. sexo).・'''Kongai Koushou''' 婚外交渉 Sexo extramarital. '''Kongan'''「懇願」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Rogo, pedido, súplica, petição. '''Kongen'''「根元・根源・根原」- Raíz, origem, fonte, causa. '''Kongo'''「今後」- ''(Substantivo, advérbio)'' De agora em diante, daqui para frente. '''Kongou (I)'''「混合」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mistura, mescla, amálgama, composição. '''2.''' Miscigenação. '''Kongou (II)'''「金剛」- '''1.''' Vajra (substância indestrutível), diamante, adamantina. '''2.''' Raio junto com trovão, armamento de [http://en.wikipedia.org/wiki/Indra Indra], símbolo budista da verdade indestrutível. '''Konkon (I)''' - '''1.'''「滾々・滾滾」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Copioso, abundante (corrente). '''2.'''「懇々・懇懇」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Sério, sincero, gentil, generoso. '''3.'''「昏々・昏昏」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Adormecido, estar morto para o mundo. '''Konkon (II)'''「こんこん・コンコン」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Toc toc, bangue bangue, batida. '''2.''' Cof cof. '''3.''' Latido de uma raposa, uivo, ganido. '''4.''' Excessivo (ex. neve caindo). '''5.''' ''(Substantivo, linguagem de criança)'' Raposa. '''Konkyo'''「根拠」- '''1.''' Base, campo, terreno, fundação, autoridade. '''2.''' Base de operações. '''Kono'''「此の・斯の・この¹」- '''1.''' ''(Adjunto adnominal, rentaishi)'' Este, esta, isto. ''(alguma coisa ou alguém perto do orador, ou ideias expressadas pelo orador).'' '''2.''' ''(Adjunto adnominal, rentaishi)'' Últimos (anos, etc.), esses, essas, isto. ''(em referência a um tempo prolongado).'' '''3.''' ''(Adjunto adnominal, rentaishi)'' Seu, sua (como em "seu/sua mentiroso(a)"). ''(enfático, acusatório, insultante).'' '''Konosaki'''「この先³・此の先」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Além deste ponto, à frente, adiante. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Daqui em diante, no futuro, depois disso. '''Konomu'''「好む」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Gostar, preferir.・'''Konomu to Konomazaru to ni ka Kawarazu''' 好むと好まざるとにかかわらず ''(Expressão, advérbio)'' Goste ou não. '''Konomashii'''「好ましい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Agradável, encantador, amável, digno de estima, desejável, apetecível, proveitoso. '''Konotame'''「このため」- ''(Expressão)'' Por causa disto. '''Konpon'''「根本」- '''1.''' Raíz, origem, fonte. '''2.''' Fundação, base, essência. '''Konponteki'''「根本的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fundamental, básico. '''Konran'''「混乱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Desordem, caos, confusão. '''Konzetsu'''「根絶」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Erradicação, exterminação, extirpação, arrancar pela raiz, acabar com, livrar-se de. '''Koohii'''「珈琲・コーヒー¹」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Café. ''(Do inglês "coffee", do holandês, flamengo "koffie").'' '''Koori'''「氷³・凍り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gelo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Raspadinha (geralmente servido com simples melado aromatizado).・'''Kakigoori''' かき氷 [[w:Kakigōri|Kakigôri]]. '''Kooru'''「凍る³・氷る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Gelar, congelar, refrigerar, resfriar, ser congelado, solidificar(-se). '''Kore'''「これ¹・此れ・ 是・是れ・之・ 之れ・維・惟」- '''1.''' ''(Pronome)'' Este, esta, isto, este aqui. ''(indicando um item próximo do orador, a ação do orador, ou o tópico atual).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Esta pessoa. ''(geralmente indicando alguém do seu grupo).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Agora, este ponto no tempo. ''(como これから, これまで, etc.).'' '''4.''' ''(Pronome, termo datado)'' Aqui. '''5.''' ''(Advérbio, termo literário ou formal)'' Usado para enfatizar o sujeito de uma sentença. '''6.''' ''(Pronome, arcaico)'' Eu, me, mim. '''Koredake'''「これだけ¹・此れ丈・是丈」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nesta medida, neste grau, tanto assim, este pouco. '''Korekara'''「これから¹・此れから・此から」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' De agora em diante, após isso, no futuro. '''2.''' Daqui, deste ponto. '''Koreshiki'''「是式・これしき¹」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ninharia, bagatela, coisa insignificante, só isso. '''Kori'''「凝り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dureza nos músculos (especialmente nos ombros). '''2.''' ''(Substantivo, medicina)'' Caroço no tecido (especialmente seio), inchaço, inchação, endurecimento. '''Koru'''「凝る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar tenso (músculos). '''2.''' Estar absorvido, desenvolver uma paixão por, devotar-se, estar obcecado, ser viciado. '''3.''' Elaborar, ser intricado, ser requintado, ser particular, prestar uma grande atenção com. '''Koshitsu (I)'''「個室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Quarto individual, próprio quarto, sala privada, compartimento privado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Sala privada (em um restaurante, etc.), sala de jantar privado. '''3.''' ''(Substantivo)'' Cabine de banheiro. '''Koshitsu (II)'''「固執」 - ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Aderir (uma opinião, teoria, crença, etc.), prender-se, aderência, persistência, insistência. '''Koshou (I)''' - '''1.'''「胡椒・コショウ¹」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pimenta. '''2.'''「湖沼」- ''(Substantivo)'' Lago, pântano, águas continentais. '''Koshou (II)''' - '''1.'''「故障」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Colapso, falha, deficiência, acidente, desarranjado, enguiçado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dano, prejuízo, estrago. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Objeção, protesto. '''Koshou (III)''' - '''1.'''「呼称」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Nomear, dar um nome, designação, denominação. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Nominal. '''Kosodate'''「子育て」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Criação, cuidados parentais, educar crianças, parentalidade. '''Kosupure'''「コスプレ」- Cosplay (vestir-se como um personagem de anime, mangá, video game, etc.). ''(abreviação de コスチュームプレー).'' '''Kosuri'''「擦り」- Esfregada, fricção, raspagem. '''Kosuru''' - '''1.'''「擦る・こする¹」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Esfregar, friccionar, arranhar, raspar. '''2.'''「コスる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, gíria)'' Fazer cosplay, vestir-se com uma fantasia (como um personagem de anime, mangá, etc.). '''Kosuritsukeru'''「擦り付ける・擦りつける・こすりつける¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Passar, aplicar, esfregar, fuçar (ex. cachorro cheirando uma pessoa). '''2.''' Acender um fósforo. '''Kote''' - '''1.'''「小手」- ''(Substantivo)'' Antebraço. '''2.'''「籠手・篭手」- ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Manopla Manopla](usado no kendô), proteção para o braço de arqueiros, luva de esgrima. '''Kotei'''「固定」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fixar no lugar, estar fixado no lugar, seguro, preso, ancorado, prender. '''2.''' Fixado (ex. salário, capital), manter o mesmo. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, biologia)'' Estado de fixação (histologia).・'''Kotei Handoru''' 固定ハンドル ''(Substantivo, coloquial)'' Nome de usuário (em um fórum tipo 2chan onde a maioria dos usuários postam anonimamente), pseudônimo, nome do perfil, usuário de um apelido online (ao invés de postar anonimamente).・'''Kotei Shisan''' 固定資産 Ativos fixados.・'''Kotei Kan'nen²''' 固定観念 Ideia fixada, estereótipo, preconceito. '''Kotekote'''「こてこて・コテコテ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', onomatopeia)'' Exagerado, excessivo. ''(ごてごて e ゴテゴテ são mais enfáticos).'' '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grosso, excessivo, demasiado, rico. '''Koten'''「古典」- Clássico (trabalho, especialmente livro), os clássicos (literatura grega, romana). '''Koto (I)'''「事」- '''1.''' Coisa, matéria. '''2.''' Incidente, ocorrência, evento, algo sério, problema, crise. '''3.''' Circunstância, situação, condição. '''4.''' Trabalho, negócio. '''5.''' Após uma palavra flexível, cria uma frase substantivo indicando algo que o falante não se sente próximo. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sufixo convertido em substantivo. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Fingir..., brincar de faz de conta. '''8.''' Pseudônimo, também conhecido como, ou. '''9.''' Necessidade, precisão, carência. '''10.''' Você deveria..., Te avisei que..., É importante que... '''Koto (II)''' - '''1.'''「琴」- ''(Substantivo)'' [[w:Koto|Koto]]. '''2.'''「古都」- ''(Substantivo)'' Cidade antiga, antiga capital. '''Koto (III)'''「こと」- '''1.''' ''(Partícula, partícula sempre usada no fim da sentença)'' Partícula indicando um comando. '''2.''' ''(Partícula; termo ou linguagem feminina, sempre como ことね)'' Partícula indicando um leve entusiasmo. '''3.''' ''(Partícula)'' Partícula indicando uma gentil interrogativa. '''4.''' ''(Partícula, no fim da sentença como ことね)'' Partícula usada para amolecer um julgamento ou decisão. '''Koto (IV)'''「異」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo usado como um sufixo, arcaico)'' Diferença de um para outro, coisa diferente, outro(a). '''2.''' Incomum, extraordinário. '''Kotoba'''「言葉」- '''1.''' Linguagem, dialeto. '''2.''' Palavra(s), frase, termo, expressão, comentário. '''3.''' Discurso, maneira de falar. '''4.''' Aprender a falar, aquisição de linguagem. '''Kotobuki'''「寿³・壽」- '''1.''' Parabéns, felicitações, congratulações. '''2.''' Longevidade, vida longa. '''Kotobuku'''「寿く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Parabenizar, congratular, desejar o bem. '''Kotogara'''「事柄・事がら」- Matéria, negócio, questão, causa, caso, assunto, circunstância. '''Kotohogu'''「寿ぐ・言祝ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Parabenizar, congratular, celebrar, desejar o bem para alguém. '''Kotonaru'''「異なる」- ''(Verbo Godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Discordar, diferir, variar, divergir. '''Kototote'''「こととて」- ''(Conjunção)'' Porque, pela razão de, por causa. '''Kotsuen''' - '''1.'''「忽焉」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Repentino, inesperado, súbito, imprevisto. '''2.'''「骨炎」- ''(Substantivo)'' [[w:Osteíte#:~:text=Oste%C3%ADte%20%C3%A9%20um%20termo%20geral,ap%C3%B3s%20extra%C3%A7%C3%A3o%20de%20um%20dente.|Osteíte]]. '''Kotsuzen''' 「忽然」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Repentino, inesperado, súbito, imprevisto. '''Kottou'''「骨董」- Antiguidade, objeto antigo, coisa rara. '''Kottouhin'''「骨董品」- Raridade, antiguidade. '''Kou (I)'''「斯う・こう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Desse jeito, desse modo, dessa maneira, assim, tal, tanto. ''(usado para algo ou alguém perto do orador, incluindo o próprio orador, ou para opiniões do orador).'' '''2.''' ''(Interjeição)'' Hã... ''(interjeição usada como uma pausa verbal).'' '''Kou (II)''' - '''1.'''「請う・乞う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''' classe especial, verbo transitivo)'' Implorar, pedir, solicitar, convidar, chamar. '''2.'''「稿」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Manuscrito, versão, desenho. '''3.'''「効」- ''(Substantivo)'' Eficácia, benefício, eficiência, efeito, resultado, sucesso. '''4.'''「港」- ''(Sufixo)'' Porto. ''(em nomes de locais).'' '''5.'''「抗」- ''(Prefixo)'' Anti-. '''6.'''「好」- ''(Prefixo)'' Bom. '''7.'''「工」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Trabalhador (manufatura). '''8.'''「候」- ''(Substantivo)'' Período, tempo atmosférico. '''9.'''「恋う」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Amar, adorar. '''10.'''「孝」- ''(Substantivo)'' Piedade filial. '''11.'''「侯」 - ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Marquês, lorde, daimyô. '''12.'''「綱」 - ''(Substantivo, biologia)'' Classe. '''13.'''「貢」- ''(Substantivo)'' Tributo. '''14.'''「腔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cavidade. '''15.'''「坑」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Poço de mina. '''Kou (III)'''「校」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Escola. '''2.''' ''(Sufixo, contador)'' Comprovante (de um livro, documento, etc.), contador para comprovantes. '''Kou (IV)'''「高」- '''1.''' ''(Prefixo, substantivo)'' Alto, elevado. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Colégio, do ensimo médio. '''Kou (V)'''「甲」- '''1.''' Carapaça, casca, concha. '''2.''' 1º no rank, nota A. '''3.''' Dorso do pé, peito do pé, costas da mão. '''4.''' O Grupo A (ex. em um contrato), o primeiro grupo, pleitante (etiqueta em documentos legais). '''Kou (VI)'''「項」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cláusula, parágrafo, item. '''2.''' ''(Substantivo, linguística)'' Argumento. '''3.''' ''(Substantivo, matemática)'' Termo de uma equação, componente de uma equação ou expressão. '''Kou (VII)'''「劫」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Kalpa (Eon, Aeon). '''2.''' ''(Substantivo)'' Kou (no Gô, a organização que permite a eterna captura e recaptura das mesmas pedras). '''Kou (VIII)'''「功」- '''1.''' Mérito, sucesso. '''2.''' Feito, meritório, façanha, realização, experiência acumulada. '''Kou (IX)'''「鋼」- '''1.''' Aço. '''2.''' Espada de aço, espada. '''Kou (X)'''「行」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Saída, partida, viagem, jornada. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ato, ação. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Banco (instituição financeira). '''4.''' ''(Contador)'' Contador para bancos. '''5.''' Contador para grupos ou equipe de pessoas. '''6.''' ''(Substantivo)'' Tipo de verso clássico chinês (geralmente um épico do período Tang adiante). '''7.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Distrito de compras (de comerciantes similares, nos períodos Sui e Tang). '''Kou (XI)'''「公」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Assunto público, assunto governamental. '''2.''' Príncipe, duque. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Lorde, senhor. '''4.''' Sufixo depreciativo ou familiar. ''(após um nome, etc.).'' '''Kouan'''「公安」- ''(Substantivo)'' Segurança pública, bem-estar público. '''Kouban (I)'''「交番」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cabine de polícia, [[w:Koban|Kôban]], pequena estação de polícia do bairro. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Alternação, alternância. '''3.''' ''(Substantivo ou verbo atuando pré-nominal)'' Alternar (corrente, estresse, etc.). '''Koubi''' - '''1.'''「交尾」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Copulação entre animais, acasalamento, cruzamento. '''2.'''「後尾」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Retaguarda, os fundos. '''Koubou''' - '''1.'''「工房」- ''(Substantivo)'' Oficina, estúdio, ateliê. '''2.'''「攻防」- ''(Substantivo)'' Ofensa e defesa. '''3.'''「興亡」- ''(Substantivo)'' Ascensão e queda, sobe e desce, altos e baixos. '''4.'''「公妨」- ''(Substantivo, abreviação)'' Interferência com um servidor público no desempenho de suas funções.・'''Koumu Shikkou Bougaizai''' 公務執行妨害罪 Obstruir o desempenho de funções oficiais, impedir um funcionário do governo no desempenho de suas funções. '''Kouchoku''' - '''1.'''「硬直」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Dureza, rigidez, rigor, firmeza, ossificação, petrificação. '''2.'''「交直」- ''(Substantivo, eletricidade, engenharia elétrica)'' Corrente alternada e corrente contínua, CC/CA. '''Kouchou (I)''' - '''1.'''「校長」- ''(Substantivo)'' Diretor de escola, reitor. '''2.'''「好調」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Favorável, promissor, satisfatório, em boa forma, em bom estado. '''3.'''「紅潮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Corar, ruborizar, ficar vermelho. '''4.'''「弘長」- ''(Substantivo)'' Era Kôchô (1261.2.20-1264.2.28). '''5.'''「高調」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Bom humor. '''6.'''「公聴・広聴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Consulta pública, informação pública. '''7.'''「腔腸」- ''(Substantivo)'' [[w:Coelenterata|Coelenterata]]. '''Kouchou (II)'''「高潮」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Maré alta. '''2.''' Climax, ponto culminante. '''Kouchou (III)'''「硬調」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Alto contraste (fotografia), tom forte. '''2.''' Altista (mercado), firma. '''Kouchoukai'''「公聴会」- Audição pública. '''Kouchoushitsu'''「校長室」- Sala do diretor. '''Koudo (I)'''「高度」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Altitude, altura, elevação. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De alta qualidade, excelente, avançado, sofisticado, forte. '''Koudo (II)'''「硬度」- Dureza, firmeza, solidez. '''Kouen (I)''' - '''1.'''「公園」- ''(Substantivo)'' Parque público. '''2.'''「講演」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Palestra, discurso. '''3.'''「後援」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apoio, suporte, ajuda. '''4.'''「好演」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Boa apresentação. '''5.'''「高遠」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Nobre, alto, elevado. '''6.'''「宏遠」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vasto e de longo alcance. '''7.'''「口演」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apresentação oral. '''8.'''「口炎」- ''(Substantivo)'' Estomatite. '''9.'''「香煙」- ''(Substantivo)'' Fumaça de incenso. '''10.'''「光炎・光焔」- ''(Substantivo)'' Luz e chamas. '''11.'''「講筵」- ''(Substantivo)'' Sala de palestras. '''Kouen (II)'''「公演」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apresentação pública. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, sumô)'' Exibição em uma país estrangeiro. '''Kouen (III)'''「紅炎・紅焔」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chama vermelha. '''2.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Proeminência solar. '''Koufu''' - '''1.'''「交付」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Entrega, emissão, doação. '''2.'''「公布」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Proclamação oficial, anunciamento, promulgação (ex. de regulamentos). '''Koufuku (I)''' - '''1.'''「幸福」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, bem-estar, alegria, bem-aventurança.・'''Koufuku ni Hitaru''' 幸福に浸る ''(Verbo godan terminado em '''ru''', expressão)'' Ser bem-aventurado, ser muito feliz. '''2.'''「光復」- ''(Substantivo)'' Restauração da independência (especialmente Coréia, China, etc.). '''3.'''「康福」- ''(Substantivo)'' Paz e felicidade, saúde e felicidade, bem-estar. '''Koufuku (II)'''「降伏・降服」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Capitulação, render-se, submissão, rendição. '''2.''' ''(Substantivo, engenharia)'' Render (finanças). '''Koufuku (III)'''「口腹」- '''1.''' Apetite. '''2.''' Distinção entre o que é pensado e o que é dito. '''Kougai''' - '''1.'''「郊外」- ''(Substantivo)'' Subúrbio, área residencial nas cercanias de uma cidade, faixa de terra intermunicipal. '''2.'''「公害」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Poluição, perturbação pública, contaminação. '''3.'''「校外」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Fora do campus, fora da escola, extracurricular. '''Kougaku (I)''' - '''1.'''「工学」- ''(Substantivo)'' Engenharia. '''2.'''「光学」- ''(Substantivo)'' Ótica.'''・Kougaku Sen'i²''' 光学繊維 Fibra ótica. '''Kougaku (II)'''「高額」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande quantia de dinheiro. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Grande denominação (nota, cédula, etc.). '''Kougakusha'''「工学者」- ''(Substantivo)'' Engenheiro(a). '''Kougakushin'''「向学心」- ''(Substantivo)'' Amor pela aprendizagem, desejo de aprender, paixão pelo conhecimento. '''Kougen''' - '''1.'''「公言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Declaração, profissão, confissão pública. '''2.'''「高原」- ''(Substantivo)'' Planalto, planalto, platô. '''3.'''「光源」- ''(Substantivo)'' Fonte de luz. '''4.'''「抗原」- ''(Substantivo)'' Antígeno. '''5.'''「高言・広言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Gabar-se, contar vantagem, vangloriar-se, ostentação. '''6.'''「康元」- ''(Substantivo)'' Era Kôgen (1256.10.5-1257.3.14). '''7.'''「巧言」- ''(Substantivo)'' Lisonja, adulação, elogio. '''8.'''「荒原」- ''(Substantivo)'' Vastidão, deserto. '''9.'''「抗言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Protesto, protestar. '''10.'''「広原」- ''(Substantivo)'' Campo ou prado vasto. '''Kougenbyou'''「膠原病」- Doença colágena. '''Kougenreishoku'''「巧言令色」- Lisonja, adulação, elogio, palavras doces. '''Kougo (I)''' - '''1.'''「交互」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, verbo suru)'' Alternar, revezar, mútuo, recíproco. '''2.'''「向後」- ''(Substantivo, advérbio)'' De agora em diante. '''Kougo (II)'''「口語」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Linguagem falada, fala coloquial. '''2.''' ''(Substantivo)'' Japonês moderno falado, estilo de escrito baseado no japonês moderno falado. '''Kougyou (I)''' - '''1.'''「興業」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Promoção da indústria, inauguração de uma nova empresa industrial. ''(geralmente em nome de companhias).'' '''2.'''「工業」- ''(Substantivo)'' Indústria manufaturada. '''3.'''「鉱業」- ''(Substantivo)'' Indústria mineira. '''Kougyou (II)'''「興行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Show, performance, espetáculo, apresentação, atuação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Indústria do entretenimento, show business. '''Kouhai''' - '''1.'''「後輩」- ''(Substantivo)'' Júnior (no trabalho, escola, etc.), pessoas jovens, jovem estudante. '''2.'''「荒廃」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ruína, destruição, devastação, degradação, declínio. '''Kouhaii'''「後背位」- ''(Substantivo)'' Na posição de cachorrinho, posição sexual de quatro. '''Kouhan''' - '''1.'''「後半」- ''(Substantivo)'' Segunda metade, última metade. '''2.'''「広範³・広汎」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Largo, amplo, extenso, abrangente, de longo alcance. '''3.'''「公判」- ''(Substantivo)'' Interrogação pública, julgamento. '''4.'''「鋼板」- ''(Substantivo)'' Assadeira de aço, placa de aço. '''Kouhan'i'''²「広範囲」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Extenso, vasto alcance, escopo amplo. '''Kouhansen'''「後半戦」- ''(Substantivo)'' Segundo tempo. '''Koui (I)''' - '''1.'''「行為」- ''(Substantivo)'' Ato, ação, conduta. '''2.'''「厚意」- ''(Substantivo)'' Gentileza, bondade, favor. '''Koui (II)'''「好意」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bondade, gentileza, favor, cordialidade, simpatia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Boa vontade, afeição, simpatia por alguém, amor. '''Koui (III)'''「高位」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Dignidade, eminente, de alto nível, de alto escalão. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Alta ordem (dígito, bit, etc.). '''Kouiteki'''「好意的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Favorável. '''Koujiki・Kouchoku'''「高直」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Caro, valioso. '''Koukai'''「航海」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Viagem marítima, navegação, vela, passagem, cruzeiro.・'''Koukai Nisshi''' 航海日誌 Diário de bordo.・'''Daikoukai Jidai''' 大航海時代 Era da exploração, era dos descobrimentos. '''Koukaishi'''「航海士」- Suboficial, oficial de navegação. '''Koukatsu'''「狡猾」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Astuto, malicioso, ardiloso, manha, destreza, esperto, astucioso. '''Koukennin'''「後見人」- ''(Substantivo)'' Guardião, protetor. '''Koukishin'ousei'''²「好奇心旺盛」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Cheio de curiosidade. '''Koukotsu (I)'''「恍惚」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Êxtase, euforia, transe. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Senilidade. '''Koukotsu (II)'''「硬骨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Osso. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Firmeza de caráter, força de caráter, espírito resistente. '''Koukou (I)''' - '''1.'''「高校」- ''(Substantivo)'' Colégio, do ensino médio. '''2.'''「航行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cruzeiro, navegação, viagem de barco. '''3.'''「口腔」- ''(Substantivo)'' Cavidade oral, boca. ''(こうくう no campo médico).'' '''Koukou (II)'''「孝行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Piedade filial. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Mostrar devoção a alguém. '''Kouku''' - '''1.'''「鉱区」- ''(Substantivo)'' Área de mineração, mina. '''2.'''「工区」- ''(Substantivo)'' Área de construção, seção de um projeto de construção. '''Koukuu'''「航空」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aviação, voô.'''・Koukuu Bokan''' 航空母艦 Porta-aviões.'''・Koukuu Gaisha''' 航空会社 Companhia aérea.'''・Koukuu Jieitai''' 航空自衛隊 ''(Militar)'' Força Aérea de Auto-Defesa do Japão. '''Koukuubin'''「航空便」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Correio aéreo.'''・Koukuu Yuubin''' 航空郵便 Correio aéreo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Serviço aéreo, transporte aéreo de mercadoria. '''Koukuuken'''「航空券」- ''(Substantivo)'' Passagem áerea, bilhete aéreo. '''Koukuuki'''「航空機」- ''(Substantivo)'' Avião, aeroplano, aeronave. '''Koukyo'''「皇居」- ''(Substantivo)'' Palácio imperial do Japão, residência imperial. '''Koukyoukyoku'''「交響曲」- ''(Substantivo)'' Sinfonia. '''Kouman'''「高慢」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Arrogante, orgulhoso, altivo, insolente, vaidoso, egocêntrico. '''Koumanchiki'''「高慢ちき」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Arrogante, desdenhoso, soberbo, esnobe, egocêntrico. '''2.''' ''(Substantivo)'' Desgraçado arrogante, esnobe. '''Koumoku (I)'''「項目」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Item, título, categoria, oração. '''2.''' ''(Substantivo)'' Verbete (em um dicionário, enciclopédia, etc.), entrada. '''Koumoku (II)'''「綱目」- ''(Substantivo)'' Ponto principal e detalhes. '''Kounai''' - '''1.'''「構内」- ''(Substantivo)'' Local, prédio, campo, campus, complexo, arredores. '''2.'''「港内」- ''(Substantivo)'' Dentro do porto. '''3.'''「校内」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro da escola. '''Kounyuu'''「購入」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Compra, aquisição.'''・Kounyuu Kakaku''' 購入価格 Preço de compra. '''Kounyuusha'''「購入者」- ''(Substantivo)'' Comprador. '''Kourayku'''「攻略」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Captura do território inimigo, conquistar, atacar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Derrotar um inimigo. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Atacar um problema estrategicamente. '''Kouri'''「小売り・小売」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Varejo, vender a varejo. '''Kouritsu''' - '''1.'''「効率」- ''(Substantivo)'' Eficiência. '''2.'''「公立」- ''(Substantivo)'' Instituição pública. '''3.'''「高率」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Taxa alta. '''Kouritsuteki'''「効率的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Eficiente. '''Kouru'''「梱る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, termo obscuro)'' Enfardar, empacotar, emalar, acondicionar, enlatar, encaixotar, embalar em caixa. '''Kouryuu'''「交流」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Intercâmbio (ex. cultural), câmbio, interação, misturado, estar unidos, reunir-se. '''2.''' ''(Substantivo)'' Corrente alternada, CA. ''(eletricidade, engenharia elétrica).'' '''Kousa (I)'''「交差³・交叉」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cruzamento, interseção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, biologia)'' Cruzamento (genética). '''Kousa (II)'''「黄砂」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Areia amarela, poeira asiática; poeira levada por grande ventos da Mongólia, norte da China e Cazaquistão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Loesse. '''3.''' ''(Substantivo)'' Deserto. '''Kousa (III)'''「考査」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Exame, consideração, teste, quiz. '''Kousaku'''「工作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Trabalho manual. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Trabalho, construção, manufatura. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Manobra.・'''Kousaku Kikai''' 工作機械 Máquina operatriz. '''Kousaten'''「交差点³・交叉点」- ''(Substantivo)'' Cruzamento, interseção. '''Kousei (I)'''「厚生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Previdência social. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' (Antigo) Ministério da Saúde e Bem-Estar.・'''Kousei Roudoushou''' 厚生労働省 Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.・'''Kousei Roudou Daijin''' 厚生労働大臣 Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar.・'''Kousei Nenkin''' 厚生年金 Pensão salário-desemprego. '''Kousei (II)''' - '''1.'''「攻勢」- ''(Substantivo)'' (Movimento agressivo, agressão. '''2.'''「構成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Composição, construção, formação, constituição, estrutura, organização. '''3.'''「公正」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Justiça, imparcialidade, legitimidade. '''4.'''「更正」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Correção, revisão, retificação. '''5.'''「後世」- ''(Advérbio, substantivo)'' Posteridade, vida futura, vida por vir. '''Kousei (III)'''「更生」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reabilitação, refazer a vida, começar uma nova vida. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Renascimento, regeneração, reorganização, reconstrução, recuperação, restauração. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Voltar à vida, reviver, ressuscitação. '''Kouseiki'''「更生期」- ''(Substantivo)'' Mudança de vida, menopausa. '''Kouseikatsu'''「公正活」- ''(Substantivo)'' Vida pública. '''Kouseishou'''「厚生省」- ''(Substantivo)'' Ministério da saúde e bem-estar (agora Ministério da saúde, trabalho e bem-estar). '''Kousen (I)''' - '''1.'''「光線」- ''(Substantivo)'' Feixe, raio de luz. '''2.'''「交戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Guerra, batalha, hostilidade. '''3.'''「抗戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Resistência. '''4.'''「公選」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Eleição pública, eleição por voto popular. '''Kousen (II)'''「高専」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Faculdade técnica. '''2.''' ''(Substantivo)'' Faculdades e escolas superiores. '''Kousen'i²'''「鋼繊維」- ''(Substantivo)'' Fibra de metal (especialmente usado no concreto reforçado), fibra de aço. '''Kousha''' - '''1.'''「後者」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Último, o segundo. '''2.'''「校舎」- ''(Substantivo)'' Prédio escolar, escola. '''3.'''「降車」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Descer (de um trem, ônibus, etc.), desembarcar, sair de um carro. '''4.'''「公社」- ''(Substantivo)'' Corporação pública. '''5.'''「公舎」- ''(Substantivo)'' Residência oficial. '''Koushin (I)''' - '''1.'''「行進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Marcha, parada, desfile. '''2.'''「更新」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Renovação, update, inovação, melhora. '''3.'''「交信」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Telecomunicação, correspondência. '''Koushin (II)'''「後進」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Geração mais jovem, próxima geração. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mover-se de trás para frente, dar marcha ré, inverter. '''Koushuu''' - '''1.'''「口臭」- ''(Substantivo)'' Mau hálito, halitose. '''2.''' 「公衆」-''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Público, público geral. '''3.'''「講習」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Treino, curso curto. '''Kousou (I)''' - '''1.'''「構想」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Plano, trama, idéia, concepção, enredo. '''2.'''「抗争」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Disputa, resistência. '''Kousou (II)'''「高層」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arranha-céus, com vários andares, prédio alto. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Alta altitude, superior (atmosfera, corrente de ar, etc.). '''Kousui''' - '''1.'''「香水」- ''(Substantivo)'' Perfume, aroma, fragrância. '''2.'''「降水」- ''(Substantivo)'' Precipitação atmosférica, medida de chuva, aguaceiro. '''3.'''「硬水」- ''(Substantivo)'' [[w:Dureza_da_água|Água dura]]. '''Kousuijun'''「高水準」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Nível alto. '''Kousuiryou'''「降水量」- Quantidade de chuva, precipitação. '''Kousuu (I)'''「恒数」- ''(Substantivo)'' Uma constante (ex. na ciência). '''Kousuu (II)'''「口数」- '''1.''' ''(Substantivo)'' População. '''2.''' ''(Substantivo)'' Número de itens, artigos, etc. '''Koutou''' - '''1.'''「高騰³・昂騰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Salto de preço repentino, aumento de preço abrupto. '''2.'''「高等」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Alta classe, excelente. '''3.'''「口頭」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Oral, verbal, falada, coloquial. '''4.'''「好投」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, baseball)'' Bom arremesador. '''Koutsuu'''「交通」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Tráfego, transporte, comunicação, troca (de ideias, etc.), intercâmbio.・'''Koutsuu Kikan''' 交通機関 Meios de transporte, instalações, sistema de transporte, sistema de trânsito.・'''Koutsuu Jiko''' 交通事故 Acidente de trânsito. '''Koutsuuhi'''「交通費」- ''(Substantivo)'' Despesas de viagem, tarifa. '''koutsuumou'''「交通網」- ''(Substantivo)'' Rede de transporte, rede de tráfego. '''Kouun'''「幸運」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa sorte, felicidade, sucesso. '''Kouyatte'''「こうやって」- ''(Conjunção)'' Deste modo, assim, desta maneira, de acordo, portanto. '''Kouyou (I)'''「紅葉」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cores do outono, folhas que mudar de cor. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Folhas se tornando vermelhas, folhas vermelhas. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cores com camadas em vestuários, parecendo cores de outono. '''Kouyou (II)''' - '''1.'''「黄葉」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Folhas se tornando amarelas, folhas amarelas. '''3.'''「効用」- ''(Substantivo)'' Uso, utilidade, efeito, benefício. '''4.'''「高揚³・昂揚」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Elevação do humor, aumentar a moral, ânimo, surto, aumento. '''Kouyou (III)'''「公用」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Negócio oficial, negócios do governo, negócio público, deveres da empresa. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso público, uso do governo. '''Kouzui'''「洪水」- ''(Substantivo)'' Enchente, cheia, alagamento, inundação. '''Koyoi'''「今宵」- ''(Substantivo, advérbio)'' Esta noite. '''Koyomi'''「暦」- ''(Substantivo, sufixo)'' Calendário, almanaque ('''れき''' quando um sufixo). '''Koyou'''「雇用³・雇傭」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Emprego, contratar, empregar. '''Koyuu'''「固有」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Característico, tradicional, peculiar, inerente, nativo.・'''Koyuu Meishi''' 固有名詞 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', linguística)'' Nome próprio. '''Koyuushu'''「固有種」- ''(Substantivo)'' Espécies endêmicas, espécies nativas. '''Ku (I)'''「句」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Seção do texto, sentença, passagem, parágrafo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, linguístico)'' Frase. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Verso de 5 ou 7 mora na poesia japonesa; de 4, 5 ou 7 caracteres na poesia chinesa. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Haiku, primeiras 17 morae de um Renga, etc. '''5.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Máxima, ditado, idioma, expressão. '''Ku (II)'''「区」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Distrito, bairro, cidade (em Tóquio). '''2.''' ''(Substantivo)'' Distrito (ex: eleitoral), seção, zona (ex: postal). '''Kubetsu'''「区別」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Distinção, diferenciação, classificação. '''Kubi'''「首」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pescoço. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cabeça. '''2.''' ''(Substantivo)'' Demissão, despedimento. '''Kubikukuri'''「首縊り・首くくり」- ''(Substantivo)'' Enforcar-se. '''Kubiru'''「縊る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Enforcar até a morte. '''Kubisuji'''「首筋」- ''(Substantivo)'' Nuca.・'''Kubisuji wo Chigaeru''' 首筋を違える ''(Expressão, verbo Ichidan)'' Torcer com força o pescoço. '''Kubomu'''「窪む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Desmoronar, ficar deprimido, afundar. '''Kubun'''「区分」- ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''no''')'' Divisão, seção, demarcação, partição, segmentação, subdivisão, pista de trânsito, compartimento, classificação, seleção. '''Kuchi'''「口」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Boca. '''2.''' ''(Substantivo)'' Abertura, buraco, fenda, brecha, orifício. '''3.''' ''(Substantivo)'' Boca de uma garrafa, bico, bocal, boquilha. '''4.''' ''(Substantivo)'' Portão, porta, entrada, saída. '''5.''' ''(Substantivo)'' Fala, conversa (ou seja, fofoca). '''6.''' ''(Substantivo)'' Gosto, paladar. '''7.''' ''(Substantivo)'' Boca para alimentar. '''8.''' ''(Substantivo)'' Aberta (ou seja, vaga), posição disponível. '''9.''' ''(Substantivo)'' Convite, intimação, convocação. '''10.''' ''(Substantivo)'' Tipo (classe, variedade). '''11.''' ''(Substantivo)'' Abertura (ou seja, início). '''12.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para goles, porcentagem de dinheiro, boca de fogão, e espadas. '''Kuchibashi'''「嘴」- ''(Substantivo)'' Bico (pássaro). '''Kuchibeni'''「口紅」- ''(Substantivo)'' Batom. '''Kuchibiru'''「唇」- ''(Substantivo)'' Lábios. '''Kuchidzuke'''「口付け・口づけ」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Beijo. '''Kuchidzukeru'''「口付ける・口づける」- ''(Verbo ichidan)'' Beijar. '''Kuchikazu'''「口数」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Número de palavras que uma pessoa fala. '''2.''' ''(Substantivo)'' Número de dependentes, número de bocas para se alimentar. '''3.''' ''(Substantivo)'' Número de ações, itens, aplicações, etc. '''Kuchiru'''「朽ちる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Apodrecer, decompor-se. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Morrer em obscuridade. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser esquecido com o tempo. ''(geralmente em negativo).'' '''Kuchisusugu'''「漱ぐ・嗽ぐ」- ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Gargarejar, enxaguar a boca. '''Kuchiyose'''「口寄せ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Espiritualismo, canalização, convocar um espírito e dar-lhe voz (especialmente quando feito por um Xamã mulher). '''2.''' ''(Substantivo)'' Médium, canalizador. '''Kuchizusamu'''「口ずさむ・口遊む」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Cantarolar uma melodia, cantar para si mesmo, cantar em voz baixa. '''Kuchou'''「口調」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tom de voz, jeito de falar. '''2.'''「区長」- ''(Substantivo)'' Chefe de um distrito, prefeito de um distrito, chefe administrador de um distrito. '''Kudaku'''「砕く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Quebrar, romper, esmagar, despedaçar, destruir, pôr abaixo. '''Kudamono'''「果物」- ''(Substantivo)'' Fruta. '''Kudan'''「件・くだん¹」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Supracitado, o acima mencionado, citado, dito, (homem, incidente, etc.) em questão. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O De sempre, usual. '''Kudari (I)'''「件・くだり¹」- ''(Substantivo)'' Passagem, parágrafo. '''Kudari (II)'''「下り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Trem em direção ao ponto final de sua rota. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Declive, ir para baixo. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Viajar para o sul (especialmente longe de Tóquio). '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Rio abaixo, correnteza abaixo, para morro abaixo. '''Kudarizaka'''「下り坂」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Para baixo, em declive, descida. '''2.''' ''(Substantivo)'' Declive, inclinação, decrescente, ir para morro baixo. '''Kudasai'''「下さい・ください¹」- '''1.''' ''(Expressão, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Por favor (me dê). '''2.''' ''(Expressão, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Por favor (faça por mim). ''(após a forma '''te''' de um verbo ou substantivo prefixado com '''o-''' ou '''go-''').'' '''Kufuu'''「工夫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Inventar um jeito, planejar, idear, bolar, resolver, solucionar, entender, decifrar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Invenção, projeto, desenho, ideia, plano. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dedicação para um aperfeiçoamento espiritual (especialmente através de meditação Zen). '''Kugatsu'''「九月・９月」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Setembro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Nono mês do calendário lunar. '''Kuguru'''「潜る・くぐる¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar abaixo de, passar sobre, passar por. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Mergulhar na água. '''3.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Evadir, escapar, contornar, esquivar-se. '''4.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sobreviver, superar, vencer. '''Kugutsu'''「傀儡」- '''1.''' Titeriteiro, aquele que opera uma marionete. '''2.''' ''(Arcaico)'' Prostituta. '''Kuiki'''「区域」- '''1.''' Limite, fronteira, divisão, domínio, esfera, território. '''2.''' Área (ex: em programação de linguagens). '''Kuinige'''「食い逃げ」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Deixar um restaurante sem pagar. '''Kuiru'''「悔いる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Arrepender-se, lamentar. '''Kuji'''「籤・くじ¹」- ''(Substantivo)'' Loteria, rifa, sorteio. '''Kujibiki'''「籤引き・籤引・くじ引³」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Loteria. '''Kujiku'''「挫く・くじく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Torcer, distender. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Diminuir (entusiasmo), desencorajar, dissuadir, desalentar, deprimir, enervar, alarmar, esmagar, espremer. '''Kujira'''「鯨・クジラ¹」- ''(Substantivo)'' Baleia. '''Kuki'''「茎」- ''(Substantivo)'' Talo, haste, caule, base. '''Kukkyou'''「屈強」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Robusto, forte, resistente, musculoso, poderoso, vigoroso, firme. '''Kukuru'''「括る・くくる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Amarrar, atar, embalar, embrulhar, prender, fechar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Enforcar-se. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Resumir, juntar tudo, consolidar. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Estimar, esperar, prever. '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Técnica de colorir tecidos, tie-dye. '''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, arcaico)'' Deter, prender, frear, conter, reprimir, impedir. '''Kuma''' 「熊・クマ¹」- ''(Substantivo)'' Urso. '''Kumi'''「組・組み」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Classe (de estudantes). ''(pronunciado como um sufixo).'' '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Grupo (de pessoas), time, elenco.・'''Kumiai''' 組合・組み合い ''(Substantivo)'' Associação, união, guilda. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Monte, bando, conjunto. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Família do crime, sindicato do crime organizado. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Conjunto de itens, seleção, baralho de cartas, maço. '''6.''' ''(Substantivo, impressão)'' Composição tipográfica. '''Kumiawase'''「組み合わせ・組合せ・組合わせ・組み合せ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Combinação, agrupamento, seleção, coleção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Combinação em uma competição. '''3.''' ''(Substantivo, matemática)'' Combinação. '''Kumiawaseru'''「組み合せる・組合わせる・組み合わせる・組合せる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Juntar-se, reunir-se, combinar, inscrever-se, registrar-se. '''Kumo''' - '''1.'''「雲」- ''(Substantivo)'' Nuvem. '''2.'''「蜘蛛・クモ¹」- ''(Substantivo)'' Aranha. '''Kumoru'''「曇る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar nublado, ficar encoberto. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Embaçar, ficar embaçado. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar triste, estar nublado (expressão), estar deprimido. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parecer levemente para baixo (de uma máscara Nô, indicando tristeza, mágoa, dor, etc.). '''Kumu (I)'''「組む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''')'' Cruzar (pernas ou braços), conectar (braços). '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''')'' Reunir, juntar, construir, montar, produzir (ex. programa de TV). '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''')'' Trançar. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''')'' Lutar, brigar. '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''')'' Unir, juntar, conectar, formar uma aliança. '''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''')'' Determinar (ex. tipo). '''7.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''')'' Emitir (ex. pedido de dinheiro). '''Kumu (II)'''「汲む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Extrair água, servir com concha, mergulhar, bombear. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Servir em um copo, beber juntos. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Considerar (sentimentos, a situação, etc.), simpatizar com, intuir, compreender. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Fazer uso de, herdar. '''Kumu (III)'''「酌む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Servir saquê, beber juntos. '''Kun (I)''' - '''1.'''「君・くん」 ''(Sufixo)'' Sr. (júnior), mestre, garoto. '''2.'''「勲」- ''(Substantivo)'' Mérito (especialmente ordem de mérito). '''Kun (II)'''「訓」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leitura nativa japonesa de um caractere chinês. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Preceito, lição, ensinamentos. '''Kuni'''「国」- '''1.''' ''(Substantivo)'' País, estado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Região. '''3.''' ''(Substantivo)'' Governo nacional, governo central. '''4.''' ''(Substantivo)'' Lar (ou seja cidade natal, país natal). '''5.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Província do Japão. '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Terra. '''Kunitsukami・Chigi'''「国つ神・国津神・地祇」- ''(Substantivo)'' Deuses da terra, divindades terrestres. '''Kunji'''「訓示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instrução, direção. '''Kunrei'''「訓令」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Diretiva, instruções, ordem. '''Kunren'''「訓練」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Treinamento, prática, disciplina. '''Kunrin'''「君臨」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Reinado sobre um país. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Dominar, controlar, mandar, dar ordens. '''Kunshi'''「君子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Homem de virtude, homem sábio, verdadeiro cavalheiro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa de posto superior. '''3.''' ''(Substantivo)'' Os Quatro Cavalheiros (Ameixa, crisântemo, orquídea e bambu). '''Kunshou'''「勲章」- ''(Substantivo)'' Adorno, condecoração, medalha, comenda. '''Kunshu'''「君主」- ''(Substantivo)'' Monarca, governador, soberano, regente. '''Kuppuku'''「屈服・屈伏」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Submissão, complacente, dócil, render, ceder, sucumbir. '''Kura''' - '''1.'''「鞍」- ''(Substantivo)'' Sela. '''2.'''「蔵・倉」- ''(Substantivo)'' Depósito, armazém, porão, adega, paiol, celeiro, tesouraria, silo. '''Kuraberu'''「比べる³・較べる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comparar, fazer uma comparação. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Competir, disputar. '''Kurabu (I)'''「倶楽部・クラブ¹」- ''(Substantivo)'' Clube, fraternidade, irmandade, sede. '''Kurabu (II)'''「クラブ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Casa noturna. '''2.''' ''(Substantivo)'' Clube de esportes, time. '''3.''' ''(Substantivo)'' Paus (naipe de cartas). '''4.''' ''(Substantivo)'' Taco de golfe. '''Kuragari'''「暗がり」- ''(Substantivo)'' Escuridão, obscuridade. '''Kurai・Gurai'''「くらい・ぐらい」- '''1.''' ''(Sufixo, partícula)'' Aproximadamente, quase, por volta de, mais ou menos. '''2.''' ''(Sufixo, partícula)'' Quase até, quase o bastante, tão... que..., pelo menos, no mínimo, ao menos. '''3.''' ''(Sufixo, partícula)'' Tão... quanto..., como. '''Kurakura'''「くらくら・クラクラ」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopéia)'' Vertigem, tontura. '''Kurashi'''「暮らし・暮し」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Estilo de vida, subsistência, circunstâncias de vida. ''(geralmente ぐらし como um sufixo).'' '''Kurashiki''' - '''1.'''「倉敷」- ''(Substantivo, abreviação)'' Encargos de armazenamento. '''2.'''「鞍敷・鞍褥・鞍敷き」- ''(Substantivo)'' Xairel, teliz. '''Kurasu'''「暮らす・暮す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Viver, levar, lidar, adaptar-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Passar o tempo. '''Kure'''「暮れ³・暮」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', usado como um sufixo)'' Pôr-do-sol, anoitecer, crepúsculo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', usado como um sufixo)'' Fim, término. '''3.''' ''(Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', usado como um sufixo)'' De final de ano, fim do ano. '''Kurenai'''「紅」- ''(Substantivo)'' Vermelho escuro, carmesim. '''Kureru (I)'''「暮れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar escuro. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Terminar (o dia, ano, estação, etc.), chegar a um fim, encerrar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Estar afundado em (ex. desespero), estar perdido em (ex. pensamento), estar exausto com. '''Kureru (II)'''「呉れる・くれる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan classe especial '''kureru''', verbo transitivo)'' Dar, deixar alguém ter. ''(o receptor é o orador ou alguém próximo do orador).'' '''2.''' Dar. ''(geralmente como くれてやる, mostra leve desdém para o receptor).'' '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo ichidan classe especial '''kureru''')'' Fazer por um, ter o trabalho de fazer. ''(após a forma de um verbo '''te''').'' '''4.''' Fazer para desvantagem de alguém. ''(após a forma de um verbo '''te''').・'''''Kureteyaru''' 呉れてやる・呉れて遣る・くれてやる¹ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Dar, fazer algo para. '''Kurete'''「呉れ手」- ''(Substantivo)'' Doador, aquele que dá algo por você. '''Kuri'''「栗・クリ¹」- ''(Substantivo)'' Castanha. '''Kuritsu'''「区立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estabelecido por um distrito, municipal. '''Kuriya'''「厨」- ''(Substantivo)'' Cozinha. '''Kuro'''「黒」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Preto, negro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pedra de Gô preta. '''3.''' ''(Substantivo)'' Culpado, pessoa culpada. '''Kurodai'''「黒鯛・黒だい・クロダイ¹」- Sargo preto. '''Kuroi'''「黒い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Preto, negro. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Escuro, quase preto, meio preto, queimado (pele). '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Suspeito, criminoso, ilícito. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Escurecido e sujo, coberto de fuligem. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Mau, ruim, perverso, malvado. '''6.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Desfavorável, nefasto, azarado, desafortunado. '''Kuroshoujou'''「黒猩々・黒猩猩・チンパンジー¹」- ''(Substantivo)'' Chimpanzé. '''Kurou'''「苦労」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Problema, adversidade, dificuldade, trabalho, labuta, esforço, cuidado, dedicação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Anxiedade, preocupação, interesse, cuidados. '''Kurouto'''「玄人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Expert, especialista, perito, profissional, mestre, conhecedor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Mulher no negócio de vida noturna, mulher infame, gueixa e prostituta. '''Kuru (I)'''「来る」- '''1.''' ''(Verbo '''kuru''' - classe especial, verbo intransitivo)'' Vir, chegar (espacialmente ou temporariamente), aproximar-se, chegar perto. '''2.''' ''(Verbo '''kuru''' - classe especial, verbo intransitivo, verbo auxiliar)'' Voltar, retornar, fazer X e voltar. ''(após a forma '''-te''' de um verbo).'' '''3.''' ''(Verbo '''kuru''' - classe especial, verbo intransitivo, verbo auxiliar)'' Vir a ser, tornar-se, virar, crescer, continuar. '''4.''' ''(Verbo '''kuru''' - classe especial, verbo intransitivo)'' Vir de, ser causado por, derivar de. '''5.''' ''(Verbo '''kuru''' - classe especial, verbo intransitivo)'' Tratar-se (ou seja, "quando se trata de espinafre...").・'''Kurumono Kobamazu''' 来る者拒まず ''(Expressão, provérbio)'' Aceitar o que vem para você. '''Kuru (II)'''「繰る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Rodar, girar, puxar, enrolar, fiar, tecer. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Virar páginas, passar as folhas de um livro, folhear um livro, consultar um dicionário, consultar uma enciclopédia. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Contar (ex. os dias). '''4.''' Abrir um a um, fechar um a um (ex. persianas).・'''Kurikaesu''' 繰り返す・繰りかえす・くり返す・繰返す ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Repetir, fazer alguma coisa tudo de novo.・'''Kurikaeshi''' 繰り返し・くり返し・繰返し ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Repetição, repetir, reiteração, iteração, refrão, ciclo. ''(Substantivo, advérbio)'' Repetidamente.・'''Kuriageru''' 繰り上げる・繰上げる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Abrir espaço, mover-se, avançar. ・'''Kuridasu''' 繰り出す・繰出す・くり出す ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Puxar um barbante, soltar (ex. uma corda), ''(erbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Começar algo como um grupo, começar uma viajar em grande número, andar em bando, aglomerar-se, sair em investida, ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Enviar um após o outro, despachar, ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Lançar-se, soltar, liberar.・'''Kurihirogeru''' 繰り広げる・繰広げる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Desdobrar, desenrolar, abrir. '''Kuruma'''「車」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carro, automóvel, veículo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Roda, rodízio. '''Kurumaisu'''「車椅子・車いす」- ''(Substantivo)'' Cadeira de rodas. '''Kuruoshii'''「狂おしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Louco (de dor, amor, etc.), maluco, fora de si, à beira da insanidade. '''Kurushii'''「苦しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Doloroso, difícil, duro. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Angustiante, dificuldade (psicológica), estressante, complicado (ex. posição). '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Em dificuldades (circunstâncias), apertado (situação financeira), carente. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Forçado (interpretação, explicação, etc.), esfarrapado (ex. desculpas), forçado (ex. sorriso), improvável, exagerado. '''5.''' ''(Sufixo, adjetivo '''i''')'' Difícil de se fazer, desagradável. ''(após a raíz do verbo '''masu''', geralmente ぐるしい).'' '''Kuruu'''「狂う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Enlouquecer, perder a cabeça, ficar louco. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Ficar fora de ordem, incorretamente, não funcionar, ficar impreciso. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Dar errado (um plano ou expectativa, etc.), fracassar, confundir. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Enlouquecer (por alguém ou alguma coisa), ficar entusiasmado, ir à loucura. '''Kuruwa'''「郭・廓」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Distrito, quarteirão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cercado, área cercada por terraplanagem). '''3.''' ''(Substantivo)'' Distrito da luz vermelha. '''4.'''「廓」- ''(Prefixo, sufixo)'' Espaçoso e vazio. '''Kusa (I)'''「草」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Grama, relva, erva, colmo, sapé. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Ninja. '''3.''' ''(Prefixo)'' Não genuino, abaixo do padrão, precário. '''4.''' ''(Expressão, gíria de internet)'' Kkkkk, rsrsrsrsrs, haha. ''(multiplas repetições de "w" ("rs") se parece com grama: wwwwww).'' '''Kusa (II)'''「瘡」- ''(Substantivo)'' Eczema. '''Kusai'''「臭い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Fedorento, fétido, malcheiroso. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Suspeito, desconfiado. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Desastrado, desajeitado, inábil, inexperiente. '''4.''' ''(Sufixo, adjetivo '''i''')'' Ter cheiro de, ter a fragrância de. '''5.''' ''(Sufixo, adjetivo '''i''')'' Parecer como, ter a aparência de, ter cheiro de, ter um toque de, tipo... '''Kusame'''「くさめ」- ''(Expressão)'' Falado duas vezes em resposta a alguém espirrando como simpatia contra uma morte precoce. '''Kusamura'''「叢・草叢・草むら」- ''(Substantivo)'' Grama, lugar gramado (especialmente com grama longa e densa). '''Kusari'''「鎖」- ''(Substantivo)'' Corrente. '''Kusarigama'''「鎖鎌」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Kusarigama|Kusarigama]]. '''Kusaru'''「腐る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Apodrecer, estragar, desandar, decompor-se, arruinar, deteriorar-se, azedar (ex. leite). '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Corroer, deteriorar, desmorornar. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Se tornar inútil, cegar, embotar, enfraquecer por falta de prática. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Se tornar depravado, degenerar, estar moralmente falido, ser corrupto. '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar deprimido, estar desanimado, sentir-se desmotivado, sentir-se triste. '''6.'''「くさる」- ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminado em '''ru''')'' Ter a audácia de, ser desgraçado o bastante para. ''(dialeto de Kansai, após a raíz de um verbo '''masu''', indica desprezo ou desdém para a ação do outro).'' '''7.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, arcaico)'' Perder uma aposta. '''8.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, arcaico)'' Ser ensopado, ficar encharcado. '''Kuse'''「癖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito (geralmente um mau hábito, ex: vício), tendência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Peculariedade, idiossincrasia, maneirismo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Ruga. '''Kuseni'''「癖に・クセに¹」- ''(Conjunção, partícula)'' E ainda, ainda que, quando, apesar de. '''Kushami'''「嚏」- ''(Substantivo)'' Espirro. '''Kushi (I)'''「櫛」- ''(Substantivo)'' Pente. '''Kushi (II)'''「駆使」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Usar livremente, fazer uso completo de, ter um bom comando de. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Empenhar alguém, seguir alguém. '''Kushi (III)'''「串」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Espeto. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Proxy (servidor de computador). '''Kushiro'''「釧」- ''(Arcaico)'' Pulseira, bracelete (normalmente datado do período Kofun). '''Kushou'''「苦笑」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sorriso amargo, sorriso torto, risada sarcástica. '''Kushuu'''「句集」- ''(Substantivo)'' Coleção de poemas haiku. '''Kuso'''「糞・クソ¹」- '''1.''' Merda! cacete! '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Fezes, excremento, estrume. '''3.''' ''(Prefixo)'' Maldito, desgraçado, estúpido. '''4.''' ''(Prefixo)'' Muito, extremamente, realmente. '''5.''' ''(Adjetivo '''na''', coloquial)'' Terrível, horrível, horroroso, merda, porcaria. '''6.''' ''(Advérbio, gíria)'' Muito, bastante. '''7.''' ''(Substantivo)'' Insignificante, sem completa importância, dificilmente vale a pena considerar, fora de questão. ''(como ...もくそもない ou ...もくそもあるか).'' '''Kusun'''「くすん」- ''(Substantivo, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopéia)'' Fungar, fungada, cheirar, bufar. '''Kusungobu'''「九寸五分」- ''(Substantivo)'' Adaga. '''Kusuri'''「薬」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Medicina, remédio, farmacêutica, drogas (legais), pílula, pomada, unguento, bálsamo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Químico eficaz (pólvora, pesticida, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Cobertura (cerâmica). '''4.'''「クスリ」- ''(Substantivo)'' Droga (ilegal), narcótico. '''5.''' ''(Substantivo)'' Pequena propina. '''Kusuriya'''「薬屋・くすり屋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Farmácia, boticário. '''2.''' ''(Substantivo)'' Farmacêutico, químico. '''Kusuriyubi'''「薬指・くすり指」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dedo anelar, terceiro dedo, quarto dedo (tocar piano). '''2.''' ''(Substantivo)'' Quarto dedo do pé. '''Kutabare'''「くたばれ」- ''(Expressão, vulgar, dialeto de Kantou)'' Vai se ferrar! Não enche o meu saco! Vai ver se estou na esquina! Vai para o inferno! Que se dane! Não estou nem aí! '''Kutsu'''「靴」- ''(Substantivo)'' Sapato, botas, calçado.・'''Kutsunugi''' 靴脱ぎ Lugar onde pode se retirar os sapatos antes de entrar na casa. '''Kutsujoku'''「屈辱」- ''(Substantivo)'' Desgraça, humilhação. '''Kutsujokukan'''「屈辱感」- ''(Substantivo)'' Senso de humilhação. '''Kutsushita'''「靴下」- ''(Substantivo)'' Meias, meia-calça. '''Kutsuu'''「苦痛」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Dor, agonia, desespero.・'''Kutsuu wo Yawarageru''' 苦痛を和らげる ''(Expressão, verbo Ichidan)'' Aliviar a dor de uma pessoa. '''Kutsuwa'''「轡・銜・馬銜」- ''(Substantivo)'' Bridão para cavalo. '''Kuttaku'''「屈託」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Preocupação, angústia, concernência, interesse. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Enfado, tédio, fasto, aborrecimento.・'''Kuttaku no Nai''' 屈託のない ''(Adjetivo '''i''')'' Despreocupado. livre de preocupação. '''Kuubo'''「空母」- ''(Substantivo, abreviação)'' Porta-aviões.・'''Koukuu Bokan''' 航空母艦 Porta-aviões. '''Kuuchuu'''「空中」- ''(Substantivo)'' Céu, ar, no meio do ar.・'''Kuuchuu Kyuuyuki''' 空中給油機 Aerotanque, aeronave que reabastece no ar.・'''Kuuchuu Kyuuyu''' 空中給油 Reabastecimento aéreo, reabastecimento durante o voô. '''Kuufuku'''「空腹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fome, estômago vazio. '''Kuugen'''「空言」- ''(Substantivo)'' Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia. '''Kuuhatsu'''「空発」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Explodir sem destruir o alvo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Disparar a arma antes de mirar. '''Kuuhaku'''「空白」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Espaço em branco (em documentos). '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vácuo, vazio. '''Kuukan'''「空間」- ''(Substantivo)'' Espaço, espaço aéreo.・'''Kuukan Shiki Shicchou''' 空間識失調 Perda de equilíbrio, vertigem. '''Kuuki'''「空気」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ar, atmosfera. '''2.''' ''(Substantivo)'' Humor, ânimo, situação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Alguém sem presença, alguém que não se destaca em nada. '''Kuukou'''「空港」- ''(Substantivo)'' Aeroporto. '''Kuuyu'''「空輸」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Transporte aéreo, ponte aérea. '''Kuwa''' - '''1.'''「桑」- ''(Substantivo)'' Amoreira. '''2.'''「鍬」- ''(Substantivo)'' Enxada. '''Kuwadateru'''「企てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Planejar, tramar, conspirar, propor, projetar, pretender, contemplar, admirar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Tentar (ex. suicídio, assassinato), assumir (ex. negócio). '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Ficar na ponta dos pés. '''Kuwaeru (I)'''「加える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Adicionar, somar, anexar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Aumentar, subir, acumular (ex. velocidade), recolher. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Incluir, juntar. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Infligir (dano), distribuir, dar. '''Kuwaeru (II)'''「咥える・銜える・くわえる¹」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Segurar na boca. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Trazer com, levar junto. '''Kuwashii'''「詳しい³・精しい・委しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Detalhado, completo, minucioso. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Conhecer muito bem, entendido sobre, bem familiarizado com, bem informado sobre, familiar com. '''Kuyamu'''「悔やむ・悔む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Estar de luto, lamentar, prantear. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Estar pesaroso, arrepender-se, lamentar-se. '''Kuyashii'''「悔しい・口惜しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Frustrado (com uma falha, humilhação ou injustiça), aborrecido, chateado, incomodado, amargamente desapontado, amargo, exaltado, agitado, lastimável. '''Kuyokuyo'''「くよくよ・クヨクヨ」- '''1.''' ''(Verbo suru, onomatopéia)'' Afligir-se com, matutar, amuar, preocupar-se. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Preocupadamente, apreensivamente, afligir-se constantemente, preocupar-se com isso e aquilo, obssessão sem fim. '''Kuzu'''「屑・クズ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sobras, refugo, resíduos, lixo, restos. '''2.''' ''(Substantivo)'' Escória, pedaço de lixo, perdedor. '''Kuzureru'''「崩れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Desmoronar, ruir. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Sair de forma, perder a forma, ficar desorganizado, ficar desarrumado. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Desmoronar, desabar, ser jogado em desordem. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Quebra (mercado de ações), tombar, cair, despencar, declinar, diminuir. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Trocar o dinheiro em pequenos trocos. '''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar ruim (ex. clima, tempo), mudar para pior, deteriorar. '''Kuzusu'''「崩す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Destruir, demolir, derrubar, nivelar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Perturbar, incomodar, colocar em desordem, perder o balanço, ficar instável. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Relaxar (pose), ficar à vontade. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer mudança, trocar, abater uma conta. ''(geralmente 札を崩す, etc.).'' '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Escrever em estilo cursivo, escrever em estilo contínuo. ''(geralmente como 字を崩す).'' '''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Cortar o sorrisso, parar de sorrir. ''(como 顔を崩す, etc.).'' '''7.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Abaixar o preço. '''Kyaku'''「客」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Convidado, visitante. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cliente, freguês, comprador, espectador, platéia, turista, passageiro. '''3.''' ''(Substantivo, contador)'' Contador para recipientes usados para entreter convidados.・'''Kyakuhiki''' 客引き ''(Substantivo, verbo suru)'' Cambista, vendedor, camelô, pregoeiro, cafetão. '''Kyakuseki'''「客席」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Assentos para convidados (ex. teatro, estádio), assento do passageiro (ex. táxi). '''2.''' ''(Substantivo)'' Audiência, público. '''Kyakusenbi'''「脚線美」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pernas femininas longas e bonitas. '''Kyakushitsu'''「客室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Quarto de hóspedes (em um hotel), cabine de hóspedes (em um barco), cabine do passageiro (em um avião). '''2.''' ''(Substantivo)'' Sala de estar. '''Kyohiken'''「拒否権」- ''(Substantivo)'' Direito ao veto. '''Kyoku (I)'''「局」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Agência, departamento, escritório. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Estação de transmissão (ex. televisão, rádio), canal, escritório (ex. correio, telefonia). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Caso, situação. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Jogo (de Gô, Shogi, etc.). '''Kyoku (II)'''「曲」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Composição, peça de música, canção, faixa de um álbum. '''2.''' ''(Substantivo)'' Melodia, tom, atmosfera. '''3.''' ''(Substantivo)'' Prazer, diversão, interesse. '''Kyoku (III)'''「極」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Polo (geografia). '''2.''' ''(Substantivo)'' Clímax, extremo, extremidade, culminância, auge, ápice, zênite, nadir. '''Kyokumoku'''「曲目」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Nome de uma peça musical, número musical. '''2.''' ''(Substantivo)'' Programa musical, seleção de música, lista de canções. '''Kyoshou''' - '''1.'''「巨匠」- ''(Substantivo)'' Mestre, perito, especialista. '''2.'''「挙証」- ''(Substantivo)'' Apresentação de provas. '''Kyou (I)'''「今日」- ''(Substantivo, advérbio)'' Hoje, este dia. '''Kyou (II)'''「卿」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Senhor, Lorde. '''2.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' ministro de estado sobre o sistema Ritsuryô. '''3.''' ''(Pronome, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico, linguagem masculina, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Você (em referência a alguém de menor estatus). '''Kyou (III)'''「境」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Área, região, ponto, espaço, ambiente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estado psicológico, estado mental. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Objeto cognitivo, alguma coisa perceptível pelos órgãos ou mente. '''Kyou (IV)'''「興」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Interesse, entreterimento, satisfação, divertimento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Comparação implícita (estilo do [http://en.wikipedia.org/wiki/Classic_of_Poetry Shi Jing]). '''Kyoubu'''「胸部」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Peito, tórax, seio. '''Kyouchou'''「強調」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ênfase, seleção, sublinhar, enfatizar, ressaltar, relevar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Acentuar um atributo ou certa parte. '''3.''' ''(Substantivo, finanças)'' Tom forte do mercado, tom firme. '''Kyoudou'''「共同・協同」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cooperação, colaboração, associação, parceria, agir em uníssono. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comunidade, uso público, possessão comum, compartilhamento.・'''Kyoudou Sankaku''' 共同参画 Igualdade (ex. gênero), participação conjunta. '''Kyouei'''「競泳」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Natação competitiva, corrida em natação. '''Kyougi''' - '''1.'''「競技」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Jogo, disputa, competição. '''2.'''「協議」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conferência, consulta, discussão, negociação. '''Kyougikai'''「協議会」- ''(Substantivo)'' Conferência, conselho, convenção. '''Kyougijou'''「競技場」- ''(Substantivo)'' Campo, estádio de esporte, arena. '''Kyouguu'''「境遇」- ''(Substantivo)'' Circunstâncias, ambiente, situação da vida. '''Kyouhaku''' - '''1.'''「脅迫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ameaça, coerção, chantagem. '''2.'''「強迫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Convincente, persuasivo, usar coação. '''Kyouhan''' - '''1.'''「共犯」- ''(Substantivo)'' Cumplicidade. '''2.'''「共販」- ''(Substantivo)'' Venda cooperativa. '''3.'''「教範」- ''(Substantivo)'' Método de ensino. '''Kyouiku'''「教育」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Educação, escolaridade, treinamento, instrução, ensino, criação. '''2.''' Cultura, civilização, educação.・'''Kyouiku Iinkai''' 教育委員会 Secretaria da Educação.・'''Kyouiku Seido''' 教育制度 Sistema educacional, sistema escolar. '''Kyouikuhou'''「教育法」- ''(Substantivo)'' Método de ensino. '''Kyouikusha'''「教育者」- ''(Substantivo)'' Educador, professor. '''Kyouikuteki'''「教育的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Educacional, instrutivo. '''Kyouka'''「教科」- ''(Substantivo)'' Currículo, matéria. '''Kyoukasho'''「教科書」- ''(Substantivo)'' Livro didático, livro escolar, manual, livro de exercísios. '''Kyoukai''' - '''1.'''「協会」- ''(Substantivo)'' Associação, sociedade, organização. '''2.'''「境界」- ''(Substantivo)'' Limite, fronteira, divisa. '''3.'''「教会」- ''(Substantivo)'' Igreja, congregação. '''Kyoukan''' - '''1.'''「共感」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Compaixão, piedade, empatia, resposta, identificação (com alguém). '''2.'''「教官」- ''(Substantivo)'' Professor, instrutor. '''3.'''「凶漢³・兇漢」- ''(Substantivo)'' Vilão, fora-da-lei, criminoso, bandido, assassino. '''Kyoukatabira'''「経帷子」- ''(Substantivo)'' Quimono branco no qual a pessoa falecida é vestida. '''Kyoukatsu''' - '''1.'''「恐喝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Extorsão, chantagem, ameaça para extorquir dinheiro. '''2.'''「脅喝」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ameaça, intimidação. '''Kyouki''' - '''1.'''「凶器」- ''(Substantivo)'' Arma perigosa, arma letal, arma mortal, arma assassina. '''2.'''「狂気」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Loucura, insanidade. '''Kyouko'''「強固」- ''(Adjetivo '''na''')'' Firmeza, constância, estabilidade, força, resistência. '''Kyoukou (I)''' - '''1.'''「強硬」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Firme, forte, inflexível, resistente, intransigente, teimoso, robusto, linha-dura. '''2.'''「教皇」- ''(Substantivo)'' Papa. '''Kyoukou (II)'''「恐慌」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pânico, medo, alarme. '''2.''' ''(Substantivo, economia, finanças)'' Pânico financeiro. '''Kyoukou (III)'''「強行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Forçar, obrigar, execução. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Forçado, coercivo. '''Kyoumi'''「興味」- ''(Substantivo)'' Interesse (em alguma coisa), curiosidade (sobre algo), entusiasmo (por).・'''Kyoumibukai''' 興味深い ''(Adjetivo '''i''')'' Muito interessante, de grande interesse.・'''Kyoumi wo Motsu''' 興味を持つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Ter um interesse (em). '''Kyoumihon'i²'''「興味本位」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' (Apenas) por curiosidade; (apenas) a fim de satisfazer a própria curiosidade, destinada principalmente ao divertimento; sensacional (exemplo: revista). '''Kyoumishinshin'''「興味津々・興味津津・興味しんしん」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''''')Muito interessante, estar imensamente curioso (sobre), ter um ávido interesse (em). '''Kyoumon'''「経文」- ''(Substantivo, budismo)'' Texto escritural, escrituras, sutras. '''Kyouraku'''「享楽」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gozo, prazer, recreação, divertimento, gosto, satisfação, alegria, deleite. '''Kyouryoku''' - '''1.'''「協力」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cooperação, colaboração, ajuda, apoio. '''2.'''「強力」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Poderoso, forte. '''Kyousei (I)'''「強制」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Compulsão, coerção, forçar a fazer, execução. '''Kyousei (II)'''「矯正」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Correção (de culpa, defeito, lei, etc.), remédio, retificação, reforma. '''Kyousei (III)'''「共生」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Coexistência, viver juntos. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, biologia)'' Simbiose. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, geologia)'' Paragénese. '''Kyousha'''「強者」- ''(Substantivo)'' Pessoa forte, os fortes, o poderoso. '''Kyoushitsu'''「教室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sala de aula, sala de palestras. '''2.''' ''(Substantivo)'' Departamento (em uma universidade). '''3.''' ''(Substantivo)'' Classe, aula, curso. '''4.''' ''(Substantivo)'' Escola (para uma disciplina particular), estabelecimento de ensino. '''Kyousou (I)'''「競争」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Competição, disputa, rivalidade esportiva, corrida. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, biologia)'' Competição (entre organismos ou espécies). '''Kyousou (II)'''「競走」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Corrida. '''Kyouyo'''「供与」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar, fornecer, fornecimento, apresentar. '''Kyouyou''' - '''1.'''「教養」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cultivação, refinamento, cultura, educação. '''2.'''「強要」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coerção, extorção, compulsão, força. '''3.'''「共用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso comum, uso comunal, divisão. '''Kyouwa''' - '''1.'''「共和」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Republicano, cooperativo. '''2.'''「協和」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Concordância, harmonia, acordo. '''3.'''「享和」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Kyôwa (1801.2.5-1804.2.11). '''Kyouwatou'''「共和党」- ''(Substantivo)'' Partido Republicano. '''Kyuuai'''「求愛」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cortejo, galanteio, fazer avanços. '''Kyuuban'''「吸盤」- ''(Substantivo)'' [[w:Ventosa_(biologia)|Ventosa]]. '''Kyuuchuu'''「宮中」- ''(Substantivo)'' Corte imperial. '''Kyuujitsu'''「休日」- ''(Substantivo)'' Feriado, dia de folga. '''Kyuujo'''「救助」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Auxílio, ajuda, socorro, resgate, salvamento. '''Kyuukon'''「求婚」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Proposta de casamento. '''Kyuukutsu'''「窮屈」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estreito, apertado. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Formal, duro, estrito, cerimonial, rígido. '''3.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Constrito, desconfrotável. '''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Apertado (ex. finanças). '''Kyuukyoku'''「究極」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ultimato, final, último, eventual. '''Kyuukyuu'''「救急」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeiros socorros, emergência. '''Kyuukyuubako'''「救急箱」- ''(Substantivo)'' Kit de primeiros socorros. '''Kyuukyuusha'''「救急車」- ''(Substantivo)'' Ambulância. '''Kyuumei''' - '''1.'''「救命」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeiros socorros, salvamento. '''2.'''「究明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Investigação (especialmente em contextos acadêmicos e científicos). '''3.'''「旧名」- ''(Substantivo)'' Antigo nome, nome de solteira. '''4.'''「糾明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Procurar examinando, estabelecer os fatos através de uma meticulosa examinação. '''Kyuurai'''「旧来」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Tradicional, desde os tempos antigos, antigamente, outrora. '''Kyuuryou''' - '''1.'''「給料」- ''(Substantivo)'' Salário, ordenado.・'''Kyuuryou Meisaihyou''' 給料明細表 Contracheque. '''2.'''「丘陵」- ''(Substantivo)'' Morro, colina. '''Kyuuryoubi'''「給料日」- ''(Substantivo)'' Dia do pagamento. '''Kyuusei''' - '''1.'''「急性」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Doença aguda. '''2.'''「急逝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Morte súbita. '''3.'''「旧姓」- ''(Substantivo)'' Nome de família original, nome de solteira. '''4.'''「旧制」- ''(Substantivo)'' Velho sistema, velha ordem. '''5.'''「救世」- ''(Substantivo)'' Salvação. '''Kyuuseishu'''「救世主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Salvador, messias. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Messias, Jesus Cristo. '''Kyuusen'''「休戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cessar-fogo, armistício, trégua. '''Kyuushamen'''「急斜面」- ''(Substantivo)'' Inclinação íngreme. '''Kyuushi''' - '''1.'''「急死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte súbita. '''2.'''「休止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Pausa, suspensão, parada, interrupção. '''3.'''「臼歯」- ''(Substantivo)'' Dente molar. '''Kyuusho'''「急所」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Parte vital do corpo, ponto delicado, ponto fraco, essencial. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ponto chave, ponto essencial, ponto crucial de um problema, coração de um assunto. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Virilha masculina (como um alvo na luta).・'''Kyuusho wo Tsuku''' 急所を突く ''(Expressão, verbo godan terminado em '''ku''')'' Tocar o ponto vital. '''Kyuushoku''' - '''1.'''「給食」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fornecimento de lanche (ex. no escritório, escola, etc.), providenciar comida, serviço de almoço. '''2.'''「求職」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Procurar emprego. '''3.'''「休職」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Aposentadoria temporária, suspensão do trabalho. '''Kyuushou''' - '''1.'''「九生」- ''(Substantivo)'' Nove vidas (de um gato). '''2.'''「休祥」- ''(Substantivo)'' Bom presságio. '''Kyuushutsu'''「救出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Resgate, libertar, reivindicar, reaver, libertação. '''Kyuushuu''' - '''1.'''「吸収」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Absorção, sucção, atração. '''2.'''「九州」- ''(Substantivo)'' [[w:Kyushu|Kyûshû]]. '''3.'''「急襲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incursão, assalto, ataque. '''Kyuusoku''' - '''1.'''「急速」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Rápido (ex. progresso). '''2.'''「休息」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Descanso, alívio, relaxamento. '''Kyuusui''' - '''1.'''「給水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Suprimento de água. '''2.'''「吸水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Absorção de água. '''Kyuusuikan'''「給水管」- ''(Substantivo)'' Cano d'água. '''Kyuusuisen'''「給水栓」- ''(Substantivo)'' Hidrante, torneira. '''Kyuutai''' '''(I)'''「球体」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Esfera, globo, orbe. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Bola. '''Kyuutai (II)'''「旧態」- ''(Substantivo)'' Velha condição, velha situação. '''Kyuutei''' - '''1.'''「宮廷」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Côrte imperial, côrte real. '''2.'''「休廷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Côrte em recesso. '''Kyuuteki''' - '''1.'''「旧敵」- ''(Substantivo)'' Antigo inimigo. '''2.'''「仇敵」- ''(Substantivo)'' Inimigo implacável. '''Kyuutou'''「急騰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Aumento repentino (no preço), crescimento repentino, subida repentina, salto, surto, explosão. '''Kyuuyaku''' '''(I)'''「旧約」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Antiga promessa, antigo acordo, antiga aliança. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Antigo Testamento. '''Kyuuyaku (II)'''「旧訳」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Antiga tradução. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Tradução chinesa pré-Xuanzang (especialmente a 5ª metade do século 7). '''Kyuuzou''' - '''1.'''「急増」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Crescimento rápido, proliferação, surto, explosão. '''2.'''「急造」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Construção apressada, produção apressada, formação precipitada. ____________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br />² A Letra '''N''' é singular. ³ Forma mais usada. {{AutoCat}} 2oh816usunvd4ap7ffq63h2plo7fnvo 0 15068 479788 479783 2022-07-27T16:49:56Z Sensui 10713 /* S */ wikitext text/x-wiki == <big>S</big> == '''Sa (I)'''「差」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Diferença, variação. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença. '''Sa (II)'''「さ」- '''1.''' ''(Sufixo)'' -dade (sufixo nominal indicando grau ou condição). '''2.''' ''(Partícula; fim da sentença, principalmente masculino)'' Indica asserção. '''3.''' Venha; venha agora. '''Saa'''「さあ・さー・さぁ」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Venha; vamos; vai logo; se apresse; vamos lá; '''2.''' Bem; quem sabe; eu não sei...; hum. '''3.''' Bem, agora; vamos ver; lá vamos nós; tudo bem. ''(dito quando surpreso ou feliz).'' '''4.''' Sobre isso; quanto a isso; entenda. '''Saba'''「鯖・サバ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Cavalinha_(peixe)|Cavalinha]]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Servidor (especialmente em um jogo online). '''Sabaki (I)'''「裁き」- Julgamento, decisão, veridito. '''Sabaki (II)'''「捌き・さばき¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Manuseio (ex. faca, rédeas), controle, uso, atividade (ex: movimento com os pés). '''2.''' Lidar com (ex: clientes), supervisão, distribuição (especialmente venda de mercadoria). '''Sabaku (I)''' - '''1.'''「砂漠」- ''(Substantivo)'' Deserto. '''2.'''「裁く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Julgar, decidir, sentar em julgamento. '''Sabaku (II)'''「捌く・さばく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Manusear bem, manusear primorosamente. '''2.''' Lidar com, manusear, arranjar, organizar, ordenar, separar, processar. '''3.''' Preparar (carne ou peixe) para cozinhar, limpar (carne, etc.), cortar e aparar o peixe. '''4.''' Esgotar completamente, livrar-se de todo o estoque. '''5.''' Desemaranhar, desembaraçar, separar, dividir, arrumar (ex: a bainha de um quimono). '''Sabi'''「錆・錆び」- Ferrugem. '''Sabiru'''「錆びる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Enferrujar, ficar enferrujado. '''Sabishii・Samishii'''「寂しい・淋しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Só, solitário, isolado, desolado. '''Saboru'''「サボる」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, coloquial)'' Matar aula, ser relapso, faltar ao trabalho, fugir, escapar. '''Sabou''' - '''1.'''「砂防」- ''(Substantivo)'' Controle de erosão. '''2.'''「茶房」- ''(Substantivo)'' Casa de chá, cafeteria. '''Sabun'''「差分」- '''1.''' ''(Substantivo, computador)'' Diferença incremental (ex: entre arquivos). '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença, subtração, diferença finita. '''Sachuukan'''「左中間」- ''(Substantivo, baseball)'' Entre os interceptadores da esquerda e do centro. '''Sadame'''「定め」- '''1.''' Lei, regra, regulamento, cláusula, decisão, compromisso, acordo, combinado. '''2.''' Destino, sina, karma. '''Sadameru'''「定める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Determinar, decidir. '''2.''' Estabelecer, prescrever, instaurar, estipular. '''Sadou''' - '''1.'''「茶道」- ''(Substantivo)'' Cerimônia do chá. '''2.'''「作動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Operação, funcionamento. '''Sadouchuu'''「作動中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em operação (uma máquina, especialmente cameras de segurança), em uso, em ação. '''Sae (I)'''「さえ」- '''1.''' ''(Partícula)'' Mesmo, até, inclusive, ainda mais. '''2.''' Se ao menos, apenas se, enquanto, contanto que, desde que. ''(em uma oração condicional, indica a única coisa necessária).'' '''3.''' Além disso, também, ainda por cima. '''Sae (II)'''「冴え」- '''1.''' Clareza, nitidez. '''2.''' Habilidade, destreza, talento artístico. '''Saegiru'''「遮る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Interceptar, interromper, obstruir (a visão, o caminho de alguém, etc.), bloquear (luz, vento, etc.), cortar. '''Saeru'''「冴える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser limpo (uma visão, som, cor, etc.), ser brilhante, ser vívido, ser translúcido. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar lúcido, estar alerta, estar de olho, estar de olhos bem abertos. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Parecer otimista, estar alegre, estar animado. ''(geralmente como'' 冴えない'').'' '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tornar-se perito em uma habilidade, ser excelente em, mandar bem em, executar caprichosamente. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser satisfatório. ''(geralmente como'' 冴えない'')''. '''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Se tornar frígido, se tornar intensamente gelado. ''(significado original, de certa forma antiquado).'' '''Saezuru'''「囀る・さえずる¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cantar, piar, gorjear, trinar, pipilar. '''Sagari'''「下がり」- '''1.''' Queda, declínio, remoção, diminuição, pendência, inclinado para baixo. '''2.''' ''(Sumô)'' Avental de corda, cordas ornamentais penduradas na frente de um cinto do lutador de Sumô. '''3.''' Comida oferecida aos deuses, restos, sobras, doações, roupa de segunda mão. ''(geralmente como'' お下がり'').'' '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Um pouco depois... '''Sagaru'''「下がる*・下る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Descer, vir abaixo, desmoronar, cair, derrubar, afundar, baixar, diminuir. '''2.''' Pendurar, balançar. '''3.''' Mover para trás, retroceder, recuar, retirar-se, sair. '''4.''' Deteriorar, decair, ser rebaixado, ser depreciado. '''5.''' Chegar nos dias de hoje. '''6.''' Ir para o sul. ''(em Quioto).'' '''Sagashidasu'''「探し出す・捜し出す・探しだす・捜しだす・さがし出す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Rastrear, localizar, retirar, desentocar, perseguir, descobrir. '''Sagashimono'''「探し物・捜し物」- '''1.''' Procurar por algo, buscar algo. '''2.''' Objeto sendo procurado. '''Sagashimotomeru'''「探し求める・捜し求める・探しもとめる・捜しもとめる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Procurar, vasculhar, buscar. '''Sagasu'''「探す・捜す」 - '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar, buscar por, caçar, correr atrás. ''(''探す''procurar algo desejado;'' 捜す''procurar alguma coisa perdida)'' '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar (uma casa, no bolso, etc.), procurar em, revistar (ex: uma gaveta), pescar. '''Sageru (I)'''「下げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pendurar, suspender, usar (ex: decoração). '''2.''' Baixar, abaixar, reduzir, derrubar. '''3.''' Rebaixar, retroceder, recuar, afastar-se. '''4.''' Limpar pratos, tirar comida, etc. da mesa ou altar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, Hanafuda)'' Continuar jogando após alguém ter formado um ponto de combinação com cartas capturadas. '''Sageru (II)'''「提げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Segurar na mão, levar junto. '''2.''' Pendurar (ex. no ombro ou cintura). '''Sagesumu'''「蔑む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', vebo transitivo)'' Desprezar, subestimar, desdenhar. '''Sagi (I)'''「詐欺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fraude, falcatrua, corrupção, trapaça, desonestidade, golpe. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dizer que vai fazer alguma coisa mas no final não faz, fazer promessas sem mante-las.・'''Oreore Sagi''' オレオレ詐欺 Golpe de telefone envolvendo chamadas de parentes em perigo. '''Sagi (II)'''「鷺・サギ¹」- Garça. '''Sagishi'''「詐欺師」- Caloteiro, trapaceiro, charlatão, vigarista. '''Sagurimawaru'''「探り回る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''')'' Apalpar, tatear, fuçar, remexer, vasculhar. '''Sagyou''' - '''1.'''「作業」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, operação, manufatura, o dever de fadiga.・'''Sagyou Kankyou''' 作業環境 Ambiente de trabalho. '''2.'''「さ行」- ''(Substantivo)'' A Coluna '''sa''' da tabela silabária japonesa (sa, shi, su, se, so). '''Sahen (I)'''「サ変」- ''(Substantivo, abreviação)'' Conjugação irregular (inflexão, declinação) do verbo '''suru'''. '''Sahen (II)'''「左辺」- '''1.''' ''(Matemática)'' Lado esquerdo (de uma equação, expressão, etc.), LHS. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lado esquerdo (go, xadrez). '''Sai (I)''' - '''1.'''「差異」- Diferença, disparidade, discrepância. '''2.'''「際」- ''(Advérbio, substantivo)'' Circunstâncias, conjuntura, na ocasião de. '''3.'''「再」- ''(Prefixo)'' Re-, de novo, repetido. '''4.'''「歳」- ''(Sufixo, contador)'' X anos de idade. '''5.'''「債」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Dívida, empréstimo. '''6.'''「犀・サイ¹」- ''(Substantivo)'' Rinoceronte. '''7.'''「菜」- ''(Substantivo)'' Acompanhamento, guarnição. '''8.'''「細」- ''(Substantivo)'' Detalhe(s), pormenor. '''Sai (II)'''「最」- '''1.''' ''(Prefixo, adjetivo '''na''')'' O Mais, o extremo. '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Melhor, superior, notável, conspícuo. '''Sai (III)'''「采」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Dado(s). '''2.''' ''(Substantivo)'' Bastão de comando. '''Sai (IV)'''「才」- '''1.''' Habilidade, dom, talento, aptidão, gênio. '''2.''' Sai, tradicional unidade de volume, aproximadamente 1.8 ml. '''Saiaku'''「最悪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Pior. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', coloquial)'' Horrível, horrendo, terrível. '''3.''' ''(Advérbio, coloquial)'' No pior dos casos, se o pior acontecer.・'''Saiaku no Baai''' 最悪の場合 ''(Expressão)'' O Pior caso.・'''Saiaku no Jitai''' 最悪の事態 ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Pior, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiakuji'''「最悪時」- ''(Substantivo, advérbio)'' Na pior hora, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiban'''「裁判」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Julgamento, processo, juízo, sentença. '''Saibanchou'''「裁判長」- Juiz presidente. '''Saibankan'''「裁判官」- Juiz, julgador. '''Saibansho'''「裁判所」- Tribunal de justiça, fórum, foro. '''Saibashiru'''「才走る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser esperto, ser sabichão, ser precoce. '''Saibou (I)'''「細胞」- '''1.''' ''(Biologia)'' Célula. '''2.''' ''(Substantivo)'' Célula (em uma organização, especialmente em um partido comunista).・'''Saibou Bunretsu''' 細胞分裂 Divisão de células. '''Saibou (II)'''「撮棒」- ''(Arcaico)'' Vara usada para afastar calamidades (geralmente feita de azevinho). '''Saibu'''「細部」- Detalhe, pormenor, particular, específico, particularidades. '''Saichuu・Sanaka'''「最中・さ中」- No meio de, em meio a, no caminho, no auge. '''Saichuu (I)''' - '''1.'''「再鋳」- ''(Substantivo)'' Remodelar, remontar. '''2.'''「再注」- ''(Substantivo)'' Repetir o pedido. '''Saichuu (II)'''「細注」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Anotação detalhada, anotação completa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Anotação em tipo pequeno. '''Saichuumoku'''「再注目」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser o centro da atenção novamente, voltar a notoriedade. '''Saidai''' - '''1.'''「最大」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo, o maior, mais importante. '''2.'''「細大」- ''(Substantivo)'' Grande e pequeno, em detalhe, tudo. '''Saidaigen'''「最大限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ao máximo, até o máximo. '''Saidaikyuu'''「最大級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maior classe, categoria máxima. '''Saidan (I)'''「祭壇」- Altar. '''Saidan (II)'''「裁断」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Julgamento, decisão. '''2.''' Corte, recorte (roupa, papel). '''Saido'''「再度」- ''(Substantivo, advérbio)'' De novo, segunda vez, duas vezes. '''Saifu'''「財布」- Bolsa, carteira. '''Saigai''' - '''1.'''「災害」- ''(Substantivo)'' Calamidade, desastre, infortúnio. '''2.'''「際涯」- ''(Substantivo)'' Limite, fronteira, fim, divisa. '''3.'''「最外」- ''(Substantivo)'' Externo, extremo. '''Saigen (I)'''「再現」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reaparecimento, ressurgimento, reemergência, retorno. '''2.''' Reprodução, recriação, representação. '''Saigen (II)'''「際限」- Limites, fronteira. '''Saigetsu'''「歳月」- ''(Substantivo, advérbio)'' Tempo, hora, anos, data. '''Saigo (I)'''「最後」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim, conclusão. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, o mais recente. '''3.''' ''(Expressão, após forma '''-tara''' ou forma '''-ta''' seguido por '''ga''')'' Uma vez, assim que, logo depois (muitas vezes tendo consequência negativas). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Momentos finais de vida. '''Saigo (II)'''「最期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Um último momento, na hora da morte. '''Saihen'''「再編」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reorganização, embaralhamento. '''Saihensei'''「再編成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reorganização, re-embaralhar. '''Saihousou'''「再放送」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retransmissão, reprise. '''Saiinzai'''「催淫剤」- Afrodisíaco. '''Saijou'''「最上」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Melhor, mais. '''Saijoukai'''「最上階」- Último andar, cobertura. '''Saika'''「最下」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Mais baixo, o mais inferior, o pior. '''Saikai (I)''' - '''1.'''「再会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunião, se encontrar novamente, outra reunião. '''2.'''「再開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reabertura, retomada, recomeço, reinício. '''3.'''「際会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encontro, encarar, confrontar. '''4.'''「斎戒」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Purificação. '''Saikai (II)'''「最下位」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Último lugar, a posição mais baixa, o nível mais baixo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Menos (pouco) significante, a ordem mais baixa. '''Saiken (I)''' - '''1.'''「債権」- ''(Substantivo)'' Crédito, asserção. '''2.'''「債券」- ''(Substantivo)'' Debênture, carta de fiança, apólice. '''3.'''「再見」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Olhar de novo, assistir de novo, descobrir de novo. '''Saiken (II)'''「再建」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstruir, reconstrução, reabilitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, linguistico)'' Reconstrução linguística. '''Saiki''' - '''1.'''「才気」- Sabedoria, prudência, discrição. '''2.'''「再起」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regresso, retorno, volta, recuperação, restauração, reunião; reflexivo (na gramática). '''Saikin (I)'''「最近」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais próximo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Recentemente, ultimamente, hoje em dia, atualmente, agora, neste momento. '''Saikin (II)'''「細菌」- Bactéria, micróbio, germe, bacilo. '''Saikon''' - '''1.'''「再婚」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Segundo casamento. '''2.'''「再建」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstrução (de templo ou santuário). '''3.'''「細根」- ''(Substantivo, botânica)'' Radícula. '''Saikou (I)'''「最高」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' O Maior, máximo, o mais alto, predominante, supremo. '''2.''' Melhor, magnífico, maravilhoso, o mais excelente. '''Saikou (II)'''「再考」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconsideração. '''Saikouten'''「最高点」- '''1.''' A Maior pontuação, o maior número de pontos. '''2.''' O Ponto mais alto, pico. '''Saikoukyuu'''「最高級」- Topo da classe, a mais alta qualidade. '''Saiku'''「細工」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, habilidade, perícia profissional. '''2.''' Tática, artifício, artimanhas, truque, recurso, manipulação, falsificação. '''Saikyou'''「最強」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais forte, o mais poderoso. '''Saimatsu'''「歳末」- Fim do ano.・'''Saimatsu Oouridashi''' 歳末大売出し Grande venda de fim de ano. '''Saimin'''「催眠」- Hipnose. '''Saiminjutsu'''「催眠術」- Hipnotismo. '''Saimin'yaku'''²「催眠薬」- Sonífero. '''Saimu'''「債務」- Dívida, débito, compromisso com uma pessoa ou grupo (geralmente legal ou contratual). '''Sainamu'''「苛む・嘖む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Atormentar, torturar, incomodar, assediar. '''Sainan'''「災難」- Calamidade, infortúnio, desastre. '''Sainin'''「再任」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Renomeação. '''Saininshiki'''「再認識」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconhecer novamente, ver algo em uma nova perspectiva. '''Sainou'''「才能」- Talento, habilidade. '''Sairai'''「再来」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Retorno, volta. '''2.''' Segunda vinda (ex. de Cristo), segundo advento, reencarnação. '''Sairoku (I)'''「採録・載録」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gravação, transcrição. '''Sairoku (II)'''「再録」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reimpressão, reedição, reimprimir. '''2.''' Regravar, regravação. '''Sairoku (III)'''「才六・采六・賽六」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Garoto, pirralho, fedelho. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa de Kansai. '''Saisei (I)'''「再生」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ressuscitação, regeneração, restauração à vida. '''2.''' Reforma, reabilitação. '''3.''' Playback, regeneração (som, etc.), visualização (de um clipe de vídeo). '''4.''' Recuperação. '''5.''' Renascimento, reincarnação. '''Saisei (II)''' - '''1.'''「祭政」- ''(Substantivo)'' Igreja e estado. '''2.'''「最西」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais ocidental. '''3.'''「済世」- ''(Substantivo)'' Salvar o mundo, promover o bem-estar nacional. '''4.'''「再製」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Remanufatura, recondicionamento. '''Saiseiki'''「最盛期」- '''1.''' Era de ouro, primor, auge, apogeu. '''2.''' Temporada (de frutas, vegetais, etc.), melhor tempo. '''Saiseishi'''「再生紙」- Papel reciclado. '''Saisen''' - '''1.'''「再選」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reeleição. '''2.'''「賽銭」- ''(Substantivo)'' Ofertório, presente monetário. '''3.'''「細線」- ''(Substantivo)'' Linha fina. '''4.'''「再戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revanche, nova competição. '''Saisenbako'''「賽銭箱」- Caixa de ofertório. '''Saisentan'''「最先端」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inovador, de ponta, o mais avançado, última geração. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ponta, extremidade. '''Saishi'''「祭祀」- Ritual, serviço religioso, festival. '''Saishin (I)''' - '''1.'''「最新」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, o mais recente, o mais novo, notícia de última hora. '''2.'''「細心」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Meticuloso, cuidadoso, discreto, escrupuloso, prudente. '''3.'''「最深」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais profundo. '''4.'''「再診」- ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Reexame, exame de acompanhamento. '''Saishin (II)'''「再審」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, lei)'' Novo processo, reabrir um caso. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisão, reexame. '''Saishinbu'''「最深部」- A Parte mais profunda, a porção mais profunda, profundezas (do oceano, etc.), íntimo, o mais secreto. '''Saisho'''「最初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Início, primeiro, começo, princípio. '''Saishoku''' - '''1.'''「菜食」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dieta vegetariana.・'''Saishoku Shugi''' 菜食主義 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vegetarianismo.・'''Saishoku Shugisha''' 菜食主義者 Vegetariano(a). '''2.'''「採食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Procura por comida, forrageio, alimentação, pastagem. '''3.'''「才色」- ''(Substantivo)'' Astúcia e beleza. '''Saishokukenbi'''「才色兼備」- Uma mulher ser dotada de inteligência e beleza. '''Saishou (I)''' - '''1.'''「最小」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em tamanho, grau, etc.), mínimo, menos. '''2.'''「宰相」- ''(Substantivo)'' Primeiro ministro, Premiê, Chanceler. '''3.'''「細小」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Mínimo, minúsculo. '''4.'''「妻妾」- ''(Substantivo)'' Esposa e amante. '''Saishou (II)'''「最少」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em número), mínimo, o mais baixo. '''2.''' O Mais jovem. '''Saishoudoukin'''「妻妾同衾」- Viver com a esposa e amante ao mesmo tempo. '''Saishougen'''「最小限」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo, o mais baixo, inferior. '''Saishu''' - '''1.'''「採取」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Escolher, selecionar, colecionar, colher. '''2.'''「祭主」- ''(Substantivo)'' Padre chefe do santuário Ise. '''3.'''「斎主」- ''(Substantivo)'' Mestre de cerimônias religiosas. '''4.'''「債主」- ''(Substantivo)'' Credor. '''5.'''「採種」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Produção de semente, plantação de semente, colheita de sementes. '''Saishutsu'''「歳出」- Despesa anual. '''Saishuu (I)''' - '''1.'''「最終」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, conclusão, fim, encerramento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Último trem, ônibus, voô, etc. do dia.・'''Saishuu Heiki''' 最終兵器 ''(Expressão)'' A Arma suprema, trunfo final. '''Saishuu (II)'''「採集」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção, colheita. '''Saishuukai'''「最終回」- Última vez, último tempo, última parte, episódio final de um programa de TV. '''Saishuushou'''「最終章」- Último capítulo (livro, etc.). '''Saishuuteki'''「最終的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Final, consequente, ultimato. '''Saita'''「最多」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Maior número, a maior parte, a maioria. '''Saitaku'''「採択」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Adoção, seleção, escolha. '''Saitan'''「最短」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais curto. '''Saitei'''「最低」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Menos, menor, o mais baixo, mínimo. '''2.''' Pior, péssimo. '''3.''' Horrível, terrível, ruim, desagradável, nojento. '''4.''' ''(Advérbio)'' No mínimo, ao menos.・'''Saitei Chingin''' 最低賃金 Salário mínimo. '''Saiteigen'''「最低限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No mínimo, ao menos. '''Saiten''' - '''1.'''「採点」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar uma olhada em, olhar da cabeça aos pés, classificar, marcar, dar nota em. '''2.'''「祭典」- ''(Substantivo)'' Festival. '''Saitou'''「西東」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais ao leste, mais oriental. '''Saitouistu'''「再統一」- Reunificação. '''Saitoushi'''「再投資」- Reinvestir. '''Saiwai'''「幸い」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, alegria, ventura, sorte. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por sorte, felizmente.・'''Saiwainimo''' 幸いにも ''(Advérbio)'' Felizmente, abençoadamente, com sorte.・'''Saiwai na Koto ni''' 幸いなことに・幸いな事に ''(Expressão)'' Felizmente, por sorte, afortunadamente. '''Saiwan'''「才腕」- Habilidade, perícia. '''Saiyaku'''「災厄」- Calamidade, desastre, acidente. '''Saiyou'''「採用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, adoção, aceitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Compromisso, emprego, engajamento, recrutamento. '''Saiyuuki'''「西遊記」- [[w:Jornada_ao_Oeste|Saiyûki]]. '''Saiyuusen'''「最優先」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Preferência máxima, prioridade máxima.・'''Saiyuusen Jikou''' 最優先事項 Assunto de prioridade máxima, maior prioridade, primeira prioridade. '''Saizen (I)'''「最善」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Melhor, máximo. '''Saizen (II)'''「最前」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dianteiro, á frente, em primeiro lugar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, agora mesmo, agora há pouco. '''Saizenretsu'''「最前列」- Fileira da frente. '''Saizensen'''「最前線」- Linha de frente, vanguarda. '''Saji'''「匙・さじ¹」- Colher. '''Saka (I)'''「坂」- '''1.''' Declive, ladeira, rampa, morro. '''2.''' Marco, marca (idade) (ex. 60 no Saka・60の坂). '''Saka (II)'''「逆」- ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Inverso, reverso. '''Sakadatsu'''「逆立つ」- ''(Verbo Godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Estar em pé (cabelos), eriçar, estar despenteado. '''Sakaeru'''「栄える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Prosperar, florescer, vicejar. '''Sakai'''「境*・界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fronteira, borda, limite, divisão. '''2.''' Momento decisivo, reviravolta, ponto crucial, divisor de águas. ''(geralmente ...を''境に'')''. '''Sakaki'''「榊・サカキ」- '''1.''' [[wikipedia:Cleyera_japonica|Sakaki]]. '''2.''' [[w:Folha_persistente|Folha persistente]]. '''Sakan (I)'''「盛ん・壮ん」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Próspero, florescente, bem-sucedido. '''2.''' Popular, difundido. '''3.''' Ativo, alegre, animado, energético, vigoroso, revigorante, forte. '''4.''' Entusiasmado, ávido, são, cordial, frequente, repetido. '''Sakan・Shakan (II)'''「左官」 - Estucador. '''Sakana (I)'''「魚・サカナ」- Peixe. '''Sakana (II)'''「肴」- '''1.''' Aperitivo ou petisco servido com bebidas. '''2.''' Apresentação para animar um bar, conversa para animar uma festa. '''Sakanaya'''「魚屋」- Peixaria, mercado de peixe, peixeiro. '''Sakanoboru'''「遡る・溯る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ir rio acima, ir contra a corrente. '''2.''' Voltar (no tempo, à origem), datar de, remontar a, rastrear, fazer retroativo. '''Sakari'''「盛り」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Auge (ex. do verão), pico (ex. da temporada de flor de cerejeira), estar na época, florescência completa, a todo vapor (um grupo, etc.). ''(ざかり quando usado como um sufixo).'' '''2.''' Auge da vida, os melhores dias, florescência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estar no cio.・'''Sakari ga Tsuku''' 盛りが付く・盛りがつく ''(Expressão,'' ''verbo godan terminando em '''ku''')'' Entrar no cio. '''Sakariba'''「盛り場」- Lugar ocupado, rua lotada, lugar que sempre está cheio de pessoas, quarteirão de entretenimento. '''Sakarau'''「逆らう」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Ir contra, opor-se, contrapor, desobedecer, transgredir, infringir, violar, desafiar, afrontar, impugnar. '''Sakaru'''「盛る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Prosperar, vicejar, crescer. '''2.''' Copular (animais). '''Sakaurami'''「逆恨み」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar ressentido (por alguém que guarda ressentimento em relação a). '''2.''' Pensar mal de uma pessoa baseado em um mal entendido, ressentimento não justificado causado por um mal entendido, responder gentileza com ressentimento. '''Sakazuki・Sakadzuki'''「杯・盃」- Copo de saquê, copo para bebidas álcoolicas. '''Sake''' - '''1.'''「酒」- ''(Substantivo)'' Saquê, álcool. '''2.'''「鮭・サケ」- ''(Substantivo)'' Salmão. '''Sakebu'''「叫ぶ」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''bu''', verbo intransitivo)'' Gritar, berrar, exclamar, guinchar, bradar. '''2.''' Clamar (por ou contra). '''Sakeru (I)'''「避ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Evitar situação. '''2.''' Prevenir, afastar, desviar, evitar. '''Sakeru (II)'''「裂ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Quebrar, romper, partir, rasgar, estourar, rebentar, arrebentar, ser separado, ser dividido. '''Saki (I)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponta, bico, bocal, extremidade. '''2.''' Primeiro da fila, frente. '''3.''' Primeiro, na dianteira, à frente. '''4.''' O Caminho a seguir, além. '''5.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Futuro. '''6.''' Prévio, anterior, precedente, recente, último. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Destino. '''8.''' ''(Substantivo)'' Resto (ex. de uma história), continuação, parte restante. '''9.''' O Outro grupo. '''Saki (II)''' - '''1.'''「崎・埼・碕・岬」- ''(Substantivo)'' Pequena península, cabo, promonotório. '''2.'''「左記」- ''(Substantivo)'' Abaixo mencionado (declaração), o seguinte, à esquerda. ''(primariamente usado na escrita vertical).'' '''Sakibarai'''「先払い」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pagamento adiantado. '''2.''' Pagamento na entrega (ex. responder e-mails comerciais, cobrar ligações). '''3.''' Percursor, pioneiro, antecessor. '''Sakibashiru'''「先走る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser ousado, ser impertinente.・'''Sakibashiri Eki''' 先走り液 ''(Coloquial)'' Pré-ejaculação. '''Sakigake'''「先駆け・先駈け・魁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pioneiro, líder, tomar a iniciativa, precursor, indicador, arauto. '''2.''' Liderar um ataque, avançar à frente dos outros em direção ao inimigo. '''Sakigakeru'''「先駆ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser o primeiro. '''Sakihodo'''「先程・先ほど」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''Sakkaku'''「錯覚」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ilusão de ótica, alucinação. '''2.''' Mal-entendido, equívoco, desilusão. '''Sakki''' - '''1.'''「先・さっき¹」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''2.'''「殺気」- ''(Substantivo)'' Sede por sangue, determinação para matar. '''Sakkin'''「殺菌」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Esterilização, desinfecção. '''Sakkuri'''「さっくり・サックリ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente. '''2.''' Quebrar facilmente. '''Sakkyoku'''「作曲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Composição de música, acompanhamento musical, escrever música. '''Sakkyokuka'''「作曲家」- Compositor. '''Saku (I)''' - '''1.'''「咲く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Desabrochar, florescer, florir. '''2.'''「昨」- ''(Prefixo)'' Último ano, ontem. '''3.'''「割く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Poupar (tempo, dinheiro, etc.), usar parte de algo. '''Saku (II)'''「裂く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Rasgar, romper, arrancar, extirpar, despedaçar. '''2.''' Cortar em pedaços, dividir, fender, partir, abrir (especialmente o abdômen). '''3.''' Separar forçosamente (ex. dois amantes). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, arcaico)'' Ter uma tatuagem no canto do olho. '''Saku (III)'''「策」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Plano, política, meios, medida, estratagema, esquema. '''2.''' ''(Substantivo)'' Quinto princípio dos Oito Princípios do Yong. '''Saku (IV)'''「作」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho (ex. de arte), produção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Colheita, cultivo, agricultura, safra, produção. '''3.''' Técnica. '''Saku (V)'''「柵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerca, obstáculo, gradil, parapeito de segurança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Fortaleza. '''Sakuhin'''「作品」- ''(Substantivo)'' Obra (ex. livro, filme, composição, etc.), espetáculo, apresentação, produção. '''Sakujo'''「削除」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apagamento, supressão, eliminação, ser eliminado. '''Sakunen'''「昨年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano passado. '''Sakunendo'''「昨年度」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano prévio (fiscal, acadêmico, etc.). '''Sakunenrai'''「昨年来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Desde o último ano. '''Sakura'''「桜*・櫻・サクラ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerejeira, flor de cerejeira. '''2.''' Comprador farsante, chamariz, público comprado, enchimento de assento. '''3.''' Pessoa que aplaude contratada. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Carne de cavalo. '''Sakurairo'''「桜色」- Flor de cerejeira (cor). '''Sakuretsu'''「炸裂」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Explosão violenta, estouro. '''Sama'''「様・さま」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. (''após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Faz uma palavra ser mais polida (geralmente em expressões fixas). ''(geralmente após um substantivo ou adjetivo '''na''' prefixado com お- ou ご-).'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, situação, aparência, maneira. '''Samasu (I)'''「覚ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acordar, despertar do sono. '''2.''' Desiludir alguém, trazer á realidade. '''Samasu (II)'''「醒ます」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Recuperar-se, ficar são, tornar sóbrio. '''Samasu (III)'''「冷ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esfriar (ex. de uma temperatura alta para temperatura ambiente), deixar esfriar. '''2.''' Diminuir, enfraquecer espírito, esfriar, estragar, arruinar, ser um chato. '''Samatsu'''「些末・瑣末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, insignificante, leviano, frívolo, superficial, de pouco valor. '''Samayou'''「彷徨う・さ迷う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Vadiar, vagabundear, fazer cera, enrolar, rondar, andar sem rumo, perambular, vagar, dar uma volta. '''Samazama'''「様々・様様」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Variado, diverso, vários, todos os tipos. '''Same'''「鮫・サメ¹」- Tubarão. '''Sameru (I)'''「覚める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar. '''2.''' Estar desiludido, cair em si, voltar à razão. '''Sameru (II)''' - '''1.'''「醒める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar sóbrio, ficar são, recuperar-se da embriagez, recuperar consciência (ex. após anestesia). '''2.'''「褪める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Desbotar, perder a cor, descolorir. '''Sameru (III)'''「冷める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Resfriar esfriar, ficar frio. '''2.''' Acalmar-se (excitação, temperamento, etc.), abaixar, enfraquecer, esmaecer, desaparecer, decrescer. '''3.''' Estar frio (olhos, expressão, etc.), estar composto. '''Samidare'''「五月雨」- Chuvas de verão. '''Samui'''「寒い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Frio (ex. clima). '''2.''' Sem graça (especialmente piada), monótono, chato, tedioso, enfadonho, de mau gosto, brega. '''Samuke'''「寒気」- Calafrio, arrepio, frio, tremor. '''Samukedatsu'''「寒気立つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Sentir-se com frio, ter calafrios. '''Samurai'''「侍・士」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Guerreiro (especialmente de empregados militares de daimyou no período edo), samurai. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem presente (em uma pessoa de alto escalão), serviçal.・'''Samurai Katagi''' 士気質 Espírito de samurai. '''Samuzamu'''「寒々・寒寒」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Hibernal, invernoso, invernal, aparência muito fria (ex. paisagem). '''2.''' Sombrio (ex. quarto, rua), desolado, vazio de mobília. '''Samuzamushii'''「寒々しい・寒寒しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Frio, triste, melancólico, desolador, desanimador. '''San (I)''' - '''1.'''「三・参³」- ''(Numérico)'' 3, três. '''2.'''「燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, resplendente. '''3.'''「山」- ''(Sufixo)'' Monte. ''(após um nome de uma montanha).'' '''San (II)'''「酸」- '''1.''' Ácido. '''2.''' Acidez, gosto amargo. '''San (III)''' - '''1.'''「さん」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Sr., Sra., Srta., -san. ''(após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Marcador de polidez. ''(geralmente após um substantivo ou ás vezes adjetivo '''na''').'' '''San (IV)''' - '''1.'''「産」- ''(Substantivo)'' Dar à luz, parto. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Nativo de, produto de. '''3.''' Ativos, bens, propriedade, fortuna. '''San (V)''' - '''1.'''「賛・讃」- Elogio, louvor, tributo. '''2.''' Inscrição em um quadro. '''Sanagara'''「さながら¹・宛ら」- ''(Advérbio)'' Assim como. '''Sanbi'''「賛美³・讃美」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Adoração, glorificação, louvor. '''Sanfujinka'''「産婦人科」- Departamento de maternidade e ginecologia, departamento de obstetricia e ginecologia. '''Sanfujinkai'''「産婦人科医」- Ginecologista-obstetra. '''Sangyou'''「産業」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indústria. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Subsistência, profissão, emprego, ocupação. '''Sanjuu''' - '''1.'''「三十」- ''(Numérico)'' Trinta, 30. '''2.'''「三重」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Triplo, triplicado. '''Sanka''' - '''1.'''「参加」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participação, ingressar, juntar-se, entrada, adesão. '''2.'''「酸化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Oxidação. '''3.'''「産科」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Obstetrícia. '''4.'''「傘下」- ''(Substantivo)'' Afiliado com, sob jurisdição de, debaixo do guarda-chuva. '''5.'''「賛歌」- ''(Substantivo)'' Canção de louvor, panegírico, discurso fúnebre, hino. '''Sankai''' - '''1.'''「散会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adiamento. '''2.'''「散開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mobilização, espalhar, dispersão, difusão. '''3.'''「三回・３回」- ''(Substantivo)'' Três vezes. '''4.'''「参会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comparecimento em uma reunião. '''5.'''「産科医」- ''(Substantivo)'' Obstetra. '''Sankaku''' - '''1.'''「三角」- ''(Substantivo)'' Triângulo, formato triangular. '''2.'''「参画」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participar no planejamento, participação. '''Sankasha'''「参加者」- Participante, concorrente, jogador, competidor. '''Sanmai (I)'''「三枚・３枚」- '''1.''' Três objetos achatados (folha de papel, pedaços de roupas, etc.). '''2.''' Cortar um peixe em dois filés sem osso e um pedaço com esqueleto. '''Sanmai (II)'''「三昧」- '''1.''' ''(Budismo)'' [[w:Samádi|Samádi]]. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Estar imerso em, estar absorto em, entregar-se, fazer à vontade. ''(geralmente ざんまい).'' '''3.''' Propenso a, apto a, propício a. ''(geralmente ざんまい).'' '''Sanmi (I)'''「酸味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Acidez. '''Sanmi・San'i² (II)'''「三位」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rank 3 (no sistema de justiça japonês). '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Tríade; O Pai, o Filho, e o Espírito Santo.・'''Sanmi Ittai''' 三位一体 ''(Substantivo, cristianismo)'' A Tríade, ''(Substantivo)'' Três partes, três componentes, três fatores, três aspectos. '''Sansan'''「燦々・燦燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, brilhoso, reluzente, luminoso. '''Sansangogo'''「三々五々・三三五五」- ''(Advérbio)'' En grupos de dois ou três, em pequenos grupos. '''Sansen (I)'''「参戦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Participação em uma guerra, ir para a guerra. '''2.''' Participar de uma competição ou concurso. '''Sansen (II)''' - '''1.'''「三選」- ''(Substantivo)'' Eleição de mandato de três anos. '''2.'''「山川」- ''(Substantivo)'' Montanhas e rios. '''Sanshou (I)'''「参照」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Referência (ex. para um dicionário, passagem, nota de rodapé, etc.), consulta, comparação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador)'' Navegar (em um arquivo ou pasta). '''Sanshou (II)''' - '''1.'''「山椒・サンショウ¹」- ''(Substantivo)'' Pimenta japonesa, [[wikipedia:Zanthoxylum_piperitum|Sanshô]]. '''2.'''「三賞」- ''(Substantivo, sumô)'' Três premiações especiais para lutadores no fim de um torneio. '''3.'''「讃賞」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Elogio, louvor. '''4.'''「三唱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Três vivas, três coros, cantar três vezes. '''Sanshousaki'''「参照先」- ''(Substantivo, computador)'' Referente. '''Sanshutsu''' - '''1.'''「産出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, produtividade. '''2.'''「算出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Cálculo, computação. '''Santo'''「三都」- Três maiores cidades (especialmente Edo, Quiôto e Osaka durante o período Edo). '''San'yo'''²「参与」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Participação, tomar parte. '''2.''' ''(Substantivo)'' Consultante, conselheiro, orientador. '''San'yokan'''²「参与官」- Conselheiro parlamentar. '''Sappari'''「さっぱり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Sentir-se revigorado, sentir-se descansado. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Arrumado, organizado, asseado, limpo. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, adjetivo '''na''')'' Franco, sincero, honesto, simples. '''4.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Completamente, inteiramente. '''5.''' ''(Advérbio)'' Nem de longe, de modo algum (com verbo negativo), de forma alguma, de jeito nenhum. '''6.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Absolutamente nada, completamente inútil, irremediável, horrível, horroroso. '''Sara (I)'''「皿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Prato, louça, travessa, disco. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Porção, prato. '''3.''' ''(Substantivo)'' Radical de Kanji 108 (no final). '''Sara (II)'''「沙羅」- Árvore Sal.・'''Sara Souju''' 沙羅双樹 [[wikipedia:Shorea_robusta|Árvore Sal]]. '''Saraigetsu'''「再来月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês após o próximo. '''Sarainen'''「再来年」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Ano após o próximo. '''Saraishuu'''「再来週」- ''(Substantivo, advérbio)'' A Semana após a próxima. '''Sarani'''「更に・さらに¹」- ''(Advérbio, conjunção)'' Além disso, além do mais, novamente, afinal de contas, afinal, mais e mais, ainda mais. '''Sarari'''「さらり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Liso, macio. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Aguado. '''3.''' Sem hesitação ou atraso. '''Sarashi'''「晒し・曝し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Descolorir, branquear, algodão branqueado. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''3.''' ''(Substantivo)'' Humilhação pública como punição no período Edo. '''Sarasu'''「晒す・曝す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Expor (ao sol, ao público, ao perigo, etc.). '''2.''' Descolorir, branquear, refinar. '''3.''' Enxaguar (legumes), ensopar, ficar de molho. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, arcaico)'' Sentenciar alguém para humilhação pública. '''Sarige'''「然り気・さり気・然りげ・さりげ¹」- ''(Substantivo, forma arcaica/ formal do adjetivo '''na''')'' Assim, desse jeito, dessa maneira.・'''Sarigenai''' さり気ない・然り気無い・然り気ない・然りげ無い・さりげない¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Desinteressado, indiferente, de um jeito despreocupado. '''Saru (I)'''「猿・サル¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Macaco, primata não humano. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa maliciosa, pessoa dissimulada. '''3.''' Idiota, rústico, caipira. '''4.''' ''(Substantivo)'' Corrediça com trinca de madeira para manter uma porta ou janela fechada. '''5.''' Fecho usado para controlar a altura de um gancho de panela. '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Casa de banho com prostitutas. '''Saru (II)'''「去る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sair, partir. '''2.''' Passar, transcorrer, decorrer. '''3.''' Estar distante. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Demitir, despedir, mandar embora, afugentar, divorciar-se. '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''')'' Fazer completamente. ''(após uma raíz '''masu''', especialmente de um verbo suru).'' '''6.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Último... (ex. último Abril). '''Saru (III)'''「申」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Macaco (nono signo do zodíaco chinês). '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do macaco (por volta de 4pm, 3-5pm, or 4-6pm). '''3.''' Oeste-sudoeste. '''4.''' 7º mês do calendário lunar. '''Saru (IV)'''「然る・さる¹」- '''1.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Um particular, um certo. '''2.''' Esse tipo de, tão, tantos. '''Sarumono'''「然る者・さる者」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo)'' Pessoa formidável, pessoa perspicaz, alguém que não deve se levar a sério, pessoa sem ordem comum. '''2.''' Certa pessoa (ex. do qual nome não pode ser revelado), alguém. '''3.''' ''(Expressão, substantivo, arcaico)'' Esse tipo de pessoa, aquele tipo de pessoa.・'''Sarumono wa Hibi ni Utoshi''' 去る者は日々に疎し ''(Expressão, provérbio)'' Com o tempo, esquecemos aqueles que morreram; longe da vista, longe da mente; amizades desaparecem com a distância.・'''Sarumono wa Owazu, Kitarumono wa Kobamazu''' 去る者は追わず, 来る者は拒まず ''(Expressão, provérbio)'' Não perseguir aquele que parte, não rejeitar aquele que vem. '''Sasaeru'''「支える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Sustentar, apoiar, amparar, escorar, defender. '''2.''' Manter longe, manter afastado, '''i'''nterromper, parar, checar, verificar, conferir. '''Sasageru'''「捧げる・奉げる・献げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasagu'''「捧ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasai'''「些細」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fútil, trivial, insignificante. '''Sasara (I)'''「簓」- Batedor de bambu. '''Sasara・Sazara (II)'''「細ら・細・ささら¹・さざら」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Pequeno, fino. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Padrão fino. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pedregulho, seixo. '''Sasayaki'''「囁き・ささやき¹」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Cochicho, murmúrio, sussurro, conversa secreta. '''Sasayaku'''「囁く・ささやく¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Murmuriar, sussurrar, cochichar. '''2.''' Fofocar, criar boatos. '''Sasetsu'''「左折」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Virar para a esquerda. '''Sashiageru'''「差し上げる・差上げる・さし上げる」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Dar, oferecer, mostrar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Levantar, elevar, erguer. '''Sashie'''「挿絵・挿し絵・さし絵」- Ilustração (ex. livro), imagem. '''Sashimi'''「刺身・刺し身」- [[w:Sashimi|Sashimi]]. '''Sashiosaeru'''「差押える・差し押さえる・差押さえる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desapropriar, manter sob custódia, embargar, apreender mercadoria. '''Sasori'''「蠍・サソリ¹」- Escorpião. '''Sasorimodoki'''「蠍擬・サソリモドキ¹」 - Escorpião-vinagre. '''Sasou'''「誘う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Convidar, chamar, pedir alguém para fazer, requerer, exigir, levar alguém junto. '''2.''' Tentar, seduzir, instigar, atrair, persuadir, convencer. '''3.''' Induzir (lágrimas, risada, sonolência, etc.), despertar (ex. simpatia), provocar. '''Sassato'''「さっさと」- ''(Advérbio, onomatopeia)'' Rapidamente, prontamente. '''Sasshi''' - '''1.'''「察し」- ''(Substantivo)'' Consideração, suposição, conjetura, julgamento. '''2.'''「冊子」- ''(Substantivo)'' Livro, folheto, livreto, livro de histórias, panfleto, caderno. '''Sassoku'''「早速」- ''(Advérbio)'' Imediatamente, prontamente, ao mesmo tempo, sem demora.・'''Sassoku desuga''' 早速ですが ''(Expressão)'' Ir direto ao assunto; eu sei que é abrupto, mas...; vamos pular as cordialidades; ir direto ao ponto. '''Sassou'''「颯爽」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Galante, elegante, estiloso. '''Sassu'''「察す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com. '''Sassuru'''「察する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com.・'''Sassuru ni''' 察するに ''(Expressão, advérbio)'' Presumidamente; parece que....; eu acho que...; eu suponho que...・'''Sassuru ni Amari Aru''' 察するに余りある・察するにあまりある ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''' verbo irregular)'' Ser mais do que se pode imaginar (especialmente tristeza, angústia, etc.), ser impossível de se compreender. '''Sasu (I)'''「差す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Brilhar.「差す*・射す」 '''2.''' Ser visível. '''3.''' Ser tingido de. '''4.''' Elevar os níveis da água, abundar, transbordar. '''5.''' Ser sentido (ou seja, como uma emoção), afetar alguém. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Segurar (um guarda-chuva, etc.), levantar, elevar. '''7.''' Extender o braço pra frente na dança.「差す*・指す」 '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Sumô)'' Inserir o braço sobre o braço do oponente. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Puxar um barco. '''10.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''su''')'' Parar no meio de, deixar inacabado. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Despejar, derramar, adicionar líquido, servir bebidas.「差す*・注す」 '''12.''' Fechar, trancar, prender.「差す*・鎖す」 '''13.''' Colocar (batom, etc.), aplicar, colorir, tingir (em pequenas quantidades).「差す*・点す」 '''14.''' Acender o fogo, queimar. '''Sasu (II)'''「指す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Apontar, indicar. '''2.''' Nomear, selecionar alguém, especificar alguma pessoa. '''3.''' Identificar, indicar, chamar a atenção para. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Shogi)'' Jogar um jogo de shogi, mover uma peça. '''Sasu (III)'''「刺す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Furar, perfurar, esfaquear, apunhalar, picar, alfinetar, cravar. '''2.''' Picar, morder (abelha, vespa, etc.).「刺す*・螫す」 '''3.''' Costurar, fazer pontos, bordar. '''4.''' Pegar com uma vara. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, baseball)'' Colocar um corredor para fora, eliminar. '''Sasu (IV)'''「挿す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Inserir, introduzir. '''2.''' Plantar uma estaca. '''3.''' Arrumar flores. '''4.''' Usar uma espada no cinto, usar em um lado, carregar sobre o braço. '''Sasu (V)'''「さす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer alguém fazer. '''2.''' Permitir alguém a. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''')'' Deixar, permitir, causar. ''(verbo auxiliar indicando o causador).'' '''4.''' Ser permitido a. ''(verbo auxiliar indicando a concessão de permissão).'' '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''', linguagem honorífica ou respeitosa)'' Fazer, dar um jeito. ''(verbo auxiliar usado como um honorífico para as ações dos outros).'' '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Queimada (prática). '''Sasuga'''「流石・さすが¹」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''')'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''2.''' ''(Advérbio)'' Ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas. ''(geralmente como ~''に'').'' '''3.''' ''(Advérbio)'' Mesmo... (ex. mesmo um gênio). ''(como'' さすがの...も'')・'''''Sasuga ni''' 流石に・さすがに¹ ''(Advérbio)'' Como seria de esperar, naturalmente, de fato, ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas.・'''Sasuga ha''' 流石は・さすがは¹ ''(Expressão, advérbio)'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''Sata'''「沙汰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Assunto, negócio, caso, incidente, estado, questão. '''2.''' Veredito, sentença. '''3.''' Direções, ordens, comando, instruções. '''4.''' Notificação, informação, comunicação, notícia, mensagem, update. '''Satai'''「砂堆」- Banco de areia. '''Satei'''「査定」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Avaliação (de valor, danos, etc.), revisão de um orçamento. '''Sateisha'''「査定者」- Seguradora, avaliador(a), taxador, auditor. '''Sato'''「里*・郷」- '''1.''' Vila, vilarejo, aldeira, povoado. '''2.''' Interior, campo, roça, área rura. '''3.''' Casa (dos pais, etc.), cidade natal. '''4.''' Suas origens, sua criação, seu passado. '''Satoi'''「聡い・敏い・さとい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Esperto, inteligente. '''2.''' Aguçado (ouvido, etc.), sensível, discernidor. '''Satoimo'''「里芋・サトイモ¹」- [[w:Taro|Taro]]. '''Satoru'''「悟る*・覚る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Perceber, sentir, discernir. '''2.''' Entender, compreender, dar-se conta de. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, budismo)'' Alcançar a iluminação. '''Satoshi'''「諭し」- Orientação, direção, admonição, admoestação, conselho. '''Satosu'''「諭す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Advertir, admoestar, repreender, persuadir, avisar, advertir, protestar, reclamar. '''Satou'''「砂糖」- ''(Substantivo)'' Açúcar. '''Satto'''「颯と・さっと¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Rapidamente (especialmente ações). '''2.''' De repente (especialmente vento, chuva, etc.). '''Satsu (I)''' - '''1.'''「札」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Cédula, nota de dinheiro. '''2.'''「察」- ''(Substantivo, coloquial)'' Polícia, tiras. '''Satsu (II)'''「冊」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Contador para livros. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Volume. '''Satsu (III)'''「刹」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Templo budista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pilar central de um pagoda. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Kshetrajna|Kshetra]]. '''Satsuei'''「撮影」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fotografia (estática ou em movimento), filmagem, sessão de fotos, gravação de vídeo. '''Satsugai'''「殺害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Assassinato, homicídio, genocídio. '''Satsui'''「殺意」- Intenção de matar, desejo de matar, impulso assassino. '''Satsujin'''「殺人」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Homicídio culposo, assassinato.・'''Satsujin Jiken''' 殺人事件 Caso de homicídio.・'''Satsujin Misui''' 殺人未遂 Tentativa de homicídio. '''Satsujinka'''「殺人課」- Departamento de homicídio da polícia. '''Satsuriku'''「殺戮・さつりく¹」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Matança, carnificina, massacre, morticínio, chacina. '''Satsutaba'''「札束」- Rolo de notas de dinheiro. '''Sawagu'''「騒ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Fazer barulho, fazer algazarra, ser barulhento. '''2.''' Farfalhar, sussurrar. '''3.''' Celebrar, festejar. '''4.''' Clamar, implorar, fazer um escândalo, fazer drama, instigar um rebuliço. '''5.''' Perder a calma, entrar em pânico, ficar perturbado. '''Sawaru (I)'''「触る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Tocar, sentir. '''2.''' Envolver-se, tomar parte, aproximar-se. '''Sawaru (II)'''「障る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser prejudicial a, impedir, obstruir, interferir com, irritar. '''Sawayaka'''「爽やか・さわやか¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fresco, refrescante, revigorante, reanimador. '''2.''' Limpo (ex. voz), fluente, eloquente. '''Saya'''「鞘・さや¹」- '''1.''' Bainha. '''2.''' Tampa (de uma caneta, pincel, etc.), estojo, capa. '''3.''' Margem entre dois preços, remarcação, comissão, extensão. '''4.''' Cercado, vedação, cerca. '''Sayuu'''「左右」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esquerda e direita, direita e esquerda. '''2.''' Garantir controle, influência, dominação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Seus servos, pessoas que acompanhar alguém. '''4.''' Servir do lado de alguém. '''5.''' Equívoco. '''Sazukeru'''「授ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conceder, outorgar, dar, conferir, premiar. '''2.''' Ensinar, instruir, transmitir conhecimento. '''Se (I)'''「背」- '''1.''' Costas. '''2.''' Reverso, lado de trás, costas (ex. de uma cadeira), lombada de um livro. '''3.''' Altura, estatura. '''4.''' Encosta de uma montanha.・'''Se no Hikui''' 背の低い ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Pessoa pequena, pessoa baixa. '''Se (II)'''「瀬」- '''1.''' Raso, baixio. '''2.''' Corredeira, corrente, torrente. '''3.''' Posição, lugar. '''4.''' Chance, oportunidade. '''Secchi'''「設置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estabelecimento, instituição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instalação de uma máquina ou equipamento. '''Seeno'''「せえの・せーの」- Todos juntos agora!; um, dois, três e já!; preparar, apontar, fogo!; Puxe! '''Sei (I)'''「姓」 - '''1.''' Sobrenome, nome de família. '''2.''' Título hereditário (usado no Japão antigo para denotar reputação política e rank). '''Sei (II)'''「性」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza de uma pessoa. '''2.''' Sexo, gênero. '''3.''' Sexo (ou seja, atração sexual, atividade, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, gramática)'' Gênero. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -dade. ''(indicando qualidade ou condição).'' '''Sei (III)''' - '''1.'''「制」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sistema, organização, comando imperial, leis, regulamento, controle, governo, supressão, restrição, reprimir. '''2.'''「製」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Feito em..., produzido por... '''3.'''「背」- ''(Substantivo)'' Altura, estatura. '''4.'''「所為」- ''(Substantivo)'' Consequência, resultado, responsabilidade, culpa. '''5.'''「星」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa "estrela" (uma das 28 mansões). '''Sei (IV)'''「正」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade lógica, comum, regular. '''2.''' ''(Numérico)'' 10^40, dez mil undecilhão. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' Original. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Positivo, maior do que zero. '''5.''' ''(Substantivo)'' Dissertação (em dialetos). '''Sei (V)'''「精」- '''1.''' Espírito, fada, ninfa. '''2.''' Energia, vigor, força. '''3.''' Mínimos detalhes. '''4.''' Sêmem. '''Sei (VI)'''「世」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para gerações. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, geologia)'' Época. '''Sei (VII)'''「生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, vivo. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem ou termo masculino, linguagem humilde)'' Eu, mim, eu mesmo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Estudante. '''Sei (VIII)'''「聖」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Santo, São. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sagrado, sacro, puro. '''Seiatsu''' - '''1.'''「制圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ganhar controle total de pessoas ou condados, supressão, opressão, controle, domínio, ascendência, supremacia. '''2.'''「征圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação, domínio, controle. '''Seibetsu'''「性別」- Gênero, distinção de sexo, sexo. '''Seibi'''「整備」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Manutenção. '''2.''' Implementar, pôr em prática, estabelecimento, desenvolvimento, preparação, fornecimento, provisão. '''Seibichuu'''「整備中」- Em manutenção. '''Seibutsu'''「生物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ser vivo, organismo, criatura, vida. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Biologia. '''Seibutsugaku'''「生物学」- Biologia. '''Seichi (I)'''「聖地」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lugar sagrado, área sagrada, Terra Santa. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Locação da vida-real usada como um cenário em uma novela, filme, anime, etc. '''Seichi (II)'''「整地」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nivelamento do chão para construção. '''2.''' Preparação do solo para plantação. '''Seido''' - '''1.'''「精度」- ''(Substantivo)'' Precisão, exatidão, pontualidade. '''2.'''「制度」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sistema, instituição, organização. '''Seidou''' - '''1.'''「聖堂」- ''(Substantivo)'' Templo Confucionista, igreja, santuário. '''2.'''「青銅」- ''(Substantivo)'' Bronze. '''3.'''「正道」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminho da justiça, caminho da obrigação, caminho certo. '''Seieki'''「精液」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sêmen.・'''Seieki Kensa''' 精液検査 Teste de esperma, análise de sêmen, seminograma. '''Seiekiryou'''「精液量」- Volume de ejaculação, volume de sêmen. '''Seien''' - '''1.'''「声援」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Grito de encorajamento, torcer, apoiar. '''2.'''「凄艶」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranhamente bonito. '''Seifu''' - '''1.'''「政府」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, ministério. '''2.'''「正負」- ''(Substantivo)'' Positivo e negativo, +-. '''Seifuku''' '''(I)''' - '''1.'''「征服」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Superar uma dificuldade, conquistar (ex. uma montanha), domínio de uma habilidade. '''Seifuku (II)'''「制服」- ''(Substantivo)'' Uniforme. '''Seigen''' - '''1.'''「制限」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Restrição, controle, comedimento, moderação, limite, limitação. '''2.'''「誓言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juramento, promessa, voto, testemunho, atestado, promessa solene. '''Seigi (I)'''「正義」- '''1.''' Justiça, direito, retidão. '''2.''' Significado correto, explicação correta. ''(geralmente em títulos de edições anotadas de clássicos Confucianos).'' '''Seigi (II)''' - '''1.'''「性技」- ''(Substantivo)'' Técnicas sexuais. '''2.'''「性戯」- ''(Substantivo)'' Ato sexual, brincadeira sexual. '''Seigikan'''「正義感」- Senso de justiça. '''Seigyo'''「制御・制禦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle (de uma máquina, aparelho, etc.). '''2.''' Controle (sobre um oponente, das emoções, etc.), governo, gestão, supressão, manter algo sobre controle. '''Seihai'''「聖杯」- '''1.''' Cálice para comunhão sagrada. '''2.''' O Cálice sagrado. '''Seiheki'''「性癖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Disposição, inclinação, característica, idiossincracia, propensão. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Disposição sexual, fetiche. '''Seihin'''「製品」- Produtos manufaturados. '''Seihitsu (I)'''「静謐」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Paz (especialmente do mundo), tranquilidade, calma. '''Seihitsu (II)'''「聖櫃」- '''1.''' A Arca da aliança (Judaísmo). '''2.''' Tabernáculo (Catolicismo). '''Seii'''「誠意」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, boa fé. '''Seiippai'''「精一杯・精いっぱい」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fazer o melhor que puder, seu melhor esforço. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Com todas as forças, o melhor que puder. '''Seiitsu''' - '''1.'''「斉一」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Uniformidade, igualdade, equidade. '''2.'''「精一」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pureza. '''Seijaku'''「静寂」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Silêncio, quietude, tranquilidade. '''Seiji'''「政治」- Política, governo.・'''Seiji Kaikaku''' 政治改革 Reforma política.・'''Seiji Seikatsu''' 政治生活 Atividade política. '''Seijika'''「政治家」- Político, estadista. '''Seijin (I)'''「成人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Adulto (especialmente pessoa de 20 anos ou acima). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se tornar um adulto, chegada à maioridade, crescer (ser um homem, mulher).・'''Seijin no Hi''' 成人の日 ''(Expressão, substantivo)'' Dia da chegada à maioridade (feriado nacional, segunda Segunda-Feira em Janeiro), Dia do Adulto. '''Seijin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, Cristianismo)'' Santo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa sábia e virtuosa (especialmente no Confucionismo), grande professor religioso, sábio. ''(significado original).'' '''3.''' Saquê refinado. '''Seijin (III)'''「星人」- ''(Sufixo)'' Pessoa do planeta de. '''Seijinshiki'''「成人式」- Cerimônia de maioridade. '''Seijuku'''「成熟」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maturidade, maturação. '''Seijukuki'''「成熟期」- Período de maturidade, adolescência, puberdade. '''Seijun'''「清純」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inocência, pureza, castidade. '''Seika (I)''' - '''1.'''「成果」- ''(Substantivo)'' Resultado bom, conclusão, frutos do seu trabalho, produto, realização. '''2.'''「聖歌」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hino, cântico, canção sagrada. '''Seika (II)'''「聖火」- '''1.''' Chama sagrada. '''2.''' Chama Olímpica, tocha Olímpica. '''Seika (III)'''「生家」- '''1.''' A casa onde se nasceu. '''2.''' A Casa dos pais. '''Seikai''' - '''1.'''「正解」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Correto, certo, interpretação correta (resposta, solução). '''2.'''「政界」- ''(Substantivo)'' Mundo da política, mundo político, círculos políticos. '''Seikatsu'''「生活」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Meio de vida, vida (a própria existência diária), subsistência. '''Seikatsuhi'''「生活費」- Despesas básicas, gastos básicos. '''Seikei'''「整形」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ortopedia, cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Formação, carenagem.・'''Seikei Geka''' 整形外科 ''(Substantivo)'' Cirurgia ortopédica, ortopedia, ''(Substantivo, coloquial)'' Cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''Seiki (I)'''「世紀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Século. '''2.''' ''(Substantivo)'' Era. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Do século (ex. luta do século). '''Seiki (II)''' - '''1.'''「性器」- ''(Substantivo)'' Genitais. '''2.'''「生気」- ''(Substantivo)'' Vida, vitalidade, entusiasmo, vigor, animação, espírito. '''3.'''「生起」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ocorrência, acontecimento. '''4.'''「精気」- ''(Substantivo)'' Mente e espírito, energia de vida, vitalidade, essência. '''5.'''「正規」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Regular, normal, formal, legal, estabelecido, legítimo. '''Seikimatsu'''「世紀末」- Fim de um século (especialmente o século 19). '''Seikotsu'''「整骨」- Ortopedia. '''Seikotsuin'''「整骨院」- Clínica osteopática. '''Seikotsushi'''「整骨師」- Osteopata. '''Seikou''' - '''1.'''「成功」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sucesso, êxito, hit. '''2.'''「精巧」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elaborado, delicado, primoroso, extraordinário. '''3.'''「性交」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Ato sexual, coito. '''4.'''「製鋼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Produção de aço. '''5.'''「性向」- ''(Substantivo)'' Inclinação, tendência, natureza, caráter. '''6.'''「性行」- ''(Substantivo)'' Caráter e conduta. '''Seikoushou'''「性交渉」- Relações sexuais. '''Seikouudoku'''「晴耕雨読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Trabalhar no campo com tempo bom e ler em casa em tempo chuvoso, viver a aposentadoria tranquilo dividido entre trabalho e atividades intelectuais. '''Seikyou'''「生協」- ''(Substantivo, abreviação)'' Cooperativo, cooperativa de consumidores.・'''Seikatsu Kyoudou Kumiai''' 生活協同組合 Cooperativa de consumidores, cooperativa, associação cooperativa. '''Seikyuu''' - '''1.'''「請求」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reivindicação, requerimento, exigência, demanda, cobrança, aplicação, solicitação, pedido, cobrar por um serviço. '''2.'''「性急」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Precipitado, apressado, feito à pressa, impaciente, impetuoso, pavio curto, irascível. '''3.'''「制球」- ''(Substantivo, baseball)'' Controle do lançador. '''Seikyuuken'''「請求権」- Reivindicação dos direitos. '''Seikyuusho'''「請求書」- Conta, fatura, nota fiscal. '''Seimai'''「精米」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Arroz polido, polir arroz. '''Seimei (I)'''「生命」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, existência. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vida de trabalhador, carreira. '''3.''' ''(Substantivo)'' Força de vida, força vital, sangue vital, alma, essência. '''Seimei (II)''' - '''1.'''「声明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declaração, proclamação. '''2.'''「姓名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, nome de família ou primeiro nome. '''Seimei (III)'''「清明」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''')'' Puro e limpo. '''2.''' Período solar "limpo e brilhante" (aproximadamente 5 de Abril). '''Seimitsu'''「精密」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, detalhado, minuto, rigoroso. '''Seiren (I)'''「清廉」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honestidade, integridade, pureza e altruísmo. '''Seiren (II)'''「精錬・精練」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Refinar, aprimorar, refinamento, requinte, fundir, derreter. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Treinamento. '''Seiritsu (I)'''「成立」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Formação, estabelecimento, materialização, vir à existência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão (ex. de um trato), chegar (ex. à um acordo), aprovação, decretar, combinado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser válido (uma teoria, argumento, etc.), aplicar, aderir. '''Seiritsu (II)'''「正立」- ''(Adjetivo '''na''')'' Honesto, correto. '''Seisan'''「生産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, manufatura. '''Seisansei'''「生産性」- Produtividade. '''Seisei''' - '''1.'''「精製」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Refinar, purificação. '''2.'''「生成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Criação, geração, formação, derivação. '''3.'''「清々・清清」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru)'' Sentir-se revigorado, sentir-se revitalizado. '''4.'''「正々・正正」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Preciso, exato, pontual, arrumado. '''5.'''「整々・整整」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Em boa ordem, organizado, arrumado. '''Seiseidoudou'''「正々堂々・正正堂堂」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Honestamente, aberto e às claras. '''Seishi''' - '''1.'''「生死」- ''(Substantivo)'' Vida e morte, vida ou morte. '''2.'''「静止」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Imobilidade, repouso, ficar parado, ficar imóvel. '''3.'''「制止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, comedimento, restrição, inibição. '''4.'''「精子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Esperma. '''5.'''「製紙」- ''(Substantivo)'' Produção de papel. '''Seishin'''「誠心」- ''(Substantivo)'' Sinceridade. '''Seishinseii'''「誠心誠意」- ''(Advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Com toda a sinceridade, devoção incondicional. '''Seishitsu (I)'''「性質」- Natureza, disposição, peculariedade. '''Seishitsu (II)'''「正室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Esposa legal de um nobre (como oposto a uma concubina). '''2.''' Quarto para receber visitas. '''3.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Herdeiro, sucessor. '''Seisui (I)''' - '''1.'''「盛衰」- ''(Substantivo)'' Ascenção e queda, altos e baixos, bem-estar, vicissitudes. '''2.'''「井水」- ''(Substantivo)'' Água de poço. '''3.'''「精粋」- ''(Substantivo)'' Pureza, altruísmo. '''4.'''「清粋」- ''(Substantivo)'' Elegância. '''Seisui (II)'''「聖水」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Água santa. '''2.''' ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Urina (especialmente relacionada a urolagnia). '''Seitai (I)'''「生態」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Modo de vida, ecologia. '''2.''' Território animal. '''Seitai (II)'''「生体」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Organismo, corpo vivo. '''Seitaigaku'''「生態学」- Ecologia. '''Seiteki (I)'''「性的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Relacionado a gênero. '''2.''' Sexo, sexual. '''Seiteki (II)'''「政敵」- Adversário político. '''Seitoku'''「生得」- '''1.''' ''(Substantivo)'' A sua natureza ou personalidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inerente, inato. '''Seiuchi'''「海象・セイウチ¹」- Morsa. ''(do russo '''sivuch''').'' '''Seiyaku''' - '''1.'''「制約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Limitação, restrição, condição. '''2.'''「誓約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Juramento, promessa, voto, aliança. '''3.'''「製薬」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Produção de remédio, produção de droga. '''4.'''「成約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conclusão de um contrato. '''Seiyakusho'''「誓約書」- Juramento escrito, pacto, garantia, penhor. '''Seiyoku''' - '''1.'''「性欲*・性慾」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Desejo sexual, instinto sexual, libido, luxúria. '''2.'''「制欲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Controle de excitação, controle de desejo.・'''Seiyoku Shori''' 性欲処理 Cuidar do impulso sexual, satisfação sexual. '''Seiyuu''' - '''1.'''「声優」- ''(Substantivo)'' Dublador(a) (rádio, animação, etc.). '''2.'''「清遊」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Excursão. '''Seiyuugi'''「性遊戯」- Jogo do sexo. '''Seizei'''「精々・精精・せいぜい¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' No máximo, no mínimo, na melhor das hipóteses. '''2.''' O Máximo possível, o máximo que conseguir. '''Sekai'''「世界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Mundo, sociedade, o universo. '''2.''' Esfera, círculo, mundo. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De fama internacional, mundialmente conhecido. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' Reino governado por um Buda, espaço.・'''Sekai Taisen''' 世界大戦 Guerra mundial.・'''Sekai Yuusuu''' 世界有数 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Melhor do mundo. '''Sekaichi'''「世界一」- ''(Substantivo, advérbio)'' Melhor no mundo. '''Sekaihatsu'''「世界初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeiro no mundo. '''Sekaiteki'''「世界的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Global, internacional, universal. '''2.''' Mundialmente conhecido, de alta qualidade. '''Seken'''「世間」- Mundo, sociedade, pessoas, o público.・'''Seken Ippan''' 世間一般 ''(Expressão)'' O Mundo em geral, sociedade, convenção. '''Seki (I)'''「席」- '''1.''' Assento, banco. '''2.''' Localização (de um encontro, etc.), lugar. '''3.''' Posição, posto. '''Seki (II)''' - '''1.'''「咳」- ''(Substantivo)'' Tosse, tossido. '''2.'''「堰」- ''(Substantivo)'' Barragem, açude, canal. '''3.'''「責」- ''(Substantivo)'' Responsabilidade, dever, obrigação. '''Seki (III)'''「隻」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para navios grandes. '''2.''' Contador para metade de um par (ex. metade de uma tela dobrável). '''3.''' Contador para peixes, pássaros, flechas, etc. '''Seki (IV)'''「関」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Barreira, portão, porteira. '''2.'''「セキ」- ''(Substantivo)'' Seki (no gô), vida mútua. '''Seki (V)'''「籍」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Registro de família, seu domicílio. '''2.''' Nacionalidade. '''3.''' Filiação (clube, partido, etc.). '''Seki (VI)'''「積」- '''1.''' ''(Substantivo, matemática)'' Produto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Volume, área. '''Seki (VII)'''「石」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para jóias em um relógio. '''2.''' Contador para transistores, díodos, etc. em um produto eletrônico. '''Sekinin'''「責任」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dever, responsabilidade (incluindo supervisão da equipe). '''2.''' ''(Substantivo)'' Responsabilidade, compromisso, ônus.・'''Sekinin wo Motsu''' 責任を持つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Ser responsável por, assumir a reponsabilidade de. '''Sekininkan'''「責任感」- Senso de responsabilidade. '''Sekininsha'''「責任者」- Pessoa encarregada (incluindo uma função supervisória para outra equipe), pessoa responsável por..., grupo responsável, supervisor, manager, gerente. '''Sekisetsu'''「積雪」- Camada de neve, cobertura de neve, neve acumulada, neve caída. '''Sekisho'''「関所」- Barreira, ponto de verificação. '''Sekishoku'''「赤色」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' De cor vermelha, avermelhado. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comunismo, a esquerda. '''Sekkei'''「設計」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Plano, design, projeto, layout, esboço. '''Sekken'''「石鹸・石けん」- Sabonete. '''Sekkin'''「接近」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se aproximar, estar perto, chegar perto. '''2.''' Não ser muito diferente, estar perto (idade, habilidade, etc.). '''3.''' Ficar perto (ex. amigavelmente), se tornar íntimo. '''Sekkou'''「石膏・石こう」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reboco, argamassa, gipista, sulfato de cálcio. '''Sekkyaku'''「接客」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Recepção, servir os clientes, cuidar do hóspede. '''Sekkyakufu'''「接客婦」- Garçonete, anfitriã, aeromoça. '''Sekkyou'''「説教」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sermão, pregação, homília. '''2.''' Repreensão, bronca, sermão. '''Sekou (I)'''「施工」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Construção, trabalho, formação, manufatura, execução. '''Sekou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em operação, execução, colocar em vigor (uma lei). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar (um plano, política, etc.), execução. '''Sekuhara'''「セクハラ」- ''(Abreviação)'' Assédio sexual. ''(do inglês '''Sexual Harassment''').'' '''Semaru'''「迫る*・逼る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aproximar-se, chegar perto, estar perto, ser iminente. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pressionar (alguém ou alguma coisa), obrigar, forçar. '''Semeru (I)'''「責める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Condenar, setenciar, culpar, criticar, repreender, acusar. '''2.''' Pressionar, incomodar, amolar, importunar. '''3.''' Torturar, atormentar, perseguir, oprimir. '''4.''' Amansar um cavalo. '''Semeru (II)'''「攻める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Atacar, assaltar. '''Sen (I)''' - '''1.'''「千・仟³・阡³」- ''(Numérico)'' Mil, 1.000. '''2.'''「選」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seleção, escolha, coleta, eleição. '''3.'''「腺」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Glândula. '''Sen (II)'''「線」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Linha, listra, faixa, estria. '''2.''' Linha (ex. de telefone), arame, fio de cabo. '''3.''' Raio (ex. raio X), feixe. '''4.''' Linha (ex. de trem), trilho, rota, pista, faixa. '''5.''' Contorno, forma. '''6.''' Horizontal, nivelado. '''7.''' Divisão. '''8.''' Linha de ação, posição, aproximação, política, princípio. '''9.''' Impressão que se deixa, ar que se emana. '''Sen (III)'''「栓」- '''1.''' Rolha, tampa, tomada, plugue. '''2.''' Torneira, bica, válvula reguladora. '''Sen (IV)'''「仙」- '''1.''' Eremita, ermitão. '''2.''' Feitiçaria, bruxaria, magia. '''Sen (V)'''「銭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sen (centésimo de um yen). '''2.''' Moeda feita de materiais não preciosos. '''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de moeda corrente). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de massa). '''Sen (VI)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Anterior, prévio, antigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro movimento (no gô, shôgi, etc.). '''Sen (VII)'''「戦」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Guerra, batalha. '''2.''' Duelo, jogo, competição, disputa. '''Sen'ei²'''「先鋭・尖鋭」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Radical, aguda, afiado. '''Sen'etsu'''²「僭越」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prepotente, presunçoso, arrogante, atrevido, audacioso, insolente. '''Sen'i'''²「繊維」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fibra, filamento, têxtil. '''Senaka'''「背中・背なか」- Costas do corpo.・'''Senaka no Itami''' 背中の痛み ''(Substantivo)'' Dor nas costas.・'''Senaka wo Nagasu''' 背中を流す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Lavar as costas. '''Senbai''' - '''1.'''「専売」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Monopólio, monopolização, venda de direitos exclusivos. '''2.'''「千倍」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mil vezes mais, multiplicado por mil.・'''Senbai Tokkyo'''専売特許 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Patente, direito legal, ''(substantivo)'' a sua especilidade (peça de festa, etc.). '''Senbaisei'''「専売制」- Sistema de monopólio, monopólio de governo. '''Senbetsu''' - '''1.'''「選別」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, classificação, triagem. '''2.'''「餞別」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Presente de despedida. '''Senbotsu'''「戦没」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morto em batalha, morto em ação. '''Senbotsusha'''「戦没者」- Pessoas que morreram em batalha.・'''Senbotsusha Tsuitou''' 戦没者追悼 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Memorial de guerra, memorial (monumento) para um morto em guerra.・'''Senbotsusha Tsuitoushiki''' 戦没者追悼式 Serviço memorial para o morto em guerra. '''Senchaku'''「先着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Chegar primeiro. '''Senchakujun'''「先着順」- Ordem de chegada. '''Sengetsu''' - '''1.'''「先月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês passado, último mês. '''2.'''「繊月」- ''(Substantivo)'' Lua crescente. '''Sengo'''「戦後」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Período pós-guerra, período após a Segunda Grande Guerra Mundial. '''Senjichuu'''「戦時中」- ''(Substantivo, advérbio)'' Durante a guerra. '''Senjin (I)''' - '''1.'''「先人」- ''(Substantivo)'' Predecessor, pioneiro, ancestral, antepassado. '''2.'''「先陣」- ''(Substantivo)'' Vanguarda, guarda avançada. '''3.'''「戦陣」- ''(Substantivo)'' Formação de batalha, campo de batalha. '''4.'''「戦塵」- ''(Substantivo)'' Poeira de batalha, o tumulto da guerra. '''5.'''「鮮人」- ''(Substantivo, sensível, coloquial)'' Coreano. '''Senjin (II)'''「千尋」- '''1.''' Grande profundidade, insondável, sem fundo. '''2.''' Grande altura. '''Senjitsu'''「先日」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Outro dia, a pouco dias atrás. '''Senkoku (I)'''「宣告」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sentença, veredito, pronunciamento. '''Senkoku (II)'''「先刻」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás; '''2.''' Já, logo. '''Senkou (I)''' - '''1.'''「専攻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Assunto importante, estudo especial. '''2.'''「選考」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, triagem. '''3.'''「線香」- ''(Substantivo)'' Graveto de incenso. '''Senkou (II)'''「先行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir em frente, ir primeiro. '''2.''' Precedente, vir antes, ser à frente (ex. do seu tempo), ocorrer primeiro, acontecer antes. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, esportes)'' Marcar primeiro, sair na frente. '''4.''' ''(Substantivo, corrida de cavalos)'' Perseguidor. '''Senkou (III)'''「閃光」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clarão de luz, resplendor, cintilação, lampejo. '''2.''' ''(Substantivo, geologia)'' Adularescência. '''Senkyaku''' - '''1.'''「船客」- ''(Substantivo)'' Passageiro. '''2.'''「先客」- ''(Substantivo)'' O Visitante anterior. '''Senkyakubanrai'''「千客万来」- Enxurrada de clientes, negócios estrondoso. '''Senkyo'''「選挙」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Eleição. '''Senmon'''「専門」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Especialidade, tema de estudo, perito, especialista, área de perícia.・'''Senmon Gakkou''' 専門学校 Escola vocacional, escola técnica.・'''Senmon Yougo''' 専門用語 Termo técnico. '''Senmon'i'''²「専門医」- ''(Substantivo)'' Especialista médico. '''Senmonka'''「専門家」- ''(Substantivo)'' Especialista, perito, profissional, autoridade, conhecedor. '''Senmonsei'''「専門性」- ''(Substantivo)'' Especialização, especialidade, perícia. '''Senmonsho'''「専門書」- ''(Substantivo)'' Livro técnico, livro especializado, tratado. '''Senmonshoku'''「専門職」- ''(Substantivo)'' Profissão, carreira, trabalho profissional. '''Senmonteki'''「専門的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Técnico (ex: discussão), exclusivo, profissional. '''Senmonten'''「専門店」- ''(Substantivo)'' Loja especialista, loja especializada em um tipo particular de produto. '''Sennen''' - '''1.'''「専念」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Absorção, dar indevida atenção, devotar-se a. '''2.'''「先年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Anos anteriores, antigamente, outrora, poucos anos atrás. '''3.'''「千年」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Milênio, mil anos, muito tempo. '''Sennen'ichijitsu²'''「千年一日」- Sem intervalo por muitos anos, com constância do propósito por muitos anos, na mesma rotina por anos a fio. '''Sennenkan'''「千年間」- Período de mil anos. '''Sennenki'''「千年紀・千年期」- Milênio. '''Senpai (I)''' - '''1.'''「先輩」- ''(Substantivo)'' Veterano (no trabalho ou escola), superior, mais velho, graduado mais velho, progenitor, coroa. '''2.'''「戦敗」- ''(Substantivo)'' Derrota na guerra.・'''Senpai Kouhai''' 先輩後輩 ''(Expressão)'' Veteranos e juniores, hierarquia baseada em superioridade. '''Senpai (II)'''「洗牌」- '''1.''' ''(Substantivo, Mahjong)'' Embaralhamento de peças. '''2.''' Limpar peças de Mahjong. '''Senpaku''' - '''1.'''「船舶」- ''(Substantivo)'' Navio, barco. '''2.'''「浅薄」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Raso, superficial. '''Senryaku'''「戦略」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estratégia, tática. '''Sensei (I)'''「先生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, instrutor, mestre. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sensei; título ou forma de se enderaçar a um professor, mestre, doutor, advogado, etc. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar; termo jocoso e humorístico)'' Forma íntima ou provocante de abordar. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico, significado original)'' Irmã mais velha. '''Sensei (II)''' - '''1.'''「宣誓」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Juramento, abjuração, promessa, compromisso. '''2.'''「先制」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Iniciativa, preempção, vantagem, privilégio. '''Senseigaku'''「占星学」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsu'''「占星術」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsushi'''「占星術師」- ''(Substantivo)'' Astrólogo(a). '''Sensen (I)''' - '''1.'''「戦線」- ''(Substantivo)'' Frente de guerra. '''2.'''「宣戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Declaração de guerra. '''3.'''「潺々・潺潺」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''', termo ou forma literal)'' Murmúrio (de um córrego, etc.), com um som ondulado. '''Sensen (II)'''「閃々・閃閃」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Cintilante, brilhante, resplandecente. '''2.''' Tremulante, cintilante, piscante. '''Senshi''' - '''1.'''「戦士」- ''(Substantivo)'' Combatente, soldado, guerreiro. '''2.'''「戦死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morto em batalha. '''3.'''「戦史」- ''(Substantivo)'' História militar, anais militares. '''4.'''「栓子」- ''(Substantivo, medicina)'' Êmbolo. '''Senshu''' - '''1.'''「選手」- ''(Substantivo)'' Jogador(a), atleta, membro de um time. '''2.'''「船首」- ''(Substantivo)'' Proa de um barco. '''3.'''「船主」- ''(Substantivo)'' Proprietário de navio. '''Senshutsu''' - '''1.'''「選出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Eleição, seleção, escolha. '''2.'''「先出」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anteriormente mencionado, discutido acima, precedente, prévio. '''Sensu''' - '''1.'''「扇子」- ''(Substantivo)'' Leque. '''2.'''「センス」- ''(Substantivo)'' Gosto (em moda, música, etc.), senso (ex. de humor), estilo. '''Sensui (I)'''「潜水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mergulhar, submergir, ir para debaixo d'água. '''Sensui (II)'''「泉水」- '''1.''' Lagoa de jardim, lago em miniatura. '''2.''' Fonte. '''Sensuifu'''「潜水夫」- Mergulhador. '''Sensuikan'''「潜水艦」- Submarino. '''Sensuru'''「僭する」- ''(Verbo suru classe especial, termo obscuro)'' Usurpar com alarde. '''Senten''' - '''1.'''「先天」- ''(Substantivo)'' Inerente, inato. '''2.'''「旋転」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Revolução, giro, giratório, rotação. '''Sentensei'''「先天性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hereditário, congênito. '''Sententeki'''「先天的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Inato, congênito, inerente, hereditário. '''2.''' A priori, hipoteticamente. '''Sentou''' - '''1.'''「戦闘」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Batalha, luta, combate.・'''Sentou Bakugekiki''' 戦闘爆撃機 Bombardeiro. '''2.'''「先頭」- ''(Substantivo)'' Primeiro, líder, principal, vanguarda. '''3.'''「銭湯」- ''(Substantivo)'' Banho público, piscina pública, casa de banho. '''4.'''「践踏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pisotear, esmagar. '''5.'''「尖塔」- ''(Substantivo)'' Pináculo, campanário, minarete. '''6.'''「剪刀」- ''(Substantivo)'' Tesoura (especialmente tesoura cirúrgica). '''Sentoukan'''「戦闘艦」- Navio de combate. '''Sentouki'''「戦闘機」- Avião de combate. '''Senzo'''「先祖」- Acenstral, antepassado. '''Seppun'''「接吻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beijo, beijar. '''Seri (I)'''「セリ¹・芹・芹子・水芹」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese&#x20;parsley Japanese parsley]. '''Seri (II)'''「競・競り・糶・糶り」- '''1.''' Competição. '''2.''' Leilão. '''Seseragi'''「せせらぎ」- '''1.''' Pequeno riacho. '''2.''' Murmúrio (como de um córrego). '''Sesuji'''「背筋」- '''1.''' Coluna, espinha, linha da coluna vertebral. '''2.''' Costura embaixo das costas da roupa. '''Sesshoku''' - '''1.'''「接触」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Toque, contato. '''2.'''「節食」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comer levemente (para poupar dinheiro, comida, calorias, etc.). '''3.'''「摂食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alimentar, dar de comer.・'''Sesshoku Shougai''' 摂食障害 Distúrbio alimentar. '''Sesshu (I)'''「摂取」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo (ex. de sal), ingestão. '''2.''' Absorção (ex. de novo conhecimento), adoção (ex. de culutra estrangeira), assimilação. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Recepção e proteção. '''Sesshu (II)'''「接種」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Vacinação, inoculação. '''Setsu (I)'''「説」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Teoria, doutrina. '''2.''' ''(Substantivo)'' Opinião, visão. '''3.''' Rumor, fofoca, boato. '''Setsu (II)'''「節」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ocasião, tempo. '''2.''' Seção (de um trabalho literário ou peça de música), passagem, parágrafo, verso, estrofe, estância. '''3.''' ''(Substantivo, gramática)'' Oração. '''4.''' ''(Substantivo)'' Temporada, período. '''5.''' Seus princípios, integridade. '''6.''' ''(Substantivo, botânica)'' Nodo de um caule de planta. '''7.''' ''(Substantivo)'' Seção taxonômica. '''8.''' Nó (milha náutica por hora). '''Setsu (III)''' - '''1.'''「切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ansioso, ávido, determinado, severo, ardente, mordaz, incisivo, vívido, penetrante, sensitivo. '''2.'''「癤」- ''(Substantivo)'' Furúnculo. '''3.'''「刹」- ''(Substantivo, budismo)'' Ksetra (reino, país), templo, pagode. '''Setsu (IV)'''「拙」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Pobre, fraco. '''2.''' ''(Pronome, linguagem humilde, termo ou linguagem masculino)'' Eu, mim. '''Setsubigo'''「接尾語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubiji'''「接尾辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubun'''「節分」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Setsubun Setsubun]. '''Setsuden'''「節電」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conservação de eletricidade, queda de energia, blecaute parcial. '''Setsujoku'''「雪辱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vindicação de honra, compensação pela derrota, vingança, revanche, represália. '''Setsumei'''「説明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Justificativa, explicação, exposição, contextualização, descrição, elucidação, legenda. '''Setsunai'''「切ない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Doloroso, penoso, árduo, difícil. '''2. '''Opressivo, sufocante, miserável. '''Settoku''' - '''1.'''「説得」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Persuasão. '''2.'''「褻涜」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Profanação, profanar alguma coisa preciosa. '''Settokuryoku'''「説得力」- Poder de persuasão, instigação, convicção. '''Settou'''「窃盗」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Roubo, furto, apropriação indébita. '''Settougo'''「接頭語」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settouheki'''「窃盗癖」- Cleptomania. '''Settouji'''「接頭辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settoushou'''「窃盗症」- Cleptomania. '''Sezoku'''「世俗」- '''1.''' Coisas mundanas, costumes comuns, vida ordinária, gosto popular. '''2.''' O Mundo, as pessoas comuns, a massa, o povo. '''3.''' Secularidade. '''Sezokuteki'''「世俗的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Mundano, secular. '''Sha (I)'''「社」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Compania, associação, sociedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Regional deus chinês da terra (ou uma vila construída em sua honra). '''3.''' ''(Contador, sufixo)'' Contador para companias, santuários, etc. '''Sha (II)'''「舎」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Casa, cabana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pensão, dormitório escolar. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Marcha de um dia (aproximadamente 12.2 km). ''(no antigo exército chinês).'' '''Sha (III)'''「者」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Pessoa, -ista. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação, arcaico)'' Especialista, expert, gueixa, prostituta. '''Shaanai'''「しゃあない・しゃーない」- ''(Expressão, dialeto de Osaka)'' Não tem jeito, é a vida, é assim mesmo, c'est la vie. '''Shabu'''「しゃぶ」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, comida, culinária, abreviação)'' Shabu-Shabu. '''Shaburu'''「しゃぶる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Chupar, sugar, lamber. '''Shabushabu'''「しゃぶしゃぶ」- ''(Substantivo, comida, culinária, onomatopeia)'' [[w:Shabu-shabu|Shabu-Shabu]]. ''(do som do prato sendo preparado).'' '''Shachou'''「社長」- Presidente da compania, manager, diretor. '''Shachoushitsu'''「社長室」- Escritório do presidente, escritório do diretor. '''Shaken'''「車検」- ''(Substantivo)'' Inspeção de veículo. '''Shakkin'''「借金」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dívida, empréstimo, responsabilidade financeira, dinheiro emprestado. '''2.''' ''(Substantivo, baseball, coloquial)'' Número de jogos abaixo da marca .500.・'''Shakkin ga Kasamu''' 借金が嵩む ''(Verbo godan terminado em '''mu''', expressão)'' Afundar-se em dívidas, acumular dívidas.・'''Shakkin de Kubi ga Mawaranai''' 借金で首が回らない ''(Expressão)'' Totalmente endividado.・'''Shakkin wo Fumitaosu''' 借金を踏み倒す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Dar calote, deixar de pagar uma dívida. '''Shakou''' - '''1.'''「社交」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vida social, relação social. '''2.'''「遮光」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Penumbra, lugar sombreado, sombra, obscuridade, turvar. '''3.'''「藉口」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pretensão. '''Shakouteki'''「社交的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sociável. '''Shaku (I)'''「尺」- '''1.''' Shaku (unidade de distância aproximadamente igual a 30.3cm). '''2.''' Régua, medida, escala. '''3.''' Comprimento, extensão. '''Shaku (II)'''「癪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Causa da ofensa, aborrecimento, amolação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Espasmos, convulsões, cãibras. '''Shaku (III)'''「勺」- '''1.''' Shaku, tradicional unidade de volume, aproximadamente 18ml. '''2.''' Shaku, tradicional área de unidade, aproximadamente 0.033 metros quadrados. '''Shaku (IV)'''「笏」- Shaku (bastão plano de madeira ou marfim carregada na mão direita quando em trajes em um cerimonial imperial ou Shinto). '''Shakuhachi'''「尺八」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Shakuhachi Shakuhachi]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Sexo oral, boquete, felação. '''Shakuhou'''「釈放」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liberação, soltura, absolvição. '''Shakunetsu'''「灼熱・しゃく熱」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ficar ardente, calor extremamente quente, incandescência. '''2.''' Queimar (em paixão, entusiasmo, etc.), ficar maior (emoções). '''Sharyou'''「車両³・車輛・車輌」- ''(Substantivo)'' Frota de trens, vagões ferroviários, veículos com rodas. '''Shashin (I)'''「写真」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fotografia, foto, quadro, retrato. '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto, abreviação)'' Filme. '''Shashin (II)'''「捨身」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo)'' Renunciar o corpo ou o mundo, se tornar um padre. '''2.''' Sacrificar-se pelo bem da humanidade ou ensinamentos budistas. '''Shashinka'''「写真家」- Fotógrafo. '''Shashinkan'''「写真館」- Estúdio de fotografia. '''Shashinshuu'''「写真集」- Álbum de fotos (especialmente fotos com participação de celebridades mulheres, modelos). '''Shashin'ya²'''「写真屋」- '''1.''' Estúdio de fotografias, fotógrafo. '''2.''' Loja de câmeras, loja de suprimentos de fotografia. '''3.''' Loja de processamentos de fotografia, loja de acabamento de fotografia. '''Shashou''' - '''1.'''「車掌」- ''(Substantivo)'' Condutor de trem. '''2.'''「社章」- ''(Substantivo)'' Distintivo da companhia. '''3.'''「捨象」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abstração. '''Shasou''' - '''1.'''「社葬」- ''(Substantivo)'' Companhia funerária. '''2.'''「車窓」- ''(Substantivo)'' Janela do trem, janela do carro. '''3.'''「射創」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Ferimento a bala, ferimento por arma de fogo. '''Shateki'''「射的」- '''1.''' Boa pontaria, prática de tiro ao alvo. '''2.''' Tiro ao alvo (ex. em uma feira). '''Shatekijou'''「射的場」- '''1.''' Campo de tiro. '''2.''' Barraca de tiro ao alvo, instalação de tiro ao alvo. '''Shazai'''「謝罪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apologia, pedido de desculpas. '''Shazetsu'''「謝絶」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recusa, rejeição, resposta negativa. '''Shi (I)''' - '''1.'''「市」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Cidade. '''2.'''「誌」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Revista. '''3.'''「史」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' História. '''4.'''「枝」- ''(Contador)'' Contador para coisas longas e finas (ex. espada). '''5.'''「仕」- ''(Substantivo)'' Funcionário público, serviço civil. '''6.'''「私」- ''(Substantivo)'' Assunto privado. '''7.'''「姉」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sufixo honorífico usado após o nome de uma mulher de nivel igual ou superior. '''8.'''「紙」- ''(Sufixo, contador, abreviação)'' Jornal impresso. '''9.'''「視」- ''(Sufixo)'' Ver como..., tratar como..., observar como... '''10.'''「觜」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Boca de tartaruga" (uma das 28 mansões). '''11.'''「諡」- ''(Substantivo)'' Nome póstumo, título póstumo. '''12.'''「刺」- ''(Substantivo)'' Cartão de visita. '''13.'''「試」- ''(Substantivo)'' Teste, experimento, exame, prova, inspeção, ensaio. '''14.'''「司」 - ''(Substantivo, arcaico, termo histórico)'' Escritório (departamento do governo embaixo de uma agência sob o sistema ritsuryô). '''15.'''「嗣」 - ''(Substantivo)'' Sucessão, sucessor. '''16.'''「至」- ''(Prefixo)'' Para..., a... '''Shi (II)'''「其・汝」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Esse(a). '''2.''' Você. '''3.''' Si, si mesmo. '''Shi (III)'''「詞」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Palavras, escrita, letra de música. '''2.''' Ci (forma de poesia chinesa). '''3.''' Palavra independente. '''Shi (IV)'''「使」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mensageiro. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Chefe de polícia e judicial (períodos Heian e Kamakura). '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Klesha (pensamentos poluídos tais como ganância, ódio e ilusão, no qual resulta em sofrimento). '''Shi (V)'''「歯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''Shi (VI)'''「詩」- '''1.''' Poema, poesia, verso. '''2.''' Poema chinês. '''Shi (VII)'''「死」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo, baseball)'' Fora. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Pena de morte (por estrangulação ou decapitação, o mais severo das cinco punições ritsuryô).・'''Shi ni Gao''' 死に顔・死顔 O Rosto de uma pessoa morta.・'''Shi ni Kakeru''' 死にかける・死に掛ける ''(Verbo Ichidan)'' Estar morrendo, estar próximo da morte. '''Shi (VIII)'''「氏」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Clã. '''3.''' ''(Pronome, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Ele, lhe. '''4.''' ''(Contador, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Contador para pessoas. '''Shi (IX)'''「し」- '''1.''' ''(Partícula, conjunção)'' E, além disso, além do mais, não só... como também. '''2.''' Por causa de, porque, pois, uma vez que. ''(geralmente indica uma de várias razões).'' '''3.''' Para começar, para começo de conversa. ''(no fim da sentença, dá razão para uma conclusão não explícita porém dedutível).'' '''Shi (X)'''「師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, mestre, mentor. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Líder religioso. '''3.''' ''(Sufixo)'' Especialista. '''Shi (XI)'''「資」- '''1.''' Fundos, capital. '''2.''' Material, base. '''3.''' Caráter, qualidades, disposição. '''Shi (XII)'''「士」- '''1.''' Homem (especialmente aquele que é bem respeitado). '''2.''' Samurai. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Pessoa (em certa profissão, especialmente licenciada), membro. '''Shi (XIII)'''「子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Criança (especialmente um garoto). '''2.''' Visconde. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorifica ou respeitosa)'' Fundador de uma escola de pensamentos (especialmente Confúcio). '''4.''' ''(Substantivo)'' Mestres e filósofos (categorização da literatura clássica chinesa). '''5.''' ''(Pronome, arcaico, igual a você)'' Você. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -eira (ou seja, homem que gasta o seu tempo fazendo...). '''Shiage'''「仕上げ・仕上」- ''(Substantivo)'' Final, acabamento, toques finais. '''Shiageru'''「仕上げる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Terminar, completar, acabar. '''Shiai'''「試合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Disputa, jogo, competição, contenda, luta. '''Shiawase'''「幸せ*・倖せ・仕合わせ・仕合せ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, boa sorte, fortuna, ventura, bênção. '''Shiawasemono'''「幸せ者*・幸せもの・仕合せ者・仕合わせ者」- Pessoa afortunada, sujeito sortudo, cachorro sortudo. '''Shibai'''「芝居」- Peça de teatro, drama. '''Shibaraku'''「暫く・しばらく¹」- '''1.''' ''(Advérbio, verbo suru)'' Por um momento, por um minuto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por um tempinho, por um pouco de tempo, por algum tempo. '''3.''' No momento, por agora. '''4.''' Faz tempo, quanto tempo.・'''Shibaraku no Aida''' しばらくの間・暫くの間 ''(Expressão, advérbio)'' Por um curto tempo, por um tempinho, por algum tempo, no momento. '''Shiboru (I)'''「絞る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Torcer (toalha, trapo), espremer, apertar. '''2.''' Atormentar a mente, abusar da voz. '''3.''' Extorquir, explorar, aproveitar. '''4.''' Dar uma bronca, repreender severamente, destratar alguém, censurar, criticar. '''5.''' Inspirar em, treinar. '''6.''' Limitar o foco, reduzir, diminuir. '''7.''' Recolher (cortina, etc.), apertar cordão. '''8.''' Interceptar lentes. '''9.''' Abaixar o som (ex. rádio). '''10.''' Curvar um arco. '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Segurar, prender, constringir, imobilizar. '''Shiboru (II)'''「搾る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Espremer (fruta para extrair o suco), apertar, pressionar, ordenhar, extrair leite. '''Shibou''' - '''1.'''「脂肪」- ''(Substantivo)'' Gordura, banha, unto, sebo. '''2.'''「死亡」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, mortalidade. '''3.'''「志望」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desejo, vontade, ambição. '''4.'''「子房」- ''(Substantivo, botânica)'' Ovário. '''Shibouritsu'''「死亡率」- Taxa de mortalidade.・'''Shibou Shindansho''' 死亡診断書 Certidão de óbito. '''Shichi・Nana (I)'''「七・漆³」- ''(Numérico)'' Sete, 7. '''Shichi (II)'''「質」- '''1.''' Penhora, artigo penhorado. '''2.''' Garantia, fiança, seguro. '''Shichigatsu・Nanagatsu'''「七月・７月」- '''1.''' Julho. '''2.''' Sétimo mês do calendário lunar. '''Shichiya'''「質屋」- Casa de penhores. '''Shichou (I)''' - '''1.'''「市長」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prefeito(a). '''2.'''「市庁」- ''(Substantivo)'' Escritório municipal. '''3.'''「支庁」- ''(Substantivo)'' Filial governamental, subprefeitura. '''4.'''「市町」- ''(Substantivo)'' Cidades. '''5.'''「試聴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Demo (ex. para gravar antes de comprar), audição. '''Shichou (II)'''「視聴」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ver e escutar, público (TV). '''2.''' Atenção pública, interesse. '''Shichousha''' - '''1.'''「視聴者」- ''(Substantivo)'' Espectador, público (TV). '''2.'''「市庁舎」- ''(Substantivo)'' Prefeitura. '''Shichouson'''「市町村」- Cidades, cidadezinhas e vilarejos, municipalidades. '''Shidou (I)'''「指導」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Direção, comando, chefia, instrução, direção, formação, preparação. '''2.''' ''(Substantivo, artes marciais)'' Shidô (ação disciplinária por uma pequena infração das regras do Judô). '''Shidou (II)''' - '''1.'''「始動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Iniciação (máquina, motor, carro, etc.), ativação. '''2.'''「市道」- ''(Substantivo)'' Estrada da cidade, estrada municipal. '''Shidousha'''「指導者」- ''(Substantivo)'' Líder, guia, mentor, formador. '''Shieki'''「使役」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Colocar alguém pra trabalhar, emprego, uso. '''2.''' ''(Substantivo, gramática)'' Causativo (verbo, etc.).・'''Shieki Doushi''' 使役動詞 ''(Substantivo, gramática)'' Verbo causativo. '''Shiekikei'''「使役形」- ''(Substantivo, linguística)'' Forma causativa. '''Shien'''「支援」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apoio, suporte, ajuda, assistência. '''Shiensha'''「支援者」- Partidário, defensor, patrocinador. '''Shifuku (I)''' - '''1.'''「至福」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beatitude, felicidade suprema.・'''Shifuku Sennen''' 至福千年 Milênio. '''2.'''「私腹」- ''(Substantivo)'' Lucro próprio, do próprio bolso.・'''Shifuku wo Koyasu''' 私腹を肥やす・私腹をこやす ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Encher o bolso tirando vantagem de uma posição. '''3.'''「祉福」- ''(Substantivo, arcaico)'' Prosperidade, felicidade, benção e alegria. '''4.'''「雌伏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Permanecer na obscuridade. '''Shifuku (II)'''「私服」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Trajes civis, trajes à paisana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Oficial de polícia à paisana.・'''Shifuku Keiji''' 私服刑事 Oficial de polícia à paisana, detetive à paisana. '''Shigai''' - '''1.'''「市街」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Áreas urbanas, as ruas, cidade. '''2.'''「市外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fora da área da cidade, subúrbios. '''Shigamitsuku'''「しがみつく¹・しがみ付く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Prender, grudar, pendurar-se, pegar, agarrar-se. '''Shigamu'''「噛む・しがむ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo, termo obscuro)'' Mastigar fortemente. '''Shigarami'''「柵・しがらみ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Barragem, açude. '''2.''' ''(Substantivo)'' Amarras, algemas, grilheta, laços de obrigação. '''Shigeru'''「繁る・茂る*」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Crescer densamente, estar desenfreado, estar descontrolado, crescer profundamente, desenvolver-se com exuberância, ser luxuoso. '''Shigo (I)''' - '''1.'''「死後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após a morte, pós-morte. '''2.'''「私語」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sussurro, murmúrio, conversa secreta. '''Shigo (II)'''「死語」- '''1.''' Língua morta, língua extinta. '''2.''' Palavra obsoleta, palavra datada, palavra que se tornou antiquada. '''Shigoki'''「扱き」- '''1.''' Trote, treinamento extenuante. '''2.''' Cinta, espartilho. '''Shigoku (I)'''「扱く・しごく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Extrair com uma mão, acariciar (ex. uma barba). '''2.''' Fazer alguém trabalhar duro. '''3.'''「シゴク」- Masturbar-se. '''Shigoku (II)'''「至極」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo, usado como um sufixo)'' Muito, extremamente, excessivamente, muito, relativamente, muitíssimo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Principal, melhor, superior, máximo. '''Shihai (I)'''「支配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ordem, dominação, controle. '''2.''' Direção, administração, orientação. '''3.''' Controle (do destino, opinião pública, etc.), governo, influência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, gramática)'' Governo. '''Shihai (II)'''「賜杯」- A Copa do Imperador, troféu dado pelo Imperador. '''Shihaika'''「支配下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sobre o controle de, sobre o domínio de. '''Shihaiken'''「支配権」- Direito de controle, supremacia, soberania, poder supremo. '''Shihainin'''「支配人」- Administrador, gerente, executivo, diretor. '''Shihaisha'''「支配者」- Governador, líder, soberano, regente, administrador. '''Shihaiteki'''「支配的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Dominante, predominante, reinante, prevalente. '''Shiharai'''「支払い・支払」- Pagamento. '''Shiharaibi'''「支払日」- Dia de pagamento. '''Shiharau'''「支払う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Pagar. '''Shihou・Yohou'''「四方」- '''1.''' Os Quatro pontos cardinais; norte, leste, sul e oeste; todas as direções. '''2.''' Arredores, cercanias, imediações. '''3.''' Muitos países, o mundo inteiro. '''4.''' Quadrado, quadrilateral, figura de quatro lados. '''5.''' Quadro lados de um quadrado. '''Shihouhappou'''「四方八方」- Em todas as direções. '''Shiin''' - '''1.'''「子音」- ''(Substantivo, linguística)'' Consoante. '''2.'''「死因」- ''(Substantivo)'' Causa da morte. '''Shiji (I)'''「私事」- '''1.''' Assuntos pessoais, assuntos privados. '''2.''' Privacidade. '''Shiji (II)'''「支持」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suporte, apoio, aprovação, endosso. '''2.''' Amparo, apoio, suporte. '''Shiji (III)'''「指示」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Indicação, denotação, designação. '''2.''' Instruções, direções. '''Shijin'''「詩人」- Poeta. '''Shijou (I)'''「市場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mercado (financeiro, ações, doméstico, etc.), câmbio, troca. '''2.''' ''(Substantivo)'' Feira, barraca, mercado de rua. '''Shijou (II)''' - '''1.'''「史上」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Na história, de todos os tempos, histórico. '''2.'''「試乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Test drive. '''3.'''「紙上」- ''(Substantivo)'' No papel, nos jornais, numa carta. '''4.'''「至上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Supremacia. '''Shijutsu・Seijutsu'''「施術」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tratamento médico (especialmente cirúrgico). '''Shika''' - '''1.'''「しか」- ''(Partícula)'' Só, somente, nada além. ''(usado com verbo negativo).'' '''2.'''「鹿・シカ¹」- ''(Substantivo)'' Veado. '''Shikabane'''「屍」- Cadáver, defunto. '''Shikai (I)'''「司会」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Liderar uma reunião, chefiar uma reunião, presidir uma conferência, presidência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente, apresentador, anfitrião, moderador, mestre de cerimônias. '''Shikai (II)''' - '''1.'''「歯科医」- ''(Substantivo)'' Dentista. '''2.'''「視界」- ''(Substantivo)'' Campo de visão, visibilidade, visão, campo visual. '''3.'''「死海」- ''(Substantivo)'' Mar Morto. '''4.'''「市会」- ''(Substantivo)'' Conselho da cidade. '''Shikaisha'''「司会者」- Presidente, moderador, mestre de cerimônias, dirigente, anfitrião (de um programa de TV, etc.). '''Shikaishi'''「歯科医師」- Dentista. '''Shikaku (I)''' - '''1.'''「資格」- ''(Substantivo)'' Qualificações, requerimentos, capacidade. '''2.'''「視覚」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sentido da visão, vista.・'''Shikaku Shougai''' 視覚障害 Pessoa debilitada visualmente. '''3.'''「四角」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Quadrilateral, quadrado. '''4.'''「刺客」- ''(Substantivo)'' Assassino. '''5.'''「死角」- ''(Substantivo)'' Ponto cego (ex. de um motorista). '''Shikameru'''「顰める・しかめる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Contrair o rosto, esmagar, comprimir, apertar, franzir as sobrancelhas, enrugar, fazer rugas. ''(como 顔をしかめる ou 眉をしかめる).'' '''Shikan (I)''' - '''1.'''「士官」- ''(Substantivo, militar)'' Oficial. '''2.'''「屍姦」- ''(Substantivo)'' Necrofilia. '''3.'''「子癇」- ''(Substantivo)'' Eclampsia. '''Shikan (II)'''「仕官」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Serviço do governo, ingressar no serviço do governo. '''2.''' (um rônin) encontrar um novo lorde ou mestre para servir. '''Shikashi'''「然し・しかし¹」- ''(Conjunção)'' Contudo, entretanto, todavia, mas. '''Shikata'''「仕方」- ''(Substantivo)'' Jeito, método, maneira, meios, recurso, curso. '''Shikatanai'''「しかたない¹・仕方ない・仕方無い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Não tem outro jeito. '''2.''' Não tem jeito, inevitável, não há nada que se possa fazer, não ter escolha. '''3.''' ''(Geralmente como'' 〜ても仕方ない'')'' Em vão, inútil, insuficiente. '''4.''' Pessoa incompetente, irritante, encrenqueiro, horrível, terrível. '''5.''' ''(Como 〜''て仕方ない ''ou'' で仕方ない'')'' Não aguentar, insuportável, não conseguir parar de (fazer, sentir), sedento pra fazer. '''Shiki (I)'''「式」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Equação, fórmula, expressão. '''2.''' Cerimônia. '''3.''' Estilo. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, arcaico)'' Execução de regulamento ritsuryô. '''Shiki (II)''' - '''1.'''「四季」- ''(Substantivo)'' As Quatro estações. '''2.'''「士気」- ''(Substantivo)'' Moral (das tropas, time, etc.), espírito de equipe, corporativismo. '''Shiki (III)'''「指揮」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comando, supervisão, direção. '''2.''' Conduzir (uma orquestra, coral, etc.). '''Shiki (IV)'''「識」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conhecimento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Vijñāna|Vijnana]], consciência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Escrito por... ''(após uma assinatura).'' '''Shikin''' - '''1.'''「資金」- ''(Substantivo)'' Fundos, capital.・'''Shikin Choutatsu''' 資金調達 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arrecadação de fundos.・'''Shikin Atsume''' 資金集め Captação de recursos, coletar fundos. '''2.'''「至近」- ''(Substantivo)'' Muito próximo, muito perto. '''3.'''「試金」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Análise (de metal, minério, etc.), teste, informe. '''Shikinguri'''「資金繰り」- Arrecadação de fundos, financiamento, fluxo de caixa. '''Shikinseki'''「試金石」- '''1.''' [[w:Pedra_de_toque|Pedra de toque]]. '''2.''' Critério (ex. de sucesso), teste. '''Shikisai'''「色彩」- Cor, matiz, tom.・'''Shikisai Chousetsu''' 色彩調節 Controle de cor.・'''Shikisai Sekkei''' 色彩設計 Esquema de cores.・'''Shikisai Yutaka''' 色彩豊か ''(Adjetivo '''na''')'' Colorido. '''Shikiyoku'''「色欲」- Luxúria, apetite sexual, desejo carnal. '''Shikkan'''「疾患」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Doença, enfermidade. '''Shikkari'''「しっかり¹・確り・聢り」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Aguentar firmemente, seguramente, estavelmente. '''2.''' Construir fortemente, solidamente, estavelmente, firmemente. '''3.''' Corretamente, adequadamente, bastante, suficientemente, duro (trabalho, etc.), completamente, totalmente. '''4.''' Com segurança, confiantemente, confiavelmente, equilibrado, razoável, sagazmente, astutamente, sabiamente. '''Shikkin'''「失禁」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Incontinência. '''Shikkoku''' - '''1.'''「漆黒」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Muito preto, preto intenso, da cor do azeviche. '''2'''「桎梏」- ''(Substantivo)'' Algemas, grilhões. '''Shikkou (I)'''「執行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Execução, implementação, condução, cumprimento, exercício, serviço. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Execução. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Monge principal atuando em várias tarefas em um templo. '''Shikkou (II)'''「失効」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lapso, descuido, negligência, anulação, suspensão, invalidação. '''Shikomi'''「仕込み・仕込」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Treinamento, treino, educação, criação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estocar, armazenar, guardar, separar. '''3.''' Preparação (ex. de ingredientes). '''4.''' Garota estudando para se tornar uma gueixa. '''Shikomu'''「仕込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Treinar, ensinar, lecionar, educar. '''2.''' Adquirir informação, aprender, estudar muito, meter a cara nos livros. '''3.''' Estocar, armazenar. '''4.''' Preparar (especialmente ingredientes para fabricação de cerveja). '''5.''' Inserir, instalar, servir, caber. '''Shikotama'''「しこたま」- ''(Advérbio)'' Grande quantidade, muito, bastante. '''Shikotsu''' - '''1.'''「指骨」- ''(Substantivo)'' Falange da mão. '''2.'''「趾骨」- ''(Substantivo)'' Falange do pé. '''3.'''「篩骨」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Etmóide (do crânio). '''4.'''「歯骨」- ''(Substantivo, anatomia)'' Dentário, osso dentário. '''Shikou (I)''' - '''1.'''「思考」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Pensamento, consideração, ponderação. '''2.'''「志向」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Intenção, objetivo, preferência por, orientação em direção a um objetivo. '''3.'''「嗜好」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gosto, agrado, preferência. '''4.'''「試行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma tentativa, teste, ensaio. '''Shikou・Sekou・Shigyou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em vigor uma lei, pôr em operação, pôr em vigor, execução. '''2.''' Realizar (um plano, uma política, etc.), execução. '''Shikou (III)'''「指向」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser orientado (para), apontar (para), direcionar (para). '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Direcional (ex. microfone). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -orientado. '''Shikousakugo'''「試行錯誤」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Tentativa e erro. '''Shikyo'''「死去」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''Shikyuu (I)''' - '''1.'''「支給」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Provisão, fornecimento, suprimento, pagamento, mesada, bolsa. '''2.'''「子宮」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Útero.'''・Shikyuu Kinshu''' 子宮筋腫 Fibróide, mioma uterino. '''3.'''「四球」- ''(Substantivo, baseball)'' Base por bolas, um walk. '''Shikyuu (II)'''「至急」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Urgente, premente, imediato, pontualmente, em ponto, expresso. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Urgentemente, rapidamente, imediatamente, na hora, neste exato momento, sem atraso, o mais rápido possível. '''Shikyuugan'''「子宮がん'''・'''子宮癌」- ''(Substantivo, medicina)'' Câncer de útero. '''Shikyuukei'''「子宮頸 '''・'''子宮頚」- ''(Substantivo, anatomia)'' Cérvix uterina. '''Shima (I)'''「島*・嶋」- '''1.''' Ilha. '''2.''' Território (ex. de um funcionário do sexo, crime organizado, etc.). '''Shima (II)'''「縞」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Listra, faixa, barra, mecha, madeixa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Padrão listrado (tecido) (de 2 ou mais cores diferentes). ''(também antigamente escrito como'' 島 ''e'' 嶋'').'' '''Shimajima'''「島々・島島・島じま」- Ilhas. '''Shimei (I)''' - '''1.'''「氏名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, identidade. '''2.'''「死命」- ''(Substantivo)'' Destino, vida ou morte. '''3.'''「市名」- ''(Substantivo)'' Nome da cidade. '''Shimei (II)'''「使命」- '''1.''' Missão, incumbência. '''2.''' Dever, tarefa, compromisso, obrigação.・'''Shimei wo Hatasu''' 使命を果たす ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Conduzir a missão.・'''Shimei wo Obiru''' 使命を帯びる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Ser encarregado de uma missão. '''Shimei (III)'''「指名」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nomear, designar. '''2.''' Pedir, solicitar. '''Shimeikan'''「使命感」- Senso de dever, senso de propósito, vocação. '''Shimeiishiki'''「指名意識」- Senso de missão, noção do seu dever. '''Shimeitehai'''「指名手配」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ter alguém na lista de procurados, a polícia querer alguém para interrogatório. '''Shimeisha'''「使命者」- Mensageiro. '''Shimeru (I)'''「締める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, atar, prender, apertar, ajustar. '''2.''' Usar (gravata, cinto), vestir, colocar. '''3.''' Economizar, reduzir, cortar. '''4.''' Salgar, pôr sal, temperar, marinar, conservar, fazer um sushi adicionando uma mistura de sal e vinagre. '''Shimeru (II)''' - '''1.'''「閉める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fechar. '''2.'''「緊める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ser exigente com. '''3.'''「絞める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estrangular, esganar, constringir. '''4.'''「しめる」- ''(Verbo ichidan, verbo auxiliar. arcaico)'' Fazer, deixar, permitir. '''Shimeru (III)'''「占める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ocupar, residir, armazenar. '''2.''' Considerar, levar em consideração, fazer as pazes, reconciliar-se, juntar-se a. '''Shimeru (IV)'''「湿る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar úmido, ficar molhado. '''2.''' Faltar energia, estar em baixa, estar abatido, sentir-se deprimido. '''Shimeru (V)'''「〆る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Somar, totalizar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Matar (peixe, aves, etc.). '''Shimesu (I)'''「示す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Remover e mostrar, demonstrar, dizer, exemplificar, tornar visível. '''2.''' Apontar (dedo, ponteiro do relógio, agulha, etc.). '''3.''' Indicar, mostrar, representar, significar, exibir, expor. '''Shimesu (II)'''「湿す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Molhar, umedecer, umidificar. '''Shimikomu'''「染み込む・しみ込む・染込む・沁みこむ・滲み込む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ensopar, encharcar, permear, penetrar. '''Shimote'''「下手」- '''1.''' Parte inferior, pé, direção inferior. '''2.''' Parte da esquerda do palco (perspectiva do público ou da câmera), palco da direita (perspectiva do ator). '''Shin (I)'''「新」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Novo, neo-. '''2.''' ''(Substantivo)'' Novidade, inovação. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Calendário Gregoriano. '''4.''' ''<u>(</u>Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Xin da China (9-23 da Era Comum). '''Shin (II)'''「芯」- '''1.''' Pavio, mecha, medula, grampo, grafite, recheio, âmago, cerne. '''2.''' Centro, miolo, coração. '''3.''' Pistilo de uma flor. '''4.''' Estame. '''Shin (III)'''「真」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade, realidade, genuidade, autencidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seriedade, solenidade. '''3.''' Verdade lógica. '''4.''' Estilo de escrita impressa. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Artista celebridade. '''Shin (IV)'''「信」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Honestidade, sinceridade, fidelidade. '''2.''' Confiança, dependência, confidência. '''3.''' Fé religiosa, devoção. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para mensagens recebidas. '''Shin (V)'''「親」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Intimidade, proximidade, simpatia, afabilidade. '''2.''' Parente próximo. '''3.''' ''(Prefixo)'' Pró- (ex. pró-EUA). '''Shin (VI)''' - '''1.'''「疹」- ''(Substantivo, sufixo, medicina)'' Erupção, exantema. '''2.'''「参」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Três Estrelas" (uma das 28 mansões). '''3.'''「軫」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Biga" (uma das 28 mansões). '''Shin (VII)'''「心」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corção, mente, espírito, vitalidade, força interior. '''2.''' Do fundo do coração, âmago (do seu caráter). '''3.''' Centro, âmago, miolo, coração. '''4.''' Coração (órgão). '''5.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Coração" (uma das 28 mansões). '''6.''' ''(Substantivo, arcaico, linguagem de crianças)'' Amigo. '''Shin (VIII)'''「神」- '''1.''' Espírito, psique. '''2.''' Deus, divindade, kami. '''Shinai''' - '''1.'''「市内」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro da cidade, local. '''2.'''「竹刀」- ''(Substantivo, artes marciais)'' Espada de bambú para Kendô, bastão de esgrima de bambú. '''Shinan''' - '''1.'''「指南」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instrução (nas artes marciais, espetáculo, etc.), ensinamento, doutrina, treinamento. '''2.'''「至難」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mais difícil, próximo do impossível. '''Shinau'''「撓う・しなう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Curvar, vergar, empenar, deformar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' Ser elástico (ex. bambú, corpo), ser flexível, ser maleável. '''Shinboku''' - '''1.'''「親睦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Amizade, relações amistosas. '''2.'''「神木」- ''(Substantivo)'' Árvore sagrada, pilares de sustentação das fogueiras no tradicional festival do fogo. '''Shinbokukai'''「親睦会」- Assembléia social informal, reunião, encontro. '''Shinbun'''「新聞」- ''(Substantivo)'' Jornal impresso.・'''Shinbun Kiji''' 新聞記事 História de jornal (artigo, relato).・'''Shinbun Kisha''' 新聞記者 Repórter de jornal, jornalista de mídia impressa.・'''Shinbun Koukoku''' 新聞広告 Anúncio de jornal. '''Shinbungakumon'''「新聞学問」- ''(Substantivo)'' Conhecimento adquirido (informação adquirida) dos jornais. '''Shinbunsha'''「新聞社」- ''(Substantivo)'' Companhia de jornal. '''Shinbunshi'''「新聞紙」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Papel-jornal; papel usado para embalar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Jornal impresso. '''Shindan'''「診断」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diagnóstico, exame médico. '''Shindansho'''「診断書」- Certificado médico. '''Shindo'''「震度」- Intensidade sísmica.・'''Shindo Kaikyuu''' 震度階級 Escala de intensidade sísmica. '''Shindoi'''「しんどい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Cansado, exausto. '''2.''' Cansativo, fatigante, enfadonho, exaustivo, esgotante, preocupante. '''Shin'ei²''' - '''1.'''「新鋭」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Jovem e energético, emergente, novo e excelente, recém produzido. '''2.'''「親衛」- ''(Substantivo)'' Guardas de monarca. '''Shin'eitai²'''「親衛隊」- '''1.''' Guarda costas, guardas de elite, guardas imperial. '''2.''' Groupies, fãs ardentes. '''Shin'uchi²'''「真打・真打ち・心打・心打ち」- '''1.''' Estrela principal, artista principal, astro, headliner. '''2.''' Contador de histórias rakugo do nível mais alto. '''Shingaku''' - '''1.'''「進学」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em uma escola de nível mais alto, especialmente ir para uma universidade. '''2.'''「神学」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Teologia. '''Shingakusha'''「神学者」- Teólogo. '''Shingu''' - '''1.'''「寝具」- ''(Substantivo)'' Roupa de cama. '''2.'''「神具」- ''(Substantivo, Xintoísmo)'' Objetos votivos para um santuário Shinto familiar, peça de ritual. '''Shinkei (I)'''「神経」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo anatômico)'' Nervo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nervo, sensibilidade. '''Shinkeika'''「神経科」- Neurologia. '''Shinkeishitsu'''「神経質」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Agitado, sensível. '''2.''' Melindroso, fresco, preocupado com coisas insignificantes. '''Shinkou (I)''' - '''1.'''「信仰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fé religiosa, crença, credo. '''2.'''「振興」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Promoção, encorajamento. '''3.'''「新興」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em ascensão, em expansão, crescente, emergente, em desenvolvimento, novo. '''4.'''「侵攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão. '''5.'''「親交」- ''(Substantivo)'' Intimidade, amizade, relações amigáveis. '''6.'''「進攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ataque, avanço, invasão, ímpeto. '''Shinkou (II)'''「進行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mover-se para frente (ex. veículo), movimento para frente. '''2.''' Avanço (trabalho, procedimento, etc.), progresso. '''3.''' Progresso de uma doença. '''4.''' ''(Substantivo, música)'' Progressão (harmônica, melódica). '''Shinkuu'''「真空」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vácuo, vazio, cavidade, côncavo.・'''Shinkuu Soujiki''' 真空掃除機 Aspirador de pó. '''Shinkuukan'''「真空管」- Válvula eletrônica (tubo vazio que expele raios eletrônicos). '''Shinkyuu'''「鍼灸」- ''(Substantivo)'' Acupuntura e moxibustão. '''Shinmai'''「新米」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arroz novo, primeira colheita de arroz do ano. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novato, aprendiz, principiante, amador, recém-chegado. '''Shino'''「篠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bambu anão de ponta fina que cresce em grupo. ''(ver '''Shinodake''')'''.''''' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Flauta transversal de bambu japonesa (estridente, geralmente com sete buracos). ''(ver '''Shinobue''').'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Fatia de cordão de fibras soltas. '''Shinobi'''「忍び」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Furtividade, furtivo. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Viajar incógnito. '''3.''' [[w:Ninjutsu|Ninjutsu]]. '''4.''' Ninja. '''5.''' ''(Substantivo)'' Roubo furtivo. '''6.''' Tolerância.・'''Shinobi no Jutsu''' 忍びの術 ''(Substantivo, termo obscuro)'' Arte de furtividade (ou seja, ninjutsu).・'''Shinobi no Mono''' 忍びの者 Ninja.・'''Shinobinai''' 忍びない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não forçar, incapaz de suportar (ex. o que vê) ''(geralmente na forma ~''するに忍びない'')''. '''Shinobiaruki'''「忍び歩き」- '''1.''' Viajar incógnito. '''2.''' Passos quietos, rastejar. '''Shinobue'''「篠笛」- [[w:Shinobue|Shinobue]]. '''Shinodake'''「篠竹」- Bambu, grama de bambu. '''Shinobiyoru'''「忍び寄る・忍びよる・しのび寄る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Rastejar, arrastar-se no chão, aproximar-se sem ser notado. '''Shinobu (I)'''「忍ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo transitivo)'' Esconder-se, ocultar. '''2.''' Suportar, aguentar, tolerar. '''Shinobu (II)'''「偲ぶ・しのぶ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em bu, verbo transitivo)'' Recordar, lembrar, relembrar, estar nostálgico com. '''2.''' Imaginar, adivinhar, deduzir, chegar a. '''Shinogu'''「凌ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Resistir, afastar, manter-se longe (ex: chuva), prevenir (ex: inanição). '''2.''' Sobreviver, superar. '''3.''' Superar, exceder, sobrepujar, sobressair, eclipsar, contrariar, esnobar, desprezar. '''Shinpai'''「心配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, adjetivo '''na''')'' Preocupação, ansiedade, inquietação, medo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, termo datado)'' Ajuda, assistência, auxílio, socorro. '''Shinpaimuyou'''「心配無用」- ''(Expressão)'' Não se preocupe, não tem nada o que temer, não há necessidade para ansiedade, tudo está sobre controle. '''Shinpin'''「新品」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo item, artigo novo em folha. '''Shinpou'''「新法」- '''1.''' Nova lei. '''2.''' Novo método. '''Shinpu''' - '''1.'''「新婦」- ''(Substantivo)'' Noiva. '''2.'''「神父」- ''(Substantivo)'' Padre católico, abade, reverendo, pastor. '''Shinpuu'''「新風」- Novo estilo. '''Shinrai''' - '''1.'''「信頼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dependência, confiança, fé. '''2.'''「新来」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém chegado. '''Shinreki'''「新暦」- O Calendário solar, o calendário Gregoriano. '''Shinrou''' - '''1.'''「心労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ansiedade, preocupação, temor. '''2.'''「新郎」- ''(Substantivo)'' Noivo. '''3.'''「身廊」- ''(Substantivo)'' Nave de uma igreja. '''4.'''「辛労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adversidades, trabalho duro, labuta, dificuldade, problema. '''Shinryaku'''「侵略」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão (ex. de um país), ataque, agressão. '''Shinryakusha'''「侵略者」- Agressor, invasor. '''Shinsei (I)''' - '''1.'''「申請」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pedido, requerimento, solicitação. '''2.'''「神聖」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Santidade, dignidade. '''3.'''「新政」- ''(Substantivo)'' Novo goverrno, nova administração. '''4.'''「新制」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo sistema. '''5.'''「新生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Renascimento, novo nascimento, nascente. '''Shinsei (II)'''「新星」- '''1.''' ''(Substantivo, astronomia)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nova Nova]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Nova face, nova estrela. '''Shinsen''' - '''1.'''「新鮮」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fresco. '''2.'''「振戦・震顫・振顫」- ''(Substantivo)'' Tremor muscular, tremedeira. '''3.'''「深浅」- ''(Substantivo)'' Profundeza, sombra de cor. '''Shinsetsu''' - '''1.'''「親切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Amável, gentil, atencioso, generoso, amigável, legal. '''2.'''「新設」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Estabalecer, fundar, abrir, organizar. '''3.'''「新雪」- ''(Substantivo)'' Neve fresca, neve nova. '''4.'''「新説」- ''(Substantivo)'' Nova teoria. '''Shinsho (I)'''「新書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Novo livro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Livro de brochura 17x11 cm. '''Shinsho (II)'''「親書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carta oficial (do Imperador, Primeiro Ministro, etc.), mensagem pessoal. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Carta escrita à mão, carta autógrafo. '''Shinsho (III)'''「信書」- ''(Substantivo)'' Carta, correspondência pessoal. '''Shinshuku''' - '''1.'''「伸縮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão e contração, elasticidade, flexibilidade. '''2.'''「振粛」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coação estrita. '''Shinsou''' - '''1.'''「真相」- ''(Substantivo)'' Verdade, situação real. '''2.'''「深層」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Profundeza, fundo, nível profundo. '''3.'''「新装」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Redecoração, remodelar, renovação, restauração. '''4.'''「神葬」- ''(Substantivo)'' Funeral Xinto. '''5.'''「進奏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Informar ao imperador. '''Shinten''' - '''1.'''「進展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Progresso, desenvolvimento. '''2.'''「伸展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão, extensão. '''3.'''「親展」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confidencial. '''Shintensho'''「親展書」- Carta confidencial. '''Shintendouchi'''「震天動地」- Tremor de terra. '''Shintoujou'''「新登場」- Estréia, debutante, primeira aparição, novo lançamento. '''Shinu (I)'''「死ぬ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Morrer, falecer. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Perder o espírito, perder o vigor, parecer morto. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Cessar, parar. '''Shinu (II)'''「氏ぬ」- ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo intransitivo, termo humorístico ou jocoso, gíria de internet)'' Morrer. ''(uso intencional do kanji incorreto;'' 氏 ''e'' 死 ''são homófonos).'' '''Shin'you²'''「信用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confiança, fé, reputação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crédito (finança).・'''Shin'you Kinko''' 信用金庫 Cooperativa de crédito. '''Shinzan'''「新参」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém-chegado, novato, calouro. '''Shio (I)'''「塩」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sal, sal comum, sal de mesa. '''2.''' Adversidade, dificuldade. '''3.''' ''(Substantivo, culinária, comida)'' Salgado. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, coloquial)'' Frio, não amigável, hostil, indiferente. '''Shio (II)'''「潮*・汐」- '''1.''' Maré, corrente. '''2.''' Água do mar. '''3.''' Oportunidade, chance. '''Shioaji'''「塩味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Gosto salgado, salinidade. '''Shiojiri'''「塩尻」- Cônico, coniforme. '''Shiomizu''' - '''1.'''「塩水」- ''(Substantivo)'' Água salgada, salmoura. '''2.'''「潮水」- ''(Substantivo)'' Água do mar. '''Shiren'''「試練」- Teste, prova, ensaio, provação, experiência, tribulação. '''Shiri'''「尻*・臀」- '''1.''' Bunda, nádegas, traseiro, anca. '''2.''' Fundo, traseiro, verso. '''3.''' Último lugar, fim. '''4.''' Consequência. '''Shiriai'''「知合い・知り合い・知りあい」- Pessoa conhecida. '''Shiriau'''「知り合う・知合う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Conhecer alguém, criar familiaridade. '''Shirime'''「尻目」- Uma olhada para trás, uma olhada de lado.・'''Shirime ni Kakeru''' 尻目をかける・尻目に懸ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Olhar com desconfiança, olhar com desdém, desprezar, ''(Expressão, verbo ichidan, arcaico)'' Lançar um olhar amoroso em. '''Shirimetsuretsu'''「支離滅裂」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Incoerente, inconsistente, ilógico, confuso, desordenado, desarranjado, despropositado. '''Shirinugui'''「尻拭い・尻ぬぐい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, expressão)'' Limpar a bagunça de alguém, aceitar a culpa ou responsabilidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, significado literal)'' Limpar a bunda. '''Shiritsu''' - '''1.'''「市立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Municipal, cidade. ''(いちりつ falado para evitar confusão com'' 私立'').'' '''2.'''「私立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estabelecimento privado. '''Shiriuma'''「尻馬」- '''1.''' Bunda de um cavalo sendo montado ou seguido. '''2.''' Imitação cega.・'''Shiruma ni Noru''' 尻馬に乗る ''(Verbo godan terminado em '''u''', expressão)'' Seguir o exemplo, imitar ou seguir alguém cegamente, cavalgar nas costas de alguém; levar vantagem (ex. da popularidade de alguém). '''Shiro (I)'''「白」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Branco. '''2.''' Inocência, pessoa inocente. '''3.''' Espaço em branco. '''4.''' Pedra de gô branca. '''5.''' ''(Substantivo, mahjong)'' Peça do dragão branco. '''6.''' ''(Substantivo, culinária)'' Intestino do porco em espeto grelhada. '''Shiro (II)'''「城」- Castelo. '''Shirogoma'''「白胡麻・白ごま・白ゴマ」- ''(Substantivo)'' Semente de gergelim branco. '''Shiroi'''「白い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Branco. '''Shiroiro'''「白色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Branco. '''Shirokuro'''「白黒」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preto e branco, monocromo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom e mau, certo e errado, culpa e inocência.・'''Shirokuro wo Tsukeru''' 白黒をつける ''(Expressão, verbo ichidan, coloquial)'' Determinar que algo está certo ou errado, deixar claro. '''Shiromi (I)'''「白身」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clara de ovo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Peixe de polpa branca (ex. tai, hirame, karei), carne branca, carne gordurosa. '''3.''' ''(Substantivo)'' Madeira. '''Shiromi (II)'''「白み・白味」- ''(Substantivo)'' Brancura, palidez, alvura. '''Shiru (I)'''「知る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Saber, estar ciente de, estar informado de, tomar conhecimento, descobrir. '''2.''' Sentir, detectar, notar, perceber. '''3.''' Entender, compreender. '''4.''' Lembrar-se, estar familiarizado com. '''5.''' Sentir, experienciar, passar por, conhecer (ex. adversidade). '''6.''' Estar familiarizado com uma pessoa, conhecer. '''7.''' Ter a ver com, estar interessado, ser do seu interesse, ser de sua responsabilidade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Shiru (II)'''「汁」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Suco, seiva. '''2.''' Sopa, caldo. '''Shiruke'''「汁気」- Suco. '''Shirushi (I)'''「印*・徴・標」- '''1.''' Marca, sinal. '''2.''' Símbolo, emblema. '''3.''' Insígnia, brasão, escudo, emblema. '''Shirushi (II)'''「証・証し」- '''1.''' Prova, evidência. '''2.'''「しるし」- Um token (de gratidão, afeição, etc.). '''Shisa'''「示唆」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sugestão, dica, palpite, alusão, implicação. '''Shisatsu'''「視察」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inspeção, observação. '''Shisatsuin'''「視察員」- Inspetor, observador, membro de um time de inspeção. '''Shisei (I)'''「姿勢」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Postura, pose, posição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atitude, abordagem, aproximação, postura. '''Shisei (II)'''「市政」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo municipal. '''2.'''「施政」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, habilidade política. '''3.'''「至誠」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, devoção. '''4.'''「死生」- ''(Substantivo)'' Vida e morte. '''5.'''「刺青」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Tatuagem (especialmente uma tatuagem japonesa tradicional), tatuar. '''Shishi'''「獅子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cão guardião à esquerda em um santuário Shinto. '''Shishisonson'''「子々孫々・子子孫孫」- ''(Substantivo)'' Seus descendentes, seus filhos, posteridade. '''Shisho''' - '''1.'''「司書」- ''(Substantivo)'' Bibliotecário(a). '''2.'''「支所」- ''(Substantivo)'' Filial, seção (escritório). '''3.'''「史書」- ''(Substantivo)'' Livro de história. '''4.'''「支署」- ''(Substantivo)'' Subestação. '''5.'''「私書」- ''(Substantivo)'' Documento privado, carta pessoal. '''Shishou (I)''' - '''1.'''「支障」- ''(Substantivo)'' Obstáculo, impedimento, dificuldade. '''2.'''「視床」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tálamo. '''3.'''「死傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Baixa, vítima, feridos e mortos. '''4.'''「刺傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Facada, punhalada, ferimento por perfuração. '''5.'''「梓匠」- ''(Substantivo)'' Carpinteiro, marceneiro. '''6.'''「嗤笑」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sarcasmo, desdém, desprezo. '''Shishou (II)'''「師匠」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Mestre, professor. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Mestre do estábulo. '''Shison'''「子孫」- Descendente, posteriedade, filhos, prole. '''Shissoku'''「失速」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estol, perda de sustentação. '''2.''' Queda, recessão, desaceleração, declínio, enfraquecimento. '''Shisukon'''「シスコン」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Complexo de irmã, ligação excessiva com a irmã. ''(Do inglês '''Sister Complex''')'' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sistema componente de áudio, sistema componente estéreo. ''(Do inglês '''System Component''').'' '''Shitagau'''「従う*・随う・遵う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Obedecer (uma ordem, lei, etc.), cumprir (uma regra, tradição, etc.), seguir, enquadrar-se, adequar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir uma pessoa, acompanhar, ir com. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Passar na beira de (ex. um rio), seguir (ex. uma placa). '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Servir como, envolver-se com o trabalho. '''Shitataru'''「滴る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Gotejar, pingar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Transbordar (com com frescor, beleza, etc.). '''Shitate (I)'''「仕立て・仕立」 - ''(Substantivo)'' Alfaiataria, personalização de roupas, costura, confecção, preparação. '''Shitate・Shitade (II)'''「下手」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoa humilde, inferior. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Agarrar o cinto do oponente. '''Shitateru'''「仕立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Costurar, fazer sob medida, fazer roupas. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Treinar, criar, educar. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer parecer como, passar-se por. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Transformar em uma peça ou filme. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, enviar, despachar. '''Shitei (I)''' - '''1.'''「指定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Designação, especificação, compromisso, tarefa, serviço, encargo, apontar, indicar. '''2.'''「師弟」- ''(Substantivo)'' Professor e estudante. '''3.'''「私邸」- ''(Substantivo)'' Residência privada. '''Shitei (II)'''「子弟」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoas mais jovens. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crianças, filhos, crianças e irmãos mais jovens. '''Shitemireba・Shitemiruto'''「してみれば'''・'''してみると」- ''(Expressão)'' Então, nesse caso, considerando, se esse é o caso. '''Shiten''' - '''1.'''「視点」- ''(Substantivo)'' Opinião, ponto de vista. '''2.'''「支店」- ''(Substantivo)'' Filial. '''Shitenchou'''「支店長」- ''(Substantivo)'' Gerente de uma filial. '''Shiteyaru'''「して遣る・してやる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Fazer um favor para alguém. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Enganar, ludibriar, iludir, enrolar. '''Shitoyaka'''「淑やか・しとやか¹」- ''(Adjetivo '''na''')'' Gracioso, elegante, modesto, gentil, polido, quieto, de bons modos, educado, comportamento refinado. '''Shitsuji'''「執事」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comissário de bordo, mordomo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oficial da corte de justiça. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diácono (Anglicano, Luterano, etc.). '''Shitsujitsu'''「質実」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Simplicidade, modéstia. '''Shitsujitsugouken'''「質実剛健」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Impassível e sincero, com coragem e vigor. '''Shitsujun'''「湿潤」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Umidade, úmido. '''Shitsukan・Shikkan'''「質感」- ''(Substantivo)'' Sensação de um material, textura. '''Shitsumei'''「失明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Perda de visão, ficar cego, cegueira. '''Shitsumon'''「質問」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Questão, inquérito, inquisição. '''Shitsurei'''「失礼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Descortesia, indelicadeza. '''2.''' ''(Expressão)'' Me desculpe; tchau, adeus. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Sair, partir. '''4.''' Ser rude, ser grosseiro.・'''Shitsureishimasu''' 失礼します ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; pedir desculpas.・'''Shitsureishimashita''' 失礼しました ''(Expressão, linguagem polida)'' Minhas desculpas, me desculpe, eu sinto muito, perdão. '''Shitsuryou''' - '''1.'''「室料」 ''(Substantivo)'' Aluguel de quarto, taxa do quarto (hotel, etc.). '''2.'''「質量」 ''(Substantivo, física)'' Massa. '''3.'''「質料」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Matéria (na filosofia Aristotélica). '''Shitsuryousuu'''「質量数」- ''(Substantivo, física, química)'' Número de massa. '''Shitsuyou'''「執拗・執よう」- ''(Adjetivo '''na''')'' Persistente, obstinado, tenaz, firme, inexorável, inflexível, insistente, importuno, inoportuno, perseverante, resoluto. '''Shiyou (I)'''「仕様」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Método, jeito, maneira, meios, recurso, remédio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Especificação técnica. '''Shiyou (II)'''「使用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, aplicação, emprego, utilização. '''Shiyou (III)'''「私用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso pessoal, uso privado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Negócio privado, negócio pessoal. '''Shiyounin'''「使用人」- ''(Substantivo)'' Empregado, criado. '''Shiyousha'''「使用者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Usuário, consumidor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado. '''Shizen'''「自然」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, essência. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Natural, espontâneo, automático. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Naturalmente, espontaneamente, automaticamente.・'''Shizen Saigai''' 自然災害 Desastre natural.・'''Shizen Genshou''' 自然現象 Fenômeno natural.・'''Shizen Shokuhin''' 自然食品 Comida natural, comida orgânica.・'''Shizen Kagaku''' 自然科学 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ciência natural. '''Shizenkai'''「自然界」- Natureza, o mundo natural, reino da natureza. '''Shizenshoku'''「自然食」- Comida natural, comida saudavel. '''Shizentouta'''「自然淘汰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção natural. '''Shizuku'''「滴・雫」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gota (ex. de água), pingo. '''Shizumeru (I)'''「沈める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Afundar (ex. navio), submergir. '''2.''' Abaixar (ex. o corpo na cadeira). '''3.''' Derrubar um oponente. '''Shizumeru (II)''' - '''1.'''「鎮める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, sossegar. (desordem, dor, divindade). '''2.'''「静める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, suprimir, reprimir, sufocar. (sons, sensação, humor). '''Shobatsu'''「処罰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Castigo, punição, penalidade. '''Shoboi'''「しょぼい・ショボい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Gasto, surrado, esfarrapado, fátuo, triste, sombrio, lúgubre. '''Shobun'''「処分」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Descarte, jogar fora, vender, liquidar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lidar com um problema, medidas. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Punição, penalidade. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sacrificar (ex. animal doente). '''Shochou''' - '''1.'''「所長」- ''(Substantivo)'' Chefe, diretor (de um departamento, de um laboratório). '''2.'''「署長」- ''(Substantivo)'' Chefe de polícia, diretor do departamento. '''Shodai'''「初代」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeira geração, fundador. '''Shohan''' - '''1.'''「初版」- ''(Substantivo)'' Primeira edição. '''2.'''「初犯」- ''(Substantivo)'' Réu primário. '''3.'''「諸般」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vários, variado. '''4.'''「渚畔」- ''(Substantivo, arcaico)'' Costa, praia, orla, beira-mar. '''Shohansha'''「初犯者」- Réu primário. '''Shohou'''「処方」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prescrição, receita, formulação, fórmula, método. '''Shohousen'''「処方箋・処方せん」- ''(Substantivo, medicina)'' Prescrição, receita. '''Shokkan'''「食感」- Textura da comida, paladar, sensação na boca. '''Shokki''' - '''1.'''「織機」- ''(Substantivo)'' Tear, máquina de tecelagem. '''2.'''「食器」- ''(Substantivo)'' Utensílios para mesa: louça, talheres. '''Shoku (I)'''「職」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho, emprego, profissão, posição. '''2.''' Deveres, obrigação. '''3.''' Especializado, qualificado. '''Shoku (II)'''「食*・蝕」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Comida, gêneros alimentícios. '''2.''' ''(Substantivo)'' Apetite, alimentação. '''3.''' ''(Substantivo, contador)'' Refeição, porção. '''4.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Eclipse (solar, lunar, etc.). '''Shokuba'''「職場」- ''(Substantivo)'' Lugar de trabalho, cargo, ofício. '''Shokubai'''「触媒」- ''(Substantivo, química)'' Catalisador. '''Shokuiki'''「職域」- '''1.''' Extensão do trabalho, área de responsabilidade, extensão dos deveres. '''2.''' Lugar de trabalho. '''Shokuin'''「職員」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoal, conjunto de funcionários. '''Shokuinshitsu'''「職員室」- ''(Substantivo)'' Sala dos funcionários. '''Shokunin'''「職人」- Artesão, artesã, operário, trabalhador. '''Shokuryou''' - '''1.'''「食料」- ''(Substantivo)'' Comida. '''2.'''「食糧」- ''(Substantivo)'' Comida (especialmente comida básica como arroz ou trigo), estoque, suprimento, ração, suprimento de comida. '''Shokutaku (I)'''「食卓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mesa da sala de jantar.・'''Shokutaku wo Kakomu''' 食卓を囲む ''(Expressão, verbo godan terminando em '''mu''')'' Sentar-se na mesa da sala de jantar com alguém, comer com compania, dividir uma mesa. '''Shokutaku (II)'''「嘱託」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Comissão, confiar trabalho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado de meio-período, trabalho temporário. '''Shokutakuen'''「食卓塩」- Sal de mesa. '''Shokuzai (I)'''「贖罪」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Indenização, reparação, expiação, redenção. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' A Expiação de Jesus Cristo. '''Shokuzai (II)'''「食材」- ''(Substantivo)'' Gêneros alimentícios, ingrediente. '''Shokyuu'''「初級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nível elementar, nível iniciante. '''Shoppai'''「塩っぱい・しょっぱい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Salgado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Calculista, avarento, sovina. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Carrancudo, careta, fazer cara feia. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Rouco. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Inferior, pobre, maçante, chato, fraco, tedioso. ''(originalmente termo do sumô que significa "fraco").'' '''Shori'''「処理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Processo, negociar com, tratamento, disposição, disponibilidade. '''Shorikei'''「処理系」- ''(Substantivo, computação)'' Implementação, processador, compilador. '''Shorui'''「書類」- ''(Substantivo)'' Documento, documentos oficiais. '''Shosai'''「書斎」- ''(Substantivo)'' Estúdio, sala de estudos, biblioteca, retiro, recanto, sala de leitura. '''Shosen (I)'''「所詮」 - '''1.''' ''(Advérbio)'' No fim, no final das contas, afinal. '''2.''' ''(Advérbio)'' (Não) possivelmente, de jeito nenhum, de forma alguma, (não) sempre. ''(com sentença negativa).'' '''Shosen (II)'''「初戦」- ''(Substantivo)'' Primeura disputa (em uma série). '''Shotei'''「所定」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prescrito, receitado, designado, marcado, combinado, fixado. '''Shotou''' - '''1.'''「初頭」- ''(Substantivo, advérbio)'' Começo (de um século, etc.). '''2.'''「諸島」- ''(Substantivo)'' Arquipélago, grupo de ilhas. '''Shou'''「証」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Certificado, licença, cartão de sócio. '''2.''' ''(Budismo)'' Iluminação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sintomas (na medicina chinesa), condição do paciente. '''Shouaku'''「掌握」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confisco, apropriação, propriedade, comando, ter controle sobre. '''Shouben'''「小便」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Urinar, mijar, urina, mijo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Quebrar um contrato.・'''Shouben wo Suru''' 小便をする ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Urinar, mijar. '''Shoubou'''「消防」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Combater o fogo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Corpo de bombeiros. '''Shouboushi'''「消防士」- Bombeiro. '''Shoubousho'''「消防署」- Quartel de bombeiros. '''Shoubu'''「勝負」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vitória ou derrota. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Disputa, jogo, partida, competição, luta. '''Shoubushi'''「勝負師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jogador, apostador. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ousado, intrépido, arrojado. '''Shoudoku'''「消毒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desinfecção, esterialização. '''Shouga'''「生姜・しょうが¹」- ''(Substantivo)'' Gengibre. '''Shougai (I)'''「障害*・障碍・障礙・障がい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstáculo, impedimento, barreira, dificuldade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Desordem, falha, defeito, deficiência, desvantagem, disfunção. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (corrida de cavalos).・'''Shougai Kyousou''' 障害競走 Corrida com obstáculos (corrida de cavalos). '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (atletismo).・'''Shougai Butsukyousou''' 障害物競走 Corrida com obstáculos (atletismo). '''Shougai (II)'''「生涯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, carreira. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Para a vida toda, enquanto estiver vivo. '''Shougai (III)''' - '''1.'''「傷害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ferimento, lesão, impor ferimento corporal. '''2.'''「渉外」- ''(Substantivo)'' Relações públicas, ligação do cliente, relacionamento com o cliente. '''Shougen''' - '''1.'''「証言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Testemunho, evidência verbal. '''2.'''「象限」- ''(Substantivo, matemática)'' Quadrante. '''3.'''「詳言」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Explicação detalhada. '''4.'''「正元」- ''(Substantivo)'' Era Shougen (26.3.1259 - 13.4.1260). '''5.'''「少監」- ''(Substantivo, arcaico)'' Inspetor (da Dazaifu). '''Shougou''' - '''1.'''「照合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comparação. '''2.'''「称号」- ''(Substantivo)'' Título, nome, grau. '''3.'''「商号」- ''(Substantivo)'' Nome da firma, nome comercial. '''Shouhi'''「消費」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo, gasto, consunção, consumação, custo, despesa. '''Shouhisha'''「消費者」- Consumidor. '''Shouhizei'''「消費税」- Taxa de consumo (incluindo taxa de vendas, [http://en.wikipedia.org/wiki/Value_added_tax VAT], taxa de serviço, etc.). '''Shouji・Shoushi'''「生死」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[w:Samsara|Samsara]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Morte. '''Shoujiki'''「正直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero, cândido, direto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Honestamente, francamente. '''Shoujikiichizu'''「正直一途」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De honestidade simples, firmemente honesto. '''Shoujikiippen'''「正直一遍」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honesto até demais, a única força de alguém sendo sua honestidade, não ter nenhum recurso redentor exceto por ser honesto. '''Shoujikiittetsu'''「正直一徹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Teimosamente honesto. '''Shoujikimono'''「正直者」- ''(Substantivo)'' Pessoa honesta. '''Shoujin (I)'''「精進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Concentração, diligência, devoção. '''2.''' Ascetismo, zelo na busca por iluminação. '''3.''' Aderência a uma dieta vegetariana. '''Shoujin (II)''' - '''1.'''「生身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Corpo físico de Buda ou de um Bodhisattva. '''2.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Pessoa de cabeça fechada, pessoa mesquinha. '''Shoujou''' - '''1.'''「症状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sintomas, condição de um paciente. '''2.'''「賞状」- ''(Substantivo)'' Certificado honorável. '''Shoukai''' - '''1.'''「紹介」 ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Introdução, apresentação. '''2.'''「照会」''- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inquérito, pergunta, questão, referência. '''3.'''「哨戒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Patrulhar (com navios ou aeronaves). '''4.'''「商会」- ''(Substantivo)'' Firma, companhia, empresa. '''Shoukaki''' - '''1.'''「消火器」- ''(Substantivo)'' Extintor de incêndio. '''2.'''「消化器」- ''(Substantivo)'' Órgãos digestivos. '''Shoukasen'''「消火栓」- ''(Substantivo)'' Hidrante. '''Shouken'''「証券」- ''(Substantivo)'' Certificado, título, fiança.・'''Shouken Torihikijo''' 証券取引所 Bolsa de valores, mercado de ações.・'''Shouken Torihiki''' 証券取引 Comércio de títulos. '''Shouki'''「勝機」- ''(Substantivo)'' Chance de vencer, oportunidade de vencer, chance de vitória. '''Shoukin'''「賞金」- ''(Substantivo)'' Preço em dinheiro, premiação monetária, prêmio. '''Shoumei''' - '''1.'''「証明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prova, testemunho, demonstração, verificação, certificação.・'''Shoumei Shashin''' 証明写真 Fotografia para passaportes, carteira de identidade, etc. (geralmente 4x3cm). '''2.'''「照明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Iluminação. '''Shoumu''' - '''1.'''「商務」- ''(Substantivo)'' Assuntos comerciais. '''2.'''「訟務」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Litígio. '''Shoumubu'''「訟務部」- Departamento de Litígio do Ministério da Justiça. '''Shoumushou'''「商務省」- ''(Substantivo)'' Departamento do Comércio. '''Shounin (I)''' - '''1.'''「商人」- ''(Substantivo)'' Comerciante, negociante, lojista, mercador. '''2.'''「証人」- ''(Substantivo)'' Testemunha. '''3.'''「承認」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reconhecimento, recognição, gratidão, aprovação, consentimento, autorização. '''4.'''「昇任」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço. '''5.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Criança, pessoa pequena. '''6.'''「上人」- ''(Substantivo)'' Santo, padre sagrado. '''Shounin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Pessoa no caminho para a iluminação. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Buddha, bodhisattva. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sumo sacerdote. '''Shourai'''「将来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Futuro (normalmente próximo), perspectiva. '''Shousa'''「少佐」 - '''1.''' ''(Substantivo, militar)'' Major, comandante tenente, comandante de vôo. '''2.'''「小差」- ''(Substantivo)'' Pequena diferença, margem estreita. '''Shousai'''「詳細」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detalhes, particularidades. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Detalhado, específico, minuto. '''3.''' ''(Substantivo)'' Visão de perto (de um mapa exibido digitalmente), visão aumentada. '''Shousetsu'''「小説」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Romance, história curta. '''Shoushi (I)''' - '''1.'''「焼死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte por fogo. '''2.'''「梢子」- ''(Substantivo)'' Barqueiro, remador. '''3.'''「笑止」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Risível, ridículo, digno de riso, lamentável, deplorável, contemptível, desprezível, absurdidade. '''Shoushi (II)'''「小子」- '''1.''' ''(Substantivo, termo ou forma literária)'' Pequena criança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem entre 4 e 16 anos (período ritsuryô). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pupilo, discípulo, seguidor. '''4.''' ''(Pronome, termo ou forma literária, linguagem humilde)'' Eu, meu humilde eu. '''5.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. ''(referindo-se a um inferior).'' '''Shoushi (III)'''「少子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequeno número de crianças (por família), baixo índice de natalidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Filho mais jovem na família. '''Shoushika'''「少子化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declínio da taxa de natalidade, redução no número de crianças. '''Shoushin (I)''' - '''1.'''「傷心」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mágoa, dor, desgosto, pesar. '''2.'''「焼身」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se queimar até a morte, autoimolação. '''3.'''「昇進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço, subir no rank. '''4.'''「焦心」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Impaciência, ansiedade. '''5.'''「正真」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdadeiro, autêntico, genuíno. '''Shoushin (II)'''「小心」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tímidez, covardia. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Prudência, pendatismo. '''Shoushinmono'''「小心者」- ''(Substantivo)'' Pessoa tímida, covarde. '''Shoushinshoumei'''「正真正銘」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Genuíno, autêntico, real, verdadeiro. '''Shoushin'yokuyoku²'''「小心翼々・小心翼翼」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Muito tímido, muito nervoso, medroso. '''Shoushou''' - '''1.'''「少々・少少」- ''(Advérbio, substantivo)'' Só um minuto, pequena quantidade. '''2.'''「少将」- ''(Substantivo, militar)'' Major-general, contra-almirante, comodoro. '''Shoushuu''' - '''1.'''「召集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Convocar (ex. Parlamento), alistamento para serviço militar. '''2.'''「招集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Chamada, intimação, convocação. '''3.'''「誦習」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aprender por memorização. '''Shoushuusha'''「召集者」- ''(Substantivo)'' Convocador(a). '''Shoushuuzai'''「消臭剤」- ''(Substantivo)'' Desodorante, aromatizador de ambientes. '''Shouso'''「勝訴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vencer um caso legal, vitória em um caso legal. '''Shouten (I)'''「焦点」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Foco, ponto focal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Foco (de atenção, de uma discussão, etc.), ponto em questão, ponto central. '''3.''' ''(Substantivo, geometria)'' Foco. '''Shouten (II)''' - '''1.'''「商店」- ''(Substantivo)'' Loja, pequena loja, negócio, comércio, firma. '''2.'''「聖天」- ''(Substantivo, budismo)'' Nandikesvara (Ganesha no panteão Budista). '''3.'''「召天」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morte de um cristão. '''4.'''「衝天」- ''(Substantivo)'' Estar animado. '''Shouten (III)'''「小店」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequena loja. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Minha loja. '''Shouten (IV)'''「昇天」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Ascensão aos Céus, A Ascensão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Morte. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Subir ao céu. '''Shoutengai'''「商店街」- ''(Substantivo)'' Distrito de compras, rua de comércio, centro, área comercial de uma cidade. '''Shouyu'''「醤油・しょう油」- Shôyu, molho de soja. ''(しょゆ, しょゆう são dialetos).'' '''Shoyuu'''「所有」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seus pertences, propriedade, posse. '''Shoyuuken'''「所有権」- Posse, propriedade, domínio, direitos de posse, direitos de propriedade. '''Shoyuusha'''「所有者」- Proprietário, dono. '''Shu (I)'''「種」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tipo, variedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Espécies biológicas. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Espécies lógicas.・'''Shugainen''' 種概念 Espécies lógicas. '''Shu (II)'''「朱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cinabre. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pigmento vermelho (e tinta feita do mesmo). '''3.''' ''(Substantivo)'' Texto vermelho (como os usados para corrigir documentos). '''Shu (III)'''「主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mestre, amo. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Senhor. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Principal, o mais importante, maioria, principal interesse. '''Shu (IV)'''「腫」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tumor. '''Shubou'''「首謀・主謀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conspiração, trama, planejamento (crime, intriga). '''2.''' ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shubousha'''「首謀者・主謀者」- ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shucchou'''「出張」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Viagem oficial, viagem de negócios. '''Shucchouin'''「出張員」- ''(Substantivo)'' Agente, representante, despachante oficial. '''Shudou''' - '''1.'''「主導」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liderança, iniciativa, encabeçar, liderar. '''2.'''「手動」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Operação manual. '''Shugi'''「主義」- Doutrina, regra, princípio, -ismo. '''Shugisha'''「主義者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Defensor (de uma teoria ou princípio), ideologista. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -ista (ou seja, partidário a um sistema de crença). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Socialista, comunista, anarquista. '''Shugo'''「主語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sujeito. '''Shugyou'''「修行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Treinamento, treino, disciplina, estudo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, budismo)'' Prática ascéticas. '''Shuin''' - '''1.'''「主因」- ''(Substantivo)'' Causa primária, fator principal. '''2.'''「手淫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Masturbação, onanismo. '''Shujutsu (I)'''「手術」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cirurgia, operação, procedimento. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo obsoleto)'' Habilidade com as mãos, truque de mãos. '''Shujutsu (II)'''「主述」- ''(Substantivo)'' Sujeito e predicado. '''Shujutsushitsu'''「手術室」- ''(Substantivo)'' Sala de Operação. '''Shuka''' - '''1.'''「酒家」- ''(Substantivo)'' Loja de vinhos, loja que vende álcool, pub, bar, beberrão. '''2.'''「主家」- ''(Substantivo)'' Casa do patrão, casa do empregado. '''Shukka''' - '''1.'''「出荷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Envio, remessa, expedição, carregamento, reencaminhamento. '''2.'''「出火」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Surgimento de incêndio. '''Shukketsu (I)'''「出血」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Sangramento, hemorragia. '''2.''' Vender abaixo do custo, tinta vermelha, dinheiro de sangue. '''Shukketsu (II)'''「出欠」- Presença e ausência. '''Shukketsunetsu'''「出血熱」- Febre hemorrágica. '''Shukketsushi'''「出血死」- Sangrar até a morte. '''Shukko'''「出庫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrega de um armazém, envio, remessa, expedição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sair de uma garagem. '''Shukou''' - '''1.'''「趣向」- ''(Substantivo)'' Plano, ideia, esquema, enredo. '''2.'''「手交」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar, entregar na mão. '''3.'''「手稿」- ''(Substantivo)'' Manuscrito. '''4.'''「首肯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conssentimento, assentimento. '''Shuku (I)'''「粥」- ''(Substantivo)'' Café da manhã (em templos Zen). '''Shuku (II)'''「宿」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Alojamento, abrigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Correio da cidade, revezamento de estação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Constelação, mansão (na astronomia Chinesa). '''Shuku (III)'''「粛」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Solene, respeitoso, reverente. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Silencioso, quieto. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''Shuku (IV)'''「祝」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Feriado público. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Celebração de. '''Shukuchoku'''「宿直」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Guarda noturno, vigília norturna, turno da noite. '''Shukuchokushitsu'''「宿直室」- Quarto do vigia. '''Shukudai'''「宿題」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lição de casa, tarefa escolar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Problema pendente, problema não resolvido, questão aberta. '''Shukufuku'''「祝福」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Celebração (de uma ocasião alegre), benção, dádiva, dar a benção, desejar à alguém boa sorte. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, Cristianismo)'' Benção de Deus. '''Shukuhaku'''「宿泊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alojamento, aposento, residência temporária. '''Shukujitsu'''「祝日」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feriado nacional, feriado público. '''Shukujo'''「淑女」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Senhora, dama. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Mulher pervertida. '''Shukujofuu'''「淑女風」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feminino, da forma de uma dama. '''Shukumei'''「宿命」- ''(Substantivo)'' Fado, destino, predestinação. '''Shukumeiteki'''「宿命的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fatal, decisivo, predestinado. '''Shukuteki'''「宿敵」- ''(Substantivo)'' Velho inimigo, iminigo de longa data, arqui-inimigo, rival tradicional. '''Shumoku'''「種目」- ''(Substantivo)'' Evento, item. '''Shumokudzue'''「撞木杖」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Muletas. '''Shumokuzame'''「シュモクザメ¹・撞木鮫」- ''(Substantivo)'' Tubarão Martelo. '''Shunkashuutou'''「春夏秋冬」- ''(Substantivo, advérbio)'' Primavera, verão, outono e inverno; as quatro estações. '''Shunou''' - '''1.'''「首脳」- ''(Substantivo)'' Líder, chefe, principal. '''2.'''「主脳」- ''(Substantivo, arcaico)'' Parte importante. '''Shuppin'''「出品」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Exibição, colocar em demonstração, colocar para venda, entrar (um trabalho em uma competição), apresentar, submeter. '''Shura'''「修羅」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo, abreviação)'' [[w:Asuras|Asura]]. ''(ver '''Ashura''').'' '''2.''' ''(Substantivo)'' Combate, luta, carnificina, matança, conflito, rixa, briga. '''3.''' ''(Substantivo)'' Trenó (para transportar rochas grandes, troncos, etc.). '''4.''' ''(Substantivo)'' Canaleta, conduto, calha, calheira, tobogã. '''Shuraba'''「修羅場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cenário de luta, cenário de carnificina (matança). '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dificuldades em um relacionamento amoroso. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wiktionary.org/wiki/crunch_time Crunch time] (especialmente para cartunistas). '''Shurajou'''「修羅場」- ''(Substantivo)'' Local de luta entre os Asuras e Shakra. '''Shuran'''「酒乱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Frenesi de bêbado, violência de bêbado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa que é propensa a violência quando bêbada. '''Shuryuu (I)'''「主流」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mainstream, convencional. '''2.''' ''(Substantivo)'' Rota principal de um rio, corrente principal. '''Shuryuu (II)'''「腫瘤」 - ''(Substantivo)'' Tumor, massa informe, inchaço. '''Shuryuudan・Teryuudan'''「手榴弾・手りゅう弾」- ''(Substantivo)'' Granada, granada de mão. '''Shushou'''「首相」- Primeiro Ministro, chanceler (Alemanha, Áustria, etrc.), premiê.・'''Shushou Kantei''' 首相官邸 Residência oficial do Primeiro Ministro. '''Shushoufu'''「首相府」- Escritório do Primeiro Ministro. '''Shusse'''「出世」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sucesso na vida, dar-se bem, ter sucesso, progredir, carreira bem sucedida, promoção, subir a escada corporativa, eminência. '''Shusseki'''「出席」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Presença, comparecimento, aparição. '''Shussekisha'''「出席者」- ''(Substantivo)'' Aqueles presentes, comparecimento. '''Shusshi'''「出資」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Investimento, contribuição, financiamento. '''Shusshikin'''「出資金」- ''(Substantivo)'' Capital. '''Shusshigaku'''「出資額」- ''(Substantivo)'' Total de investimento. '''Shusshin'''「出身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Origem da pessoa (ex. cidade, país, parentesco, escola). '''Shusshinchi'''「出身地」- ''(Substantivo)'' O Lugar de onde se vem, local de nascimento, cidade natal. '''Shusshinsha'''「出身者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ex-aluno, formado, diplomado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Antigo membro de uma organização. '''3.''' ''(Substantivo)'' Antigo habitante (país, região, etc.). '''Shusshisha'''「出資者」- ''(Substantivo)'' Investidor, financista. '''Shussho'''「出所・出処」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Origem, fonte, autoridade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Local de nascimento. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Soltar da prisão, libetrar da prisão. '''Shusshou'''「出生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Nascimento, parto. '''Shusu'''「繻子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cetim. '''Shusui'''「取水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Extrair água de rio ou lago, ingestão de água, volume de água ingerida. '''Shutsubotsu'''「出没」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer aparições frequentes, aparecer frequentemente, aparecer e desaparecer. '''Shutsubotsujizai'''「出没自在」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Aparecer e desaparecer à vontade, esquivo, como um fantasma. '''Shutsudou'''「出動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mobilização, entrar em ação, ser enviado, ser convocado, comparecer. '''Shuu (I)''' - '''1.'''「週」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Semana. '''2.'''「集」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Coleção, compilação. '''3.'''「秀」- ''(Substantivo)'' Preeminência, supremacia, distinção, excelência. ''(em uma escala de medir qualidade, resultados, etc., maior que'' 優'').'' '''4.'''「執」- ''(Substantivo, arcaico)'' Ligação, obsessão, persistência. '''Shuu (II)'''「州・洲」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Estado (dos EUA, Austrália, Índia, Alemanha, etc.), província (ex. do Canadá), condado (ex. do Reino Unido), região (ex. da Itália), cantão. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Continente. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província do Japão. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província da antiga China, prefeitura, departamento. '''5.''' ''(Sufixo, arcaico, após o nome de uma pessoa)'' Querido(a). '''Shuu (III)'''「周」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para voltas e circuitos. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Perímetro. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Zhou (da China, aproximadamente 1046-256 AC), dinastia Chou. '''Shuu (IV)'''「衆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Grande número de pessoas, superioridade numérica, massa. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Pessoas, povo, turma, grupo exclusivo, bando, galera. '''Shuu (V)'''「囚」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Encarceramento, aprisionamento. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Refém, prisioneiro, cativo. '''Shuu (VI)'''「宗」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seita, denominação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa. '''Shuu (VII)'''「臭」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Fedor de, fede como. '''2.''' ''(Sufixo)'' Ter cheiro de, um cheiro de. '''Shuu (VIII)'''「醜」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Feiura, fealdade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Vergonha, desgraça. '''Shuuaku'''「醜悪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Feio, de má aparência, horrível, hediondo, cruel, malvado, repulsivo, desgraçado, infame. '''Shuuban''' - '''1.'''「終盤」- ''(Substantivo)'' Fim de jogo, etapa final. '''2.'''「週番」- ''(Substantivo)'' Dever semanal. '''Shuubansen'''「終盤戦」- ''(Substantivo)'' Fim de campanha. '''Shuuchaku'''「執着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Anexação, adesão, tenacidade, fixação, obsessão. '''Shuuchi''' - '''1.'''「周知」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conhecimento geral, ser bem conhecido, fazer algo famoso. '''2.'''「羞恥」- ''(Substantivo)'' Timidez, acanhamento. '''Shuuchuu (I)'''「集中」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (em uma tarefa), focar-se. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (de população, prédios, poder, etc.), centralização, convergência, foco (de debate, perguntas, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Dentro de uma coleção de trabalhos. '''Shuuchuu (II)'''「集注」 - ''(Substantivo)'' Com várias anotações, texto com várias versões. '''Shuuchuuryoku'''「集中力」- ''(Substantivo)'' Poder de concetração, habilidade para se concentrar. '''Shuuden'''「終電」- ''(Substantivo, abreviação)'' Último trem do dia.・'''Shuudensha''' 終電車 Último trem do dia. '''Shuuen''' '''(I)'''「終焉・終えん」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim da vida, morte, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Passar os anos finais em paz. '''Shuuen (II)'''「終演」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fim de uma apresentação, fim de um espetáculo. '''Shuuhen'''「周辺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, periferia, subúrbios, redondezas, imediações, ao redor, na área de, nas cercanias de. '''2.''' ''(Substantivo, computação)'' Periférico (computador). '''Shuui'''「周囲」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arredores, imediações, cercanias. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Circunferência. '''Shuujin''' - '''1.'''「囚人」- ''(Substantivo)'' Prisioneiro, condenado. '''2.'''「衆人」- ''(Substantivo)'' O Público, as pessoas. '''Shuukai (I)''' - '''1.'''「集会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Reunião, assembléia, congregação, convenção, comício. '''2.'''「修改」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reforma pessoal. '''3.'''「醜怪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, termo formal ou literário)'' Monstruosamente feio, horrível, feio e bizarro. '''Shuukai (II)'''「周回」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar voltas, girar, orbitar, circular. '''2.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, arredores, imediações. '''Shuukan (I)'''「習慣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Costume social, prática, convenção. '''Shuukan (II)''' - '''1.'''「週間」- ''(Substantivo)'' Semana. '''2.'''「週刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Publicação semanal. '''Shuuken'''「集権」- ''(Substantivo)'' Centralização (exemplo: poder). '''Shuuki''' - '''1.'''「周期」- ''(Substantivo)'' Ciclo, período. '''2.'''「秋季」- ''(Substantivo)'' Temporada de outono. '''3.'''「臭気」- ''(Substantivo)'' Mau cheiro, fedor. '''4.'''「周忌」- ''(Substantivo, contador)'' Aniversário de morte. '''5.'''「秋期」- ''(Substantivo)'' Período de outono, semestre de outono (ex. escola). '''Shuukyou'''「宗教」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Religião, afiliação religiosa, crença, fé, credo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atividade religiosa. '''Shuumatsu''' - '''1.'''「週末」- ''(Substantivo, advérbio)'' Fim de semana. '''2.'''「終末」- ''(Substantivo)'' Fim, encerramento, conclusão, término.・'''Shuumatsu Dokei''' 終末時計 Relógio do fim do mundo. '''Shuumei'''「襲名」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sucessão para outro nome profissional. '''Shuumon'''「宗門」- ''(Substantivo)'' Denominação religiosa, seita. '''Shuuri'''「修理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conserto, reparo, remendo, emenda, manutenção. '''Shuuryou''' - '''1.'''「終了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Fim, encerramento, término. '''2.'''「修了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conclusão de um curso. '''3.'''「収量」- ''(Substantivo)'' Produção, tamanho da colheita. '''Shuuryougo'''「終了後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após o fim (de algo), pós-. '''Shuusai''' - '''1.'''「秀才」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoa iluminada, estudante talentoso, prodígio. '''2.'''「収載」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incluir em uma compilação, publicação, gravação. '''Shuusan''' - '''1.'''「集散」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção (colheita) e distribuição. '''2.'''「蓚酸・シュウ酸」- ''(Substantivo)'' Ácido oxálico. '''Shuusei (I)''' - '''1.'''「修正」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Emenda, alteração, correção, revisão, modificação, alteração, retoque, atualização, conserto. '''2.'''「終生」- ''(Substantivo, advérbio)'' Por toda a vida, enquanto você vive. '''3.'''「集成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Agregação, aglutinação, agrupamento. '''4.'''「修整」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ajuste, retoque na fotografia. '''5.'''「修成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisar até a perfeição. '''Shuusei (II)'''「習性」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Comportamento, traço, característica, natureza. '''Shuusen'''「終戦」- ''(Substantivo)'' Fim da guerra, cessação das hostilidades. '''Shuushi (I)''' - '''1.'''「修士」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mestrado (grau acadêmico). '''2.'''「収支」- ''(Substantivo)'' Renda e despesa, lucro e gastos. '''3.'''「終止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Término, cessação, parada. '''Shuushi (II)'''「終始」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Começo e fim. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer algo do começo ao fim, ser inalterado do começo ao fim. '''3.''' ''(Advérbio)'' Do começo ao fim, o tempo todo, completamente, por todo, consistentemente. '''Shuushi (III)'''「宗旨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa, doutrinas. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seita religiosa, denominação, religião, fé. '''3.''' ''(Substantivo)'' Princípios, gostos, preferências. '''Shuushikei'''「終止形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma simples de um verbo ou adjetivo japonês, forma do dicionário, forma predicativo. '''Shuushin''' - '''1.'''「就寝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ir para a cama, retirar-se para dormir. '''2.'''「終身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A Vida inteira.・'''Shuushin Koyou''' 終身雇用 Emprego vitalício, emprego permanente. '''3.'''「修身」- ''(Substantivo)'' Moral, ética, treinamento moral. '''Shuushuu (I)'''「収集*・蒐集」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coletar, acumular, juntar, recolher. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleção (de arte, selos, insetos, etc.). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleta de lixo. '''Shuushuu (II)''' - '''1.'''「収拾」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, trazer sob controle, estabelecer um assunto, colocar em ordem. '''2.'''「州々・州州」- ''(Substantivo)'' Cada estado, cada província. '''3.'''「集輯・緝輯」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Agrupado ao mesmo tempo e compilado. '''Shuusoku (I)'''「収束・集束」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conclusão, resolução, confirmar (planos, etc.), reunir-se, retornar ao normal. '''2.''' Reunido e agrupado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Convergência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Focar (ex. luz), convergência. '''Shuusoku (II)'''「終息」- ''(Substantivo, verbo intransitivo, verbo suru)'' Ter terminado, ser resolvido. '''Shuutai'''「醜態」- ''(Substantivo)'' Comportamento vergonhoso, visão vergonhosa. '''Shuutaisei'''「集大成」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enorme compilação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Culminância do trabalho duro. '''Shuuyuu'''「周遊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tour circular, viagem de ida e volta, excursão. '''Shuwa'''「手話」- ''(Substantivo)'' Linguagem de sinais. '''Shuyaku'''「主役」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Papel principal, ator principal, atriz principal. '''Shuzai'''「取材」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cobertura da mídia, coleção de dados (ex. para um artigo), cobrir algo para mídia. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Entrevista. '''So (I)'''「祖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ancestral, antepassado, progenitor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Originador, pioneiro, inventor, fundador. '''3.''' ''(Substantivo)'' Avô. ''(significado original)'' '''So (II)'''「素」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Seda branca sem adorno. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, matemática)'' Número primo. '''So (III)'''「粗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Áspero, rugoso, cru, não refinado. '''So (IV)'''「租」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Imposto de arroz (sistema ritsuryô), arrecadação de arroz, imposto nos campos de arroz. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tributo anual, imposto anual. '''Soba''' - '''1.'''「側・傍」- ''(Substantivo)'' Próximo, perto, ao lado, vizinhança, proximidade, embora, enquanto. '''2.'''「蕎麦・そば¹」- ''(Substantivo, comida, culinária)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Sob%C3%A1 Soba]. '''Sobamugi'''「蕎麦」- [http://www.dicio.com.br/fagopiro/ Fagópiro]. '''Socchoku'''「率直」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Franco, sincero, direto, sem rodeios, honesto, direto. '''Sochi''' - '''1.'''「措置」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Medida, passo, ação. '''2.'''「帥」- ''(Substantivo)'' Diretor da Dazaifu. '''Sochira・Socchi'''「其方・そちら¹・そっち¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Aquele caminho, aquela direção, esse caminho, essa direção. ''(direção distante do orador, perto do ouvinte).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Lá, ali. ''(lugar distante do orador, perto do ouvinte).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Aquilo, aquela, essa. ''(algo perto do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome)'' Você, sua família, sua companhia. ''(''そちら ''é polido).'' '''5.''' ''(Pronome)'' Aquela pessoa, essa pessoa. ''(alguém perto do ouvinte).'' '''Soeru'''「添える・副える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Decorar, acompanhar (como um cartão que vem junto em um presente). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Complementar como apoio, escorar, amparar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acompanhar (como um auxílio, guia, tradutor, etc.). '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Imitar, copiar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Atrair alguma coisa próximo de si mesmo, aproximar-se perto. '''Sogai (I)'''「疎外」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação, distanciamento, negligência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Banimento, ostracismo, dar um gelo. '''Sogai (II)'''「阻害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstrução, impedimento, obstáculo, inibição, bloqueio. '''Sogeru'''「削げる・殺げる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Quebrar, romper, partir, ser dividido, lascar, rachar. '''Sokai'''「疎開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersão, evacuação, remoção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Espalhar tropas, mobilização. '''Sokaku''' - '''1.'''「疎隔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação. '''2.'''「阻隔」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Separação, distanciamento. '''Sokei'''「鼠蹊・鼠径・鼡径」- ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Virilha, região inguinal. '''Sokeibu'''「鼠蹊部・鼠径部・鼡径部」- ''(Substantivo)'' Virilha, região da virilha, região inguinal. '''Sokkin'''「側近」- ''(Substantivo)'' Sócio íntimo, assistente íntimo, comitiva, séquito, relacionado, serviçal, servo(a), funcionário. '''Sokkou (I)''' - '''1.'''「即効」- ''(Substantivo)'' Efeito imediato, efeito instantâneo. '''2.'''「速効」- ''(Substantivo)'' Efeito rápido. '''3.'''「即行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar imediatamente um plano. '''Sokkou (II)'''「速攻」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ataque veloz, ataque rápido, rápido estouro. '''2.''' ''(Advérbio, coloquial)'' Imediatamente, neste exato momento, sem demora, sem atraso. '''Sokkousei'''「即効性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Eficiência imediata, efitividade imediata. '''Soko (I)'''「其処・そこ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Lá (lugar relativamente próximo do ouvinte). '''2.''' ''(Pronome)'' Ali (lugar já mencionado), aquele lugar. '''3.''' ''(Pronome)'' Então (algum incidente recém falado), isso (do ponto recém levantado). '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. '''Soko (II)'''「底」- ''(Substantivo)'' Fundo, parte mais baixa, sola. '''Sokodjikara'''「底力」- ''(Substantivo)'' Reserva escondida de força, energia latente, potencialidade, força real. '''Sokoneru'''「損ねる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Machucar, ferir, lesar, arruinar. '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Perder a chance de fazer algo, falhar em fazer o que deveria ter sido feito. '''Soku (I)'''「即」- '''1.''' ''(Advérbio, prefixo)'' Instantaneamente, imediatamente, na hora, na mesma hora. '''2.''' ''(Conjunção)'' Igual, mesmo, meios, ser. ''(geralmente em sentença negativa).'' '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Singularidade (como duas coisas opostas), inseparabilidade. '''Soku (II)''' - '''1.'''「足」- ''(Contador)'' Contador para pares de meias, sapatos, etc. '''2.'''「速」- ''(Sufixo, contador)'' Marcha, velocidade (ex. transmissão de 4 velocidades). '''Soku (III)'''「束」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Treliça. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Contador para pacotes grandes (ex. 10 molhos de arroz, 200 folhas de papel de caligrafia, 100 peixes). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Largura da mão (unidade de medida para comprimento de flechas). '''Soku (IV)'''「則」- '''1.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para regras. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Lei, regulamento. '''Sokubai'''「即売」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Venda no local, venda imediata. '''Sokubaikai'''「即売会」- ''(Substantivo)'' Exibição e venda de novos produtos. '''Sokubu''' - '''1.'''「足部」- ''(Substantivo)'' Região do pé. '''2.'''「側部」- ''(Substantivo)'' O Lado. '''Sokubustuteki'''「即物的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prático, prosaico, trivial, realístico, utilitário, funcional, pragmático. '''Sokudo'''「速度」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Velocidade, passo, rítmo. '''2.''' ''(Substantivo, física)'' Velocidade. '''Sokudoku'''「速読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Leitura rápida. '''Sokuhou'''「速報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora, boletim, rápido anúncio. '''Sokuji''' - '''1.'''「即時」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Ligeiro, rápido, imediato, em tempo real. '''2.'''「即自」- ''(Substantivo)'' A Coisa em si mesmo (filosofia). '''Sokujitsu'''「即日」- ''(Substantivo, advérbio)'' (No) mesmo dia. '''Sokurou'''「足労」- ''(Substantivo)'' O Incômodo de ir a algum lugar. '''Sokusai'''「息災」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa saúde. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Parar o azar, prevenir desastre. '''Sokushi (I)'''「即死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte instantânea. '''Sokushi (II)'''「足趾」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pegadas. '''2.''' ''(Substantivo, anatomia)'' Pé, perna. '''Sokushin'''「促進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Promoção, aceleração, encorajamento, facilitação, estimular. '''Sokushitsu'''「側室」- ''(Substantivo)'' Concubina (de um nobre). '''Sokuza'''「即座」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Imediato, bem no local, improvisado, instante, instantâneo.・'''Sokuza ni''' 即座に ''(Advérbio)'' Imediatamente, neste exato momento, no local. '''Somaru'''「染まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser tingido, ser pintado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser contaminado, ser infectado, ser manchado, ser encharcado, ser embebido. '''Somatsu'''「粗末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cru, bruto, não refinado, simples, comum, modesto, humilde. '''Someru'''「染める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tingir, pintar, colorir. '''Somosomo'''「抑々・抑抑・抑も・そもそも¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Em primeiro lugar, pra começar, desde o começo, originalmente. '''2.''' ''(Conjunção)'' Afinal, afinal de contas, enfim, realmente, de fato, bom...; o que... (ex. que diacho, que raios). ''(usado quando traz à tona algo já mencionado).'' '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início. '''Sonaeru (I)'''「備える*・具える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fornecer, abastecer, equipar, prover, instalar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, fazer preparações, tomar providências para. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Possuir (tudo o que é necessário), estar dotado de, estar equipado. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Nascer com, ter desde o nascimento. '''Sonaeru (II)'''「供える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Oferecer, ceder, sacrificar, dedicar. '''Sonai'''「そない」- ''(Advérbio, dialeto de Kansai)'' Tanto, tão, de tal forma, de modo que, tal. '''Songan'''「尊顔」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Seu consentimento, sua aprovação. ''(geralmente como'' ご尊顔'').'' '''Sonkei'''「尊敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Respeito, apreço, estima, reverência, honra. '''Sono (I)'''「その¹・其の」- '''1.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Esse, essa, isso, o, a. ''(alguma coisa ou alguém distante do orador, perto do ouvinte; ações do ouvinte, ou ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte).'' '''2.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Parte (como em "parte dois"). ''(precedendo um número).'' '''3.''' ''(Expressão, interjeição)'' Hmm..., é..., bom...・'''Sono ato''' その後・其の後 Depois disso, depois, mais tarde, daí em diante. ''(''そのご ''é mais formal).''・'''Sono wari ni ha''' その割には・その割りには ''(Expressão)'' Inesperadamente, excepcionalmente, considerando tudo isso. '''Sono (II)'''「園」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jardim (especialmente artificial), pomar, parque, plantação, plantio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar, localização. '''Sonoato'''「その後・其の後」- ''(Expressão, substantivo, advérbio)'' Depois disso, após, mais tarde, daí em diante. ''(そのご é mais formal).'' '''Sonohoka'''「その他」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Resto, os outros. ''(''そのた ''é mais comum de se ler quando escrito).'' '''2.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Em adição (a isso), além disso, caso contrário, tirando isso, e outra... '''3.''' ''(Expressão, substantivo)'' E assim por diante, e seus semelhantes, e outras coisas do tipo, et cetera. '''Sonomama'''「其のまま・その儘・其の儘・其儘・そのまま¹」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem mudança, do jeito como está. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Igualzinho, quase igual, extremamente similar. '''3.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, logo após, sem pausa. '''Sonotoki'''「その時・其の時」- ''(Expressão)'' Naquela época, naquele momento, então, naquela ocasião. '''Sonouchi'''「その内・其の内・そのうち¹」- '''1.''' ''(Expressão, advérbio)'' Muito em breve, logo, algum dia, um desses dias, mais cedo oum mais tarde. '''2.''' ''(Expressão, advérbio)'' Do previamente mencionado, desse número, entre eles, entre outros. '''Sonoue'''「その上・其の上」- '''1.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' Em adição, além disso, além do mais. '''2.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' (Qual) acima, (qual) do topo. '''Sonshitsu'''「損失」- ''(Substantivo)'' Perda (exemplo: de espólios ou lucros). '''Sonshoku'''「遜色・そん色」- ''(Substantivo)'' Inferioridade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Sonzai'''「存在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Existência, vida, presença. '''Sonzaikan'''「存在感」- ''(Substantivo)'' Sentido de existência. '''Sonzairon'''「存在論」- ''(Substantivo)'' Ontologia. '''Sonzaisha'''「存在者」- ''(Substantivo)'' Entidade. '''Sora (I)'''「空」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, o ar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tempo, condição climática. '''3.''' ''(Substantivo)'' Lugar remoto, lugar longe. '''4.''' ''(Substantivo)'' Estado mental, estado de humor, sensação. ''(geralmente como ~''空もない'').'' '''5.''' ''(Substantivo)'' (Da) memória, (de) cor. ''(geralmente como ~''空で'').'' '''6.''' ''(Substantivo)'' Falsidade, mentira. '''7.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' De qualquer maneira, de algum modo, vagamente. ''(antes de um adjetivo).'' '''8.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Falso. ''(antes de um substantivo ou um verbo).'' '''Sora (II)'''「そら」 - '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Veja!, Lá!, Aqui!. ''(usado para ter a atenção de alguém ou quando se está dando instruções).'' '''2.''' ''(Expressão, coloquial)'' Isto é, ou seja. '''Soragoto''' - '''1.'''「空言」- ''(Substantivo)'' Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia. '''2.'''「空事」- ''(Substantivo)'' Falsidade, fabricação. '''Sorasora'''「そらそら」- ''(Interjeição)'' Centelhante, cintilante. '''Sore (I)'''「其れ・それ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Isso, aquilo. ''(indicando um item ou pessoa próxima do ouvinte, a ação do ouvinte, ou alguma coisa na mente deles).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Então, aquele ponto no tempo, aquela vez, naquela hora. '''3.''' ''(Pronome, arcaico)'' Lá. ''(indicando um lugar próximo do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você.・'''Soretomo''' それとも¹・其れ共 ''(Conjunção)'' Ou, ou então. '''Sore (II)'''「それ」- '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Lá! Olhe! ''(usado para chamar a atenção de alguém para algo).'' '''2.''' ''(Expressão, interjeição)'' Certo! Vai! Aqui vai! ''(usado para provocar alguém para uma ação ou entusiasmar-se).'' '''Soredemo'''「其れでも・それでも¹」- ''(Conjunção)'' Mesmo assim, porém, todavia, ainda assim, apesar de, a despeito de. '''Soregashi'''「某」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Alguém, pessoa desconhecida. '''2.''' ''(Pronome, arcaico, usado por samurai)'' Eu. '''Soreha・Sorya・Soryaa'''「それは・そりゃ・そりゃあ」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, extremamente. '''2.''' ''(Expressão)'' Isto é.・'''Sorehasoreha''' それはそれは ''(Expressão, interjeição)'' Meus Deus! (expressa surpresa, espanto, etc.), ''(advérbio)'' muito, bastante, extremamente. '''Sorezore'''「それぞれ¹・夫れ夫れ・夫々・夫夫・其れ其れ」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Cada, respectivamente. '''Sori''' - '''1.'''「橇・轌・そり¹・ソリ¹」- ''(Substantivo)'' Trenó. '''2.'''「反り」- ''(Substantivo)'' Arqueamento, curvatura, dobramento, curva, arco. '''Soriato'''「剃り跡・そり跡」- ''(Substantivo)'' Barba espetada após fazer a barba. '''Sorosoro'''「そろそろ・ソロソロ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Em breve, logo, a qualquer momento, momentariamente. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Lentamente, quietamente, continuamente, gradualmente, cautelosamente. '''Soru (I)'''「剃る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Soru (II)'''「反る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Deformar algo, curvar, arquear, vergar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Inclinar para trás (corpo ou parte do corpo, ex. dedos). '''Soshaku'''「咀嚼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Mastigação, mastigar, roer. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Digestão (ex. de palavras), assimilação, compreensão, apreço. '''Soshiki'''「組織」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Organização, formação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estrutura, construção, setup, instalação, constituição. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sistema (ex. estrada de ferro, transporte, partido, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, biologia)'' Tecido muscular. '''5.''' ''(Substantivo, geologia)'' Textura de uma rocha. '''6.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Tecedura (de uma fábrica). '''Soshikiteki'''「組織的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sistemático, organizado, organizacional. '''Sosoru'''「唆る・そそる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Excitar, incitar, estimular, provocar, atiçar, causar. '''Soto'''「外」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Do lado de fora, para fora, exterior, externo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ar livre. '''3.''' ''(Substantivo)'' Outro lugar, algum outro lugar, fora do grupo (família, compania, etc.).・'''Sotodzuke''' 外付け・外付 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, verbo suru, computação)'' Externo (hard drive, disk drive, etc.). '''Sotogawa'''「外側」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Exterior, externo, do lado de fora, lateral. '''Sotto・Soutto・Sootto'''「そっと・そうっと・そおっと・そーっと」- '''1.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente, quietamente. '''2.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Furtivamente, secretamente, em segredo. '''3.''' ''(Verbo suru, onomatopeia)'' Deixar sozinho, deixar como está. ''(como ~''しておく'').'' '''Sou (I)'''「僧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Monge, padre. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Ver '''Sougya''').'' '''Sou (II)'''「沿う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Correr junto, correr ao lado de, aderir (a uma fila). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir (uma política, plano, etc.), agir em concordância com, alinhar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Atingir (vontades, expectativas, etc.), satisfazer, agir em conformidade, viver à altura de. '''Sou (III)''' - '''1.'''「総」- ''(Prefixo)'' Completo, total, inteiro, global, geral (eleição, gestor, etc.). '''2.'''「そう」- ''(Auxiliar, adjetivo '''na''')'' Parecer que, parecer como, ter a aparência de. ''(após a raíz '''masu''' ou adjetivo).'' '''3.'''「艘」- ''(Contador)'' Contador para pequenos barcos. '''4.'''「双」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Par. '''Sou (IV)'''「然う・そう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Dessa forma, desse jeito. ''(referente as ações do ouvinte ou referente as ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte; com uma sentença negativa; implica que algo não é a mesma coisa quanto pode se achar).'' '''2.''' Então, por isso. ''(usado para expressar um acordo com alguma coisa dita).'' '''3.''' Então? ''(usado para expressar dúvida com algo dito).'' '''Sou (V)'''「想」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Concepção, ideia, pensamento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Samjna (percepção). '''Sou (VI)'''「添う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, ir com, ficar do lado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Associado com (alguém), misturado com. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Casar(-se). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser adicionado. '''Sou (VII)'''「層」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Camada, estrato, costura, leito (estrada). '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Classe, estrato, chave, grupo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Maço, molho, feixe. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para andares de um prédio. '''Souchi'''「装置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Equipamento, aparelho, instalação, aparato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cenário. '''Souchou''' - '''1.'''「早朝」- ''(Substantivo, advérbio)'' De manhã cedo. '''2.'''「総長」- ''(Substantivo)'' Presidente (colégio), secretário geral. '''Souda (I)'''「そうだ」- '''1.''' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Souda (II)'''「操舵」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Condução (de um barco), direção. '''Soudan'''「相談」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Consulta, discussão, perguntar a alguém por conselhos. '''Soudan'yaku'''²「相談役」- ''(Substantivo)'' Conselheiro(a), consultor(a), aconselhador(a). '''Soudashu'''「操舵手」- ''(Substantivo)'' Timoneiro(a). '''Soudatsu'''「争奪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lutar por, contestar, disputar. '''Soudesu'''「そうです」- '''1.''' ''(Interjeição, linguagem polida)'' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão, linguagem polida)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Sougaku'''「総額」- ''(Substantivo)'' Soma total, quantia total. '''Sougi'''「葬儀」- ''(Substantivo)'' Serviço funeral. '''Sougo'''「相互」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mútuo, recíproco. '''Sougou'''「総合*・綜合」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Síntese, combinação, integração, somado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, filosofia)'' Síntese, coligação. '''Sougouteki'''「総合的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Compreensivo, composto, versátil, multi-uso, abrangente, geral, total, combinado, sintético (ex. linguagem). '''Souguu'''「遭遇」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encontro (casual). '''Sougya'''「僧伽」- ''(Substantivo)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Do Sânscrito '''samgha''').'' '''Sougyou'''「創業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estabelecimento de uma empresa, fundação, instituição. '''Souheki'''「双璧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Duas coisas incomparáveis, duas pessoas ímpares. '''2.''' ''(Substantivo)'' Par de jóias brilhantes. ''(significado original).'' '''Soukin'''「送金」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Remessa, enviar dinheiro. '''Sousa'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousain'''「捜査員」- ''(Substantivo)'' Investigador (geralmente de casos criminais). '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador policial. '''Suibun'''「水分」- ''(Substantivo)'' Água, líquido, fluído, umidade, seiva, suco. '''Suimen'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície da água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Embaixo d'água, aquático, submerso. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atrás de portas fechadas, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso, aprovação. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, dar descarga, descarregar. '''3.'''「垂線」- ''(Substantivo)'' Linha perpendicular. '''4.'''「水栓」- ''(Substantivo)'' Torneira, bica, água de torneira. '''Suisenjou'''「推薦状」- ''(Substantivo)'' Carta de recomendação, referência. '''Suisen'nin²'''「推薦人」- ''(Substantivo)'' Nomeador, nomeante, referência, perito. '''Soujiki''' - '''1.'''「掃除機」- ''(Substantivo)'' Aspirador de pó. '''2.'''「掃除器」- ''(Substantivo)'' Aparelho de limpeza. '''Soujikyuu'''「双児宮」- ''(Substantivo)'' Gêmeos (signo). '''Soujuu'''「操縦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Guiar, dirigir, pilotar, voar, controlar, operação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gestão de pessoas, manuseio, manipulação, manobra. '''Soujuuseki'''「操縦席」- ''(Substantivo)'' Cockpit, cabine ou assento do piloto. '''Soujuushi'''「操縦士」- ''(Substantivo)'' Piloto. '''Soukai''' - '''1.'''「総会」- ''(Substantivo)'' Reunião geral. '''2.'''「爽快」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Refrescante, estimulante, animador, revigorante, fortificante. '''3.'''「掃海」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Varrer o mar por minas, dragar o mar por minas. '''Soumu'''「総務」- ''(Substantivo)'' Assuntos gerais, diretor, manager, ajudante geral. '''Soumubu'''「総務部」- ''(Substantivo)'' Departamento de assuntos gerais, seção executiva. '''Soumukyoku'''「総務局」- ''(Substantivo)'' Escritório de Assuntos Gerais. '''Soumushou'''「総務相」- ''(Substantivo)'' Ministro de assuntos internos e comunicações. '''Sounandesu'''「そうなんです」- ''(Interjeição, coloquial)'' Sim, isso aí. '''Souri'''「総理」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê.・'''Naikaku Souri Daijin''' 内閣総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Liderar, supervisionar, inspecionar, supervisor, líder, presidente. ''(significado original).''・'''Souri Daijin''' 総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''Sousa (I)'''「操作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Operação, gestão, manipulação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Manipular (para o próprio benefício), manipulação, influenciar. '''Sousa (II)'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador(a) de polícia, detetive. '''Sousaku''' '''(I)'''「創作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Criação, produção, obra criativa (romance, filme, etc.), obra original, escrita criativa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fabricação, ficção, invenção. '''Sousaku (II)''' - '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Busca (especialmente por alguém ou alguma coisa perdida), perseguição, caça. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Busca autorizada legalmente de uma pessoa, prédio, etc. '''Sousakuken'''「創作権」- ''(Substantivo)''Direitos de autoria. '''Souseiji'''「双生児」- ''(Substantivo)'' Gêmeos.・'''Ichiran Seisouseiji''' 一卵性双生児 ''(Substantivo)'' Gêmeos identicos. '''Sousuu'''「総数」- ''(Substantivo)'' Número total, contagem. '''Soutai (I)'''「早退」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sair cedo. '''Soutai (II)'''「総体」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tudo, geral. '''2.''' ''(Advérbio)'' No geral, geralmente, considerando tudo, de forma geral. '''3.''' ''(Advérbio)'' Desde o começo, desde o princípio, em primeiro lugar. '''Soutai (III)'''「相対」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Relatividade. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Relativo. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encarar (ex. um problema), confrontar. '''Soutei (I)''' - '''1.'''「想定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Hipótese, suposição, presunção. '''2.'''「送呈」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Enviar um livro como presente. '''Soutei (II)'''「装丁・装幀・装釘・装訂」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Encadernação (de um livro). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Design de uma capa de livro. '''Souteigai'''「想定外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Além das expectativas, além do que se espera, não previsto, exceder a suposição. '''Soutou (I)'''「相当」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Correspondente a (em significado, função, etc.), ser equivalente a. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Apropriado, adequado, condizente, proporcionado. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Ser proporcional a, estar de acordo com, ser merecido, ser digno de, estar à altura de. '''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Considerável, substancial. '''5.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, bem, relativamente, muito, razoavelmente. '''Soutou (II)'''「総統」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Governante supremo, generalíssimo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente de Taiwan. '''3.''' ''(Substantivo)'' Führer. '''Soutou (III)'''「掃討」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma limpeza, dar uma limpada, varrer, passar rodo, secar. '''Sozai'''「素材」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ingrediente, matéria-prima, recurso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Madeira não processada. '''3.''' ''(Substantivo)'' Tópico, assunto em questão, tema em discussão. '''Su (I)'''「巣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ninho, viveiro, colméia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Toca, antro, covil. '''3.''' ''(Substantivo)'' Refúgio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Teia de aranha. '''Su (II)''' - '''1.'''「酢」- ''(Substantivo)'' Vinagre. '''2.'''「洲」- ''(Substantivo)'' Banco de areia, restinga. '''Su (III)'''「素」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, sentimentos, si, si mesmo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Simples, sem enfeite, não decorado, autêntico, não adulterado. '''3.''' ''(Prefixo, depreciativo)'' Mero, pobre. ''(antes de um substantivo).'' '''4.''' ''(Prefixo)'' Excessivamente. ''(antes de um adjetivo).・'''''Sudoori''' 素通り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Atravessar sem parar, passar. '''Suashi'''「素足」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pés descalços. '''Subesube'''「すべすべ・スベスベ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Liso (pele, pedra, etc.), macio, polido, aveluado, sedoso. '''Sugata'''「姿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Figura, forma, formato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Aparência, vestido. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, condição, imagem. '''4.''' ''(Substantivo)'' Forma de um Waka. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Vestido como..., usando... '''Suichuu'''「水中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Submerso, aquático, embaixo d'água. '''Suihei'''「水兵」- ''(Substantivo)'' Marinheiro, marujo. '''Suiheifuku'''「水兵服」- ''(Substantivo)'' Roupa de marinheiro. '''Suii (II)'''「水位」- ''(Substantivo)'' Nível da água. '''Suii (II)'''「推移」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Transição, mudança, progresso, desenvolvimento, movimentação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Passagem de tempo. '''Suiihyou'''「水位標」- ''(Substantivo)'' Marca d'água. '''Suiikei'''「水位計」- ''(Substantivo)'' Medidor de água. '''Suikan'''「水管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cano de água. '''Suikomu'''「吸い込む・吸いこむ・吸込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Inspirar, sugar, chupar, absorver, beber. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''Suimen・Minamo'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície de água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aquático, submerso, embaixo d'água. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Entre quatro paredes, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suiri (I)'''「推理」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Raciocínio, pensamento, inferência, dedução. '''2.''' ''(Substantivo)'' Gênero de mistério, gênero de detetive.'''・Suiri Shousetsu''' 推理小説 Romance de mistério, romance policial, história de detetive. '''Suiri (II)'''「水利」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Utilização de água, suprimento de água, irrigação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Transporte de água, navigabilidade (ex. de um rio). '''Suiryoku'''「水力」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Energia hidroelétrica. '''Suiryou'''「推量」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suposição, estimativa, conjetura, inferência. '''Suisan'''「水産」- ''(Substantivo)'' Produtos aquáticos, (indústria) pescaria. '''Suisanbutsu'''「水産物」- ''(Substantivo)'' Produtos marinhos. '''Suisangyou'''「水産業」- ''(Substantivo)'' Indústria da pescaria. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, descarregar. '''3.'''「水仙・スイセン¹」- ''(Substantivo)'' Narciso (flor amarela). '''Suishin'''「推進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Propulsão, impulso, pulsão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Promoção (de uma política, projeto, movimento, etc.), incremento, formento, avanço, seguir em frente. '''Suisoku'''「推測」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Suposição, conjentura, chute, hipótese. '''Suisou'''「水槽」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tanque de água, cisterna. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tanque de peixes, aquário. '''Suji'''「筋*・条」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Músculo, tendão, nervo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Veia, artéria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Filme, filamento, fio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Linha, faixa, lista, risca, listra. '''5.''' ''(Substantivo)'' Razão, lógica. '''6.''' ''(Substantivo)'' Trama, enredo. '''7.''' ''(Substantivo)'' Linhagem, descendência, origem. '''8.''' ''(Substantivo)'' Escola (exemplo: de conhecimento ou de artes). '''9.''' ''(Substantivo)'' Aptidão, talento. '''10.''' ''(Substantivo)'' Fonte (de uma informação, etc.), círculo, canal. '''11.''' ''(Substantivo)'' Pessoa bem-informada (numa transação). '''12.''' ''(Substantivo)'' Movimento lógico (no Go, Shogi, etc.). '''13.''' ''(Substantivo)'' Nona linha vertical (no Shogi). '''14.''' ''(Substantivo)'' Sutura de um capacete. '''15.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Posição social, status. '''16.''' ''(Substantivo, usado com um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em (um rio, estrada, etc.), ao longo. '''17.''' ''(Contador)'' Contador para coisas longas estreitas, finas. '''18.''' ''(Substantivo, arcaico)'' (Período Edo) Contador para centenas de [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_mon_(currency) Mon]. '''Sukkuri'''「すっくり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Direto, reto, ereto. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Tudo, completamente, totalmente. '''Sukoshi'''「少し」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Pequena quantidade, pouco, alguma coisa, algo. '''2.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Um poquinho. '''3.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Curta distância. '''Sukusuku'''「すくすく」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Crescer rapidamente (especialmente crianças, plantas), desenvolver rapidamente, rápido. '''Sumanai'''「すまない¹・済まない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Indesculpável, injustificável, imperdoável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pesaroso, arrependido, contrito, tolerante, com crise de consciência. '''3.''' ''(Interjeição)'' Me desculpe; sinto muito; obrigado.・'''Sumimasen''' ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; perdão; pedir desculpas ''(usado para se desculpar ou ganhar a atenção de alguém), (Expressão, linguagem polida)'' Obrigado; não precisava; é muito. '''Sumasu (I)'''「済ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acabar, terminar de vez, concluir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Resolver, chegar a um acordo, pagar de volta. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Dar-se bem (sem alguma coisa), se contentar com (sem). '''Sumasu (II)'''「澄ます*・清ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Limpar, deixar claro. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Ser tranquilo, parecer indiferente, fingir indiferença. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Parecer modesto, parecer decoroso, se achar, dar ares de. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esforçar os ouvidos, escutar cuidadosamente.・'''Mimi wo Sumasu''' 耳を澄ます ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Ouvir cuidadosamente, esforçar os ouvidos. '''Sumi (I)''' - '''1.'''「隅」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Canto, recanto, nicho, reentrância. '''2.'''「角」- ''(Substantivo, term obscuro)'' Embaixo do palco á direita (em um palco Nô). '''Sumi (II)'''「墨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sumi, tinta indiana, tinta chinesa, pincel de tinta. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tinta de lula, tinta de polvo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Barbante de tinta do carpinteiro.・'''Suminawa''' 墨縄 Barbante de tinta que marca. '''Sumi (III)'''「炭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carvão. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Restos carbonizados. '''Sumizumi'''「隅々・隅隅」- ''(Substantivo)'' Cada canto, todo canto, todo recanto e fenda, todos os prós e contras. '''Suna'''「砂*・沙」- ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunaarashi'''「砂嵐」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempestade de areia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ruído (vídeo), chuvisco.・'''Sunoo Noizu''' スノーノイズ Ruído (vídeo), chuvisco. ''(Wasei, palavra feita no Japão, do inglês "snow noise").'' '''Sunaba'''「砂場」- ''(Substantivo)'' Poço de areia. '''Sunago'''「砂子・沙子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pó de ouro, pó de prata. '''2.''' ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunao'''「素直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Obediente, submisso, dócil, desafetado, espontâneo. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero com os seus sentimentos. '''Sunatsubu'''「砂粒」- ''(Substantivo)'' Grãos de areia. '''Sunzen'''「寸前」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Logo antes de, à beira de, quase, em vias de. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Bem na frente de, bem diante de. '''Supponpon'''「すっぽんぽん・スッポンポン」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Completamente pelado, não estar usando roupa nenhuma. '''Suru (I)''' - '''1.'''「為る・する¹」- ''(Verbo suru incluído)'' Fazer, executar, realizar, efetuar. '''2.''' ''(Verbo suru incluído)'' Fazer com que se torne, transformar, virar. '''3.''' ''(Verbo suru incluído)'' Servir como, agir como, trabalhar como. '''4.''' ''(Verbo suru incluído)'' Usar (roupas, uma expressão facial, etc.). '''5.''' ''(Verbo suru incluído)'' Julgar como sendo, ver como sendo, pensar como, tratar como, usar como. ''(como ~''にする'', ~''とする'').'' '''6.''' ''(Verbo suru incluído)'' Decidir, escolher. ''(como ~''にする'').'' '''7.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Ser detectado (cheiro, barulho, etc.). ''(como ~''がする'').'' '''8.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Estar (em um estado, condição, etc.). '''9.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Merecedor, valer, custar. '''10.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Passar o tempo, decorrer. '''11.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Colocar ou elevar uma pessoa A para um posto ou posição B. ''(como AをBにする).'' '''12.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Transformar A para B, fazer A em B, trocar A por B. ''(como AをBにする).'' '''13.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Fazer uso de A por B, ver A como B, lidar com A como se ele fosse B. ''(como AをBにする).'' '''14.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Sentir A com relação a B. ''(como AをBにする).'' '''15.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Sufixo verbalizante (aplica a substantivos anotados neste dicionário com a parte de fala "vs"). '''16.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Cria um verbo humilde após um substantivo prefixado como "o" ou "go". '''17.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Estar quase, estar só começando, tentar. ''(como ~''うとする'', ~''ようとする'').'' '''Suru (II)'''「刷る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Imprimir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Colorir ou tecido padrão usando um molde de madeira. '''Suru (III)''' - '''1.'''「掏る・する¹・スる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Bater carteira, roubar. '''2.'''「剃る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Suru (IV)'''「擦る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Esfregar, friccionar, esfolar, irritar, acender um fósforo, limar, foscar (vidro). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Perder (ex. uma disputa), desistir, desperdiçar dinheiro (ex. em jogos de azar, Pachinko, etc.). '''Surume'''「スルメ¹・鯣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Dried_shredded_squid Surume]. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, gíria)'' Coisa que cresce com o tempo. '''Susu'''「煤・すす¹・スス」- ''(Substantivo)'' Fuligem. '''Susugu (I)'''「濯ぐ・雪ぐ・すすぐ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar, lavar, tirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Ter a sua revanche, eliminar uma desgraça. '''Susugu (II)'''「漱ぐ・すすぐ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar a boca, gargarejar. '''Sutareru'''「廃れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Sair de uso, se tornar obsoleto, desaparecer, extinguir, sair de moda, sair de estilo. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Declínio (ex. da moral), estar perdido, entrar em declínio (de uma cidade, negócio, etc.). '''Suteru'''「捨てる*・棄てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Jogar fora, descartar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Abandonar, desertar, sair. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desistir, resignar-se, renunciar. '''Suteteoku'''「捨てて置く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Deixar algo como está. '''Suu (I)'''「吸う*・喫う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Fumar, inalar, inspirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Chupar, tragar, sorver, beber aos goles. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Beijar. '''Suu (II)'''「数」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Várias, muitas vezes. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Quantidade, porção. '''3.''' ''(Substantivo)'' Contagem, números, conta, cálculo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Número, numeral, algarismo. '''5.''' ''(Substantivo, gramática)'' Número. '''6.''' ''(Substantivo)'' Destino, sina, decorrer de eventos, moda, tendência. '''Suuhai'''「崇拝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Devoção, adoração, admiração, culto. '''Suuji''' - '''1.'''「数字」- ''(Substantivo, matemática)'' Numeral, algarismo, dígito, caractere numérico. '''2.'''「数次」- ''(Substantivo)'' Várias vezes. '''Suujikan'''「数時間」- ''(Substantivo)'' Em poucas horas, várias horas, algumas horas. '''Suujitsu'''「数日」- ''(Substantivo)'' Poucos dias. '''Suujuu'''「数十」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dúzia, muitos, rios de, décadas. '''Suukagetsu'''「数ヵ月・数カ月・数か月・数ヶ月・数ケ月・数箇月」- ''(Substantivo)'' Vários meses. '''Suukei'''「崇敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reverência. '''Suukou'''「崇高」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elevado, nobre, sublime. '''2.''' ''(Substantivo)'' A Sublime (estética). '''Suushiki'''「数式」- ''(Substantivo)'' Fórmula numérica. '''Suusuu'''「すうすう・すーすー」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Som do vento fazendo barulho através de uma rachadura, chiado. '''Suwaru (I)'''「座る*・坐る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sentar, agachar-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Assumir uma posição. '''Suwaru (II)'''「据わる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Segurar firme, manter-se firme. ________________________________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br /> ² A Letra '''N''' é singular <br /> ³ Usado em documentos legais. <nowiki>*</nowiki> Kanji mais usado {{AutoCat}} h0zker00tq12kkz45z2vw7ubed2nvkx 479790 479788 2022-07-27T16:53:04Z Sensui 10713 /* S */ wikitext text/x-wiki == <big>S</big> == '''Sa (I)'''「差」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Diferença, variação. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença. '''Sa (II)'''「さ」- '''1.''' ''(Sufixo)'' -dade (sufixo nominal indicando grau ou condição). '''2.''' ''(Partícula; fim da sentença, principalmente masculino)'' Indica asserção. '''3.''' Venha; venha agora. '''Saa'''「さあ・さー・さぁ」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Venha; vamos; vai logo; se apresse; vamos lá; '''2.''' Bem; quem sabe; eu não sei...; hum. '''3.''' Bem, agora; vamos ver; lá vamos nós; tudo bem. ''(dito quando surpreso ou feliz).'' '''4.''' Sobre isso; quanto a isso; entenda. '''Saba'''「鯖・サバ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Cavalinha_(peixe)|Cavalinha]]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Servidor (especialmente em um jogo online). '''Sabaki (I)'''「裁き」- Julgamento, decisão, veridito. '''Sabaki (II)'''「捌き・さばき¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Manuseio (ex. faca, rédeas), controle, uso, atividade (ex: movimento com os pés). '''2.''' Lidar com (ex: clientes), supervisão, distribuição (especialmente venda de mercadoria). '''Sabaku (I)''' - '''1.'''「砂漠」- ''(Substantivo)'' Deserto. '''2.'''「裁く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Julgar, decidir, sentar em julgamento. '''Sabaku (II)'''「捌く・さばく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Manusear bem, manusear primorosamente. '''2.''' Lidar com, manusear, arranjar, organizar, ordenar, separar, processar. '''3.''' Preparar (carne ou peixe) para cozinhar, limpar (carne, etc.), cortar e aparar o peixe. '''4.''' Esgotar completamente, livrar-se de todo o estoque. '''5.''' Desemaranhar, desembaraçar, separar, dividir, arrumar (ex: a bainha de um quimono). '''Sabi'''「錆・錆び」- Ferrugem. '''Sabiru'''「錆びる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Enferrujar, ficar enferrujado. '''Sabishii・Samishii'''「寂しい・淋しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Só, solitário, isolado, desolado. '''Saboru'''「サボる」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, coloquial)'' Matar aula, ser relapso, faltar ao trabalho, fugir, escapar. '''Sabou''' - '''1.'''「砂防」- ''(Substantivo)'' Controle de erosão. '''2.'''「茶房」- ''(Substantivo)'' Casa de chá, cafeteria. '''Sabun'''「差分」- '''1.''' ''(Substantivo, computador)'' Diferença incremental (ex: entre arquivos). '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença, subtração, diferença finita. '''Sachuukan'''「左中間」- ''(Substantivo, baseball)'' Entre os interceptadores da esquerda e do centro. '''Sadame'''「定め」- '''1.''' Lei, regra, regulamento, cláusula, decisão, compromisso, acordo, combinado. '''2.''' Destino, sina, karma. '''Sadameru'''「定める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Determinar, decidir. '''2.''' Estabelecer, prescrever, instaurar, estipular. '''Sadou''' - '''1.'''「茶道」- ''(Substantivo)'' Cerimônia do chá. '''2.'''「作動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Operação, funcionamento. '''Sadouchuu'''「作動中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em operação (uma máquina, especialmente cameras de segurança), em uso, em ação. '''Sae (I)'''「さえ」- '''1.''' ''(Partícula)'' Mesmo, até, inclusive, ainda mais. '''2.''' Se ao menos, apenas se, enquanto, contanto que, desde que. ''(em uma oração condicional, indica a única coisa necessária).'' '''3.''' Além disso, também, ainda por cima. '''Sae (II)'''「冴え」- '''1.''' Clareza, nitidez. '''2.''' Habilidade, destreza, talento artístico. '''Saegiru'''「遮る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Interceptar, interromper, obstruir (a visão, o caminho de alguém, etc.), bloquear (luz, vento, etc.), cortar. '''Saeru'''「冴える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser limpo (uma visão, som, cor, etc.), ser brilhante, ser vívido, ser translúcido. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar lúcido, estar alerta, estar de olho, estar de olhos bem abertos. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Parecer otimista, estar alegre, estar animado. ''(geralmente como'' 冴えない'').'' '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tornar-se perito em uma habilidade, ser excelente em, mandar bem em, executar caprichosamente. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser satisfatório. ''(geralmente como'' 冴えない'')''. '''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Se tornar frígido, se tornar intensamente gelado. ''(significado original, de certa forma antiquado).'' '''Saezuru'''「囀る・さえずる¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cantar, piar, gorjear, trinar, pipilar. '''Sagari'''「下がり」- '''1.''' Queda, declínio, remoção, diminuição, pendência, inclinado para baixo. '''2.''' ''(Sumô)'' Avental de corda, cordas ornamentais penduradas na frente de um cinto do lutador de Sumô. '''3.''' Comida oferecida aos deuses, restos, sobras, doações, roupa de segunda mão. ''(geralmente como'' お下がり'').'' '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Um pouco depois... '''Sagaru'''「下がる*・下る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Descer, vir abaixo, desmoronar, cair, derrubar, afundar, baixar, diminuir. '''2.''' Pendurar, balançar. '''3.''' Mover para trás, retroceder, recuar, retirar-se, sair. '''4.''' Deteriorar, decair, ser rebaixado, ser depreciado. '''5.''' Chegar nos dias de hoje. '''6.''' Ir para o sul. ''(em Quioto).'' '''Sagashidasu'''「探し出す・捜し出す・探しだす・捜しだす・さがし出す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Rastrear, localizar, retirar, desentocar, perseguir, descobrir. '''Sagashimono'''「探し物・捜し物」- '''1.''' Procurar por algo, buscar algo. '''2.''' Objeto sendo procurado. '''Sagashimotomeru'''「探し求める・捜し求める・探しもとめる・捜しもとめる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Procurar, vasculhar, buscar. '''Sagasu'''「探す・捜す」 - '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar, buscar por, caçar, correr atrás. ''(''探す''procurar algo desejado;'' 捜す''procurar alguma coisa perdida)'' '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar (uma casa, no bolso, etc.), procurar em, revistar (ex: uma gaveta), pescar. '''Sageru (I)'''「下げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pendurar, suspender, usar (ex: decoração). '''2.''' Baixar, abaixar, reduzir, derrubar. '''3.''' Rebaixar, retroceder, recuar, afastar-se. '''4.''' Limpar pratos, tirar comida, etc. da mesa ou altar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, Hanafuda)'' Continuar jogando após alguém ter formado um ponto de combinação com cartas capturadas. '''Sageru (II)'''「提げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Segurar na mão, levar junto. '''2.''' Pendurar (ex. no ombro ou cintura). '''Sagesumu'''「蔑む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', vebo transitivo)'' Desprezar, subestimar, desdenhar. '''Sagi (I)'''「詐欺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fraude, falcatrua, corrupção, trapaça, desonestidade, golpe. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dizer que vai fazer alguma coisa mas no final não faz, fazer promessas sem mante-las.・'''Oreore Sagi''' オレオレ詐欺 Golpe de telefone envolvendo chamadas de parentes em perigo. '''Sagi (II)'''「鷺・サギ¹」- Garça. '''Sagishi'''「詐欺師」- Caloteiro, trapaceiro, charlatão, vigarista. '''Sagurimawaru'''「探り回る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''')'' Apalpar, tatear, fuçar, remexer, vasculhar. '''Sagyou''' - '''1.'''「作業」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, operação, manufatura, o dever de fadiga.・'''Sagyou Kankyou''' 作業環境 Ambiente de trabalho. '''2.'''「さ行」- ''(Substantivo)'' A Coluna '''sa''' da tabela silabária japonesa (sa, shi, su, se, so). '''Sahen (I)'''「サ変」- ''(Substantivo, abreviação)'' Conjugação irregular (inflexão, declinação) do verbo '''suru'''. '''Sahen (II)'''「左辺」- '''1.''' ''(Matemática)'' Lado esquerdo (de uma equação, expressão, etc.), LHS. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lado esquerdo (go, xadrez). '''Sai (I)''' - '''1.'''「差異」- Diferença, disparidade, discrepância. '''2.'''「際」- ''(Advérbio, substantivo)'' Circunstâncias, conjuntura, na ocasião de. '''3.'''「再」- ''(Prefixo)'' Re-, de novo, repetido. '''4.'''「歳」- ''(Sufixo, contador)'' X anos de idade. '''5.'''「債」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Dívida, empréstimo. '''6.'''「犀・サイ¹」- ''(Substantivo)'' Rinoceronte. '''7.'''「菜」- ''(Substantivo)'' Acompanhamento, guarnição. '''8.'''「細」- ''(Substantivo)'' Detalhe(s), pormenor. '''Sai (II)'''「最」- '''1.''' ''(Prefixo, adjetivo '''na''')'' O Mais, o extremo. '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Melhor, superior, notável, conspícuo. '''Sai (III)'''「采」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Dado(s). '''2.''' ''(Substantivo)'' Bastão de comando. '''Sai (IV)'''「才」- '''1.''' Habilidade, dom, talento, aptidão, gênio. '''2.''' Sai, tradicional unidade de volume, aproximadamente 1.8 ml. '''Saiaku'''「最悪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Pior. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', coloquial)'' Horrível, horrendo, terrível. '''3.''' ''(Advérbio, coloquial)'' No pior dos casos, se o pior acontecer.・'''Saiaku no Baai''' 最悪の場合 ''(Expressão)'' O Pior caso.・'''Saiaku no Jitai''' 最悪の事態 ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Pior, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiakuji'''「最悪時」- ''(Substantivo, advérbio)'' Na pior hora, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiban'''「裁判」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Julgamento, processo, juízo, sentença. '''Saibanchou'''「裁判長」- Juiz presidente. '''Saibankan'''「裁判官」- Juiz, julgador. '''Saibansho'''「裁判所」- Tribunal de justiça, fórum, foro. '''Saibashiru'''「才走る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser esperto, ser sabichão, ser precoce. '''Saibou (I)'''「細胞」- '''1.''' ''(Biologia)'' Célula. '''2.''' ''(Substantivo)'' Célula (em uma organização, especialmente em um partido comunista).・'''Saibou Bunretsu''' 細胞分裂 Divisão de células. '''Saibou (II)'''「撮棒」- ''(Arcaico)'' Vara usada para afastar calamidades (geralmente feita de azevinho). '''Saibu'''「細部」- Detalhe, pormenor, particular, específico, particularidades. '''Saichuu・Sanaka'''「最中・さ中」- No meio de, em meio a, no caminho, no auge. '''Saichuu (I)''' - '''1.'''「再鋳」- ''(Substantivo)'' Remodelar, remontar. '''2.'''「再注」- ''(Substantivo)'' Repetir o pedido. '''Saichuu (II)'''「細注」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Anotação detalhada, anotação completa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Anotação em tipo pequeno. '''Saichuumoku'''「再注目」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser o centro da atenção novamente, voltar a notoriedade. '''Saidai''' - '''1.'''「最大」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo, o maior, mais importante. '''2.'''「細大」- ''(Substantivo)'' Grande e pequeno, em detalhe, tudo. '''Saidaigen'''「最大限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ao máximo, até o máximo. '''Saidaikyuu'''「最大級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maior classe, categoria máxima. '''Saidan (I)'''「祭壇」- Altar. '''Saidan (II)'''「裁断」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Julgamento, decisão. '''2.''' Corte, recorte (roupa, papel). '''Saido'''「再度」- ''(Substantivo, advérbio)'' De novo, segunda vez, duas vezes. '''Saifu'''「財布」- Bolsa, carteira. '''Saigai''' - '''1.'''「災害」- ''(Substantivo)'' Calamidade, desastre, infortúnio. '''2.'''「際涯」- ''(Substantivo)'' Limite, fronteira, fim, divisa. '''3.'''「最外」- ''(Substantivo)'' Externo, extremo. '''Saigen (I)'''「再現」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reaparecimento, ressurgimento, reemergência, retorno. '''2.''' Reprodução, recriação, representação. '''Saigen (II)'''「際限」- Limites, fronteira. '''Saigetsu'''「歳月」- ''(Substantivo, advérbio)'' Tempo, hora, anos, data. '''Saigo (I)'''「最後」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim, conclusão. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, o mais recente. '''3.''' ''(Expressão, após forma '''-tara''' ou forma '''-ta''' seguido por '''ga''')'' Uma vez, assim que, logo depois (muitas vezes tendo consequência negativas). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Momentos finais de vida. '''Saigo (II)'''「最期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Um último momento, na hora da morte. '''Saihen'''「再編」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reorganização, embaralhamento. '''Saihensei'''「再編成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reorganização, re-embaralhar. '''Saihousou'''「再放送」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retransmissão, reprise. '''Saiinzai'''「催淫剤」- Afrodisíaco. '''Saijou'''「最上」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Melhor, mais. '''Saijoukai'''「最上階」- Último andar, cobertura. '''Saika'''「最下」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Mais baixo, o mais inferior, o pior. '''Saikai (I)''' - '''1.'''「再会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunião, se encontrar novamente, outra reunião. '''2.'''「再開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reabertura, retomada, recomeço, reinício. '''3.'''「際会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encontro, encarar, confrontar. '''4.'''「斎戒」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Purificação. '''Saikai (II)'''「最下位」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Último lugar, a posição mais baixa, o nível mais baixo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Menos (pouco) significante, a ordem mais baixa. '''Saiken (I)''' - '''1.'''「債権」- ''(Substantivo)'' Crédito, asserção. '''2.'''「債券」- ''(Substantivo)'' Debênture, carta de fiança, apólice. '''3.'''「再見」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Olhar de novo, assistir de novo, descobrir de novo. '''Saiken (II)'''「再建」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstruir, reconstrução, reabilitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, linguistico)'' Reconstrução linguística. '''Saiki''' - '''1.'''「才気」- Sabedoria, prudência, discrição. '''2.'''「再起」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regresso, retorno, volta, recuperação, restauração, reunião; reflexivo (na gramática). '''Saikin (I)'''「最近」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais próximo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Recentemente, ultimamente, hoje em dia, atualmente, agora, neste momento. '''Saikin (II)'''「細菌」- Bactéria, micróbio, germe, bacilo. '''Saikon''' - '''1.'''「再婚」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Segundo casamento. '''2.'''「再建」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstrução (de templo ou santuário). '''3.'''「細根」- ''(Substantivo, botânica)'' Radícula. '''Saikou (I)'''「最高」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' O Maior, máximo, o mais alto, predominante, supremo. '''2.''' Melhor, magnífico, maravilhoso, o mais excelente. '''Saikou (II)'''「再考」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconsideração. '''Saikouten'''「最高点」- '''1.''' A Maior pontuação, o maior número de pontos. '''2.''' O Ponto mais alto, pico. '''Saikoukyuu'''「最高級」- Topo da classe, a mais alta qualidade. '''Saiku'''「細工」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, habilidade, perícia profissional. '''2.''' Tática, artifício, artimanhas, truque, recurso, manipulação, falsificação. '''Saikyou'''「最強」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais forte, o mais poderoso. '''Saimatsu'''「歳末」- Fim do ano.・'''Saimatsu Oouridashi''' 歳末大売出し Grande venda de fim de ano. '''Saimin'''「催眠」- Hipnose. '''Saiminjutsu'''「催眠術」- Hipnotismo. '''Saimin'yaku'''²「催眠薬」- Sonífero. '''Saimu'''「債務」- Dívida, débito, compromisso com uma pessoa ou grupo (geralmente legal ou contratual). '''Sainamu'''「苛む・嘖む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Atormentar, torturar, incomodar, assediar. '''Sainan'''「災難」- Calamidade, infortúnio, desastre. '''Sainin'''「再任」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Renomeação. '''Saininshiki'''「再認識」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconhecer novamente, ver algo em uma nova perspectiva. '''Sainou'''「才能」- Talento, habilidade. '''Sairai'''「再来」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Retorno, volta. '''2.''' Segunda vinda (ex. de Cristo), segundo advento, reencarnação. '''Sairoku (I)'''「採録・載録」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gravação, transcrição. '''Sairoku (II)'''「再録」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reimpressão, reedição, reimprimir. '''2.''' Regravar, regravação. '''Sairoku (III)'''「才六・采六・賽六」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Garoto, pirralho, fedelho. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa de Kansai. '''Saisei (I)'''「再生」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ressuscitação, regeneração, restauração à vida. '''2.''' Reforma, reabilitação. '''3.''' Playback, regeneração (som, etc.), visualização (de um clipe de vídeo). '''4.''' Recuperação. '''5.''' Renascimento, reincarnação. '''Saisei (II)''' - '''1.'''「祭政」- ''(Substantivo)'' Igreja e estado. '''2.'''「最西」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais ocidental. '''3.'''「済世」- ''(Substantivo)'' Salvar o mundo, promover o bem-estar nacional. '''4.'''「再製」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Remanufatura, recondicionamento. '''Saiseiki'''「最盛期」- '''1.''' Era de ouro, primor, auge, apogeu. '''2.''' Temporada (de frutas, vegetais, etc.), melhor tempo. '''Saiseishi'''「再生紙」- Papel reciclado. '''Saisen''' - '''1.'''「再選」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reeleição. '''2.'''「賽銭」- ''(Substantivo)'' Ofertório, presente monetário. '''3.'''「細線」- ''(Substantivo)'' Linha fina. '''4.'''「再戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revanche, nova competição. '''Saisenbako'''「賽銭箱」- Caixa de ofertório. '''Saisentan'''「最先端」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inovador, de ponta, o mais avançado, última geração. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ponta, extremidade. '''Saishi'''「祭祀」- Ritual, serviço religioso, festival. '''Saishin (I)''' - '''1.'''「最新」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, o mais recente, o mais novo, notícia de última hora. '''2.'''「細心」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Meticuloso, cuidadoso, discreto, escrupuloso, prudente. '''3.'''「最深」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais profundo. '''4.'''「再診」- ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Reexame, exame de acompanhamento. '''Saishin (II)'''「再審」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, lei)'' Novo processo, reabrir um caso. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisão, reexame. '''Saishinbu'''「最深部」- A Parte mais profunda, a porção mais profunda, profundezas (do oceano, etc.), íntimo, o mais secreto. '''Saisho'''「最初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Início, primeiro, começo, princípio. '''Saishoku''' - '''1.'''「菜食」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dieta vegetariana.・'''Saishoku Shugi''' 菜食主義 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vegetarianismo.・'''Saishoku Shugisha''' 菜食主義者 Vegetariano(a). '''2.'''「採食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Procura por comida, forrageio, alimentação, pastagem. '''3.'''「才色」- ''(Substantivo)'' Astúcia e beleza. '''Saishokukenbi'''「才色兼備」- Uma mulher ser dotada de inteligência e beleza. '''Saishou (I)''' - '''1.'''「最小」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em tamanho, grau, etc.), mínimo, menos. '''2.'''「宰相」- ''(Substantivo)'' Primeiro ministro, Premiê, Chanceler. '''3.'''「細小」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Mínimo, minúsculo. '''4.'''「妻妾」- ''(Substantivo)'' Esposa e amante. '''Saishou (II)'''「最少」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em número), mínimo, o mais baixo. '''2.''' O Mais jovem. '''Saishoudoukin'''「妻妾同衾」- Viver com a esposa e amante ao mesmo tempo. '''Saishougen'''「最小限」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo, o mais baixo, inferior. '''Saishu''' - '''1.'''「採取」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Escolher, selecionar, colecionar, colher. '''2.'''「祭主」- ''(Substantivo)'' Padre chefe do santuário Ise. '''3.'''「斎主」- ''(Substantivo)'' Mestre de cerimônias religiosas. '''4.'''「債主」- ''(Substantivo)'' Credor. '''5.'''「採種」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Produção de semente, plantação de semente, colheita de sementes. '''Saishutsu'''「歳出」- Despesa anual. '''Saishuu (I)''' - '''1.'''「最終」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, conclusão, fim, encerramento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Último trem, ônibus, voô, etc. do dia.・'''Saishuu Heiki''' 最終兵器 ''(Expressão)'' A Arma suprema, trunfo final. '''Saishuu (II)'''「採集」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção, colheita. '''Saishuukai'''「最終回」- Última vez, último tempo, última parte, episódio final de um programa de TV. '''Saishuushou'''「最終章」- Último capítulo (livro, etc.). '''Saishuuteki'''「最終的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Final, consequente, ultimato. '''Saita'''「最多」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Maior número, a maior parte, a maioria. '''Saitaku'''「採択」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Adoção, seleção, escolha. '''Saitan'''「最短」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais curto. '''Saitei'''「最低」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Menos, menor, o mais baixo, mínimo. '''2.''' Pior, péssimo. '''3.''' Horrível, terrível, ruim, desagradável, nojento. '''4.''' ''(Advérbio)'' No mínimo, ao menos.・'''Saitei Chingin''' 最低賃金 Salário mínimo. '''Saiteigen'''「最低限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No mínimo, ao menos. '''Saiten''' - '''1.'''「採点」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar uma olhada em, olhar da cabeça aos pés, classificar, marcar, dar nota em. '''2.'''「祭典」- ''(Substantivo)'' Festival. '''Saitou'''「西東」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais ao leste, mais oriental. '''Saitouistu'''「再統一」- Reunificação. '''Saitoushi'''「再投資」- Reinvestir. '''Saiwai'''「幸い」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, alegria, ventura, sorte. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por sorte, felizmente.・'''Saiwainimo''' 幸いにも ''(Advérbio)'' Felizmente, abençoadamente, com sorte.・'''Saiwai na Koto ni''' 幸いなことに・幸いな事に ''(Expressão)'' Felizmente, por sorte, afortunadamente. '''Saiwan'''「才腕」- Habilidade, perícia. '''Saiyaku'''「災厄」- Calamidade, desastre, acidente. '''Saiyou'''「採用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, adoção, aceitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Compromisso, emprego, engajamento, recrutamento. '''Saiyuuki'''「西遊記」- [[w:Jornada_ao_Oeste|Saiyûki]]. '''Saiyuusen'''「最優先」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Preferência máxima, prioridade máxima.・'''Saiyuusen Jikou''' 最優先事項 Assunto de prioridade máxima, maior prioridade, primeira prioridade. '''Saizen (I)'''「最善」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Melhor, máximo. '''Saizen (II)'''「最前」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dianteiro, á frente, em primeiro lugar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, agora mesmo, agora há pouco. '''Saizenretsu'''「最前列」- Fileira da frente. '''Saizensen'''「最前線」- Linha de frente, vanguarda. '''Saji'''「匙・さじ¹」- Colher. '''Saka (I)'''「坂」- '''1.''' Declive, ladeira, rampa, morro. '''2.''' Marco, marca (idade) (ex. 60 no Saka・60の坂). '''Saka (II)'''「逆」- ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Inverso, reverso. '''Sakadatsu'''「逆立つ」- ''(Verbo Godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Estar em pé (cabelos), eriçar, estar despenteado. '''Sakaeru'''「栄える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Prosperar, florescer, vicejar. '''Sakai'''「境*・界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fronteira, borda, limite, divisão. '''2.''' Momento decisivo, reviravolta, ponto crucial, divisor de águas. ''(geralmente ...を''境に'')''. '''Sakaki'''「榊・サカキ」- '''1.''' [[wikipedia:Cleyera_japonica|Sakaki]]. '''2.''' [[w:Folha_persistente|Folha persistente]]. '''Sakan (I)'''「盛ん・壮ん」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Próspero, florescente, bem-sucedido. '''2.''' Popular, difundido. '''3.''' Ativo, alegre, animado, energético, vigoroso, revigorante, forte. '''4.''' Entusiasmado, ávido, são, cordial, frequente, repetido. '''Sakan・Shakan (II)'''「左官」 - Estucador. '''Sakana (I)'''「魚・サカナ」- Peixe. '''Sakana (II)'''「肴」- '''1.''' Aperitivo ou petisco servido com bebidas. '''2.''' Apresentação para animar um bar, conversa para animar uma festa. '''Sakanaya'''「魚屋」- Peixaria, mercado de peixe, peixeiro. '''Sakanoboru'''「遡る・溯る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ir rio acima, ir contra a corrente. '''2.''' Voltar (no tempo, à origem), datar de, remontar a, rastrear, fazer retroativo. '''Sakari'''「盛り」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Auge (ex. do verão), pico (ex. da temporada de flor de cerejeira), estar na época, florescência completa, a todo vapor (um grupo, etc.). ''(ざかり quando usado como um sufixo).'' '''2.''' Auge da vida, os melhores dias, florescência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estar no cio.・'''Sakari ga Tsuku''' 盛りが付く・盛りがつく ''(Expressão,'' ''verbo godan terminando em '''ku''')'' Entrar no cio. '''Sakariba'''「盛り場」- Lugar ocupado, rua lotada, lugar que sempre está cheio de pessoas, quarteirão de entretenimento. '''Sakarau'''「逆らう」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Ir contra, opor-se, contrapor, desobedecer, transgredir, infringir, violar, desafiar, afrontar, impugnar. '''Sakaru'''「盛る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Prosperar, vicejar, crescer. '''2.''' Copular (animais). '''Sakaurami'''「逆恨み」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar ressentido (por alguém que guarda ressentimento em relação a). '''2.''' Pensar mal de uma pessoa baseado em um mal entendido, ressentimento não justificado causado por um mal entendido, responder gentileza com ressentimento. '''Sakazuki・Sakadzuki'''「杯・盃」- Copo de saquê, copo para bebidas álcoolicas. '''Sake''' - '''1.'''「酒」- ''(Substantivo)'' Saquê, álcool. '''2.'''「鮭・サケ」- ''(Substantivo)'' Salmão. '''Sakebu'''「叫ぶ」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''bu''', verbo intransitivo)'' Gritar, berrar, exclamar, guinchar, bradar. '''2.''' Clamar (por ou contra). '''Sakeru (I)'''「避ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Evitar situação. '''2.''' Prevenir, afastar, desviar, evitar. '''Sakeru (II)'''「裂ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Quebrar, romper, partir, rasgar, estourar, rebentar, arrebentar, ser separado, ser dividido. '''Saki (I)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponta, bico, bocal, extremidade. '''2.''' Primeiro da fila, frente. '''3.''' Primeiro, na dianteira, à frente. '''4.''' O Caminho a seguir, além. '''5.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Futuro. '''6.''' Prévio, anterior, precedente, recente, último. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Destino. '''8.''' ''(Substantivo)'' Resto (ex. de uma história), continuação, parte restante. '''9.''' O Outro grupo. '''Saki (II)''' - '''1.'''「崎・埼・碕・岬」- ''(Substantivo)'' Pequena península, cabo, promonotório. '''2.'''「左記」- ''(Substantivo)'' Abaixo mencionado (declaração), o seguinte, à esquerda. ''(primariamente usado na escrita vertical).'' '''Sakibarai'''「先払い」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pagamento adiantado. '''2.''' Pagamento na entrega (ex. responder e-mails comerciais, cobrar ligações). '''3.''' Percursor, pioneiro, antecessor. '''Sakibashiru'''「先走る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser ousado, ser impertinente.・'''Sakibashiri Eki''' 先走り液 ''(Coloquial)'' Pré-ejaculação. '''Sakigake'''「先駆け・先駈け・魁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pioneiro, líder, tomar a iniciativa, precursor, indicador, arauto. '''2.''' Liderar um ataque, avançar à frente dos outros em direção ao inimigo. '''Sakigakeru'''「先駆ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser o primeiro. '''Sakihodo'''「先程・先ほど」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''Sakkaku'''「錯覚」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ilusão de ótica, alucinação. '''2.''' Mal-entendido, equívoco, desilusão. '''Sakki''' - '''1.'''「先・さっき¹」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''2.'''「殺気」- ''(Substantivo)'' Sede por sangue, determinação para matar. '''Sakkin'''「殺菌」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Esterilização, desinfecção. '''Sakkuri'''「さっくり・サックリ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente. '''2.''' Quebrar facilmente. '''Sakkyoku'''「作曲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Composição de música, acompanhamento musical, escrever música. '''Sakkyokuka'''「作曲家」- Compositor. '''Saku (I)''' - '''1.'''「咲く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Desabrochar, florescer, florir. '''2.'''「昨」- ''(Prefixo)'' Último ano, ontem. '''3.'''「割く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Poupar (tempo, dinheiro, etc.), usar parte de algo. '''Saku (II)'''「裂く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Rasgar, romper, arrancar, extirpar, despedaçar. '''2.''' Cortar em pedaços, dividir, fender, partir, abrir (especialmente o abdômen). '''3.''' Separar forçosamente (ex. dois amantes). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, arcaico)'' Ter uma tatuagem no canto do olho. '''Saku (III)'''「策」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Plano, política, meios, medida, estratagema, esquema. '''2.''' ''(Substantivo)'' Quinto princípio dos Oito Princípios do Yong. '''Saku (IV)'''「作」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho (ex. de arte), produção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Colheita, cultivo, agricultura, safra, produção. '''3.''' Técnica. '''Saku (V)'''「柵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerca, obstáculo, gradil, parapeito de segurança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Fortaleza. '''Sakuhin'''「作品」- ''(Substantivo)'' Obra (ex. livro, filme, composição, etc.), espetáculo, apresentação, produção. '''Sakujo'''「削除」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apagamento, supressão, eliminação, ser eliminado. '''Sakunen'''「昨年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano passado. '''Sakunendo'''「昨年度」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano prévio (fiscal, acadêmico, etc.). '''Sakunenrai'''「昨年来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Desde o último ano. '''Sakura'''「桜*・櫻・サクラ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerejeira, flor de cerejeira. '''2.''' Comprador farsante, chamariz, público comprado, enchimento de assento. '''3.''' Pessoa que aplaude contratada. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Carne de cavalo. '''Sakurairo'''「桜色」- Flor de cerejeira (cor). '''Sakuretsu'''「炸裂」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Explosão violenta, estouro. '''Sama'''「様・さま」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. (''após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Faz uma palavra ser mais polida (geralmente em expressões fixas). ''(geralmente após um substantivo ou adjetivo '''na''' prefixado com お- ou ご-).'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, situação, aparência, maneira. '''Samasu (I)'''「覚ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acordar, despertar do sono. '''2.''' Desiludir alguém, trazer á realidade. '''Samasu (II)'''「醒ます」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Recuperar-se, ficar são, tornar sóbrio. '''Samasu (III)'''「冷ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esfriar (ex. de uma temperatura alta para temperatura ambiente), deixar esfriar. '''2.''' Diminuir, enfraquecer espírito, esfriar, estragar, arruinar, ser um chato. '''Samatsu'''「些末・瑣末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, insignificante, leviano, frívolo, superficial, de pouco valor. '''Samayou'''「彷徨う・さ迷う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Vadiar, vagabundear, fazer cera, enrolar, rondar, andar sem rumo, perambular, vagar, dar uma volta. '''Samazama'''「様々・様様」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Variado, diverso, vários, todos os tipos. '''Same'''「鮫・サメ¹」- Tubarão. '''Sameru (I)'''「覚める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar. '''2.''' Estar desiludido, cair em si, voltar à razão. '''Sameru (II)''' - '''1.'''「醒める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar sóbrio, ficar são, recuperar-se da embriagez, recuperar consciência (ex. após anestesia). '''2.'''「褪める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Desbotar, perder a cor, descolorir. '''Sameru (III)'''「冷める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Resfriar esfriar, ficar frio. '''2.''' Acalmar-se (excitação, temperamento, etc.), abaixar, enfraquecer, esmaecer, desaparecer, decrescer. '''3.''' Estar frio (olhos, expressão, etc.), estar composto. '''Samidare'''「五月雨」- Chuvas de verão. '''Samui'''「寒い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Frio (ex. clima). '''2.''' Sem graça (especialmente piada), monótono, chato, tedioso, enfadonho, de mau gosto, brega. '''Samuke'''「寒気」- Calafrio, arrepio, frio, tremor. '''Samukedatsu'''「寒気立つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Sentir-se com frio, ter calafrios. '''Samurai'''「侍・士」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Guerreiro (especialmente de empregados militares de daimyou no período edo), samurai. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem presente (em uma pessoa de alto escalão), serviçal.・'''Samurai Katagi''' 士気質 Espírito de samurai. '''Samuzamu'''「寒々・寒寒」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Hibernal, invernoso, invernal, aparência muito fria (ex. paisagem). '''2.''' Sombrio (ex. quarto, rua), desolado, vazio de mobília. '''Samuzamushii'''「寒々しい・寒寒しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Frio, triste, melancólico, desolador, desanimador. '''San (I)''' - '''1.'''「三・参³」- ''(Numérico)'' 3, três. '''2.'''「燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, resplendente. '''3.'''「山」- ''(Sufixo)'' Monte. ''(após um nome de uma montanha).'' '''San (II)'''「酸」- '''1.''' Ácido. '''2.''' Acidez, gosto amargo. '''San (III)''' - '''1.'''「さん」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Sr., Sra., Srta., -san. ''(após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Marcador de polidez. ''(geralmente após um substantivo ou ás vezes adjetivo '''na''').'' '''San (IV)''' - '''1.'''「産」- ''(Substantivo)'' Dar à luz, parto. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Nativo de, produto de. '''3.''' Ativos, bens, propriedade, fortuna. '''San (V)''' - '''1.'''「賛・讃」- Elogio, louvor, tributo. '''2.''' Inscrição em um quadro. '''Sanagara'''「さながら¹・宛ら」- ''(Advérbio)'' Assim como. '''Sanbi'''「賛美³・讃美」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Adoração, glorificação, louvor. '''Sanfujinka'''「産婦人科」- Departamento de maternidade e ginecologia, departamento de obstetricia e ginecologia. '''Sanfujinkai'''「産婦人科医」- Ginecologista-obstetra. '''Sangyou'''「産業」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indústria. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Subsistência, profissão, emprego, ocupação. '''Sanjuu''' - '''1.'''「三十」- ''(Numérico)'' Trinta, 30. '''2.'''「三重」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Triplo, triplicado. '''Sanka''' - '''1.'''「参加」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participação, ingressar, juntar-se, entrada, adesão. '''2.'''「酸化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Oxidação. '''3.'''「産科」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Obstetrícia. '''4.'''「傘下」- ''(Substantivo)'' Afiliado com, sob jurisdição de, debaixo do guarda-chuva. '''5.'''「賛歌」- ''(Substantivo)'' Canção de louvor, panegírico, discurso fúnebre, hino. '''Sankai''' - '''1.'''「散会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adiamento. '''2.'''「散開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mobilização, espalhar, dispersão, difusão. '''3.'''「三回・３回」- ''(Substantivo)'' Três vezes. '''4.'''「参会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comparecimento em uma reunião. '''5.'''「産科医」- ''(Substantivo)'' Obstetra. '''Sankaku''' - '''1.'''「三角」- ''(Substantivo)'' Triângulo, formato triangular. '''2.'''「参画」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participar no planejamento, participação. '''Sankasha'''「参加者」- Participante, concorrente, jogador, competidor. '''Sanmai (I)'''「三枚・３枚」- '''1.''' Três objetos achatados (folha de papel, pedaços de roupas, etc.). '''2.''' Cortar um peixe em dois filés sem osso e um pedaço com esqueleto. '''Sanmai (II)'''「三昧」- '''1.''' ''(Budismo)'' [[w:Samádi|Samádi]]. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Estar imerso em, estar absorto em, entregar-se, fazer à vontade. ''(geralmente ざんまい).'' '''3.''' Propenso a, apto a, propício a. ''(geralmente ざんまい).'' '''Sanmi (I)'''「酸味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Acidez. '''Sanmi・San'i² (II)'''「三位」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rank 3 (no sistema de justiça japonês). '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Tríade; O Pai, o Filho, e o Espírito Santo.・'''Sanmi Ittai''' 三位一体 ''(Substantivo, cristianismo)'' A Tríade, ''(Substantivo)'' Três partes, três componentes, três fatores, três aspectos. '''Sansan'''「燦々・燦燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, brilhoso, reluzente, luminoso. '''Sansangogo'''「三々五々・三三五五」- ''(Advérbio)'' En grupos de dois ou três, em pequenos grupos. '''Sansen (I)'''「参戦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Participação em uma guerra, ir para a guerra. '''2.''' Participar de uma competição ou concurso. '''Sansen (II)''' - '''1.'''「三選」- ''(Substantivo)'' Eleição de mandato de três anos. '''2.'''「山川」- ''(Substantivo)'' Montanhas e rios. '''Sanshou (I)'''「参照」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Referência (ex. para um dicionário, passagem, nota de rodapé, etc.), consulta, comparação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador)'' Navegar (em um arquivo ou pasta). '''Sanshou (II)''' - '''1.'''「山椒・サンショウ¹」- ''(Substantivo)'' Pimenta japonesa, [[wikipedia:Zanthoxylum_piperitum|Sanshô]]. '''2.'''「三賞」- ''(Substantivo, sumô)'' Três premiações especiais para lutadores no fim de um torneio. '''3.'''「讃賞」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Elogio, louvor. '''4.'''「三唱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Três vivas, três coros, cantar três vezes. '''Sanshousaki'''「参照先」- ''(Substantivo, computador)'' Referente. '''Sanshutsu''' - '''1.'''「産出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, produtividade. '''2.'''「算出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Cálculo, computação. '''Santo'''「三都」- Três maiores cidades (especialmente Edo, Quiôto e Osaka durante o período Edo). '''San'yo'''²「参与」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Participação, tomar parte. '''2.''' ''(Substantivo)'' Consultante, conselheiro, orientador. '''San'yokan'''²「参与官」- Conselheiro parlamentar. '''Sappari'''「さっぱり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Sentir-se revigorado, sentir-se descansado. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Arrumado, organizado, asseado, limpo. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, adjetivo '''na''')'' Franco, sincero, honesto, simples. '''4.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Completamente, inteiramente. '''5.''' ''(Advérbio)'' Nem de longe, de modo algum (com verbo negativo), de forma alguma, de jeito nenhum. '''6.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Absolutamente nada, completamente inútil, irremediável, horrível, horroroso. '''Sara (I)'''「皿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Prato, louça, travessa, disco. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Porção, prato. '''3.''' ''(Substantivo)'' Radical de Kanji 108 (no final). '''Sara (II)'''「沙羅」- Árvore Sal.・'''Sara Souju''' 沙羅双樹 [[wikipedia:Shorea_robusta|Árvore Sal]]. '''Saraigetsu'''「再来月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês após o próximo. '''Sarainen'''「再来年」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Ano após o próximo. '''Saraishuu'''「再来週」- ''(Substantivo, advérbio)'' A Semana após a próxima. '''Sarani'''「更に・さらに¹」- ''(Advérbio, conjunção)'' Além disso, além do mais, novamente, afinal de contas, afinal, mais e mais, ainda mais. '''Sarari'''「さらり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Liso, macio. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Aguado. '''3.''' Sem hesitação ou atraso. '''Sarashi'''「晒し・曝し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Descolorir, branquear, algodão branqueado. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''3.''' ''(Substantivo)'' Humilhação pública como punição no período Edo. '''Sarasu'''「晒す・曝す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Expor (ao sol, ao público, ao perigo, etc.). '''2.''' Descolorir, branquear, refinar. '''3.''' Enxaguar (legumes), ensopar, ficar de molho. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, arcaico)'' Sentenciar alguém para humilhação pública. '''Sarige'''「然り気・さり気・然りげ・さりげ¹」- ''(Substantivo, forma arcaica/ formal do adjetivo '''na''')'' Assim, desse jeito, dessa maneira.・'''Sarigenai''' さり気ない・然り気無い・然り気ない・然りげ無い・さりげない¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Desinteressado, indiferente, de um jeito despreocupado. '''Saru (I)'''「猿・サル¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Macaco, primata não humano. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa maliciosa, pessoa dissimulada. '''3.''' Idiota, rústico, caipira. '''4.''' ''(Substantivo)'' Corrediça com trinca de madeira para manter uma porta ou janela fechada. '''5.''' Fecho usado para controlar a altura de um gancho de panela. '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Casa de banho com prostitutas. '''Saru (II)'''「去る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sair, partir. '''2.''' Passar, transcorrer, decorrer. '''3.''' Estar distante. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Demitir, despedir, mandar embora, afugentar, divorciar-se. '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''')'' Fazer completamente. ''(após uma raíz '''masu''', especialmente de um verbo suru).'' '''6.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Último... (ex. último Abril). '''Saru (III)'''「申」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Macaco (nono signo do zodíaco chinês). '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do macaco (por volta de 4pm, 3-5pm, or 4-6pm). '''3.''' Oeste-sudoeste. '''4.''' 7º mês do calendário lunar. '''Saru (IV)'''「然る・さる¹」- '''1.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Um particular, um certo. '''2.''' Esse tipo de, tão, tantos. '''Sarumono'''「然る者・さる者」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo)'' Pessoa formidável, pessoa perspicaz, alguém que não deve se levar a sério, pessoa sem ordem comum. '''2.''' Certa pessoa (ex. do qual nome não pode ser revelado), alguém. '''3.''' ''(Expressão, substantivo, arcaico)'' Esse tipo de pessoa, aquele tipo de pessoa.・'''Sarumono wa Hibi ni Utoshi''' 去る者は日々に疎し ''(Expressão, provérbio)'' Com o tempo, esquecemos aqueles que morreram; longe da vista, longe da mente; amizades desaparecem com a distância.・'''Sarumono wa Owazu, Kitarumono wa Kobamazu''' 去る者は追わず, 来る者は拒まず ''(Expressão, provérbio)'' Não perseguir aquele que parte, não rejeitar aquele que vem. '''Sasaeru'''「支える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Sustentar, apoiar, amparar, escorar, defender. '''2.''' Manter longe, manter afastado, '''i'''nterromper, parar, checar, verificar, conferir. '''Sasageru'''「捧げる・奉げる・献げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasagu'''「捧ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasai'''「些細」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fútil, trivial, insignificante. '''Sasara (I)'''「簓」- Batedor de bambu. '''Sasara・Sazara (II)'''「細ら・細・ささら¹・さざら」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Pequeno, fino. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Padrão fino. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pedregulho, seixo. '''Sasayaki'''「囁き・ささやき¹」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Cochicho, murmúrio, sussurro, conversa secreta. '''Sasayaku'''「囁く・ささやく¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Murmuriar, sussurrar, cochichar. '''2.''' Fofocar, criar boatos. '''Sasetsu'''「左折」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Virar para a esquerda. '''Sashiageru'''「差し上げる・差上げる・さし上げる」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Dar, oferecer, mostrar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Levantar, elevar, erguer. '''Sashie'''「挿絵・挿し絵・さし絵」- Ilustração (ex. livro), imagem. '''Sashimi'''「刺身・刺し身」- [[w:Sashimi|Sashimi]]. '''Sashiosaeru'''「差押える・差し押さえる・差押さえる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desapropriar, manter sob custódia, embargar, apreender mercadoria. '''Sasori'''「蠍・サソリ¹」- Escorpião. '''Sasorimodoki'''「蠍擬・サソリモドキ¹」 - Escorpião-vinagre. '''Sasou'''「誘う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Convidar, chamar, pedir alguém para fazer, requerer, exigir, levar alguém junto. '''2.''' Tentar, seduzir, instigar, atrair, persuadir, convencer. '''3.''' Induzir (lágrimas, risada, sonolência, etc.), despertar (ex. simpatia), provocar. '''Sassato'''「さっさと」- ''(Advérbio, onomatopeia)'' Rapidamente, prontamente. '''Sasshi''' - '''1.'''「察し」- ''(Substantivo)'' Consideração, suposição, conjetura, julgamento. '''2.'''「冊子」- ''(Substantivo)'' Livro, folheto, livreto, livro de histórias, panfleto, caderno. '''Sassoku'''「早速」- ''(Advérbio)'' Imediatamente, prontamente, ao mesmo tempo, sem demora.・'''Sassoku desuga''' 早速ですが ''(Expressão)'' Ir direto ao assunto; eu sei que é abrupto, mas...; vamos pular as cordialidades; ir direto ao ponto. '''Sassou'''「颯爽」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Galante, elegante, estiloso. '''Sassu'''「察す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com. '''Sassuru'''「察する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com.・'''Sassuru ni''' 察するに ''(Expressão, advérbio)'' Presumidamente; parece que....; eu acho que...; eu suponho que...・'''Sassuru ni Amari Aru''' 察するに余りある・察するにあまりある ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''' verbo irregular)'' Ser mais do que se pode imaginar (especialmente tristeza, angústia, etc.), ser impossível de se compreender. '''Sasu (I)'''「差す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Brilhar.「差す*・射す」 '''2.''' Ser visível. '''3.''' Ser tingido de. '''4.''' Elevar os níveis da água, abundar, transbordar. '''5.''' Ser sentido (ou seja, como uma emoção), afetar alguém. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Segurar (um guarda-chuva, etc.), levantar, elevar. '''7.''' Extender o braço pra frente na dança.「差す*・指す」 '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Sumô)'' Inserir o braço sobre o braço do oponente. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Puxar um barco. '''10.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''su''')'' Parar no meio de, deixar inacabado. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Despejar, derramar, adicionar líquido, servir bebidas.「差す*・注す」 '''12.''' Fechar, trancar, prender.「差す*・鎖す」 '''13.''' Colocar (batom, etc.), aplicar, colorir, tingir (em pequenas quantidades).「差す*・点す」 '''14.''' Acender o fogo, queimar. '''Sasu (II)'''「指す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Apontar, indicar. '''2.''' Nomear, selecionar alguém, especificar alguma pessoa. '''3.''' Identificar, indicar, chamar a atenção para. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Shogi)'' Jogar um jogo de shogi, mover uma peça. '''Sasu (III)'''「刺す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Furar, perfurar, esfaquear, apunhalar, picar, alfinetar, cravar. '''2.''' Picar, morder (abelha, vespa, etc.).「刺す*・螫す」 '''3.''' Costurar, fazer pontos, bordar. '''4.''' Pegar com uma vara. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, baseball)'' Colocar um corredor para fora, eliminar. '''Sasu (IV)'''「挿す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Inserir, introduzir. '''2.''' Plantar uma estaca. '''3.''' Arrumar flores. '''4.''' Usar uma espada no cinto, usar em um lado, carregar sobre o braço. '''Sasu (V)'''「さす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer alguém fazer. '''2.''' Permitir alguém a. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''')'' Deixar, permitir, causar. ''(verbo auxiliar indicando o causador).'' '''4.''' Ser permitido a. ''(verbo auxiliar indicando a concessão de permissão).'' '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''', linguagem honorífica ou respeitosa)'' Fazer, dar um jeito. ''(verbo auxiliar usado como um honorífico para as ações dos outros).'' '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Queimada (prática). '''Sasuga'''「流石・さすが¹」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''')'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''2.''' ''(Advérbio)'' Ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas. ''(geralmente como ~''に'').'' '''3.''' ''(Advérbio)'' Mesmo... (ex. mesmo um gênio). ''(como'' さすがの...も'')・'''''Sasuga ni''' 流石に・さすがに¹ ''(Advérbio)'' Como seria de esperar, naturalmente, de fato, ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas.・'''Sasuga ha''' 流石は・さすがは¹ ''(Expressão, advérbio)'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''Sata'''「沙汰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Assunto, negócio, caso, incidente, estado, questão. '''2.''' Veredito, sentença. '''3.''' Direções, ordens, comando, instruções. '''4.''' Notificação, informação, comunicação, notícia, mensagem, update. '''Satai'''「砂堆」- Banco de areia. '''Satei'''「査定」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Avaliação (de valor, danos, etc.), revisão de um orçamento. '''Sateisha'''「査定者」- Seguradora, avaliador(a), taxador, auditor. '''Sato'''「里*・郷」- '''1.''' Vila, vilarejo, aldeira, povoado. '''2.''' Interior, campo, roça, área rura. '''3.''' Casa (dos pais, etc.), cidade natal. '''4.''' Suas origens, sua criação, seu passado. '''Satoi'''「聡い・敏い・さとい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Esperto, inteligente. '''2.''' Aguçado (ouvido, etc.), sensível, discernidor. '''Satoimo'''「里芋・サトイモ¹」- [[w:Taro|Taro]]. '''Satoru'''「悟る*・覚る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Perceber, sentir, discernir. '''2.''' Entender, compreender, dar-se conta de. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, budismo)'' Alcançar a iluminação. '''Satoshi'''「諭し」- Orientação, direção, admonição, admoestação, conselho. '''Satosu'''「諭す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Advertir, admoestar, repreender, persuadir, avisar, advertir, protestar, reclamar. '''Satou'''「砂糖」- ''(Substantivo)'' Açúcar. '''Satto'''「颯と・さっと¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Rapidamente (especialmente ações). '''2.''' De repente (especialmente vento, chuva, etc.). '''Satsu (I)''' - '''1.'''「札」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Cédula, nota de dinheiro. '''2.'''「察」- ''(Substantivo, coloquial)'' Polícia, tiras. '''Satsu (II)'''「冊」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Contador para livros. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Volume. '''Satsu (III)'''「刹」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Templo budista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pilar central de um pagoda. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Kshetrajna|Kshetra]]. '''Satsuei'''「撮影」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fotografia (estática ou em movimento), filmagem, sessão de fotos, gravação de vídeo. '''Satsugai'''「殺害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Assassinato, homicídio, genocídio. '''Satsui'''「殺意」- Intenção de matar, desejo de matar, impulso assassino. '''Satsujin'''「殺人」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Homicídio culposo, assassinato.・'''Satsujin Jiken''' 殺人事件 Caso de homicídio.・'''Satsujin Misui''' 殺人未遂 Tentativa de homicídio. '''Satsujinka'''「殺人課」- Departamento de homicídio da polícia. '''Satsuriku'''「殺戮・さつりく¹」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Matança, carnificina, massacre, morticínio, chacina. '''Satsutaba'''「札束」- Rolo de notas de dinheiro. '''Sawagu'''「騒ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Fazer barulho, fazer algazarra, ser barulhento. '''2.''' Farfalhar, sussurrar. '''3.''' Celebrar, festejar. '''4.''' Clamar, implorar, fazer um escândalo, fazer drama, instigar um rebuliço. '''5.''' Perder a calma, entrar em pânico, ficar perturbado. '''Sawaru (I)'''「触る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Tocar, sentir. '''2.''' Envolver-se, tomar parte, aproximar-se. '''Sawaru (II)'''「障る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser prejudicial a, impedir, obstruir, interferir com, irritar. '''Sawayaka'''「爽やか・さわやか¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fresco, refrescante, revigorante, reanimador. '''2.''' Limpo (ex. voz), fluente, eloquente. '''Saya'''「鞘・さや¹」- '''1.''' Bainha. '''2.''' Tampa (de uma caneta, pincel, etc.), estojo, capa. '''3.''' Margem entre dois preços, remarcação, comissão, extensão. '''4.''' Cercado, vedação, cerca. '''Sayuu'''「左右」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esquerda e direita, direita e esquerda. '''2.''' Garantir controle, influência, dominação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Seus servos, pessoas que acompanhar alguém. '''4.''' Servir do lado de alguém. '''5.''' Equívoco. '''Sazukeru'''「授ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conceder, outorgar, dar, conferir, premiar. '''2.''' Ensinar, instruir, transmitir conhecimento. '''Se (I)'''「背」- '''1.''' Costas. '''2.''' Reverso, lado de trás, costas (ex. de uma cadeira), lombada de um livro. '''3.''' Altura, estatura. '''4.''' Encosta de uma montanha.・'''Se no Hikui''' 背の低い ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Pessoa pequena, pessoa baixa. '''Se (II)'''「瀬」- '''1.''' Raso, baixio. '''2.''' Corredeira, corrente, torrente. '''3.''' Posição, lugar. '''4.''' Chance, oportunidade. '''Secchi'''「設置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estabelecimento, instituição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instalação de uma máquina ou equipamento. '''Seeno'''「せえの・せーの」- Todos juntos agora!; um, dois, três e já!; preparar, apontar, fogo!; Puxe! '''Sei (I)'''「姓」 - '''1.''' Sobrenome, nome de família. '''2.''' Título hereditário (usado no Japão antigo para denotar reputação política e rank). '''Sei (II)'''「性」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza de uma pessoa. '''2.''' Sexo, gênero. '''3.''' Sexo (ou seja, atração sexual, atividade, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, gramática)'' Gênero. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -dade. ''(indicando qualidade ou condição).'' '''Sei (III)''' - '''1.'''「制」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sistema, organização, comando imperial, leis, regulamento, controle, governo, supressão, restrição, reprimir. '''2.'''「製」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Feito em..., produzido por... '''3.'''「背」- ''(Substantivo)'' Altura, estatura. '''4.'''「所為」- ''(Substantivo)'' Consequência, resultado, responsabilidade, culpa. '''5.'''「星」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa "estrela" (uma das 28 mansões). '''Sei (IV)'''「正」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade lógica, comum, regular. '''2.''' ''(Numérico)'' 10^40, dez mil undecilhão. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' Original. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Positivo, maior do que zero. '''5.''' ''(Substantivo)'' Dissertação (em dialetos). '''Sei (V)'''「精」- '''1.''' Espírito, fada, ninfa. '''2.''' Energia, vigor, força. '''3.''' Mínimos detalhes. '''4.''' Sêmem. '''Sei (VI)'''「世」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para gerações. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, geologia)'' Época. '''Sei (VII)'''「生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, vivo. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem ou termo masculino, linguagem humilde)'' Eu, mim, eu mesmo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Estudante. '''Sei (VIII)'''「聖」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Santo, São. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sagrado, sacro, puro. '''Seiatsu''' - '''1.'''「制圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ganhar controle total de pessoas ou condados, supressão, opressão, controle, domínio, ascendência, supremacia. '''2.'''「征圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação, domínio, controle. '''Seibetsu'''「性別」- Gênero, distinção de sexo, sexo. '''Seibi'''「整備」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Manutenção. '''2.''' Implementar, pôr em prática, estabelecimento, desenvolvimento, preparação, fornecimento, provisão. '''Seibichuu'''「整備中」- Em manutenção. '''Seibutsu'''「生物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ser vivo, organismo, criatura, vida. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Biologia. '''Seibutsugaku'''「生物学」- Biologia. '''Seichi (I)'''「聖地」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lugar sagrado, área sagrada, Terra Santa. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Locação da vida-real usada como um cenário em uma novela, filme, anime, etc. '''Seichi (II)'''「整地」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nivelamento do chão para construção. '''2.''' Preparação do solo para plantação. '''Seido''' - '''1.'''「精度」- ''(Substantivo)'' Precisão, exatidão, pontualidade. '''2.'''「制度」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sistema, instituição, organização. '''Seidou''' - '''1.'''「聖堂」- ''(Substantivo)'' Templo Confucionista, igreja, santuário. '''2.'''「青銅」- ''(Substantivo)'' Bronze. '''3.'''「正道」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminho da justiça, caminho da obrigação, caminho certo. '''Seieki'''「精液」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sêmen.・'''Seieki Kensa''' 精液検査 Teste de esperma, análise de sêmen, seminograma. '''Seiekiryou'''「精液量」- Volume de ejaculação, volume de sêmen. '''Seien''' - '''1.'''「声援」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Grito de encorajamento, torcer, apoiar. '''2.'''「凄艶」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranhamente bonito. '''Seifu''' - '''1.'''「政府」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, ministério. '''2.'''「正負」- ''(Substantivo)'' Positivo e negativo, +-. '''Seifuku''' '''(I)''' - '''1.'''「征服」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Superar uma dificuldade, conquistar (ex. uma montanha), domínio de uma habilidade. '''Seifuku (II)'''「制服」- ''(Substantivo)'' Uniforme. '''Seigen''' - '''1.'''「制限」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Restrição, controle, comedimento, moderação, limite, limitação. '''2.'''「誓言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juramento, promessa, voto, testemunho, atestado, promessa solene. '''Seigi (I)'''「正義」- '''1.''' Justiça, direito, retidão. '''2.''' Significado correto, explicação correta. ''(geralmente em títulos de edições anotadas de clássicos Confucianos).'' '''Seigi (II)''' - '''1.'''「性技」- ''(Substantivo)'' Técnicas sexuais. '''2.'''「性戯」- ''(Substantivo)'' Ato sexual, brincadeira sexual. '''Seigikan'''「正義感」- Senso de justiça. '''Seigyo'''「制御・制禦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle (de uma máquina, aparelho, etc.). '''2.''' Controle (sobre um oponente, das emoções, etc.), governo, gestão, supressão, manter algo sobre controle. '''Seihai'''「聖杯」- '''1.''' Cálice para comunhão sagrada. '''2.''' O Cálice sagrado. '''Seiheki'''「性癖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Disposição, inclinação, característica, idiossincracia, propensão. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Disposição sexual, fetiche. '''Seihin'''「製品」- Produtos manufaturados. '''Seihitsu (I)'''「静謐」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Paz (especialmente do mundo), tranquilidade, calma. '''Seihitsu (II)'''「聖櫃」- '''1.''' A Arca da aliança (Judaísmo). '''2.''' Tabernáculo (Catolicismo). '''Seii'''「誠意」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, boa fé. '''Seiippai'''「精一杯・精いっぱい」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fazer o melhor que puder, seu melhor esforço. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Com todas as forças, o melhor que puder. '''Seiitsu''' - '''1.'''「斉一」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Uniformidade, igualdade, equidade. '''2.'''「精一」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pureza. '''Seijaku'''「静寂」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Silêncio, quietude, tranquilidade. '''Seiji'''「政治」- Política, governo.・'''Seiji Kaikaku''' 政治改革 Reforma política.・'''Seiji Seikatsu''' 政治生活 Atividade política. '''Seijika'''「政治家」- Político, estadista. '''Seijin (I)'''「成人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Adulto (especialmente pessoa de 20 anos ou acima). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se tornar um adulto, chegada à maioridade, crescer (ser um homem, mulher).・'''Seijin no Hi''' 成人の日 ''(Expressão, substantivo)'' Dia da chegada à maioridade (feriado nacional, segunda Segunda-Feira em Janeiro), Dia do Adulto. '''Seijin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, Cristianismo)'' Santo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa sábia e virtuosa (especialmente no Confucionismo), grande professor religioso, sábio. ''(significado original).'' '''3.''' Saquê refinado. '''Seijin (III)'''「星人」- ''(Sufixo)'' Pessoa do planeta de. '''Seijinshiki'''「成人式」- Cerimônia de maioridade. '''Seijuku'''「成熟」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maturidade, maturação. '''Seijukuki'''「成熟期」- Período de maturidade, adolescência, puberdade. '''Seijun'''「清純」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inocência, pureza, castidade. '''Seika (I)''' - '''1.'''「成果」- ''(Substantivo)'' Resultado bom, conclusão, frutos do seu trabalho, produto, realização. '''2.'''「聖歌」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hino, cântico, canção sagrada. '''Seika (II)'''「聖火」- '''1.''' Chama sagrada. '''2.''' Chama Olímpica, tocha Olímpica. '''Seika (III)'''「生家」- '''1.''' A casa onde se nasceu. '''2.''' A Casa dos pais. '''Seikai''' - '''1.'''「正解」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Correto, certo, interpretação correta (resposta, solução). '''2.'''「政界」- ''(Substantivo)'' Mundo da política, mundo político, círculos políticos. '''Seikatsu'''「生活」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Meio de vida, vida (a própria existência diária), subsistência. '''Seikatsuhi'''「生活費」- Despesas básicas, gastos básicos. '''Seikei'''「整形」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ortopedia, cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Formação, carenagem.・'''Seikei Geka''' 整形外科 ''(Substantivo)'' Cirurgia ortopédica, ortopedia, ''(Substantivo, coloquial)'' Cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''Seiki (I)'''「世紀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Século. '''2.''' ''(Substantivo)'' Era. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Do século (ex. luta do século). '''Seiki (II)''' - '''1.'''「性器」- ''(Substantivo)'' Genitais. '''2.'''「生気」- ''(Substantivo)'' Vida, vitalidade, entusiasmo, vigor, animação, espírito. '''3.'''「生起」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ocorrência, acontecimento. '''4.'''「精気」- ''(Substantivo)'' Mente e espírito, energia de vida, vitalidade, essência. '''5.'''「正規」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Regular, normal, formal, legal, estabelecido, legítimo. '''Seikimatsu'''「世紀末」- Fim de um século (especialmente o século 19). '''Seikotsu'''「整骨」- Ortopedia. '''Seikotsuin'''「整骨院」- Clínica osteopática. '''Seikotsushi'''「整骨師」- Osteopata. '''Seikou''' - '''1.'''「成功」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sucesso, êxito, hit. '''2.'''「精巧」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elaborado, delicado, primoroso, extraordinário. '''3.'''「性交」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Ato sexual, coito. '''4.'''「製鋼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Produção de aço. '''5.'''「性向」- ''(Substantivo)'' Inclinação, tendência, natureza, caráter. '''6.'''「性行」- ''(Substantivo)'' Caráter e conduta. '''Seikoushou'''「性交渉」- Relações sexuais. '''Seikouudoku'''「晴耕雨読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Trabalhar no campo com tempo bom e ler em casa em tempo chuvoso, viver a aposentadoria tranquilo dividido entre trabalho e atividades intelectuais. '''Seikyou'''「生協」- ''(Substantivo, abreviação)'' Cooperativo, cooperativa de consumidores.・'''Seikatsu Kyoudou Kumiai''' 生活協同組合 Cooperativa de consumidores, cooperativa, associação cooperativa. '''Seikyuu''' - '''1.'''「請求」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reivindicação, requerimento, exigência, demanda, cobrança, aplicação, solicitação, pedido, cobrar por um serviço. '''2.'''「性急」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Precipitado, apressado, feito à pressa, impaciente, impetuoso, pavio curto, irascível. '''3.'''「制球」- ''(Substantivo, baseball)'' Controle do lançador. '''Seikyuuken'''「請求権」- Reivindicação dos direitos. '''Seikyuusho'''「請求書」- Conta, fatura, nota fiscal. '''Seimai'''「精米」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Arroz polido, polir arroz. '''Seimei (I)'''「生命」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, existência. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vida de trabalhador, carreira. '''3.''' ''(Substantivo)'' Força de vida, força vital, sangue vital, alma, essência. '''Seimei (II)''' - '''1.'''「声明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declaração, proclamação. '''2.'''「姓名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, nome de família ou primeiro nome. '''Seimei (III)'''「清明」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''')'' Puro e limpo. '''2.''' Período solar "limpo e brilhante" (aproximadamente 5 de Abril). '''Seimitsu'''「精密」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, detalhado, minuto, rigoroso. '''Seiren (I)'''「清廉」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honestidade, integridade, pureza e altruísmo. '''Seiren (II)'''「精錬・精練」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Refinar, aprimorar, refinamento, requinte, fundir, derreter. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Treinamento. '''Seiritsu (I)'''「成立」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Formação, estabelecimento, materialização, vir à existência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão (ex. de um trato), chegar (ex. à um acordo), aprovação, decretar, combinado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser válido (uma teoria, argumento, etc.), aplicar, aderir. '''Seiritsu (II)'''「正立」- ''(Adjetivo '''na''')'' Honesto, correto. '''Seisan'''「生産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, manufatura. '''Seisansei'''「生産性」- Produtividade. '''Seisei''' - '''1.'''「精製」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Refinar, purificação. '''2.'''「生成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Criação, geração, formação, derivação. '''3.'''「清々・清清」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru)'' Sentir-se revigorado, sentir-se revitalizado. '''4.'''「正々・正正」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Preciso, exato, pontual, arrumado. '''5.'''「整々・整整」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Em boa ordem, organizado, arrumado. '''Seiseidoudou'''「正々堂々・正正堂堂」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Honestamente, aberto e às claras. '''Seishi''' - '''1.'''「生死」- ''(Substantivo)'' Vida e morte, vida ou morte. '''2.'''「静止」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Imobilidade, repouso, ficar parado, ficar imóvel. '''3.'''「制止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, comedimento, restrição, inibição. '''4.'''「精子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Esperma. '''5.'''「製紙」- ''(Substantivo)'' Produção de papel. '''Seishin'''「誠心」- ''(Substantivo)'' Sinceridade. '''Seishinseii'''「誠心誠意」- ''(Advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Com toda a sinceridade, devoção incondicional. '''Seishitsu (I)'''「性質」- Natureza, disposição, peculariedade. '''Seishitsu (II)'''「正室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Esposa legal de um nobre (como oposto a uma concubina). '''2.''' Quarto para receber visitas. '''3.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Herdeiro, sucessor. '''Seisui (I)''' - '''1.'''「盛衰」- ''(Substantivo)'' Ascenção e queda, altos e baixos, bem-estar, vicissitudes. '''2.'''「井水」- ''(Substantivo)'' Água de poço. '''3.'''「精粋」- ''(Substantivo)'' Pureza, altruísmo. '''4.'''「清粋」- ''(Substantivo)'' Elegância. '''Seisui (II)'''「聖水」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Água santa. '''2.''' ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Urina (especialmente relacionada a urolagnia). '''Seitai (I)'''「生態」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Modo de vida, ecologia. '''2.''' Território animal. '''Seitai (II)'''「生体」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Organismo, corpo vivo. '''Seitaigaku'''「生態学」- Ecologia. '''Seiteki (I)'''「性的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Relacionado a gênero. '''2.''' Sexo, sexual. '''Seiteki (II)'''「政敵」- Adversário político. '''Seitoku'''「生得」- '''1.''' ''(Substantivo)'' A sua natureza ou personalidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inerente, inato. '''Seiuchi'''「海象・セイウチ¹」- Morsa. ''(do russo '''sivuch''').'' '''Seiyaku''' - '''1.'''「制約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Limitação, restrição, condição. '''2.'''「誓約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Juramento, promessa, voto, aliança. '''3.'''「製薬」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Produção de remédio, produção de droga. '''4.'''「成約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conclusão de um contrato. '''Seiyakusho'''「誓約書」- Juramento escrito, pacto, garantia, penhor. '''Seiyoku''' - '''1.'''「性欲*・性慾」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Desejo sexual, instinto sexual, libido, luxúria. '''2.'''「制欲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Controle de excitação, controle de desejo.・'''Seiyoku Shori''' 性欲処理 Cuidar do impulso sexual, satisfação sexual. '''Seiyuu''' - '''1.'''「声優」- ''(Substantivo)'' Dublador(a) (rádio, animação, etc.). '''2.'''「清遊」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Excursão. '''Seiyuugi'''「性遊戯」- Jogo do sexo. '''Seizei'''「精々・精精・せいぜい¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' No máximo, no mínimo, na melhor das hipóteses. '''2.''' O Máximo possível, o máximo que conseguir. '''Sekai'''「世界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Mundo, sociedade, o universo. '''2.''' Esfera, círculo, mundo. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De fama internacional, mundialmente conhecido. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' Reino governado por um Buda, espaço.・'''Sekai Taisen''' 世界大戦 Guerra mundial.・'''Sekai Yuusuu''' 世界有数 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Melhor do mundo. '''Sekaichi'''「世界一」- ''(Substantivo, advérbio)'' Melhor no mundo. '''Sekaihatsu'''「世界初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeiro no mundo. '''Sekaiteki'''「世界的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Global, internacional, universal. '''2.''' Mundialmente conhecido, de alta qualidade. '''Seken'''「世間」- Mundo, sociedade, pessoas, o público.・'''Seken Ippan''' 世間一般 ''(Expressão)'' O Mundo em geral, sociedade, convenção. '''Seki (I)'''「席」- '''1.''' Assento, banco. '''2.''' Localização (de um encontro, etc.), lugar. '''3.''' Posição, posto. '''Seki (II)''' - '''1.'''「咳」- ''(Substantivo)'' Tosse, tossido. '''2.'''「堰」- ''(Substantivo)'' Barragem, açude, canal. '''3.'''「責」- ''(Substantivo)'' Responsabilidade, dever, obrigação. '''Seki (III)'''「隻」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para navios grandes. '''2.''' Contador para metade de um par (ex. metade de uma tela dobrável). '''3.''' Contador para peixes, pássaros, flechas, etc. '''Seki (IV)'''「関」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Barreira, portão, porteira. '''2.'''「セキ」- ''(Substantivo)'' Seki (no gô), vida mútua. '''Seki (V)'''「籍」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Registro de família, seu domicílio. '''2.''' Nacionalidade. '''3.''' Filiação (clube, partido, etc.). '''Seki (VI)'''「積」- '''1.''' ''(Substantivo, matemática)'' Produto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Volume, área. '''Seki (VII)'''「石」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para jóias em um relógio. '''2.''' Contador para transistores, díodos, etc. em um produto eletrônico. '''Sekinin'''「責任」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dever, responsabilidade (incluindo supervisão da equipe). '''2.''' ''(Substantivo)'' Responsabilidade, compromisso, ônus.・'''Sekinin wo Motsu''' 責任を持つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Ser responsável por, assumir a reponsabilidade de. '''Sekininkan'''「責任感」- Senso de responsabilidade. '''Sekininsha'''「責任者」- Pessoa encarregada (incluindo uma função supervisória para outra equipe), pessoa responsável por..., grupo responsável, supervisor, manager, gerente. '''Sekisetsu'''「積雪」- Camada de neve, cobertura de neve, neve acumulada, neve caída. '''Sekisho'''「関所」- Barreira, ponto de verificação. '''Sekishoku'''「赤色」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' De cor vermelha, avermelhado. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comunismo, a esquerda. '''Sekkei'''「設計」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Plano, design, projeto, layout, esboço. '''Sekken'''「石鹸・石けん」- Sabonete. '''Sekkin'''「接近」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se aproximar, estar perto, chegar perto. '''2.''' Não ser muito diferente, estar perto (idade, habilidade, etc.). '''3.''' Ficar perto (ex. amigavelmente), se tornar íntimo. '''Sekkou'''「石膏・石こう」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reboco, argamassa, gipista, sulfato de cálcio. '''Sekkyaku'''「接客」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Recepção, servir os clientes, cuidar do hóspede. '''Sekkyakufu'''「接客婦」- Garçonete, anfitriã, aeromoça. '''Sekkyou'''「説教」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sermão, pregação, homília. '''2.''' Repreensão, bronca, sermão. '''Sekou (I)'''「施工」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Construção, trabalho, formação, manufatura, execução. '''Sekou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em operação, execução, colocar em vigor (uma lei). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar (um plano, política, etc.), execução. '''Sekuhara'''「セクハラ」- ''(Abreviação)'' Assédio sexual. ''(do inglês '''Sexual Harassment''').'' '''Semaru'''「迫る*・逼る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aproximar-se, chegar perto, estar perto, ser iminente. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pressionar (alguém ou alguma coisa), obrigar, forçar. '''Semeru (I)'''「責める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Condenar, setenciar, culpar, criticar, repreender, acusar. '''2.''' Pressionar, incomodar, amolar, importunar. '''3.''' Torturar, atormentar, perseguir, oprimir. '''4.''' Amansar um cavalo. '''Semeru (II)'''「攻める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Atacar, assaltar. '''Sen (I)''' - '''1.'''「千・仟³・阡³」- ''(Numérico)'' Mil, 1.000. '''2.'''「選」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seleção, escolha, coleta, eleição. '''3.'''「腺」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Glândula. '''Sen (II)'''「線」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Linha, listra, faixa, estria. '''2.''' Linha (ex. de telefone), arame, fio de cabo. '''3.''' Raio (ex. raio X), feixe. '''4.''' Linha (ex. de trem), trilho, rota, pista, faixa. '''5.''' Contorno, forma. '''6.''' Horizontal, nivelado. '''7.''' Divisão. '''8.''' Linha de ação, posição, aproximação, política, princípio. '''9.''' Impressão que se deixa, ar que se emana. '''Sen (III)'''「栓」- '''1.''' Rolha, tampa, tomada, plugue. '''2.''' Torneira, bica, válvula reguladora. '''Sen (IV)'''「仙」- '''1.''' Eremita, ermitão. '''2.''' Feitiçaria, bruxaria, magia. '''Sen (V)'''「銭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sen (centésimo de um yen). '''2.''' Moeda feita de materiais não preciosos. '''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de moeda corrente). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de massa). '''Sen (VI)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Anterior, prévio, antigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro movimento (no gô, shôgi, etc.). '''Sen (VII)'''「戦」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Guerra, batalha. '''2.''' Duelo, jogo, competição, disputa. '''Sen'ei²'''「先鋭・尖鋭」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Radical, aguda, afiado. '''Sen'etsu'''²「僭越」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prepotente, presunçoso, arrogante, atrevido, audacioso, insolente. '''Sen'i'''²「繊維」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fibra, filamento, têxtil. '''Senaka'''「背中・背なか」- Costas do corpo.・'''Senaka no Itami''' 背中の痛み ''(Substantivo)'' Dor nas costas.・'''Senaka wo Nagasu''' 背中を流す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Lavar as costas. '''Senbai''' - '''1.'''「専売」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Monopólio, monopolização, venda de direitos exclusivos. '''2.'''「千倍」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mil vezes mais, multiplicado por mil.・'''Senbai Tokkyo'''専売特許 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Patente, direito legal, ''(substantivo)'' a sua especilidade (peça de festa, etc.). '''Senbaisei'''「専売制」- Sistema de monopólio, monopólio de governo. '''Senbetsu''' - '''1.'''「選別」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, classificação, triagem. '''2.'''「餞別」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Presente de despedida. '''Senbotsu'''「戦没」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morto em batalha, morto em ação. '''Senbotsusha'''「戦没者」- Pessoas que morreram em batalha.・'''Senbotsusha Tsuitou''' 戦没者追悼 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Memorial de guerra, memorial (monumento) para um morto em guerra.・'''Senbotsusha Tsuitoushiki''' 戦没者追悼式 Serviço memorial para o morto em guerra. '''Senchaku'''「先着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Chegar primeiro. '''Senchakujun'''「先着順」- Ordem de chegada. '''Sengetsu''' - '''1.'''「先月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês passado, último mês. '''2.'''「繊月」- ''(Substantivo)'' Lua crescente. '''Sengo'''「戦後」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Período pós-guerra, período após a Segunda Grande Guerra Mundial. '''Senjichuu'''「戦時中」- ''(Substantivo, advérbio)'' Durante a guerra. '''Senjin (I)''' - '''1.'''「先人」- ''(Substantivo)'' Predecessor, pioneiro, ancestral, antepassado. '''2.'''「先陣」- ''(Substantivo)'' Vanguarda, guarda avançada. '''3.'''「戦陣」- ''(Substantivo)'' Formação de batalha, campo de batalha. '''4.'''「戦塵」- ''(Substantivo)'' Poeira de batalha, o tumulto da guerra. '''5.'''「鮮人」- ''(Substantivo, sensível, coloquial)'' Coreano. '''Senjin (II)'''「千尋」- '''1.''' Grande profundidade, insondável, sem fundo. '''2.''' Grande altura. '''Senjitsu'''「先日」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Outro dia, a pouco dias atrás. '''Senkoku (I)'''「宣告」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sentença, veredito, pronunciamento. '''Senkoku (II)'''「先刻」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás; '''2.''' Já, logo. '''Senkou (I)''' - '''1.'''「専攻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Assunto importante, estudo especial. '''2.'''「選考」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, triagem. '''3.'''「線香」- ''(Substantivo)'' Graveto de incenso. '''Senkou (II)'''「先行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir em frente, ir primeiro. '''2.''' Precedente, vir antes, ser à frente (ex. do seu tempo), ocorrer primeiro, acontecer antes. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, esportes)'' Marcar primeiro, sair na frente. '''4.''' ''(Substantivo, corrida de cavalos)'' Perseguidor. '''Senkou (III)'''「閃光」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clarão de luz, resplendor, cintilação, lampejo. '''2.''' ''(Substantivo, geologia)'' Adularescência. '''Senkyaku''' - '''1.'''「船客」- ''(Substantivo)'' Passageiro. '''2.'''「先客」- ''(Substantivo)'' O Visitante anterior. '''Senkyakubanrai'''「千客万来」- Enxurrada de clientes, negócios estrondoso. '''Senkyo'''「選挙」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Eleição. '''Senmon'''「専門」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Especialidade, tema de estudo, perito, especialista, área de perícia.・'''Senmon Gakkou''' 専門学校 Escola vocacional, escola técnica.・'''Senmon Yougo''' 専門用語 Termo técnico. '''Senmon'i'''²「専門医」- ''(Substantivo)'' Especialista médico. '''Senmonka'''「専門家」- ''(Substantivo)'' Especialista, perito, profissional, autoridade, conhecedor. '''Senmonsei'''「専門性」- ''(Substantivo)'' Especialização, especialidade, perícia. '''Senmonsho'''「専門書」- ''(Substantivo)'' Livro técnico, livro especializado, tratado. '''Senmonshoku'''「専門職」- ''(Substantivo)'' Profissão, carreira, trabalho profissional. '''Senmonteki'''「専門的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Técnico (ex: discussão), exclusivo, profissional. '''Senmonten'''「専門店」- ''(Substantivo)'' Loja especialista, loja especializada em um tipo particular de produto. '''Sennen''' - '''1.'''「専念」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Absorção, dar indevida atenção, devotar-se a. '''2.'''「先年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Anos anteriores, antigamente, outrora, poucos anos atrás. '''3.'''「千年」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Milênio, mil anos, muito tempo. '''Sennen'ichijitsu²'''「千年一日」- Sem intervalo por muitos anos, com constância do propósito por muitos anos, na mesma rotina por anos a fio. '''Sennenkan'''「千年間」- Período de mil anos. '''Sennenki'''「千年紀・千年期」- Milênio. '''Senpai (I)''' - '''1.'''「先輩」- ''(Substantivo)'' Veterano (no trabalho ou escola), superior, mais velho, graduado mais velho, progenitor, coroa. '''2.'''「戦敗」- ''(Substantivo)'' Derrota na guerra.・'''Senpai Kouhai''' 先輩後輩 ''(Expressão)'' Veteranos e juniores, hierarquia baseada em superioridade. '''Senpai (II)'''「洗牌」- '''1.''' ''(Substantivo, Mahjong)'' Embaralhamento de peças. '''2.''' Limpar peças de Mahjong. '''Senpaku''' - '''1.'''「船舶」- ''(Substantivo)'' Navio, barco. '''2.'''「浅薄」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Raso, superficial. '''Senryaku'''「戦略」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estratégia, tática. '''Sensei (I)'''「先生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, instrutor, mestre. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sensei; título ou forma de se enderaçar a um professor, mestre, doutor, advogado, etc. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar; termo jocoso e humorístico)'' Forma íntima ou provocante de abordar. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico, significado original)'' Irmã mais velha. '''Sensei (II)''' - '''1.'''「宣誓」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Juramento, abjuração, promessa, compromisso. '''2.'''「先制」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Iniciativa, preempção, vantagem, privilégio. '''Senseigaku'''「占星学」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsu'''「占星術」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsushi'''「占星術師」- ''(Substantivo)'' Astrólogo(a). '''Sensen (I)''' - '''1.'''「戦線」- ''(Substantivo)'' Frente de guerra. '''2.'''「宣戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Declaração de guerra. '''3.'''「潺々・潺潺」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''', termo ou forma literal)'' Murmúrio (de um córrego, etc.), com um som ondulado. '''Sensen (II)'''「閃々・閃閃」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Cintilante, brilhante, resplandecente. '''2.''' Tremulante, cintilante, piscante. '''Senshi''' - '''1.'''「戦士」- ''(Substantivo)'' Combatente, soldado, guerreiro. '''2.'''「戦死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morto em batalha. '''3.'''「戦史」- ''(Substantivo)'' História militar, anais militares. '''4.'''「栓子」- ''(Substantivo, medicina)'' Êmbolo. '''Senshu''' - '''1.'''「選手」- ''(Substantivo)'' Jogador(a), atleta, membro de um time. '''2.'''「船首」- ''(Substantivo)'' Proa de um barco. '''3.'''「船主」- ''(Substantivo)'' Proprietário de navio. '''Senshutsu''' - '''1.'''「選出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Eleição, seleção, escolha. '''2.'''「先出」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anteriormente mencionado, discutido acima, precedente, prévio. '''Sensu''' - '''1.'''「扇子」- ''(Substantivo)'' Leque. '''2.'''「センス」- ''(Substantivo)'' Gosto (em moda, música, etc.), senso (ex. de humor), estilo. '''Sensui (I)'''「潜水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mergulhar, submergir, ir para debaixo d'água. '''Sensui (II)'''「泉水」- '''1.''' Lagoa de jardim, lago em miniatura. '''2.''' Fonte. '''Sensuifu'''「潜水夫」- Mergulhador. '''Sensuikan'''「潜水艦」- Submarino. '''Sensuru'''「僭する」- ''(Verbo suru classe especial, termo obscuro)'' Usurpar com alarde. '''Senten''' - '''1.'''「先天」- ''(Substantivo)'' Inerente, inato. '''2.'''「旋転」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Revolução, giro, giratório, rotação. '''Sentensei'''「先天性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hereditário, congênito. '''Sententeki'''「先天的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Inato, congênito, inerente, hereditário. '''2.''' A priori, hipoteticamente. '''Sentou''' - '''1.'''「戦闘」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Batalha, luta, combate.・'''Sentou Bakugekiki''' 戦闘爆撃機 Bombardeiro. '''2.'''「先頭」- ''(Substantivo)'' Primeiro, líder, principal, vanguarda. '''3.'''「銭湯」- ''(Substantivo)'' Banho público, piscina pública, casa de banho. '''4.'''「践踏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pisotear, esmagar. '''5.'''「尖塔」- ''(Substantivo)'' Pináculo, campanário, minarete. '''6.'''「剪刀」- ''(Substantivo)'' Tesoura (especialmente tesoura cirúrgica). '''Sentoukan'''「戦闘艦」- Navio de combate. '''Sentouki'''「戦闘機」- Avião de combate. '''Senzo'''「先祖」- Acenstral, antepassado. '''Seppun'''「接吻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beijo, beijar. '''Seri (I)'''「セリ¹・芹・芹子・水芹」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese&#x20;parsley Japanese parsley]. '''Seri (II)'''「競・競り・糶・糶り」- '''1.''' Competição. '''2.''' Leilão. '''Seseragi'''「せせらぎ」- '''1.''' Pequeno riacho. '''2.''' Murmúrio (como de um córrego). '''Sesuji'''「背筋」- '''1.''' Coluna, espinha, linha da coluna vertebral. '''2.''' Costura embaixo das costas da roupa. '''Sesshoku''' - '''1.'''「接触」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Toque, contato. '''2.'''「節食」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comer levemente (para poupar dinheiro, comida, calorias, etc.). '''3.'''「摂食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alimentar, dar de comer.・'''Sesshoku Shougai''' 摂食障害 Distúrbio alimentar. '''Sesshu (I)'''「摂取」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo (ex. de sal), ingestão. '''2.''' Absorção (ex. de novo conhecimento), adoção (ex. de culutra estrangeira), assimilação. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Recepção e proteção. '''Sesshu (II)'''「接種」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Vacinação, inoculação. '''Setsu (I)'''「説」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Teoria, doutrina. '''2.''' ''(Substantivo)'' Opinião, visão. '''3.''' Rumor, fofoca, boato. '''Setsu (II)'''「節」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ocasião, tempo. '''2.''' Seção (de um trabalho literário ou peça de música), passagem, parágrafo, verso, estrofe, estância. '''3.''' ''(Substantivo, gramática)'' Oração. '''4.''' ''(Substantivo)'' Temporada, período. '''5.''' Seus princípios, integridade. '''6.''' ''(Substantivo, botânica)'' Nodo de um caule de planta. '''7.''' ''(Substantivo)'' Seção taxonômica. '''8.''' Nó (milha náutica por hora). '''Setsu (III)''' - '''1.'''「切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ansioso, ávido, determinado, severo, ardente, mordaz, incisivo, vívido, penetrante, sensitivo. '''2.'''「癤」- ''(Substantivo)'' Furúnculo. '''3.'''「刹」- ''(Substantivo, budismo)'' Ksetra (reino, país), templo, pagode. '''Setsu (IV)'''「拙」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Pobre, fraco. '''2.''' ''(Pronome, linguagem humilde, termo ou linguagem masculino)'' Eu, mim. '''Setsubigo'''「接尾語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubiji'''「接尾辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubun'''「節分」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Setsubun Setsubun]. '''Setsuden'''「節電」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conservação de eletricidade, queda de energia, blecaute parcial. '''Setsujoku'''「雪辱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vindicação de honra, compensação pela derrota, vingança, revanche, represália. '''Setsumei'''「説明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Justificativa, explicação, exposição, contextualização, descrição, elucidação, legenda. '''Setsunai'''「切ない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Doloroso, penoso, árduo, difícil. '''2. '''Opressivo, sufocante, miserável. '''Settoku''' - '''1.'''「説得」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Persuasão. '''2.'''「褻涜」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Profanação, profanar alguma coisa preciosa. '''Settokuryoku'''「説得力」- Poder de persuasão, instigação, convicção. '''Settou'''「窃盗」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Roubo, furto, apropriação indébita. '''Settougo'''「接頭語」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settouheki'''「窃盗癖」- Cleptomania. '''Settouji'''「接頭辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settoushou'''「窃盗症」- Cleptomania. '''Sezoku'''「世俗」- '''1.''' Coisas mundanas, costumes comuns, vida ordinária, gosto popular. '''2.''' O Mundo, as pessoas comuns, a massa, o povo. '''3.''' Secularidade. '''Sezokuteki'''「世俗的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Mundano, secular. '''Sha (I)'''「社」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Compania, associação, sociedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Regional deus chinês da terra (ou uma vila construída em sua honra). '''3.''' ''(Contador, sufixo)'' Contador para companias, santuários, etc. '''Sha (II)'''「舎」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Casa, cabana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pensão, dormitório escolar. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Marcha de um dia (aproximadamente 12.2 km). ''(no antigo exército chinês).'' '''Sha (III)'''「者」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Pessoa, -ista. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação, arcaico)'' Especialista, expert, gueixa, prostituta. '''Shaanai'''「しゃあない・しゃーない」- ''(Expressão, dialeto de Osaka)'' Não tem jeito, é a vida, é assim mesmo, c'est la vie. '''Shabu'''「しゃぶ」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, comida, culinária, abreviação)'' Shabu-Shabu. '''Shaburu'''「しゃぶる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Chupar, sugar, lamber. '''Shabushabu'''「しゃぶしゃぶ」- ''(Substantivo, comida, culinária, onomatopeia)'' [[w:Shabu-shabu|Shabu-Shabu]]. ''(do som do prato sendo preparado).'' '''Shachou'''「社長」- Presidente da compania, manager, diretor. '''Shachoushitsu'''「社長室」- Escritório do presidente, escritório do diretor. '''Shaken'''「車検」- ''(Substantivo)'' Inspeção de veículo. '''Shakkin'''「借金」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dívida, empréstimo, responsabilidade financeira, dinheiro emprestado. '''2.''' ''(Substantivo, baseball, coloquial)'' Número de jogos abaixo da marca .500.・'''Shakkin ga Kasamu''' 借金が嵩む ''(Verbo godan terminado em '''mu''', expressão)'' Afundar-se em dívidas, acumular dívidas.・'''Shakkin de Kubi ga Mawaranai''' 借金で首が回らない ''(Expressão)'' Totalmente endividado.・'''Shakkin wo Fumitaosu''' 借金を踏み倒す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Dar calote, deixar de pagar uma dívida. '''Shakou''' - '''1.'''「社交」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vida social, relação social. '''2.'''「遮光」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Penumbra, lugar sombreado, sombra, obscuridade, turvar. '''3.'''「藉口」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pretensão. '''Shakouteki'''「社交的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sociável. '''Shaku (I)'''「尺」- '''1.''' Shaku (unidade de distância aproximadamente igual a 30.3cm). '''2.''' Régua, medida, escala. '''3.''' Comprimento, extensão. '''Shaku (II)'''「癪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Causa da ofensa, aborrecimento, amolação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Espasmos, convulsões, cãibras. '''Shaku (III)'''「勺」- '''1.''' Shaku, tradicional unidade de volume, aproximadamente 18ml. '''2.''' Shaku, tradicional área de unidade, aproximadamente 0.033 metros quadrados. '''Shaku (IV)'''「笏」- Shaku (bastão plano de madeira ou marfim carregada na mão direita quando em trajes em um cerimonial imperial ou Shinto). '''Shakuhachi'''「尺八」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Shakuhachi Shakuhachi]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Sexo oral, boquete, felação. '''Shakuhou'''「釈放」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liberação, soltura, absolvição. '''Shakunetsu'''「灼熱・しゃく熱」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ficar ardente, calor extremamente quente, incandescência. '''2.''' Queimar (em paixão, entusiasmo, etc.), ficar maior (emoções). '''Sharyou'''「車両³・車輛・車輌」- ''(Substantivo)'' Frota de trens, vagões ferroviários, veículos com rodas. '''Shashin (I)'''「写真」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fotografia, foto, quadro, retrato. '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto, abreviação)'' Filme. '''Shashin (II)'''「捨身」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo)'' Renunciar o corpo ou o mundo, se tornar um padre. '''2.''' Sacrificar-se pelo bem da humanidade ou ensinamentos budistas. '''Shashinka'''「写真家」- Fotógrafo. '''Shashinkan'''「写真館」- Estúdio de fotografia. '''Shashinshuu'''「写真集」- Álbum de fotos (especialmente fotos com participação de celebridades mulheres, modelos). '''Shashin'ya²'''「写真屋」- '''1.''' Estúdio de fotografias, fotógrafo. '''2.''' Loja de câmeras, loja de suprimentos de fotografia. '''3.''' Loja de processamentos de fotografia, loja de acabamento de fotografia. '''Shashou''' - '''1.'''「車掌」- ''(Substantivo)'' Condutor de trem. '''2.'''「社章」- ''(Substantivo)'' Distintivo da companhia. '''3.'''「捨象」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abstração. '''Shasou''' - '''1.'''「社葬」- ''(Substantivo)'' Companhia funerária. '''2.'''「車窓」- ''(Substantivo)'' Janela do trem, janela do carro. '''3.'''「射創」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Ferimento a bala, ferimento por arma de fogo. '''Shateki'''「射的」- '''1.''' Boa pontaria, prática de tiro ao alvo. '''2.''' Tiro ao alvo (ex. em uma feira). '''Shatekijou'''「射的場」- '''1.''' Campo de tiro. '''2.''' Barraca de tiro ao alvo, instalação de tiro ao alvo. '''Shazai'''「謝罪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apologia, pedido de desculpas. '''Shazetsu'''「謝絶」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recusa, rejeição, resposta negativa. '''Shi (I)''' - '''1.'''「市」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Cidade. '''2.'''「誌」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Revista. '''3.'''「史」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' História. '''4.'''「枝」- ''(Contador)'' Contador para coisas longas e finas (ex. espada). '''5.'''「仕」- ''(Substantivo)'' Funcionário público, serviço civil. '''6.'''「私」- ''(Substantivo)'' Assunto privado. '''7.'''「姉」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sufixo honorífico usado após o nome de uma mulher de nivel igual ou superior. '''8.'''「紙」- ''(Sufixo, contador, abreviação)'' Jornal impresso. '''9.'''「視」- ''(Sufixo)'' Ver como..., tratar como..., observar como... '''10.'''「觜」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Boca de tartaruga" (uma das 28 mansões). '''11.'''「諡」- ''(Substantivo)'' Nome póstumo, título póstumo. '''12.'''「刺」- ''(Substantivo)'' Cartão de visita. '''13.'''「試」- ''(Substantivo)'' Teste, experimento, exame, prova, inspeção, ensaio. '''14.'''「司」 - ''(Substantivo, arcaico, termo histórico)'' Escritório (departamento do governo embaixo de uma agência sob o sistema ritsuryô). '''15.'''「嗣」 - ''(Substantivo)'' Sucessão, sucessor. '''16.'''「至」- ''(Prefixo)'' Para..., a... '''Shi (II)'''「其・汝」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Esse(a). '''2.''' Você. '''3.''' Si, si mesmo. '''Shi (III)'''「詞」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Palavras, escrita, letra de música. '''2.''' Ci (forma de poesia chinesa). '''3.''' Palavra independente. '''Shi (IV)'''「使」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mensageiro. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Chefe de polícia e judicial (períodos Heian e Kamakura). '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Klesha (pensamentos poluídos tais como ganância, ódio e ilusão, no qual resulta em sofrimento). '''Shi (V)'''「歯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''Shi (VI)'''「詩」- '''1.''' Poema, poesia, verso. '''2.''' Poema chinês. '''Shi (VII)'''「死」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo, baseball)'' Fora. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Pena de morte (por estrangulação ou decapitação, o mais severo das cinco punições ritsuryô).・'''Shi ni Gao''' 死に顔・死顔 O Rosto de uma pessoa morta.・'''Shi ni Kakeru''' 死にかける・死に掛ける ''(Verbo Ichidan)'' Estar morrendo, estar próximo da morte. '''Shi (VIII)'''「氏」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Clã. '''3.''' ''(Pronome, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Ele, lhe. '''4.''' ''(Contador, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Contador para pessoas. '''Shi (IX)'''「し」- '''1.''' ''(Partícula, conjunção)'' E, além disso, além do mais, não só... como também. '''2.''' Por causa de, porque, pois, uma vez que. ''(geralmente indica uma de várias razões).'' '''3.''' Para começar, para começo de conversa. ''(no fim da sentença, dá razão para uma conclusão não explícita porém dedutível).'' '''Shi (X)'''「師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, mestre, mentor. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Líder religioso. '''3.''' ''(Sufixo)'' Especialista. '''Shi (XI)'''「資」- '''1.''' Fundos, capital. '''2.''' Material, base. '''3.''' Caráter, qualidades, disposição. '''Shi (XII)'''「士」- '''1.''' Homem (especialmente aquele que é bem respeitado). '''2.''' Samurai. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Pessoa (em certa profissão, especialmente licenciada), membro. '''Shi (XIII)'''「子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Criança (especialmente um garoto). '''2.''' Visconde. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorifica ou respeitosa)'' Fundador de uma escola de pensamentos (especialmente Confúcio). '''4.''' ''(Substantivo)'' Mestres e filósofos (categorização da literatura clássica chinesa). '''5.''' ''(Pronome, arcaico, igual a você)'' Você. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -eira (ou seja, homem que gasta o seu tempo fazendo...). '''Shiage'''「仕上げ・仕上」- ''(Substantivo)'' Final, acabamento, toques finais. '''Shiageru'''「仕上げる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Terminar, completar, acabar. '''Shiai'''「試合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Disputa, jogo, competição, contenda, luta. '''Shiawase'''「幸せ*・倖せ・仕合わせ・仕合せ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, boa sorte, fortuna, ventura, bênção. '''Shiawasemono'''「幸せ者*・幸せもの・仕合せ者・仕合わせ者」- Pessoa afortunada, sujeito sortudo, cachorro sortudo. '''Shibai'''「芝居」- Peça de teatro, drama. '''Shibaraku'''「暫く・しばらく¹」- '''1.''' ''(Advérbio, verbo suru)'' Por um momento, por um minuto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por um tempinho, por um pouco de tempo, por algum tempo. '''3.''' No momento, por agora. '''4.''' Faz tempo, quanto tempo.・'''Shibaraku no Aida''' しばらくの間・暫くの間 ''(Expressão, advérbio)'' Por um curto tempo, por um tempinho, por algum tempo, no momento. '''Shiboru (I)'''「絞る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Torcer (toalha, trapo), espremer, apertar. '''2.''' Atormentar a mente, abusar da voz. '''3.''' Extorquir, explorar, aproveitar. '''4.''' Dar uma bronca, repreender severamente, destratar alguém, censurar, criticar. '''5.''' Inspirar em, treinar. '''6.''' Limitar o foco, reduzir, diminuir. '''7.''' Recolher (cortina, etc.), apertar cordão. '''8.''' Interceptar lentes. '''9.''' Abaixar o som (ex. rádio). '''10.''' Curvar um arco. '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Segurar, prender, constringir, imobilizar. '''Shiboru (II)'''「搾る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Espremer (fruta para extrair o suco), apertar, pressionar, ordenhar, extrair leite. '''Shibou''' - '''1.'''「脂肪」- ''(Substantivo)'' Gordura, banha, unto, sebo. '''2.'''「死亡」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, mortalidade. '''3.'''「志望」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desejo, vontade, ambição. '''4.'''「子房」- ''(Substantivo, botânica)'' Ovário. '''Shibouritsu'''「死亡率」- Taxa de mortalidade.・'''Shibou Shindansho''' 死亡診断書 Certidão de óbito. '''Shichi・Nana (I)'''「七・漆³」- ''(Numérico)'' Sete, 7. '''Shichi (II)'''「質」- '''1.''' Penhora, artigo penhorado. '''2.''' Garantia, fiança, seguro. '''Shichigatsu・Nanagatsu'''「七月・７月」- '''1.''' Julho. '''2.''' Sétimo mês do calendário lunar. '''Shichiya'''「質屋」- Casa de penhores. '''Shichou (I)''' - '''1.'''「市長」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prefeito(a). '''2.'''「市庁」- ''(Substantivo)'' Escritório municipal. '''3.'''「支庁」- ''(Substantivo)'' Filial governamental, subprefeitura. '''4.'''「市町」- ''(Substantivo)'' Cidades. '''5.'''「試聴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Demo (ex. para gravar antes de comprar), audição. '''Shichou (II)'''「視聴」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ver e escutar, público (TV). '''2.''' Atenção pública, interesse. '''Shichousha''' - '''1.'''「視聴者」- ''(Substantivo)'' Espectador, público (TV). '''2.'''「市庁舎」- ''(Substantivo)'' Prefeitura. '''Shichouson'''「市町村」- Cidades, cidadezinhas e vilarejos, municipalidades. '''Shidou (I)'''「指導」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Direção, comando, chefia, instrução, direção, formação, preparação. '''2.''' ''(Substantivo, artes marciais)'' Shidô (ação disciplinária por uma pequena infração das regras do Judô). '''Shidou (II)''' - '''1.'''「始動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Iniciação (máquina, motor, carro, etc.), ativação. '''2.'''「市道」- ''(Substantivo)'' Estrada da cidade, estrada municipal. '''Shidousha'''「指導者」- ''(Substantivo)'' Líder, guia, mentor, formador. '''Shieki'''「使役」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Colocar alguém pra trabalhar, emprego, uso. '''2.''' ''(Substantivo, gramática)'' Causativo (verbo, etc.).・'''Shieki Doushi''' 使役動詞 ''(Substantivo, gramática)'' Verbo causativo. '''Shiekikei'''「使役形」- ''(Substantivo, linguística)'' Forma causativa. '''Shien'''「支援」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apoio, suporte, ajuda, assistência. '''Shiensha'''「支援者」- Partidário, defensor, patrocinador. '''Shifuku (I)''' - '''1.'''「至福」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beatitude, felicidade suprema.・'''Shifuku Sennen''' 至福千年 Milênio. '''2.'''「私腹」- ''(Substantivo)'' Lucro próprio, do próprio bolso.・'''Shifuku wo Koyasu''' 私腹を肥やす・私腹をこやす ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Encher o bolso tirando vantagem de uma posição. '''3.'''「祉福」- ''(Substantivo, arcaico)'' Prosperidade, felicidade, benção e alegria. '''4.'''「雌伏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Permanecer na obscuridade. '''Shifuku (II)'''「私服」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Trajes civis, trajes à paisana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Oficial de polícia à paisana.・'''Shifuku Keiji''' 私服刑事 Oficial de polícia à paisana, detetive à paisana. '''Shigai''' - '''1.'''「市街」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Áreas urbanas, as ruas, cidade. '''2.'''「市外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fora da área da cidade, subúrbios. '''Shigamitsuku'''「しがみつく¹・しがみ付く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Prender, grudar, pendurar-se, pegar, agarrar-se. '''Shigamu'''「噛む・しがむ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo, termo obscuro)'' Mastigar fortemente. '''Shigarami'''「柵・しがらみ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Barragem, açude. '''2.''' ''(Substantivo)'' Amarras, algemas, grilheta, laços de obrigação. '''Shigeru'''「繁る・茂る*」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Crescer densamente, estar desenfreado, estar descontrolado, crescer profundamente, desenvolver-se com exuberância, ser luxuoso. '''Shigo (I)''' - '''1.'''「死後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após a morte, pós-morte. '''2.'''「私語」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sussurro, murmúrio, conversa secreta. '''Shigo (II)'''「死語」- '''1.''' Língua morta, língua extinta. '''2.''' Palavra obsoleta, palavra datada, palavra que se tornou antiquada. '''Shigoki'''「扱き」- '''1.''' Trote, treinamento extenuante. '''2.''' Cinta, espartilho. '''Shigoku (I)'''「扱く・しごく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Extrair com uma mão, acariciar (ex. uma barba). '''2.''' Fazer alguém trabalhar duro. '''3.'''「シゴク」- Masturbar-se. '''Shigoku (II)'''「至極」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo, usado como um sufixo)'' Muito, extremamente, excessivamente, muito, relativamente, muitíssimo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Principal, melhor, superior, máximo. '''Shihai (I)'''「支配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ordem, dominação, controle. '''2.''' Direção, administração, orientação. '''3.''' Controle (do destino, opinião pública, etc.), governo, influência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, gramática)'' Governo. '''Shihai (II)'''「賜杯」- A Copa do Imperador, troféu dado pelo Imperador. '''Shihaika'''「支配下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sobre o controle de, sobre o domínio de. '''Shihaiken'''「支配権」- Direito de controle, supremacia, soberania, poder supremo. '''Shihainin'''「支配人」- Administrador, gerente, executivo, diretor. '''Shihaisha'''「支配者」- Governador, líder, soberano, regente, administrador. '''Shihaiteki'''「支配的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Dominante, predominante, reinante, prevalente. '''Shiharai'''「支払い・支払」- Pagamento. '''Shiharaibi'''「支払日」- Dia de pagamento. '''Shiharau'''「支払う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Pagar. '''Shihou・Yohou'''「四方」- '''1.''' Os Quatro pontos cardinais; norte, leste, sul e oeste; todas as direções. '''2.''' Arredores, cercanias, imediações. '''3.''' Muitos países, o mundo inteiro. '''4.''' Quadrado, quadrilateral, figura de quatro lados. '''5.''' Quadro lados de um quadrado. '''Shihouhappou'''「四方八方」- Em todas as direções. '''Shiin''' - '''1.'''「子音」- ''(Substantivo, linguística)'' Consoante. '''2.'''「死因」- ''(Substantivo)'' Causa da morte. '''Shiji (I)'''「私事」- '''1.''' Assuntos pessoais, assuntos privados. '''2.''' Privacidade. '''Shiji (II)'''「支持」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suporte, apoio, aprovação, endosso. '''2.''' Amparo, apoio, suporte. '''Shiji (III)'''「指示」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Indicação, denotação, designação. '''2.''' Instruções, direções. '''Shijin'''「詩人」- Poeta. '''Shijou (I)'''「市場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mercado (financeiro, ações, doméstico, etc.), câmbio, troca. '''2.''' ''(Substantivo)'' Feira, barraca, mercado de rua. '''Shijou (II)''' - '''1.'''「史上」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Na história, de todos os tempos, histórico. '''2.'''「試乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Test drive. '''3.'''「紙上」- ''(Substantivo)'' No papel, nos jornais, numa carta. '''4.'''「至上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Supremacia. '''Shijutsu・Seijutsu'''「施術」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tratamento médico (especialmente cirúrgico). '''Shika''' - '''1.'''「しか」- ''(Partícula)'' Só, somente, nada além. ''(usado com verbo negativo).'' '''2.'''「鹿・シカ¹」- ''(Substantivo)'' Veado. '''Shikabane'''「屍」- Cadáver, defunto. '''Shikai (I)'''「司会」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Liderar uma reunião, chefiar uma reunião, presidir uma conferência, presidência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente, apresentador, anfitrião, moderador, mestre de cerimônias. '''Shikai (II)''' - '''1.'''「歯科医」- ''(Substantivo)'' Dentista. '''2.'''「視界」- ''(Substantivo)'' Campo de visão, visibilidade, visão, campo visual. '''3.'''「死海」- ''(Substantivo)'' Mar Morto. '''4.'''「市会」- ''(Substantivo)'' Conselho da cidade. '''Shikaisha'''「司会者」- Presidente, moderador, mestre de cerimônias, dirigente, anfitrião (de um programa de TV, etc.). '''Shikaishi'''「歯科医師」- Dentista. '''Shikaku (I)''' - '''1.'''「資格」- ''(Substantivo)'' Qualificações, requerimentos, capacidade. '''2.'''「視覚」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sentido da visão, vista.・'''Shikaku Shougai''' 視覚障害 Pessoa debilitada visualmente. '''3.'''「四角」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Quadrilateral, quadrado. '''4.'''「刺客」- ''(Substantivo)'' Assassino. '''5.'''「死角」- ''(Substantivo)'' Ponto cego (ex. de um motorista). '''Shikameru'''「顰める・しかめる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Contrair o rosto, esmagar, comprimir, apertar, franzir as sobrancelhas, enrugar, fazer rugas. ''(como 顔をしかめる ou 眉をしかめる).'' '''Shikan (I)''' - '''1.'''「士官」- ''(Substantivo, militar)'' Oficial. '''2.'''「屍姦」- ''(Substantivo)'' Necrofilia. '''3.'''「子癇」- ''(Substantivo)'' Eclampsia. '''Shikan (II)'''「仕官」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Serviço do governo, ingressar no serviço do governo. '''2.''' (um rônin) encontrar um novo lorde ou mestre para servir. '''Shikashi'''「然し・しかし¹」- ''(Conjunção)'' Contudo, entretanto, todavia, mas. '''Shikata'''「仕方」- ''(Substantivo)'' Jeito, método, maneira, meios, recurso, curso. '''Shikatanai'''「しかたない¹・仕方ない・仕方無い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Não tem outro jeito. '''2.''' Não tem jeito, inevitável, não há nada que se possa fazer, não ter escolha. '''3.''' ''(Geralmente como'' 〜ても仕方ない'')'' Em vão, inútil, insuficiente. '''4.''' Pessoa incompetente, irritante, encrenqueiro, horrível, terrível. '''5.''' ''(Como 〜''て仕方ない ''ou'' で仕方ない'')'' Não aguentar, insuportável, não conseguir parar de (fazer, sentir), sedento pra fazer. '''Shiki (I)'''「式」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Equação, fórmula, expressão. '''2.''' Cerimônia. '''3.''' Estilo. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, arcaico)'' Execução de regulamento ritsuryô. '''Shiki (II)''' - '''1.'''「四季」- ''(Substantivo)'' As Quatro estações. '''2.'''「士気」- ''(Substantivo)'' Moral (das tropas, time, etc.), espírito de equipe, corporativismo. '''Shiki (III)'''「指揮」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comando, supervisão, direção. '''2.''' Conduzir (uma orquestra, coral, etc.). '''Shiki (IV)'''「識」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conhecimento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Vijñāna|Vijnana]], consciência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Escrito por... ''(após uma assinatura).'' '''Shikin''' - '''1.'''「資金」- ''(Substantivo)'' Fundos, capital.・'''Shikin Choutatsu''' 資金調達 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arrecadação de fundos.・'''Shikin Atsume''' 資金集め Captação de recursos, coletar fundos. '''2.'''「至近」- ''(Substantivo)'' Muito próximo, muito perto. '''3.'''「試金」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Análise (de metal, minério, etc.), teste, informe. '''Shikinguri'''「資金繰り」- Arrecadação de fundos, financiamento, fluxo de caixa. '''Shikinseki'''「試金石」- '''1.''' [[w:Pedra_de_toque|Pedra de toque]]. '''2.''' Critério (ex. de sucesso), teste. '''Shikisai'''「色彩」- Cor, matiz, tom.・'''Shikisai Chousetsu''' 色彩調節 Controle de cor.・'''Shikisai Sekkei''' 色彩設計 Esquema de cores.・'''Shikisai Yutaka''' 色彩豊か ''(Adjetivo '''na''')'' Colorido. '''Shikiyoku'''「色欲」- Luxúria, apetite sexual, desejo carnal. '''Shikkan'''「疾患」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Doença, enfermidade. '''Shikkari'''「しっかり¹・確り・聢り」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Aguentar firmemente, seguramente, estavelmente. '''2.''' Construir fortemente, solidamente, estavelmente, firmemente. '''3.''' Corretamente, adequadamente, bastante, suficientemente, duro (trabalho, etc.), completamente, totalmente. '''4.''' Com segurança, confiantemente, confiavelmente, equilibrado, razoável, sagazmente, astutamente, sabiamente. '''Shikkin'''「失禁」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Incontinência. '''Shikkoku''' - '''1.'''「漆黒」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Muito preto, preto intenso, da cor do azeviche. '''2'''「桎梏」- ''(Substantivo)'' Algemas, grilhões. '''Shikkou (I)'''「執行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Execução, implementação, condução, cumprimento, exercício, serviço. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Execução. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Monge principal atuando em várias tarefas em um templo. '''Shikkou (II)'''「失効」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lapso, descuido, negligência, anulação, suspensão, invalidação. '''Shikomi'''「仕込み・仕込」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Treinamento, treino, educação, criação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estocar, armazenar, guardar, separar. '''3.''' Preparação (ex. de ingredientes). '''4.''' Garota estudando para se tornar uma gueixa. '''Shikomu'''「仕込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Treinar, ensinar, lecionar, educar. '''2.''' Adquirir informação, aprender, estudar muito, meter a cara nos livros. '''3.''' Estocar, armazenar. '''4.''' Preparar (especialmente ingredientes para fabricação de cerveja). '''5.''' Inserir, instalar, servir, caber. '''Shikotama'''「しこたま」- ''(Advérbio)'' Grande quantidade, muito, bastante. '''Shikotsu''' - '''1.'''「指骨」- ''(Substantivo)'' Falange da mão. '''2.'''「趾骨」- ''(Substantivo)'' Falange do pé. '''3.'''「篩骨」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Etmóide (do crânio). '''4.'''「歯骨」- ''(Substantivo, anatomia)'' Dentário, osso dentário. '''Shikou (I)''' - '''1.'''「思考」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Pensamento, consideração, ponderação. '''2.'''「志向」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Intenção, objetivo, preferência por, orientação em direção a um objetivo. '''3.'''「嗜好」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gosto, agrado, preferência. '''4.'''「試行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma tentativa, teste, ensaio. '''Shikou・Sekou・Shigyou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em vigor uma lei, pôr em operação, pôr em vigor, execução. '''2.''' Realizar (um plano, uma política, etc.), execução. '''Shikou (III)'''「指向」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser orientado (para), apontar (para), direcionar (para). '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Direcional (ex. microfone). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -orientado. '''Shikousakugo'''「試行錯誤」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Tentativa e erro. '''Shikyo'''「死去」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''Shikyuu (I)''' - '''1.'''「支給」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Provisão, fornecimento, suprimento, pagamento, mesada, bolsa. '''2.'''「子宮」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Útero.'''・Shikyuu Kinshu''' 子宮筋腫 Fibróide, mioma uterino. '''3.'''「四球」- ''(Substantivo, baseball)'' Base por bolas, um walk. '''Shikyuu (II)'''「至急」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Urgente, premente, imediato, pontualmente, em ponto, expresso. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Urgentemente, rapidamente, imediatamente, na hora, neste exato momento, sem atraso, o mais rápido possível. '''Shikyuugan'''「子宮がん'''・'''子宮癌」- ''(Substantivo, medicina)'' Câncer de útero. '''Shikyuukei'''「子宮頸 '''・'''子宮頚」- ''(Substantivo, anatomia)'' Cérvix uterina. '''Shima (I)'''「島*・嶋」- '''1.''' Ilha. '''2.''' Território (ex. de um funcionário do sexo, crime organizado, etc.). '''Shima (II)'''「縞」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Listra, faixa, barra, mecha, madeixa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Padrão listrado (tecido) (de 2 ou mais cores diferentes). ''(também antigamente escrito como'' 島 ''e'' 嶋'').'' '''Shimajima'''「島々・島島・島じま」- Ilhas. '''Shimei (I)''' - '''1.'''「氏名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, identidade. '''2.'''「死命」- ''(Substantivo)'' Destino, vida ou morte. '''3.'''「市名」- ''(Substantivo)'' Nome da cidade. '''Shimei (II)'''「使命」- '''1.''' Missão, incumbência. '''2.''' Dever, tarefa, compromisso, obrigação.・'''Shimei wo Hatasu''' 使命を果たす ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Conduzir a missão.・'''Shimei wo Obiru''' 使命を帯びる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Ser encarregado de uma missão. '''Shimei (III)'''「指名」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nomear, designar. '''2.''' Pedir, solicitar. '''Shimeikan'''「使命感」- Senso de dever, senso de propósito, vocação. '''Shimeiishiki'''「指名意識」- Senso de missão, noção do seu dever. '''Shimeitehai'''「指名手配」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ter alguém na lista de procurados, a polícia querer alguém para interrogatório. '''Shimeisha'''「使命者」- Mensageiro. '''Shimeru (I)'''「締める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, atar, prender, apertar, ajustar. '''2.''' Usar (gravata, cinto), vestir, colocar. '''3.''' Economizar, reduzir, cortar. '''4.''' Salgar, pôr sal, temperar, marinar, conservar, fazer um sushi adicionando uma mistura de sal e vinagre. '''Shimeru (II)''' - '''1.'''「閉める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fechar. '''2.'''「緊める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ser exigente com. '''3.'''「絞める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estrangular, esganar, constringir. '''4.'''「しめる」- ''(Verbo ichidan, verbo auxiliar. arcaico)'' Fazer, deixar, permitir. '''Shimeru (III)'''「占める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ocupar, residir, armazenar. '''2.''' Considerar, levar em consideração, fazer as pazes, reconciliar-se, juntar-se a. '''Shimeru (IV)'''「湿る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar úmido, ficar molhado. '''2.''' Faltar energia, estar em baixa, estar abatido, sentir-se deprimido. '''Shimeru (V)'''「〆る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Somar, totalizar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Matar (peixe, aves, etc.). '''Shimesu (I)'''「示す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Remover e mostrar, demonstrar, dizer, exemplificar, tornar visível. '''2.''' Apontar (dedo, ponteiro do relógio, agulha, etc.). '''3.''' Indicar, mostrar, representar, significar, exibir, expor. '''Shimesu (II)'''「湿す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Molhar, umedecer, umidificar. '''Shimikomu'''「染み込む・しみ込む・染込む・沁みこむ・滲み込む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ensopar, encharcar, permear, penetrar. '''Shimote'''「下手」- '''1.''' Parte inferior, pé, direção inferior. '''2.''' Parte da esquerda do palco (perspectiva do público ou da câmera), palco da direita (perspectiva do ator). '''Shin (I)'''「新」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Novo, neo-. '''2.''' ''(Substantivo)'' Novidade, inovação. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Calendário Gregoriano. '''4.''' ''<u>(</u>Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Xin da China (9-23 da Era Comum). '''Shin (II)'''「芯」- '''1.''' Pavio, mecha, medula, grampo, grafite, recheio, âmago, cerne. '''2.''' Centro, miolo, coração. '''3.''' Pistilo de uma flor. '''4.''' Estame. '''Shin (III)'''「真」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade, realidade, genuidade, autencidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seriedade, solenidade. '''3.''' Verdade lógica. '''4.''' Estilo de escrita impressa. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Artista celebridade. '''Shin (IV)'''「信」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Honestidade, sinceridade, fidelidade. '''2.''' Confiança, dependência, confidência. '''3.''' Fé religiosa, devoção. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para mensagens recebidas. '''Shin (V)'''「親」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Intimidade, proximidade, simpatia, afabilidade. '''2.''' Parente próximo. '''3.''' ''(Prefixo)'' Pró- (ex. pró-EUA). '''Shin (VI)''' - '''1.'''「疹」- ''(Substantivo, sufixo, medicina)'' Erupção, exantema. '''2.'''「参」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Três Estrelas" (uma das 28 mansões). '''3.'''「軫」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Biga" (uma das 28 mansões). '''Shin (VII)'''「心」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corção, mente, espírito, vitalidade, força interior. '''2.''' Do fundo do coração, âmago (do seu caráter). '''3.''' Centro, âmago, miolo, coração. '''4.''' Coração (órgão). '''5.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Coração" (uma das 28 mansões). '''6.''' ''(Substantivo, arcaico, linguagem de crianças)'' Amigo. '''Shin (VIII)'''「神」- '''1.''' Espírito, psique. '''2.''' Deus, divindade, kami. '''Shinai''' - '''1.'''「市内」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro da cidade, local. '''2.'''「竹刀」- ''(Substantivo, artes marciais)'' Espada de bambú para Kendô, bastão de esgrima de bambú. '''Shinan''' - '''1.'''「指南」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instrução (nas artes marciais, espetáculo, etc.), ensinamento, doutrina, treinamento. '''2.'''「至難」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mais difícil, próximo do impossível. '''Shinau'''「撓う・しなう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Curvar, vergar, empenar, deformar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' Ser elástico (ex. bambú, corpo), ser flexível, ser maleável. '''Shinboku''' - '''1.'''「親睦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Amizade, relações amistosas. '''2.'''「神木」- ''(Substantivo)'' Árvore sagrada, pilares de sustentação das fogueiras no tradicional festival do fogo. '''Shinbokukai'''「親睦会」- Assembléia social informal, reunião, encontro. '''Shinbun'''「新聞」- ''(Substantivo)'' Jornal impresso.・'''Shinbun Kiji''' 新聞記事 História de jornal (artigo, relato).・'''Shinbun Kisha''' 新聞記者 Repórter de jornal, jornalista de mídia impressa.・'''Shinbun Koukoku''' 新聞広告 Anúncio de jornal. '''Shinbungakumon'''「新聞学問」- ''(Substantivo)'' Conhecimento adquirido (informação adquirida) dos jornais. '''Shinbunsha'''「新聞社」- ''(Substantivo)'' Companhia de jornal. '''Shinbunshi'''「新聞紙」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Papel-jornal; papel usado para embalar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Jornal impresso. '''Shindan'''「診断」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diagnóstico, exame médico. '''Shindansho'''「診断書」- Certificado médico. '''Shindo'''「震度」- Intensidade sísmica.・'''Shindo Kaikyuu''' 震度階級 Escala de intensidade sísmica. '''Shindoi'''「しんどい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Cansado, exausto. '''2.''' Cansativo, fatigante, enfadonho, exaustivo, esgotante, preocupante. '''Shin'ei²''' - '''1.'''「新鋭」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Jovem e energético, emergente, novo e excelente, recém produzido. '''2.'''「親衛」- ''(Substantivo)'' Guardas de monarca. '''Shin'eitai²'''「親衛隊」- '''1.''' Guarda costas, guardas de elite, guardas imperial. '''2.''' Groupies, fãs ardentes. '''Shin'uchi²'''「真打・真打ち・心打・心打ち」- '''1.''' Estrela principal, artista principal, astro, headliner. '''2.''' Contador de histórias rakugo do nível mais alto. '''Shingaku''' - '''1.'''「進学」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em uma escola de nível mais alto, especialmente ir para uma universidade. '''2.'''「神学」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Teologia. '''Shingakusha'''「神学者」- Teólogo. '''Shingu''' - '''1.'''「寝具」- ''(Substantivo)'' Roupa de cama. '''2.'''「神具」- ''(Substantivo, Xintoísmo)'' Objetos votivos para um santuário Shinto familiar, peça de ritual. '''Shinkei (I)'''「神経」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo anatômico)'' Nervo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nervo, sensibilidade. '''Shinkeika'''「神経科」- Neurologia. '''Shinkeishitsu'''「神経質」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Agitado, sensível. '''2.''' Melindroso, fresco, preocupado com coisas insignificantes. '''Shinkou (I)''' - '''1.'''「信仰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fé religiosa, crença, credo. '''2.'''「振興」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Promoção, encorajamento. '''3.'''「新興」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em ascensão, em expansão, crescente, emergente, em desenvolvimento, novo. '''4.'''「侵攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão. '''5.'''「親交」- ''(Substantivo)'' Intimidade, amizade, relações amigáveis. '''6.'''「進攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ataque, avanço, invasão, ímpeto. '''Shinkou (II)'''「進行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mover-se para frente (ex. veículo), movimento para frente. '''2.''' Avanço (trabalho, procedimento, etc.), progresso. '''3.''' Progresso de uma doença. '''4.''' ''(Substantivo, música)'' Progressão (harmônica, melódica). '''Shinkuu'''「真空」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vácuo, vazio, cavidade, côncavo.・'''Shinkuu Soujiki''' 真空掃除機 Aspirador de pó. '''Shinkuukan'''「真空管」- Válvula eletrônica (tubo vazio que expele raios eletrônicos). '''Shinkyuu'''「鍼灸」- ''(Substantivo)'' Acupuntura e moxibustão. '''Shinmai'''「新米」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arroz novo, primeira colheita de arroz do ano. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novato, aprendiz, principiante, amador, recém-chegado. '''Shino'''「篠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bambu anão de ponta fina que cresce em grupo. ''(ver '''Shinodake''')'''.''''' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Flauta transversal de bambu japonesa (estridente, geralmente com sete buracos). ''(ver '''Shinobue''').'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Fatia de cordão de fibras soltas. '''Shinobi'''「忍び」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Furtividade, furtivo. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Viajar incógnito. '''3.''' [[w:Ninjutsu|Ninjutsu]]. '''4.''' Ninja. '''5.''' ''(Substantivo)'' Roubo furtivo. '''6.''' Tolerância.・'''Shinobi no Jutsu''' 忍びの術 ''(Substantivo, termo obscuro)'' Arte de furtividade (ou seja, ninjutsu).・'''Shinobi no Mono''' 忍びの者 Ninja.・'''Shinobinai''' 忍びない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não forçar, incapaz de suportar (ex. o que vê) ''(geralmente na forma ~''するに忍びない'')''. '''Shinobiaruki'''「忍び歩き」- '''1.''' Viajar incógnito. '''2.''' Passos quietos, rastejar. '''Shinobue'''「篠笛」- [[w:Shinobue|Shinobue]]. '''Shinodake'''「篠竹」- Bambu, grama de bambu. '''Shinobiyoru'''「忍び寄る・忍びよる・しのび寄る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Rastejar, arrastar-se no chão, aproximar-se sem ser notado. '''Shinobu (I)'''「忍ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo transitivo)'' Esconder-se, ocultar. '''2.''' Suportar, aguentar, tolerar. '''Shinobu (II)'''「偲ぶ・しのぶ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em bu, verbo transitivo)'' Recordar, lembrar, relembrar, estar nostálgico com. '''2.''' Imaginar, adivinhar, deduzir, chegar a. '''Shinogu'''「凌ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Resistir, afastar, manter-se longe (ex: chuva), prevenir (ex: inanição). '''2.''' Sobreviver, superar. '''3.''' Superar, exceder, sobrepujar, sobressair, eclipsar, contrariar, esnobar, desprezar. '''Shinpai'''「心配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, adjetivo '''na''')'' Preocupação, ansiedade, inquietação, medo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, termo datado)'' Ajuda, assistência, auxílio, socorro. '''Shinpaimuyou'''「心配無用」- ''(Expressão)'' Não se preocupe, não tem nada o que temer, não há necessidade para ansiedade, tudo está sobre controle. '''Shinpin'''「新品」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo item, artigo novo em folha. '''Shinpou'''「新法」- '''1.''' Nova lei. '''2.''' Novo método. '''Shinpu''' - '''1.'''「新婦」- ''(Substantivo)'' Noiva. '''2.'''「神父」- ''(Substantivo)'' Padre católico, abade, reverendo, pastor. '''Shinpuu'''「新風」- Novo estilo. '''Shinrai''' - '''1.'''「信頼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dependência, confiança, fé. '''2.'''「新来」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém chegado. '''Shinreki'''「新暦」- O Calendário solar, o calendário Gregoriano. '''Shinrou''' - '''1.'''「心労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ansiedade, preocupação, temor. '''2.'''「新郎」- ''(Substantivo)'' Noivo. '''3.'''「身廊」- ''(Substantivo)'' Nave de uma igreja. '''4.'''「辛労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adversidades, trabalho duro, labuta, dificuldade, problema. '''Shinryaku'''「侵略」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão (ex. de um país), ataque, agressão. '''Shinryakusha'''「侵略者」- Agressor, invasor. '''Shinsei (I)''' - '''1.'''「申請」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pedido, requerimento, solicitação. '''2.'''「神聖」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Santidade, dignidade. '''3.'''「新政」- ''(Substantivo)'' Novo goverrno, nova administração. '''4.'''「新制」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo sistema. '''5.'''「新生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Renascimento, novo nascimento, nascente. '''Shinsei (II)'''「新星」- '''1.''' ''(Substantivo, astronomia)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nova Nova]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Nova face, nova estrela. '''Shinsen''' - '''1.'''「新鮮」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fresco. '''2.'''「振戦・震顫・振顫」- ''(Substantivo)'' Tremor muscular, tremedeira. '''3.'''「深浅」- ''(Substantivo)'' Profundeza, sombra de cor. '''Shinsetsu''' - '''1.'''「親切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Amável, gentil, atencioso, generoso, amigável, legal. '''2.'''「新設」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Estabalecer, fundar, abrir, organizar. '''3.'''「新雪」- ''(Substantivo)'' Neve fresca, neve nova. '''4.'''「新説」- ''(Substantivo)'' Nova teoria. '''Shinsho (I)'''「新書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Novo livro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Livro de brochura 17x11 cm. '''Shinsho (II)'''「親書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carta oficial (do Imperador, Primeiro Ministro, etc.), mensagem pessoal. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Carta escrita à mão, carta autógrafo. '''Shinsho (III)'''「信書」- ''(Substantivo)'' Carta, correspondência pessoal. '''Shinshuku''' - '''1.'''「伸縮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão e contração, elasticidade, flexibilidade. '''2.'''「振粛」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coação estrita. '''Shinsou''' - '''1.'''「真相」- ''(Substantivo)'' Verdade, situação real. '''2.'''「深層」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Profundeza, fundo, nível profundo. '''3.'''「新装」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Redecoração, remodelar, renovação, restauração. '''4.'''「神葬」- ''(Substantivo)'' Funeral Xinto. '''5.'''「進奏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Informar ao imperador. '''Shinten''' - '''1.'''「進展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Progresso, desenvolvimento. '''2.'''「伸展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão, extensão. '''3.'''「親展」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confidencial. '''Shintensho'''「親展書」- Carta confidencial. '''Shintendouchi'''「震天動地」- Tremor de terra. '''Shintoujou'''「新登場」- Estréia, debutante, primeira aparição, novo lançamento. '''Shinu (I)'''「死ぬ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Morrer, falecer. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Perder o espírito, perder o vigor, parecer morto. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Cessar, parar. '''Shinu (II)'''「氏ぬ」- ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo intransitivo, termo humorístico ou jocoso, gíria de internet)'' Morrer. ''(uso intencional do kanji incorreto;'' 氏 ''e'' 死 ''são homófonos).'' '''Shin'you²'''「信用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confiança, fé, reputação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crédito (finança).・'''Shin'you Kinko''' 信用金庫 Cooperativa de crédito. '''Shinzan'''「新参」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém-chegado, novato, calouro. '''Shio (I)'''「塩」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sal, sal comum, sal de mesa. '''2.''' Adversidade, dificuldade. '''3.''' ''(Substantivo, culinária, comida)'' Salgado. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, coloquial)'' Frio, não amigável, hostil, indiferente. '''Shio (II)'''「潮*・汐」- '''1.''' Maré, corrente. '''2.''' Água do mar. '''3.''' Oportunidade, chance. '''Shioaji'''「塩味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Gosto salgado, salinidade. '''Shiojiri'''「塩尻」- Cônico, coniforme. '''Shiomizu''' - '''1.'''「塩水」- ''(Substantivo)'' Água salgada, salmoura. '''2.'''「潮水」- ''(Substantivo)'' Água do mar. '''Shiren'''「試練」- Teste, prova, ensaio, provação, experiência, tribulação. '''Shiri'''「尻*・臀」- '''1.''' Bunda, nádegas, traseiro, anca. '''2.''' Fundo, traseiro, verso. '''3.''' Último lugar, fim. '''4.''' Consequência. '''Shiriai'''「知合い・知り合い・知りあい」- Pessoa conhecida. '''Shiriau'''「知り合う・知合う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Conhecer alguém, criar familiaridade. '''Shirime'''「尻目」- Uma olhada para trás, uma olhada de lado.・'''Shirime ni Kakeru''' 尻目をかける・尻目に懸ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Olhar com desconfiança, olhar com desdém, desprezar, ''(Expressão, verbo ichidan, arcaico)'' Lançar um olhar amoroso em. '''Shirimetsuretsu'''「支離滅裂」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Incoerente, inconsistente, ilógico, confuso, desordenado, desarranjado, despropositado. '''Shirinugui'''「尻拭い・尻ぬぐい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, expressão)'' Limpar a bagunça de alguém, aceitar a culpa ou responsabilidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, significado literal)'' Limpar a bunda. '''Shiritsu''' - '''1.'''「市立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Municipal, cidade. ''(いちりつ falado para evitar confusão com'' 私立'').'' '''2.'''「私立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estabelecimento privado. '''Shiriuma'''「尻馬」- '''1.''' Bunda de um cavalo sendo montado ou seguido. '''2.''' Imitação cega.・'''Shiruma ni Noru''' 尻馬に乗る ''(Verbo godan terminado em '''u''', expressão)'' Seguir o exemplo, imitar ou seguir alguém cegamente, cavalgar nas costas de alguém; levar vantagem (ex. da popularidade de alguém). '''Shiro (I)'''「白」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Branco. '''2.''' Inocência, pessoa inocente. '''3.''' Espaço em branco. '''4.''' Pedra de gô branca. '''5.''' ''(Substantivo, mahjong)'' Peça do dragão branco. '''6.''' ''(Substantivo, culinária)'' Intestino do porco em espeto grelhada. '''Shiro (II)'''「城」- Castelo. '''Shirogoma'''「白胡麻・白ごま・白ゴマ」- ''(Substantivo)'' Semente de gergelim branco. '''Shiroi'''「白い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Branco. '''Shiroiro'''「白色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Branco. '''Shirokuro'''「白黒」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preto e branco, monocromo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom e mau, certo e errado, culpa e inocência.・'''Shirokuro wo Tsukeru''' 白黒をつける ''(Expressão, verbo ichidan, coloquial)'' Determinar que algo está certo ou errado, deixar claro. '''Shiromi (I)'''「白身」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clara de ovo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Peixe de polpa branca (ex. tai, hirame, karei), carne branca, carne gordurosa. '''3.''' ''(Substantivo)'' Madeira. '''Shiromi (II)'''「白み・白味」- ''(Substantivo)'' Brancura, palidez, alvura. '''Shiru (I)'''「知る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Saber, estar ciente de, estar informado de, tomar conhecimento, descobrir. '''2.''' Sentir, detectar, notar, perceber. '''3.''' Entender, compreender. '''4.''' Lembrar-se, estar familiarizado com. '''5.''' Sentir, experienciar, passar por, conhecer (ex. adversidade). '''6.''' Estar familiarizado com uma pessoa, conhecer. '''7.''' Ter a ver com, estar interessado, ser do seu interesse, ser de sua responsabilidade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Shiru (II)'''「汁」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Suco, seiva. '''2.''' Sopa, caldo. '''Shiruke'''「汁気」- Suco. '''Shirushi (I)'''「印*・徴・標」- '''1.''' Marca, sinal. '''2.''' Símbolo, emblema. '''3.''' Insígnia, brasão, escudo, emblema. '''Shirushi (II)'''「証・証し」- '''1.''' Prova, evidência. '''2.'''「しるし」- Um token (de gratidão, afeição, etc.). '''Shisa'''「示唆」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sugestão, dica, palpite, alusão, implicação. '''Shisatsu'''「視察」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inspeção, observação. '''Shisatsuin'''「視察員」- Inspetor, observador, membro de um time de inspeção. '''Shisei (I)'''「姿勢」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Postura, pose, posição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atitude, abordagem, aproximação, postura. '''Shisei (II)'''「市政」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo municipal. '''2.'''「施政」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, habilidade política. '''3.'''「至誠」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, devoção. '''4.'''「死生」- ''(Substantivo)'' Vida e morte. '''5.'''「刺青」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Tatuagem (especialmente uma tatuagem japonesa tradicional), tatuar. '''Shishi'''「獅子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cão guardião à esquerda em um santuário Shinto. '''Shishisonson'''「子々孫々・子子孫孫」- ''(Substantivo)'' Seus descendentes, seus filhos, posteridade. '''Shisho''' - '''1.'''「司書」- ''(Substantivo)'' Bibliotecário(a). '''2.'''「支所」- ''(Substantivo)'' Filial, seção (escritório). '''3.'''「史書」- ''(Substantivo)'' Livro de história. '''4.'''「支署」- ''(Substantivo)'' Subestação. '''5.'''「私書」- ''(Substantivo)'' Documento privado, carta pessoal. '''Shishou (I)''' - '''1.'''「支障」- ''(Substantivo)'' Obstáculo, impedimento, dificuldade. '''2.'''「視床」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tálamo. '''3.'''「死傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Baixa, vítima, feridos e mortos. '''4.'''「刺傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Facada, punhalada, ferimento por perfuração. '''5.'''「梓匠」- ''(Substantivo)'' Carpinteiro, marceneiro. '''6.'''「嗤笑」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sarcasmo, desdém, desprezo. '''Shishou (II)'''「師匠」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Mestre, professor. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Mestre do estábulo. '''Shison'''「子孫」- Descendente, posteriedade, filhos, prole. '''Shissoku'''「失速」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estol, perda de sustentação. '''2.''' Queda, recessão, desaceleração, declínio, enfraquecimento. '''Shisukon'''「シスコン」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Complexo de irmã, ligação excessiva com a irmã. ''(Do inglês '''Sister Complex''')'' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sistema componente de áudio, sistema componente estéreo. ''(Do inglês '''System Component''').'' '''Shitagau'''「従う*・随う・遵う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Obedecer (uma ordem, lei, etc.), cumprir (uma regra, tradição, etc.), seguir, enquadrar-se, adequar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir uma pessoa, acompanhar, ir com. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Passar na beira de (ex. um rio), seguir (ex. uma placa). '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Servir como, envolver-se com o trabalho. '''Shitataru'''「滴る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Gotejar, pingar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Transbordar (com com frescor, beleza, etc.). '''Shitate (I)'''「仕立て・仕立」 - ''(Substantivo)'' Alfaiataria, personalização de roupas, costura, confecção, preparação. '''Shitate・Shitade (II)'''「下手」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoa humilde, inferior. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Agarrar o cinto do oponente. '''Shitateru'''「仕立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Costurar, fazer sob medida, fazer roupas. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Treinar, criar, educar. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer parecer como, passar-se por. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Transformar em uma peça ou filme. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, enviar, despachar. '''Shitei (I)''' - '''1.'''「指定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Designação, especificação, compromisso, tarefa, serviço, encargo, apontar, indicar. '''2.'''「師弟」- ''(Substantivo)'' Professor e estudante. '''3.'''「私邸」- ''(Substantivo)'' Residência privada. '''Shitei (II)'''「子弟」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoas mais jovens. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crianças, filhos, crianças e irmãos mais jovens. '''Shitemireba・Shitemiruto'''「してみれば'''・'''してみると」- ''(Expressão)'' Então, nesse caso, considerando, se esse é o caso. '''Shiten''' - '''1.'''「視点」- ''(Substantivo)'' Opinião, ponto de vista. '''2.'''「支店」- ''(Substantivo)'' Filial. '''Shitenchou'''「支店長」- ''(Substantivo)'' Gerente de uma filial. '''Shiteyaru'''「して遣る・してやる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Fazer um favor para alguém. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Enganar, ludibriar, iludir, enrolar. '''Shitoyaka'''「淑やか・しとやか¹」- ''(Adjetivo '''na''')'' Gracioso, elegante, modesto, gentil, polido, quieto, de bons modos, educado, comportamento refinado. '''Shitsuji'''「執事」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comissário de bordo, mordomo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oficial da corte de justiça. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diácono (Anglicano, Luterano, etc.). '''Shitsujitsu'''「質実」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Simplicidade, modéstia. '''Shitsujitsugouken'''「質実剛健」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Impassível e sincero, com coragem e vigor. '''Shitsujun'''「湿潤」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Umidade, úmido. '''Shitsukan・Shikkan'''「質感」- ''(Substantivo)'' Sensação de um material, textura. '''Shitsumei'''「失明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Perda de visão, ficar cego, cegueira. '''Shitsumon'''「質問」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Questão, inquérito, inquisição. '''Shitsurei'''「失礼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Descortesia, indelicadeza. '''2.''' ''(Expressão)'' Me desculpe; tchau, adeus. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Sair, partir. '''4.''' Ser rude, ser grosseiro.・'''Shitsureishimasu''' 失礼します ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; pedir desculpas.・'''Shitsureishimashita''' 失礼しました ''(Expressão, linguagem polida)'' Minhas desculpas, me desculpe, eu sinto muito, perdão. '''Shitsuryou''' - '''1.'''「室料」 ''(Substantivo)'' Aluguel de quarto, taxa do quarto (hotel, etc.). '''2.'''「質量」 ''(Substantivo, física)'' Massa. '''3.'''「質料」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Matéria (na filosofia Aristotélica). '''Shitsuryousuu'''「質量数」- ''(Substantivo, física, química)'' Número de massa. '''Shitsuyou'''「執拗・執よう」- ''(Adjetivo '''na''')'' Persistente, obstinado, tenaz, firme, inexorável, inflexível, insistente, importuno, inoportuno, perseverante, resoluto. '''Shiyou (I)'''「仕様」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Método, jeito, maneira, meios, recurso, remédio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Especificação técnica. '''Shiyou (II)'''「使用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, aplicação, emprego, utilização. '''Shiyou (III)'''「私用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso pessoal, uso privado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Negócio privado, negócio pessoal. '''Shiyounin'''「使用人」- ''(Substantivo)'' Empregado, criado. '''Shiyousha'''「使用者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Usuário, consumidor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado. '''Shizen'''「自然」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, essência. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Natural, espontâneo, automático. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Naturalmente, espontaneamente, automaticamente.・'''Shizen Saigai''' 自然災害 Desastre natural.・'''Shizen Genshou''' 自然現象 Fenômeno natural.・'''Shizen Shokuhin''' 自然食品 Comida natural, comida orgânica.・'''Shizen Kagaku''' 自然科学 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ciência natural. '''Shizenkai'''「自然界」- Natureza, o mundo natural, reino da natureza. '''Shizenshoku'''「自然食」- Comida natural, comida saudavel. '''Shizentouta'''「自然淘汰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção natural. '''Shizuku'''「滴・雫」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gota (ex. de água), pingo. '''Shizumeru (I)'''「沈める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Afundar (ex. navio), submergir. '''2.''' Abaixar (ex. o corpo na cadeira). '''3.''' Derrubar um oponente. '''Shizumeru (II)''' - '''1.'''「鎮める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, sossegar. (desordem, dor, divindade). '''2.'''「静める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, suprimir, reprimir, sufocar. (sons, sensação, humor). '''Shobatsu'''「処罰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Castigo, punição, penalidade. '''Shoboi'''「しょぼい・ショボい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Gasto, surrado, esfarrapado, fátuo, triste, sombrio, lúgubre. '''Shobun'''「処分」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Descarte, jogar fora, vender, liquidar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lidar com um problema, medidas. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Punição, penalidade. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sacrificar (ex. animal doente). '''Shochou''' - '''1.'''「所長」- ''(Substantivo)'' Chefe, diretor (de um departamento, de um laboratório). '''2.'''「署長」- ''(Substantivo)'' Chefe de polícia, diretor do departamento. '''Shodai'''「初代」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeira geração, fundador. '''Shohan''' - '''1.'''「初版」- ''(Substantivo)'' Primeira edição. '''2.'''「初犯」- ''(Substantivo)'' Réu primário. '''3.'''「諸般」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vários, variado. '''4.'''「渚畔」- ''(Substantivo, arcaico)'' Costa, praia, orla, beira-mar. '''Shohansha'''「初犯者」- Réu primário. '''Shohou'''「処方」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prescrição, receita, formulação, fórmula, método. '''Shohousen'''「処方箋・処方せん」- ''(Substantivo, medicina)'' Prescrição, receita. '''Shokkan'''「食感」- Textura da comida, paladar, sensação na boca. '''Shokki''' - '''1.'''「織機」- ''(Substantivo)'' Tear, máquina de tecelagem. '''2.'''「食器」- ''(Substantivo)'' Utensílios para mesa: louça, talheres. '''Shoku (I)'''「職」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho, emprego, profissão, posição. '''2.''' Deveres, obrigação. '''3.''' Especializado, qualificado. '''Shoku (II)'''「食*・蝕」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Comida, gêneros alimentícios. '''2.''' ''(Substantivo)'' Apetite, alimentação. '''3.''' ''(Substantivo, contador)'' Refeição, porção. '''4.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Eclipse (solar, lunar, etc.). '''Shokuba'''「職場」- ''(Substantivo)'' Lugar de trabalho, cargo, ofício. '''Shokubai'''「触媒」- ''(Substantivo, química)'' Catalisador. '''Shokuiki'''「職域」- '''1.''' Extensão do trabalho, área de responsabilidade, extensão dos deveres. '''2.''' Lugar de trabalho. '''Shokuin'''「職員」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoal, conjunto de funcionários. '''Shokuinshitsu'''「職員室」- ''(Substantivo)'' Sala dos funcionários. '''Shokunin'''「職人」- Artesão, artesã, operário, trabalhador. '''Shokuryou''' - '''1.'''「食料」- ''(Substantivo)'' Comida. '''2.'''「食糧」- ''(Substantivo)'' Comida (especialmente comida básica como arroz ou trigo), estoque, suprimento, ração, suprimento de comida. '''Shokutaku (I)'''「食卓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mesa da sala de jantar.・'''Shokutaku wo Kakomu''' 食卓を囲む ''(Expressão, verbo godan terminando em '''mu''')'' Sentar-se na mesa da sala de jantar com alguém, comer com compania, dividir uma mesa. '''Shokutaku (II)'''「嘱託」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Comissão, confiar trabalho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado de meio-período, trabalho temporário. '''Shokutakuen'''「食卓塩」- Sal de mesa. '''Shokuzai (I)'''「贖罪」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Indenização, reparação, expiação, redenção. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' A Expiação de Jesus Cristo. '''Shokuzai (II)'''「食材」- ''(Substantivo)'' Gêneros alimentícios, ingrediente. '''Shokyuu'''「初級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nível elementar, nível iniciante. '''Shoppai'''「塩っぱい・しょっぱい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Salgado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Calculista, avarento, sovina. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Carrancudo, careta, fazer cara feia. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Rouco. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Inferior, pobre, maçante, chato, fraco, tedioso. ''(originalmente termo do sumô que significa "fraco").'' '''Shori'''「処理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Processo, negociar com, tratamento, disposição, disponibilidade. '''Shorikei'''「処理系」- ''(Substantivo, computação)'' Implementação, processador, compilador. '''Shorui'''「書類」- ''(Substantivo)'' Documento, documentos oficiais. '''Shosai'''「書斎」- ''(Substantivo)'' Estúdio, sala de estudos, biblioteca, retiro, recanto, sala de leitura. '''Shosen (I)'''「所詮」 - '''1.''' ''(Advérbio)'' No fim, no final das contas, afinal. '''2.''' ''(Advérbio)'' (Não) possivelmente, de jeito nenhum, de forma alguma, (não) sempre. ''(com sentença negativa).'' '''Shosen (II)'''「初戦」- ''(Substantivo)'' Primeura disputa (em uma série). '''Shotei'''「所定」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prescrito, receitado, designado, marcado, combinado, fixado. '''Shotou''' - '''1.'''「初頭」- ''(Substantivo, advérbio)'' Começo (de um século, etc.). '''2.'''「諸島」- ''(Substantivo)'' Arquipélago, grupo de ilhas. '''Shou'''「証」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Certificado, licença, cartão de sócio. '''2.''' ''(Budismo)'' Iluminação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sintomas (na medicina chinesa), condição do paciente. '''Shouaku'''「掌握」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confisco, apropriação, propriedade, comando, ter controle sobre. '''Shouben'''「小便」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Urinar, mijar, urina, mijo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Quebrar um contrato.・'''Shouben wo Suru''' 小便をする ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Urinar, mijar. '''Shoubou'''「消防」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Combater o fogo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Corpo de bombeiros. '''Shouboushi'''「消防士」- Bombeiro. '''Shoubousho'''「消防署」- Quartel de bombeiros. '''Shoubu'''「勝負」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vitória ou derrota. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Disputa, jogo, partida, competição, luta. '''Shoubushi'''「勝負師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jogador, apostador. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ousado, intrépido, arrojado. '''Shoudoku'''「消毒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desinfecção, esterialização. '''Shouga'''「生姜・しょうが¹」- ''(Substantivo)'' Gengibre. '''Shougai (I)'''「障害*・障碍・障礙・障がい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstáculo, impedimento, barreira, dificuldade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Desordem, falha, defeito, deficiência, desvantagem, disfunção. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (corrida de cavalos).・'''Shougai Kyousou''' 障害競走 Corrida com obstáculos (corrida de cavalos). '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (atletismo).・'''Shougai Butsukyousou''' 障害物競走 Corrida com obstáculos (atletismo). '''Shougai (II)'''「生涯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, carreira. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Para a vida toda, enquanto estiver vivo. '''Shougai (III)''' - '''1.'''「傷害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ferimento, lesão, impor ferimento corporal. '''2.'''「渉外」- ''(Substantivo)'' Relações públicas, ligação do cliente, relacionamento com o cliente. '''Shougen''' - '''1.'''「証言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Testemunho, evidência verbal. '''2.'''「象限」- ''(Substantivo, matemática)'' Quadrante. '''3.'''「詳言」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Explicação detalhada. '''4.'''「正元」- ''(Substantivo)'' Era Shougen (26.3.1259 - 13.4.1260). '''5.'''「少監」- ''(Substantivo, arcaico)'' Inspetor (da Dazaifu). '''Shougou''' - '''1.'''「照合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comparação. '''2.'''「称号」- ''(Substantivo)'' Título, nome, grau. '''3.'''「商号」- ''(Substantivo)'' Nome da firma, nome comercial. '''Shouhi'''「消費」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo, gasto, consunção, consumação, custo, despesa. '''Shouhisha'''「消費者」- Consumidor. '''Shouhizei'''「消費税」- Taxa de consumo (incluindo taxa de vendas, [http://en.wikipedia.org/wiki/Value_added_tax VAT], taxa de serviço, etc.). '''Shouji・Shoushi'''「生死」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[w:Samsara|Samsara]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Morte. '''Shoujiki'''「正直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero, cândido, direto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Honestamente, francamente. '''Shoujikiichizu'''「正直一途」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De honestidade simples, firmemente honesto. '''Shoujikiippen'''「正直一遍」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honesto até demais, a única força de alguém sendo sua honestidade, não ter nenhum recurso redentor exceto por ser honesto. '''Shoujikiittetsu'''「正直一徹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Teimosamente honesto. '''Shoujikimono'''「正直者」- ''(Substantivo)'' Pessoa honesta. '''Shoujin (I)'''「精進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Concentração, diligência, devoção. '''2.''' Ascetismo, zelo na busca por iluminação. '''3.''' Aderência a uma dieta vegetariana. '''Shoujin (II)''' - '''1.'''「生身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Corpo físico de Buda ou de um Bodhisattva. '''2.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Pessoa de cabeça fechada, pessoa mesquinha. '''Shoujou''' - '''1.'''「症状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sintomas, condição de um paciente. '''2.'''「賞状」- ''(Substantivo)'' Certificado honorável. '''Shoukai''' - '''1.'''「紹介」 ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Introdução, apresentação. '''2.'''「照会」''- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inquérito, pergunta, questão, referência. '''3.'''「哨戒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Patrulhar (com navios ou aeronaves). '''4.'''「商会」- ''(Substantivo)'' Firma, companhia, empresa. '''Shoukaki''' - '''1.'''「消火器」- ''(Substantivo)'' Extintor de incêndio. '''2.'''「消化器」- ''(Substantivo)'' Órgãos digestivos. '''Shoukasen'''「消火栓」- ''(Substantivo)'' Hidrante. '''Shouken'''「証券」- ''(Substantivo)'' Certificado, título, fiança.・'''Shouken Torihikijo''' 証券取引所 Bolsa de valores, mercado de ações.・'''Shouken Torihiki''' 証券取引 Comércio de títulos. '''Shouki'''「勝機」- ''(Substantivo)'' Chance de vencer, oportunidade de vencer, chance de vitória. '''Shoukin'''「賞金」- ''(Substantivo)'' Preço em dinheiro, premiação monetária, prêmio. '''Shoumei''' - '''1.'''「証明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prova, testemunho, demonstração, verificação, certificação.・'''Shoumei Shashin''' 証明写真 Fotografia para passaportes, carteira de identidade, etc. (geralmente 4x3cm). '''2.'''「照明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Iluminação. '''Shoumu''' - '''1.'''「商務」- ''(Substantivo)'' Assuntos comerciais. '''2.'''「訟務」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Litígio. '''Shoumubu'''「訟務部」- Departamento de Litígio do Ministério da Justiça. '''Shoumushou'''「商務省」- ''(Substantivo)'' Departamento do Comércio. '''Shounin (I)''' - '''1.'''「商人」- ''(Substantivo)'' Comerciante, negociante, lojista, mercador. '''2.'''「証人」- ''(Substantivo)'' Testemunha. '''3.'''「承認」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reconhecimento, recognição, gratidão, aprovação, consentimento, autorização. '''4.'''「昇任」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço. '''5.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Criança, pessoa pequena. '''6.'''「上人」- ''(Substantivo)'' Santo, padre sagrado. '''Shounin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Pessoa no caminho para a iluminação. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Buddha, bodhisattva. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sumo sacerdote. '''Shourai'''「将来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Futuro (normalmente próximo), perspectiva. '''Shousa'''「少佐」 - '''1.''' ''(Substantivo, militar)'' Major, comandante tenente, comandante de vôo. '''2.'''「小差」- ''(Substantivo)'' Pequena diferença, margem estreita. '''Shousai'''「詳細」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detalhes, particularidades. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Detalhado, específico, minuto. '''3.''' ''(Substantivo)'' Visão de perto (de um mapa exibido digitalmente), visão aumentada. '''Shousetsu'''「小説」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Romance, história curta. '''Shoushi (I)''' - '''1.'''「焼死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte por fogo. '''2.'''「梢子」- ''(Substantivo)'' Barqueiro, remador. '''3.'''「笑止」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Risível, ridículo, digno de riso, lamentável, deplorável, contemptível, desprezível, absurdidade. '''Shoushi (II)'''「小子」- '''1.''' ''(Substantivo, termo ou forma literária)'' Pequena criança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem entre 4 e 16 anos (período ritsuryô). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pupilo, discípulo, seguidor. '''4.''' ''(Pronome, termo ou forma literária, linguagem humilde)'' Eu, meu humilde eu. '''5.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. ''(referindo-se a um inferior).'' '''Shoushi (III)'''「少子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequeno número de crianças (por família), baixo índice de natalidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Filho mais jovem na família. '''Shoushika'''「少子化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declínio da taxa de natalidade, redução no número de crianças. '''Shoushin (I)''' - '''1.'''「傷心」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mágoa, dor, desgosto, pesar. '''2.'''「焼身」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se queimar até a morte, autoimolação. '''3.'''「昇進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço, subir no rank. '''4.'''「焦心」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Impaciência, ansiedade. '''5.'''「正真」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdadeiro, autêntico, genuíno. '''Shoushin (II)'''「小心」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tímidez, covardia. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Prudência, pendatismo. '''Shoushinmono'''「小心者」- ''(Substantivo)'' Pessoa tímida, covarde. '''Shoushinshoumei'''「正真正銘」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Genuíno, autêntico, real, verdadeiro. '''Shoushin'yokuyoku²'''「小心翼々・小心翼翼」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Muito tímido, muito nervoso, medroso. '''Shoushou''' - '''1.'''「少々・少少」- ''(Advérbio, substantivo)'' Só um minuto, pequena quantidade. '''2.'''「少将」- ''(Substantivo, militar)'' Major-general, contra-almirante, comodoro. '''Shoushuu''' - '''1.'''「召集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Convocar (ex. Parlamento), alistamento para serviço militar. '''2.'''「招集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Chamada, intimação, convocação. '''3.'''「誦習」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aprender por memorização. '''Shoushuusha'''「召集者」- ''(Substantivo)'' Convocador(a). '''Shoushuuzai'''「消臭剤」- ''(Substantivo)'' Desodorante, aromatizador de ambientes. '''Shouso'''「勝訴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vencer um caso legal, vitória em um caso legal. '''Shouten (I)'''「焦点」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Foco, ponto focal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Foco (de atenção, de uma discussão, etc.), ponto em questão, ponto central. '''3.''' ''(Substantivo, geometria)'' Foco. '''Shouten (II)''' - '''1.'''「商店」- ''(Substantivo)'' Loja, pequena loja, negócio, comércio, firma. '''2.'''「聖天」- ''(Substantivo, budismo)'' Nandikesvara (Ganesha no panteão Budista). '''3.'''「召天」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morte de um cristão. '''4.'''「衝天」- ''(Substantivo)'' Estar animado. '''Shouten (III)'''「小店」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequena loja. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Minha loja. '''Shouten (IV)'''「昇天」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Ascensão aos Céus, A Ascensão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Morte. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Subir ao céu. '''Shoutengai'''「商店街」- ''(Substantivo)'' Distrito de compras, rua de comércio, centro, área comercial de uma cidade. '''Shouyu'''「醤油・しょう油」- Shôyu, molho de soja. ''(しょゆ, しょゆう são dialetos).'' '''Shoyuu'''「所有」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seus pertences, propriedade, posse. '''Shoyuuken'''「所有権」- Posse, propriedade, domínio, direitos de posse, direitos de propriedade. '''Shoyuusha'''「所有者」- Proprietário, dono. '''Shu (I)'''「種」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tipo, variedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Espécies biológicas. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Espécies lógicas.・'''Shugainen''' 種概念 Espécies lógicas. '''Shu (II)'''「朱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cinabre. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pigmento vermelho (e tinta feita do mesmo). '''3.''' ''(Substantivo)'' Texto vermelho (como os usados para corrigir documentos). '''Shu (III)'''「主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mestre, amo. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Senhor. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Principal, o mais importante, maioria, principal interesse. '''Shu (IV)'''「腫」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tumor. '''Shubou'''「首謀・主謀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conspiração, trama, planejamento (crime, intriga). '''2.''' ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shubousha'''「首謀者・主謀者」- ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shucchou'''「出張」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Viagem oficial, viagem de negócios. '''Shucchouin'''「出張員」- ''(Substantivo)'' Agente, representante, despachante oficial. '''Shudou''' - '''1.'''「主導」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liderança, iniciativa, encabeçar, liderar. '''2.'''「手動」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Operação manual. '''Shugi'''「主義」- Doutrina, regra, princípio, -ismo. '''Shugisha'''「主義者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Defensor (de uma teoria ou princípio), ideologista. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -ista (ou seja, partidário a um sistema de crença). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Socialista, comunista, anarquista. '''Shugo'''「主語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sujeito. '''Shugyou'''「修行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Treinamento, treino, disciplina, estudo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, budismo)'' Prática ascéticas. '''Shuin''' - '''1.'''「主因」- ''(Substantivo)'' Causa primária, fator principal. '''2.'''「手淫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Masturbação, onanismo. '''Shujutsu (I)'''「手術」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cirurgia, operação, procedimento. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo obsoleto)'' Habilidade com as mãos, truque de mãos. '''Shujutsu (II)'''「主述」- ''(Substantivo)'' Sujeito e predicado. '''Shujutsushitsu'''「手術室」- ''(Substantivo)'' Sala de Operação. '''Shuka''' - '''1.'''「酒家」- ''(Substantivo)'' Loja de vinhos, loja que vende álcool, pub, bar, beberrão. '''2.'''「主家」- ''(Substantivo)'' Casa do patrão, casa do empregado. '''Shukka''' - '''1.'''「出荷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Envio, remessa, expedição, carregamento, reencaminhamento. '''2.'''「出火」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Surgimento de incêndio. '''Shukketsu (I)'''「出血」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Sangramento, hemorragia. '''2.''' Vender abaixo do custo, tinta vermelha, dinheiro de sangue. '''Shukketsu (II)'''「出欠」- Presença e ausência. '''Shukketsunetsu'''「出血熱」- Febre hemorrágica. '''Shukketsushi'''「出血死」- Sangrar até a morte. '''Shukko'''「出庫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrega de um armazém, envio, remessa, expedição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sair de uma garagem. '''Shukou''' - '''1.'''「趣向」- ''(Substantivo)'' Plano, ideia, esquema, enredo. '''2.'''「手交」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar, entregar na mão. '''3.'''「手稿」- ''(Substantivo)'' Manuscrito. '''4.'''「首肯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conssentimento, assentimento. '''Shuku (I)'''「粥」- ''(Substantivo)'' Café da manhã (em templos Zen). '''Shuku (II)'''「宿」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Alojamento, abrigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Correio da cidade, revezamento de estação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Constelação, mansão (na astronomia Chinesa). '''Shuku (III)'''「粛」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Solene, respeitoso, reverente. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Silencioso, quieto. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''Shuku (IV)'''「祝」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Feriado público. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Celebração de. '''Shukuchoku'''「宿直」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Guarda noturno, vigília norturna, turno da noite. '''Shukuchokushitsu'''「宿直室」- Quarto do vigia. '''Shukudai'''「宿題」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lição de casa, tarefa escolar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Problema pendente, problema não resolvido, questão aberta. '''Shukufuku'''「祝福」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Celebração (de uma ocasião alegre), benção, dádiva, dar a benção, desejar à alguém boa sorte. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, Cristianismo)'' Benção de Deus. '''Shukuhaku'''「宿泊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alojamento, aposento, residência temporária. '''Shukujitsu'''「祝日」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feriado nacional, feriado público. '''Shukujo'''「淑女」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Senhora, dama. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Mulher pervertida. '''Shukujofuu'''「淑女風」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feminino, da forma de uma dama. '''Shukumei'''「宿命」- ''(Substantivo)'' Fado, destino, predestinação. '''Shukumeiteki'''「宿命的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fatal, decisivo, predestinado. '''Shukuteki'''「宿敵」- ''(Substantivo)'' Velho inimigo, iminigo de longa data, arqui-inimigo, rival tradicional. '''Shumoku'''「種目」- ''(Substantivo)'' Evento, item. '''Shumokudzue'''「撞木杖」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Muletas. '''Shumokuzame'''「シュモクザメ¹・撞木鮫」- ''(Substantivo)'' Tubarão Martelo. '''Shunkashuutou'''「春夏秋冬」- ''(Substantivo, advérbio)'' Primavera, verão, outono e inverno; as quatro estações. '''Shunou''' - '''1.'''「首脳」- ''(Substantivo)'' Líder, chefe, principal. '''2.'''「主脳」- ''(Substantivo, arcaico)'' Parte importante. '''Shuppin'''「出品」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Exibição, colocar em demonstração, colocar para venda, entrar (um trabalho em uma competição), apresentar, submeter. '''Shura'''「修羅」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo, abreviação)'' [[w:Asuras|Asura]]. ''(ver '''Ashura''').'' '''2.''' ''(Substantivo)'' Combate, luta, carnificina, matança, conflito, rixa, briga. '''3.''' ''(Substantivo)'' Trenó (para transportar rochas grandes, troncos, etc.). '''4.''' ''(Substantivo)'' Canaleta, conduto, calha, calheira, tobogã. '''Shuraba'''「修羅場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cenário de luta, cenário de carnificina (matança). '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dificuldades em um relacionamento amoroso. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wiktionary.org/wiki/crunch_time Crunch time] (especialmente para cartunistas). '''Shurajou'''「修羅場」- ''(Substantivo)'' Local de luta entre os Asuras e Shakra. '''Shuran'''「酒乱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Frenesi de bêbado, violência de bêbado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa que é propensa a violência quando bêbada. '''Shuryuu (I)'''「主流」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mainstream, convencional. '''2.''' ''(Substantivo)'' Rota principal de um rio, corrente principal. '''Shuryuu (II)'''「腫瘤」 - ''(Substantivo)'' Tumor, massa informe, inchaço. '''Shuryuudan・Teryuudan'''「手榴弾・手りゅう弾」- ''(Substantivo)'' Granada, granada de mão. '''Shushou'''「首相」- Primeiro Ministro, chanceler (Alemanha, Áustria, etrc.), premiê.・'''Shushou Kantei''' 首相官邸 Residência oficial do Primeiro Ministro. '''Shushoufu'''「首相府」- Escritório do Primeiro Ministro. '''Shusse'''「出世」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sucesso na vida, dar-se bem, ter sucesso, progredir, carreira bem sucedida, promoção, subir a escada corporativa, eminência. '''Shusseki'''「出席」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Presença, comparecimento, aparição. '''Shussekisha'''「出席者」- ''(Substantivo)'' Aqueles presentes, comparecimento. '''Shusshi'''「出資」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Investimento, contribuição, financiamento. '''Shusshikin'''「出資金」- ''(Substantivo)'' Capital. '''Shusshigaku'''「出資額」- ''(Substantivo)'' Total de investimento. '''Shusshin'''「出身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Origem da pessoa (ex. cidade, país, parentesco, escola). '''Shusshinchi'''「出身地」- ''(Substantivo)'' O Lugar de onde se vem, local de nascimento, cidade natal. '''Shusshinsha'''「出身者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ex-aluno, formado, diplomado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Antigo membro de uma organização. '''3.''' ''(Substantivo)'' Antigo habitante (país, região, etc.). '''Shusshisha'''「出資者」- ''(Substantivo)'' Investidor, financista. '''Shussho'''「出所・出処」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Origem, fonte, autoridade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Local de nascimento. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Soltar da prisão, libetrar da prisão. '''Shusshou'''「出生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Nascimento, parto. '''Shusu'''「繻子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cetim. '''Shusui'''「取水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Extrair água de rio ou lago, ingestão de água, volume de água ingerida. '''Shutsubotsu'''「出没」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer aparições frequentes, aparecer frequentemente, aparecer e desaparecer. '''Shutsubotsujizai'''「出没自在」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Aparecer e desaparecer à vontade, esquivo, como um fantasma. '''Shutsudou'''「出動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mobilização, entrar em ação, ser enviado, ser convocado, comparecer. '''Shuu (I)''' - '''1.'''「週」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Semana. '''2.'''「集」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Coleção, compilação. '''3.'''「秀」- ''(Substantivo)'' Preeminência, supremacia, distinção, excelência. ''(em uma escala de medir qualidade, resultados, etc., maior que'' 優'').'' '''4.'''「執」- ''(Substantivo, arcaico)'' Ligação, obsessão, persistência. '''Shuu (II)'''「州・洲」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Estado (dos EUA, Austrália, Índia, Alemanha, etc.), província (ex. do Canadá), condado (ex. do Reino Unido), região (ex. da Itália), cantão. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Continente. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província do Japão. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província da antiga China, prefeitura, departamento. '''5.''' ''(Sufixo, arcaico, após o nome de uma pessoa)'' Querido(a). '''Shuu (III)'''「周」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para voltas e circuitos. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Perímetro. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Zhou (da China, aproximadamente 1046-256 AC), dinastia Chou. '''Shuu (IV)'''「衆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Grande número de pessoas, superioridade numérica, massa. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Pessoas, povo, turma, grupo exclusivo, bando, galera. '''Shuu (V)'''「囚」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Encarceramento, aprisionamento. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Refém, prisioneiro, cativo. '''Shuu (VI)'''「宗」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seita, denominação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa. '''Shuu (VII)'''「臭」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Fedor de, fede como. '''2.''' ''(Sufixo)'' Ter cheiro de, um cheiro de. '''Shuu (VIII)'''「醜」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Feiura, fealdade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Vergonha, desgraça. '''Shuuaku'''「醜悪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Feio, de má aparência, horrível, hediondo, cruel, malvado, repulsivo, desgraçado, infame. '''Shuuban''' - '''1.'''「終盤」- ''(Substantivo)'' Fim de jogo, etapa final. '''2.'''「週番」- ''(Substantivo)'' Dever semanal. '''Shuubansen'''「終盤戦」- ''(Substantivo)'' Fim de campanha. '''Shuuchaku'''「執着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Anexação, adesão, tenacidade, fixação, obsessão. '''Shuuchi''' - '''1.'''「周知」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conhecimento geral, ser bem conhecido, fazer algo famoso. '''2.'''「羞恥」- ''(Substantivo)'' Timidez, acanhamento. '''Shuuchuu (I)'''「集中」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (em uma tarefa), focar-se. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (de população, prédios, poder, etc.), centralização, convergência, foco (de debate, perguntas, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Dentro de uma coleção de trabalhos. '''Shuuchuu (II)'''「集注」 - ''(Substantivo)'' Com várias anotações, texto com várias versões. '''Shuuchuuryoku'''「集中力」- ''(Substantivo)'' Poder de concetração, habilidade para se concentrar. '''Shuuden'''「終電」- ''(Substantivo, abreviação)'' Último trem do dia.・'''Shuudensha''' 終電車 Último trem do dia. '''Shuuen''' '''(I)'''「終焉・終えん」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim da vida, morte, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Passar os anos finais em paz. '''Shuuen (II)'''「終演」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fim de uma apresentação, fim de um espetáculo. '''Shuuhen'''「周辺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, periferia, subúrbios, redondezas, imediações, ao redor, na área de, nas cercanias de. '''2.''' ''(Substantivo, computação)'' Periférico (computador). '''Shuui'''「周囲」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arredores, imediações, cercanias. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Circunferência. '''Shuujin''' - '''1.'''「囚人」- ''(Substantivo)'' Prisioneiro, condenado. '''2.'''「衆人」- ''(Substantivo)'' O Público, as pessoas. '''Shuukai (I)''' - '''1.'''「集会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Reunião, assembléia, congregação, convenção, comício. '''2.'''「修改」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reforma pessoal. '''3.'''「醜怪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, termo formal ou literário)'' Monstruosamente feio, horrível, feio e bizarro. '''Shuukai (II)'''「周回」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar voltas, girar, orbitar, circular. '''2.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, arredores, imediações. '''Shuukan (I)'''「習慣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Costume social, prática, convenção. '''Shuukan (II)''' - '''1.'''「週間」- ''(Substantivo)'' Semana. '''2.'''「週刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Publicação semanal. '''Shuuken'''「集権」- ''(Substantivo)'' Centralização (exemplo: poder). '''Shuuki''' - '''1.'''「周期」- ''(Substantivo)'' Ciclo, período. '''2.'''「秋季」- ''(Substantivo)'' Temporada de outono. '''3.'''「臭気」- ''(Substantivo)'' Mau cheiro, fedor. '''4.'''「周忌」- ''(Substantivo, contador)'' Aniversário de morte. '''5.'''「秋期」- ''(Substantivo)'' Período de outono, semestre de outono (ex. escola). '''Shuukyou'''「宗教」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Religião, afiliação religiosa, crença, fé, credo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atividade religiosa. '''Shuumatsu''' - '''1.'''「週末」- ''(Substantivo, advérbio)'' Fim de semana. '''2.'''「終末」- ''(Substantivo)'' Fim, encerramento, conclusão, término.・'''Shuumatsu Dokei''' 終末時計 Relógio do fim do mundo. '''Shuumei'''「襲名」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sucessão para outro nome profissional. '''Shuumon'''「宗門」- ''(Substantivo)'' Denominação religiosa, seita. '''Shuuri'''「修理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conserto, reparo, remendo, emenda, manutenção. '''Shuuryou''' - '''1.'''「終了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Fim, encerramento, término. '''2.'''「修了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conclusão de um curso. '''3.'''「収量」- ''(Substantivo)'' Produção, tamanho da colheita. '''Shuuryougo'''「終了後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após o fim (de algo), pós-. '''Shuusai''' - '''1.'''「秀才」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoa iluminada, estudante talentoso, prodígio. '''2.'''「収載」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incluir em uma compilação, publicação, gravação. '''Shuusan''' - '''1.'''「集散」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção (colheita) e distribuição. '''2.'''「蓚酸・シュウ酸」- ''(Substantivo)'' Ácido oxálico. '''Shuusei (I)''' - '''1.'''「修正」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Emenda, alteração, correção, revisão, modificação, alteração, retoque, atualização, conserto. '''2.'''「終生」- ''(Substantivo, advérbio)'' Por toda a vida, enquanto você vive. '''3.'''「集成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Agregação, aglutinação, agrupamento. '''4.'''「修整」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ajuste, retoque na fotografia. '''5.'''「修成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisar até a perfeição. '''Shuusei (II)'''「習性」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Comportamento, traço, característica, natureza. '''Shuusen'''「終戦」- ''(Substantivo)'' Fim da guerra, cessação das hostilidades. '''Shuushi (I)''' - '''1.'''「修士」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mestrado (grau acadêmico). '''2.'''「収支」- ''(Substantivo)'' Renda e despesa, lucro e gastos. '''3.'''「終止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Término, cessação, parada. '''Shuushi (II)'''「終始」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Começo e fim. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer algo do começo ao fim, ser inalterado do começo ao fim. '''3.''' ''(Advérbio)'' Do começo ao fim, o tempo todo, completamente, por todo, consistentemente. '''Shuushi (III)'''「宗旨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa, doutrinas. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seita religiosa, denominação, religião, fé. '''3.''' ''(Substantivo)'' Princípios, gostos, preferências. '''Shuushikei'''「終止形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma simples de um verbo ou adjetivo japonês, forma do dicionário, forma predicativo. '''Shuushin''' - '''1.'''「就寝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ir para a cama, retirar-se para dormir. '''2.'''「終身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A Vida inteira.・'''Shuushin Koyou''' 終身雇用 Emprego vitalício, emprego permanente. '''3.'''「修身」- ''(Substantivo)'' Moral, ética, treinamento moral. '''Shuushuu (I)'''「収集*・蒐集」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coletar, acumular, juntar, recolher. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleção (de arte, selos, insetos, etc.). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleta de lixo. '''Shuushuu (II)''' - '''1.'''「収拾」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, trazer sob controle, estabelecer um assunto, colocar em ordem. '''2.'''「州々・州州」- ''(Substantivo)'' Cada estado, cada província. '''3.'''「集輯・緝輯」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Agrupado ao mesmo tempo e compilado. '''Shuusoku (I)'''「収束・集束」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conclusão, resolução, confirmar (planos, etc.), reunir-se, retornar ao normal. '''2.''' Reunido e agrupado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Convergência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Focar (ex. luz), convergência. '''Shuusoku (II)'''「終息」- ''(Substantivo, verbo intransitivo, verbo suru)'' Ter terminado, ser resolvido. '''Shuutai'''「醜態」- ''(Substantivo)'' Comportamento vergonhoso, visão vergonhosa. '''Shuutaisei'''「集大成」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enorme compilação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Culminância do trabalho duro. '''Shuuyuu'''「周遊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tour circular, viagem de ida e volta, excursão. '''Shuwa'''「手話」- ''(Substantivo)'' Linguagem de sinais. '''Shuyaku'''「主役」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Papel principal, ator principal, atriz principal. '''Shuzai'''「取材」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cobertura da mídia, coleção de dados (ex. para um artigo), cobrir algo para mídia. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Entrevista. '''So (I)'''「祖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ancestral, antepassado, progenitor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Originador, pioneiro, inventor, fundador. '''3.''' ''(Substantivo)'' Avô. ''(significado original)'' '''So (II)'''「素」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Seda branca sem adorno. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, matemática)'' Número primo. '''So (III)'''「粗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Áspero, rugoso, cru, não refinado. '''So (IV)'''「租」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Imposto de arroz (sistema ritsuryô), arrecadação de arroz, imposto nos campos de arroz. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tributo anual, imposto anual. '''Soba''' - '''1.'''「側・傍」- ''(Substantivo)'' Próximo, perto, ao lado, vizinhança, proximidade, embora, enquanto. '''2.'''「蕎麦・そば¹」- ''(Substantivo, comida, culinária)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Sob%C3%A1 Soba]. '''Sobamugi'''「蕎麦」- [http://www.dicio.com.br/fagopiro/ Fagópiro]. '''Socchoku'''「率直」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Franco, sincero, direto, sem rodeios, honesto, direto. '''Sochi''' - '''1.'''「措置」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Medida, passo, ação. '''2.'''「帥」- ''(Substantivo)'' Diretor da Dazaifu. '''Sochira・Socchi'''「其方・そちら¹・そっち¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Aquele caminho, aquela direção, esse caminho, essa direção. ''(direção distante do orador, perto do ouvinte).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Lá, ali. ''(lugar distante do orador, perto do ouvinte).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Aquilo, aquela, essa. ''(algo perto do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome)'' Você, sua família, sua companhia. ''(''そちら ''é polido).'' '''5.''' ''(Pronome)'' Aquela pessoa, essa pessoa. ''(alguém perto do ouvinte).'' '''Soeru'''「添える・副える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Decorar, acompanhar (como um cartão que vem junto em um presente). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Complementar como apoio, escorar, amparar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acompanhar (como um auxílio, guia, tradutor, etc.). '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Imitar, copiar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Atrair alguma coisa próximo de si mesmo, aproximar-se perto. '''Sogai (I)'''「疎外」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação, distanciamento, negligência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Banimento, ostracismo, dar um gelo. '''Sogai (II)'''「阻害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstrução, impedimento, obstáculo, inibição, bloqueio. '''Sogeru'''「削げる・殺げる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Quebrar, romper, partir, ser dividido, lascar, rachar. '''Sokai'''「疎開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersão, evacuação, remoção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Espalhar tropas, mobilização. '''Sokaku''' - '''1.'''「疎隔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação. '''2.'''「阻隔」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Separação, distanciamento. '''Sokei'''「鼠蹊・鼠径・鼡径」- ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Virilha, região inguinal. '''Sokeibu'''「鼠蹊部・鼠径部・鼡径部」- ''(Substantivo)'' Virilha, região da virilha, região inguinal. '''Sokkin'''「側近」- ''(Substantivo)'' Sócio íntimo, assistente íntimo, comitiva, séquito, relacionado, serviçal, servo(a), funcionário. '''Sokkou (I)''' - '''1.'''「即効」- ''(Substantivo)'' Efeito imediato, efeito instantâneo. '''2.'''「速効」- ''(Substantivo)'' Efeito rápido. '''3.'''「即行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar imediatamente um plano. '''Sokkou (II)'''「速攻」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ataque veloz, ataque rápido, rápido estouro. '''2.''' ''(Advérbio, coloquial)'' Imediatamente, neste exato momento, sem demora, sem atraso. '''Sokkousei'''「即効性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Eficiência imediata, efitividade imediata. '''Soko (I)'''「其処・そこ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Lá (lugar relativamente próximo do ouvinte). '''2.''' ''(Pronome)'' Ali (lugar já mencionado), aquele lugar. '''3.''' ''(Pronome)'' Então (algum incidente recém falado), isso (do ponto recém levantado). '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. '''Soko (II)'''「底」- ''(Substantivo)'' Fundo, parte mais baixa, sola. '''Sokodjikara'''「底力」- ''(Substantivo)'' Reserva escondida de força, energia latente, potencialidade, força real. '''Sokoneru'''「損ねる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Machucar, ferir, lesar, arruinar. '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Perder a chance de fazer algo, falhar em fazer o que deveria ter sido feito. '''Soku (I)'''「即」- '''1.''' ''(Advérbio, prefixo)'' Instantaneamente, imediatamente, na hora, na mesma hora. '''2.''' ''(Conjunção)'' Igual, mesmo, meios, ser. ''(geralmente em sentença negativa).'' '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Singularidade (como duas coisas opostas), inseparabilidade. '''Soku (II)''' - '''1.'''「足」- ''(Contador)'' Contador para pares de meias, sapatos, etc. '''2.'''「速」- ''(Sufixo, contador)'' Marcha, velocidade (ex. transmissão de 4 velocidades). '''Soku (III)'''「束」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Treliça. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Contador para pacotes grandes (ex. 10 molhos de arroz, 200 folhas de papel de caligrafia, 100 peixes). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Largura da mão (unidade de medida para comprimento de flechas). '''Soku (IV)'''「則」- '''1.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para regras. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Lei, regulamento. '''Sokubai'''「即売」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Venda no local, venda imediata. '''Sokubaikai'''「即売会」- ''(Substantivo)'' Exibição e venda de novos produtos. '''Sokubu''' - '''1.'''「足部」- ''(Substantivo)'' Região do pé. '''2.'''「側部」- ''(Substantivo)'' O Lado. '''Sokubustuteki'''「即物的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prático, prosaico, trivial, realístico, utilitário, funcional, pragmático. '''Sokudo'''「速度」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Velocidade, passo, rítmo. '''2.''' ''(Substantivo, física)'' Velocidade. '''Sokudoku'''「速読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Leitura rápida. '''Sokuhou'''「速報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora, boletim, rápido anúncio. '''Sokuji''' - '''1.'''「即時」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Ligeiro, rápido, imediato, em tempo real. '''2.'''「即自」- ''(Substantivo)'' A Coisa em si mesmo (filosofia). '''Sokujitsu'''「即日」- ''(Substantivo, advérbio)'' (No) mesmo dia. '''Sokurou'''「足労」- ''(Substantivo)'' O Incômodo de ir a algum lugar. '''Sokusai'''「息災」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa saúde. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Parar o azar, prevenir desastre. '''Sokushi (I)'''「即死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte instantânea. '''Sokushi (II)'''「足趾」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pegadas. '''2.''' ''(Substantivo, anatomia)'' Pé, perna. '''Sokushin'''「促進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Promoção, aceleração, encorajamento, facilitação, estimular. '''Sokushitsu'''「側室」- ''(Substantivo)'' Concubina (de um nobre). '''Sokuza'''「即座」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Imediato, bem no local, improvisado, instante, instantâneo.・'''Sokuza ni''' 即座に ''(Advérbio)'' Imediatamente, neste exato momento, no local. '''Somaru'''「染まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser tingido, ser pintado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser contaminado, ser infectado, ser manchado, ser encharcado, ser embebido. '''Somatsu'''「粗末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cru, bruto, não refinado, simples, comum, modesto, humilde. '''Someru'''「染める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tingir, pintar, colorir. '''Somosomo'''「抑々・抑抑・抑も・そもそも¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Em primeiro lugar, pra começar, desde o começo, originalmente. '''2.''' ''(Conjunção)'' Afinal, afinal de contas, enfim, realmente, de fato, bom...; o que... (ex. que diacho, que raios). ''(usado quando traz à tona algo já mencionado).'' '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início. '''Sonaeru (I)'''「備える*・具える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fornecer, abastecer, equipar, prover, instalar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, fazer preparações, tomar providências para. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Possuir (tudo o que é necessário), estar dotado de, estar equipado. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Nascer com, ter desde o nascimento. '''Sonaeru (II)'''「供える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Oferecer, ceder, sacrificar, dedicar. '''Sonai'''「そない」- ''(Advérbio, dialeto de Kansai)'' Tanto, tão, de tal forma, de modo que, tal. '''Songan'''「尊顔」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Seu consentimento, sua aprovação. ''(geralmente como'' ご尊顔'').'' '''Sonkei'''「尊敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Respeito, apreço, estima, reverência, honra. '''Sono (I)'''「その¹・其の」- '''1.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Esse, essa, isso, o, a. ''(alguma coisa ou alguém distante do orador, perto do ouvinte; ações do ouvinte, ou ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte).'' '''2.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Parte (como em "parte dois"). ''(precedendo um número).'' '''3.''' ''(Expressão, interjeição)'' Hmm..., é..., bom...・'''Sono ato''' その後・其の後 Depois disso, depois, mais tarde, daí em diante. ''(''そのご ''é mais formal).''・'''Sono wari ni ha''' その割には・その割りには ''(Expressão)'' Inesperadamente, excepcionalmente, considerando tudo isso. '''Sono (II)'''「園」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jardim (especialmente artificial), pomar, parque, plantação, plantio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar, localização. '''Sonoato'''「その後・其の後」- ''(Expressão, substantivo, advérbio)'' Depois disso, após, mais tarde, daí em diante. ''(そのご é mais formal).'' '''Sonohoka'''「その他」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Resto, os outros. ''(''そのた ''é mais comum de se ler quando escrito).'' '''2.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Em adição (a isso), além disso, caso contrário, tirando isso, e outra... '''3.''' ''(Expressão, substantivo)'' E assim por diante, e seus semelhantes, e outras coisas do tipo, et cetera. '''Sonomama'''「其のまま・その儘・其の儘・其儘・そのまま¹」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem mudança, do jeito como está. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Igualzinho, quase igual, extremamente similar. '''3.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, logo após, sem pausa. '''Sonotoki'''「その時・其の時」- ''(Expressão)'' Naquela época, naquele momento, então, naquela ocasião. '''Sonouchi'''「その内・其の内・そのうち¹」- '''1.''' ''(Expressão, advérbio)'' Muito em breve, logo, algum dia, um desses dias, mais cedo oum mais tarde. '''2.''' ''(Expressão, advérbio)'' Do previamente mencionado, desse número, entre eles, entre outros. '''Sonoue'''「その上・其の上」- '''1.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' Em adição, além disso, além do mais. '''2.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' (Qual) acima, (qual) do topo. '''Sonshitsu'''「損失」- ''(Substantivo)'' Perda (exemplo: de espólios ou lucros). '''Sonshoku'''「遜色・そん色」- ''(Substantivo)'' Inferioridade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Sonzai'''「存在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Existência, vida, presença. '''Sonzaikan'''「存在感」- ''(Substantivo)'' Sentido de existência. '''Sonzairon'''「存在論」- ''(Substantivo)'' Ontologia. '''Sonzaisha'''「存在者」- ''(Substantivo)'' Entidade. '''Sora (I)'''「空」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, o ar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tempo, condição climática. '''3.''' ''(Substantivo)'' Lugar remoto, lugar longe. '''4.''' ''(Substantivo)'' Estado mental, estado de humor, sensação. ''(geralmente como ~''空もない'').'' '''5.''' ''(Substantivo)'' (Da) memória, (de) cor. ''(geralmente como ~''空で'').'' '''6.''' ''(Substantivo)'' Falsidade, mentira. '''7.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' De qualquer maneira, de algum modo, vagamente. ''(antes de um adjetivo).'' '''8.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Falso. ''(antes de um substantivo ou um verbo).'' '''Sora (II)'''「そら」 - '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Veja!, Lá!, Aqui!. ''(usado para ter a atenção de alguém ou quando se está dando instruções).'' '''2.''' ''(Expressão, coloquial)'' Isto é, ou seja. '''Soragoto''' - '''1.'''「空言」- ''(Substantivo)'' Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia. '''2.'''「空事」- ''(Substantivo)'' Falsidade, fabricação. '''Sorasora'''「そらそら」- ''(Interjeição)'' Centelhante, cintilante. '''Sore (I)'''「其れ・それ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Isso, aquilo. ''(indicando um item ou pessoa próxima do ouvinte, a ação do ouvinte, ou alguma coisa na mente deles).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Então, aquele ponto no tempo, aquela vez, naquela hora. '''3.''' ''(Pronome, arcaico)'' Lá. ''(indicando um lugar próximo do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você.・'''Soretomo''' それとも¹・其れ共 ''(Conjunção)'' Ou, ou então. '''Sore (II)'''「それ」- '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Lá! Olhe! ''(usado para chamar a atenção de alguém para algo).'' '''2.''' ''(Expressão, interjeição)'' Certo! Vai! Aqui vai! ''(usado para provocar alguém para uma ação ou entusiasmar-se).'' '''Soredemo'''「其れでも・それでも¹」- ''(Conjunção)'' Mesmo assim, porém, todavia, ainda assim, apesar de, a despeito de. '''Soregashi'''「某」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Alguém, pessoa desconhecida. '''2.''' ''(Pronome, arcaico, usado por samurai)'' Eu. '''Soreha・Sorya・Soryaa'''「それは・そりゃ・そりゃあ」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, extremamente. '''2.''' ''(Expressão)'' Isto é.・'''Sorehasoreha''' それはそれは ''(Expressão, interjeição)'' Meus Deus! (expressa surpresa, espanto, etc.), ''(advérbio)'' muito, bastante, extremamente. '''Sorezore'''「それぞれ¹・夫れ夫れ・夫々・夫夫・其れ其れ」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Cada, respectivamente. '''Sori''' - '''1.'''「橇・轌・そり¹・ソリ¹」- ''(Substantivo)'' Trenó. '''2.'''「反り」- ''(Substantivo)'' Arqueamento, curvatura, dobramento, curva, arco. '''Soriato'''「剃り跡・そり跡」- ''(Substantivo)'' Barba espetada após fazer a barba. '''Sorosoro'''「そろそろ・ソロソロ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Em breve, logo, a qualquer momento, momentariamente. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Lentamente, quietamente, continuamente, gradualmente, cautelosamente. '''Soru (I)'''「剃る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Soru (II)'''「反る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Deformar algo, curvar, arquear, vergar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Inclinar para trás (corpo ou parte do corpo, ex. dedos). '''Soshaku'''「咀嚼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Mastigação, mastigar, roer. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Digestão (ex. de palavras), assimilação, compreensão, apreço. '''Soshiki'''「組織」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Organização, formação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estrutura, construção, setup, instalação, constituição. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sistema (ex. estrada de ferro, transporte, partido, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, biologia)'' Tecido muscular. '''5.''' ''(Substantivo, geologia)'' Textura de uma rocha. '''6.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Tecedura (de uma fábrica). '''Soshikiteki'''「組織的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sistemático, organizado, organizacional. '''Sosoru'''「唆る・そそる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Excitar, incitar, estimular, provocar, atiçar, causar. '''Soto'''「外」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Do lado de fora, para fora, exterior, externo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ar livre. '''3.''' ''(Substantivo)'' Outro lugar, algum outro lugar, fora do grupo (família, compania, etc.).・'''Sotodzuke''' 外付け・外付 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, verbo suru, computação)'' Externo (hard drive, disk drive, etc.). '''Sotogawa'''「外側」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Exterior, externo, do lado de fora, lateral. '''Sotto・Soutto・Sootto'''「そっと・そうっと・そおっと・そーっと」- '''1.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente, quietamente. '''2.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Furtivamente, secretamente, em segredo. '''3.''' ''(Verbo suru, onomatopeia)'' Deixar sozinho, deixar como está. ''(como ~''しておく'').'' '''Sou (I)'''「僧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Monge, padre. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Ver '''Sougya''').'' '''Sou (II)'''「沿う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Correr junto, correr ao lado de, aderir (a uma fila). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir (uma política, plano, etc.), agir em concordância com, alinhar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Atingir (vontades, expectativas, etc.), satisfazer, agir em conformidade, viver à altura de. '''Sou (III)''' - '''1.'''「総」- ''(Prefixo)'' Completo, total, inteiro, global, geral (eleição, gestor, etc.). '''2.'''「そう」- ''(Auxiliar, adjetivo '''na''')'' Parecer que, parecer como, ter a aparência de. ''(após a raíz '''masu''' ou adjetivo).'' '''3.'''「艘」- ''(Contador)'' Contador para pequenos barcos. '''4.'''「双」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Par. '''Sou (IV)'''「然う・そう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Dessa forma, desse jeito. ''(referente as ações do ouvinte ou referente as ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte; com uma sentença negativa; implica que algo não é a mesma coisa quanto pode se achar).'' '''2.''' Então, por isso. ''(usado para expressar um acordo com alguma coisa dita).'' '''3.''' Então? ''(usado para expressar dúvida com algo dito).'' '''Sou (V)'''「想」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Concepção, ideia, pensamento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Samjna (percepção). '''Sou (VI)'''「添う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, ir com, ficar do lado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Associado com (alguém), misturado com. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Casar(-se). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser adicionado. '''Sou (VII)'''「層」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Camada, estrato, costura, leito (estrada). '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Classe, estrato, chave, grupo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Maço, molho, feixe. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para andares de um prédio. '''Souchi'''「装置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Equipamento, aparelho, instalação, aparato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cenário. '''Souchou''' - '''1.'''「早朝」- ''(Substantivo, advérbio)'' De manhã cedo. '''2.'''「総長」- ''(Substantivo)'' Presidente (colégio), secretário geral. '''Souda (I)'''「そうだ」- '''1.''' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Souda (II)'''「操舵」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Condução (de um barco), direção. '''Soudan'''「相談」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Consulta, discussão, perguntar a alguém por conselhos. '''Soudan'yaku'''²「相談役」- ''(Substantivo)'' Conselheiro(a), consultor(a), aconselhador(a). '''Soudashu'''「操舵手」- ''(Substantivo)'' Timoneiro(a). '''Soudatsu'''「争奪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lutar por, contestar, disputar. '''Soudesu'''「そうです」- '''1.''' ''(Interjeição, linguagem polida)'' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão, linguagem polida)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Sougaku'''「総額」- ''(Substantivo)'' Soma total, quantia total. '''Sougi'''「葬儀」- ''(Substantivo)'' Serviço funeral. '''Sougo'''「相互」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mútuo, recíproco. '''Sougou'''「総合*・綜合」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Síntese, combinação, integração, somado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, filosofia)'' Síntese, coligação. '''Sougouteki'''「総合的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Compreensivo, composto, versátil, multi-uso, abrangente, geral, total, combinado, sintético (ex. linguagem). '''Souguu'''「遭遇」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encontro (casual). '''Sougya'''「僧伽」- ''(Substantivo)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Do Sânscrito '''samgha''').'' '''Sougyou'''「創業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estabelecimento de uma empresa, fundação, instituição. '''Souheki'''「双璧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Duas coisas incomparáveis, duas pessoas ímpares. '''2.''' ''(Substantivo)'' Par de jóias brilhantes. ''(significado original).'' '''Soukin'''「送金」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Remessa, enviar dinheiro. '''Sousa'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousain'''「捜査員」- ''(Substantivo)'' Investigador (geralmente de casos criminais). '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador policial. '''Suibun'''「水分」- ''(Substantivo)'' Água, líquido, fluído, umidade, seiva, suco. '''Suimen'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície da água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Embaixo d'água, aquático, submerso. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atrás de portas fechadas, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso, aprovação. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, dar descarga, descarregar. '''3.'''「垂線」- ''(Substantivo)'' Linha perpendicular. '''4.'''「水栓」- ''(Substantivo)'' Torneira, bica, água de torneira. '''Suisenjou'''「推薦状」- ''(Substantivo)'' Carta de recomendação, referência. '''Suisen'nin²'''「推薦人」- ''(Substantivo)'' Nomeador, nomeante, referência, perito. '''Soujiki''' - '''1.'''「掃除機」- ''(Substantivo)'' Aspirador de pó. '''2.'''「掃除器」- ''(Substantivo)'' Aparelho de limpeza. '''Soujikyuu'''「双児宮」- ''(Substantivo)'' Gêmeos (signo). '''Soujuu'''「操縦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Guiar, dirigir, pilotar, voar, controlar, operação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gestão de pessoas, manuseio, manipulação, manobra. '''Soujuuseki'''「操縦席」- ''(Substantivo)'' Cockpit, cabine ou assento do piloto. '''Soujuushi'''「操縦士」- ''(Substantivo)'' Piloto. '''Soukai''' - '''1.'''「総会」- ''(Substantivo)'' Reunião geral. '''2.'''「爽快」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Refrescante, estimulante, animador, revigorante, fortificante. '''3.'''「掃海」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Varrer o mar por minas, dragar o mar por minas. '''Soumu'''「総務」- ''(Substantivo)'' Assuntos gerais, diretor, manager, ajudante geral. '''Soumubu'''「総務部」- ''(Substantivo)'' Departamento de assuntos gerais, seção executiva. '''Soumukyoku'''「総務局」- ''(Substantivo)'' Escritório de Assuntos Gerais. '''Soumushou'''「総務相」- ''(Substantivo)'' Ministro de assuntos internos e comunicações. '''Sounandesu'''「そうなんです」- ''(Interjeição, coloquial)'' Sim, isso aí. '''Souri'''「総理」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê.・'''Naikaku Souri Daijin''' 内閣総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Liderar, supervisionar, inspecionar, supervisor, líder, presidente. ''(significado original).''・'''Souri Daijin''' 総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''Sousa (I)'''「操作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Operação, gestão, manipulação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Manipular (para o próprio benefício), manipulação, influenciar. '''Sousa (II)'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador(a) de polícia, detetive. '''Sousaku''' '''(I)'''「創作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Criação, produção, obra criativa (romance, filme, etc.), obra original, escrita criativa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fabricação, ficção, invenção. '''Sousaku (II)''' - '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Busca (especialmente por alguém ou alguma coisa perdida), perseguição, caça. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Busca autorizada legalmente de uma pessoa, prédio, etc. '''Sousakuken'''「創作権」- ''(Substantivo)''Direitos de autoria. '''Souseiji'''「双生児」- ''(Substantivo)'' Gêmeos.・'''Ichiran Seisouseiji''' 一卵性双生児 ''(Substantivo)'' Gêmeos identicos. '''Sousuu'''「総数」- ''(Substantivo)'' Número total, contagem. '''Soutai (I)'''「早退」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sair cedo. '''Soutai (II)'''「総体」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tudo, geral. '''2.''' ''(Advérbio)'' No geral, geralmente, considerando tudo, de forma geral. '''3.''' ''(Advérbio)'' Desde o começo, desde o princípio, em primeiro lugar. '''Soutai (III)'''「相対」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Relatividade. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Relativo. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encarar (ex. um problema), confrontar. '''Soutei (I)''' - '''1.'''「想定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Hipótese, suposição, presunção. '''2.'''「送呈」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Enviar um livro como presente. '''Soutei (II)'''「装丁・装幀・装釘・装訂」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Encadernação (de um livro). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Design de uma capa de livro. '''Souteigai'''「想定外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Além das expectativas, além do que se espera, não previsto, exceder a suposição. '''Soutou (I)'''「相当」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Correspondente a (em significado, função, etc.), ser equivalente a. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Apropriado, adequado, condizente, proporcionado. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Ser proporcional a, estar de acordo com, ser merecido, ser digno de, estar à altura de. '''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Considerável, substancial. '''5.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, bem, relativamente, muito, razoavelmente. '''Soutou (II)'''「総統」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Governante supremo, generalíssimo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente de Taiwan. '''3.''' ''(Substantivo)'' Führer. '''Soutou (III)'''「掃討」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma limpeza, dar uma limpada, varrer, passar rodo, secar. '''Sozai'''「素材」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ingrediente, matéria-prima, recurso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Madeira não processada. '''3.''' ''(Substantivo)'' Tópico, assunto em questão, tema em discussão. '''Su (I)'''「巣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ninho, viveiro, colméia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Toca, antro, covil. '''3.''' ''(Substantivo)'' Refúgio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Teia de aranha. '''Su (II)''' - '''1.'''「酢」- ''(Substantivo)'' Vinagre. '''2.'''「洲」- ''(Substantivo)'' Banco de areia, restinga. '''Su (III)'''「素」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, sentimentos, si, si mesmo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Simples, sem enfeite, não decorado, autêntico, não adulterado. '''3.''' ''(Prefixo, depreciativo)'' Mero, pobre. ''(antes de um substantivo).'' '''4.''' ''(Prefixo)'' Excessivamente. ''(antes de um adjetivo).・'''''Sudoori''' 素通り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Atravessar sem parar, passar. '''Suashi'''「素足」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pés descalços. '''Subesube'''「すべすべ・スベスベ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Liso (pele, pedra, etc.), macio, polido, aveluado, sedoso. '''Sugata'''「姿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Figura, forma, formato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Aparência, vestido. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, condição, imagem. '''4.''' ''(Substantivo)'' Forma de um Waka. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Vestido como..., usando... '''Suichuu'''「水中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Submerso, aquático, embaixo d'água. '''Suihei'''「水兵」- ''(Substantivo)'' Marinheiro, marujo. '''Suiheifuku'''「水兵服」- ''(Substantivo)'' Roupa de marinheiro. '''Suii (II)'''「水位」- ''(Substantivo)'' Nível da água. '''Suii (II)'''「推移」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Transição, mudança, progresso, desenvolvimento, movimentação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Passagem de tempo. '''Suiihyou'''「水位標」- ''(Substantivo)'' Marca d'água. '''Suiikei'''「水位計」- ''(Substantivo)'' Medidor de água. '''Suikan'''「水管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cano de água. '''Suikomu'''「吸い込む・吸いこむ・吸込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Inspirar, sugar, chupar, absorver, beber. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''Suimen・Minamo'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície de água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aquático, submerso, embaixo d'água. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Entre quatro paredes, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suiri (I)'''「推理」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Raciocínio, pensamento, inferência, dedução. '''2.''' ''(Substantivo)'' Gênero de mistério, gênero de detetive.'''・Suiri Shousetsu''' 推理小説 Romance de mistério, romance policial, história de detetive. '''Suiri (II)'''「水利」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Utilização de água, suprimento de água, irrigação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Transporte de água, navigabilidade (ex. de um rio). '''Suiryoku'''「水力」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Energia hidroelétrica. '''Suiryou'''「推量」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suposição, estimativa, conjetura, inferência. '''Suisan'''「水産」- ''(Substantivo)'' Produtos aquáticos, (indústria) pescaria. '''Suisanbutsu'''「水産物」- ''(Substantivo)'' Produtos marinhos. '''Suisangyou'''「水産業」- ''(Substantivo)'' Indústria da pescaria. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, descarregar. '''3.'''「水仙・スイセン¹」- ''(Substantivo)'' Narciso (flor amarela). '''Suishin'''「推進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Propulsão, impulso, pulsão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Promoção (de uma política, projeto, movimento, etc.), incremento, formento, avanço, seguir em frente. '''Suisoku'''「推測」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Suposição, conjentura, chute, hipótese. '''Suisou'''「水槽」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tanque de água, cisterna. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tanque de peixes, aquário. '''Suji'''「筋*・条」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Músculo, tendão, nervo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Veia, artéria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Filme, filamento, fio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Linha, faixa, lista, risca, listra. '''5.''' ''(Substantivo)'' Razão, lógica. '''6.''' ''(Substantivo)'' Trama, enredo. '''7.''' ''(Substantivo)'' Linhagem, descendência, origem. '''8.''' ''(Substantivo)'' Escola (exemplo: de conhecimento ou de artes). '''9.''' ''(Substantivo)'' Aptidão, talento. '''10.''' ''(Substantivo)'' Fonte (de uma informação, etc.), círculo, canal. '''11.''' ''(Substantivo)'' Pessoa bem-informada (numa transação). '''12.''' ''(Substantivo)'' Movimento lógico (no Go, Shogi, etc.). '''13.''' ''(Substantivo)'' Nona linha vertical (no Shogi). '''14.''' ''(Substantivo)'' Sutura de um capacete. '''15.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Posição social, status. '''16.''' ''(Substantivo, usado com um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em (um rio, estrada, etc.), ao longo. '''17.''' ''(Contador)'' Contador para coisas longas estreitas, finas. '''18.''' ''(Substantivo, arcaico)'' (Período Edo) Contador para centenas de [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_mon_(currency) Mon]. '''Sukkuri'''「すっくり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Direto, reto, ereto. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Tudo, completamente, totalmente. '''Sukoshi'''「少し」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Pequena quantidade, pouco, alguma coisa, algo. '''2.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Um poquinho. '''3.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Curta distância. '''Sukusuku'''「すくすく」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Crescer rapidamente (especialmente crianças, plantas), desenvolver rapidamente, rápido. '''Sumanai'''「すまない¹・済まない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Indesculpável, injustificável, imperdoável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pesaroso, arrependido, contrito, tolerante, com crise de consciência. '''3.''' ''(Interjeição)'' Me desculpe; sinto muito; obrigado.・'''Sumimasen''' ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; perdão; pedir desculpas ''(usado para se desculpar ou ganhar a atenção de alguém), (Expressão, linguagem polida)'' Obrigado; não precisava; é muito. '''Sumasu (I)'''「済ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acabar, terminar de vez, concluir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Resolver, chegar a um acordo, pagar de volta. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Dar-se bem (sem alguma coisa), se contentar com (sem). '''Sumasu (II)'''「澄ます*・清ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Limpar, deixar claro. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Ser tranquilo, parecer indiferente, fingir indiferença. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Parecer modesto, parecer decoroso, se achar, dar ares de. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esforçar os ouvidos, escutar cuidadosamente.・'''Mimi wo Sumasu''' 耳を澄ます ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Ouvir cuidadosamente, esforçar os ouvidos. '''Sumi (I)''' - '''1.'''「隅」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Canto, recanto, nicho, reentrância. '''2.'''「角」- ''(Substantivo, term obscuro)'' Embaixo do palco á direita (em um palco Nô). '''Sumi (II)'''「墨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sumi, tinta indiana, tinta chinesa, pincel de tinta. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tinta de lula, tinta de polvo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Barbante de tinta do carpinteiro.・'''Suminawa''' 墨縄 Barbante de tinta que marca. '''Sumi (III)'''「炭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carvão. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Restos carbonizados. '''Sumizumi'''「隅々・隅隅」- ''(Substantivo)'' Cada canto, todo canto, todo recanto e fenda, todos os prós e contras. '''Suna'''「砂*・沙」- ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunaarashi'''「砂嵐」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempestade de areia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ruído (vídeo), chuvisco.・'''Sunoo Noizu''' スノーノイズ Ruído (vídeo), chuvisco. ''(Wasei, palavra feita no Japão, do inglês "snow noise").'' '''Sunaba'''「砂場」- ''(Substantivo)'' Poço de areia. '''Sunago'''「砂子・沙子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pó de ouro, pó de prata. '''2.''' ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunao'''「素直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Obediente, submisso, dócil, desafetado, espontâneo. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero com os seus sentimentos. '''Sunatsubu'''「砂粒」- ''(Substantivo)'' Grãos de areia. '''Sunzen'''「寸前」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Logo antes de, à beira de, quase, em vias de. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Bem na frente de, bem diante de. '''Supponpon'''「すっぽんぽん・スッポンポン」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Completamente pelado, não estar usando roupa nenhuma. '''Suru (I)''' - '''1.'''「為る・する¹」- ''(Verbo suru incluído)'' Fazer, executar, realizar, efetuar. '''2.''' ''(Verbo suru incluído)'' Fazer com que se torne, transformar, virar. '''3.''' ''(Verbo suru incluído)'' Servir como, agir como, trabalhar como. '''4.''' ''(Verbo suru incluído)'' Usar (roupas, uma expressão facial, etc.). '''5.''' ''(Verbo suru incluído)'' Julgar como sendo, ver como sendo, pensar como, tratar como, usar como. ''(como ~''にする'', ~''とする'').'' '''6.''' ''(Verbo suru incluído)'' Decidir, escolher. ''(como ~''にする'').'' '''7.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Ser detectado (cheiro, barulho, etc.). ''(como ~''がする'').'' '''8.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Estar (em um estado, condição, etc.). '''9.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Merecedor, valer, custar. '''10.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Passar o tempo, decorrer. '''11.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Colocar ou elevar uma pessoa A para um posto ou posição B. ''(como AをBにする).'' '''12.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Transformar A para B, fazer A em B, trocar A por B. ''(como AをBにする).'' '''13.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Fazer uso de A por B, ver A como B, lidar com A como se ele fosse B. ''(como AをBにする).'' '''14.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Sentir A com relação a B. ''(como AをBにする).'' '''15.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Sufixo verbalizante (aplica a substantivos anotados neste dicionário com a parte de fala "vs"). '''16.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Cria um verbo humilde após um substantivo prefixado como "o" ou "go". '''17.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Estar quase, estar só começando, tentar. ''(como ~''うとする'', ~''ようとする'').'' '''Suru (II)'''「刷る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Imprimir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Colorir ou tecido padrão usando um molde de madeira. '''Suru (III)''' - '''1.'''「掏る・する¹・スる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Bater carteira, roubar. '''2.'''「剃る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Suru (IV)'''「擦る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Esfregar, friccionar, esfolar, irritar, acender um fósforo, limar, foscar (vidro). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Perder (ex. uma disputa), desistir, desperdiçar dinheiro (ex. em jogos de azar, Pachinko, etc.). '''Surume'''「スルメ¹・鯣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Dried_shredded_squid Surume]. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, gíria)'' Coisa que cresce com o tempo. '''Susu'''「煤・すす¹・スス」- ''(Substantivo)'' Fuligem. '''Susugu (I)'''「濯ぐ・雪ぐ・すすぐ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar, lavar, tirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Ter a sua revanche, eliminar uma desgraça. '''Susugu (II)'''「漱ぐ・すすぐ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar a boca, gargarejar. '''Sutareru'''「廃れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Sair de uso, se tornar obsoleto, desaparecer, extinguir, sair de moda, sair de estilo. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Declínio (ex. da moral), estar perdido, entrar em declínio (de uma cidade, negócio, etc.). '''Suteru'''「捨てる*・棄てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Jogar fora, descartar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Abandonar, desertar, sair. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desistir, resignar-se, renunciar. '''Suteteoku'''「捨てて置く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Deixar algo como está. '''Suu (I)'''「吸う*・喫う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Fumar, inalar, inspirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Chupar, tragar, sorver, beber aos goles. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Beijar. '''Suu (II)'''「数」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Várias, muitas vezes. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Quantidade, porção. '''3.''' ''(Substantivo)'' Contagem, números, conta, cálculo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Número, numeral, algarismo. '''5.''' ''(Substantivo, gramática)'' Número. '''6.''' ''(Substantivo)'' Destino, sina, decorrer de eventos, moda, tendência. '''Suuhai'''「崇拝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Devoção, adoração, admiração, culto. '''Suuji''' - '''1.'''「数字」- ''(Substantivo, matemática)'' Numeral, algarismo, dígito, caractere numérico. '''2.'''「数次」- ''(Substantivo)'' Várias vezes. '''Suujikan'''「数時間」- ''(Substantivo)'' Em poucas horas, várias horas, algumas horas. '''Suujitsu'''「数日」- ''(Substantivo)'' Poucos dias. '''Suujuu'''「数十」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dúzia, muitos, rios de, décadas. '''Suukagetsu'''「数ヵ月・数カ月・数か月・数ヶ月・数ケ月・数箇月」- ''(Substantivo)'' Vários meses. '''Suukei'''「崇敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reverência. '''Suukou'''「崇高」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elevado, nobre, sublime. '''2.''' ''(Substantivo)'' A Sublime (estética). '''Suushiki'''「数式」- ''(Substantivo)'' Fórmula numérica. '''Suusuu'''「すうすう・すーすー」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Som do vento fazendo barulho através de uma rachadura, chiado. '''Suwaru (I)'''「座る*・坐る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sentar, agachar-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Assumir uma posição. '''Suwaru (II)'''「据わる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Segurar firme, manter-se firme. ________________________________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br /> ² A Letra '''N''' é singular <br /> ³ Usado em documentos legais. <nowiki>*</nowiki> Kanji mais usado {{AutoCat}} kg54weaon6d4osrf7e9yk3xcko3yxty 479792 479790 2022-07-27T16:57:37Z Sensui 10713 /* S */ wikitext text/x-wiki == <big>S</big> == '''Sa (I)'''「差」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Diferença, variação. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença. '''Sa (II)'''「さ」- '''1.''' ''(Sufixo)'' -dade (sufixo nominal indicando grau ou condição). '''2.''' ''(Partícula; fim da sentença, principalmente masculino)'' Indica asserção. '''3.''' Venha; venha agora. '''Saa'''「さあ・さー・さぁ」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Venha; vamos; vai logo; se apresse; vamos lá; '''2.''' Bem; quem sabe; eu não sei...; hum. '''3.''' Bem, agora; vamos ver; lá vamos nós; tudo bem. ''(dito quando surpreso ou feliz).'' '''4.''' Sobre isso; quanto a isso; entenda. '''Saba'''「鯖・サバ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Cavalinha_(peixe)|Cavalinha]]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Servidor (especialmente em um jogo online). '''Sabaki (I)'''「裁き」- Julgamento, decisão, veridito. '''Sabaki (II)'''「捌き・さばき¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Manuseio (ex. faca, rédeas), controle, uso, atividade (ex: movimento com os pés). '''2.''' Lidar com (ex: clientes), supervisão, distribuição (especialmente venda de mercadoria). '''Sabaku (I)''' - '''1.'''「砂漠」- ''(Substantivo)'' Deserto. '''2.'''「裁く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Julgar, decidir, sentar em julgamento. '''Sabaku (II)'''「捌く・さばく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Manusear bem, manusear primorosamente. '''2.''' Lidar com, manusear, arranjar, organizar, ordenar, separar, processar. '''3.''' Preparar (carne ou peixe) para cozinhar, limpar (carne, etc.), cortar e aparar o peixe. '''4.''' Esgotar completamente, livrar-se de todo o estoque. '''5.''' Desemaranhar, desembaraçar, separar, dividir, arrumar (ex: a bainha de um quimono). '''Sabi'''「錆・錆び」- Ferrugem. '''Sabiru'''「錆びる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Enferrujar, ficar enferrujado. '''Sabishii・Samishii'''「寂しい・淋しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Só, solitário, isolado, desolado. '''Saboru'''「サボる」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, coloquial)'' Matar aula, ser relapso, faltar ao trabalho, fugir, escapar. '''Sabou''' - '''1.'''「砂防」- ''(Substantivo)'' Controle de erosão. '''2.'''「茶房」- ''(Substantivo)'' Casa de chá, cafeteria. '''Sabun'''「差分」- '''1.''' ''(Substantivo, computador)'' Diferença incremental (ex: entre arquivos). '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença, subtração, diferença finita. '''Sachuukan'''「左中間」- ''(Substantivo, baseball)'' Entre os interceptadores da esquerda e do centro. '''Sadame'''「定め」- '''1.''' Lei, regra, regulamento, cláusula, decisão, compromisso, acordo, combinado. '''2.''' Destino, sina, karma. '''Sadameru'''「定める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Determinar, decidir. '''2.''' Estabelecer, prescrever, instaurar, estipular. '''Sadou''' - '''1.'''「茶道」- ''(Substantivo)'' Cerimônia do chá. '''2.'''「作動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Operação, funcionamento. '''Sadouchuu'''「作動中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em operação (uma máquina, especialmente cameras de segurança), em uso, em ação. '''Sae (I)'''「さえ」- '''1.''' ''(Partícula)'' Mesmo, até, inclusive, ainda mais. '''2.''' Se ao menos, apenas se, enquanto, contanto que, desde que. ''(em uma oração condicional, indica a única coisa necessária).'' '''3.''' Além disso, também, ainda por cima. '''Sae (II)'''「冴え」- '''1.''' Clareza, nitidez. '''2.''' Habilidade, destreza, talento artístico. '''Saegiru'''「遮る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Interceptar, interromper, obstruir (a visão, o caminho de alguém, etc.), bloquear (luz, vento, etc.), cortar. '''Saeru'''「冴える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser limpo (uma visão, som, cor, etc.), ser brilhante, ser vívido, ser translúcido. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar lúcido, estar alerta, estar de olho, estar de olhos bem abertos. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Parecer otimista, estar alegre, estar animado. ''(geralmente como'' 冴えない'').'' '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tornar-se perito em uma habilidade, ser excelente em, mandar bem em, executar caprichosamente. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser satisfatório. ''(geralmente como'' 冴えない'')''. '''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Se tornar frígido, se tornar intensamente gelado. ''(significado original, de certa forma antiquado).'' '''Saezuru'''「囀る・さえずる¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cantar, piar, gorjear, trinar, pipilar. '''Sagari'''「下がり」- '''1.''' Queda, declínio, remoção, diminuição, pendência, inclinado para baixo. '''2.''' ''(Sumô)'' Avental de corda, cordas ornamentais penduradas na frente de um cinto do lutador de Sumô. '''3.''' Comida oferecida aos deuses, restos, sobras, doações, roupa de segunda mão. ''(geralmente como'' お下がり'').'' '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Um pouco depois... '''Sagaru'''「下がる*・下る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Descer, vir abaixo, desmoronar, cair, derrubar, afundar, baixar, diminuir. '''2.''' Pendurar, balançar. '''3.''' Mover para trás, retroceder, recuar, retirar-se, sair. '''4.''' Deteriorar, decair, ser rebaixado, ser depreciado. '''5.''' Chegar nos dias de hoje. '''6.''' Ir para o sul. ''(em Quioto).'' '''Sagashidasu'''「探し出す・捜し出す・探しだす・捜しだす・さがし出す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Rastrear, localizar, retirar, desentocar, perseguir, descobrir. '''Sagashimono'''「探し物・捜し物」- '''1.''' Procurar por algo, buscar algo. '''2.''' Objeto sendo procurado. '''Sagashimotomeru'''「探し求める・捜し求める・探しもとめる・捜しもとめる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Procurar, vasculhar, buscar. '''Sagasu'''「探す・捜す」 - '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar, buscar por, caçar, correr atrás. ''(''探す''procurar algo desejado;'' 捜す''procurar alguma coisa perdida)'' '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar (uma casa, no bolso, etc.), procurar em, revistar (ex: uma gaveta), pescar. '''Sageru (I)'''「下げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pendurar, suspender, usar (ex: decoração). '''2.''' Baixar, abaixar, reduzir, derrubar. '''3.''' Rebaixar, retroceder, recuar, afastar-se. '''4.''' Limpar pratos, tirar comida, etc. da mesa ou altar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, Hanafuda)'' Continuar jogando após alguém ter formado um ponto de combinação com cartas capturadas. '''Sageru (II)'''「提げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Segurar na mão, levar junto. '''2.''' Pendurar (ex. no ombro ou cintura). '''Sagesumu'''「蔑む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', vebo transitivo)'' Desprezar, subestimar, desdenhar. '''Sagi (I)'''「詐欺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fraude, falcatrua, corrupção, trapaça, desonestidade, golpe. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dizer que vai fazer alguma coisa mas no final não faz, fazer promessas sem mante-las.・'''Oreore Sagi''' オレオレ詐欺 Golpe de telefone envolvendo chamadas de parentes em perigo. '''Sagi (II)'''「鷺・サギ¹」- Garça. '''Sagishi'''「詐欺師」- Caloteiro, trapaceiro, charlatão, vigarista. '''Sagurimawaru'''「探り回る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''')'' Apalpar, tatear, fuçar, remexer, vasculhar. '''Sagyou''' - '''1.'''「作業」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, operação, manufatura, o dever de fadiga.・'''Sagyou Kankyou''' 作業環境 Ambiente de trabalho. '''2.'''「さ行」- ''(Substantivo)'' A Coluna '''sa''' da tabela silabária japonesa (sa, shi, su, se, so). '''Sahen (I)'''「サ変」- ''(Substantivo, abreviação)'' Conjugação irregular (inflexão, declinação) do verbo '''suru'''. '''Sahen (II)'''「左辺」- '''1.''' ''(Matemática)'' Lado esquerdo (de uma equação, expressão, etc.), LHS. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lado esquerdo (go, xadrez). '''Sai (I)''' - '''1.'''「差異」- Diferença, disparidade, discrepância. '''2.'''「際」- ''(Advérbio, substantivo)'' Circunstâncias, conjuntura, na ocasião de. '''3.'''「再」- ''(Prefixo)'' Re-, de novo, repetido. '''4.'''「歳」- ''(Sufixo, contador)'' X anos de idade. '''5.'''「債」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Dívida, empréstimo. '''6.'''「犀・サイ¹」- ''(Substantivo)'' Rinoceronte. '''7.'''「菜」- ''(Substantivo)'' Acompanhamento, guarnição. '''8.'''「細」- ''(Substantivo)'' Detalhe(s), pormenor. '''Sai (II)'''「最」- '''1.''' ''(Prefixo, adjetivo '''na''')'' O Mais, o extremo. '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Melhor, superior, notável, conspícuo. '''Sai (III)'''「采」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Dado(s). '''2.''' ''(Substantivo)'' Bastão de comando. '''Sai (IV)'''「才」- '''1.''' Habilidade, dom, talento, aptidão, gênio. '''2.''' Sai, tradicional unidade de volume, aproximadamente 1.8 ml. '''Saiaku'''「最悪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Pior. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', coloquial)'' Horrível, horrendo, terrível. '''3.''' ''(Advérbio, coloquial)'' No pior dos casos, se o pior acontecer.・'''Saiaku no Baai''' 最悪の場合 ''(Expressão)'' O Pior caso.・'''Saiaku no Jitai''' 最悪の事態 ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Pior, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiakuji'''「最悪時」- ''(Substantivo, advérbio)'' Na pior hora, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiban'''「裁判」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Julgamento, processo, juízo, sentença. '''Saibanchou'''「裁判長」- Juiz presidente. '''Saibankan'''「裁判官」- Juiz, julgador. '''Saibansho'''「裁判所」- Tribunal de justiça, fórum, foro. '''Saibashiru'''「才走る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser esperto, ser sabichão, ser precoce. '''Saibou (I)'''「細胞」- '''1.''' ''(Biologia)'' Célula. '''2.''' ''(Substantivo)'' Célula (em uma organização, especialmente em um partido comunista).・'''Saibou Bunretsu''' 細胞分裂 Divisão de células. '''Saibou (II)'''「撮棒」- ''(Arcaico)'' Vara usada para afastar calamidades (geralmente feita de azevinho). '''Saibu'''「細部」- Detalhe, pormenor, particular, específico, particularidades. '''Saichuu・Sanaka'''「最中・さ中」- No meio de, em meio a, no caminho, no auge. '''Saichuu (I)''' - '''1.'''「再鋳」- ''(Substantivo)'' Remodelar, remontar. '''2.'''「再注」- ''(Substantivo)'' Repetir o pedido. '''Saichuu (II)'''「細注」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Anotação detalhada, anotação completa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Anotação em tipo pequeno. '''Saichuumoku'''「再注目」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser o centro da atenção novamente, voltar a notoriedade. '''Saidai''' - '''1.'''「最大」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo, o maior, mais importante. '''2.'''「細大」- ''(Substantivo)'' Grande e pequeno, em detalhe, tudo. '''Saidaigen'''「最大限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ao máximo, até o máximo. '''Saidaikyuu'''「最大級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maior classe, categoria máxima. '''Saidan (I)'''「祭壇」- Altar. '''Saidan (II)'''「裁断」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Julgamento, decisão. '''2.''' Corte, recorte (roupa, papel). '''Saido'''「再度」- ''(Substantivo, advérbio)'' De novo, segunda vez, duas vezes. '''Saifu'''「財布」- Bolsa, carteira. '''Saigai''' - '''1.'''「災害」- ''(Substantivo)'' Calamidade, desastre, infortúnio. '''2.'''「際涯」- ''(Substantivo)'' Limite, fronteira, fim, divisa. '''3.'''「最外」- ''(Substantivo)'' Externo, extremo. '''Saigen (I)'''「再現」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reaparecimento, ressurgimento, reemergência, retorno. '''2.''' Reprodução, recriação, representação. '''Saigen (II)'''「際限」- Limites, fronteira. '''Saigetsu'''「歳月」- ''(Substantivo, advérbio)'' Tempo, hora, anos, data. '''Saigo (I)'''「最後」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim, conclusão. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, o mais recente. '''3.''' ''(Expressão, após forma '''-tara''' ou forma '''-ta''' seguido por '''ga''')'' Uma vez, assim que, logo depois (muitas vezes tendo consequência negativas). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Momentos finais de vida. '''Saigo (II)'''「最期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Um último momento, na hora da morte. '''Saihen'''「再編」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reorganização, embaralhamento. '''Saihensei'''「再編成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reorganização, re-embaralhar. '''Saihousou'''「再放送」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retransmissão, reprise. '''Saiinzai'''「催淫剤」- Afrodisíaco. '''Saijou'''「最上」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Melhor, mais. '''Saijoukai'''「最上階」- Último andar, cobertura. '''Saika'''「最下」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Mais baixo, o mais inferior, o pior. '''Saikai (I)''' - '''1.'''「再会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunião, se encontrar novamente, outra reunião. '''2.'''「再開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reabertura, retomada, recomeço, reinício. '''3.'''「際会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encontro, encarar, confrontar. '''4.'''「斎戒」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Purificação. '''Saikai (II)'''「最下位」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Último lugar, a posição mais baixa, o nível mais baixo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Menos (pouco) significante, a ordem mais baixa. '''Saiken (I)''' - '''1.'''「債権」- ''(Substantivo)'' Crédito, asserção. '''2.'''「債券」- ''(Substantivo)'' Debênture, carta de fiança, apólice. '''3.'''「再見」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Olhar de novo, assistir de novo, descobrir de novo. '''Saiken (II)'''「再建」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstruir, reconstrução, reabilitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, linguistico)'' Reconstrução linguística. '''Saiki''' - '''1.'''「才気」- Sabedoria, prudência, discrição. '''2.'''「再起」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regresso, retorno, volta, recuperação, restauração, reunião; reflexivo (na gramática). '''Saikin (I)'''「最近」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais próximo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Recentemente, ultimamente, hoje em dia, atualmente, agora, neste momento. '''Saikin (II)'''「細菌」- Bactéria, micróbio, germe, bacilo. '''Saikon''' - '''1.'''「再婚」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Segundo casamento. '''2.'''「再建」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstrução (de templo ou santuário). '''3.'''「細根」- ''(Substantivo, botânica)'' Radícula. '''Saikou (I)'''「最高」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' O Maior, máximo, o mais alto, predominante, supremo. '''2.''' Melhor, magnífico, maravilhoso, o mais excelente. '''Saikou (II)'''「再考」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconsideração. '''Saikouten'''「最高点」- '''1.''' A Maior pontuação, o maior número de pontos. '''2.''' O Ponto mais alto, pico. '''Saikoukyuu'''「最高級」- Topo da classe, a mais alta qualidade. '''Saiku'''「細工」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, habilidade, perícia profissional. '''2.''' Tática, artifício, artimanhas, truque, recurso, manipulação, falsificação. '''Saikyou'''「最強」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais forte, o mais poderoso. '''Saimatsu'''「歳末」- Fim do ano.・'''Saimatsu Oouridashi''' 歳末大売出し Grande venda de fim de ano. '''Saimin'''「催眠」- Hipnose. '''Saiminjutsu'''「催眠術」- Hipnotismo. '''Saimin'yaku'''²「催眠薬」- Sonífero. '''Saimu'''「債務」- Dívida, débito, compromisso com uma pessoa ou grupo (geralmente legal ou contratual). '''Sainamu'''「苛む・嘖む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Atormentar, torturar, incomodar, assediar. '''Sainan'''「災難」- Calamidade, infortúnio, desastre. '''Sainin'''「再任」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Renomeação. '''Saininshiki'''「再認識」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconhecer novamente, ver algo em uma nova perspectiva. '''Sainou'''「才能」- Talento, habilidade. '''Sairai'''「再来」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Retorno, volta. '''2.''' Segunda vinda (ex. de Cristo), segundo advento, reencarnação. '''Sairoku (I)'''「採録・載録」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gravação, transcrição. '''Sairoku (II)'''「再録」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reimpressão, reedição, reimprimir. '''2.''' Regravar, regravação. '''Sairoku (III)'''「才六・采六・賽六」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Garoto, pirralho, fedelho. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa de Kansai. '''Saisei (I)'''「再生」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ressuscitação, regeneração, restauração à vida. '''2.''' Reforma, reabilitação. '''3.''' Playback, regeneração (som, etc.), visualização (de um clipe de vídeo). '''4.''' Recuperação. '''5.''' Renascimento, reincarnação. '''Saisei (II)''' - '''1.'''「祭政」- ''(Substantivo)'' Igreja e estado. '''2.'''「最西」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais ocidental. '''3.'''「済世」- ''(Substantivo)'' Salvar o mundo, promover o bem-estar nacional. '''4.'''「再製」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Remanufatura, recondicionamento. '''Saiseiki'''「最盛期」- '''1.''' Era de ouro, primor, auge, apogeu. '''2.''' Temporada (de frutas, vegetais, etc.), melhor tempo. '''Saiseishi'''「再生紙」- Papel reciclado. '''Saisen''' - '''1.'''「再選」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reeleição. '''2.'''「賽銭」- ''(Substantivo)'' Ofertório, presente monetário. '''3.'''「細線」- ''(Substantivo)'' Linha fina. '''4.'''「再戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revanche, nova competição. '''Saisenbako'''「賽銭箱」- Caixa de ofertório. '''Saisentan'''「最先端」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inovador, de ponta, o mais avançado, última geração. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ponta, extremidade. '''Saishi'''「祭祀」- Ritual, serviço religioso, festival. '''Saishin (I)''' - '''1.'''「最新」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, o mais recente, o mais novo, notícia de última hora. '''2.'''「細心」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Meticuloso, cuidadoso, discreto, escrupuloso, prudente. '''3.'''「最深」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais profundo. '''4.'''「再診」- ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Reexame, exame de acompanhamento. '''Saishin (II)'''「再審」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, lei)'' Novo processo, reabrir um caso. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisão, reexame. '''Saishinbu'''「最深部」- A Parte mais profunda, a porção mais profunda, profundezas (do oceano, etc.), íntimo, o mais secreto. '''Saisho'''「最初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Início, primeiro, começo, princípio. '''Saishoku''' - '''1.'''「菜食」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dieta vegetariana.・'''Saishoku Shugi''' 菜食主義 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vegetarianismo.・'''Saishoku Shugisha''' 菜食主義者 Vegetariano(a). '''2.'''「採食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Procura por comida, forrageio, alimentação, pastagem. '''3.'''「才色」- ''(Substantivo)'' Astúcia e beleza. '''Saishokukenbi'''「才色兼備」- Uma mulher ser dotada de inteligência e beleza. '''Saishou (I)''' - '''1.'''「最小」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em tamanho, grau, etc.), mínimo, menos. '''2.'''「宰相」- ''(Substantivo)'' Primeiro ministro, Premiê, Chanceler. '''3.'''「細小」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Mínimo, minúsculo. '''4.'''「妻妾」- ''(Substantivo)'' Esposa e amante. '''Saishou (II)'''「最少」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em número), mínimo, o mais baixo. '''2.''' O Mais jovem. '''Saishoudoukin'''「妻妾同衾」- Viver com a esposa e amante ao mesmo tempo. '''Saishougen'''「最小限」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo, o mais baixo, inferior. '''Saishu''' - '''1.'''「採取」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Escolher, selecionar, colecionar, colher. '''2.'''「祭主」- ''(Substantivo)'' Padre chefe do santuário Ise. '''3.'''「斎主」- ''(Substantivo)'' Mestre de cerimônias religiosas. '''4.'''「債主」- ''(Substantivo)'' Credor. '''5.'''「採種」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Produção de semente, plantação de semente, colheita de sementes. '''Saishutsu'''「歳出」- Despesa anual. '''Saishuu (I)''' - '''1.'''「最終」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, conclusão, fim, encerramento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Último trem, ônibus, voô, etc. do dia.・'''Saishuu Heiki''' 最終兵器 ''(Expressão)'' A Arma suprema, trunfo final. '''Saishuu (II)'''「採集」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção, colheita. '''Saishuukai'''「最終回」- Última vez, último tempo, última parte, episódio final de um programa de TV. '''Saishuushou'''「最終章」- Último capítulo (livro, etc.). '''Saishuuteki'''「最終的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Final, consequente, ultimato. '''Saita'''「最多」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Maior número, a maior parte, a maioria. '''Saitaku'''「採択」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Adoção, seleção, escolha. '''Saitan'''「最短」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais curto. '''Saitei'''「最低」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Menos, menor, o mais baixo, mínimo. '''2.''' Pior, péssimo. '''3.''' Horrível, terrível, ruim, desagradável, nojento. '''4.''' ''(Advérbio)'' No mínimo, ao menos.・'''Saitei Chingin''' 最低賃金 Salário mínimo. '''Saiteigen'''「最低限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No mínimo, ao menos. '''Saiten''' - '''1.'''「採点」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar uma olhada em, olhar da cabeça aos pés, classificar, marcar, dar nota em. '''2.'''「祭典」- ''(Substantivo)'' Festival. '''Saitou'''「西東」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais ao leste, mais oriental. '''Saitouistu'''「再統一」- Reunificação. '''Saitoushi'''「再投資」- Reinvestir. '''Saiwai'''「幸い」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, alegria, ventura, sorte. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por sorte, felizmente.・'''Saiwainimo''' 幸いにも ''(Advérbio)'' Felizmente, abençoadamente, com sorte.・'''Saiwai na Koto ni''' 幸いなことに・幸いな事に ''(Expressão)'' Felizmente, por sorte, afortunadamente. '''Saiwan'''「才腕」- Habilidade, perícia. '''Saiyaku'''「災厄」- Calamidade, desastre, acidente. '''Saiyou'''「採用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, adoção, aceitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Compromisso, emprego, engajamento, recrutamento. '''Saiyuuki'''「西遊記」- [[w:Jornada_ao_Oeste|Saiyûki]]. '''Saiyuusen'''「最優先」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Preferência máxima, prioridade máxima.・'''Saiyuusen Jikou''' 最優先事項 Assunto de prioridade máxima, maior prioridade, primeira prioridade. '''Saizen (I)'''「最善」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Melhor, máximo. '''Saizen (II)'''「最前」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dianteiro, á frente, em primeiro lugar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, agora mesmo, agora há pouco. '''Saizenretsu'''「最前列」- Fileira da frente. '''Saizensen'''「最前線」- Linha de frente, vanguarda. '''Saji'''「匙・さじ¹」- Colher. '''Saka (I)'''「坂」- '''1.''' Declive, ladeira, rampa, morro. '''2.''' Marco, marca (idade) (ex. 60 no Saka・60の坂). '''Saka (II)'''「逆」- ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Inverso, reverso. '''Sakadatsu'''「逆立つ」- ''(Verbo Godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Estar em pé (cabelos), eriçar, estar despenteado. '''Sakaeru'''「栄える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Prosperar, florescer, vicejar. '''Sakai'''「境*・界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fronteira, borda, limite, divisão. '''2.''' Momento decisivo, reviravolta, ponto crucial, divisor de águas. ''(geralmente ...を''境に'')''. '''Sakaki'''「榊・サカキ」- '''1.''' [[wikipedia:Cleyera_japonica|Sakaki]]. '''2.''' [[w:Folha_persistente|Folha persistente]]. '''Sakan (I)'''「盛ん・壮ん」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Próspero, florescente, bem-sucedido. '''2.''' Popular, difundido. '''3.''' Ativo, alegre, animado, energético, vigoroso, revigorante, forte. '''4.''' Entusiasmado, ávido, são, cordial, frequente, repetido. '''Sakan・Shakan (II)'''「左官」 - Estucador. '''Sakana (I)'''「魚・サカナ」- Peixe. '''Sakana (II)'''「肴」- '''1.''' Aperitivo ou petisco servido com bebidas. '''2.''' Apresentação para animar um bar, conversa para animar uma festa. '''Sakanaya'''「魚屋」- Peixaria, mercado de peixe, peixeiro. '''Sakanoboru'''「遡る・溯る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ir rio acima, ir contra a corrente. '''2.''' Voltar (no tempo, à origem), datar de, remontar a, rastrear, fazer retroativo. '''Sakari'''「盛り」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Auge (ex. do verão), pico (ex. da temporada de flor de cerejeira), estar na época, florescência completa, a todo vapor (um grupo, etc.). ''(ざかり quando usado como um sufixo).'' '''2.''' Auge da vida, os melhores dias, florescência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estar no cio.・'''Sakari ga Tsuku''' 盛りが付く・盛りがつく ''(Expressão,'' ''verbo godan terminando em '''ku''')'' Entrar no cio. '''Sakariba'''「盛り場」- Lugar ocupado, rua lotada, lugar que sempre está cheio de pessoas, quarteirão de entretenimento. '''Sakarau'''「逆らう」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Ir contra, opor-se, contrapor, desobedecer, transgredir, infringir, violar, desafiar, afrontar, impugnar. '''Sakaru'''「盛る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Prosperar, vicejar, crescer. '''2.''' Copular (animais). '''Sakaurami'''「逆恨み」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar ressentido (por alguém que guarda ressentimento em relação a). '''2.''' Pensar mal de uma pessoa baseado em um mal entendido, ressentimento não justificado causado por um mal entendido, responder gentileza com ressentimento. '''Sakazuki・Sakadzuki'''「杯・盃」- Copo de saquê, copo para bebidas álcoolicas. '''Sake''' - '''1.'''「酒」- ''(Substantivo)'' Saquê, álcool. '''2.'''「鮭・サケ」- ''(Substantivo)'' Salmão. '''Sakebu'''「叫ぶ」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''bu''', verbo intransitivo)'' Gritar, berrar, exclamar, guinchar, bradar. '''2.''' Clamar (por ou contra). '''Sakeru (I)'''「避ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Evitar situação. '''2.''' Prevenir, afastar, desviar, evitar. '''Sakeru (II)'''「裂ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Quebrar, romper, partir, rasgar, estourar, rebentar, arrebentar, ser separado, ser dividido. '''Saki (I)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponta, bico, bocal, extremidade. '''2.''' Primeiro da fila, frente. '''3.''' Primeiro, na dianteira, à frente. '''4.''' O Caminho a seguir, além. '''5.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Futuro. '''6.''' Prévio, anterior, precedente, recente, último. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Destino. '''8.''' ''(Substantivo)'' Resto (ex. de uma história), continuação, parte restante. '''9.''' O Outro grupo. '''Saki (II)''' - '''1.'''「崎・埼・碕・岬」- ''(Substantivo)'' Pequena península, cabo, promonotório. '''2.'''「左記」- ''(Substantivo)'' Abaixo mencionado (declaração), o seguinte, à esquerda. ''(primariamente usado na escrita vertical).'' '''Sakibarai'''「先払い」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pagamento adiantado. '''2.''' Pagamento na entrega (ex. responder e-mails comerciais, cobrar ligações). '''3.''' Percursor, pioneiro, antecessor. '''Sakibashiru'''「先走る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser ousado, ser impertinente.・'''Sakibashiri Eki''' 先走り液 ''(Coloquial)'' Pré-ejaculação. '''Sakigake'''「先駆け・先駈け・魁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pioneiro, líder, tomar a iniciativa, precursor, indicador, arauto. '''2.''' Liderar um ataque, avançar à frente dos outros em direção ao inimigo. '''Sakigakeru'''「先駆ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser o primeiro. '''Sakihodo'''「先程・先ほど」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''Sakkaku'''「錯覚」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ilusão de ótica, alucinação. '''2.''' Mal-entendido, equívoco, desilusão. '''Sakki''' - '''1.'''「先・さっき¹」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''2.'''「殺気」- ''(Substantivo)'' Sede por sangue, determinação para matar. '''Sakkin'''「殺菌」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Esterilização, desinfecção. '''Sakkuri'''「さっくり・サックリ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente. '''2.''' Quebrar facilmente. '''Sakkyoku'''「作曲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Composição de música, acompanhamento musical, escrever música. '''Sakkyokuka'''「作曲家」- Compositor. '''Saku (I)''' - '''1.'''「咲く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Desabrochar, florescer, florir. '''2.'''「昨」- ''(Prefixo)'' Último ano, ontem. '''3.'''「割く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Poupar (tempo, dinheiro, etc.), usar parte de algo. '''Saku (II)'''「裂く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Rasgar, romper, arrancar, extirpar, despedaçar. '''2.''' Cortar em pedaços, dividir, fender, partir, abrir (especialmente o abdômen). '''3.''' Separar forçosamente (ex. dois amantes). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, arcaico)'' Ter uma tatuagem no canto do olho. '''Saku (III)'''「策」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Plano, política, meios, medida, estratagema, esquema. '''2.''' ''(Substantivo)'' Quinto princípio dos Oito Princípios do Yong. '''Saku (IV)'''「作」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho (ex. de arte), produção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Colheita, cultivo, agricultura, safra, produção. '''3.''' Técnica. '''Saku (V)'''「柵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerca, obstáculo, gradil, parapeito de segurança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Fortaleza. '''Sakuhin'''「作品」- ''(Substantivo)'' Obra (ex. livro, filme, composição, etc.), espetáculo, apresentação, produção. '''Sakujo'''「削除」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apagamento, supressão, eliminação, ser eliminado. '''Sakunen'''「昨年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano passado. '''Sakunendo'''「昨年度」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano prévio (fiscal, acadêmico, etc.). '''Sakunenrai'''「昨年来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Desde o último ano. '''Sakura'''「桜*・櫻・サクラ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerejeira, flor de cerejeira. '''2.''' Comprador farsante, chamariz, público comprado, enchimento de assento. '''3.''' Pessoa que aplaude contratada. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Carne de cavalo. '''Sakurairo'''「桜色」- Flor de cerejeira (cor). '''Sakuretsu'''「炸裂」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Explosão violenta, estouro. '''Sama'''「様・さま」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. (''após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Faz uma palavra ser mais polida (geralmente em expressões fixas). ''(geralmente após um substantivo ou adjetivo '''na''' prefixado com お- ou ご-).'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, situação, aparência, maneira. '''Samasu (I)'''「覚ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acordar, despertar do sono. '''2.''' Desiludir alguém, trazer á realidade. '''Samasu (II)'''「醒ます」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Recuperar-se, ficar são, tornar sóbrio. '''Samasu (III)'''「冷ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esfriar (ex. de uma temperatura alta para temperatura ambiente), deixar esfriar. '''2.''' Diminuir, enfraquecer espírito, esfriar, estragar, arruinar, ser um chato. '''Samatsu'''「些末・瑣末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, insignificante, leviano, frívolo, superficial, de pouco valor. '''Samayou'''「彷徨う・さ迷う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Vadiar, vagabundear, fazer cera, enrolar, rondar, andar sem rumo, perambular, vagar, dar uma volta. '''Samazama'''「様々・様様」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Variado, diverso, vários, todos os tipos. '''Same'''「鮫・サメ¹」- Tubarão. '''Sameru (I)'''「覚める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar. '''2.''' Estar desiludido, cair em si, voltar à razão. '''Sameru (II)''' - '''1.'''「醒める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar sóbrio, ficar são, recuperar-se da embriagez, recuperar consciência (ex. após anestesia). '''2.'''「褪める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Desbotar, perder a cor, descolorir. '''Sameru (III)'''「冷める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Resfriar esfriar, ficar frio. '''2.''' Acalmar-se (excitação, temperamento, etc.), abaixar, enfraquecer, esmaecer, desaparecer, decrescer. '''3.''' Estar frio (olhos, expressão, etc.), estar composto. '''Samidare'''「五月雨」- Chuvas de verão. '''Samui'''「寒い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Frio (ex. clima). '''2.''' Sem graça (especialmente piada), monótono, chato, tedioso, enfadonho, de mau gosto, brega. '''Samuke'''「寒気」- Calafrio, arrepio, frio, tremor. '''Samukedatsu'''「寒気立つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Sentir-se com frio, ter calafrios. '''Samurai'''「侍・士」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Guerreiro (especialmente de empregados militares de daimyou no período edo), samurai. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem presente (em uma pessoa de alto escalão), serviçal.・'''Samurai Katagi''' 士気質 Espírito de samurai. '''Samuzamu'''「寒々・寒寒」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Hibernal, invernoso, invernal, aparência muito fria (ex. paisagem). '''2.''' Sombrio (ex. quarto, rua), desolado, vazio de mobília. '''Samuzamushii'''「寒々しい・寒寒しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Frio, triste, melancólico, desolador, desanimador. '''San (I)''' - '''1.'''「三・参³」- ''(Numérico)'' 3, três. '''2.'''「燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, resplendente. '''3.'''「山」- ''(Sufixo)'' Monte. ''(após um nome de uma montanha).'' '''San (II)'''「酸」- '''1.''' Ácido. '''2.''' Acidez, gosto amargo. '''San (III)''' - '''1.'''「さん」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Sr., Sra., Srta., -san. ''(após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Marcador de polidez. ''(geralmente após um substantivo ou ás vezes adjetivo '''na''').'' '''San (IV)''' - '''1.'''「産」- ''(Substantivo)'' Dar à luz, parto. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Nativo de, produto de. '''3.''' Ativos, bens, propriedade, fortuna. '''San (V)''' - '''1.'''「賛・讃」- Elogio, louvor, tributo. '''2.''' Inscrição em um quadro. '''Sanagara'''「さながら¹・宛ら」- ''(Advérbio)'' Assim como. '''Sanbi'''「賛美³・讃美」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Adoração, glorificação, louvor. '''Sanfujinka'''「産婦人科」- Departamento de maternidade e ginecologia, departamento de obstetricia e ginecologia. '''Sanfujinkai'''「産婦人科医」- Ginecologista-obstetra. '''Sangyou'''「産業」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indústria. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Subsistência, profissão, emprego, ocupação. '''Sanjuu''' - '''1.'''「三十」- ''(Numérico)'' Trinta, 30. '''2.'''「三重」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Triplo, triplicado. '''Sanka''' - '''1.'''「参加」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participação, ingressar, juntar-se, entrada, adesão. '''2.'''「酸化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Oxidação. '''3.'''「産科」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Obstetrícia. '''4.'''「傘下」- ''(Substantivo)'' Afiliado com, sob jurisdição de, debaixo do guarda-chuva. '''5.'''「賛歌」- ''(Substantivo)'' Canção de louvor, panegírico, discurso fúnebre, hino. '''Sankai''' - '''1.'''「散会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adiamento. '''2.'''「散開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mobilização, espalhar, dispersão, difusão. '''3.'''「三回・３回」- ''(Substantivo)'' Três vezes. '''4.'''「参会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comparecimento em uma reunião. '''5.'''「産科医」- ''(Substantivo)'' Obstetra. '''Sankaku''' - '''1.'''「三角」- ''(Substantivo)'' Triângulo, formato triangular. '''2.'''「参画」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participar no planejamento, participação. '''Sankasha'''「参加者」- Participante, concorrente, jogador, competidor. '''Sanmai (I)'''「三枚・３枚」- '''1.''' Três objetos achatados (folha de papel, pedaços de roupas, etc.). '''2.''' Cortar um peixe em dois filés sem osso e um pedaço com esqueleto. '''Sanmai (II)'''「三昧」- '''1.''' ''(Budismo)'' [[w:Samádi|Samádi]]. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Estar imerso em, estar absorto em, entregar-se, fazer à vontade. ''(geralmente ざんまい).'' '''3.''' Propenso a, apto a, propício a. ''(geralmente ざんまい).'' '''Sanmi (I)'''「酸味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Acidez. '''Sanmi・San'i² (II)'''「三位」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rank 3 (no sistema de justiça japonês). '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Tríade; O Pai, o Filho, e o Espírito Santo.・'''Sanmi Ittai''' 三位一体 ''(Substantivo, cristianismo)'' A Tríade, ''(Substantivo)'' Três partes, três componentes, três fatores, três aspectos. '''Sansan'''「燦々・燦燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, brilhoso, reluzente, luminoso. '''Sansangogo'''「三々五々・三三五五」- ''(Advérbio)'' En grupos de dois ou três, em pequenos grupos. '''Sansen (I)'''「参戦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Participação em uma guerra, ir para a guerra. '''2.''' Participar de uma competição ou concurso. '''Sansen (II)''' - '''1.'''「三選」- ''(Substantivo)'' Eleição de mandato de três anos. '''2.'''「山川」- ''(Substantivo)'' Montanhas e rios. '''Sanshou (I)'''「参照」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Referência (ex. para um dicionário, passagem, nota de rodapé, etc.), consulta, comparação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador)'' Navegar (em um arquivo ou pasta). '''Sanshou (II)''' - '''1.'''「山椒・サンショウ¹」- ''(Substantivo)'' Pimenta japonesa, [[wikipedia:Zanthoxylum_piperitum|Sanshô]]. '''2.'''「三賞」- ''(Substantivo, sumô)'' Três premiações especiais para lutadores no fim de um torneio. '''3.'''「讃賞」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Elogio, louvor. '''4.'''「三唱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Três vivas, três coros, cantar três vezes. '''Sanshousaki'''「参照先」- ''(Substantivo, computador)'' Referente. '''Sanshutsu''' - '''1.'''「産出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, produtividade. '''2.'''「算出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Cálculo, computação. '''Santo'''「三都」- Três maiores cidades (especialmente Edo, Quiôto e Osaka durante o período Edo). '''San'yo'''²「参与」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Participação, tomar parte. '''2.''' ''(Substantivo)'' Consultante, conselheiro, orientador. '''San'yokan'''²「参与官」- Conselheiro parlamentar. '''Sappari'''「さっぱり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Sentir-se revigorado, sentir-se descansado. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Arrumado, organizado, asseado, limpo. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, adjetivo '''na''')'' Franco, sincero, honesto, simples. '''4.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Completamente, inteiramente. '''5.''' ''(Advérbio)'' Nem de longe, de modo algum (com verbo negativo), de forma alguma, de jeito nenhum. '''6.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Absolutamente nada, completamente inútil, irremediável, horrível, horroroso. '''Sara (I)'''「皿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Prato, louça, travessa, disco. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Porção, prato. '''3.''' ''(Substantivo)'' Radical de Kanji 108 (no final). '''Sara (II)'''「沙羅」- Árvore Sal.・'''Sara Souju''' 沙羅双樹 [[wikipedia:Shorea_robusta|Árvore Sal]]. '''Saraigetsu'''「再来月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês após o próximo. '''Sarainen'''「再来年」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Ano após o próximo. '''Saraishuu'''「再来週」- ''(Substantivo, advérbio)'' A Semana após a próxima. '''Sarani'''「更に・さらに¹」- ''(Advérbio, conjunção)'' Além disso, além do mais, novamente, afinal de contas, afinal, mais e mais, ainda mais. '''Sarari'''「さらり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Liso, macio. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Aguado. '''3.''' Sem hesitação ou atraso. '''Sarashi'''「晒し・曝し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Descolorir, branquear, algodão branqueado. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''3.''' ''(Substantivo)'' Humilhação pública como punição no período Edo. '''Sarasu'''「晒す・曝す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Expor (ao sol, ao público, ao perigo, etc.). '''2.''' Descolorir, branquear, refinar. '''3.''' Enxaguar (legumes), ensopar, ficar de molho. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, arcaico)'' Sentenciar alguém para humilhação pública. '''Sarige'''「然り気・さり気・然りげ・さりげ¹」- ''(Substantivo, forma arcaica/ formal do adjetivo '''na''')'' Assim, desse jeito, dessa maneira.・'''Sarigenai''' さり気ない・然り気無い・然り気ない・然りげ無い・さりげない¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Desinteressado, indiferente, de um jeito despreocupado. '''Saru (I)'''「猿・サル¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Macaco, primata não humano. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa maliciosa, pessoa dissimulada. '''3.''' Idiota, rústico, caipira. '''4.''' ''(Substantivo)'' Corrediça com trinca de madeira para manter uma porta ou janela fechada. '''5.''' Fecho usado para controlar a altura de um gancho de panela. '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Casa de banho com prostitutas. '''Saru (II)'''「去る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sair, partir. '''2.''' Passar, transcorrer, decorrer. '''3.''' Estar distante. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Demitir, despedir, mandar embora, afugentar, divorciar-se. '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''')'' Fazer completamente. ''(após uma raíz '''masu''', especialmente de um verbo suru).'' '''6.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Último... (ex. último Abril). '''Saru (III)'''「申」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Macaco (nono signo do zodíaco chinês). '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do macaco (por volta de 4pm, 3-5pm, or 4-6pm). '''3.''' Oeste-sudoeste. '''4.''' 7º mês do calendário lunar. '''Saru (IV)'''「然る・さる¹」- '''1.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Um particular, um certo. '''2.''' Esse tipo de, tão, tantos. '''Sarumono'''「然る者・さる者」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo)'' Pessoa formidável, pessoa perspicaz, alguém que não deve se levar a sério, pessoa sem ordem comum. '''2.''' Certa pessoa (ex. do qual nome não pode ser revelado), alguém. '''3.''' ''(Expressão, substantivo, arcaico)'' Esse tipo de pessoa, aquele tipo de pessoa.・'''Sarumono wa Hibi ni Utoshi''' 去る者は日々に疎し ''(Expressão, provérbio)'' Com o tempo, esquecemos aqueles que morreram; longe da vista, longe da mente; amizades desaparecem com a distância.・'''Sarumono wa Owazu, Kitarumono wa Kobamazu''' 去る者は追わず, 来る者は拒まず ''(Expressão, provérbio)'' Não perseguir aquele que parte, não rejeitar aquele que vem. '''Sasaeru'''「支える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Sustentar, apoiar, amparar, escorar, defender. '''2.''' Manter longe, manter afastado, '''i'''nterromper, parar, checar, verificar, conferir. '''Sasageru'''「捧げる・奉げる・献げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasagu'''「捧ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasai'''「些細」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fútil, trivial, insignificante. '''Sasara (I)'''「簓」- Batedor de bambu. '''Sasara・Sazara (II)'''「細ら・細・ささら¹・さざら」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Pequeno, fino. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Padrão fino. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pedregulho, seixo. '''Sasayaki'''「囁き・ささやき¹」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Cochicho, murmúrio, sussurro, conversa secreta. '''Sasayaku'''「囁く・ささやく¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Murmuriar, sussurrar, cochichar. '''2.''' Fofocar, criar boatos. '''Sasetsu'''「左折」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Virar para a esquerda. '''Sashiageru'''「差し上げる・差上げる・さし上げる」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Dar, oferecer, mostrar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Levantar, elevar, erguer. '''Sashie'''「挿絵・挿し絵・さし絵」- Ilustração (ex. livro), imagem. '''Sashimi'''「刺身・刺し身」- [[w:Sashimi|Sashimi]]. '''Sashiosaeru'''「差押える・差し押さえる・差押さえる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desapropriar, manter sob custódia, embargar, apreender mercadoria. '''Sasori'''「蠍・サソリ¹」- Escorpião. '''Sasorimodoki'''「蠍擬・サソリモドキ¹」 - Escorpião-vinagre. '''Sasou'''「誘う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Convidar, chamar, pedir alguém para fazer, requerer, exigir, levar alguém junto. '''2.''' Tentar, seduzir, instigar, atrair, persuadir, convencer. '''3.''' Induzir (lágrimas, risada, sonolência, etc.), despertar (ex. simpatia), provocar. '''Sassato'''「さっさと」- ''(Advérbio, onomatopeia)'' Rapidamente, prontamente. '''Sasshi''' - '''1.'''「察し」- ''(Substantivo)'' Consideração, suposição, conjetura, julgamento. '''2.'''「冊子」- ''(Substantivo)'' Livro, folheto, livreto, livro de histórias, panfleto, caderno. '''Sassoku'''「早速」- ''(Advérbio)'' Imediatamente, prontamente, ao mesmo tempo, sem demora.・'''Sassoku desuga''' 早速ですが ''(Expressão)'' Ir direto ao assunto; eu sei que é abrupto, mas...; vamos pular as cordialidades; ir direto ao ponto. '''Sassou'''「颯爽」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Galante, elegante, estiloso. '''Sassu'''「察す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com. '''Sassuru'''「察する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com.・'''Sassuru ni''' 察するに ''(Expressão, advérbio)'' Presumidamente; parece que....; eu acho que...; eu suponho que...・'''Sassuru ni Amari Aru''' 察するに余りある・察するにあまりある ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''' verbo irregular)'' Ser mais do que se pode imaginar (especialmente tristeza, angústia, etc.), ser impossível de se compreender. '''Sasu (I)'''「差す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Brilhar.「差す*・射す」 '''2.''' Ser visível. '''3.''' Ser tingido de. '''4.''' Elevar os níveis da água, abundar, transbordar. '''5.''' Ser sentido (ou seja, como uma emoção), afetar alguém. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Segurar (um guarda-chuva, etc.), levantar, elevar. '''7.''' Extender o braço pra frente na dança.「差す*・指す」 '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Sumô)'' Inserir o braço sobre o braço do oponente. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Puxar um barco. '''10.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''su''')'' Parar no meio de, deixar inacabado. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Despejar, derramar, adicionar líquido, servir bebidas.「差す*・注す」 '''12.''' Fechar, trancar, prender.「差す*・鎖す」 '''13.''' Colocar (batom, etc.), aplicar, colorir, tingir (em pequenas quantidades).「差す*・点す」 '''14.''' Acender o fogo, queimar. '''Sasu (II)'''「指す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Apontar, indicar. '''2.''' Nomear, selecionar alguém, especificar alguma pessoa. '''3.''' Identificar, indicar, chamar a atenção para. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Shogi)'' Jogar um jogo de shogi, mover uma peça. '''Sasu (III)'''「刺す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Furar, perfurar, esfaquear, apunhalar, picar, alfinetar, cravar. '''2.''' Picar, morder (abelha, vespa, etc.).「刺す*・螫す」 '''3.''' Costurar, fazer pontos, bordar. '''4.''' Pegar com uma vara. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, baseball)'' Colocar um corredor para fora, eliminar. '''Sasu (IV)'''「挿す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Inserir, introduzir. '''2.''' Plantar uma estaca. '''3.''' Arrumar flores. '''4.''' Usar uma espada no cinto, usar em um lado, carregar sobre o braço. '''Sasu (V)'''「さす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer alguém fazer. '''2.''' Permitir alguém a. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''')'' Deixar, permitir, causar. ''(verbo auxiliar indicando o causador).'' '''4.''' Ser permitido a. ''(verbo auxiliar indicando a concessão de permissão).'' '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''', linguagem honorífica ou respeitosa)'' Fazer, dar um jeito. ''(verbo auxiliar usado como um honorífico para as ações dos outros).'' '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Queimada (prática). '''Sasuga'''「流石・さすが¹」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''')'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''2.''' ''(Advérbio)'' Ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas. ''(geralmente como ~''に'').'' '''3.''' ''(Advérbio)'' Mesmo... (ex. mesmo um gênio). ''(como'' さすがの...も'')・'''''Sasuga ni''' 流石に・さすがに¹ ''(Advérbio)'' Como seria de esperar, naturalmente, de fato, ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas.・'''Sasuga ha''' 流石は・さすがは¹ ''(Expressão, advérbio)'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''Sata'''「沙汰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Assunto, negócio, caso, incidente, estado, questão. '''2.''' Veredito, sentença. '''3.''' Direções, ordens, comando, instruções. '''4.''' Notificação, informação, comunicação, notícia, mensagem, update. '''Satai'''「砂堆」- Banco de areia. '''Satei'''「査定」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Avaliação (de valor, danos, etc.), revisão de um orçamento. '''Sateisha'''「査定者」- Seguradora, avaliador(a), taxador, auditor. '''Sato'''「里*・郷」- '''1.''' Vila, vilarejo, aldeira, povoado. '''2.''' Interior, campo, roça, área rura. '''3.''' Casa (dos pais, etc.), cidade natal. '''4.''' Suas origens, sua criação, seu passado. '''Satoi'''「聡い・敏い・さとい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Esperto, inteligente. '''2.''' Aguçado (ouvido, etc.), sensível, discernidor. '''Satoimo'''「里芋・サトイモ¹」- [[w:Taro|Taro]]. '''Satoru'''「悟る*・覚る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Perceber, sentir, discernir. '''2.''' Entender, compreender, dar-se conta de. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, budismo)'' Alcançar a iluminação. '''Satoshi'''「諭し」- Orientação, direção, admonição, admoestação, conselho. '''Satosu'''「諭す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Advertir, admoestar, repreender, persuadir, avisar, advertir, protestar, reclamar. '''Satou'''「砂糖」- ''(Substantivo)'' Açúcar. '''Satto'''「颯と・さっと¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Rapidamente (especialmente ações). '''2.''' De repente (especialmente vento, chuva, etc.). '''Satsu (I)''' - '''1.'''「札」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Cédula, nota de dinheiro. '''2.'''「察」- ''(Substantivo, coloquial)'' Polícia, tiras. '''Satsu (II)'''「冊」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Contador para livros. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Volume. '''Satsu (III)'''「刹」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Templo budista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pilar central de um pagoda. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Kshetrajna|Kshetra]]. '''Satsuei'''「撮影」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fotografia (estática ou em movimento), filmagem, sessão de fotos, gravação de vídeo. '''Satsugai'''「殺害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Assassinato, homicídio, genocídio. '''Satsui'''「殺意」- Intenção de matar, desejo de matar, impulso assassino. '''Satsujin'''「殺人」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Homicídio culposo, assassinato.・'''Satsujin Jiken''' 殺人事件 Caso de homicídio.・'''Satsujin Misui''' 殺人未遂 Tentativa de homicídio. '''Satsujinka'''「殺人課」- Departamento de homicídio da polícia. '''Satsuriku'''「殺戮・さつりく¹」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Matança, carnificina, massacre, morticínio, chacina. '''Satsutaba'''「札束」- Rolo de notas de dinheiro. '''Sawagu'''「騒ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Fazer barulho, fazer algazarra, ser barulhento. '''2.''' Farfalhar, sussurrar. '''3.''' Celebrar, festejar. '''4.''' Clamar, implorar, fazer um escândalo, fazer drama, instigar um rebuliço. '''5.''' Perder a calma, entrar em pânico, ficar perturbado. '''Sawaru (I)'''「触る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Tocar, sentir. '''2.''' Envolver-se, tomar parte, aproximar-se. '''Sawaru (II)'''「障る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser prejudicial a, impedir, obstruir, interferir com, irritar. '''Sawayaka'''「爽やか・さわやか¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fresco, refrescante, revigorante, reanimador. '''2.''' Limpo (ex. voz), fluente, eloquente. '''Saya'''「鞘・さや¹」- '''1.''' Bainha. '''2.''' Tampa (de uma caneta, pincel, etc.), estojo, capa. '''3.''' Margem entre dois preços, remarcação, comissão, extensão. '''4.''' Cercado, vedação, cerca. '''Sayuu'''「左右」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esquerda e direita, direita e esquerda. '''2.''' Garantir controle, influência, dominação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Seus servos, pessoas que acompanhar alguém. '''4.''' Servir do lado de alguém. '''5.''' Equívoco. '''Sazukeru'''「授ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conceder, outorgar, dar, conferir, premiar. '''2.''' Ensinar, instruir, transmitir conhecimento. '''Se (I)'''「背」- '''1.''' Costas. '''2.''' Reverso, lado de trás, costas (ex. de uma cadeira), lombada de um livro. '''3.''' Altura, estatura. '''4.''' Encosta de uma montanha.・'''Se no Hikui''' 背の低い ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Pessoa pequena, pessoa baixa. '''Se (II)'''「瀬」- '''1.''' Raso, baixio. '''2.''' Corredeira, corrente, torrente. '''3.''' Posição, lugar. '''4.''' Chance, oportunidade. '''Secchi'''「設置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estabelecimento, instituição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instalação de uma máquina ou equipamento. '''Seeno'''「せえの・せーの」- Todos juntos agora!; um, dois, três e já!; preparar, apontar, fogo!; Puxe! '''Sei (I)'''「姓」 - '''1.''' Sobrenome, nome de família. '''2.''' Título hereditário (usado no Japão antigo para denotar reputação política e rank). '''Sei (II)'''「性」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza de uma pessoa. '''2.''' Sexo, gênero. '''3.''' Sexo (ou seja, atração sexual, atividade, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, gramática)'' Gênero. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -dade. ''(indicando qualidade ou condição).'' '''Sei (III)''' - '''1.'''「制」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sistema, organização, comando imperial, leis, regulamento, controle, governo, supressão, restrição, reprimir. '''2.'''「製」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Feito em..., produzido por... '''3.'''「背」- ''(Substantivo)'' Altura, estatura. '''4.'''「所為」- ''(Substantivo)'' Consequência, resultado, responsabilidade, culpa. '''5.'''「星」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa "estrela" (uma das 28 mansões). '''Sei (IV)'''「正」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade lógica, comum, regular. '''2.''' ''(Numérico)'' 10^40, dez mil undecilhão. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' Original. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Positivo, maior do que zero. '''5.''' ''(Substantivo)'' Dissertação (em dialetos). '''Sei (V)'''「精」- '''1.''' Espírito, fada, ninfa. '''2.''' Energia, vigor, força. '''3.''' Mínimos detalhes. '''4.''' Sêmem. '''Sei (VI)'''「世」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para gerações. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, geologia)'' Época. '''Sei (VII)'''「生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, vivo. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem ou termo masculino, linguagem humilde)'' Eu, mim, eu mesmo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Estudante. '''Sei (VIII)'''「聖」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Santo, São. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sagrado, sacro, puro. '''Seiatsu''' - '''1.'''「制圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ganhar controle total de pessoas ou condados, supressão, opressão, controle, domínio, ascendência, supremacia. '''2.'''「征圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação, domínio, controle. '''Seibetsu'''「性別」- Gênero, distinção de sexo, sexo. '''Seibi'''「整備」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Manutenção. '''2.''' Implementar, pôr em prática, estabelecimento, desenvolvimento, preparação, fornecimento, provisão. '''Seibichuu'''「整備中」- Em manutenção. '''Seibutsu'''「生物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ser vivo, organismo, criatura, vida. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Biologia. '''Seibutsugaku'''「生物学」- Biologia. '''Seichi (I)'''「聖地」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lugar sagrado, área sagrada, Terra Santa. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Locação da vida-real usada como um cenário em uma novela, filme, anime, etc. '''Seichi (II)'''「整地」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nivelamento do chão para construção. '''2.''' Preparação do solo para plantação. '''Seido''' - '''1.'''「精度」- ''(Substantivo)'' Precisão, exatidão, pontualidade. '''2.'''「制度」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sistema, instituição, organização. '''Seidou''' - '''1.'''「聖堂」- ''(Substantivo)'' Templo Confucionista, igreja, santuário. '''2.'''「青銅」- ''(Substantivo)'' Bronze. '''3.'''「正道」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminho da justiça, caminho da obrigação, caminho certo. '''Seieki'''「精液」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sêmen.・'''Seieki Kensa''' 精液検査 Teste de esperma, análise de sêmen, seminograma. '''Seiekiryou'''「精液量」- Volume de ejaculação, volume de sêmen. '''Seien''' - '''1.'''「声援」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Grito de encorajamento, torcer, apoiar. '''2.'''「凄艶」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranhamente bonito. '''Seifu''' - '''1.'''「政府」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, ministério. '''2.'''「正負」- ''(Substantivo)'' Positivo e negativo, +-. '''Seifuku''' '''(I)''' - '''1.'''「征服」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Superar uma dificuldade, conquistar (ex. uma montanha), domínio de uma habilidade. '''Seifuku (II)'''「制服」- ''(Substantivo)'' Uniforme. '''Seigen''' - '''1.'''「制限」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Restrição, controle, comedimento, moderação, limite, limitação. '''2.'''「誓言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juramento, promessa, voto, testemunho, atestado, promessa solene. '''Seigi (I)'''「正義」- '''1.''' Justiça, direito, retidão. '''2.''' Significado correto, explicação correta. ''(geralmente em títulos de edições anotadas de clássicos Confucianos).'' '''Seigi (II)''' - '''1.'''「性技」- ''(Substantivo)'' Técnicas sexuais. '''2.'''「性戯」- ''(Substantivo)'' Ato sexual, brincadeira sexual. '''Seigikan'''「正義感」- Senso de justiça. '''Seigyo'''「制御・制禦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle (de uma máquina, aparelho, etc.). '''2.''' Controle (sobre um oponente, das emoções, etc.), governo, gestão, supressão, manter algo sobre controle. '''Seihai'''「聖杯」- '''1.''' Cálice para comunhão sagrada. '''2.''' O Cálice sagrado. '''Seiheki'''「性癖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Disposição, inclinação, característica, idiossincracia, propensão. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Disposição sexual, fetiche. '''Seihin'''「製品」- Produtos manufaturados. '''Seihitsu (I)'''「静謐」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Paz (especialmente do mundo), tranquilidade, calma. '''Seihitsu (II)'''「聖櫃」- '''1.''' A Arca da aliança (Judaísmo). '''2.''' Tabernáculo (Catolicismo). '''Seii'''「誠意」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, boa fé. '''Seiippai'''「精一杯・精いっぱい」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fazer o melhor que puder, seu melhor esforço. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Com todas as forças, o melhor que puder. '''Seiitsu''' - '''1.'''「斉一」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Uniformidade, igualdade, equidade. '''2.'''「精一」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pureza. '''Seijaku'''「静寂」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Silêncio, quietude, tranquilidade. '''Seiji'''「政治」- Política, governo.・'''Seiji Kaikaku''' 政治改革 Reforma política.・'''Seiji Seikatsu''' 政治生活 Atividade política. '''Seijika'''「政治家」- Político, estadista. '''Seijin (I)'''「成人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Adulto (especialmente pessoa de 20 anos ou acima). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se tornar um adulto, chegada à maioridade, crescer (ser um homem, mulher).・'''Seijin no Hi''' 成人の日 ''(Expressão, substantivo)'' Dia da chegada à maioridade (feriado nacional, segunda Segunda-Feira em Janeiro), Dia do Adulto. '''Seijin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, Cristianismo)'' Santo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa sábia e virtuosa (especialmente no Confucionismo), grande professor religioso, sábio. ''(significado original).'' '''3.''' Saquê refinado. '''Seijin (III)'''「星人」- ''(Sufixo)'' Pessoa do planeta de. '''Seijinshiki'''「成人式」- Cerimônia de maioridade. '''Seijuku'''「成熟」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maturidade, maturação. '''Seijukuki'''「成熟期」- Período de maturidade, adolescência, puberdade. '''Seijun'''「清純」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inocência, pureza, castidade. '''Seika (I)''' - '''1.'''「成果」- ''(Substantivo)'' Resultado bom, conclusão, frutos do seu trabalho, produto, realização. '''2.'''「聖歌」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hino, cântico, canção sagrada. '''Seika (II)'''「聖火」- '''1.''' Chama sagrada. '''2.''' Chama Olímpica, tocha Olímpica. '''Seika (III)'''「生家」- '''1.''' A casa onde se nasceu. '''2.''' A Casa dos pais. '''Seikai''' - '''1.'''「正解」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Correto, certo, interpretação correta (resposta, solução). '''2.'''「政界」- ''(Substantivo)'' Mundo da política, mundo político, círculos políticos. '''Seikatsu'''「生活」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Meio de vida, vida (a própria existência diária), subsistência. '''Seikatsuhi'''「生活費」- Despesas básicas, gastos básicos. '''Seikei'''「整形」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ortopedia, cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Formação, carenagem.・'''Seikei Geka''' 整形外科 ''(Substantivo)'' Cirurgia ortopédica, ortopedia, ''(Substantivo, coloquial)'' Cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''Seiki (I)'''「世紀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Século. '''2.''' ''(Substantivo)'' Era. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Do século (ex. luta do século). '''Seiki (II)''' - '''1.'''「性器」- ''(Substantivo)'' Genitais. '''2.'''「生気」- ''(Substantivo)'' Vida, vitalidade, entusiasmo, vigor, animação, espírito. '''3.'''「生起」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ocorrência, acontecimento. '''4.'''「精気」- ''(Substantivo)'' Mente e espírito, energia de vida, vitalidade, essência. '''5.'''「正規」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Regular, normal, formal, legal, estabelecido, legítimo. '''Seikimatsu'''「世紀末」- Fim de um século (especialmente o século 19). '''Seikotsu'''「整骨」- Ortopedia. '''Seikotsuin'''「整骨院」- Clínica osteopática. '''Seikotsushi'''「整骨師」- Osteopata. '''Seikou''' - '''1.'''「成功」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sucesso, êxito, hit. '''2.'''「精巧」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elaborado, delicado, primoroso, extraordinário. '''3.'''「性交」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Ato sexual, coito. '''4.'''「製鋼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Produção de aço. '''5.'''「性向」- ''(Substantivo)'' Inclinação, tendência, natureza, caráter. '''6.'''「性行」- ''(Substantivo)'' Caráter e conduta. '''Seikoushou'''「性交渉」- Relações sexuais. '''Seikouudoku'''「晴耕雨読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Trabalhar no campo com tempo bom e ler em casa em tempo chuvoso, viver a aposentadoria tranquilo dividido entre trabalho e atividades intelectuais. '''Seikyou'''「生協」- ''(Substantivo, abreviação)'' Cooperativo, cooperativa de consumidores.・'''Seikatsu Kyoudou Kumiai''' 生活協同組合 Cooperativa de consumidores, cooperativa, associação cooperativa. '''Seikyuu''' - '''1.'''「請求」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reivindicação, requerimento, exigência, demanda, cobrança, aplicação, solicitação, pedido, cobrar por um serviço. '''2.'''「性急」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Precipitado, apressado, feito à pressa, impaciente, impetuoso, pavio curto, irascível. '''3.'''「制球」- ''(Substantivo, baseball)'' Controle do lançador. '''Seikyuuken'''「請求権」- Reivindicação dos direitos. '''Seikyuusho'''「請求書」- Conta, fatura, nota fiscal. '''Seimai'''「精米」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Arroz polido, polir arroz. '''Seimei (I)'''「生命」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, existência. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vida de trabalhador, carreira. '''3.''' ''(Substantivo)'' Força de vida, força vital, sangue vital, alma, essência. '''Seimei (II)''' - '''1.'''「声明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declaração, proclamação. '''2.'''「姓名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, nome de família ou primeiro nome. '''Seimei (III)'''「清明」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''')'' Puro e limpo. '''2.''' Período solar "limpo e brilhante" (aproximadamente 5 de Abril). '''Seimitsu'''「精密」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, detalhado, minuto, rigoroso. '''Seiren (I)'''「清廉」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honestidade, integridade, pureza e altruísmo. '''Seiren (II)'''「精錬・精練」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Refinar, aprimorar, refinamento, requinte, fundir, derreter. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Treinamento. '''Seiritsu (I)'''「成立」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Formação, estabelecimento, materialização, vir à existência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão (ex. de um trato), chegar (ex. à um acordo), aprovação, decretar, combinado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser válido (uma teoria, argumento, etc.), aplicar, aderir. '''Seiritsu (II)'''「正立」- ''(Adjetivo '''na''')'' Honesto, correto. '''Seisan'''「生産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, manufatura. '''Seisansei'''「生産性」- Produtividade. '''Seisei''' - '''1.'''「精製」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Refinar, purificação. '''2.'''「生成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Criação, geração, formação, derivação. '''3.'''「清々・清清」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru)'' Sentir-se revigorado, sentir-se revitalizado. '''4.'''「正々・正正」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Preciso, exato, pontual, arrumado. '''5.'''「整々・整整」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Em boa ordem, organizado, arrumado. '''Seiseidoudou'''「正々堂々・正正堂堂」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Honestamente, aberto e às claras. '''Seishi''' - '''1.'''「生死」- ''(Substantivo)'' Vida e morte, vida ou morte. '''2.'''「静止」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Imobilidade, repouso, ficar parado, ficar imóvel. '''3.'''「制止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, comedimento, restrição, inibição. '''4.'''「精子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Esperma. '''5.'''「製紙」- ''(Substantivo)'' Produção de papel. '''Seishin'''「誠心」- ''(Substantivo)'' Sinceridade. '''Seishinseii'''「誠心誠意」- ''(Advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Com toda a sinceridade, devoção incondicional. '''Seishitsu (I)'''「性質」- Natureza, disposição, peculariedade. '''Seishitsu (II)'''「正室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Esposa legal de um nobre (como oposto a uma concubina). '''2.''' Quarto para receber visitas. '''3.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Herdeiro, sucessor. '''Seisui (I)''' - '''1.'''「盛衰」- ''(Substantivo)'' Ascenção e queda, altos e baixos, bem-estar, vicissitudes. '''2.'''「井水」- ''(Substantivo)'' Água de poço. '''3.'''「精粋」- ''(Substantivo)'' Pureza, altruísmo. '''4.'''「清粋」- ''(Substantivo)'' Elegância. '''Seisui (II)'''「聖水」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Água santa. '''2.''' ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Urina (especialmente relacionada a urolagnia). '''Seitai (I)'''「生態」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Modo de vida, ecologia. '''2.''' Território animal. '''Seitai (II)'''「生体」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Organismo, corpo vivo. '''Seitaigaku'''「生態学」- Ecologia. '''Seiteki (I)'''「性的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Relacionado a gênero. '''2.''' Sexo, sexual. '''Seiteki (II)'''「政敵」- Adversário político. '''Seitoku'''「生得」- '''1.''' ''(Substantivo)'' A sua natureza ou personalidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inerente, inato. '''Seiuchi'''「海象・セイウチ¹」- Morsa. ''(do russo '''sivuch''').'' '''Seiyaku''' - '''1.'''「制約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Limitação, restrição, condição. '''2.'''「誓約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Juramento, promessa, voto, aliança. '''3.'''「製薬」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Produção de remédio, produção de droga. '''4.'''「成約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conclusão de um contrato. '''Seiyakusho'''「誓約書」- Juramento escrito, pacto, garantia, penhor. '''Seiyoku''' - '''1.'''「性欲*・性慾」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Desejo sexual, instinto sexual, libido, luxúria. '''2.'''「制欲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Controle de excitação, controle de desejo.・'''Seiyoku Shori''' 性欲処理 Cuidar do impulso sexual, satisfação sexual. '''Seiyuu''' - '''1.'''「声優」- ''(Substantivo)'' Dublador(a) (rádio, animação, etc.). '''2.'''「清遊」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Excursão. '''Seiyuugi'''「性遊戯」- Jogo do sexo. '''Seizei'''「精々・精精・せいぜい¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' No máximo, no mínimo, na melhor das hipóteses. '''2.''' O Máximo possível, o máximo que conseguir. '''Sekai'''「世界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Mundo, sociedade, o universo. '''2.''' Esfera, círculo, mundo. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De fama internacional, mundialmente conhecido. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' Reino governado por um Buda, espaço.・'''Sekai Taisen''' 世界大戦 Guerra mundial.・'''Sekai Yuusuu''' 世界有数 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Melhor do mundo. '''Sekaichi'''「世界一」- ''(Substantivo, advérbio)'' Melhor no mundo. '''Sekaihatsu'''「世界初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeiro no mundo. '''Sekaiteki'''「世界的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Global, internacional, universal. '''2.''' Mundialmente conhecido, de alta qualidade. '''Seken'''「世間」- Mundo, sociedade, pessoas, o público.・'''Seken Ippan''' 世間一般 ''(Expressão)'' O Mundo em geral, sociedade, convenção. '''Seki (I)'''「席」- '''1.''' Assento, banco. '''2.''' Localização (de um encontro, etc.), lugar. '''3.''' Posição, posto. '''Seki (II)''' - '''1.'''「咳」- ''(Substantivo)'' Tosse, tossido. '''2.'''「堰」- ''(Substantivo)'' Barragem, açude, canal. '''3.'''「責」- ''(Substantivo)'' Responsabilidade, dever, obrigação. '''Seki (III)'''「隻」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para navios grandes. '''2.''' Contador para metade de um par (ex. metade de uma tela dobrável). '''3.''' Contador para peixes, pássaros, flechas, etc. '''Seki (IV)'''「関」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Barreira, portão, porteira. '''2.'''「セキ」- ''(Substantivo)'' Seki (no gô), vida mútua. '''Seki (V)'''「籍」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Registro de família, seu domicílio. '''2.''' Nacionalidade. '''3.''' Filiação (clube, partido, etc.). '''Seki (VI)'''「積」- '''1.''' ''(Substantivo, matemática)'' Produto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Volume, área. '''Seki (VII)'''「石」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para jóias em um relógio. '''2.''' Contador para transistores, díodos, etc. em um produto eletrônico. '''Sekinin'''「責任」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dever, responsabilidade (incluindo supervisão da equipe). '''2.''' ''(Substantivo)'' Responsabilidade, compromisso, ônus.・'''Sekinin wo Motsu''' 責任を持つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Ser responsável por, assumir a reponsabilidade de. '''Sekininkan'''「責任感」- Senso de responsabilidade. '''Sekininsha'''「責任者」- Pessoa encarregada (incluindo uma função supervisória para outra equipe), pessoa responsável por..., grupo responsável, supervisor, manager, gerente. '''Sekisetsu'''「積雪」- Camada de neve, cobertura de neve, neve acumulada, neve caída. '''Sekisho'''「関所」- Barreira, ponto de verificação. '''Sekishoku'''「赤色」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' De cor vermelha, avermelhado. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comunismo, a esquerda. '''Sekkei'''「設計」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Plano, design, projeto, layout, esboço. '''Sekken'''「石鹸・石けん」- Sabonete. '''Sekkin'''「接近」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se aproximar, estar perto, chegar perto. '''2.''' Não ser muito diferente, estar perto (idade, habilidade, etc.). '''3.''' Ficar perto (ex. amigavelmente), se tornar íntimo. '''Sekkou'''「石膏・石こう」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reboco, argamassa, gipista, sulfato de cálcio. '''Sekkyaku'''「接客」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Recepção, servir os clientes, cuidar do hóspede. '''Sekkyakufu'''「接客婦」- Garçonete, anfitriã, aeromoça. '''Sekkyou'''「説教」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sermão, pregação, homília. '''2.''' Repreensão, bronca, sermão. '''Sekou (I)'''「施工」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Construção, trabalho, formação, manufatura, execução. '''Sekou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em operação, execução, colocar em vigor (uma lei). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar (um plano, política, etc.), execução. '''Sekuhara'''「セクハラ」- ''(Abreviação)'' Assédio sexual. ''(do inglês '''Sexual Harassment''').'' '''Semaru'''「迫る*・逼る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aproximar-se, chegar perto, estar perto, ser iminente. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pressionar (alguém ou alguma coisa), obrigar, forçar. '''Semeru (I)'''「責める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Condenar, setenciar, culpar, criticar, repreender, acusar. '''2.''' Pressionar, incomodar, amolar, importunar. '''3.''' Torturar, atormentar, perseguir, oprimir. '''4.''' Amansar um cavalo. '''Semeru (II)'''「攻める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Atacar, assaltar. '''Sen (I)''' - '''1.'''「千・仟³・阡³」- ''(Numérico)'' Mil, 1.000. '''2.'''「選」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seleção, escolha, coleta, eleição. '''3.'''「腺」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Glândula. '''Sen (II)'''「線」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Linha, listra, faixa, estria. '''2.''' Linha (ex. de telefone), arame, fio de cabo. '''3.''' Raio (ex. raio X), feixe. '''4.''' Linha (ex. de trem), trilho, rota, pista, faixa. '''5.''' Contorno, forma. '''6.''' Horizontal, nivelado. '''7.''' Divisão. '''8.''' Linha de ação, posição, aproximação, política, princípio. '''9.''' Impressão que se deixa, ar que se emana. '''Sen (III)'''「栓」- '''1.''' Rolha, tampa, tomada, plugue. '''2.''' Torneira, bica, válvula reguladora. '''Sen (IV)'''「仙」- '''1.''' Eremita, ermitão. '''2.''' Feitiçaria, bruxaria, magia. '''Sen (V)'''「銭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sen (centésimo de um yen). '''2.''' Moeda feita de materiais não preciosos. '''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de moeda corrente). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de massa). '''Sen (VI)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Anterior, prévio, antigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro movimento (no gô, shôgi, etc.). '''Sen (VII)'''「戦」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Guerra, batalha. '''2.''' Duelo, jogo, competição, disputa. '''Sen'ei²'''「先鋭・尖鋭」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Radical, aguda, afiado. '''Sen'etsu'''²「僭越」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prepotente, presunçoso, arrogante, atrevido, audacioso, insolente. '''Sen'i'''²「繊維」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fibra, filamento, têxtil. '''Senaka'''「背中・背なか」- Costas do corpo.・'''Senaka no Itami''' 背中の痛み ''(Substantivo)'' Dor nas costas.・'''Senaka wo Nagasu''' 背中を流す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Lavar as costas. '''Senbai''' - '''1.'''「専売」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Monopólio, monopolização, venda de direitos exclusivos. '''2.'''「千倍」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mil vezes mais, multiplicado por mil.・'''Senbai Tokkyo'''専売特許 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Patente, direito legal, ''(substantivo)'' a sua especilidade (peça de festa, etc.). '''Senbaisei'''「専売制」- Sistema de monopólio, monopólio de governo. '''Senbetsu''' - '''1.'''「選別」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, classificação, triagem. '''2.'''「餞別」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Presente de despedida. '''Senbotsu'''「戦没」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morto em batalha, morto em ação. '''Senbotsusha'''「戦没者」- Pessoas que morreram em batalha.・'''Senbotsusha Tsuitou''' 戦没者追悼 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Memorial de guerra, memorial (monumento) para um morto em guerra.・'''Senbotsusha Tsuitoushiki''' 戦没者追悼式 Serviço memorial para o morto em guerra. '''Senchaku'''「先着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Chegar primeiro. '''Senchakujun'''「先着順」- Ordem de chegada. '''Sengetsu''' - '''1.'''「先月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês passado, último mês. '''2.'''「繊月」- ''(Substantivo)'' Lua crescente. '''Sengo'''「戦後」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Período pós-guerra, período após a Segunda Grande Guerra Mundial. '''Senjichuu'''「戦時中」- ''(Substantivo, advérbio)'' Durante a guerra. '''Senjin (I)''' - '''1.'''「先人」- ''(Substantivo)'' Predecessor, pioneiro, ancestral, antepassado. '''2.'''「先陣」- ''(Substantivo)'' Vanguarda, guarda avançada. '''3.'''「戦陣」- ''(Substantivo)'' Formação de batalha, campo de batalha. '''4.'''「戦塵」- ''(Substantivo)'' Poeira de batalha, o tumulto da guerra. '''5.'''「鮮人」- ''(Substantivo, sensível, coloquial)'' Coreano. '''Senjin (II)'''「千尋」- '''1.''' Grande profundidade, insondável, sem fundo. '''2.''' Grande altura. '''Senjitsu'''「先日」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Outro dia, a pouco dias atrás. '''Senkoku (I)'''「宣告」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sentença, veredito, pronunciamento. '''Senkoku (II)'''「先刻」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás; '''2.''' Já, logo. '''Senkou (I)''' - '''1.'''「専攻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Assunto importante, estudo especial. '''2.'''「選考」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, triagem. '''3.'''「線香」- ''(Substantivo)'' Graveto de incenso. '''Senkou (II)'''「先行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir em frente, ir primeiro. '''2.''' Precedente, vir antes, ser à frente (ex. do seu tempo), ocorrer primeiro, acontecer antes. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, esportes)'' Marcar primeiro, sair na frente. '''4.''' ''(Substantivo, corrida de cavalos)'' Perseguidor. '''Senkou (III)'''「閃光」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clarão de luz, resplendor, cintilação, lampejo. '''2.''' ''(Substantivo, geologia)'' Adularescência. '''Senkyaku''' - '''1.'''「船客」- ''(Substantivo)'' Passageiro. '''2.'''「先客」- ''(Substantivo)'' O Visitante anterior. '''Senkyakubanrai'''「千客万来」- Enxurrada de clientes, negócios estrondoso. '''Senkyo'''「選挙」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Eleição. '''Senmon'''「専門」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Especialidade, tema de estudo, perito, especialista, área de perícia.・'''Senmon Gakkou''' 専門学校 Escola vocacional, escola técnica.・'''Senmon Yougo''' 専門用語 Termo técnico. '''Senmon'i'''²「専門医」- ''(Substantivo)'' Especialista médico. '''Senmonka'''「専門家」- ''(Substantivo)'' Especialista, perito, profissional, autoridade, conhecedor. '''Senmonsei'''「専門性」- ''(Substantivo)'' Especialização, especialidade, perícia. '''Senmonsho'''「専門書」- ''(Substantivo)'' Livro técnico, livro especializado, tratado. '''Senmonshoku'''「専門職」- ''(Substantivo)'' Profissão, carreira, trabalho profissional. '''Senmonteki'''「専門的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Técnico (ex: discussão), exclusivo, profissional. '''Senmonten'''「専門店」- ''(Substantivo)'' Loja especialista, loja especializada em um tipo particular de produto. '''Sennen''' - '''1.'''「専念」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Absorção, dar indevida atenção, devotar-se a. '''2.'''「先年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Anos anteriores, antigamente, outrora, poucos anos atrás. '''3.'''「千年」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Milênio, mil anos, muito tempo. '''Sennen'ichijitsu²'''「千年一日」- Sem intervalo por muitos anos, com constância do propósito por muitos anos, na mesma rotina por anos a fio. '''Sennenkan'''「千年間」- Período de mil anos. '''Sennenki'''「千年紀・千年期」- Milênio. '''Senpai (I)''' - '''1.'''「先輩」- ''(Substantivo)'' Veterano (no trabalho ou escola), superior, mais velho, graduado mais velho, progenitor, coroa. '''2.'''「戦敗」- ''(Substantivo)'' Derrota na guerra.・'''Senpai Kouhai''' 先輩後輩 ''(Expressão)'' Veteranos e juniores, hierarquia baseada em superioridade. '''Senpai (II)'''「洗牌」- '''1.''' ''(Substantivo, Mahjong)'' Embaralhamento de peças. '''2.''' Limpar peças de Mahjong. '''Senpaku''' - '''1.'''「船舶」- ''(Substantivo)'' Navio, barco. '''2.'''「浅薄」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Raso, superficial. '''Senryaku'''「戦略」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estratégia, tática. '''Sensei (I)'''「先生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, instrutor, mestre. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sensei; título ou forma de se enderaçar a um professor, mestre, doutor, advogado, etc. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar; termo jocoso e humorístico)'' Forma íntima ou provocante de abordar. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico, significado original)'' Irmã mais velha. '''Sensei (II)''' - '''1.'''「宣誓」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Juramento, abjuração, promessa, compromisso. '''2.'''「先制」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Iniciativa, preempção, vantagem, privilégio. '''Senseigaku'''「占星学」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsu'''「占星術」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsushi'''「占星術師」- ''(Substantivo)'' Astrólogo(a). '''Sensen (I)''' - '''1.'''「戦線」- ''(Substantivo)'' Frente de guerra. '''2.'''「宣戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Declaração de guerra. '''3.'''「潺々・潺潺」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''', termo ou forma literal)'' Murmúrio (de um córrego, etc.), com um som ondulado. '''Sensen (II)'''「閃々・閃閃」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Cintilante, brilhante, resplandecente. '''2.''' Tremulante, cintilante, piscante. '''Senshi''' - '''1.'''「戦士」- ''(Substantivo)'' Combatente, soldado, guerreiro. '''2.'''「戦死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morto em batalha. '''3.'''「戦史」- ''(Substantivo)'' História militar, anais militares. '''4.'''「栓子」- ''(Substantivo, medicina)'' Êmbolo. '''Senshu''' - '''1.'''「選手」- ''(Substantivo)'' Jogador(a), atleta, membro de um time. '''2.'''「船首」- ''(Substantivo)'' Proa de um barco. '''3.'''「船主」- ''(Substantivo)'' Proprietário de navio. '''Senshutsu''' - '''1.'''「選出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Eleição, seleção, escolha. '''2.'''「先出」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anteriormente mencionado, discutido acima, precedente, prévio. '''Sensu''' - '''1.'''「扇子」- ''(Substantivo)'' Leque. '''2.'''「センス」- ''(Substantivo)'' Gosto (em moda, música, etc.), senso (ex. de humor), estilo. '''Sensui (I)'''「潜水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mergulhar, submergir, ir para debaixo d'água. '''Sensui (II)'''「泉水」- '''1.''' Lagoa de jardim, lago em miniatura. '''2.''' Fonte. '''Sensuifu'''「潜水夫」- Mergulhador. '''Sensuikan'''「潜水艦」- Submarino. '''Sensuru'''「僭する」- ''(Verbo suru classe especial, termo obscuro)'' Usurpar com alarde. '''Senten''' - '''1.'''「先天」- ''(Substantivo)'' Inerente, inato. '''2.'''「旋転」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Revolução, giro, giratório, rotação. '''Sentensei'''「先天性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hereditário, congênito. '''Sententeki'''「先天的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Inato, congênito, inerente, hereditário. '''2.''' A priori, hipoteticamente. '''Sentou''' - '''1.'''「戦闘」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Batalha, luta, combate.・'''Sentou Bakugekiki''' 戦闘爆撃機 Bombardeiro. '''2.'''「先頭」- ''(Substantivo)'' Primeiro, líder, principal, vanguarda. '''3.'''「銭湯」- ''(Substantivo)'' Banho público, piscina pública, casa de banho. '''4.'''「践踏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pisotear, esmagar. '''5.'''「尖塔」- ''(Substantivo)'' Pináculo, campanário, minarete. '''6.'''「剪刀」- ''(Substantivo)'' Tesoura (especialmente tesoura cirúrgica). '''Sentoukan'''「戦闘艦」- Navio de combate. '''Sentouki'''「戦闘機」- Avião de combate. '''Senzo'''「先祖」- Acenstral, antepassado. '''Seppun'''「接吻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beijo, beijar. '''Seri (I)'''「セリ¹・芹・芹子・水芹」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese&#x20;parsley Japanese parsley]. '''Seri (II)'''「競・競り・糶・糶り」- '''1.''' Competição. '''2.''' Leilão. '''Seseragi'''「せせらぎ」- '''1.''' Pequeno riacho. '''2.''' Murmúrio (como de um córrego). '''Sesuji'''「背筋」- '''1.''' Coluna, espinha, linha da coluna vertebral. '''2.''' Costura embaixo das costas da roupa. '''Sesshoku''' - '''1.'''「接触」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Toque, contato. '''2.'''「節食」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comer levemente (para poupar dinheiro, comida, calorias, etc.). '''3.'''「摂食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alimentar, dar de comer.・'''Sesshoku Shougai''' 摂食障害 Distúrbio alimentar. '''Sesshu (I)'''「摂取」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo (ex. de sal), ingestão. '''2.''' Absorção (ex. de novo conhecimento), adoção (ex. de culutra estrangeira), assimilação. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Recepção e proteção. '''Sesshu (II)'''「接種」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Vacinação, inoculação. '''Setsu (I)'''「説」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Teoria, doutrina. '''2.''' ''(Substantivo)'' Opinião, visão. '''3.''' Rumor, fofoca, boato. '''Setsu (II)'''「節」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ocasião, tempo. '''2.''' Seção (de um trabalho literário ou peça de música), passagem, parágrafo, verso, estrofe, estância. '''3.''' ''(Substantivo, gramática)'' Oração. '''4.''' ''(Substantivo)'' Temporada, período. '''5.''' Seus princípios, integridade. '''6.''' ''(Substantivo, botânica)'' Nodo de um caule de planta. '''7.''' ''(Substantivo)'' Seção taxonômica. '''8.''' Nó (milha náutica por hora). '''Setsu (III)''' - '''1.'''「切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ansioso, ávido, determinado, severo, ardente, mordaz, incisivo, vívido, penetrante, sensitivo. '''2.'''「癤」- ''(Substantivo)'' Furúnculo. '''3.'''「刹」- ''(Substantivo, budismo)'' Ksetra (reino, país), templo, pagode. '''Setsu (IV)'''「拙」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Pobre, fraco. '''2.''' ''(Pronome, linguagem humilde, termo ou linguagem masculino)'' Eu, mim. '''Setsubigo'''「接尾語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubiji'''「接尾辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubun'''「節分」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Setsubun Setsubun]. '''Setsuden'''「節電」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conservação de eletricidade, queda de energia, blecaute parcial. '''Setsujoku'''「雪辱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vindicação de honra, compensação pela derrota, vingança, revanche, represália. '''Setsumei'''「説明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Justificativa, explicação, exposição, contextualização, descrição, elucidação, legenda. '''Setsunai'''「切ない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Doloroso, penoso, árduo, difícil. '''2. '''Opressivo, sufocante, miserável. '''Settoku''' - '''1.'''「説得」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Persuasão. '''2.'''「褻涜」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Profanação, profanar alguma coisa preciosa. '''Settokuryoku'''「説得力」- Poder de persuasão, instigação, convicção. '''Settou'''「窃盗」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Roubo, furto, apropriação indébita. '''Settougo'''「接頭語」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settouheki'''「窃盗癖」- Cleptomania. '''Settouji'''「接頭辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settoushou'''「窃盗症」- Cleptomania. '''Sezoku'''「世俗」- '''1.''' Coisas mundanas, costumes comuns, vida ordinária, gosto popular. '''2.''' O Mundo, as pessoas comuns, a massa, o povo. '''3.''' Secularidade. '''Sezokuteki'''「世俗的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Mundano, secular. '''Sha (I)'''「社」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Compania, associação, sociedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Regional deus chinês da terra (ou uma vila construída em sua honra). '''3.''' ''(Contador, sufixo)'' Contador para companias, santuários, etc. '''Sha (II)'''「舎」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Casa, cabana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pensão, dormitório escolar. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Marcha de um dia (aproximadamente 12.2 km). ''(no antigo exército chinês).'' '''Sha (III)'''「者」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Pessoa, -ista. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação, arcaico)'' Especialista, expert, gueixa, prostituta. '''Shaanai'''「しゃあない・しゃーない」- ''(Expressão, dialeto de Osaka)'' Não tem jeito, é a vida, é assim mesmo, c'est la vie. '''Shabu'''「しゃぶ」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, comida, culinária, abreviação)'' Shabu-Shabu. '''Shaburu'''「しゃぶる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Chupar, sugar, lamber. '''Shabushabu'''「しゃぶしゃぶ」- ''(Substantivo, comida, culinária, onomatopeia)'' [[w:Shabu-shabu|Shabu-Shabu]]. ''(do som do prato sendo preparado).'' '''Shachou'''「社長」- Presidente da compania, manager, diretor. '''Shachoushitsu'''「社長室」- Escritório do presidente, escritório do diretor. '''Shaken'''「車検」- ''(Substantivo)'' Inspeção de veículo. '''Shakkin'''「借金」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dívida, empréstimo, responsabilidade financeira, dinheiro emprestado. '''2.''' ''(Substantivo, baseball, coloquial)'' Número de jogos abaixo da marca .500.・'''Shakkin ga Kasamu''' 借金が嵩む ''(Verbo godan terminado em '''mu''', expressão)'' Afundar-se em dívidas, acumular dívidas.・'''Shakkin de Kubi ga Mawaranai''' 借金で首が回らない ''(Expressão)'' Totalmente endividado.・'''Shakkin wo Fumitaosu''' 借金を踏み倒す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Dar calote, deixar de pagar uma dívida. '''Shakou''' - '''1.'''「社交」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vida social, relação social. '''2.'''「遮光」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Penumbra, lugar sombreado, sombra, obscuridade, turvar. '''3.'''「藉口」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pretensão. '''Shakouteki'''「社交的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sociável. '''Shaku (I)'''「尺」- '''1.''' Shaku (unidade de distância aproximadamente igual a 30.3cm). '''2.''' Régua, medida, escala. '''3.''' Comprimento, extensão. '''Shaku (II)'''「癪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Causa da ofensa, aborrecimento, amolação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Espasmos, convulsões, cãibras. '''Shaku (III)'''「勺」- '''1.''' Shaku, tradicional unidade de volume, aproximadamente 18ml. '''2.''' Shaku, tradicional área de unidade, aproximadamente 0.033 metros quadrados. '''Shaku (IV)'''「笏」- Shaku (bastão plano de madeira ou marfim carregada na mão direita quando em trajes em um cerimonial imperial ou Shinto). '''Shakuhachi'''「尺八」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Shakuhachi Shakuhachi]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Sexo oral, boquete, felação. '''Shakuhou'''「釈放」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liberação, soltura, absolvição. '''Shakunetsu'''「灼熱・しゃく熱」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ficar ardente, calor extremamente quente, incandescência. '''2.''' Queimar (em paixão, entusiasmo, etc.), ficar maior (emoções). '''Sharyou'''「車両³・車輛・車輌」- ''(Substantivo)'' Frota de trens, vagões ferroviários, veículos com rodas. '''Shashin (I)'''「写真」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fotografia, foto, quadro, retrato. '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto, abreviação)'' Filme. '''Shashin (II)'''「捨身」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo)'' Renunciar o corpo ou o mundo, se tornar um padre. '''2.''' Sacrificar-se pelo bem da humanidade ou ensinamentos budistas. '''Shashinka'''「写真家」- Fotógrafo. '''Shashinkan'''「写真館」- Estúdio de fotografia. '''Shashinshuu'''「写真集」- Álbum de fotos (especialmente fotos com participação de celebridades mulheres, modelos). '''Shashin'ya²'''「写真屋」- '''1.''' Estúdio de fotografias, fotógrafo. '''2.''' Loja de câmeras, loja de suprimentos de fotografia. '''3.''' Loja de processamentos de fotografia, loja de acabamento de fotografia. '''Shashou''' - '''1.'''「車掌」- ''(Substantivo)'' Condutor de trem. '''2.'''「社章」- ''(Substantivo)'' Distintivo da companhia. '''3.'''「捨象」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abstração. '''Shasou''' - '''1.'''「社葬」- ''(Substantivo)'' Companhia funerária. '''2.'''「車窓」- ''(Substantivo)'' Janela do trem, janela do carro. '''3.'''「射創」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Ferimento a bala, ferimento por arma de fogo. '''Shateki'''「射的」- '''1.''' Boa pontaria, prática de tiro ao alvo. '''2.''' Tiro ao alvo (ex. em uma feira). '''Shatekijou'''「射的場」- '''1.''' Campo de tiro. '''2.''' Barraca de tiro ao alvo, instalação de tiro ao alvo. '''Shazai'''「謝罪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apologia, pedido de desculpas. '''Shazetsu'''「謝絶」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recusa, rejeição, resposta negativa. '''Shi (I)''' - '''1.'''「市」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Cidade. '''2.'''「誌」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Revista. '''3.'''「史」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' História. '''4.'''「枝」- ''(Contador)'' Contador para coisas longas e finas (ex. espada). '''5.'''「仕」- ''(Substantivo)'' Funcionário público, serviço civil. '''6.'''「私」- ''(Substantivo)'' Assunto privado. '''7.'''「姉」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sufixo honorífico usado após o nome de uma mulher de nivel igual ou superior. '''8.'''「紙」- ''(Sufixo, contador, abreviação)'' Jornal impresso. '''9.'''「視」- ''(Sufixo)'' Ver como..., tratar como..., observar como... '''10.'''「觜」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Boca de tartaruga" (uma das 28 mansões). '''11.'''「諡」- ''(Substantivo)'' Nome póstumo, título póstumo. '''12.'''「刺」- ''(Substantivo)'' Cartão de visita. '''13.'''「試」- ''(Substantivo)'' Teste, experimento, exame, prova, inspeção, ensaio. '''14.'''「司」 - ''(Substantivo, arcaico, termo histórico)'' Escritório (departamento do governo embaixo de uma agência sob o sistema ritsuryô). '''15.'''「嗣」 - ''(Substantivo)'' Sucessão, sucessor. '''16.'''「至」- ''(Prefixo)'' Para..., a... '''Shi (II)'''「其・汝」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Esse(a). '''2.''' Você. '''3.''' Si, si mesmo. '''Shi (III)'''「詞」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Palavras, escrita, letra de música. '''2.''' Ci (forma de poesia chinesa). '''3.''' Palavra independente. '''Shi (IV)'''「使」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mensageiro. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Chefe de polícia e judicial (períodos Heian e Kamakura). '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Klesha (pensamentos poluídos tais como ganância, ódio e ilusão, no qual resulta em sofrimento). '''Shi (V)'''「歯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''Shi (VI)'''「詩」- '''1.''' Poema, poesia, verso. '''2.''' Poema chinês. '''Shi (VII)'''「死」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo, baseball)'' Fora. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Pena de morte (por estrangulação ou decapitação, o mais severo das cinco punições ritsuryô).・'''Shi ni Gao''' 死に顔・死顔 O Rosto de uma pessoa morta.・'''Shi ni Kakeru''' 死にかける・死に掛ける ''(Verbo Ichidan)'' Estar morrendo, estar próximo da morte. '''Shi (VIII)'''「氏」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Clã. '''3.''' ''(Pronome, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Ele, lhe. '''4.''' ''(Contador, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Contador para pessoas. '''Shi (IX)'''「し」- '''1.''' ''(Partícula, conjunção)'' E, além disso, além do mais, não só... como também. '''2.''' Por causa de, porque, pois, uma vez que. ''(geralmente indica uma de várias razões).'' '''3.''' Para começar, para começo de conversa. ''(no fim da sentença, dá razão para uma conclusão não explícita porém dedutível).'' '''Shi (X)'''「師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, mestre, mentor. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Líder religioso. '''3.''' ''(Sufixo)'' Especialista. '''Shi (XI)'''「資」- '''1.''' Fundos, capital. '''2.''' Material, base. '''3.''' Caráter, qualidades, disposição. '''Shi (XII)'''「士」- '''1.''' Homem (especialmente aquele que é bem respeitado). '''2.''' Samurai. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Pessoa (em certa profissão, especialmente licenciada), membro. '''Shi (XIII)'''「子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Criança (especialmente um garoto). '''2.''' Visconde. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorifica ou respeitosa)'' Fundador de uma escola de pensamentos (especialmente Confúcio). '''4.''' ''(Substantivo)'' Mestres e filósofos (categorização da literatura clássica chinesa). '''5.''' ''(Pronome, arcaico, igual a você)'' Você. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -eira (ou seja, homem que gasta o seu tempo fazendo...). '''Shiage'''「仕上げ・仕上」- ''(Substantivo)'' Final, acabamento, toques finais. '''Shiageru'''「仕上げる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Terminar, completar, acabar. '''Shiai'''「試合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Disputa, jogo, competição, contenda, luta. '''Shiawase'''「幸せ*・倖せ・仕合わせ・仕合せ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, boa sorte, fortuna, ventura, bênção. '''Shiawasemono'''「幸せ者*・幸せもの・仕合せ者・仕合わせ者」- Pessoa afortunada, sujeito sortudo, cachorro sortudo. '''Shibai'''「芝居」- Peça de teatro, drama. '''Shibaraku'''「暫く・しばらく¹」- '''1.''' ''(Advérbio, verbo suru)'' Por um momento, por um minuto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por um tempinho, por um pouco de tempo, por algum tempo. '''3.''' No momento, por agora. '''4.''' Faz tempo, quanto tempo.・'''Shibaraku no Aida''' しばらくの間・暫くの間 ''(Expressão, advérbio)'' Por um curto tempo, por um tempinho, por algum tempo, no momento. '''Shiboru (I)'''「絞る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Torcer (toalha, trapo), espremer, apertar. '''2.''' Atormentar a mente, abusar da voz. '''3.''' Extorquir, explorar, aproveitar. '''4.''' Dar uma bronca, repreender severamente, destratar alguém, censurar, criticar. '''5.''' Inspirar em, treinar. '''6.''' Limitar o foco, reduzir, diminuir. '''7.''' Recolher (cortina, etc.), apertar cordão. '''8.''' Interceptar lentes. '''9.''' Abaixar o som (ex. rádio). '''10.''' Curvar um arco. '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Segurar, prender, constringir, imobilizar. '''Shiboru (II)'''「搾る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Espremer (fruta para extrair o suco), apertar, pressionar, ordenhar, extrair leite. '''Shibou''' - '''1.'''「脂肪」- ''(Substantivo)'' Gordura, banha, unto, sebo. '''2.'''「死亡」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, mortalidade. '''3.'''「志望」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desejo, vontade, ambição. '''4.'''「子房」- ''(Substantivo, botânica)'' Ovário. '''Shibouritsu'''「死亡率」- Taxa de mortalidade.・'''Shibou Shindansho''' 死亡診断書 Certidão de óbito. '''Shichi・Nana (I)'''「七・漆³」- ''(Numérico)'' Sete, 7. '''Shichi (II)'''「質」- '''1.''' Penhora, artigo penhorado. '''2.''' Garantia, fiança, seguro. '''Shichigatsu・Nanagatsu'''「七月・７月」- '''1.''' Julho. '''2.''' Sétimo mês do calendário lunar. '''Shichiya'''「質屋」- Casa de penhores. '''Shichou (I)''' - '''1.'''「市長」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prefeito(a). '''2.'''「市庁」- ''(Substantivo)'' Escritório municipal. '''3.'''「支庁」- ''(Substantivo)'' Filial governamental, subprefeitura. '''4.'''「市町」- ''(Substantivo)'' Cidades. '''5.'''「試聴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Demo (ex. para gravar antes de comprar), audição. '''Shichou (II)'''「視聴」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ver e escutar, público (TV). '''2.''' Atenção pública, interesse. '''Shichousha''' - '''1.'''「視聴者」- ''(Substantivo)'' Espectador, público (TV). '''2.'''「市庁舎」- ''(Substantivo)'' Prefeitura. '''Shichouson'''「市町村」- Cidades, cidadezinhas e vilarejos, municipalidades. '''Shidou (I)'''「指導」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Direção, comando, chefia, instrução, direção, formação, preparação. '''2.''' ''(Substantivo, artes marciais)'' Shidô (ação disciplinária por uma pequena infração das regras do Judô). '''Shidou (II)''' - '''1.'''「始動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Iniciação (máquina, motor, carro, etc.), ativação. '''2.'''「市道」- ''(Substantivo)'' Estrada da cidade, estrada municipal. '''Shidousha'''「指導者」- ''(Substantivo)'' Líder, guia, mentor, formador. '''Shieki'''「使役」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Colocar alguém pra trabalhar, emprego, uso. '''2.''' ''(Substantivo, gramática)'' Causativo (verbo, etc.).・'''Shieki Doushi''' 使役動詞 ''(Substantivo, gramática)'' Verbo causativo. '''Shiekikei'''「使役形」- ''(Substantivo, linguística)'' Forma causativa. '''Shien'''「支援」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apoio, suporte, ajuda, assistência. '''Shiensha'''「支援者」- Partidário, defensor, patrocinador. '''Shifuku (I)''' - '''1.'''「至福」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beatitude, felicidade suprema.・'''Shifuku Sennen''' 至福千年 Milênio. '''2.'''「私腹」- ''(Substantivo)'' Lucro próprio, do próprio bolso.・'''Shifuku wo Koyasu''' 私腹を肥やす・私腹をこやす ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Encher o bolso tirando vantagem de uma posição. '''3.'''「祉福」- ''(Substantivo, arcaico)'' Prosperidade, felicidade, benção e alegria. '''4.'''「雌伏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Permanecer na obscuridade. '''Shifuku (II)'''「私服」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Trajes civis, trajes à paisana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Oficial de polícia à paisana.・'''Shifuku Keiji''' 私服刑事 Oficial de polícia à paisana, detetive à paisana. '''Shigai''' - '''1.'''「市街」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Áreas urbanas, as ruas, cidade. '''2.'''「市外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fora da área da cidade, subúrbios. '''Shigamitsuku'''「しがみつく¹・しがみ付く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Prender, grudar, pendurar-se, pegar, agarrar-se. '''Shigamu'''「噛む・しがむ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo, termo obscuro)'' Mastigar fortemente. '''Shigarami'''「柵・しがらみ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Barragem, açude. '''2.''' ''(Substantivo)'' Amarras, algemas, grilheta, laços de obrigação. '''Shigeru'''「繁る・茂る*」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Crescer densamente, estar desenfreado, estar descontrolado, crescer profundamente, desenvolver-se com exuberância, ser luxuoso. '''Shigo (I)''' - '''1.'''「死後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após a morte, pós-morte. '''2.'''「私語」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sussurro, murmúrio, conversa secreta. '''Shigo (II)'''「死語」- '''1.''' Língua morta, língua extinta. '''2.''' Palavra obsoleta, palavra datada, palavra que se tornou antiquada. '''Shigoki'''「扱き」- '''1.''' Trote, treinamento extenuante. '''2.''' Cinta, espartilho. '''Shigoku (I)'''「扱く・しごく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Extrair com uma mão, acariciar (ex. uma barba). '''2.''' Fazer alguém trabalhar duro. '''3.'''「シゴク」- Masturbar-se. '''Shigoku (II)'''「至極」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo, usado como um sufixo)'' Muito, extremamente, excessivamente, muito, relativamente, muitíssimo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Principal, melhor, superior, máximo. '''Shihai (I)'''「支配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ordem, dominação, controle. '''2.''' Direção, administração, orientação. '''3.''' Controle (do destino, opinião pública, etc.), governo, influência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, gramática)'' Governo. '''Shihai (II)'''「賜杯」- A Copa do Imperador, troféu dado pelo Imperador. '''Shihaika'''「支配下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sobre o controle de, sobre o domínio de. '''Shihaiken'''「支配権」- Direito de controle, supremacia, soberania, poder supremo. '''Shihainin'''「支配人」- Administrador, gerente, executivo, diretor. '''Shihaisha'''「支配者」- Governador, líder, soberano, regente, administrador. '''Shihaiteki'''「支配的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Dominante, predominante, reinante, prevalente. '''Shiharai'''「支払い・支払」- Pagamento. '''Shiharaibi'''「支払日」- Dia de pagamento. '''Shiharau'''「支払う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Pagar. '''Shihou・Yohou'''「四方」- '''1.''' Os Quatro pontos cardinais; norte, leste, sul e oeste; todas as direções. '''2.''' Arredores, cercanias, imediações. '''3.''' Muitos países, o mundo inteiro. '''4.''' Quadrado, quadrilateral, figura de quatro lados. '''5.''' Quadro lados de um quadrado. '''Shihouhappou'''「四方八方」- Em todas as direções. '''Shiin''' - '''1.'''「子音」- ''(Substantivo, linguística)'' Consoante. '''2.'''「死因」- ''(Substantivo)'' Causa da morte. '''Shiji (I)'''「私事」- '''1.''' Assuntos pessoais, assuntos privados. '''2.''' Privacidade. '''Shiji (II)'''「支持」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suporte, apoio, aprovação, endosso. '''2.''' Amparo, apoio, suporte. '''Shiji (III)'''「指示」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Indicação, denotação, designação. '''2.''' Instruções, direções. '''Shijin'''「詩人」- Poeta. '''Shijou (I)'''「市場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mercado (financeiro, ações, doméstico, etc.), câmbio, troca. '''2.''' ''(Substantivo)'' Feira, barraca, mercado de rua. '''Shijou (II)''' - '''1.'''「史上」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Na história, de todos os tempos, histórico. '''2.'''「試乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Test drive. '''3.'''「紙上」- ''(Substantivo)'' No papel, nos jornais, numa carta. '''4.'''「至上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Supremacia. '''Shijutsu・Seijutsu'''「施術」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tratamento médico (especialmente cirúrgico). '''Shika''' - '''1.'''「しか」- ''(Partícula)'' Só, somente, nada além. ''(usado com verbo negativo).'' '''2.'''「鹿・シカ¹」- ''(Substantivo)'' Veado. '''Shikabane'''「屍」- Cadáver, defunto. '''Shikai (I)'''「司会」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Liderar uma reunião, chefiar uma reunião, presidir uma conferência, presidência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente, apresentador, anfitrião, moderador, mestre de cerimônias. '''Shikai (II)''' - '''1.'''「歯科医」- ''(Substantivo)'' Dentista. '''2.'''「視界」- ''(Substantivo)'' Campo de visão, visibilidade, visão, campo visual. '''3.'''「死海」- ''(Substantivo)'' Mar Morto. '''4.'''「市会」- ''(Substantivo)'' Conselho da cidade. '''Shikaisha'''「司会者」- Presidente, moderador, mestre de cerimônias, dirigente, anfitrião (de um programa de TV, etc.). '''Shikaishi'''「歯科医師」- Dentista. '''Shikaku (I)''' - '''1.'''「資格」- ''(Substantivo)'' Qualificações, requerimentos, capacidade. '''2.'''「視覚」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sentido da visão, vista.・'''Shikaku Shougai''' 視覚障害 Pessoa debilitada visualmente. '''3.'''「四角」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Quadrilateral, quadrado. '''4.'''「刺客」- ''(Substantivo)'' Assassino. '''5.'''「死角」- ''(Substantivo)'' Ponto cego (ex. de um motorista). '''Shikameru'''「顰める・しかめる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Contrair o rosto, esmagar, comprimir, apertar, franzir as sobrancelhas, enrugar, fazer rugas. ''(como 顔をしかめる ou 眉をしかめる).'' '''Shikan (I)''' - '''1.'''「士官」- ''(Substantivo, militar)'' Oficial. '''2.'''「屍姦」- ''(Substantivo)'' Necrofilia. '''3.'''「子癇」- ''(Substantivo)'' Eclampsia. '''Shikan (II)'''「仕官」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Serviço do governo, ingressar no serviço do governo. '''2.''' (um rônin) encontrar um novo lorde ou mestre para servir. '''Shikashi'''「然し・しかし¹」- ''(Conjunção)'' Contudo, entretanto, todavia, mas. '''Shikata'''「仕方」- ''(Substantivo)'' Jeito, método, maneira, meios, recurso, curso. '''Shikatanai'''「しかたない¹・仕方ない・仕方無い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Não tem outro jeito. '''2.''' Não tem jeito, inevitável, não há nada que se possa fazer, não ter escolha. '''3.''' ''(Geralmente como'' 〜ても仕方ない'')'' Em vão, inútil, insuficiente. '''4.''' Pessoa incompetente, irritante, encrenqueiro, horrível, terrível. '''5.''' ''(Como 〜''て仕方ない ''ou'' で仕方ない'')'' Não aguentar, insuportável, não conseguir parar de (fazer, sentir), sedento pra fazer. '''Shiki (I)'''「式」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Equação, fórmula, expressão. '''2.''' Cerimônia. '''3.''' Estilo. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, arcaico)'' Execução de regulamento ritsuryô. '''Shiki (II)''' - '''1.'''「四季」- ''(Substantivo)'' As Quatro estações. '''2.'''「士気」- ''(Substantivo)'' Moral (das tropas, time, etc.), espírito de equipe, corporativismo. '''Shiki (III)'''「指揮」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comando, supervisão, direção. '''2.''' Conduzir (uma orquestra, coral, etc.). '''Shiki (IV)'''「識」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conhecimento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Vijñāna|Vijnana]], consciência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Escrito por... ''(após uma assinatura).'' '''Shikin''' - '''1.'''「資金」- ''(Substantivo)'' Fundos, capital.・'''Shikin Choutatsu''' 資金調達 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arrecadação de fundos.・'''Shikin Atsume''' 資金集め Captação de recursos, coletar fundos. '''2.'''「至近」- ''(Substantivo)'' Muito próximo, muito perto. '''3.'''「試金」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Análise (de metal, minério, etc.), teste, informe. '''Shikinguri'''「資金繰り」- Arrecadação de fundos, financiamento, fluxo de caixa. '''Shikinseki'''「試金石」- '''1.''' [[w:Pedra_de_toque|Pedra de toque]]. '''2.''' Critério (ex. de sucesso), teste. '''Shikisai'''「色彩」- Cor, matiz, tom.・'''Shikisai Chousetsu''' 色彩調節 Controle de cor.・'''Shikisai Sekkei''' 色彩設計 Esquema de cores.・'''Shikisai Yutaka''' 色彩豊か ''(Adjetivo '''na''')'' Colorido. '''Shikiyoku'''「色欲」- Luxúria, apetite sexual, desejo carnal. '''Shikkan'''「疾患」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Doença, enfermidade. '''Shikkari'''「しっかり¹・確り・聢り」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Aguentar firmemente, seguramente, estavelmente. '''2.''' Construir fortemente, solidamente, estavelmente, firmemente. '''3.''' Corretamente, adequadamente, bastante, suficientemente, duro (trabalho, etc.), completamente, totalmente. '''4.''' Com segurança, confiantemente, confiavelmente, equilibrado, razoável, sagazmente, astutamente, sabiamente. '''Shikkin'''「失禁」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Incontinência. '''Shikkoku''' - '''1.'''「漆黒」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Muito preto, preto intenso, da cor do azeviche. '''2'''「桎梏」- ''(Substantivo)'' Algemas, grilhões. '''Shikkou (I)'''「執行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Execução, implementação, condução, cumprimento, exercício, serviço. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Execução. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Monge principal atuando em várias tarefas em um templo. '''Shikkou (II)'''「失効」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lapso, descuido, negligência, anulação, suspensão, invalidação. '''Shikomi'''「仕込み・仕込」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Treinamento, treino, educação, criação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estocar, armazenar, guardar, separar. '''3.''' Preparação (ex. de ingredientes). '''4.''' Garota estudando para se tornar uma gueixa. '''Shikomu'''「仕込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Treinar, ensinar, lecionar, educar. '''2.''' Adquirir informação, aprender, estudar muito, meter a cara nos livros. '''3.''' Estocar, armazenar. '''4.''' Preparar (especialmente ingredientes para fabricação de cerveja). '''5.''' Inserir, instalar, servir, caber. '''Shikotama'''「しこたま」- ''(Advérbio)'' Grande quantidade, muito, bastante. '''Shikotsu''' - '''1.'''「指骨」- ''(Substantivo)'' Falange da mão. '''2.'''「趾骨」- ''(Substantivo)'' Falange do pé. '''3.'''「篩骨」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Etmóide (do crânio). '''4.'''「歯骨」- ''(Substantivo, anatomia)'' Dentário, osso dentário. '''Shikou (I)''' - '''1.'''「思考」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Pensamento, consideração, ponderação. '''2.'''「志向」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Intenção, objetivo, preferência por, orientação em direção a um objetivo. '''3.'''「嗜好」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gosto, agrado, preferência. '''4.'''「試行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma tentativa, teste, ensaio. '''Shikou・Sekou・Shigyou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em vigor uma lei, pôr em operação, pôr em vigor, execução. '''2.''' Realizar (um plano, uma política, etc.), execução. '''Shikou (III)'''「指向」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser orientado (para), apontar (para), direcionar (para). '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Direcional (ex. microfone). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -orientado. '''Shikousakugo'''「試行錯誤」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Tentativa e erro. '''Shikyo'''「死去」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''Shikyuu (I)''' - '''1.'''「支給」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Provisão, fornecimento, suprimento, pagamento, mesada, bolsa. '''2.'''「子宮」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Útero.'''・Shikyuu Kinshu''' 子宮筋腫 Fibróide, mioma uterino. '''3.'''「四球」- ''(Substantivo, baseball)'' Base por bolas, um walk. '''Shikyuu (II)'''「至急」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Urgente, premente, imediato, pontualmente, em ponto, expresso. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Urgentemente, rapidamente, imediatamente, na hora, neste exato momento, sem atraso, o mais rápido possível. '''Shikyuugan'''「子宮がん'''・'''子宮癌」- ''(Substantivo, medicina)'' Câncer de útero. '''Shikyuukei'''「子宮頸 '''・'''子宮頚」- ''(Substantivo, anatomia)'' Cérvix uterina. '''Shima (I)'''「島*・嶋」- '''1.''' Ilha. '''2.''' Território (ex. de um funcionário do sexo, crime organizado, etc.). '''Shima (II)'''「縞」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Listra, faixa, barra, mecha, madeixa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Padrão listrado (tecido) (de 2 ou mais cores diferentes). ''(também antigamente escrito como'' 島 ''e'' 嶋'').'' '''Shimajima'''「島々・島島・島じま」- Ilhas. '''Shimei (I)''' - '''1.'''「氏名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, identidade. '''2.'''「死命」- ''(Substantivo)'' Destino, vida ou morte. '''3.'''「市名」- ''(Substantivo)'' Nome da cidade. '''Shimei (II)'''「使命」- '''1.''' Missão, incumbência. '''2.''' Dever, tarefa, compromisso, obrigação.・'''Shimei wo Hatasu''' 使命を果たす ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Conduzir a missão.・'''Shimei wo Obiru''' 使命を帯びる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Ser encarregado de uma missão. '''Shimei (III)'''「指名」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nomear, designar. '''2.''' Pedir, solicitar. '''Shimeikan'''「使命感」- Senso de dever, senso de propósito, vocação. '''Shimeiishiki'''「指名意識」- Senso de missão, noção do seu dever. '''Shimeitehai'''「指名手配」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ter alguém na lista de procurados, a polícia querer alguém para interrogatório. '''Shimeisha'''「使命者」- Mensageiro. '''Shimeru (I)'''「締める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, atar, prender, apertar, ajustar. '''2.''' Usar (gravata, cinto), vestir, colocar. '''3.''' Economizar, reduzir, cortar. '''4.''' Salgar, pôr sal, temperar, marinar, conservar, fazer um sushi adicionando uma mistura de sal e vinagre. '''Shimeru (II)''' - '''1.'''「閉める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fechar. '''2.'''「緊める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ser exigente com. '''3.'''「絞める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estrangular, esganar, constringir. '''4.'''「しめる」- ''(Verbo ichidan, verbo auxiliar. arcaico)'' Fazer, deixar, permitir. '''Shimeru (III)'''「占める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ocupar, residir, armazenar. '''2.''' Considerar, levar em consideração, fazer as pazes, reconciliar-se, juntar-se a. '''Shimeru (IV)'''「湿る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar úmido, ficar molhado. '''2.''' Faltar energia, estar em baixa, estar abatido, sentir-se deprimido. '''Shimeru (V)'''「〆る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Somar, totalizar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Matar (peixe, aves, etc.). '''Shimesu (I)'''「示す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Remover e mostrar, demonstrar, dizer, exemplificar, tornar visível. '''2.''' Apontar (dedo, ponteiro do relógio, agulha, etc.). '''3.''' Indicar, mostrar, representar, significar, exibir, expor. '''Shimesu (II)'''「湿す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Molhar, umedecer, umidificar. '''Shimikomu'''「染み込む・しみ込む・染込む・沁みこむ・滲み込む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ensopar, encharcar, permear, penetrar. '''Shimote'''「下手」- '''1.''' Parte inferior, pé, direção inferior. '''2.''' Parte da esquerda do palco (perspectiva do público ou da câmera), palco da direita (perspectiva do ator). '''Shin (I)'''「新」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Novo, neo-. '''2.''' ''(Substantivo)'' Novidade, inovação. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Calendário Gregoriano. '''4.''' ''<u>(</u>Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Xin da China (9-23 da Era Comum). '''Shin (II)'''「芯」- '''1.''' Pavio, mecha, medula, grampo, grafite, recheio, âmago, cerne. '''2.''' Centro, miolo, coração. '''3.''' Pistilo de uma flor. '''4.''' Estame. '''Shin (III)'''「真」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade, realidade, genuidade, autencidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seriedade, solenidade. '''3.''' Verdade lógica. '''4.''' Estilo de escrita impressa. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Artista celebridade. '''Shin (IV)'''「信」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Honestidade, sinceridade, fidelidade. '''2.''' Confiança, dependência, confidência. '''3.''' Fé religiosa, devoção. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para mensagens recebidas. '''Shin (V)'''「親」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Intimidade, proximidade, simpatia, afabilidade. '''2.''' Parente próximo. '''3.''' ''(Prefixo)'' Pró- (ex. pró-EUA). '''Shin (VI)''' - '''1.'''「疹」- ''(Substantivo, sufixo, medicina)'' Erupção, exantema. '''2.'''「参」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Três Estrelas" (uma das 28 mansões). '''3.'''「軫」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Biga" (uma das 28 mansões). '''Shin (VII)'''「心」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corção, mente, espírito, vitalidade, força interior. '''2.''' Do fundo do coração, âmago (do seu caráter). '''3.''' Centro, âmago, miolo, coração. '''4.''' Coração (órgão). '''5.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Coração" (uma das 28 mansões). '''6.''' ''(Substantivo, arcaico, linguagem de crianças)'' Amigo. '''Shin (VIII)'''「神」- '''1.''' Espírito, psique. '''2.''' Deus, divindade, kami. '''Shinai''' - '''1.'''「市内」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro da cidade, local. '''2.'''「竹刀」- ''(Substantivo, artes marciais)'' Espada de bambú para Kendô, bastão de esgrima de bambú. '''Shinan''' - '''1.'''「指南」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instrução (nas artes marciais, espetáculo, etc.), ensinamento, doutrina, treinamento. '''2.'''「至難」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mais difícil, próximo do impossível. '''Shinau'''「撓う・しなう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Curvar, vergar, empenar, deformar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' Ser elástico (ex. bambú, corpo), ser flexível, ser maleável. '''Shinboku''' - '''1.'''「親睦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Amizade, relações amistosas. '''2.'''「神木」- ''(Substantivo)'' Árvore sagrada, pilares de sustentação das fogueiras no tradicional festival do fogo. '''Shinbokukai'''「親睦会」- Assembléia social informal, reunião, encontro. '''Shinbun'''「新聞」- ''(Substantivo)'' Jornal impresso.・'''Shinbun Kiji''' 新聞記事 História de jornal (artigo, relato).・'''Shinbun Kisha''' 新聞記者 Repórter de jornal, jornalista de mídia impressa.・'''Shinbun Koukoku''' 新聞広告 Anúncio de jornal. '''Shinbungakumon'''「新聞学問」- ''(Substantivo)'' Conhecimento adquirido (informação adquirida) dos jornais. '''Shinbunsha'''「新聞社」- ''(Substantivo)'' Companhia de jornal. '''Shinbunshi'''「新聞紙」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Papel-jornal; papel usado para embalar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Jornal impresso. '''Shinchou''' - '''1.'''「慎重」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cauteloso, cuidadoso, prudente, discreto, deliberado. '''2.'''「身長」- ''(Substantivo)'' Altura (do corpo), estatura. '''Shindan'''「診断」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diagnóstico, exame médico. '''Shindansho'''「診断書」- Certificado médico. '''Shindo'''「震度」- Intensidade sísmica.・'''Shindo Kaikyuu''' 震度階級 Escala de intensidade sísmica. '''Shindoi'''「しんどい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Cansado, exausto. '''2.''' Cansativo, fatigante, enfadonho, exaustivo, esgotante, preocupante. '''Shin'ei²''' - '''1.'''「新鋭」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Jovem e energético, emergente, novo e excelente, recém produzido. '''2.'''「親衛」- ''(Substantivo)'' Guardas de monarca. '''Shin'eitai²'''「親衛隊」- '''1.''' Guarda costas, guardas de elite, guardas imperial. '''2.''' Groupies, fãs ardentes. '''Shin'uchi²'''「真打・真打ち・心打・心打ち」- '''1.''' Estrela principal, artista principal, astro, headliner. '''2.''' Contador de histórias rakugo do nível mais alto. '''Shingaku''' - '''1.'''「進学」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em uma escola de nível mais alto, especialmente ir para uma universidade. '''2.'''「神学」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Teologia. '''Shingakusha'''「神学者」- Teólogo. '''Shingu''' - '''1.'''「寝具」- ''(Substantivo)'' Roupa de cama. '''2.'''「神具」- ''(Substantivo, Xintoísmo)'' Objetos votivos para um santuário Shinto familiar, peça de ritual. '''Shinkei (I)'''「神経」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo anatômico)'' Nervo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nervo, sensibilidade. '''Shinkeika'''「神経科」- Neurologia. '''Shinkeishitsu'''「神経質」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Agitado, sensível. '''2.''' Melindroso, fresco, preocupado com coisas insignificantes. '''Shinkou (I)''' - '''1.'''「信仰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fé religiosa, crença, credo. '''2.'''「振興」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Promoção, encorajamento. '''3.'''「新興」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em ascensão, em expansão, crescente, emergente, em desenvolvimento, novo. '''4.'''「侵攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão. '''5.'''「親交」- ''(Substantivo)'' Intimidade, amizade, relações amigáveis. '''6.'''「進攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ataque, avanço, invasão, ímpeto. '''Shinkou (II)'''「進行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mover-se para frente (ex. veículo), movimento para frente. '''2.''' Avanço (trabalho, procedimento, etc.), progresso. '''3.''' Progresso de uma doença. '''4.''' ''(Substantivo, música)'' Progressão (harmônica, melódica). '''Shinkuu'''「真空」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vácuo, vazio, cavidade, côncavo.・'''Shinkuu Soujiki''' 真空掃除機 Aspirador de pó. '''Shinkuukan'''「真空管」- Válvula eletrônica (tubo vazio que expele raios eletrônicos). '''Shinkyuu'''「鍼灸」- ''(Substantivo)'' Acupuntura e moxibustão. '''Shinmai'''「新米」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arroz novo, primeira colheita de arroz do ano. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novato, aprendiz, principiante, amador, recém-chegado. '''Shino'''「篠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bambu anão de ponta fina que cresce em grupo. ''(ver '''Shinodake''')'''.''''' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Flauta transversal de bambu japonesa (estridente, geralmente com sete buracos). ''(ver '''Shinobue''').'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Fatia de cordão de fibras soltas. '''Shinobi'''「忍び」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Furtividade, furtivo. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Viajar incógnito. '''3.''' [[w:Ninjutsu|Ninjutsu]]. '''4.''' Ninja. '''5.''' ''(Substantivo)'' Roubo furtivo. '''6.''' Tolerância.・'''Shinobi no Jutsu''' 忍びの術 ''(Substantivo, termo obscuro)'' Arte de furtividade (ou seja, ninjutsu).・'''Shinobi no Mono''' 忍びの者 Ninja.・'''Shinobinai''' 忍びない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não forçar, incapaz de suportar (ex. o que vê) ''(geralmente na forma ~''するに忍びない'')''. '''Shinobiaruki'''「忍び歩き」- '''1.''' Viajar incógnito. '''2.''' Passos quietos, rastejar. '''Shinobue'''「篠笛」- [[w:Shinobue|Shinobue]]. '''Shinodake'''「篠竹」- Bambu, grama de bambu. '''Shinobiyoru'''「忍び寄る・忍びよる・しのび寄る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Rastejar, arrastar-se no chão, aproximar-se sem ser notado. '''Shinobu (I)'''「忍ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo transitivo)'' Esconder-se, ocultar. '''2.''' Suportar, aguentar, tolerar. '''Shinobu (II)'''「偲ぶ・しのぶ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em bu, verbo transitivo)'' Recordar, lembrar, relembrar, estar nostálgico com. '''2.''' Imaginar, adivinhar, deduzir, chegar a. '''Shinogu'''「凌ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Resistir, afastar, manter-se longe (ex: chuva), prevenir (ex: inanição). '''2.''' Sobreviver, superar. '''3.''' Superar, exceder, sobrepujar, sobressair, eclipsar, contrariar, esnobar, desprezar. '''Shinpai'''「心配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, adjetivo '''na''')'' Preocupação, ansiedade, inquietação, medo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, termo datado)'' Ajuda, assistência, auxílio, socorro. '''Shinpaimuyou'''「心配無用」- ''(Expressão)'' Não se preocupe, não tem nada o que temer, não há necessidade para ansiedade, tudo está sobre controle. '''Shinpin'''「新品」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo item, artigo novo em folha. '''Shinpou'''「新法」- '''1.''' Nova lei. '''2.''' Novo método. '''Shinpu''' - '''1.'''「新婦」- ''(Substantivo)'' Noiva. '''2.'''「神父」- ''(Substantivo)'' Padre católico, abade, reverendo, pastor. '''Shinpuu'''「新風」- Novo estilo. '''Shinrai''' - '''1.'''「信頼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dependência, confiança, fé. '''2.'''「新来」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém chegado. '''Shinreki'''「新暦」- O Calendário solar, o calendário Gregoriano. '''Shinrou''' - '''1.'''「心労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ansiedade, preocupação, temor. '''2.'''「新郎」- ''(Substantivo)'' Noivo. '''3.'''「身廊」- ''(Substantivo)'' Nave de uma igreja. '''4.'''「辛労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adversidades, trabalho duro, labuta, dificuldade, problema. '''Shinryaku'''「侵略」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão (ex. de um país), ataque, agressão. '''Shinryakusha'''「侵略者」- Agressor, invasor. '''Shinsei (I)''' - '''1.'''「申請」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pedido, requerimento, solicitação. '''2.'''「神聖」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Santidade, dignidade. '''3.'''「新政」- ''(Substantivo)'' Novo goverrno, nova administração. '''4.'''「新制」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo sistema. '''5.'''「新生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Renascimento, novo nascimento, nascente. '''Shinsei (II)'''「新星」- '''1.''' ''(Substantivo, astronomia)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nova Nova]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Nova face, nova estrela. '''Shinsen''' - '''1.'''「新鮮」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fresco. '''2.'''「振戦・震顫・振顫」- ''(Substantivo)'' Tremor muscular, tremedeira. '''3.'''「深浅」- ''(Substantivo)'' Profundeza, sombra de cor. '''Shinsetsu''' - '''1.'''「親切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Amável, gentil, atencioso, generoso, amigável, legal. '''2.'''「新設」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Estabalecer, fundar, abrir, organizar. '''3.'''「新雪」- ''(Substantivo)'' Neve fresca, neve nova. '''4.'''「新説」- ''(Substantivo)'' Nova teoria. '''Shinsho (I)'''「新書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Novo livro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Livro de brochura 17x11 cm. '''Shinsho (II)'''「親書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carta oficial (do Imperador, Primeiro Ministro, etc.), mensagem pessoal. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Carta escrita à mão, carta autógrafo. '''Shinsho (III)'''「信書」- ''(Substantivo)'' Carta, correspondência pessoal. '''Shinshuku''' - '''1.'''「伸縮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão e contração, elasticidade, flexibilidade. '''2.'''「振粛」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coação estrita. '''Shinsou''' - '''1.'''「真相」- ''(Substantivo)'' Verdade, situação real. '''2.'''「深層」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Profundeza, fundo, nível profundo. '''3.'''「新装」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Redecoração, remodelar, renovação, restauração. '''4.'''「神葬」- ''(Substantivo)'' Funeral Xinto. '''5.'''「進奏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Informar ao imperador. '''Shinten''' - '''1.'''「進展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Progresso, desenvolvimento. '''2.'''「伸展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão, extensão. '''3.'''「親展」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confidencial. '''Shintensho'''「親展書」- Carta confidencial. '''Shintendouchi'''「震天動地」- Tremor de terra. '''Shintoujou'''「新登場」- Estréia, debutante, primeira aparição, novo lançamento. '''Shinu (I)'''「死ぬ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Morrer, falecer. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Perder o espírito, perder o vigor, parecer morto. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Cessar, parar. '''Shinu (II)'''「氏ぬ」- ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo intransitivo, termo humorístico ou jocoso, gíria de internet)'' Morrer. ''(uso intencional do kanji incorreto;'' 氏 ''e'' 死 ''são homófonos).'' '''Shin'you²'''「信用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confiança, fé, reputação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crédito (finança).・'''Shin'you Kinko''' 信用金庫 Cooperativa de crédito. '''Shinzan'''「新参」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém-chegado, novato, calouro. '''Shio (I)'''「塩」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sal, sal comum, sal de mesa. '''2.''' Adversidade, dificuldade. '''3.''' ''(Substantivo, culinária, comida)'' Salgado. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, coloquial)'' Frio, não amigável, hostil, indiferente. '''Shio (II)'''「潮*・汐」- '''1.''' Maré, corrente. '''2.''' Água do mar. '''3.''' Oportunidade, chance. '''Shioaji'''「塩味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Gosto salgado, salinidade. '''Shiojiri'''「塩尻」- Cônico, coniforme. '''Shiomizu''' - '''1.'''「塩水」- ''(Substantivo)'' Água salgada, salmoura. '''2.'''「潮水」- ''(Substantivo)'' Água do mar. '''Shiren'''「試練」- Teste, prova, ensaio, provação, experiência, tribulação. '''Shiri'''「尻*・臀」- '''1.''' Bunda, nádegas, traseiro, anca. '''2.''' Fundo, traseiro, verso. '''3.''' Último lugar, fim. '''4.''' Consequência. '''Shiriai'''「知合い・知り合い・知りあい」- Pessoa conhecida. '''Shiriau'''「知り合う・知合う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Conhecer alguém, criar familiaridade. '''Shirime'''「尻目」- Uma olhada para trás, uma olhada de lado.・'''Shirime ni Kakeru''' 尻目をかける・尻目に懸ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Olhar com desconfiança, olhar com desdém, desprezar, ''(Expressão, verbo ichidan, arcaico)'' Lançar um olhar amoroso em. '''Shirimetsuretsu'''「支離滅裂」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Incoerente, inconsistente, ilógico, confuso, desordenado, desarranjado, despropositado. '''Shirinugui'''「尻拭い・尻ぬぐい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, expressão)'' Limpar a bagunça de alguém, aceitar a culpa ou responsabilidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, significado literal)'' Limpar a bunda. '''Shiritsu''' - '''1.'''「市立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Municipal, cidade. ''(いちりつ falado para evitar confusão com'' 私立'').'' '''2.'''「私立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estabelecimento privado. '''Shiriuma'''「尻馬」- '''1.''' Bunda de um cavalo sendo montado ou seguido. '''2.''' Imitação cega.・'''Shiruma ni Noru''' 尻馬に乗る ''(Verbo godan terminado em '''u''', expressão)'' Seguir o exemplo, imitar ou seguir alguém cegamente, cavalgar nas costas de alguém; levar vantagem (ex. da popularidade de alguém). '''Shiro (I)'''「白」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Branco. '''2.''' Inocência, pessoa inocente. '''3.''' Espaço em branco. '''4.''' Pedra de gô branca. '''5.''' ''(Substantivo, mahjong)'' Peça do dragão branco. '''6.''' ''(Substantivo, culinária)'' Intestino do porco em espeto grelhada. '''Shiro (II)'''「城」- Castelo. '''Shirogoma'''「白胡麻・白ごま・白ゴマ」- ''(Substantivo)'' Semente de gergelim branco. '''Shiroi'''「白い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Branco. '''Shiroiro'''「白色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Branco. '''Shirokuro'''「白黒」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preto e branco, monocromo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom e mau, certo e errado, culpa e inocência.・'''Shirokuro wo Tsukeru''' 白黒をつける ''(Expressão, verbo ichidan, coloquial)'' Determinar que algo está certo ou errado, deixar claro. '''Shiromi (I)'''「白身」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clara de ovo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Peixe de polpa branca (ex. tai, hirame, karei), carne branca, carne gordurosa. '''3.''' ''(Substantivo)'' Madeira. '''Shiromi (II)'''「白み・白味」- ''(Substantivo)'' Brancura, palidez, alvura. '''Shiru (I)'''「知る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Saber, estar ciente de, estar informado de, tomar conhecimento, descobrir. '''2.''' Sentir, detectar, notar, perceber. '''3.''' Entender, compreender. '''4.''' Lembrar-se, estar familiarizado com. '''5.''' Sentir, experienciar, passar por, conhecer (ex. adversidade). '''6.''' Estar familiarizado com uma pessoa, conhecer. '''7.''' Ter a ver com, estar interessado, ser do seu interesse, ser de sua responsabilidade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Shiru (II)'''「汁」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Suco, seiva. '''2.''' Sopa, caldo. '''Shiruke'''「汁気」- Suco. '''Shirushi (I)'''「印*・徴・標」- '''1.''' Marca, sinal. '''2.''' Símbolo, emblema. '''3.''' Insígnia, brasão, escudo, emblema. '''Shirushi (II)'''「証・証し」- '''1.''' Prova, evidência. '''2.'''「しるし」- Um token (de gratidão, afeição, etc.). '''Shisa'''「示唆」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sugestão, dica, palpite, alusão, implicação. '''Shisatsu'''「視察」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inspeção, observação. '''Shisatsuin'''「視察員」- Inspetor, observador, membro de um time de inspeção. '''Shisei (I)'''「姿勢」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Postura, pose, posição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atitude, abordagem, aproximação, postura. '''Shisei (II)'''「市政」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo municipal. '''2.'''「施政」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, habilidade política. '''3.'''「至誠」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, devoção. '''4.'''「死生」- ''(Substantivo)'' Vida e morte. '''5.'''「刺青」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Tatuagem (especialmente uma tatuagem japonesa tradicional), tatuar. '''Shishi'''「獅子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cão guardião à esquerda em um santuário Shinto. '''Shishisonson'''「子々孫々・子子孫孫」- ''(Substantivo)'' Seus descendentes, seus filhos, posteridade. '''Shisho''' - '''1.'''「司書」- ''(Substantivo)'' Bibliotecário(a). '''2.'''「支所」- ''(Substantivo)'' Filial, seção (escritório). '''3.'''「史書」- ''(Substantivo)'' Livro de história. '''4.'''「支署」- ''(Substantivo)'' Subestação. '''5.'''「私書」- ''(Substantivo)'' Documento privado, carta pessoal. '''Shishou (I)''' - '''1.'''「支障」- ''(Substantivo)'' Obstáculo, impedimento, dificuldade. '''2.'''「視床」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tálamo. '''3.'''「死傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Baixa, vítima, feridos e mortos. '''4.'''「刺傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Facada, punhalada, ferimento por perfuração. '''5.'''「梓匠」- ''(Substantivo)'' Carpinteiro, marceneiro. '''6.'''「嗤笑」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sarcasmo, desdém, desprezo. '''Shishou (II)'''「師匠」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Mestre, professor. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Mestre do estábulo. '''Shison'''「子孫」- Descendente, posteriedade, filhos, prole. '''Shissoku'''「失速」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estol, perda de sustentação. '''2.''' Queda, recessão, desaceleração, declínio, enfraquecimento. '''Shisukon'''「シスコン」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Complexo de irmã, ligação excessiva com a irmã. ''(Do inglês '''Sister Complex''')'' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sistema componente de áudio, sistema componente estéreo. ''(Do inglês '''System Component''').'' '''Shitagau'''「従う*・随う・遵う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Obedecer (uma ordem, lei, etc.), cumprir (uma regra, tradição, etc.), seguir, enquadrar-se, adequar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir uma pessoa, acompanhar, ir com. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Passar na beira de (ex. um rio), seguir (ex. uma placa). '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Servir como, envolver-se com o trabalho. '''Shitataru'''「滴る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Gotejar, pingar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Transbordar (com com frescor, beleza, etc.). '''Shitate (I)'''「仕立て・仕立」 - ''(Substantivo)'' Alfaiataria, personalização de roupas, costura, confecção, preparação. '''Shitate・Shitade (II)'''「下手」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoa humilde, inferior. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Agarrar o cinto do oponente. '''Shitateru'''「仕立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Costurar, fazer sob medida, fazer roupas. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Treinar, criar, educar. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer parecer como, passar-se por. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Transformar em uma peça ou filme. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, enviar, despachar. '''Shitei (I)''' - '''1.'''「指定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Designação, especificação, compromisso, tarefa, serviço, encargo, apontar, indicar. '''2.'''「師弟」- ''(Substantivo)'' Professor e estudante. '''3.'''「私邸」- ''(Substantivo)'' Residência privada. '''Shitei (II)'''「子弟」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoas mais jovens. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crianças, filhos, crianças e irmãos mais jovens. '''Shitemireba・Shitemiruto'''「してみれば'''・'''してみると」- ''(Expressão)'' Então, nesse caso, considerando, se esse é o caso. '''Shiten''' - '''1.'''「視点」- ''(Substantivo)'' Opinião, ponto de vista. '''2.'''「支店」- ''(Substantivo)'' Filial. '''Shitenchou'''「支店長」- ''(Substantivo)'' Gerente de uma filial. '''Shiteyaru'''「して遣る・してやる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Fazer um favor para alguém. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Enganar, ludibriar, iludir, enrolar. '''Shitoyaka'''「淑やか・しとやか¹」- ''(Adjetivo '''na''')'' Gracioso, elegante, modesto, gentil, polido, quieto, de bons modos, educado, comportamento refinado. '''Shitsuji'''「執事」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comissário de bordo, mordomo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oficial da corte de justiça. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diácono (Anglicano, Luterano, etc.). '''Shitsujitsu'''「質実」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Simplicidade, modéstia. '''Shitsujitsugouken'''「質実剛健」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Impassível e sincero, com coragem e vigor. '''Shitsujun'''「湿潤」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Umidade, úmido. '''Shitsukan・Shikkan'''「質感」- ''(Substantivo)'' Sensação de um material, textura. '''Shitsumei'''「失明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Perda de visão, ficar cego, cegueira. '''Shitsumon'''「質問」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Questão, inquérito, inquisição. '''Shitsurei'''「失礼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Descortesia, indelicadeza. '''2.''' ''(Expressão)'' Me desculpe; tchau, adeus. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Sair, partir. '''4.''' Ser rude, ser grosseiro.・'''Shitsureishimasu''' 失礼します ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; pedir desculpas.・'''Shitsureishimashita''' 失礼しました ''(Expressão, linguagem polida)'' Minhas desculpas, me desculpe, eu sinto muito, perdão. '''Shitsuryou''' - '''1.'''「室料」 ''(Substantivo)'' Aluguel de quarto, taxa do quarto (hotel, etc.). '''2.'''「質量」 ''(Substantivo, física)'' Massa. '''3.'''「質料」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Matéria (na filosofia Aristotélica). '''Shitsuryousuu'''「質量数」- ''(Substantivo, física, química)'' Número de massa. '''Shitsuyou'''「執拗・執よう」- ''(Adjetivo '''na''')'' Persistente, obstinado, tenaz, firme, inexorável, inflexível, insistente, importuno, inoportuno, perseverante, resoluto. '''Shiyou (I)'''「仕様」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Método, jeito, maneira, meios, recurso, remédio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Especificação técnica. '''Shiyou (II)'''「使用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, aplicação, emprego, utilização. '''Shiyou (III)'''「私用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso pessoal, uso privado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Negócio privado, negócio pessoal. '''Shiyounin'''「使用人」- ''(Substantivo)'' Empregado, criado. '''Shiyousha'''「使用者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Usuário, consumidor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado. '''Shizen'''「自然」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, essência. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Natural, espontâneo, automático. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Naturalmente, espontaneamente, automaticamente.・'''Shizen Saigai''' 自然災害 Desastre natural.・'''Shizen Genshou''' 自然現象 Fenômeno natural.・'''Shizen Shokuhin''' 自然食品 Comida natural, comida orgânica.・'''Shizen Kagaku''' 自然科学 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ciência natural. '''Shizenkai'''「自然界」- Natureza, o mundo natural, reino da natureza. '''Shizenshoku'''「自然食」- Comida natural, comida saudavel. '''Shizentouta'''「自然淘汰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção natural. '''Shizuku'''「滴・雫」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gota (ex. de água), pingo. '''Shizumeru (I)'''「沈める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Afundar (ex. navio), submergir. '''2.''' Abaixar (ex. o corpo na cadeira). '''3.''' Derrubar um oponente. '''Shizumeru (II)''' - '''1.'''「鎮める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, sossegar. (desordem, dor, divindade). '''2.'''「静める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, suprimir, reprimir, sufocar. (sons, sensação, humor). '''Shobatsu'''「処罰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Castigo, punição, penalidade. '''Shoboi'''「しょぼい・ショボい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Gasto, surrado, esfarrapado, fátuo, triste, sombrio, lúgubre. '''Shobun'''「処分」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Descarte, jogar fora, vender, liquidar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lidar com um problema, medidas. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Punição, penalidade. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sacrificar (ex. animal doente). '''Shochou''' - '''1.'''「所長」- ''(Substantivo)'' Chefe, diretor (de um departamento, de um laboratório). '''2.'''「署長」- ''(Substantivo)'' Chefe de polícia, diretor do departamento. '''Shodai'''「初代」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeira geração, fundador. '''Shohan''' - '''1.'''「初版」- ''(Substantivo)'' Primeira edição. '''2.'''「初犯」- ''(Substantivo)'' Réu primário. '''3.'''「諸般」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vários, variado. '''4.'''「渚畔」- ''(Substantivo, arcaico)'' Costa, praia, orla, beira-mar. '''Shohansha'''「初犯者」- Réu primário. '''Shohou'''「処方」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prescrição, receita, formulação, fórmula, método. '''Shohousen'''「処方箋・処方せん」- ''(Substantivo, medicina)'' Prescrição, receita. '''Shokkan'''「食感」- Textura da comida, paladar, sensação na boca. '''Shokki''' - '''1.'''「織機」- ''(Substantivo)'' Tear, máquina de tecelagem. '''2.'''「食器」- ''(Substantivo)'' Utensílios para mesa: louça, talheres. '''Shoku (I)'''「職」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho, emprego, profissão, posição. '''2.''' Deveres, obrigação. '''3.''' Especializado, qualificado. '''Shoku (II)'''「食*・蝕」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Comida, gêneros alimentícios. '''2.''' ''(Substantivo)'' Apetite, alimentação. '''3.''' ''(Substantivo, contador)'' Refeição, porção. '''4.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Eclipse (solar, lunar, etc.). '''Shokuba'''「職場」- ''(Substantivo)'' Lugar de trabalho, cargo, ofício. '''Shokubai'''「触媒」- ''(Substantivo, química)'' Catalisador. '''Shokuiki'''「職域」- '''1.''' Extensão do trabalho, área de responsabilidade, extensão dos deveres. '''2.''' Lugar de trabalho. '''Shokuin'''「職員」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoal, conjunto de funcionários. '''Shokuinshitsu'''「職員室」- ''(Substantivo)'' Sala dos funcionários. '''Shokunin'''「職人」- Artesão, artesã, operário, trabalhador. '''Shokuryou''' - '''1.'''「食料」- ''(Substantivo)'' Comida. '''2.'''「食糧」- ''(Substantivo)'' Comida (especialmente comida básica como arroz ou trigo), estoque, suprimento, ração, suprimento de comida. '''Shokutaku (I)'''「食卓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mesa da sala de jantar.・'''Shokutaku wo Kakomu''' 食卓を囲む ''(Expressão, verbo godan terminando em '''mu''')'' Sentar-se na mesa da sala de jantar com alguém, comer com compania, dividir uma mesa. '''Shokutaku (II)'''「嘱託」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Comissão, confiar trabalho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado de meio-período, trabalho temporário. '''Shokutakuen'''「食卓塩」- Sal de mesa. '''Shokuzai (I)'''「贖罪」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Indenização, reparação, expiação, redenção. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' A Expiação de Jesus Cristo. '''Shokuzai (II)'''「食材」- ''(Substantivo)'' Gêneros alimentícios, ingrediente. '''Shokyuu'''「初級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nível elementar, nível iniciante. '''Shoppai'''「塩っぱい・しょっぱい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Salgado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Calculista, avarento, sovina. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Carrancudo, careta, fazer cara feia. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Rouco. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Inferior, pobre, maçante, chato, fraco, tedioso. ''(originalmente termo do sumô que significa "fraco").'' '''Shori'''「処理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Processo, negociar com, tratamento, disposição, disponibilidade. '''Shorikei'''「処理系」- ''(Substantivo, computação)'' Implementação, processador, compilador. '''Shorui'''「書類」- ''(Substantivo)'' Documento, documentos oficiais. '''Shosai'''「書斎」- ''(Substantivo)'' Estúdio, sala de estudos, biblioteca, retiro, recanto, sala de leitura. '''Shosen (I)'''「所詮」 - '''1.''' ''(Advérbio)'' No fim, no final das contas, afinal. '''2.''' ''(Advérbio)'' (Não) possivelmente, de jeito nenhum, de forma alguma, (não) sempre. ''(com sentença negativa).'' '''Shosen (II)'''「初戦」- ''(Substantivo)'' Primeura disputa (em uma série). '''Shotei'''「所定」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prescrito, receitado, designado, marcado, combinado, fixado. '''Shotou''' - '''1.'''「初頭」- ''(Substantivo, advérbio)'' Começo (de um século, etc.). '''2.'''「諸島」- ''(Substantivo)'' Arquipélago, grupo de ilhas. '''Shou'''「証」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Certificado, licença, cartão de sócio. '''2.''' ''(Budismo)'' Iluminação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sintomas (na medicina chinesa), condição do paciente. '''Shouaku'''「掌握」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confisco, apropriação, propriedade, comando, ter controle sobre. '''Shouben'''「小便」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Urinar, mijar, urina, mijo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Quebrar um contrato.・'''Shouben wo Suru''' 小便をする ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Urinar, mijar. '''Shoubou'''「消防」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Combater o fogo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Corpo de bombeiros. '''Shouboushi'''「消防士」- Bombeiro. '''Shoubousho'''「消防署」- Quartel de bombeiros. '''Shoubu'''「勝負」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vitória ou derrota. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Disputa, jogo, partida, competição, luta. '''Shoubushi'''「勝負師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jogador, apostador. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ousado, intrépido, arrojado. '''Shoudoku'''「消毒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desinfecção, esterialização. '''Shouga'''「生姜・しょうが¹」- ''(Substantivo)'' Gengibre. '''Shougai (I)'''「障害*・障碍・障礙・障がい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstáculo, impedimento, barreira, dificuldade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Desordem, falha, defeito, deficiência, desvantagem, disfunção. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (corrida de cavalos).・'''Shougai Kyousou''' 障害競走 Corrida com obstáculos (corrida de cavalos). '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (atletismo).・'''Shougai Butsukyousou''' 障害物競走 Corrida com obstáculos (atletismo). '''Shougai (II)'''「生涯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, carreira. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Para a vida toda, enquanto estiver vivo. '''Shougai (III)''' - '''1.'''「傷害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ferimento, lesão, impor ferimento corporal. '''2.'''「渉外」- ''(Substantivo)'' Relações públicas, ligação do cliente, relacionamento com o cliente. '''Shougen''' - '''1.'''「証言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Testemunho, evidência verbal. '''2.'''「象限」- ''(Substantivo, matemática)'' Quadrante. '''3.'''「詳言」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Explicação detalhada. '''4.'''「正元」- ''(Substantivo)'' Era Shougen (26.3.1259 - 13.4.1260). '''5.'''「少監」- ''(Substantivo, arcaico)'' Inspetor (da Dazaifu). '''Shougou''' - '''1.'''「照合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comparação. '''2.'''「称号」- ''(Substantivo)'' Título, nome, grau. '''3.'''「商号」- ''(Substantivo)'' Nome da firma, nome comercial. '''Shouhi'''「消費」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo, gasto, consunção, consumação, custo, despesa. '''Shouhisha'''「消費者」- Consumidor. '''Shouhizei'''「消費税」- Taxa de consumo (incluindo taxa de vendas, [http://en.wikipedia.org/wiki/Value_added_tax VAT], taxa de serviço, etc.). '''Shouji・Shoushi'''「生死」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[w:Samsara|Samsara]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Morte. '''Shoujiki'''「正直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero, cândido, direto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Honestamente, francamente. '''Shoujikiichizu'''「正直一途」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De honestidade simples, firmemente honesto. '''Shoujikiippen'''「正直一遍」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honesto até demais, a única força de alguém sendo sua honestidade, não ter nenhum recurso redentor exceto por ser honesto. '''Shoujikiittetsu'''「正直一徹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Teimosamente honesto. '''Shoujikimono'''「正直者」- ''(Substantivo)'' Pessoa honesta. '''Shoujin (I)'''「精進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Concentração, diligência, devoção. '''2.''' Ascetismo, zelo na busca por iluminação. '''3.''' Aderência a uma dieta vegetariana. '''Shoujin (II)''' - '''1.'''「生身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Corpo físico de Buda ou de um Bodhisattva. '''2.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Pessoa de cabeça fechada, pessoa mesquinha. '''Shoujou''' - '''1.'''「症状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sintomas, condição de um paciente. '''2.'''「賞状」- ''(Substantivo)'' Certificado honorável. '''Shoukai''' - '''1.'''「紹介」 ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Introdução, apresentação. '''2.'''「照会」''- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inquérito, pergunta, questão, referência. '''3.'''「哨戒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Patrulhar (com navios ou aeronaves). '''4.'''「商会」- ''(Substantivo)'' Firma, companhia, empresa. '''Shoukaki''' - '''1.'''「消火器」- ''(Substantivo)'' Extintor de incêndio. '''2.'''「消化器」- ''(Substantivo)'' Órgãos digestivos. '''Shoukasen'''「消火栓」- ''(Substantivo)'' Hidrante. '''Shouken'''「証券」- ''(Substantivo)'' Certificado, título, fiança.・'''Shouken Torihikijo''' 証券取引所 Bolsa de valores, mercado de ações.・'''Shouken Torihiki''' 証券取引 Comércio de títulos. '''Shouki'''「勝機」- ''(Substantivo)'' Chance de vencer, oportunidade de vencer, chance de vitória. '''Shoukin'''「賞金」- ''(Substantivo)'' Preço em dinheiro, premiação monetária, prêmio. '''Shoumei''' - '''1.'''「証明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prova, testemunho, demonstração, verificação, certificação.・'''Shoumei Shashin''' 証明写真 Fotografia para passaportes, carteira de identidade, etc. (geralmente 4x3cm). '''2.'''「照明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Iluminação. '''Shoumu''' - '''1.'''「商務」- ''(Substantivo)'' Assuntos comerciais. '''2.'''「訟務」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Litígio. '''Shoumubu'''「訟務部」- Departamento de Litígio do Ministério da Justiça. '''Shoumushou'''「商務省」- ''(Substantivo)'' Departamento do Comércio. '''Shounin (I)''' - '''1.'''「商人」- ''(Substantivo)'' Comerciante, negociante, lojista, mercador. '''2.'''「証人」- ''(Substantivo)'' Testemunha. '''3.'''「承認」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reconhecimento, recognição, gratidão, aprovação, consentimento, autorização. '''4.'''「昇任」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço. '''5.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Criança, pessoa pequena. '''6.'''「上人」- ''(Substantivo)'' Santo, padre sagrado. '''Shounin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Pessoa no caminho para a iluminação. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Buddha, bodhisattva. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sumo sacerdote. '''Shourai'''「将来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Futuro (normalmente próximo), perspectiva. '''Shousa'''「少佐」 - '''1.''' ''(Substantivo, militar)'' Major, comandante tenente, comandante de vôo. '''2.'''「小差」- ''(Substantivo)'' Pequena diferença, margem estreita. '''Shousai'''「詳細」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detalhes, particularidades. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Detalhado, específico, minuto. '''3.''' ''(Substantivo)'' Visão de perto (de um mapa exibido digitalmente), visão aumentada. '''Shousetsu'''「小説」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Romance, história curta. '''Shoushi (I)''' - '''1.'''「焼死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte por fogo. '''2.'''「梢子」- ''(Substantivo)'' Barqueiro, remador. '''3.'''「笑止」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Risível, ridículo, digno de riso, lamentável, deplorável, contemptível, desprezível, absurdidade. '''Shoushi (II)'''「小子」- '''1.''' ''(Substantivo, termo ou forma literária)'' Pequena criança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem entre 4 e 16 anos (período ritsuryô). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pupilo, discípulo, seguidor. '''4.''' ''(Pronome, termo ou forma literária, linguagem humilde)'' Eu, meu humilde eu. '''5.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. ''(referindo-se a um inferior).'' '''Shoushi (III)'''「少子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequeno número de crianças (por família), baixo índice de natalidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Filho mais jovem na família. '''Shoushika'''「少子化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declínio da taxa de natalidade, redução no número de crianças. '''Shoushin (I)''' - '''1.'''「傷心」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mágoa, dor, desgosto, pesar. '''2.'''「焼身」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se queimar até a morte, autoimolação. '''3.'''「昇進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço, subir no rank. '''4.'''「焦心」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Impaciência, ansiedade. '''5.'''「正真」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdadeiro, autêntico, genuíno. '''Shoushin (II)'''「小心」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tímidez, covardia. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Prudência, pendatismo. '''Shoushinmono'''「小心者」- ''(Substantivo)'' Pessoa tímida, covarde. '''Shoushinshoumei'''「正真正銘」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Genuíno, autêntico, real, verdadeiro. '''Shoushin'yokuyoku²'''「小心翼々・小心翼翼」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Muito tímido, muito nervoso, medroso. '''Shoushou''' - '''1.'''「少々・少少」- ''(Advérbio, substantivo)'' Só um minuto, pequena quantidade. '''2.'''「少将」- ''(Substantivo, militar)'' Major-general, contra-almirante, comodoro. '''Shoushuu''' - '''1.'''「召集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Convocar (ex. Parlamento), alistamento para serviço militar. '''2.'''「招集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Chamada, intimação, convocação. '''3.'''「誦習」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aprender por memorização. '''Shoushuusha'''「召集者」- ''(Substantivo)'' Convocador(a). '''Shoushuuzai'''「消臭剤」- ''(Substantivo)'' Desodorante, aromatizador de ambientes. '''Shouso'''「勝訴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vencer um caso legal, vitória em um caso legal. '''Shouten (I)'''「焦点」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Foco, ponto focal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Foco (de atenção, de uma discussão, etc.), ponto em questão, ponto central. '''3.''' ''(Substantivo, geometria)'' Foco. '''Shouten (II)''' - '''1.'''「商店」- ''(Substantivo)'' Loja, pequena loja, negócio, comércio, firma. '''2.'''「聖天」- ''(Substantivo, budismo)'' Nandikesvara (Ganesha no panteão Budista). '''3.'''「召天」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morte de um cristão. '''4.'''「衝天」- ''(Substantivo)'' Estar animado. '''Shouten (III)'''「小店」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequena loja. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Minha loja. '''Shouten (IV)'''「昇天」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Ascensão aos Céus, A Ascensão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Morte. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Subir ao céu. '''Shoutengai'''「商店街」- ''(Substantivo)'' Distrito de compras, rua de comércio, centro, área comercial de uma cidade. '''Shouyu'''「醤油・しょう油」- Shôyu, molho de soja. ''(しょゆ, しょゆう são dialetos).'' '''Shoyuu'''「所有」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seus pertences, propriedade, posse. '''Shoyuuken'''「所有権」- Posse, propriedade, domínio, direitos de posse, direitos de propriedade. '''Shoyuusha'''「所有者」- Proprietário, dono. '''Shu (I)'''「種」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tipo, variedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Espécies biológicas. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Espécies lógicas.・'''Shugainen''' 種概念 Espécies lógicas. '''Shu (II)'''「朱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cinabre. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pigmento vermelho (e tinta feita do mesmo). '''3.''' ''(Substantivo)'' Texto vermelho (como os usados para corrigir documentos). '''Shu (III)'''「主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mestre, amo. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Senhor. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Principal, o mais importante, maioria, principal interesse. '''Shu (IV)'''「腫」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tumor. '''Shubou'''「首謀・主謀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conspiração, trama, planejamento (crime, intriga). '''2.''' ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shubousha'''「首謀者・主謀者」- ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shucchou'''「出張」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Viagem oficial, viagem de negócios. '''Shucchouin'''「出張員」- ''(Substantivo)'' Agente, representante, despachante oficial. '''Shudou''' - '''1.'''「主導」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liderança, iniciativa, encabeçar, liderar. '''2.'''「手動」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Operação manual. '''Shugi'''「主義」- Doutrina, regra, princípio, -ismo. '''Shugisha'''「主義者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Defensor (de uma teoria ou princípio), ideologista. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -ista (ou seja, partidário a um sistema de crença). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Socialista, comunista, anarquista. '''Shugo'''「主語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sujeito. '''Shugyou'''「修行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Treinamento, treino, disciplina, estudo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, budismo)'' Prática ascéticas. '''Shuin''' - '''1.'''「主因」- ''(Substantivo)'' Causa primária, fator principal. '''2.'''「手淫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Masturbação, onanismo. '''Shujutsu (I)'''「手術」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cirurgia, operação, procedimento. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo obsoleto)'' Habilidade com as mãos, truque de mãos. '''Shujutsu (II)'''「主述」- ''(Substantivo)'' Sujeito e predicado. '''Shujutsushitsu'''「手術室」- ''(Substantivo)'' Sala de Operação. '''Shuka''' - '''1.'''「酒家」- ''(Substantivo)'' Loja de vinhos, loja que vende álcool, pub, bar, beberrão. '''2.'''「主家」- ''(Substantivo)'' Casa do patrão, casa do empregado. '''Shukka''' - '''1.'''「出荷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Envio, remessa, expedição, carregamento, reencaminhamento. '''2.'''「出火」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Surgimento de incêndio. '''Shukketsu (I)'''「出血」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Sangramento, hemorragia. '''2.''' Vender abaixo do custo, tinta vermelha, dinheiro de sangue. '''Shukketsu (II)'''「出欠」- Presença e ausência. '''Shukketsunetsu'''「出血熱」- Febre hemorrágica. '''Shukketsushi'''「出血死」- Sangrar até a morte. '''Shukko'''「出庫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrega de um armazém, envio, remessa, expedição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sair de uma garagem. '''Shukou''' - '''1.'''「趣向」- ''(Substantivo)'' Plano, ideia, esquema, enredo. '''2.'''「手交」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar, entregar na mão. '''3.'''「手稿」- ''(Substantivo)'' Manuscrito. '''4.'''「首肯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conssentimento, assentimento. '''Shuku (I)'''「粥」- ''(Substantivo)'' Café da manhã (em templos Zen). '''Shuku (II)'''「宿」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Alojamento, abrigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Correio da cidade, revezamento de estação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Constelação, mansão (na astronomia Chinesa). '''Shuku (III)'''「粛」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Solene, respeitoso, reverente. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Silencioso, quieto. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''Shuku (IV)'''「祝」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Feriado público. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Celebração de. '''Shukuchoku'''「宿直」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Guarda noturno, vigília norturna, turno da noite. '''Shukuchokushitsu'''「宿直室」- Quarto do vigia. '''Shukudai'''「宿題」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lição de casa, tarefa escolar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Problema pendente, problema não resolvido, questão aberta. '''Shukufuku'''「祝福」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Celebração (de uma ocasião alegre), benção, dádiva, dar a benção, desejar à alguém boa sorte. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, Cristianismo)'' Benção de Deus. '''Shukuhaku'''「宿泊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alojamento, aposento, residência temporária. '''Shukujitsu'''「祝日」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feriado nacional, feriado público. '''Shukujo'''「淑女」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Senhora, dama. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Mulher pervertida. '''Shukujofuu'''「淑女風」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feminino, da forma de uma dama. '''Shukumei'''「宿命」- ''(Substantivo)'' Fado, destino, predestinação. '''Shukumeiteki'''「宿命的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fatal, decisivo, predestinado. '''Shukuteki'''「宿敵」- ''(Substantivo)'' Velho inimigo, iminigo de longa data, arqui-inimigo, rival tradicional. '''Shumoku'''「種目」- ''(Substantivo)'' Evento, item. '''Shumokudzue'''「撞木杖」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Muletas. '''Shumokuzame'''「シュモクザメ¹・撞木鮫」- ''(Substantivo)'' Tubarão Martelo. '''Shunkashuutou'''「春夏秋冬」- ''(Substantivo, advérbio)'' Primavera, verão, outono e inverno; as quatro estações. '''Shunou''' - '''1.'''「首脳」- ''(Substantivo)'' Líder, chefe, principal. '''2.'''「主脳」- ''(Substantivo, arcaico)'' Parte importante. '''Shuppin'''「出品」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Exibição, colocar em demonstração, colocar para venda, entrar (um trabalho em uma competição), apresentar, submeter. '''Shura'''「修羅」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo, abreviação)'' [[w:Asuras|Asura]]. ''(ver '''Ashura''').'' '''2.''' ''(Substantivo)'' Combate, luta, carnificina, matança, conflito, rixa, briga. '''3.''' ''(Substantivo)'' Trenó (para transportar rochas grandes, troncos, etc.). '''4.''' ''(Substantivo)'' Canaleta, conduto, calha, calheira, tobogã. '''Shuraba'''「修羅場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cenário de luta, cenário de carnificina (matança). '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dificuldades em um relacionamento amoroso. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wiktionary.org/wiki/crunch_time Crunch time] (especialmente para cartunistas). '''Shurajou'''「修羅場」- ''(Substantivo)'' Local de luta entre os Asuras e Shakra. '''Shuran'''「酒乱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Frenesi de bêbado, violência de bêbado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa que é propensa a violência quando bêbada. '''Shuryuu (I)'''「主流」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mainstream, convencional. '''2.''' ''(Substantivo)'' Rota principal de um rio, corrente principal. '''Shuryuu (II)'''「腫瘤」 - ''(Substantivo)'' Tumor, massa informe, inchaço. '''Shuryuudan・Teryuudan'''「手榴弾・手りゅう弾」- ''(Substantivo)'' Granada, granada de mão. '''Shushou'''「首相」- Primeiro Ministro, chanceler (Alemanha, Áustria, etrc.), premiê.・'''Shushou Kantei''' 首相官邸 Residência oficial do Primeiro Ministro. '''Shushoufu'''「首相府」- Escritório do Primeiro Ministro. '''Shusse'''「出世」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sucesso na vida, dar-se bem, ter sucesso, progredir, carreira bem sucedida, promoção, subir a escada corporativa, eminência. '''Shusseki'''「出席」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Presença, comparecimento, aparição. '''Shussekisha'''「出席者」- ''(Substantivo)'' Aqueles presentes, comparecimento. '''Shusshi'''「出資」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Investimento, contribuição, financiamento. '''Shusshikin'''「出資金」- ''(Substantivo)'' Capital. '''Shusshigaku'''「出資額」- ''(Substantivo)'' Total de investimento. '''Shusshin'''「出身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Origem da pessoa (ex. cidade, país, parentesco, escola). '''Shusshinchi'''「出身地」- ''(Substantivo)'' O Lugar de onde se vem, local de nascimento, cidade natal. '''Shusshinsha'''「出身者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ex-aluno, formado, diplomado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Antigo membro de uma organização. '''3.''' ''(Substantivo)'' Antigo habitante (país, região, etc.). '''Shusshisha'''「出資者」- ''(Substantivo)'' Investidor, financista. '''Shussho'''「出所・出処」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Origem, fonte, autoridade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Local de nascimento. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Soltar da prisão, libetrar da prisão. '''Shusshou'''「出生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Nascimento, parto. '''Shusu'''「繻子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cetim. '''Shusui'''「取水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Extrair água de rio ou lago, ingestão de água, volume de água ingerida. '''Shutsubotsu'''「出没」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer aparições frequentes, aparecer frequentemente, aparecer e desaparecer. '''Shutsubotsujizai'''「出没自在」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Aparecer e desaparecer à vontade, esquivo, como um fantasma. '''Shutsudou'''「出動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mobilização, entrar em ação, ser enviado, ser convocado, comparecer. '''Shuu (I)''' - '''1.'''「週」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Semana. '''2.'''「集」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Coleção, compilação. '''3.'''「秀」- ''(Substantivo)'' Preeminência, supremacia, distinção, excelência. ''(em uma escala de medir qualidade, resultados, etc., maior que'' 優'').'' '''4.'''「執」- ''(Substantivo, arcaico)'' Ligação, obsessão, persistência. '''Shuu (II)'''「州・洲」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Estado (dos EUA, Austrália, Índia, Alemanha, etc.), província (ex. do Canadá), condado (ex. do Reino Unido), região (ex. da Itália), cantão. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Continente. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província do Japão. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província da antiga China, prefeitura, departamento. '''5.''' ''(Sufixo, arcaico, após o nome de uma pessoa)'' Querido(a). '''Shuu (III)'''「周」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para voltas e circuitos. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Perímetro. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Zhou (da China, aproximadamente 1046-256 AC), dinastia Chou. '''Shuu (IV)'''「衆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Grande número de pessoas, superioridade numérica, massa. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Pessoas, povo, turma, grupo exclusivo, bando, galera. '''Shuu (V)'''「囚」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Encarceramento, aprisionamento. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Refém, prisioneiro, cativo. '''Shuu (VI)'''「宗」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seita, denominação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa. '''Shuu (VII)'''「臭」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Fedor de, fede como. '''2.''' ''(Sufixo)'' Ter cheiro de, um cheiro de. '''Shuu (VIII)'''「醜」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Feiura, fealdade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Vergonha, desgraça. '''Shuuaku'''「醜悪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Feio, de má aparência, horrível, hediondo, cruel, malvado, repulsivo, desgraçado, infame. '''Shuuban''' - '''1.'''「終盤」- ''(Substantivo)'' Fim de jogo, etapa final. '''2.'''「週番」- ''(Substantivo)'' Dever semanal. '''Shuubansen'''「終盤戦」- ''(Substantivo)'' Fim de campanha. '''Shuuchaku'''「執着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Anexação, adesão, tenacidade, fixação, obsessão. '''Shuuchi''' - '''1.'''「周知」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conhecimento geral, ser bem conhecido, fazer algo famoso. '''2.'''「羞恥」- ''(Substantivo)'' Timidez, acanhamento. '''Shuuchuu (I)'''「集中」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (em uma tarefa), focar-se. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (de população, prédios, poder, etc.), centralização, convergência, foco (de debate, perguntas, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Dentro de uma coleção de trabalhos. '''Shuuchuu (II)'''「集注」 - ''(Substantivo)'' Com várias anotações, texto com várias versões. '''Shuuchuuryoku'''「集中力」- ''(Substantivo)'' Poder de concetração, habilidade para se concentrar. '''Shuuden'''「終電」- ''(Substantivo, abreviação)'' Último trem do dia.・'''Shuudensha''' 終電車 Último trem do dia. '''Shuuen''' '''(I)'''「終焉・終えん」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim da vida, morte, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Passar os anos finais em paz. '''Shuuen (II)'''「終演」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fim de uma apresentação, fim de um espetáculo. '''Shuuhen'''「周辺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, periferia, subúrbios, redondezas, imediações, ao redor, na área de, nas cercanias de. '''2.''' ''(Substantivo, computação)'' Periférico (computador). '''Shuui'''「周囲」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arredores, imediações, cercanias. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Circunferência. '''Shuujin''' - '''1.'''「囚人」- ''(Substantivo)'' Prisioneiro, condenado. '''2.'''「衆人」- ''(Substantivo)'' O Público, as pessoas. '''Shuukai (I)''' - '''1.'''「集会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Reunião, assembléia, congregação, convenção, comício. '''2.'''「修改」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reforma pessoal. '''3.'''「醜怪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, termo formal ou literário)'' Monstruosamente feio, horrível, feio e bizarro. '''Shuukai (II)'''「周回」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar voltas, girar, orbitar, circular. '''2.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, arredores, imediações. '''Shuukan (I)'''「習慣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Costume social, prática, convenção. '''Shuukan (II)''' - '''1.'''「週間」- ''(Substantivo)'' Semana. '''2.'''「週刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Publicação semanal. '''Shuuken'''「集権」- ''(Substantivo)'' Centralização (exemplo: poder). '''Shuuki''' - '''1.'''「周期」- ''(Substantivo)'' Ciclo, período. '''2.'''「秋季」- ''(Substantivo)'' Temporada de outono. '''3.'''「臭気」- ''(Substantivo)'' Mau cheiro, fedor. '''4.'''「周忌」- ''(Substantivo, contador)'' Aniversário de morte. '''5.'''「秋期」- ''(Substantivo)'' Período de outono, semestre de outono (ex. escola). '''Shuukyou'''「宗教」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Religião, afiliação religiosa, crença, fé, credo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atividade religiosa. '''Shuumatsu''' - '''1.'''「週末」- ''(Substantivo, advérbio)'' Fim de semana. '''2.'''「終末」- ''(Substantivo)'' Fim, encerramento, conclusão, término.・'''Shuumatsu Dokei''' 終末時計 Relógio do fim do mundo. '''Shuumei'''「襲名」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sucessão para outro nome profissional. '''Shuumon'''「宗門」- ''(Substantivo)'' Denominação religiosa, seita. '''Shuuri'''「修理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conserto, reparo, remendo, emenda, manutenção. '''Shuuryou''' - '''1.'''「終了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Fim, encerramento, término. '''2.'''「修了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conclusão de um curso. '''3.'''「収量」- ''(Substantivo)'' Produção, tamanho da colheita. '''Shuuryougo'''「終了後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após o fim (de algo), pós-. '''Shuusai''' - '''1.'''「秀才」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoa iluminada, estudante talentoso, prodígio. '''2.'''「収載」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incluir em uma compilação, publicação, gravação. '''Shuusan''' - '''1.'''「集散」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção (colheita) e distribuição. '''2.'''「蓚酸・シュウ酸」- ''(Substantivo)'' Ácido oxálico. '''Shuusei (I)''' - '''1.'''「修正」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Emenda, alteração, correção, revisão, modificação, alteração, retoque, atualização, conserto. '''2.'''「終生」- ''(Substantivo, advérbio)'' Por toda a vida, enquanto você vive. '''3.'''「集成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Agregação, aglutinação, agrupamento. '''4.'''「修整」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ajuste, retoque na fotografia. '''5.'''「修成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisar até a perfeição. '''Shuusei (II)'''「習性」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Comportamento, traço, característica, natureza. '''Shuusen'''「終戦」- ''(Substantivo)'' Fim da guerra, cessação das hostilidades. '''Shuushi (I)''' - '''1.'''「修士」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mestrado (grau acadêmico). '''2.'''「収支」- ''(Substantivo)'' Renda e despesa, lucro e gastos. '''3.'''「終止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Término, cessação, parada. '''Shuushi (II)'''「終始」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Começo e fim. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer algo do começo ao fim, ser inalterado do começo ao fim. '''3.''' ''(Advérbio)'' Do começo ao fim, o tempo todo, completamente, por todo, consistentemente. '''Shuushi (III)'''「宗旨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa, doutrinas. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seita religiosa, denominação, religião, fé. '''3.''' ''(Substantivo)'' Princípios, gostos, preferências. '''Shuushikei'''「終止形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma simples de um verbo ou adjetivo japonês, forma do dicionário, forma predicativo. '''Shuushin''' - '''1.'''「就寝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ir para a cama, retirar-se para dormir. '''2.'''「終身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A Vida inteira.・'''Shuushin Koyou''' 終身雇用 Emprego vitalício, emprego permanente. '''3.'''「修身」- ''(Substantivo)'' Moral, ética, treinamento moral. '''Shuushuu (I)'''「収集*・蒐集」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coletar, acumular, juntar, recolher. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleção (de arte, selos, insetos, etc.). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleta de lixo. '''Shuushuu (II)''' - '''1.'''「収拾」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, trazer sob controle, estabelecer um assunto, colocar em ordem. '''2.'''「州々・州州」- ''(Substantivo)'' Cada estado, cada província. '''3.'''「集輯・緝輯」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Agrupado ao mesmo tempo e compilado. '''Shuusoku (I)'''「収束・集束」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conclusão, resolução, confirmar (planos, etc.), reunir-se, retornar ao normal. '''2.''' Reunido e agrupado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Convergência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Focar (ex. luz), convergência. '''Shuusoku (II)'''「終息」- ''(Substantivo, verbo intransitivo, verbo suru)'' Ter terminado, ser resolvido. '''Shuutai'''「醜態」- ''(Substantivo)'' Comportamento vergonhoso, visão vergonhosa. '''Shuutaisei'''「集大成」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enorme compilação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Culminância do trabalho duro. '''Shuuyuu'''「周遊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tour circular, viagem de ida e volta, excursão. '''Shuwa'''「手話」- ''(Substantivo)'' Linguagem de sinais. '''Shuyaku'''「主役」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Papel principal, ator principal, atriz principal. '''Shuzai'''「取材」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cobertura da mídia, coleção de dados (ex. para um artigo), cobrir algo para mídia. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Entrevista. '''So (I)'''「祖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ancestral, antepassado, progenitor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Originador, pioneiro, inventor, fundador. '''3.''' ''(Substantivo)'' Avô. ''(significado original)'' '''So (II)'''「素」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Seda branca sem adorno. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, matemática)'' Número primo. '''So (III)'''「粗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Áspero, rugoso, cru, não refinado. '''So (IV)'''「租」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Imposto de arroz (sistema ritsuryô), arrecadação de arroz, imposto nos campos de arroz. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tributo anual, imposto anual. '''Soba''' - '''1.'''「側・傍」- ''(Substantivo)'' Próximo, perto, ao lado, vizinhança, proximidade, embora, enquanto. '''2.'''「蕎麦・そば¹」- ''(Substantivo, comida, culinária)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Sob%C3%A1 Soba]. '''Sobamugi'''「蕎麦」- [http://www.dicio.com.br/fagopiro/ Fagópiro]. '''Socchoku'''「率直」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Franco, sincero, direto, sem rodeios, honesto, direto. '''Sochi''' - '''1.'''「措置」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Medida, passo, ação. '''2.'''「帥」- ''(Substantivo)'' Diretor da Dazaifu. '''Sochira・Socchi'''「其方・そちら¹・そっち¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Aquele caminho, aquela direção, esse caminho, essa direção. ''(direção distante do orador, perto do ouvinte).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Lá, ali. ''(lugar distante do orador, perto do ouvinte).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Aquilo, aquela, essa. ''(algo perto do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome)'' Você, sua família, sua companhia. ''(''そちら ''é polido).'' '''5.''' ''(Pronome)'' Aquela pessoa, essa pessoa. ''(alguém perto do ouvinte).'' '''Soeru'''「添える・副える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Decorar, acompanhar (como um cartão que vem junto em um presente). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Complementar como apoio, escorar, amparar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acompanhar (como um auxílio, guia, tradutor, etc.). '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Imitar, copiar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Atrair alguma coisa próximo de si mesmo, aproximar-se perto. '''Sogai (I)'''「疎外」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação, distanciamento, negligência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Banimento, ostracismo, dar um gelo. '''Sogai (II)'''「阻害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstrução, impedimento, obstáculo, inibição, bloqueio. '''Sogeru'''「削げる・殺げる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Quebrar, romper, partir, ser dividido, lascar, rachar. '''Sokai'''「疎開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersão, evacuação, remoção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Espalhar tropas, mobilização. '''Sokaku''' - '''1.'''「疎隔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação. '''2.'''「阻隔」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Separação, distanciamento. '''Sokei'''「鼠蹊・鼠径・鼡径」- ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Virilha, região inguinal. '''Sokeibu'''「鼠蹊部・鼠径部・鼡径部」- ''(Substantivo)'' Virilha, região da virilha, região inguinal. '''Sokkin'''「側近」- ''(Substantivo)'' Sócio íntimo, assistente íntimo, comitiva, séquito, relacionado, serviçal, servo(a), funcionário. '''Sokkou (I)''' - '''1.'''「即効」- ''(Substantivo)'' Efeito imediato, efeito instantâneo. '''2.'''「速効」- ''(Substantivo)'' Efeito rápido. '''3.'''「即行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar imediatamente um plano. '''Sokkou (II)'''「速攻」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ataque veloz, ataque rápido, rápido estouro. '''2.''' ''(Advérbio, coloquial)'' Imediatamente, neste exato momento, sem demora, sem atraso. '''Sokkousei'''「即効性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Eficiência imediata, efitividade imediata. '''Soko (I)'''「其処・そこ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Lá (lugar relativamente próximo do ouvinte). '''2.''' ''(Pronome)'' Ali (lugar já mencionado), aquele lugar. '''3.''' ''(Pronome)'' Então (algum incidente recém falado), isso (do ponto recém levantado). '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. '''Soko (II)'''「底」- ''(Substantivo)'' Fundo, parte mais baixa, sola. '''Sokodjikara'''「底力」- ''(Substantivo)'' Reserva escondida de força, energia latente, potencialidade, força real. '''Sokoneru'''「損ねる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Machucar, ferir, lesar, arruinar. '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Perder a chance de fazer algo, falhar em fazer o que deveria ter sido feito. '''Soku (I)'''「即」- '''1.''' ''(Advérbio, prefixo)'' Instantaneamente, imediatamente, na hora, na mesma hora. '''2.''' ''(Conjunção)'' Igual, mesmo, meios, ser. ''(geralmente em sentença negativa).'' '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Singularidade (como duas coisas opostas), inseparabilidade. '''Soku (II)''' - '''1.'''「足」- ''(Contador)'' Contador para pares de meias, sapatos, etc. '''2.'''「速」- ''(Sufixo, contador)'' Marcha, velocidade (ex. transmissão de 4 velocidades). '''Soku (III)'''「束」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Treliça. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Contador para pacotes grandes (ex. 10 molhos de arroz, 200 folhas de papel de caligrafia, 100 peixes). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Largura da mão (unidade de medida para comprimento de flechas). '''Soku (IV)'''「則」- '''1.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para regras. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Lei, regulamento. '''Sokubai'''「即売」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Venda no local, venda imediata. '''Sokubaikai'''「即売会」- ''(Substantivo)'' Exibição e venda de novos produtos. '''Sokubu''' - '''1.'''「足部」- ''(Substantivo)'' Região do pé. '''2.'''「側部」- ''(Substantivo)'' O Lado. '''Sokubustuteki'''「即物的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prático, prosaico, trivial, realístico, utilitário, funcional, pragmático. '''Sokudo'''「速度」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Velocidade, passo, rítmo. '''2.''' ''(Substantivo, física)'' Velocidade. '''Sokudoku'''「速読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Leitura rápida. '''Sokuhou'''「速報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora, boletim, rápido anúncio. '''Sokuji''' - '''1.'''「即時」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Ligeiro, rápido, imediato, em tempo real. '''2.'''「即自」- ''(Substantivo)'' A Coisa em si mesmo (filosofia). '''Sokujitsu'''「即日」- ''(Substantivo, advérbio)'' (No) mesmo dia. '''Sokurou'''「足労」- ''(Substantivo)'' O Incômodo de ir a algum lugar. '''Sokusai'''「息災」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa saúde. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Parar o azar, prevenir desastre. '''Sokushi (I)'''「即死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte instantânea. '''Sokushi (II)'''「足趾」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pegadas. '''2.''' ''(Substantivo, anatomia)'' Pé, perna. '''Sokushin'''「促進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Promoção, aceleração, encorajamento, facilitação, estimular. '''Sokushitsu'''「側室」- ''(Substantivo)'' Concubina (de um nobre). '''Sokuza'''「即座」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Imediato, bem no local, improvisado, instante, instantâneo.・'''Sokuza ni''' 即座に ''(Advérbio)'' Imediatamente, neste exato momento, no local. '''Somaru'''「染まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser tingido, ser pintado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser contaminado, ser infectado, ser manchado, ser encharcado, ser embebido. '''Somatsu'''「粗末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cru, bruto, não refinado, simples, comum, modesto, humilde. '''Someru'''「染める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tingir, pintar, colorir. '''Somosomo'''「抑々・抑抑・抑も・そもそも¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Em primeiro lugar, pra começar, desde o começo, originalmente. '''2.''' ''(Conjunção)'' Afinal, afinal de contas, enfim, realmente, de fato, bom...; o que... (ex. que diacho, que raios). ''(usado quando traz à tona algo já mencionado).'' '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início. '''Sonaeru (I)'''「備える*・具える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fornecer, abastecer, equipar, prover, instalar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, fazer preparações, tomar providências para. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Possuir (tudo o que é necessário), estar dotado de, estar equipado. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Nascer com, ter desde o nascimento. '''Sonaeru (II)'''「供える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Oferecer, ceder, sacrificar, dedicar. '''Sonai'''「そない」- ''(Advérbio, dialeto de Kansai)'' Tanto, tão, de tal forma, de modo que, tal. '''Songan'''「尊顔」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Seu consentimento, sua aprovação. ''(geralmente como'' ご尊顔'').'' '''Sonkei'''「尊敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Respeito, apreço, estima, reverência, honra. '''Sono (I)'''「その¹・其の」- '''1.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Esse, essa, isso, o, a. ''(alguma coisa ou alguém distante do orador, perto do ouvinte; ações do ouvinte, ou ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte).'' '''2.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Parte (como em "parte dois"). ''(precedendo um número).'' '''3.''' ''(Expressão, interjeição)'' Hmm..., é..., bom...・'''Sono ato''' その後・其の後 Depois disso, depois, mais tarde, daí em diante. ''(''そのご ''é mais formal).''・'''Sono wari ni ha''' その割には・その割りには ''(Expressão)'' Inesperadamente, excepcionalmente, considerando tudo isso. '''Sono (II)'''「園」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jardim (especialmente artificial), pomar, parque, plantação, plantio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar, localização. '''Sonoato'''「その後・其の後」- ''(Expressão, substantivo, advérbio)'' Depois disso, após, mais tarde, daí em diante. ''(そのご é mais formal).'' '''Sonohoka'''「その他」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Resto, os outros. ''(''そのた ''é mais comum de se ler quando escrito).'' '''2.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Em adição (a isso), além disso, caso contrário, tirando isso, e outra... '''3.''' ''(Expressão, substantivo)'' E assim por diante, e seus semelhantes, e outras coisas do tipo, et cetera. '''Sonomama'''「其のまま・その儘・其の儘・其儘・そのまま¹」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem mudança, do jeito como está. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Igualzinho, quase igual, extremamente similar. '''3.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, logo após, sem pausa. '''Sonotoki'''「その時・其の時」- ''(Expressão)'' Naquela época, naquele momento, então, naquela ocasião. '''Sonouchi'''「その内・其の内・そのうち¹」- '''1.''' ''(Expressão, advérbio)'' Muito em breve, logo, algum dia, um desses dias, mais cedo oum mais tarde. '''2.''' ''(Expressão, advérbio)'' Do previamente mencionado, desse número, entre eles, entre outros. '''Sonoue'''「その上・其の上」- '''1.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' Em adição, além disso, além do mais. '''2.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' (Qual) acima, (qual) do topo. '''Sonshitsu'''「損失」- ''(Substantivo)'' Perda (exemplo: de espólios ou lucros). '''Sonshoku'''「遜色・そん色」- ''(Substantivo)'' Inferioridade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Sonzai'''「存在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Existência, vida, presença. '''Sonzaikan'''「存在感」- ''(Substantivo)'' Sentido de existência. '''Sonzairon'''「存在論」- ''(Substantivo)'' Ontologia. '''Sonzaisha'''「存在者」- ''(Substantivo)'' Entidade. '''Sora (I)'''「空」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, o ar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tempo, condição climática. '''3.''' ''(Substantivo)'' Lugar remoto, lugar longe. '''4.''' ''(Substantivo)'' Estado mental, estado de humor, sensação. ''(geralmente como ~''空もない'').'' '''5.''' ''(Substantivo)'' (Da) memória, (de) cor. ''(geralmente como ~''空で'').'' '''6.''' ''(Substantivo)'' Falsidade, mentira. '''7.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' De qualquer maneira, de algum modo, vagamente. ''(antes de um adjetivo).'' '''8.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Falso. ''(antes de um substantivo ou um verbo).'' '''Sora (II)'''「そら」 - '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Veja!, Lá!, Aqui!. ''(usado para ter a atenção de alguém ou quando se está dando instruções).'' '''2.''' ''(Expressão, coloquial)'' Isto é, ou seja. '''Soragoto''' - '''1.'''「空言」- ''(Substantivo)'' Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia. '''2.'''「空事」- ''(Substantivo)'' Falsidade, fabricação. '''Sorasora'''「そらそら」- ''(Interjeição)'' Centelhante, cintilante. '''Sore (I)'''「其れ・それ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Isso, aquilo. ''(indicando um item ou pessoa próxima do ouvinte, a ação do ouvinte, ou alguma coisa na mente deles).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Então, aquele ponto no tempo, aquela vez, naquela hora. '''3.''' ''(Pronome, arcaico)'' Lá. ''(indicando um lugar próximo do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você.・'''Soretomo''' それとも¹・其れ共 ''(Conjunção)'' Ou, ou então. '''Sore (II)'''「それ」- '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Lá! Olhe! ''(usado para chamar a atenção de alguém para algo).'' '''2.''' ''(Expressão, interjeição)'' Certo! Vai! Aqui vai! ''(usado para provocar alguém para uma ação ou entusiasmar-se).'' '''Soredemo'''「其れでも・それでも¹」- ''(Conjunção)'' Mesmo assim, porém, todavia, ainda assim, apesar de, a despeito de. '''Soregashi'''「某」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Alguém, pessoa desconhecida. '''2.''' ''(Pronome, arcaico, usado por samurai)'' Eu. '''Soreha・Sorya・Soryaa'''「それは・そりゃ・そりゃあ」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, extremamente. '''2.''' ''(Expressão)'' Isto é.・'''Sorehasoreha''' それはそれは ''(Expressão, interjeição)'' Meus Deus! (expressa surpresa, espanto, etc.), ''(advérbio)'' muito, bastante, extremamente. '''Sorezore'''「それぞれ¹・夫れ夫れ・夫々・夫夫・其れ其れ」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Cada, respectivamente. '''Sori''' - '''1.'''「橇・轌・そり¹・ソリ¹」- ''(Substantivo)'' Trenó. '''2.'''「反り」- ''(Substantivo)'' Arqueamento, curvatura, dobramento, curva, arco. '''Soriato'''「剃り跡・そり跡」- ''(Substantivo)'' Barba espetada após fazer a barba. '''Sorosoro'''「そろそろ・ソロソロ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Em breve, logo, a qualquer momento, momentariamente. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Lentamente, quietamente, continuamente, gradualmente, cautelosamente. '''Soru (I)'''「剃る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Soru (II)'''「反る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Deformar algo, curvar, arquear, vergar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Inclinar para trás (corpo ou parte do corpo, ex. dedos). '''Soshaku'''「咀嚼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Mastigação, mastigar, roer. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Digestão (ex. de palavras), assimilação, compreensão, apreço. '''Soshiki'''「組織」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Organização, formação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estrutura, construção, setup, instalação, constituição. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sistema (ex. estrada de ferro, transporte, partido, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, biologia)'' Tecido muscular. '''5.''' ''(Substantivo, geologia)'' Textura de uma rocha. '''6.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Tecedura (de uma fábrica). '''Soshikiteki'''「組織的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sistemático, organizado, organizacional. '''Sosoru'''「唆る・そそる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Excitar, incitar, estimular, provocar, atiçar, causar. '''Soto'''「外」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Do lado de fora, para fora, exterior, externo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ar livre. '''3.''' ''(Substantivo)'' Outro lugar, algum outro lugar, fora do grupo (família, compania, etc.).・'''Sotodzuke''' 外付け・外付 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, verbo suru, computação)'' Externo (hard drive, disk drive, etc.). '''Sotogawa'''「外側」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Exterior, externo, do lado de fora, lateral. '''Sotto・Soutto・Sootto'''「そっと・そうっと・そおっと・そーっと」- '''1.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente, quietamente. '''2.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Furtivamente, secretamente, em segredo. '''3.''' ''(Verbo suru, onomatopeia)'' Deixar sozinho, deixar como está. ''(como ~''しておく'').'' '''Sou (I)'''「僧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Monge, padre. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Ver '''Sougya''').'' '''Sou (II)'''「沿う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Correr junto, correr ao lado de, aderir (a uma fila). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir (uma política, plano, etc.), agir em concordância com, alinhar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Atingir (vontades, expectativas, etc.), satisfazer, agir em conformidade, viver à altura de. '''Sou (III)''' - '''1.'''「総」- ''(Prefixo)'' Completo, total, inteiro, global, geral (eleição, gestor, etc.). '''2.'''「そう」- ''(Auxiliar, adjetivo '''na''')'' Parecer que, parecer como, ter a aparência de. ''(após a raíz '''masu''' ou adjetivo).'' '''3.'''「艘」- ''(Contador)'' Contador para pequenos barcos. '''4.'''「双」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Par. '''Sou (IV)'''「然う・そう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Dessa forma, desse jeito. ''(referente as ações do ouvinte ou referente as ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte; com uma sentença negativa; implica que algo não é a mesma coisa quanto pode se achar).'' '''2.''' Então, por isso. ''(usado para expressar um acordo com alguma coisa dita).'' '''3.''' Então? ''(usado para expressar dúvida com algo dito).'' '''Sou (V)'''「想」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Concepção, ideia, pensamento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Samjna (percepção). '''Sou (VI)'''「添う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, ir com, ficar do lado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Associado com (alguém), misturado com. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Casar(-se). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser adicionado. '''Sou (VII)'''「層」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Camada, estrato, costura, leito (estrada). '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Classe, estrato, chave, grupo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Maço, molho, feixe. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para andares de um prédio. '''Souchi'''「装置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Equipamento, aparelho, instalação, aparato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cenário. '''Souchou''' - '''1.'''「早朝」- ''(Substantivo, advérbio)'' De manhã cedo. '''2.'''「総長」- ''(Substantivo)'' Presidente (colégio), secretário geral. '''Souda (I)'''「そうだ」- '''1.''' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Souda (II)'''「操舵」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Condução (de um barco), direção. '''Soudan'''「相談」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Consulta, discussão, perguntar a alguém por conselhos. '''Soudan'yaku'''²「相談役」- ''(Substantivo)'' Conselheiro(a), consultor(a), aconselhador(a). '''Soudashu'''「操舵手」- ''(Substantivo)'' Timoneiro(a). '''Soudatsu'''「争奪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lutar por, contestar, disputar. '''Soudesu'''「そうです」- '''1.''' ''(Interjeição, linguagem polida)'' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão, linguagem polida)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Sougaku'''「総額」- ''(Substantivo)'' Soma total, quantia total. '''Sougi'''「葬儀」- ''(Substantivo)'' Serviço funeral. '''Sougo'''「相互」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mútuo, recíproco. '''Sougou'''「総合*・綜合」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Síntese, combinação, integração, somado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, filosofia)'' Síntese, coligação. '''Sougouteki'''「総合的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Compreensivo, composto, versátil, multi-uso, abrangente, geral, total, combinado, sintético (ex. linguagem). '''Souguu'''「遭遇」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encontro (casual). '''Sougya'''「僧伽」- ''(Substantivo)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Do Sânscrito '''samgha''').'' '''Sougyou'''「創業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estabelecimento de uma empresa, fundação, instituição. '''Souheki'''「双璧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Duas coisas incomparáveis, duas pessoas ímpares. '''2.''' ''(Substantivo)'' Par de jóias brilhantes. ''(significado original).'' '''Soukin'''「送金」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Remessa, enviar dinheiro. '''Sousa'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousain'''「捜査員」- ''(Substantivo)'' Investigador (geralmente de casos criminais). '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador policial. '''Suibun'''「水分」- ''(Substantivo)'' Água, líquido, fluído, umidade, seiva, suco. '''Suimen'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície da água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Embaixo d'água, aquático, submerso. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atrás de portas fechadas, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso, aprovação. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, dar descarga, descarregar. '''3.'''「垂線」- ''(Substantivo)'' Linha perpendicular. '''4.'''「水栓」- ''(Substantivo)'' Torneira, bica, água de torneira. '''Suisenjou'''「推薦状」- ''(Substantivo)'' Carta de recomendação, referência. '''Suisen'nin²'''「推薦人」- ''(Substantivo)'' Nomeador, nomeante, referência, perito. '''Soujiki''' - '''1.'''「掃除機」- ''(Substantivo)'' Aspirador de pó. '''2.'''「掃除器」- ''(Substantivo)'' Aparelho de limpeza. '''Soujikyuu'''「双児宮」- ''(Substantivo)'' Gêmeos (signo). '''Soujuu'''「操縦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Guiar, dirigir, pilotar, voar, controlar, operação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gestão de pessoas, manuseio, manipulação, manobra. '''Soujuuseki'''「操縦席」- ''(Substantivo)'' Cockpit, cabine ou assento do piloto. '''Soujuushi'''「操縦士」- ''(Substantivo)'' Piloto. '''Soukai''' - '''1.'''「総会」- ''(Substantivo)'' Reunião geral. '''2.'''「爽快」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Refrescante, estimulante, animador, revigorante, fortificante. '''3.'''「掃海」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Varrer o mar por minas, dragar o mar por minas. '''Soumu'''「総務」- ''(Substantivo)'' Assuntos gerais, diretor, manager, ajudante geral. '''Soumubu'''「総務部」- ''(Substantivo)'' Departamento de assuntos gerais, seção executiva. '''Soumukyoku'''「総務局」- ''(Substantivo)'' Escritório de Assuntos Gerais. '''Soumushou'''「総務相」- ''(Substantivo)'' Ministro de assuntos internos e comunicações. '''Sounandesu'''「そうなんです」- ''(Interjeição, coloquial)'' Sim, isso aí. '''Souri'''「総理」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê.・'''Naikaku Souri Daijin''' 内閣総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Liderar, supervisionar, inspecionar, supervisor, líder, presidente. ''(significado original).''・'''Souri Daijin''' 総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''Sousa (I)'''「操作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Operação, gestão, manipulação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Manipular (para o próprio benefício), manipulação, influenciar. '''Sousa (II)'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador(a) de polícia, detetive. '''Sousaku''' '''(I)'''「創作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Criação, produção, obra criativa (romance, filme, etc.), obra original, escrita criativa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fabricação, ficção, invenção. '''Sousaku (II)''' - '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Busca (especialmente por alguém ou alguma coisa perdida), perseguição, caça. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Busca autorizada legalmente de uma pessoa, prédio, etc. '''Sousakuken'''「創作権」- ''(Substantivo)''Direitos de autoria. '''Souseiji'''「双生児」- ''(Substantivo)'' Gêmeos.・'''Ichiran Seisouseiji''' 一卵性双生児 ''(Substantivo)'' Gêmeos identicos. '''Sousuu'''「総数」- ''(Substantivo)'' Número total, contagem. '''Soutai (I)'''「早退」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sair cedo. '''Soutai (II)'''「総体」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tudo, geral. '''2.''' ''(Advérbio)'' No geral, geralmente, considerando tudo, de forma geral. '''3.''' ''(Advérbio)'' Desde o começo, desde o princípio, em primeiro lugar. '''Soutai (III)'''「相対」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Relatividade. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Relativo. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encarar (ex. um problema), confrontar. '''Soutei (I)''' - '''1.'''「想定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Hipótese, suposição, presunção. '''2.'''「送呈」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Enviar um livro como presente. '''Soutei (II)'''「装丁・装幀・装釘・装訂」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Encadernação (de um livro). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Design de uma capa de livro. '''Souteigai'''「想定外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Além das expectativas, além do que se espera, não previsto, exceder a suposição. '''Soutou (I)'''「相当」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Correspondente a (em significado, função, etc.), ser equivalente a. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Apropriado, adequado, condizente, proporcionado. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Ser proporcional a, estar de acordo com, ser merecido, ser digno de, estar à altura de. '''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Considerável, substancial. '''5.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, bem, relativamente, muito, razoavelmente. '''Soutou (II)'''「総統」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Governante supremo, generalíssimo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente de Taiwan. '''3.''' ''(Substantivo)'' Führer. '''Soutou (III)'''「掃討」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma limpeza, dar uma limpada, varrer, passar rodo, secar. '''Sozai'''「素材」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ingrediente, matéria-prima, recurso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Madeira não processada. '''3.''' ''(Substantivo)'' Tópico, assunto em questão, tema em discussão. '''Su (I)'''「巣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ninho, viveiro, colméia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Toca, antro, covil. '''3.''' ''(Substantivo)'' Refúgio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Teia de aranha. '''Su (II)''' - '''1.'''「酢」- ''(Substantivo)'' Vinagre. '''2.'''「洲」- ''(Substantivo)'' Banco de areia, restinga. '''Su (III)'''「素」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, sentimentos, si, si mesmo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Simples, sem enfeite, não decorado, autêntico, não adulterado. '''3.''' ''(Prefixo, depreciativo)'' Mero, pobre. ''(antes de um substantivo).'' '''4.''' ''(Prefixo)'' Excessivamente. ''(antes de um adjetivo).・'''''Sudoori''' 素通り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Atravessar sem parar, passar. '''Suashi'''「素足」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pés descalços. '''Subesube'''「すべすべ・スベスベ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Liso (pele, pedra, etc.), macio, polido, aveluado, sedoso. '''Sugata'''「姿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Figura, forma, formato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Aparência, vestido. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, condição, imagem. '''4.''' ''(Substantivo)'' Forma de um Waka. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Vestido como..., usando... '''Suichuu'''「水中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Submerso, aquático, embaixo d'água. '''Suihei'''「水兵」- ''(Substantivo)'' Marinheiro, marujo. '''Suiheifuku'''「水兵服」- ''(Substantivo)'' Roupa de marinheiro. '''Suii (II)'''「水位」- ''(Substantivo)'' Nível da água. '''Suii (II)'''「推移」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Transição, mudança, progresso, desenvolvimento, movimentação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Passagem de tempo. '''Suiihyou'''「水位標」- ''(Substantivo)'' Marca d'água. '''Suiikei'''「水位計」- ''(Substantivo)'' Medidor de água. '''Suikan'''「水管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cano de água. '''Suikomu'''「吸い込む・吸いこむ・吸込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Inspirar, sugar, chupar, absorver, beber. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''Suimen・Minamo'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície de água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aquático, submerso, embaixo d'água. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Entre quatro paredes, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suiri (I)'''「推理」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Raciocínio, pensamento, inferência, dedução. '''2.''' ''(Substantivo)'' Gênero de mistério, gênero de detetive.'''・Suiri Shousetsu''' 推理小説 Romance de mistério, romance policial, história de detetive. '''Suiri (II)'''「水利」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Utilização de água, suprimento de água, irrigação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Transporte de água, navigabilidade (ex. de um rio). '''Suiryoku'''「水力」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Energia hidroelétrica. '''Suiryou'''「推量」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suposição, estimativa, conjetura, inferência. '''Suisan'''「水産」- ''(Substantivo)'' Produtos aquáticos, (indústria) pescaria. '''Suisanbutsu'''「水産物」- ''(Substantivo)'' Produtos marinhos. '''Suisangyou'''「水産業」- ''(Substantivo)'' Indústria da pescaria. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, descarregar. '''3.'''「水仙・スイセン¹」- ''(Substantivo)'' Narciso (flor amarela). '''Suishin'''「推進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Propulsão, impulso, pulsão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Promoção (de uma política, projeto, movimento, etc.), incremento, formento, avanço, seguir em frente. '''Suisoku'''「推測」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Suposição, conjentura, chute, hipótese. '''Suisou'''「水槽」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tanque de água, cisterna. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tanque de peixes, aquário. '''Suji'''「筋*・条」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Músculo, tendão, nervo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Veia, artéria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Filme, filamento, fio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Linha, faixa, lista, risca, listra. '''5.''' ''(Substantivo)'' Razão, lógica. '''6.''' ''(Substantivo)'' Trama, enredo. '''7.''' ''(Substantivo)'' Linhagem, descendência, origem. '''8.''' ''(Substantivo)'' Escola (exemplo: de conhecimento ou de artes). '''9.''' ''(Substantivo)'' Aptidão, talento. '''10.''' ''(Substantivo)'' Fonte (de uma informação, etc.), círculo, canal. '''11.''' ''(Substantivo)'' Pessoa bem-informada (numa transação). '''12.''' ''(Substantivo)'' Movimento lógico (no Go, Shogi, etc.). '''13.''' ''(Substantivo)'' Nona linha vertical (no Shogi). '''14.''' ''(Substantivo)'' Sutura de um capacete. '''15.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Posição social, status. '''16.''' ''(Substantivo, usado com um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em (um rio, estrada, etc.), ao longo. '''17.''' ''(Contador)'' Contador para coisas longas estreitas, finas. '''18.''' ''(Substantivo, arcaico)'' (Período Edo) Contador para centenas de [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_mon_(currency) Mon]. '''Sukkuri'''「すっくり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Direto, reto, ereto. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Tudo, completamente, totalmente. '''Sukoshi'''「少し」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Pequena quantidade, pouco, alguma coisa, algo. '''2.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Um poquinho. '''3.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Curta distância. '''Sukusuku'''「すくすく」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Crescer rapidamente (especialmente crianças, plantas), desenvolver rapidamente, rápido. '''Sumanai'''「すまない¹・済まない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Indesculpável, injustificável, imperdoável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pesaroso, arrependido, contrito, tolerante, com crise de consciência. '''3.''' ''(Interjeição)'' Me desculpe; sinto muito; obrigado.・'''Sumimasen''' ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; perdão; pedir desculpas ''(usado para se desculpar ou ganhar a atenção de alguém), (Expressão, linguagem polida)'' Obrigado; não precisava; é muito. '''Sumasu (I)'''「済ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acabar, terminar de vez, concluir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Resolver, chegar a um acordo, pagar de volta. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Dar-se bem (sem alguma coisa), se contentar com (sem). '''Sumasu (II)'''「澄ます*・清ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Limpar, deixar claro. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Ser tranquilo, parecer indiferente, fingir indiferença. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Parecer modesto, parecer decoroso, se achar, dar ares de. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esforçar os ouvidos, escutar cuidadosamente.・'''Mimi wo Sumasu''' 耳を澄ます ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Ouvir cuidadosamente, esforçar os ouvidos. '''Sumi (I)''' - '''1.'''「隅」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Canto, recanto, nicho, reentrância. '''2.'''「角」- ''(Substantivo, term obscuro)'' Embaixo do palco á direita (em um palco Nô). '''Sumi (II)'''「墨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sumi, tinta indiana, tinta chinesa, pincel de tinta. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tinta de lula, tinta de polvo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Barbante de tinta do carpinteiro.・'''Suminawa''' 墨縄 Barbante de tinta que marca. '''Sumi (III)'''「炭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carvão. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Restos carbonizados. '''Sumizumi'''「隅々・隅隅」- ''(Substantivo)'' Cada canto, todo canto, todo recanto e fenda, todos os prós e contras. '''Suna'''「砂*・沙」- ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunaarashi'''「砂嵐」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempestade de areia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ruído (vídeo), chuvisco.・'''Sunoo Noizu''' スノーノイズ Ruído (vídeo), chuvisco. ''(Wasei, palavra feita no Japão, do inglês "snow noise").'' '''Sunaba'''「砂場」- ''(Substantivo)'' Poço de areia. '''Sunago'''「砂子・沙子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pó de ouro, pó de prata. '''2.''' ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunao'''「素直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Obediente, submisso, dócil, desafetado, espontâneo. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero com os seus sentimentos. '''Sunatsubu'''「砂粒」- ''(Substantivo)'' Grãos de areia. '''Sunzen'''「寸前」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Logo antes de, à beira de, quase, em vias de. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Bem na frente de, bem diante de. '''Supponpon'''「すっぽんぽん・スッポンポン」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Completamente pelado, não estar usando roupa nenhuma. '''Suru (I)''' - '''1.'''「為る・する¹」- ''(Verbo suru incluído)'' Fazer, executar, realizar, efetuar. '''2.''' ''(Verbo suru incluído)'' Fazer com que se torne, transformar, virar. '''3.''' ''(Verbo suru incluído)'' Servir como, agir como, trabalhar como. '''4.''' ''(Verbo suru incluído)'' Usar (roupas, uma expressão facial, etc.). '''5.''' ''(Verbo suru incluído)'' Julgar como sendo, ver como sendo, pensar como, tratar como, usar como. ''(como ~''にする'', ~''とする'').'' '''6.''' ''(Verbo suru incluído)'' Decidir, escolher. ''(como ~''にする'').'' '''7.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Ser detectado (cheiro, barulho, etc.). ''(como ~''がする'').'' '''8.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Estar (em um estado, condição, etc.). '''9.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Merecedor, valer, custar. '''10.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Passar o tempo, decorrer. '''11.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Colocar ou elevar uma pessoa A para um posto ou posição B. ''(como AをBにする).'' '''12.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Transformar A para B, fazer A em B, trocar A por B. ''(como AをBにする).'' '''13.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Fazer uso de A por B, ver A como B, lidar com A como se ele fosse B. ''(como AをBにする).'' '''14.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Sentir A com relação a B. ''(como AをBにする).'' '''15.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Sufixo verbalizante (aplica a substantivos anotados neste dicionário com a parte de fala "vs"). '''16.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Cria um verbo humilde após um substantivo prefixado como "o" ou "go". '''17.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Estar quase, estar só começando, tentar. ''(como ~''うとする'', ~''ようとする'').'' '''Suru (II)'''「刷る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Imprimir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Colorir ou tecido padrão usando um molde de madeira. '''Suru (III)''' - '''1.'''「掏る・する¹・スる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Bater carteira, roubar. '''2.'''「剃る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Suru (IV)'''「擦る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Esfregar, friccionar, esfolar, irritar, acender um fósforo, limar, foscar (vidro). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Perder (ex. uma disputa), desistir, desperdiçar dinheiro (ex. em jogos de azar, Pachinko, etc.). '''Surume'''「スルメ¹・鯣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Dried_shredded_squid Surume]. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, gíria)'' Coisa que cresce com o tempo. '''Susu'''「煤・すす¹・スス」- ''(Substantivo)'' Fuligem. '''Susugu (I)'''「濯ぐ・雪ぐ・すすぐ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar, lavar, tirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Ter a sua revanche, eliminar uma desgraça. '''Susugu (II)'''「漱ぐ・すすぐ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar a boca, gargarejar. '''Sutareru'''「廃れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Sair de uso, se tornar obsoleto, desaparecer, extinguir, sair de moda, sair de estilo. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Declínio (ex. da moral), estar perdido, entrar em declínio (de uma cidade, negócio, etc.). '''Suteru'''「捨てる*・棄てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Jogar fora, descartar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Abandonar, desertar, sair. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desistir, resignar-se, renunciar. '''Suteteoku'''「捨てて置く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Deixar algo como está. '''Suu (I)'''「吸う*・喫う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Fumar, inalar, inspirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Chupar, tragar, sorver, beber aos goles. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Beijar. '''Suu (II)'''「数」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Várias, muitas vezes. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Quantidade, porção. '''3.''' ''(Substantivo)'' Contagem, números, conta, cálculo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Número, numeral, algarismo. '''5.''' ''(Substantivo, gramática)'' Número. '''6.''' ''(Substantivo)'' Destino, sina, decorrer de eventos, moda, tendência. '''Suuhai'''「崇拝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Devoção, adoração, admiração, culto. '''Suuji''' - '''1.'''「数字」- ''(Substantivo, matemática)'' Numeral, algarismo, dígito, caractere numérico. '''2.'''「数次」- ''(Substantivo)'' Várias vezes. '''Suujikan'''「数時間」- ''(Substantivo)'' Em poucas horas, várias horas, algumas horas. '''Suujitsu'''「数日」- ''(Substantivo)'' Poucos dias. '''Suujuu'''「数十」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dúzia, muitos, rios de, décadas. '''Suukagetsu'''「数ヵ月・数カ月・数か月・数ヶ月・数ケ月・数箇月」- ''(Substantivo)'' Vários meses. '''Suukei'''「崇敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reverência. '''Suukou'''「崇高」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elevado, nobre, sublime. '''2.''' ''(Substantivo)'' A Sublime (estética). '''Suushiki'''「数式」- ''(Substantivo)'' Fórmula numérica. '''Suusuu'''「すうすう・すーすー」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Som do vento fazendo barulho através de uma rachadura, chiado. '''Suwaru (I)'''「座る*・坐る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sentar, agachar-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Assumir uma posição. '''Suwaru (II)'''「据わる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Segurar firme, manter-se firme. ________________________________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br /> ² A Letra '''N''' é singular <br /> ³ Usado em documentos legais. <nowiki>*</nowiki> Kanji mais usado {{AutoCat}} i96xfefx674887ufqd78zbp470dqx0p 479796 479792 2022-07-27T17:14:08Z Sensui 10713 /* S */ wikitext text/x-wiki == <big>S</big> == '''Sa (I)'''「差」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Diferença, variação. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença. '''Sa (II)'''「さ」- '''1.''' ''(Sufixo)'' -dade (sufixo nominal indicando grau ou condição). '''2.''' ''(Partícula; fim da sentença, principalmente masculino)'' Indica asserção. '''3.''' Venha; venha agora. '''Saa'''「さあ・さー・さぁ」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Venha; vamos; vai logo; se apresse; vamos lá; '''2.''' Bem; quem sabe; eu não sei...; hum. '''3.''' Bem, agora; vamos ver; lá vamos nós; tudo bem. ''(dito quando surpreso ou feliz).'' '''4.''' Sobre isso; quanto a isso; entenda. '''Saba'''「鯖・サバ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Cavalinha_(peixe)|Cavalinha]]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Servidor (especialmente em um jogo online). '''Sabaki (I)'''「裁き」- Julgamento, decisão, veridito. '''Sabaki (II)'''「捌き・さばき¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Manuseio (ex. faca, rédeas), controle, uso, atividade (ex: movimento com os pés). '''2.''' Lidar com (ex: clientes), supervisão, distribuição (especialmente venda de mercadoria). '''Sabaku (I)''' - '''1.'''「砂漠」- ''(Substantivo)'' Deserto. '''2.'''「裁く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Julgar, decidir, sentar em julgamento. '''Sabaku (II)'''「捌く・さばく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Manusear bem, manusear primorosamente. '''2.''' Lidar com, manusear, arranjar, organizar, ordenar, separar, processar. '''3.''' Preparar (carne ou peixe) para cozinhar, limpar (carne, etc.), cortar e aparar o peixe. '''4.''' Esgotar completamente, livrar-se de todo o estoque. '''5.''' Desemaranhar, desembaraçar, separar, dividir, arrumar (ex: a bainha de um quimono). '''Sabi'''「錆・錆び」- Ferrugem. '''Sabiru'''「錆びる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Enferrujar, ficar enferrujado. '''Sabishii・Samishii'''「寂しい・淋しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Só, solitário, isolado, desolado. '''Saboru'''「サボる」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, coloquial)'' Matar aula, ser relapso, faltar ao trabalho, fugir, escapar. '''Sabou''' - '''1.'''「砂防」- ''(Substantivo)'' Controle de erosão. '''2.'''「茶房」- ''(Substantivo)'' Casa de chá, cafeteria. '''Sabun'''「差分」- '''1.''' ''(Substantivo, computador)'' Diferença incremental (ex: entre arquivos). '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença, subtração, diferença finita. '''Sachuukan'''「左中間」- ''(Substantivo, baseball)'' Entre os interceptadores da esquerda e do centro. '''Sadame'''「定め」- '''1.''' Lei, regra, regulamento, cláusula, decisão, compromisso, acordo, combinado. '''2.''' Destino, sina, karma. '''Sadameru'''「定める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Determinar, decidir. '''2.''' Estabelecer, prescrever, instaurar, estipular. '''Sadou''' - '''1.'''「茶道」- ''(Substantivo)'' Cerimônia do chá. '''2.'''「作動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Operação, funcionamento. '''Sadouchuu'''「作動中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em operação (uma máquina, especialmente cameras de segurança), em uso, em ação. '''Sae (I)'''「さえ」- '''1.''' ''(Partícula)'' Mesmo, até, inclusive, ainda mais. '''2.''' Se ao menos, apenas se, enquanto, contanto que, desde que. ''(em uma oração condicional, indica a única coisa necessária).'' '''3.''' Além disso, também, ainda por cima. '''Sae (II)'''「冴え」- '''1.''' Clareza, nitidez. '''2.''' Habilidade, destreza, talento artístico. '''Saegiru'''「遮る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Interceptar, interromper, obstruir (a visão, o caminho de alguém, etc.), bloquear (luz, vento, etc.), cortar. '''Saeru'''「冴える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser limpo (uma visão, som, cor, etc.), ser brilhante, ser vívido, ser translúcido. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar lúcido, estar alerta, estar de olho, estar de olhos bem abertos. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Parecer otimista, estar alegre, estar animado. ''(geralmente como'' 冴えない'').'' '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tornar-se perito em uma habilidade, ser excelente em, mandar bem em, executar caprichosamente. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser satisfatório. ''(geralmente como'' 冴えない'')''. '''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Se tornar frígido, se tornar intensamente gelado. ''(significado original, de certa forma antiquado).'' '''Saezuru'''「囀る・さえずる¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cantar, piar, gorjear, trinar, pipilar. '''Sagari'''「下がり」- '''1.''' Queda, declínio, remoção, diminuição, pendência, inclinado para baixo. '''2.''' ''(Sumô)'' Avental de corda, cordas ornamentais penduradas na frente de um cinto do lutador de Sumô. '''3.''' Comida oferecida aos deuses, restos, sobras, doações, roupa de segunda mão. ''(geralmente como'' お下がり'').'' '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Um pouco depois... '''Sagaru'''「下がる*・下る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Descer, vir abaixo, desmoronar, cair, derrubar, afundar, baixar, diminuir. '''2.''' Pendurar, balançar. '''3.''' Mover para trás, retroceder, recuar, retirar-se, sair. '''4.''' Deteriorar, decair, ser rebaixado, ser depreciado. '''5.''' Chegar nos dias de hoje. '''6.''' Ir para o sul. ''(em Quioto).'' '''Sagashidasu'''「探し出す・捜し出す・探しだす・捜しだす・さがし出す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Rastrear, localizar, retirar, desentocar, perseguir, descobrir. '''Sagashimono'''「探し物・捜し物」- '''1.''' Procurar por algo, buscar algo. '''2.''' Objeto sendo procurado. '''Sagashimotomeru'''「探し求める・捜し求める・探しもとめる・捜しもとめる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Procurar, vasculhar, buscar. '''Sagasu'''「探す・捜す」 - '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar, buscar por, caçar, correr atrás. ''(''探す''procurar algo desejado;'' 捜す''procurar alguma coisa perdida)'' '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar (uma casa, no bolso, etc.), procurar em, revistar (ex: uma gaveta), pescar. '''Sageru (I)'''「下げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pendurar, suspender, usar (ex: decoração). '''2.''' Baixar, abaixar, reduzir, derrubar. '''3.''' Rebaixar, retroceder, recuar, afastar-se. '''4.''' Limpar pratos, tirar comida, etc. da mesa ou altar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, Hanafuda)'' Continuar jogando após alguém ter formado um ponto de combinação com cartas capturadas. '''Sageru (II)'''「提げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Segurar na mão, levar junto. '''2.''' Pendurar (ex. no ombro ou cintura). '''Sagesumu'''「蔑む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', vebo transitivo)'' Desprezar, subestimar, desdenhar. '''Sagi (I)'''「詐欺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fraude, falcatrua, corrupção, trapaça, desonestidade, golpe. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dizer que vai fazer alguma coisa mas no final não faz, fazer promessas sem mante-las.・'''Oreore Sagi''' オレオレ詐欺 Golpe de telefone envolvendo chamadas de parentes em perigo. '''Sagi (II)'''「鷺・サギ¹」- Garça. '''Sagishi'''「詐欺師」- Caloteiro, trapaceiro, charlatão, vigarista. '''Sagurimawaru'''「探り回る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''')'' Apalpar, tatear, fuçar, remexer, vasculhar. '''Sagyou''' - '''1.'''「作業」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, operação, manufatura, o dever de fadiga.・'''Sagyou Kankyou''' 作業環境 Ambiente de trabalho. '''2.'''「さ行」- ''(Substantivo)'' A Coluna '''sa''' da tabela silabária japonesa (sa, shi, su, se, so). '''Sahen (I)'''「サ変」- ''(Substantivo, abreviação)'' Conjugação irregular (inflexão, declinação) do verbo '''suru'''. '''Sahen (II)'''「左辺」- '''1.''' ''(Matemática)'' Lado esquerdo (de uma equação, expressão, etc.), LHS. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lado esquerdo (go, xadrez). '''Sai (I)''' - '''1.'''「差異」- Diferença, disparidade, discrepância. '''2.'''「際」- ''(Advérbio, substantivo)'' Circunstâncias, conjuntura, na ocasião de. '''3.'''「再」- ''(Prefixo)'' Re-, de novo, repetido. '''4.'''「歳」- ''(Sufixo, contador)'' X anos de idade. '''5.'''「債」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Dívida, empréstimo. '''6.'''「犀・サイ¹」- ''(Substantivo)'' Rinoceronte. '''7.'''「菜」- ''(Substantivo)'' Acompanhamento, guarnição. '''8.'''「細」- ''(Substantivo)'' Detalhe(s), pormenor. '''Sai (II)'''「最」- '''1.''' ''(Prefixo, adjetivo '''na''')'' O Mais, o extremo. '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Melhor, superior, notável, conspícuo. '''Sai (III)'''「采」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Dado(s). '''2.''' ''(Substantivo)'' Bastão de comando. '''Sai (IV)'''「才」- '''1.''' Habilidade, dom, talento, aptidão, gênio. '''2.''' Sai, tradicional unidade de volume, aproximadamente 1.8 ml. '''Saiaku'''「最悪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Pior. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', coloquial)'' Horrível, horrendo, terrível. '''3.''' ''(Advérbio, coloquial)'' No pior dos casos, se o pior acontecer.・'''Saiaku no Baai''' 最悪の場合 ''(Expressão)'' O Pior caso.・'''Saiaku no Jitai''' 最悪の事態 ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Pior, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiakuji'''「最悪時」- ''(Substantivo, advérbio)'' Na pior hora, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiban'''「裁判」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Julgamento, processo, juízo, sentença. '''Saibanchou'''「裁判長」- Juiz presidente. '''Saibankan'''「裁判官」- Juiz, julgador. '''Saibansho'''「裁判所」- Tribunal de justiça, fórum, foro. '''Saibashiru'''「才走る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser esperto, ser sabichão, ser precoce. '''Saibou (I)'''「細胞」- '''1.''' ''(Biologia)'' Célula. '''2.''' ''(Substantivo)'' Célula (em uma organização, especialmente em um partido comunista).・'''Saibou Bunretsu''' 細胞分裂 Divisão de células. '''Saibou (II)'''「撮棒」- ''(Arcaico)'' Vara usada para afastar calamidades (geralmente feita de azevinho). '''Saibu'''「細部」- Detalhe, pormenor, particular, específico, particularidades. '''Saichuu・Sanaka'''「最中・さ中」- No meio de, em meio a, no caminho, no auge. '''Saichuu (I)''' - '''1.'''「再鋳」- ''(Substantivo)'' Remodelar, remontar. '''2.'''「再注」- ''(Substantivo)'' Repetir o pedido. '''Saichuu (II)'''「細注」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Anotação detalhada, anotação completa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Anotação em tipo pequeno. '''Saichuumoku'''「再注目」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser o centro da atenção novamente, voltar a notoriedade. '''Saidai''' - '''1.'''「最大」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo, o maior, mais importante. '''2.'''「細大」- ''(Substantivo)'' Grande e pequeno, em detalhe, tudo. '''Saidaigen'''「最大限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ao máximo, até o máximo. '''Saidaikyuu'''「最大級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maior classe, categoria máxima. '''Saidan (I)'''「祭壇」- Altar. '''Saidan (II)'''「裁断」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Julgamento, decisão. '''2.''' Corte, recorte (roupa, papel). '''Saido'''「再度」- ''(Substantivo, advérbio)'' De novo, segunda vez, duas vezes. '''Saifu'''「財布」- Bolsa, carteira. '''Saigai''' - '''1.'''「災害」- ''(Substantivo)'' Calamidade, desastre, infortúnio. '''2.'''「際涯」- ''(Substantivo)'' Limite, fronteira, fim, divisa. '''3.'''「最外」- ''(Substantivo)'' Externo, extremo. '''Saigen (I)'''「再現」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reaparecimento, ressurgimento, reemergência, retorno. '''2.''' Reprodução, recriação, representação. '''Saigen (II)'''「際限」- Limites, fronteira. '''Saigetsu'''「歳月」- ''(Substantivo, advérbio)'' Tempo, hora, anos, data. '''Saigo (I)'''「最後」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim, conclusão. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, o mais recente. '''3.''' ''(Expressão, após forma '''-tara''' ou forma '''-ta''' seguido por '''ga''')'' Uma vez, assim que, logo depois (muitas vezes tendo consequência negativas). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Momentos finais de vida. '''Saigo (II)'''「最期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Um último momento, na hora da morte. '''Saihen'''「再編」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reorganização, embaralhamento. '''Saihensei'''「再編成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reorganização, re-embaralhar. '''Saihousou'''「再放送」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retransmissão, reprise. '''Saiinzai'''「催淫剤」- Afrodisíaco. '''Saijou'''「最上」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Melhor, mais. '''Saijoukai'''「最上階」- Último andar, cobertura. '''Saika'''「最下」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Mais baixo, o mais inferior, o pior. '''Saikai (I)''' - '''1.'''「再会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunião, se encontrar novamente, outra reunião. '''2.'''「再開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reabertura, retomada, recomeço, reinício. '''3.'''「際会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encontro, encarar, confrontar. '''4.'''「斎戒」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Purificação. '''Saikai (II)'''「最下位」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Último lugar, a posição mais baixa, o nível mais baixo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Menos (pouco) significante, a ordem mais baixa. '''Saiken (I)''' - '''1.'''「債権」- ''(Substantivo)'' Crédito, asserção. '''2.'''「債券」- ''(Substantivo)'' Debênture, carta de fiança, apólice. '''3.'''「再見」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Olhar de novo, assistir de novo, descobrir de novo. '''Saiken (II)'''「再建」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstruir, reconstrução, reabilitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, linguistico)'' Reconstrução linguística. '''Saiki''' - '''1.'''「才気」- Sabedoria, prudência, discrição. '''2.'''「再起」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regresso, retorno, volta, recuperação, restauração, reunião; reflexivo (na gramática). '''Saikin (I)'''「最近」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais próximo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Recentemente, ultimamente, hoje em dia, atualmente, agora, neste momento. '''Saikin (II)'''「細菌」- Bactéria, micróbio, germe, bacilo. '''Saikon''' - '''1.'''「再婚」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Segundo casamento. '''2.'''「再建」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstrução (de templo ou santuário). '''3.'''「細根」- ''(Substantivo, botânica)'' Radícula. '''Saikou (I)'''「最高」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' O Maior, máximo, o mais alto, predominante, supremo. '''2.''' Melhor, magnífico, maravilhoso, o mais excelente. '''Saikou (II)'''「再考」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconsideração. '''Saikouten'''「最高点」- '''1.''' A Maior pontuação, o maior número de pontos. '''2.''' O Ponto mais alto, pico. '''Saikoukyuu'''「最高級」- Topo da classe, a mais alta qualidade. '''Saiku'''「細工」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, habilidade, perícia profissional. '''2.''' Tática, artifício, artimanhas, truque, recurso, manipulação, falsificação. '''Saikyou'''「最強」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais forte, o mais poderoso. '''Saimatsu'''「歳末」- Fim do ano.・'''Saimatsu Oouridashi''' 歳末大売出し Grande venda de fim de ano. '''Saimin'''「催眠」- Hipnose. '''Saiminjutsu'''「催眠術」- Hipnotismo. '''Saimin'yaku'''²「催眠薬」- Sonífero. '''Saimu'''「債務」- Dívida, débito, compromisso com uma pessoa ou grupo (geralmente legal ou contratual). '''Sainamu'''「苛む・嘖む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Atormentar, torturar, incomodar, assediar. '''Sainan'''「災難」- Calamidade, infortúnio, desastre. '''Sainin'''「再任」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Renomeação. '''Saininshiki'''「再認識」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconhecer novamente, ver algo em uma nova perspectiva. '''Sainou'''「才能」- Talento, habilidade. '''Sairai'''「再来」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Retorno, volta. '''2.''' Segunda vinda (ex. de Cristo), segundo advento, reencarnação. '''Sairoku (I)'''「採録・載録」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gravação, transcrição. '''Sairoku (II)'''「再録」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reimpressão, reedição, reimprimir. '''2.''' Regravar, regravação. '''Sairoku (III)'''「才六・采六・賽六」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Garoto, pirralho, fedelho. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa de Kansai. '''Saisei (I)'''「再生」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ressuscitação, regeneração, restauração à vida. '''2.''' Reforma, reabilitação. '''3.''' Playback, regeneração (som, etc.), visualização (de um clipe de vídeo). '''4.''' Recuperação. '''5.''' Renascimento, reincarnação. '''Saisei (II)''' - '''1.'''「祭政」- ''(Substantivo)'' Igreja e estado. '''2.'''「最西」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais ocidental. '''3.'''「済世」- ''(Substantivo)'' Salvar o mundo, promover o bem-estar nacional. '''4.'''「再製」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Remanufatura, recondicionamento. '''Saiseiki'''「最盛期」- '''1.''' Era de ouro, primor, auge, apogeu. '''2.''' Temporada (de frutas, vegetais, etc.), melhor tempo. '''Saiseishi'''「再生紙」- Papel reciclado. '''Saisen''' - '''1.'''「再選」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reeleição. '''2.'''「賽銭」- ''(Substantivo)'' Ofertório, presente monetário. '''3.'''「細線」- ''(Substantivo)'' Linha fina. '''4.'''「再戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revanche, nova competição. '''Saisenbako'''「賽銭箱」- Caixa de ofertório. '''Saisentan'''「最先端」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inovador, de ponta, o mais avançado, última geração. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ponta, extremidade. '''Saishi'''「祭祀」- Ritual, serviço religioso, festival. '''Saishin (I)''' - '''1.'''「最新」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, o mais recente, o mais novo, notícia de última hora. '''2.'''「細心」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Meticuloso, cuidadoso, discreto, escrupuloso, prudente. '''3.'''「最深」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais profundo. '''4.'''「再診」- ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Reexame, exame de acompanhamento. '''Saishin (II)'''「再審」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, lei)'' Novo processo, reabrir um caso. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisão, reexame. '''Saishinbu'''「最深部」- A Parte mais profunda, a porção mais profunda, profundezas (do oceano, etc.), íntimo, o mais secreto. '''Saisho'''「最初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Início, primeiro, começo, princípio. '''Saishoku''' - '''1.'''「菜食」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dieta vegetariana.・'''Saishoku Shugi''' 菜食主義 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vegetarianismo.・'''Saishoku Shugisha''' 菜食主義者 Vegetariano(a). '''2.'''「採食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Procura por comida, forrageio, alimentação, pastagem. '''3.'''「才色」- ''(Substantivo)'' Astúcia e beleza. '''Saishokukenbi'''「才色兼備」- Uma mulher ser dotada de inteligência e beleza. '''Saishou (I)''' - '''1.'''「最小」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em tamanho, grau, etc.), mínimo, menos. '''2.'''「宰相」- ''(Substantivo)'' Primeiro ministro, Premiê, Chanceler. '''3.'''「細小」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Mínimo, minúsculo. '''4.'''「妻妾」- ''(Substantivo)'' Esposa e amante. '''Saishou (II)'''「最少」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em número), mínimo, o mais baixo. '''2.''' O Mais jovem. '''Saishoudoukin'''「妻妾同衾」- Viver com a esposa e amante ao mesmo tempo. '''Saishougen'''「最小限」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo, o mais baixo, inferior. '''Saishu''' - '''1.'''「採取」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Escolher, selecionar, colecionar, colher. '''2.'''「祭主」- ''(Substantivo)'' Padre chefe do santuário Ise. '''3.'''「斎主」- ''(Substantivo)'' Mestre de cerimônias religiosas. '''4.'''「債主」- ''(Substantivo)'' Credor. '''5.'''「採種」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Produção de semente, plantação de semente, colheita de sementes. '''Saishutsu'''「歳出」- Despesa anual. '''Saishuu (I)''' - '''1.'''「最終」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, conclusão, fim, encerramento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Último trem, ônibus, voô, etc. do dia.・'''Saishuu Heiki''' 最終兵器 ''(Expressão)'' A Arma suprema, trunfo final. '''Saishuu (II)'''「採集」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção, colheita. '''Saishuukai'''「最終回」- Última vez, último tempo, última parte, episódio final de um programa de TV. '''Saishuushou'''「最終章」- Último capítulo (livro, etc.). '''Saishuuteki'''「最終的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Final, consequente, ultimato. '''Saita'''「最多」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Maior número, a maior parte, a maioria. '''Saitaku'''「採択」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Adoção, seleção, escolha. '''Saitan'''「最短」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais curto. '''Saitei'''「最低」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Menos, menor, o mais baixo, mínimo. '''2.''' Pior, péssimo. '''3.''' Horrível, terrível, ruim, desagradável, nojento. '''4.''' ''(Advérbio)'' No mínimo, ao menos.・'''Saitei Chingin''' 最低賃金 Salário mínimo. '''Saiteigen'''「最低限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No mínimo, ao menos. '''Saiten''' - '''1.'''「採点」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar uma olhada em, olhar da cabeça aos pés, classificar, marcar, dar nota em. '''2.'''「祭典」- ''(Substantivo)'' Festival. '''Saitou'''「西東」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais ao leste, mais oriental. '''Saitouistu'''「再統一」- Reunificação. '''Saitoushi'''「再投資」- Reinvestir. '''Saiwai'''「幸い」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, alegria, ventura, sorte. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por sorte, felizmente.・'''Saiwainimo''' 幸いにも ''(Advérbio)'' Felizmente, abençoadamente, com sorte.・'''Saiwai na Koto ni''' 幸いなことに・幸いな事に ''(Expressão)'' Felizmente, por sorte, afortunadamente. '''Saiwan'''「才腕」- Habilidade, perícia. '''Saiyaku'''「災厄」- Calamidade, desastre, acidente. '''Saiyou'''「採用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, adoção, aceitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Compromisso, emprego, engajamento, recrutamento. '''Saiyuuki'''「西遊記」- [[w:Jornada_ao_Oeste|Saiyûki]]. '''Saiyuusen'''「最優先」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Preferência máxima, prioridade máxima.・'''Saiyuusen Jikou''' 最優先事項 Assunto de prioridade máxima, maior prioridade, primeira prioridade. '''Saizen (I)'''「最善」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Melhor, máximo. '''Saizen (II)'''「最前」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dianteiro, á frente, em primeiro lugar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, agora mesmo, agora há pouco. '''Saizenretsu'''「最前列」- Fileira da frente. '''Saizensen'''「最前線」- Linha de frente, vanguarda. '''Saji'''「匙・さじ¹」- Colher. '''Saka (I)'''「坂」- '''1.''' Declive, ladeira, rampa, morro. '''2.''' Marco, marca (idade) (ex. 60 no Saka・60の坂). '''Saka (II)'''「逆」- ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Inverso, reverso. '''Sakadatsu'''「逆立つ」- ''(Verbo Godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Estar em pé (cabelos), eriçar, estar despenteado. '''Sakaeru'''「栄える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Prosperar, florescer, vicejar. '''Sakai'''「境*・界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fronteira, borda, limite, divisão. '''2.''' Momento decisivo, reviravolta, ponto crucial, divisor de águas. ''(geralmente ...を''境に'')''. '''Sakaki'''「榊・サカキ」- '''1.''' [[wikipedia:Cleyera_japonica|Sakaki]]. '''2.''' [[w:Folha_persistente|Folha persistente]]. '''Sakan (I)'''「盛ん・壮ん」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Próspero, florescente, bem-sucedido. '''2.''' Popular, difundido. '''3.''' Ativo, alegre, animado, energético, vigoroso, revigorante, forte. '''4.''' Entusiasmado, ávido, são, cordial, frequente, repetido. '''Sakan・Shakan (II)'''「左官」 - Estucador. '''Sakana (I)'''「魚・サカナ」- Peixe. '''Sakana (II)'''「肴」- '''1.''' Aperitivo ou petisco servido com bebidas. '''2.''' Apresentação para animar um bar, conversa para animar uma festa. '''Sakanaya'''「魚屋」- Peixaria, mercado de peixe, peixeiro. '''Sakanoboru'''「遡る・溯る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ir rio acima, ir contra a corrente. '''2.''' Voltar (no tempo, à origem), datar de, remontar a, rastrear, fazer retroativo. '''Sakari'''「盛り」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Auge (ex. do verão), pico (ex. da temporada de flor de cerejeira), estar na época, florescência completa, a todo vapor (um grupo, etc.). ''(ざかり quando usado como um sufixo).'' '''2.''' Auge da vida, os melhores dias, florescência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estar no cio.・'''Sakari ga Tsuku''' 盛りが付く・盛りがつく ''(Expressão,'' ''verbo godan terminando em '''ku''')'' Entrar no cio. '''Sakariba'''「盛り場」- Lugar ocupado, rua lotada, lugar que sempre está cheio de pessoas, quarteirão de entretenimento. '''Sakarau'''「逆らう」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Ir contra, opor-se, contrapor, desobedecer, transgredir, infringir, violar, desafiar, afrontar, impugnar. '''Sakaru'''「盛る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Prosperar, vicejar, crescer. '''2.''' Copular (animais). '''Sakaurami'''「逆恨み」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar ressentido (por alguém que guarda ressentimento em relação a). '''2.''' Pensar mal de uma pessoa baseado em um mal entendido, ressentimento não justificado causado por um mal entendido, responder gentileza com ressentimento. '''Sakazuki・Sakadzuki'''「杯・盃」- Copo de saquê, copo para bebidas álcoolicas. '''Sake''' - '''1.'''「酒」- ''(Substantivo)'' Saquê, álcool. '''2.'''「鮭・サケ」- ''(Substantivo)'' Salmão. '''Sakebu'''「叫ぶ」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''bu''', verbo intransitivo)'' Gritar, berrar, exclamar, guinchar, bradar. '''2.''' Clamar (por ou contra). '''Sakeru (I)'''「避ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Evitar situação. '''2.''' Prevenir, afastar, desviar, evitar. '''Sakeru (II)'''「裂ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Quebrar, romper, partir, rasgar, estourar, rebentar, arrebentar, ser separado, ser dividido. '''Saki (I)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponta, bico, bocal, extremidade. '''2.''' Primeiro da fila, frente. '''3.''' Primeiro, na dianteira, à frente. '''4.''' O Caminho a seguir, além. '''5.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Futuro. '''6.''' Prévio, anterior, precedente, recente, último. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Destino. '''8.''' ''(Substantivo)'' Resto (ex. de uma história), continuação, parte restante. '''9.''' O Outro grupo. '''Saki (II)''' - '''1.'''「崎・埼・碕・岬」- ''(Substantivo)'' Pequena península, cabo, promonotório. '''2.'''「左記」- ''(Substantivo)'' Abaixo mencionado (declaração), o seguinte, à esquerda. ''(primariamente usado na escrita vertical).'' '''Sakibarai'''「先払い」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pagamento adiantado. '''2.''' Pagamento na entrega (ex. responder e-mails comerciais, cobrar ligações). '''3.''' Percursor, pioneiro, antecessor. '''Sakibashiru'''「先走る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser ousado, ser impertinente.・'''Sakibashiri Eki''' 先走り液 ''(Coloquial)'' Pré-ejaculação. '''Sakigake'''「先駆け・先駈け・魁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pioneiro, líder, tomar a iniciativa, precursor, indicador, arauto. '''2.''' Liderar um ataque, avançar à frente dos outros em direção ao inimigo. '''Sakigakeru'''「先駆ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser o primeiro. '''Sakihodo'''「先程・先ほど」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''Sakkaku'''「錯覚」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ilusão de ótica, alucinação. '''2.''' Mal-entendido, equívoco, desilusão. '''Sakki''' - '''1.'''「先・さっき¹」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''2.'''「殺気」- ''(Substantivo)'' Sede por sangue, determinação para matar. '''Sakkin'''「殺菌」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Esterilização, desinfecção. '''Sakkuri'''「さっくり・サックリ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente. '''2.''' Quebrar facilmente. '''Sakkyoku'''「作曲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Composição de música, acompanhamento musical, escrever música. '''Sakkyokuka'''「作曲家」- Compositor. '''Saku (I)''' - '''1.'''「咲く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Desabrochar, florescer, florir. '''2.'''「昨」- ''(Prefixo)'' Último ano, ontem. '''3.'''「割く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Poupar (tempo, dinheiro, etc.), usar parte de algo. '''Saku (II)'''「裂く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Rasgar, romper, arrancar, extirpar, despedaçar. '''2.''' Cortar em pedaços, dividir, fender, partir, abrir (especialmente o abdômen). '''3.''' Separar forçosamente (ex. dois amantes). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, arcaico)'' Ter uma tatuagem no canto do olho. '''Saku (III)'''「策」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Plano, política, meios, medida, estratagema, esquema. '''2.''' ''(Substantivo)'' Quinto princípio dos Oito Princípios do Yong. '''Saku (IV)'''「作」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho (ex. de arte), produção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Colheita, cultivo, agricultura, safra, produção. '''3.''' Técnica. '''Saku (V)'''「柵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerca, obstáculo, gradil, parapeito de segurança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Fortaleza. '''Sakuhin'''「作品」- ''(Substantivo)'' Obra (ex. livro, filme, composição, etc.), espetáculo, apresentação, produção. '''Sakujo'''「削除」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apagamento, supressão, eliminação, ser eliminado. '''Sakunen'''「昨年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano passado. '''Sakunendo'''「昨年度」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano prévio (fiscal, acadêmico, etc.). '''Sakunenrai'''「昨年来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Desde o último ano. '''Sakura'''「桜*・櫻・サクラ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerejeira, flor de cerejeira. '''2.''' Comprador farsante, chamariz, público comprado, enchimento de assento. '''3.''' Pessoa que aplaude contratada. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Carne de cavalo. '''Sakurairo'''「桜色」- Flor de cerejeira (cor). '''Sakuretsu'''「炸裂」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Explosão violenta, estouro. '''Sama'''「様・さま」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. (''após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Faz uma palavra ser mais polida (geralmente em expressões fixas). ''(geralmente após um substantivo ou adjetivo '''na''' prefixado com お- ou ご-).'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, situação, aparência, maneira. '''Samasu (I)'''「覚ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acordar, despertar do sono. '''2.''' Desiludir alguém, trazer á realidade. '''Samasu (II)'''「醒ます」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Recuperar-se, ficar são, tornar sóbrio. '''Samasu (III)'''「冷ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esfriar (ex. de uma temperatura alta para temperatura ambiente), deixar esfriar. '''2.''' Diminuir, enfraquecer espírito, esfriar, estragar, arruinar, ser um chato. '''Samatsu'''「些末・瑣末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, insignificante, leviano, frívolo, superficial, de pouco valor. '''Samayou'''「彷徨う・さ迷う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Vadiar, vagabundear, fazer cera, enrolar, rondar, andar sem rumo, perambular, vagar, dar uma volta. '''Samazama'''「様々・様様」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Variado, diverso, vários, todos os tipos. '''Same'''「鮫・サメ¹」- Tubarão. '''Sameru (I)'''「覚める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar. '''2.''' Estar desiludido, cair em si, voltar à razão. '''Sameru (II)''' - '''1.'''「醒める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar sóbrio, ficar são, recuperar-se da embriagez, recuperar consciência (ex. após anestesia). '''2.'''「褪める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Desbotar, perder a cor, descolorir. '''Sameru (III)'''「冷める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Resfriar esfriar, ficar frio. '''2.''' Acalmar-se (excitação, temperamento, etc.), abaixar, enfraquecer, esmaecer, desaparecer, decrescer. '''3.''' Estar frio (olhos, expressão, etc.), estar composto. '''Samidare'''「五月雨」- Chuvas de verão. '''Samui'''「寒い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Frio (ex. clima). '''2.''' Sem graça (especialmente piada), monótono, chato, tedioso, enfadonho, de mau gosto, brega. '''Samuke'''「寒気」- Calafrio, arrepio, frio, tremor. '''Samukedatsu'''「寒気立つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Sentir-se com frio, ter calafrios. '''Samurai'''「侍・士」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Guerreiro (especialmente de empregados militares de daimyou no período edo), samurai. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem presente (em uma pessoa de alto escalão), serviçal.・'''Samurai Katagi''' 士気質 Espírito de samurai. '''Samuzamu'''「寒々・寒寒」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Hibernal, invernoso, invernal, aparência muito fria (ex. paisagem). '''2.''' Sombrio (ex. quarto, rua), desolado, vazio de mobília. '''Samuzamushii'''「寒々しい・寒寒しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Frio, triste, melancólico, desolador, desanimador. '''San (I)''' - '''1.'''「三・参³」- ''(Numérico)'' 3, três. '''2.'''「燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, resplendente. '''3.'''「山」- ''(Sufixo)'' Monte. ''(após um nome de uma montanha).'' '''San (II)'''「酸」- '''1.''' Ácido. '''2.''' Acidez, gosto amargo. '''San (III)''' - '''1.'''「さん」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Sr., Sra., Srta., -san. ''(após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Marcador de polidez. ''(geralmente após um substantivo ou ás vezes adjetivo '''na''').'' '''San (IV)''' - '''1.'''「産」- ''(Substantivo)'' Dar à luz, parto. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Nativo de, produto de. '''3.''' Ativos, bens, propriedade, fortuna. '''San (V)''' - '''1.'''「賛・讃」- Elogio, louvor, tributo. '''2.''' Inscrição em um quadro. '''Sanagara'''「さながら¹・宛ら」- ''(Advérbio)'' Assim como. '''Sanbi'''「賛美³・讃美」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Adoração, glorificação, louvor. '''Sanfujinka'''「産婦人科」- Departamento de maternidade e ginecologia, departamento de obstetricia e ginecologia. '''Sanfujinkai'''「産婦人科医」- Ginecologista-obstetra. '''Sangyou'''「産業」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indústria. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Subsistência, profissão, emprego, ocupação. '''Sanjuu''' - '''1.'''「三十」- ''(Numérico)'' Trinta, 30. '''2.'''「三重」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Triplo, triplicado. '''Sanka''' - '''1.'''「参加」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participação, ingressar, juntar-se, entrada, adesão. '''2.'''「酸化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Oxidação. '''3.'''「産科」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Obstetrícia. '''4.'''「傘下」- ''(Substantivo)'' Afiliado com, sob jurisdição de, debaixo do guarda-chuva. '''5.'''「賛歌」- ''(Substantivo)'' Canção de louvor, panegírico, discurso fúnebre, hino. '''Sankai''' - '''1.'''「散会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adiamento. '''2.'''「散開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mobilização, espalhar, dispersão, difusão. '''3.'''「三回・３回」- ''(Substantivo)'' Três vezes. '''4.'''「参会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comparecimento em uma reunião. '''5.'''「産科医」- ''(Substantivo)'' Obstetra. '''Sankaku''' - '''1.'''「三角」- ''(Substantivo)'' Triângulo, formato triangular. '''2.'''「参画」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participar no planejamento, participação. '''Sankasha'''「参加者」- Participante, concorrente, jogador, competidor. '''Sanmai (I)'''「三枚・３枚」- '''1.''' Três objetos achatados (folha de papel, pedaços de roupas, etc.). '''2.''' Cortar um peixe em dois filés sem osso e um pedaço com esqueleto. '''Sanmai (II)'''「三昧」- '''1.''' ''(Budismo)'' [[w:Samádi|Samádi]]. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Estar imerso em, estar absorto em, entregar-se, fazer à vontade. ''(geralmente ざんまい).'' '''3.''' Propenso a, apto a, propício a. ''(geralmente ざんまい).'' '''Sanmi (I)'''「酸味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Acidez. '''Sanmi・San'i² (II)'''「三位」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rank 3 (no sistema de justiça japonês). '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Tríade; O Pai, o Filho, e o Espírito Santo.・'''Sanmi Ittai''' 三位一体 ''(Substantivo, cristianismo)'' A Tríade, ''(Substantivo)'' Três partes, três componentes, três fatores, três aspectos. '''Sansan'''「燦々・燦燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, brilhoso, reluzente, luminoso. '''Sansangogo'''「三々五々・三三五五」- ''(Advérbio)'' En grupos de dois ou três, em pequenos grupos. '''Sansen (I)'''「参戦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Participação em uma guerra, ir para a guerra. '''2.''' Participar de uma competição ou concurso. '''Sansen (II)''' - '''1.'''「三選」- ''(Substantivo)'' Eleição de mandato de três anos. '''2.'''「山川」- ''(Substantivo)'' Montanhas e rios. '''Sanshou (I)'''「参照」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Referência (ex. para um dicionário, passagem, nota de rodapé, etc.), consulta, comparação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador)'' Navegar (em um arquivo ou pasta). '''Sanshou (II)''' - '''1.'''「山椒・サンショウ¹」- ''(Substantivo)'' Pimenta japonesa, [[wikipedia:Zanthoxylum_piperitum|Sanshô]]. '''2.'''「三賞」- ''(Substantivo, sumô)'' Três premiações especiais para lutadores no fim de um torneio. '''3.'''「讃賞」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Elogio, louvor. '''4.'''「三唱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Três vivas, três coros, cantar três vezes. '''Sanshousaki'''「参照先」- ''(Substantivo, computador)'' Referente. '''Sanshutsu''' - '''1.'''「産出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, produtividade. '''2.'''「算出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Cálculo, computação. '''Santo'''「三都」- Três maiores cidades (especialmente Edo, Quiôto e Osaka durante o período Edo). '''San'yo'''²「参与」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Participação, tomar parte. '''2.''' ''(Substantivo)'' Consultante, conselheiro, orientador. '''San'yokan'''²「参与官」- Conselheiro parlamentar. '''Sappari'''「さっぱり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Sentir-se revigorado, sentir-se descansado. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Arrumado, organizado, asseado, limpo. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, adjetivo '''na''')'' Franco, sincero, honesto, simples. '''4.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Completamente, inteiramente. '''5.''' ''(Advérbio)'' Nem de longe, de modo algum (com verbo negativo), de forma alguma, de jeito nenhum. '''6.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Absolutamente nada, completamente inútil, irremediável, horrível, horroroso. '''Sara (I)'''「皿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Prato, louça, travessa, disco. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Porção, prato. '''3.''' ''(Substantivo)'' Radical de Kanji 108 (no final). '''Sara (II)'''「沙羅」- Árvore Sal.・'''Sara Souju''' 沙羅双樹 [[wikipedia:Shorea_robusta|Árvore Sal]]. '''Saraigetsu'''「再来月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês após o próximo. '''Sarainen'''「再来年」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Ano após o próximo. '''Saraishuu'''「再来週」- ''(Substantivo, advérbio)'' A Semana após a próxima. '''Sarani'''「更に・さらに¹」- ''(Advérbio, conjunção)'' Além disso, além do mais, novamente, afinal de contas, afinal, mais e mais, ainda mais. '''Sarari'''「さらり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Liso, macio. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Aguado. '''3.''' Sem hesitação ou atraso. '''Sarashi'''「晒し・曝し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Descolorir, branquear, algodão branqueado. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''3.''' ''(Substantivo)'' Humilhação pública como punição no período Edo. '''Sarasu'''「晒す・曝す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Expor (ao sol, ao público, ao perigo, etc.). '''2.''' Descolorir, branquear, refinar. '''3.''' Enxaguar (legumes), ensopar, ficar de molho. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, arcaico)'' Sentenciar alguém para humilhação pública. '''Sarige'''「然り気・さり気・然りげ・さりげ¹」- ''(Substantivo, forma arcaica/ formal do adjetivo '''na''')'' Assim, desse jeito, dessa maneira.・'''Sarigenai''' さり気ない・然り気無い・然り気ない・然りげ無い・さりげない¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Desinteressado, indiferente, de um jeito despreocupado. '''Saru (I)'''「猿・サル¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Macaco, primata não humano. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa maliciosa, pessoa dissimulada. '''3.''' Idiota, rústico, caipira. '''4.''' ''(Substantivo)'' Corrediça com trinca de madeira para manter uma porta ou janela fechada. '''5.''' Fecho usado para controlar a altura de um gancho de panela. '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Casa de banho com prostitutas. '''Saru (II)'''「去る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sair, partir. '''2.''' Passar, transcorrer, decorrer. '''3.''' Estar distante. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Demitir, despedir, mandar embora, afugentar, divorciar-se. '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''')'' Fazer completamente. ''(após uma raíz '''masu''', especialmente de um verbo suru).'' '''6.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Último... (ex. último Abril). '''Saru (III)'''「申」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Macaco (nono signo do zodíaco chinês). '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do macaco (por volta de 4pm, 3-5pm, or 4-6pm). '''3.''' Oeste-sudoeste. '''4.''' 7º mês do calendário lunar. '''Saru (IV)'''「然る・さる¹」- '''1.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Um particular, um certo. '''2.''' Esse tipo de, tão, tantos. '''Sarumono'''「然る者・さる者」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo)'' Pessoa formidável, pessoa perspicaz, alguém que não deve se levar a sério, pessoa sem ordem comum. '''2.''' Certa pessoa (ex. do qual nome não pode ser revelado), alguém. '''3.''' ''(Expressão, substantivo, arcaico)'' Esse tipo de pessoa, aquele tipo de pessoa.・'''Sarumono wa Hibi ni Utoshi''' 去る者は日々に疎し ''(Expressão, provérbio)'' Com o tempo, esquecemos aqueles que morreram; longe da vista, longe da mente; amizades desaparecem com a distância.・'''Sarumono wa Owazu, Kitarumono wa Kobamazu''' 去る者は追わず, 来る者は拒まず ''(Expressão, provérbio)'' Não perseguir aquele que parte, não rejeitar aquele que vem. '''Sasaeru'''「支える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Sustentar, apoiar, amparar, escorar, defender. '''2.''' Manter longe, manter afastado, '''i'''nterromper, parar, checar, verificar, conferir. '''Sasageru'''「捧げる・奉げる・献げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasagu'''「捧ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasai'''「些細」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fútil, trivial, insignificante. '''Sasara (I)'''「簓」- Batedor de bambu. '''Sasara・Sazara (II)'''「細ら・細・ささら¹・さざら」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Pequeno, fino. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Padrão fino. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pedregulho, seixo. '''Sasayaki'''「囁き・ささやき¹」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Cochicho, murmúrio, sussurro, conversa secreta. '''Sasayaku'''「囁く・ささやく¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Murmuriar, sussurrar, cochichar. '''2.''' Fofocar, criar boatos. '''Sasetsu'''「左折」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Virar para a esquerda. '''Sashiageru'''「差し上げる・差上げる・さし上げる」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Dar, oferecer, mostrar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Levantar, elevar, erguer. '''Sashie'''「挿絵・挿し絵・さし絵」- Ilustração (ex. livro), imagem. '''Sashimi'''「刺身・刺し身」- [[w:Sashimi|Sashimi]]. '''Sashiosaeru'''「差押える・差し押さえる・差押さえる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desapropriar, manter sob custódia, embargar, apreender mercadoria. '''Sasori'''「蠍・サソリ¹」- Escorpião. '''Sasorimodoki'''「蠍擬・サソリモドキ¹」 - Escorpião-vinagre. '''Sasou'''「誘う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Convidar, chamar, pedir alguém para fazer, requerer, exigir, levar alguém junto. '''2.''' Tentar, seduzir, instigar, atrair, persuadir, convencer. '''3.''' Induzir (lágrimas, risada, sonolência, etc.), despertar (ex. simpatia), provocar. '''Sassato'''「さっさと」- ''(Advérbio, onomatopeia)'' Rapidamente, prontamente. '''Sasshi''' - '''1.'''「察し」- ''(Substantivo)'' Consideração, suposição, conjetura, julgamento. '''2.'''「冊子」- ''(Substantivo)'' Livro, folheto, livreto, livro de histórias, panfleto, caderno. '''Sassoku'''「早速」- ''(Advérbio)'' Imediatamente, prontamente, ao mesmo tempo, sem demora.・'''Sassoku desuga''' 早速ですが ''(Expressão)'' Ir direto ao assunto; eu sei que é abrupto, mas...; vamos pular as cordialidades; ir direto ao ponto. '''Sassou'''「颯爽」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Galante, elegante, estiloso. '''Sassu'''「察す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com. '''Sassuru'''「察する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com.・'''Sassuru ni''' 察するに ''(Expressão, advérbio)'' Presumidamente; parece que....; eu acho que...; eu suponho que...・'''Sassuru ni Amari Aru''' 察するに余りある・察するにあまりある ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''' verbo irregular)'' Ser mais do que se pode imaginar (especialmente tristeza, angústia, etc.), ser impossível de se compreender. '''Sasu (I)'''「差す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Brilhar.「差す*・射す」 '''2.''' Ser visível. '''3.''' Ser tingido de. '''4.''' Elevar os níveis da água, abundar, transbordar. '''5.''' Ser sentido (ou seja, como uma emoção), afetar alguém. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Segurar (um guarda-chuva, etc.), levantar, elevar. '''7.''' Extender o braço pra frente na dança.「差す*・指す」 '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Sumô)'' Inserir o braço sobre o braço do oponente. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Puxar um barco. '''10.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''su''')'' Parar no meio de, deixar inacabado. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Despejar, derramar, adicionar líquido, servir bebidas.「差す*・注す」 '''12.''' Fechar, trancar, prender.「差す*・鎖す」 '''13.''' Colocar (batom, etc.), aplicar, colorir, tingir (em pequenas quantidades).「差す*・点す」 '''14.''' Acender o fogo, queimar. '''Sasu (II)'''「指す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Apontar, indicar. '''2.''' Nomear, selecionar alguém, especificar alguma pessoa. '''3.''' Identificar, indicar, chamar a atenção para. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Shogi)'' Jogar um jogo de shogi, mover uma peça. '''Sasu (III)'''「刺す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Furar, perfurar, esfaquear, apunhalar, picar, alfinetar, cravar. '''2.''' Picar, morder (abelha, vespa, etc.).「刺す*・螫す」 '''3.''' Costurar, fazer pontos, bordar. '''4.''' Pegar com uma vara. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, baseball)'' Colocar um corredor para fora, eliminar. '''Sasu (IV)'''「挿す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Inserir, introduzir. '''2.''' Plantar uma estaca. '''3.''' Arrumar flores. '''4.''' Usar uma espada no cinto, usar em um lado, carregar sobre o braço. '''Sasu (V)'''「さす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer alguém fazer. '''2.''' Permitir alguém a. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''')'' Deixar, permitir, causar. ''(verbo auxiliar indicando o causador).'' '''4.''' Ser permitido a. ''(verbo auxiliar indicando a concessão de permissão).'' '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''', linguagem honorífica ou respeitosa)'' Fazer, dar um jeito. ''(verbo auxiliar usado como um honorífico para as ações dos outros).'' '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Queimada (prática). '''Sasuga'''「流石・さすが¹」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''')'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''2.''' ''(Advérbio)'' Ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas. ''(geralmente como ~''に'').'' '''3.''' ''(Advérbio)'' Mesmo... (ex. mesmo um gênio). ''(como'' さすがの...も'')・'''''Sasuga ni''' 流石に・さすがに¹ ''(Advérbio)'' Como seria de esperar, naturalmente, de fato, ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas.・'''Sasuga ha''' 流石は・さすがは¹ ''(Expressão, advérbio)'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''Sata'''「沙汰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Assunto, negócio, caso, incidente, estado, questão. '''2.''' Veredito, sentença. '''3.''' Direções, ordens, comando, instruções. '''4.''' Notificação, informação, comunicação, notícia, mensagem, update. '''Satai'''「砂堆」- Banco de areia. '''Satei'''「査定」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Avaliação (de valor, danos, etc.), revisão de um orçamento. '''Sateisha'''「査定者」- Seguradora, avaliador(a), taxador, auditor. '''Sato'''「里*・郷」- '''1.''' Vila, vilarejo, aldeira, povoado. '''2.''' Interior, campo, roça, área rura. '''3.''' Casa (dos pais, etc.), cidade natal. '''4.''' Suas origens, sua criação, seu passado. '''Satoi'''「聡い・敏い・さとい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Esperto, inteligente. '''2.''' Aguçado (ouvido, etc.), sensível, discernidor. '''Satoimo'''「里芋・サトイモ¹」- [[w:Taro|Taro]]. '''Satoru'''「悟る*・覚る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Perceber, sentir, discernir. '''2.''' Entender, compreender, dar-se conta de. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, budismo)'' Alcançar a iluminação. '''Satoshi'''「諭し」- Orientação, direção, admonição, admoestação, conselho. '''Satosu'''「諭す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Advertir, admoestar, repreender, persuadir, avisar, advertir, protestar, reclamar. '''Satou'''「砂糖」- ''(Substantivo)'' Açúcar. '''Satto'''「颯と・さっと¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Rapidamente (especialmente ações). '''2.''' De repente (especialmente vento, chuva, etc.). '''Satsu (I)''' - '''1.'''「札」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Cédula, nota de dinheiro. '''2.'''「察」- ''(Substantivo, coloquial)'' Polícia, tiras. '''Satsu (II)'''「冊」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Contador para livros. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Volume. '''Satsu (III)'''「刹」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Templo budista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pilar central de um pagoda. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Kshetrajna|Kshetra]]. '''Satsuei'''「撮影」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fotografia (estática ou em movimento), filmagem, sessão de fotos, gravação de vídeo. '''Satsugai'''「殺害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Assassinato, homicídio, genocídio. '''Satsui'''「殺意」- Intenção de matar, desejo de matar, impulso assassino. '''Satsujin'''「殺人」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Homicídio culposo, assassinato.・'''Satsujin Jiken''' 殺人事件 Caso de homicídio.・'''Satsujin Misui''' 殺人未遂 Tentativa de homicídio. '''Satsujinka'''「殺人課」- Departamento de homicídio da polícia. '''Satsuriku'''「殺戮・さつりく¹」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Matança, carnificina, massacre, morticínio, chacina. '''Satsutaba'''「札束」- Rolo de notas de dinheiro. '''Sawagu'''「騒ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Fazer barulho, fazer algazarra, ser barulhento. '''2.''' Farfalhar, sussurrar. '''3.''' Celebrar, festejar. '''4.''' Clamar, implorar, fazer um escândalo, fazer drama, instigar um rebuliço. '''5.''' Perder a calma, entrar em pânico, ficar perturbado. '''Sawaru (I)'''「触る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Tocar, sentir. '''2.''' Envolver-se, tomar parte, aproximar-se. '''Sawaru (II)'''「障る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser prejudicial a, impedir, obstruir, interferir com, irritar. '''Sawayaka'''「爽やか・さわやか¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fresco, refrescante, revigorante, reanimador. '''2.''' Limpo (ex. voz), fluente, eloquente. '''Saya'''「鞘・さや¹」- '''1.''' Bainha. '''2.''' Tampa (de uma caneta, pincel, etc.), estojo, capa. '''3.''' Margem entre dois preços, remarcação, comissão, extensão. '''4.''' Cercado, vedação, cerca. '''Sayuu'''「左右」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esquerda e direita, direita e esquerda. '''2.''' Garantir controle, influência, dominação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Seus servos, pessoas que acompanhar alguém. '''4.''' Servir do lado de alguém. '''5.''' Equívoco. '''Sazukeru'''「授ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conceder, outorgar, dar, conferir, premiar. '''2.''' Ensinar, instruir, transmitir conhecimento. '''Se (I)'''「背」- '''1.''' Costas. '''2.''' Reverso, lado de trás, costas (ex. de uma cadeira), lombada de um livro. '''3.''' Altura, estatura. '''4.''' Encosta de uma montanha.・'''Se no Hikui''' 背の低い ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Pessoa pequena, pessoa baixa. '''Se (II)'''「瀬」- '''1.''' Raso, baixio. '''2.''' Corredeira, corrente, torrente. '''3.''' Posição, lugar. '''4.''' Chance, oportunidade. '''Secchi'''「設置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estabelecimento, instituição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instalação de uma máquina ou equipamento. '''Seeno'''「せえの・せーの」- Todos juntos agora!; um, dois, três e já!; preparar, apontar, fogo!; Puxe! '''Sei (I)'''「姓」 - '''1.''' Sobrenome, nome de família. '''2.''' Título hereditário (usado no Japão antigo para denotar reputação política e rank). '''Sei (II)'''「性」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza de uma pessoa. '''2.''' Sexo, gênero. '''3.''' Sexo (ou seja, atração sexual, atividade, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, gramática)'' Gênero. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -dade. ''(indicando qualidade ou condição).'' '''Sei (III)''' - '''1.'''「制」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sistema, organização, comando imperial, leis, regulamento, controle, governo, supressão, restrição, reprimir. '''2.'''「製」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Feito em..., produzido por... '''3.'''「背」- ''(Substantivo)'' Altura, estatura. '''4.'''「所為」- ''(Substantivo)'' Consequência, resultado, responsabilidade, culpa. '''5.'''「星」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa "estrela" (uma das 28 mansões). '''Sei (IV)'''「正」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade lógica, comum, regular. '''2.''' ''(Numérico)'' 10^40, dez mil undecilhão. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' Original. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Positivo, maior do que zero. '''5.''' ''(Substantivo)'' Dissertação (em dialetos). '''Sei (V)'''「精」- '''1.''' Espírito, fada, ninfa. '''2.''' Energia, vigor, força. '''3.''' Mínimos detalhes. '''4.''' Sêmem. '''Sei (VI)'''「世」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para gerações. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, geologia)'' Época. '''Sei (VII)'''「生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, vivo. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem ou termo masculino, linguagem humilde)'' Eu, mim, eu mesmo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Estudante. '''Sei (VIII)'''「聖」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Santo, São. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sagrado, sacro, puro. '''Seiatsu''' - '''1.'''「制圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ganhar controle total de pessoas ou condados, supressão, opressão, controle, domínio, ascendência, supremacia. '''2.'''「征圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação, domínio, controle. '''Seibetsu'''「性別」- Gênero, distinção de sexo, sexo. '''Seibi'''「整備」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Manutenção. '''2.''' Implementar, pôr em prática, estabelecimento, desenvolvimento, preparação, fornecimento, provisão. '''Seibichuu'''「整備中」- Em manutenção. '''Seibutsu'''「生物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ser vivo, organismo, criatura, vida. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Biologia. '''Seibutsugaku'''「生物学」- Biologia. '''Seichi (I)'''「聖地」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lugar sagrado, área sagrada, Terra Santa. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Locação da vida-real usada como um cenário em uma novela, filme, anime, etc. '''Seichi (II)'''「整地」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nivelamento do chão para construção. '''2.''' Preparação do solo para plantação. '''Seido''' - '''1.'''「精度」- ''(Substantivo)'' Precisão, exatidão, pontualidade. '''2.'''「制度」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sistema, instituição, organização. '''Seidou''' - '''1.'''「聖堂」- ''(Substantivo)'' Templo Confucionista, igreja, santuário. '''2.'''「青銅」- ''(Substantivo)'' Bronze. '''3.'''「正道」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminho da justiça, caminho da obrigação, caminho certo. '''Seieki'''「精液」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sêmen.・'''Seieki Kensa''' 精液検査 Teste de esperma, análise de sêmen, seminograma. '''Seiekiryou'''「精液量」- Volume de ejaculação, volume de sêmen. '''Seien''' - '''1.'''「声援」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Grito de encorajamento, torcer, apoiar. '''2.'''「凄艶」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranhamente bonito. '''Seifu''' - '''1.'''「政府」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, ministério. '''2.'''「正負」- ''(Substantivo)'' Positivo e negativo, +-. '''Seifuku''' '''(I)''' - '''1.'''「征服」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Superar uma dificuldade, conquistar (ex. uma montanha), domínio de uma habilidade. '''Seifuku (II)'''「制服」- ''(Substantivo)'' Uniforme. '''Seigen''' - '''1.'''「制限」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Restrição, controle, comedimento, moderação, limite, limitação. '''2.'''「誓言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juramento, promessa, voto, testemunho, atestado, promessa solene. '''Seigi (I)'''「正義」- '''1.''' Justiça, direito, retidão. '''2.''' Significado correto, explicação correta. ''(geralmente em títulos de edições anotadas de clássicos Confucianos).'' '''Seigi (II)''' - '''1.'''「性技」- ''(Substantivo)'' Técnicas sexuais. '''2.'''「性戯」- ''(Substantivo)'' Ato sexual, brincadeira sexual. '''Seigikan'''「正義感」- Senso de justiça. '''Seigyo'''「制御・制禦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle (de uma máquina, aparelho, etc.). '''2.''' Controle (sobre um oponente, das emoções, etc.), governo, gestão, supressão, manter algo sobre controle. '''Seihai'''「聖杯」- '''1.''' Cálice para comunhão sagrada. '''2.''' O Cálice sagrado. '''Seiheki'''「性癖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Disposição, inclinação, característica, idiossincracia, propensão. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Disposição sexual, fetiche. '''Seihin'''「製品」- Produtos manufaturados. '''Seihitsu (I)'''「静謐」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Paz (especialmente do mundo), tranquilidade, calma. '''Seihitsu (II)'''「聖櫃」- '''1.''' A Arca da aliança (Judaísmo). '''2.''' Tabernáculo (Catolicismo). '''Seii'''「誠意」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, boa fé. '''Seiippai'''「精一杯・精いっぱい」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fazer o melhor que puder, seu melhor esforço. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Com todas as forças, o melhor que puder. '''Seiitsu''' - '''1.'''「斉一」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Uniformidade, igualdade, equidade. '''2.'''「精一」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pureza. '''Seijaku'''「静寂」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Silêncio, quietude, tranquilidade. '''Seiji'''「政治」- Política, governo.・'''Seiji Kaikaku''' 政治改革 Reforma política.・'''Seiji Seikatsu''' 政治生活 Atividade política. '''Seijika'''「政治家」- Político, estadista. '''Seijin (I)'''「成人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Adulto (especialmente pessoa de 20 anos ou acima). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se tornar um adulto, chegada à maioridade, crescer (ser um homem, mulher).・'''Seijin no Hi''' 成人の日 ''(Expressão, substantivo)'' Dia da chegada à maioridade (feriado nacional, segunda Segunda-Feira em Janeiro), Dia do Adulto. '''Seijin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, Cristianismo)'' Santo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa sábia e virtuosa (especialmente no Confucionismo), grande professor religioso, sábio. ''(significado original).'' '''3.''' Saquê refinado. '''Seijin (III)'''「星人」- ''(Sufixo)'' Pessoa do planeta de. '''Seijinshiki'''「成人式」- Cerimônia de maioridade. '''Seijuku'''「成熟」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maturidade, maturação. '''Seijukuki'''「成熟期」- Período de maturidade, adolescência, puberdade. '''Seijun'''「清純」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inocência, pureza, castidade. '''Seika (I)''' - '''1.'''「成果」- ''(Substantivo)'' Resultado bom, conclusão, frutos do seu trabalho, produto, realização. '''2.'''「聖歌」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hino, cântico, canção sagrada. '''Seika (II)'''「聖火」- '''1.''' Chama sagrada. '''2.''' Chama Olímpica, tocha Olímpica. '''Seika (III)'''「生家」- '''1.''' A casa onde se nasceu. '''2.''' A Casa dos pais. '''Seikai''' - '''1.'''「正解」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Correto, certo, interpretação correta (resposta, solução). '''2.'''「政界」- ''(Substantivo)'' Mundo da política, mundo político, círculos políticos. '''Seikaku (I)'''「正確・精確」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, correto. '''Seikaku (II)'''「性格」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caráter, personalidade, disposição, natureza. '''2.''' ''(Substantivo)'' Características, natureza (de uma coisa, evento, etc.). '''Seikatsu'''「生活」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Meio de vida, vida (a própria existência diária), subsistência. '''Seikatsuhi'''「生活費」- Despesas básicas, gastos básicos. '''Seikei'''「整形」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ortopedia, cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Formação, carenagem.・'''Seikei Geka''' 整形外科 ''(Substantivo)'' Cirurgia ortopédica, ortopedia, ''(Substantivo, coloquial)'' Cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''Seiki (I)'''「世紀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Século. '''2.''' ''(Substantivo)'' Era. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Do século (ex. luta do século). '''Seiki (II)''' - '''1.'''「性器」- ''(Substantivo)'' Genitais. '''2.'''「生気」- ''(Substantivo)'' Vida, vitalidade, entusiasmo, vigor, animação, espírito. '''3.'''「生起」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ocorrência, acontecimento. '''4.'''「精気」- ''(Substantivo)'' Mente e espírito, energia de vida, vitalidade, essência. '''5.'''「正規」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Regular, normal, formal, legal, estabelecido, legítimo. '''Seikimatsu'''「世紀末」- Fim de um século (especialmente o século 19). '''Seikotsu'''「整骨」- Ortopedia. '''Seikotsuin'''「整骨院」- Clínica osteopática. '''Seikotsushi'''「整骨師」- Osteopata. '''Seikou''' - '''1.'''「成功」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sucesso, êxito, hit. '''2.'''「精巧」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elaborado, delicado, primoroso, extraordinário. '''3.'''「性交」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Ato sexual, coito. '''4.'''「製鋼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Produção de aço. '''5.'''「性向」- ''(Substantivo)'' Inclinação, tendência, natureza, caráter. '''6.'''「性行」- ''(Substantivo)'' Caráter e conduta. '''Seikoushou'''「性交渉」- Relações sexuais. '''Seikouudoku'''「晴耕雨読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Trabalhar no campo com tempo bom e ler em casa em tempo chuvoso, viver a aposentadoria tranquilo dividido entre trabalho e atividades intelectuais. '''Seikyou'''「生協」- ''(Substantivo, abreviação)'' Cooperativo, cooperativa de consumidores.・'''Seikatsu Kyoudou Kumiai''' 生活協同組合 Cooperativa de consumidores, cooperativa, associação cooperativa. '''Seikyuu''' - '''1.'''「請求」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reivindicação, requerimento, exigência, demanda, cobrança, aplicação, solicitação, pedido, cobrar por um serviço. '''2.'''「性急」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Precipitado, apressado, feito à pressa, impaciente, impetuoso, pavio curto, irascível. '''3.'''「制球」- ''(Substantivo, baseball)'' Controle do lançador. '''Seikyuuken'''「請求権」- Reivindicação dos direitos. '''Seikyuusho'''「請求書」- Conta, fatura, nota fiscal. '''Seimai'''「精米」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Arroz polido, polir arroz. '''Seimei (I)'''「生命」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, existência. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vida de trabalhador, carreira. '''3.''' ''(Substantivo)'' Força de vida, força vital, sangue vital, alma, essência. '''Seimei (II)''' - '''1.'''「声明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declaração, proclamação. '''2.'''「姓名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, nome de família ou primeiro nome. '''Seimei (III)'''「清明」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''')'' Puro e limpo. '''2.''' Período solar "limpo e brilhante" (aproximadamente 5 de Abril). '''Seimitsu'''「精密」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, detalhado, minuto, rigoroso. '''Seiren (I)'''「清廉」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honestidade, integridade, pureza e altruísmo. '''Seiren (II)'''「精錬・精練」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Refinar, aprimorar, refinamento, requinte, fundir, derreter. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Treinamento. '''Seiritsu (I)'''「成立」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Formação, estabelecimento, materialização, vir à existência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão (ex. de um trato), chegar (ex. à um acordo), aprovação, decretar, combinado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser válido (uma teoria, argumento, etc.), aplicar, aderir. '''Seiritsu (II)'''「正立」- ''(Adjetivo '''na''')'' Honesto, correto. '''Seisan'''「生産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, manufatura. '''Seisansei'''「生産性」- Produtividade. '''Seisei''' - '''1.'''「精製」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Refinar, purificação. '''2.'''「生成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Criação, geração, formação, derivação. '''3.'''「清々・清清」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru)'' Sentir-se revigorado, sentir-se revitalizado. '''4.'''「正々・正正」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Preciso, exato, pontual, arrumado. '''5.'''「整々・整整」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Em boa ordem, organizado, arrumado. '''Seiseidoudou'''「正々堂々・正正堂堂」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Honestamente, aberto e às claras. '''Seishi''' - '''1.'''「生死」- ''(Substantivo)'' Vida e morte, vida ou morte. '''2.'''「静止」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Imobilidade, repouso, ficar parado, ficar imóvel. '''3.'''「制止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, comedimento, restrição, inibição. '''4.'''「精子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Esperma. '''5.'''「製紙」- ''(Substantivo)'' Produção de papel. '''Seishin'''「誠心」- ''(Substantivo)'' Sinceridade. '''Seishinseii'''「誠心誠意」- ''(Advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Com toda a sinceridade, devoção incondicional. '''Seishitsu (I)'''「性質」- Natureza, disposição, peculariedade. '''Seishitsu (II)'''「正室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Esposa legal de um nobre (como oposto a uma concubina). '''2.''' Quarto para receber visitas. '''3.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Herdeiro, sucessor. '''Seisui (I)''' - '''1.'''「盛衰」- ''(Substantivo)'' Ascenção e queda, altos e baixos, bem-estar, vicissitudes. '''2.'''「井水」- ''(Substantivo)'' Água de poço. '''3.'''「精粋」- ''(Substantivo)'' Pureza, altruísmo. '''4.'''「清粋」- ''(Substantivo)'' Elegância. '''Seisui (II)'''「聖水」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Água santa. '''2.''' ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Urina (especialmente relacionada a urolagnia). '''Seitai (I)'''「生態」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Modo de vida, ecologia. '''2.''' Território animal. '''Seitai (II)'''「生体」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Organismo, corpo vivo. '''Seitaigaku'''「生態学」- Ecologia. '''Seiteki (I)'''「性的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Relacionado a gênero. '''2.''' Sexo, sexual. '''Seiteki (II)'''「政敵」- Adversário político. '''Seitoku'''「生得」- '''1.''' ''(Substantivo)'' A sua natureza ou personalidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inerente, inato. '''Seiuchi'''「海象・セイウチ¹」- Morsa. ''(do russo '''sivuch''').'' '''Seiyaku''' - '''1.'''「制約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Limitação, restrição, condição. '''2.'''「誓約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Juramento, promessa, voto, aliança. '''3.'''「製薬」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Produção de remédio, produção de droga. '''4.'''「成約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conclusão de um contrato. '''Seiyakusho'''「誓約書」- Juramento escrito, pacto, garantia, penhor. '''Seiyoku''' - '''1.'''「性欲*・性慾」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Desejo sexual, instinto sexual, libido, luxúria. '''2.'''「制欲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Controle de excitação, controle de desejo.・'''Seiyoku Shori''' 性欲処理 Cuidar do impulso sexual, satisfação sexual. '''Seiyuu''' - '''1.'''「声優」- ''(Substantivo)'' Dublador(a) (rádio, animação, etc.). '''2.'''「清遊」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Excursão. '''Seiyuugi'''「性遊戯」- Jogo do sexo. '''Seizei'''「精々・精精・せいぜい¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' No máximo, no mínimo, na melhor das hipóteses. '''2.''' O Máximo possível, o máximo que conseguir. '''Sekai'''「世界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Mundo, sociedade, o universo. '''2.''' Esfera, círculo, mundo. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De fama internacional, mundialmente conhecido. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' Reino governado por um Buda, espaço.・'''Sekai Taisen''' 世界大戦 Guerra mundial.・'''Sekai Yuusuu''' 世界有数 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Melhor do mundo. '''Sekaichi'''「世界一」- ''(Substantivo, advérbio)'' Melhor no mundo. '''Sekaihatsu'''「世界初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeiro no mundo. '''Sekaiteki'''「世界的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Global, internacional, universal. '''2.''' Mundialmente conhecido, de alta qualidade. '''Seken'''「世間」- Mundo, sociedade, pessoas, o público.・'''Seken Ippan''' 世間一般 ''(Expressão)'' O Mundo em geral, sociedade, convenção. '''Seki (I)'''「席」- '''1.''' Assento, banco. '''2.''' Localização (de um encontro, etc.), lugar. '''3.''' Posição, posto. '''Seki (II)''' - '''1.'''「咳」- ''(Substantivo)'' Tosse, tossido. '''2.'''「堰」- ''(Substantivo)'' Barragem, açude, canal. '''3.'''「責」- ''(Substantivo)'' Responsabilidade, dever, obrigação. '''Seki (III)'''「隻」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para navios grandes. '''2.''' Contador para metade de um par (ex. metade de uma tela dobrável). '''3.''' Contador para peixes, pássaros, flechas, etc. '''Seki (IV)'''「関」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Barreira, portão, porteira. '''2.'''「セキ」- ''(Substantivo)'' Seki (no gô), vida mútua. '''Seki (V)'''「籍」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Registro de família, seu domicílio. '''2.''' Nacionalidade. '''3.''' Filiação (clube, partido, etc.). '''Seki (VI)'''「積」- '''1.''' ''(Substantivo, matemática)'' Produto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Volume, área. '''Seki (VII)'''「石」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para jóias em um relógio. '''2.''' Contador para transistores, díodos, etc. em um produto eletrônico. '''Sekinin'''「責任」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dever, responsabilidade (incluindo supervisão da equipe). '''2.''' ''(Substantivo)'' Responsabilidade, compromisso, ônus.・'''Sekinin wo Motsu''' 責任を持つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Ser responsável por, assumir a reponsabilidade de. '''Sekininkan'''「責任感」- Senso de responsabilidade. '''Sekininsha'''「責任者」- Pessoa encarregada (incluindo uma função supervisória para outra equipe), pessoa responsável por..., grupo responsável, supervisor, manager, gerente. '''Sekisetsu'''「積雪」- Camada de neve, cobertura de neve, neve acumulada, neve caída. '''Sekisho'''「関所」- Barreira, ponto de verificação. '''Sekishoku'''「赤色」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' De cor vermelha, avermelhado. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comunismo, a esquerda. '''Sekkei'''「設計」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Plano, design, projeto, layout, esboço. '''Sekken'''「石鹸・石けん」- Sabonete. '''Sekkin'''「接近」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se aproximar, estar perto, chegar perto. '''2.''' Não ser muito diferente, estar perto (idade, habilidade, etc.). '''3.''' Ficar perto (ex. amigavelmente), se tornar íntimo. '''Sekkou'''「石膏・石こう」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reboco, argamassa, gipista, sulfato de cálcio. '''Sekkyaku'''「接客」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Recepção, servir os clientes, cuidar do hóspede. '''Sekkyakufu'''「接客婦」- Garçonete, anfitriã, aeromoça. '''Sekkyou'''「説教」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sermão, pregação, homília. '''2.''' Repreensão, bronca, sermão. '''Sekou (I)'''「施工」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Construção, trabalho, formação, manufatura, execução. '''Sekou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em operação, execução, colocar em vigor (uma lei). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar (um plano, política, etc.), execução. '''Sekuhara'''「セクハラ」- ''(Abreviação)'' Assédio sexual. ''(do inglês '''Sexual Harassment''').'' '''Semaru'''「迫る*・逼る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aproximar-se, chegar perto, estar perto, ser iminente. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pressionar (alguém ou alguma coisa), obrigar, forçar. '''Semeru (I)'''「責める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Condenar, setenciar, culpar, criticar, repreender, acusar. '''2.''' Pressionar, incomodar, amolar, importunar. '''3.''' Torturar, atormentar, perseguir, oprimir. '''4.''' Amansar um cavalo. '''Semeru (II)'''「攻める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Atacar, assaltar. '''Sen (I)''' - '''1.'''「千・仟³・阡³」- ''(Numérico)'' Mil, 1.000. '''2.'''「選」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seleção, escolha, coleta, eleição. '''3.'''「腺」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Glândula. '''Sen (II)'''「線」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Linha, listra, faixa, estria. '''2.''' Linha (ex. de telefone), arame, fio de cabo. '''3.''' Raio (ex. raio X), feixe. '''4.''' Linha (ex. de trem), trilho, rota, pista, faixa. '''5.''' Contorno, forma. '''6.''' Horizontal, nivelado. '''7.''' Divisão. '''8.''' Linha de ação, posição, aproximação, política, princípio. '''9.''' Impressão que se deixa, ar que se emana. '''Sen (III)'''「栓」- '''1.''' Rolha, tampa, tomada, plugue. '''2.''' Torneira, bica, válvula reguladora. '''Sen (IV)'''「仙」- '''1.''' Eremita, ermitão. '''2.''' Feitiçaria, bruxaria, magia. '''Sen (V)'''「銭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sen (centésimo de um yen). '''2.''' Moeda feita de materiais não preciosos. '''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de moeda corrente). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de massa). '''Sen (VI)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Anterior, prévio, antigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro movimento (no gô, shôgi, etc.). '''Sen (VII)'''「戦」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Guerra, batalha. '''2.''' Duelo, jogo, competição, disputa. '''Sen'ei²'''「先鋭・尖鋭」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Radical, aguda, afiado. '''Sen'etsu'''²「僭越」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prepotente, presunçoso, arrogante, atrevido, audacioso, insolente. '''Sen'i'''²「繊維」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fibra, filamento, têxtil. '''Senaka'''「背中・背なか」- Costas do corpo.・'''Senaka no Itami''' 背中の痛み ''(Substantivo)'' Dor nas costas.・'''Senaka wo Nagasu''' 背中を流す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Lavar as costas. '''Senbai''' - '''1.'''「専売」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Monopólio, monopolização, venda de direitos exclusivos. '''2.'''「千倍」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mil vezes mais, multiplicado por mil.・'''Senbai Tokkyo'''専売特許 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Patente, direito legal, ''(substantivo)'' a sua especilidade (peça de festa, etc.). '''Senbaisei'''「専売制」- Sistema de monopólio, monopólio de governo. '''Senbetsu''' - '''1.'''「選別」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, classificação, triagem. '''2.'''「餞別」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Presente de despedida. '''Senbotsu'''「戦没」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morto em batalha, morto em ação. '''Senbotsusha'''「戦没者」- Pessoas que morreram em batalha.・'''Senbotsusha Tsuitou''' 戦没者追悼 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Memorial de guerra, memorial (monumento) para um morto em guerra.・'''Senbotsusha Tsuitoushiki''' 戦没者追悼式 Serviço memorial para o morto em guerra. '''Senchaku'''「先着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Chegar primeiro. '''Senchakujun'''「先着順」- Ordem de chegada. '''Sengetsu''' - '''1.'''「先月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês passado, último mês. '''2.'''「繊月」- ''(Substantivo)'' Lua crescente. '''Sengo'''「戦後」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Período pós-guerra, período após a Segunda Grande Guerra Mundial. '''Senjichuu'''「戦時中」- ''(Substantivo, advérbio)'' Durante a guerra. '''Senjin (I)''' - '''1.'''「先人」- ''(Substantivo)'' Predecessor, pioneiro, ancestral, antepassado. '''2.'''「先陣」- ''(Substantivo)'' Vanguarda, guarda avançada. '''3.'''「戦陣」- ''(Substantivo)'' Formação de batalha, campo de batalha. '''4.'''「戦塵」- ''(Substantivo)'' Poeira de batalha, o tumulto da guerra. '''5.'''「鮮人」- ''(Substantivo, sensível, coloquial)'' Coreano. '''Senjin (II)'''「千尋」- '''1.''' Grande profundidade, insondável, sem fundo. '''2.''' Grande altura. '''Senjitsu'''「先日」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Outro dia, a pouco dias atrás. '''Senkoku (I)'''「宣告」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sentença, veredito, pronunciamento. '''Senkoku (II)'''「先刻」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás; '''2.''' Já, logo. '''Senkou (I)''' - '''1.'''「専攻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Assunto importante, estudo especial. '''2.'''「選考」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, triagem. '''3.'''「線香」- ''(Substantivo)'' Graveto de incenso. '''Senkou (II)'''「先行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir em frente, ir primeiro. '''2.''' Precedente, vir antes, ser à frente (ex. do seu tempo), ocorrer primeiro, acontecer antes. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, esportes)'' Marcar primeiro, sair na frente. '''4.''' ''(Substantivo, corrida de cavalos)'' Perseguidor. '''Senkou (III)'''「閃光」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clarão de luz, resplendor, cintilação, lampejo. '''2.''' ''(Substantivo, geologia)'' Adularescência. '''Senkyaku''' - '''1.'''「船客」- ''(Substantivo)'' Passageiro. '''2.'''「先客」- ''(Substantivo)'' O Visitante anterior. '''Senkyakubanrai'''「千客万来」- Enxurrada de clientes, negócios estrondoso. '''Senkyo'''「選挙」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Eleição. '''Senmon'''「専門」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Especialidade, tema de estudo, perito, especialista, área de perícia.・'''Senmon Gakkou''' 専門学校 Escola vocacional, escola técnica.・'''Senmon Yougo''' 専門用語 Termo técnico. '''Senmon'i'''²「専門医」- ''(Substantivo)'' Especialista médico. '''Senmonka'''「専門家」- ''(Substantivo)'' Especialista, perito, profissional, autoridade, conhecedor. '''Senmonsei'''「専門性」- ''(Substantivo)'' Especialização, especialidade, perícia. '''Senmonsho'''「専門書」- ''(Substantivo)'' Livro técnico, livro especializado, tratado. '''Senmonshoku'''「専門職」- ''(Substantivo)'' Profissão, carreira, trabalho profissional. '''Senmonteki'''「専門的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Técnico (ex: discussão), exclusivo, profissional. '''Senmonten'''「専門店」- ''(Substantivo)'' Loja especialista, loja especializada em um tipo particular de produto. '''Sennen''' - '''1.'''「専念」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Absorção, dar indevida atenção, devotar-se a. '''2.'''「先年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Anos anteriores, antigamente, outrora, poucos anos atrás. '''3.'''「千年」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Milênio, mil anos, muito tempo. '''Sennen'ichijitsu²'''「千年一日」- Sem intervalo por muitos anos, com constância do propósito por muitos anos, na mesma rotina por anos a fio. '''Sennenkan'''「千年間」- Período de mil anos. '''Sennenki'''「千年紀・千年期」- Milênio. '''Senpai (I)''' - '''1.'''「先輩」- ''(Substantivo)'' Veterano (no trabalho ou escola), superior, mais velho, graduado mais velho, progenitor, coroa. '''2.'''「戦敗」- ''(Substantivo)'' Derrota na guerra.・'''Senpai Kouhai''' 先輩後輩 ''(Expressão)'' Veteranos e juniores, hierarquia baseada em superioridade. '''Senpai (II)'''「洗牌」- '''1.''' ''(Substantivo, Mahjong)'' Embaralhamento de peças. '''2.''' Limpar peças de Mahjong. '''Senpaku''' - '''1.'''「船舶」- ''(Substantivo)'' Navio, barco. '''2.'''「浅薄」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Raso, superficial. '''Senryaku'''「戦略」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estratégia, tática. '''Sensei (I)'''「先生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, instrutor, mestre. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sensei; título ou forma de se enderaçar a um professor, mestre, doutor, advogado, etc. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar; termo jocoso e humorístico)'' Forma íntima ou provocante de abordar. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico, significado original)'' Irmã mais velha. '''Sensei (II)''' - '''1.'''「宣誓」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Juramento, abjuração, promessa, compromisso. '''2.'''「先制」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Iniciativa, preempção, vantagem, privilégio. '''Senseigaku'''「占星学」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsu'''「占星術」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsushi'''「占星術師」- ''(Substantivo)'' Astrólogo(a). '''Sensen (I)''' - '''1.'''「戦線」- ''(Substantivo)'' Frente de guerra. '''2.'''「宣戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Declaração de guerra. '''3.'''「潺々・潺潺」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''', termo ou forma literal)'' Murmúrio (de um córrego, etc.), com um som ondulado. '''Sensen (II)'''「閃々・閃閃」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Cintilante, brilhante, resplandecente. '''2.''' Tremulante, cintilante, piscante. '''Senshi''' - '''1.'''「戦士」- ''(Substantivo)'' Combatente, soldado, guerreiro. '''2.'''「戦死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morto em batalha. '''3.'''「戦史」- ''(Substantivo)'' História militar, anais militares. '''4.'''「栓子」- ''(Substantivo, medicina)'' Êmbolo. '''Senshu''' - '''1.'''「選手」- ''(Substantivo)'' Jogador(a), atleta, membro de um time. '''2.'''「船首」- ''(Substantivo)'' Proa de um barco. '''3.'''「船主」- ''(Substantivo)'' Proprietário de navio. '''Senshutsu''' - '''1.'''「選出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Eleição, seleção, escolha. '''2.'''「先出」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anteriormente mencionado, discutido acima, precedente, prévio. '''Sensu''' - '''1.'''「扇子」- ''(Substantivo)'' Leque. '''2.'''「センス」- ''(Substantivo)'' Gosto (em moda, música, etc.), senso (ex. de humor), estilo. '''Sensui (I)'''「潜水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mergulhar, submergir, ir para debaixo d'água. '''Sensui (II)'''「泉水」- '''1.''' Lagoa de jardim, lago em miniatura. '''2.''' Fonte. '''Sensuifu'''「潜水夫」- Mergulhador. '''Sensuikan'''「潜水艦」- Submarino. '''Sensuru'''「僭する」- ''(Verbo suru classe especial, termo obscuro)'' Usurpar com alarde. '''Senten''' - '''1.'''「先天」- ''(Substantivo)'' Inerente, inato. '''2.'''「旋転」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Revolução, giro, giratório, rotação. '''Sentensei'''「先天性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hereditário, congênito. '''Sententeki'''「先天的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Inato, congênito, inerente, hereditário. '''2.''' A priori, hipoteticamente. '''Sentou''' - '''1.'''「戦闘」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Batalha, luta, combate.・'''Sentou Bakugekiki''' 戦闘爆撃機 Bombardeiro. '''2.'''「先頭」- ''(Substantivo)'' Primeiro, líder, principal, vanguarda. '''3.'''「銭湯」- ''(Substantivo)'' Banho público, piscina pública, casa de banho. '''4.'''「践踏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pisotear, esmagar. '''5.'''「尖塔」- ''(Substantivo)'' Pináculo, campanário, minarete. '''6.'''「剪刀」- ''(Substantivo)'' Tesoura (especialmente tesoura cirúrgica). '''Sentoukan'''「戦闘艦」- Navio de combate. '''Sentouki'''「戦闘機」- Avião de combate. '''Senzo'''「先祖」- Acenstral, antepassado. '''Seppun'''「接吻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beijo, beijar. '''Seri (I)'''「セリ¹・芹・芹子・水芹」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese&#x20;parsley Japanese parsley]. '''Seri (II)'''「競・競り・糶・糶り」- '''1.''' Competição. '''2.''' Leilão. '''Seseragi'''「せせらぎ」- '''1.''' Pequeno riacho. '''2.''' Murmúrio (como de um córrego). '''Sesuji'''「背筋」- '''1.''' Coluna, espinha, linha da coluna vertebral. '''2.''' Costura embaixo das costas da roupa. '''Sesshoku''' - '''1.'''「接触」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Toque, contato. '''2.'''「節食」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comer levemente (para poupar dinheiro, comida, calorias, etc.). '''3.'''「摂食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alimentar, dar de comer.・'''Sesshoku Shougai''' 摂食障害 Distúrbio alimentar. '''Sesshu (I)'''「摂取」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo (ex. de sal), ingestão. '''2.''' Absorção (ex. de novo conhecimento), adoção (ex. de culutra estrangeira), assimilação. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Recepção e proteção. '''Sesshu (II)'''「接種」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Vacinação, inoculação. '''Setsu (I)'''「説」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Teoria, doutrina. '''2.''' ''(Substantivo)'' Opinião, visão. '''3.''' Rumor, fofoca, boato. '''Setsu (II)'''「節」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ocasião, tempo. '''2.''' Seção (de um trabalho literário ou peça de música), passagem, parágrafo, verso, estrofe, estância. '''3.''' ''(Substantivo, gramática)'' Oração. '''4.''' ''(Substantivo)'' Temporada, período. '''5.''' Seus princípios, integridade. '''6.''' ''(Substantivo, botânica)'' Nodo de um caule de planta. '''7.''' ''(Substantivo)'' Seção taxonômica. '''8.''' Nó (milha náutica por hora). '''Setsu (III)''' - '''1.'''「切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ansioso, ávido, determinado, severo, ardente, mordaz, incisivo, vívido, penetrante, sensitivo. '''2.'''「癤」- ''(Substantivo)'' Furúnculo. '''3.'''「刹」- ''(Substantivo, budismo)'' Ksetra (reino, país), templo, pagode. '''Setsu (IV)'''「拙」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Pobre, fraco. '''2.''' ''(Pronome, linguagem humilde, termo ou linguagem masculino)'' Eu, mim. '''Setsubigo'''「接尾語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubiji'''「接尾辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubun'''「節分」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Setsubun Setsubun]. '''Setsuden'''「節電」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conservação de eletricidade, queda de energia, blecaute parcial. '''Setsujoku'''「雪辱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vindicação de honra, compensação pela derrota, vingança, revanche, represália. '''Setsumei'''「説明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Justificativa, explicação, exposição, contextualização, descrição, elucidação, legenda. '''Setsunai'''「切ない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Doloroso, penoso, árduo, difícil. '''2. '''Opressivo, sufocante, miserável. '''Settoku''' - '''1.'''「説得」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Persuasão. '''2.'''「褻涜」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Profanação, profanar alguma coisa preciosa. '''Settokuryoku'''「説得力」- Poder de persuasão, instigação, convicção. '''Settou'''「窃盗」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Roubo, furto, apropriação indébita. '''Settougo'''「接頭語」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settouheki'''「窃盗癖」- Cleptomania. '''Settouji'''「接頭辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settoushou'''「窃盗症」- Cleptomania. '''Sezoku'''「世俗」- '''1.''' Coisas mundanas, costumes comuns, vida ordinária, gosto popular. '''2.''' O Mundo, as pessoas comuns, a massa, o povo. '''3.''' Secularidade. '''Sezokuteki'''「世俗的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Mundano, secular. '''Sha (I)'''「社」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Compania, associação, sociedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Regional deus chinês da terra (ou uma vila construída em sua honra). '''3.''' ''(Contador, sufixo)'' Contador para companias, santuários, etc. '''Sha (II)'''「舎」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Casa, cabana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pensão, dormitório escolar. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Marcha de um dia (aproximadamente 12.2 km). ''(no antigo exército chinês).'' '''Sha (III)'''「者」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Pessoa, -ista. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação, arcaico)'' Especialista, expert, gueixa, prostituta. '''Shaanai'''「しゃあない・しゃーない」- ''(Expressão, dialeto de Osaka)'' Não tem jeito, é a vida, é assim mesmo, c'est la vie. '''Shabu'''「しゃぶ」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, comida, culinária, abreviação)'' Shabu-Shabu. '''Shaburu'''「しゃぶる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Chupar, sugar, lamber. '''Shabushabu'''「しゃぶしゃぶ」- ''(Substantivo, comida, culinária, onomatopeia)'' [[w:Shabu-shabu|Shabu-Shabu]]. ''(do som do prato sendo preparado).'' '''Shachou'''「社長」- Presidente da compania, manager, diretor. '''Shachoushitsu'''「社長室」- Escritório do presidente, escritório do diretor. '''Shaken'''「車検」- ''(Substantivo)'' Inspeção de veículo. '''Shakkin'''「借金」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dívida, empréstimo, responsabilidade financeira, dinheiro emprestado. '''2.''' ''(Substantivo, baseball, coloquial)'' Número de jogos abaixo da marca .500.・'''Shakkin ga Kasamu''' 借金が嵩む ''(Verbo godan terminado em '''mu''', expressão)'' Afundar-se em dívidas, acumular dívidas.・'''Shakkin de Kubi ga Mawaranai''' 借金で首が回らない ''(Expressão)'' Totalmente endividado.・'''Shakkin wo Fumitaosu''' 借金を踏み倒す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Dar calote, deixar de pagar uma dívida. '''Shakou''' - '''1.'''「社交」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vida social, relação social. '''2.'''「遮光」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Penumbra, lugar sombreado, sombra, obscuridade, turvar. '''3.'''「藉口」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pretensão. '''Shakouteki'''「社交的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sociável. '''Shaku (I)'''「尺」- '''1.''' Shaku (unidade de distância aproximadamente igual a 30.3cm). '''2.''' Régua, medida, escala. '''3.''' Comprimento, extensão. '''Shaku (II)'''「癪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Causa da ofensa, aborrecimento, amolação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Espasmos, convulsões, cãibras. '''Shaku (III)'''「勺」- '''1.''' Shaku, tradicional unidade de volume, aproximadamente 18ml. '''2.''' Shaku, tradicional área de unidade, aproximadamente 0.033 metros quadrados. '''Shaku (IV)'''「笏」- Shaku (bastão plano de madeira ou marfim carregada na mão direita quando em trajes em um cerimonial imperial ou Shinto). '''Shakuhachi'''「尺八」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Shakuhachi Shakuhachi]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Sexo oral, boquete, felação. '''Shakuhou'''「釈放」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liberação, soltura, absolvição. '''Shakunetsu'''「灼熱・しゃく熱」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ficar ardente, calor extremamente quente, incandescência. '''2.''' Queimar (em paixão, entusiasmo, etc.), ficar maior (emoções). '''Sharyou'''「車両³・車輛・車輌」- ''(Substantivo)'' Frota de trens, vagões ferroviários, veículos com rodas. '''Shashin (I)'''「写真」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fotografia, foto, quadro, retrato. '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto, abreviação)'' Filme. '''Shashin (II)'''「捨身」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo)'' Renunciar o corpo ou o mundo, se tornar um padre. '''2.''' Sacrificar-se pelo bem da humanidade ou ensinamentos budistas. '''Shashinka'''「写真家」- Fotógrafo. '''Shashinkan'''「写真館」- Estúdio de fotografia. '''Shashinshuu'''「写真集」- Álbum de fotos (especialmente fotos com participação de celebridades mulheres, modelos). '''Shashin'ya²'''「写真屋」- '''1.''' Estúdio de fotografias, fotógrafo. '''2.''' Loja de câmeras, loja de suprimentos de fotografia. '''3.''' Loja de processamentos de fotografia, loja de acabamento de fotografia. '''Shashou''' - '''1.'''「車掌」- ''(Substantivo)'' Condutor de trem. '''2.'''「社章」- ''(Substantivo)'' Distintivo da companhia. '''3.'''「捨象」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abstração. '''Shasou''' - '''1.'''「社葬」- ''(Substantivo)'' Companhia funerária. '''2.'''「車窓」- ''(Substantivo)'' Janela do trem, janela do carro. '''3.'''「射創」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Ferimento a bala, ferimento por arma de fogo. '''Shateki'''「射的」- '''1.''' Boa pontaria, prática de tiro ao alvo. '''2.''' Tiro ao alvo (ex. em uma feira). '''Shatekijou'''「射的場」- '''1.''' Campo de tiro. '''2.''' Barraca de tiro ao alvo, instalação de tiro ao alvo. '''Shazai'''「謝罪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apologia, pedido de desculpas. '''Shazetsu'''「謝絶」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recusa, rejeição, resposta negativa. '''Shi (I)''' - '''1.'''「市」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Cidade. '''2.'''「誌」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Revista. '''3.'''「史」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' História. '''4.'''「枝」- ''(Contador)'' Contador para coisas longas e finas (ex. espada). '''5.'''「仕」- ''(Substantivo)'' Funcionário público, serviço civil. '''6.'''「私」- ''(Substantivo)'' Assunto privado. '''7.'''「姉」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sufixo honorífico usado após o nome de uma mulher de nivel igual ou superior. '''8.'''「紙」- ''(Sufixo, contador, abreviação)'' Jornal impresso. '''9.'''「視」- ''(Sufixo)'' Ver como..., tratar como..., observar como... '''10.'''「觜」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Boca de tartaruga" (uma das 28 mansões). '''11.'''「諡」- ''(Substantivo)'' Nome póstumo, título póstumo. '''12.'''「刺」- ''(Substantivo)'' Cartão de visita. '''13.'''「試」- ''(Substantivo)'' Teste, experimento, exame, prova, inspeção, ensaio. '''14.'''「司」 - ''(Substantivo, arcaico, termo histórico)'' Escritório (departamento do governo embaixo de uma agência sob o sistema ritsuryô). '''15.'''「嗣」 - ''(Substantivo)'' Sucessão, sucessor. '''16.'''「至」- ''(Prefixo)'' Para..., a... '''Shi (II)'''「其・汝」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Esse(a). '''2.''' Você. '''3.''' Si, si mesmo. '''Shi (III)'''「詞」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Palavras, escrita, letra de música. '''2.''' Ci (forma de poesia chinesa). '''3.''' Palavra independente. '''Shi (IV)'''「使」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mensageiro. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Chefe de polícia e judicial (períodos Heian e Kamakura). '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Klesha (pensamentos poluídos tais como ganância, ódio e ilusão, no qual resulta em sofrimento). '''Shi (V)'''「歯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''Shi (VI)'''「詩」- '''1.''' Poema, poesia, verso. '''2.''' Poema chinês. '''Shi (VII)'''「死」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo, baseball)'' Fora. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Pena de morte (por estrangulação ou decapitação, o mais severo das cinco punições ritsuryô).・'''Shi ni Gao''' 死に顔・死顔 O Rosto de uma pessoa morta.・'''Shi ni Kakeru''' 死にかける・死に掛ける ''(Verbo Ichidan)'' Estar morrendo, estar próximo da morte. '''Shi (VIII)'''「氏」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Clã. '''3.''' ''(Pronome, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Ele, lhe. '''4.''' ''(Contador, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Contador para pessoas. '''Shi (IX)'''「し」- '''1.''' ''(Partícula, conjunção)'' E, além disso, além do mais, não só... como também. '''2.''' Por causa de, porque, pois, uma vez que. ''(geralmente indica uma de várias razões).'' '''3.''' Para começar, para começo de conversa. ''(no fim da sentença, dá razão para uma conclusão não explícita porém dedutível).'' '''Shi (X)'''「師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, mestre, mentor. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Líder religioso. '''3.''' ''(Sufixo)'' Especialista. '''Shi (XI)'''「資」- '''1.''' Fundos, capital. '''2.''' Material, base. '''3.''' Caráter, qualidades, disposição. '''Shi (XII)'''「士」- '''1.''' Homem (especialmente aquele que é bem respeitado). '''2.''' Samurai. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Pessoa (em certa profissão, especialmente licenciada), membro. '''Shi (XIII)'''「子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Criança (especialmente um garoto). '''2.''' Visconde. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorifica ou respeitosa)'' Fundador de uma escola de pensamentos (especialmente Confúcio). '''4.''' ''(Substantivo)'' Mestres e filósofos (categorização da literatura clássica chinesa). '''5.''' ''(Pronome, arcaico, igual a você)'' Você. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -eira (ou seja, homem que gasta o seu tempo fazendo...). '''Shiage'''「仕上げ・仕上」- ''(Substantivo)'' Final, acabamento, toques finais. '''Shiageru'''「仕上げる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Terminar, completar, acabar. '''Shiai'''「試合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Disputa, jogo, competição, contenda, luta. '''Shiawase'''「幸せ*・倖せ・仕合わせ・仕合せ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, boa sorte, fortuna, ventura, bênção. '''Shiawasemono'''「幸せ者*・幸せもの・仕合せ者・仕合わせ者」- Pessoa afortunada, sujeito sortudo, cachorro sortudo. '''Shibai'''「芝居」- Peça de teatro, drama. '''Shibaraku'''「暫く・しばらく¹」- '''1.''' ''(Advérbio, verbo suru)'' Por um momento, por um minuto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por um tempinho, por um pouco de tempo, por algum tempo. '''3.''' No momento, por agora. '''4.''' Faz tempo, quanto tempo.・'''Shibaraku no Aida''' しばらくの間・暫くの間 ''(Expressão, advérbio)'' Por um curto tempo, por um tempinho, por algum tempo, no momento. '''Shiboru (I)'''「絞る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Torcer (toalha, trapo), espremer, apertar. '''2.''' Atormentar a mente, abusar da voz. '''3.''' Extorquir, explorar, aproveitar. '''4.''' Dar uma bronca, repreender severamente, destratar alguém, censurar, criticar. '''5.''' Inspirar em, treinar. '''6.''' Limitar o foco, reduzir, diminuir. '''7.''' Recolher (cortina, etc.), apertar cordão. '''8.''' Interceptar lentes. '''9.''' Abaixar o som (ex. rádio). '''10.''' Curvar um arco. '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Segurar, prender, constringir, imobilizar. '''Shiboru (II)'''「搾る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Espremer (fruta para extrair o suco), apertar, pressionar, ordenhar, extrair leite. '''Shibou''' - '''1.'''「脂肪」- ''(Substantivo)'' Gordura, banha, unto, sebo. '''2.'''「死亡」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, mortalidade. '''3.'''「志望」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desejo, vontade, ambição. '''4.'''「子房」- ''(Substantivo, botânica)'' Ovário. '''Shibouritsu'''「死亡率」- Taxa de mortalidade.・'''Shibou Shindansho''' 死亡診断書 Certidão de óbito. '''Shichi・Nana (I)'''「七・漆³」- ''(Numérico)'' Sete, 7. '''Shichi (II)'''「質」- '''1.''' Penhora, artigo penhorado. '''2.''' Garantia, fiança, seguro. '''Shichigatsu・Nanagatsu'''「七月・７月」- '''1.''' Julho. '''2.''' Sétimo mês do calendário lunar. '''Shichiya'''「質屋」- Casa de penhores. '''Shichou (I)''' - '''1.'''「市長」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prefeito(a). '''2.'''「市庁」- ''(Substantivo)'' Escritório municipal. '''3.'''「支庁」- ''(Substantivo)'' Filial governamental, subprefeitura. '''4.'''「市町」- ''(Substantivo)'' Cidades. '''5.'''「試聴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Demo (ex. para gravar antes de comprar), audição. '''Shichou (II)'''「視聴」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ver e escutar, público (TV). '''2.''' Atenção pública, interesse. '''Shichousha''' - '''1.'''「視聴者」- ''(Substantivo)'' Espectador, público (TV). '''2.'''「市庁舎」- ''(Substantivo)'' Prefeitura. '''Shichouson'''「市町村」- Cidades, cidadezinhas e vilarejos, municipalidades. '''Shidou (I)'''「指導」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Direção, comando, chefia, instrução, direção, formação, preparação. '''2.''' ''(Substantivo, artes marciais)'' Shidô (ação disciplinária por uma pequena infração das regras do Judô). '''Shidou (II)''' - '''1.'''「始動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Iniciação (máquina, motor, carro, etc.), ativação. '''2.'''「市道」- ''(Substantivo)'' Estrada da cidade, estrada municipal. '''Shidousha'''「指導者」- ''(Substantivo)'' Líder, guia, mentor, formador. '''Shieki'''「使役」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Colocar alguém pra trabalhar, emprego, uso. '''2.''' ''(Substantivo, gramática)'' Causativo (verbo, etc.).・'''Shieki Doushi''' 使役動詞 ''(Substantivo, gramática)'' Verbo causativo. '''Shiekikei'''「使役形」- ''(Substantivo, linguística)'' Forma causativa. '''Shien'''「支援」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apoio, suporte, ajuda, assistência. '''Shiensha'''「支援者」- Partidário, defensor, patrocinador. '''Shifuku (I)''' - '''1.'''「至福」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beatitude, felicidade suprema.・'''Shifuku Sennen''' 至福千年 Milênio. '''2.'''「私腹」- ''(Substantivo)'' Lucro próprio, do próprio bolso.・'''Shifuku wo Koyasu''' 私腹を肥やす・私腹をこやす ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Encher o bolso tirando vantagem de uma posição. '''3.'''「祉福」- ''(Substantivo, arcaico)'' Prosperidade, felicidade, benção e alegria. '''4.'''「雌伏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Permanecer na obscuridade. '''Shifuku (II)'''「私服」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Trajes civis, trajes à paisana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Oficial de polícia à paisana.・'''Shifuku Keiji''' 私服刑事 Oficial de polícia à paisana, detetive à paisana. '''Shigai''' - '''1.'''「市街」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Áreas urbanas, as ruas, cidade. '''2.'''「市外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fora da área da cidade, subúrbios. '''Shigamitsuku'''「しがみつく¹・しがみ付く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Prender, grudar, pendurar-se, pegar, agarrar-se. '''Shigamu'''「噛む・しがむ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo, termo obscuro)'' Mastigar fortemente. '''Shigarami'''「柵・しがらみ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Barragem, açude. '''2.''' ''(Substantivo)'' Amarras, algemas, grilheta, laços de obrigação. '''Shigeru'''「繁る・茂る*」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Crescer densamente, estar desenfreado, estar descontrolado, crescer profundamente, desenvolver-se com exuberância, ser luxuoso. '''Shigo (I)''' - '''1.'''「死後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após a morte, pós-morte. '''2.'''「私語」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sussurro, murmúrio, conversa secreta. '''Shigo (II)'''「死語」- '''1.''' Língua morta, língua extinta. '''2.''' Palavra obsoleta, palavra datada, palavra que se tornou antiquada. '''Shigoki'''「扱き」- '''1.''' Trote, treinamento extenuante. '''2.''' Cinta, espartilho. '''Shigoku (I)'''「扱く・しごく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Extrair com uma mão, acariciar (ex. uma barba). '''2.''' Fazer alguém trabalhar duro. '''3.'''「シゴク」- Masturbar-se. '''Shigoku (II)'''「至極」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo, usado como um sufixo)'' Muito, extremamente, excessivamente, muito, relativamente, muitíssimo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Principal, melhor, superior, máximo. '''Shihai (I)'''「支配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ordem, dominação, controle. '''2.''' Direção, administração, orientação. '''3.''' Controle (do destino, opinião pública, etc.), governo, influência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, gramática)'' Governo. '''Shihai (II)'''「賜杯」- A Copa do Imperador, troféu dado pelo Imperador. '''Shihaika'''「支配下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sobre o controle de, sobre o domínio de. '''Shihaiken'''「支配権」- Direito de controle, supremacia, soberania, poder supremo. '''Shihainin'''「支配人」- Administrador, gerente, executivo, diretor. '''Shihaisha'''「支配者」- Governador, líder, soberano, regente, administrador. '''Shihaiteki'''「支配的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Dominante, predominante, reinante, prevalente. '''Shiharai'''「支払い・支払」- Pagamento. '''Shiharaibi'''「支払日」- Dia de pagamento. '''Shiharau'''「支払う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Pagar. '''Shihou・Yohou'''「四方」- '''1.''' Os Quatro pontos cardinais; norte, leste, sul e oeste; todas as direções. '''2.''' Arredores, cercanias, imediações. '''3.''' Muitos países, o mundo inteiro. '''4.''' Quadrado, quadrilateral, figura de quatro lados. '''5.''' Quadro lados de um quadrado. '''Shihouhappou'''「四方八方」- Em todas as direções. '''Shiin''' - '''1.'''「子音」- ''(Substantivo, linguística)'' Consoante. '''2.'''「死因」- ''(Substantivo)'' Causa da morte. '''Shiji (I)'''「私事」- '''1.''' Assuntos pessoais, assuntos privados. '''2.''' Privacidade. '''Shiji (II)'''「支持」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suporte, apoio, aprovação, endosso. '''2.''' Amparo, apoio, suporte. '''Shiji (III)'''「指示」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Indicação, denotação, designação. '''2.''' Instruções, direções. '''Shijin'''「詩人」- Poeta. '''Shijou (I)'''「市場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mercado (financeiro, ações, doméstico, etc.), câmbio, troca. '''2.''' ''(Substantivo)'' Feira, barraca, mercado de rua. '''Shijou (II)''' - '''1.'''「史上」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Na história, de todos os tempos, histórico. '''2.'''「試乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Test drive. '''3.'''「紙上」- ''(Substantivo)'' No papel, nos jornais, numa carta. '''4.'''「至上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Supremacia. '''Shijutsu・Seijutsu'''「施術」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tratamento médico (especialmente cirúrgico). '''Shika''' - '''1.'''「しか」- ''(Partícula)'' Só, somente, nada além. ''(usado com verbo negativo).'' '''2.'''「鹿・シカ¹」- ''(Substantivo)'' Veado. '''Shikabane'''「屍」- Cadáver, defunto. '''Shikai (I)'''「司会」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Liderar uma reunião, chefiar uma reunião, presidir uma conferência, presidência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente, apresentador, anfitrião, moderador, mestre de cerimônias. '''Shikai (II)''' - '''1.'''「歯科医」- ''(Substantivo)'' Dentista. '''2.'''「視界」- ''(Substantivo)'' Campo de visão, visibilidade, visão, campo visual. '''3.'''「死海」- ''(Substantivo)'' Mar Morto. '''4.'''「市会」- ''(Substantivo)'' Conselho da cidade. '''Shikaisha'''「司会者」- Presidente, moderador, mestre de cerimônias, dirigente, anfitrião (de um programa de TV, etc.). '''Shikaishi'''「歯科医師」- Dentista. '''Shikaku (I)''' - '''1.'''「資格」- ''(Substantivo)'' Qualificações, requerimentos, capacidade. '''2.'''「視覚」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sentido da visão, vista.・'''Shikaku Shougai''' 視覚障害 Pessoa debilitada visualmente. '''3.'''「四角」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Quadrilateral, quadrado. '''4.'''「刺客」- ''(Substantivo)'' Assassino. '''5.'''「死角」- ''(Substantivo)'' Ponto cego (ex. de um motorista). '''Shikameru'''「顰める・しかめる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Contrair o rosto, esmagar, comprimir, apertar, franzir as sobrancelhas, enrugar, fazer rugas. ''(como 顔をしかめる ou 眉をしかめる).'' '''Shikan (I)''' - '''1.'''「士官」- ''(Substantivo, militar)'' Oficial. '''2.'''「屍姦」- ''(Substantivo)'' Necrofilia. '''3.'''「子癇」- ''(Substantivo)'' Eclampsia. '''Shikan (II)'''「仕官」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Serviço do governo, ingressar no serviço do governo. '''2.''' (um rônin) encontrar um novo lorde ou mestre para servir. '''Shikashi'''「然し・しかし¹」- ''(Conjunção)'' Contudo, entretanto, todavia, mas. '''Shikata'''「仕方」- ''(Substantivo)'' Jeito, método, maneira, meios, recurso, curso. '''Shikatanai'''「しかたない¹・仕方ない・仕方無い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Não tem outro jeito. '''2.''' Não tem jeito, inevitável, não há nada que se possa fazer, não ter escolha. '''3.''' ''(Geralmente como'' 〜ても仕方ない'')'' Em vão, inútil, insuficiente. '''4.''' Pessoa incompetente, irritante, encrenqueiro, horrível, terrível. '''5.''' ''(Como 〜''て仕方ない ''ou'' で仕方ない'')'' Não aguentar, insuportável, não conseguir parar de (fazer, sentir), sedento pra fazer. '''Shiki (I)'''「式」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Equação, fórmula, expressão. '''2.''' Cerimônia. '''3.''' Estilo. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, arcaico)'' Execução de regulamento ritsuryô. '''Shiki (II)''' - '''1.'''「四季」- ''(Substantivo)'' As Quatro estações. '''2.'''「士気」- ''(Substantivo)'' Moral (das tropas, time, etc.), espírito de equipe, corporativismo. '''Shiki (III)'''「指揮」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comando, supervisão, direção. '''2.''' Conduzir (uma orquestra, coral, etc.). '''Shiki (IV)'''「識」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conhecimento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Vijñāna|Vijnana]], consciência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Escrito por... ''(após uma assinatura).'' '''Shikin''' - '''1.'''「資金」- ''(Substantivo)'' Fundos, capital.・'''Shikin Choutatsu''' 資金調達 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arrecadação de fundos.・'''Shikin Atsume''' 資金集め Captação de recursos, coletar fundos. '''2.'''「至近」- ''(Substantivo)'' Muito próximo, muito perto. '''3.'''「試金」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Análise (de metal, minério, etc.), teste, informe. '''Shikinguri'''「資金繰り」- Arrecadação de fundos, financiamento, fluxo de caixa. '''Shikinseki'''「試金石」- '''1.''' [[w:Pedra_de_toque|Pedra de toque]]. '''2.''' Critério (ex. de sucesso), teste. '''Shikisai'''「色彩」- Cor, matiz, tom.・'''Shikisai Chousetsu''' 色彩調節 Controle de cor.・'''Shikisai Sekkei''' 色彩設計 Esquema de cores.・'''Shikisai Yutaka''' 色彩豊か ''(Adjetivo '''na''')'' Colorido. '''Shikiyoku'''「色欲」- Luxúria, apetite sexual, desejo carnal. '''Shikkan'''「疾患」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Doença, enfermidade. '''Shikkari'''「しっかり¹・確り・聢り」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Aguentar firmemente, seguramente, estavelmente. '''2.''' Construir fortemente, solidamente, estavelmente, firmemente. '''3.''' Corretamente, adequadamente, bastante, suficientemente, duro (trabalho, etc.), completamente, totalmente. '''4.''' Com segurança, confiantemente, confiavelmente, equilibrado, razoável, sagazmente, astutamente, sabiamente. '''Shikkin'''「失禁」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Incontinência. '''Shikkoku''' - '''1.'''「漆黒」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Muito preto, preto intenso, da cor do azeviche. '''2'''「桎梏」- ''(Substantivo)'' Algemas, grilhões. '''Shikkou (I)'''「執行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Execução, implementação, condução, cumprimento, exercício, serviço. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Execução. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Monge principal atuando em várias tarefas em um templo. '''Shikkou (II)'''「失効」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lapso, descuido, negligência, anulação, suspensão, invalidação. '''Shikomi'''「仕込み・仕込」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Treinamento, treino, educação, criação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estocar, armazenar, guardar, separar. '''3.''' Preparação (ex. de ingredientes). '''4.''' Garota estudando para se tornar uma gueixa. '''Shikomu'''「仕込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Treinar, ensinar, lecionar, educar. '''2.''' Adquirir informação, aprender, estudar muito, meter a cara nos livros. '''3.''' Estocar, armazenar. '''4.''' Preparar (especialmente ingredientes para fabricação de cerveja). '''5.''' Inserir, instalar, servir, caber. '''Shikotama'''「しこたま」- ''(Advérbio)'' Grande quantidade, muito, bastante. '''Shikotsu''' - '''1.'''「指骨」- ''(Substantivo)'' Falange da mão. '''2.'''「趾骨」- ''(Substantivo)'' Falange do pé. '''3.'''「篩骨」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Etmóide (do crânio). '''4.'''「歯骨」- ''(Substantivo, anatomia)'' Dentário, osso dentário. '''Shikou (I)''' - '''1.'''「思考」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Pensamento, consideração, ponderação. '''2.'''「志向」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Intenção, objetivo, preferência por, orientação em direção a um objetivo. '''3.'''「嗜好」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gosto, agrado, preferência. '''4.'''「試行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma tentativa, teste, ensaio. '''Shikou・Sekou・Shigyou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em vigor uma lei, pôr em operação, pôr em vigor, execução. '''2.''' Realizar (um plano, uma política, etc.), execução. '''Shikou (III)'''「指向」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser orientado (para), apontar (para), direcionar (para). '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Direcional (ex. microfone). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -orientado. '''Shikousakugo'''「試行錯誤」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Tentativa e erro. '''Shikyo'''「死去」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''Shikyuu (I)''' - '''1.'''「支給」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Provisão, fornecimento, suprimento, pagamento, mesada, bolsa. '''2.'''「子宮」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Útero.'''・Shikyuu Kinshu''' 子宮筋腫 Fibróide, mioma uterino. '''3.'''「四球」- ''(Substantivo, baseball)'' Base por bolas, um walk. '''Shikyuu (II)'''「至急」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Urgente, premente, imediato, pontualmente, em ponto, expresso. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Urgentemente, rapidamente, imediatamente, na hora, neste exato momento, sem atraso, o mais rápido possível. '''Shikyuugan'''「子宮がん'''・'''子宮癌」- ''(Substantivo, medicina)'' Câncer de útero. '''Shikyuukei'''「子宮頸 '''・'''子宮頚」- ''(Substantivo, anatomia)'' Cérvix uterina. '''Shima (I)'''「島*・嶋」- '''1.''' Ilha. '''2.''' Território (ex. de um funcionário do sexo, crime organizado, etc.). '''Shima (II)'''「縞」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Listra, faixa, barra, mecha, madeixa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Padrão listrado (tecido) (de 2 ou mais cores diferentes). ''(também antigamente escrito como'' 島 ''e'' 嶋'').'' '''Shimajima'''「島々・島島・島じま」- Ilhas. '''Shimei (I)''' - '''1.'''「氏名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, identidade. '''2.'''「死命」- ''(Substantivo)'' Destino, vida ou morte. '''3.'''「市名」- ''(Substantivo)'' Nome da cidade. '''Shimei (II)'''「使命」- '''1.''' Missão, incumbência. '''2.''' Dever, tarefa, compromisso, obrigação.・'''Shimei wo Hatasu''' 使命を果たす ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Conduzir a missão.・'''Shimei wo Obiru''' 使命を帯びる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Ser encarregado de uma missão. '''Shimei (III)'''「指名」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nomear, designar. '''2.''' Pedir, solicitar. '''Shimeikan'''「使命感」- Senso de dever, senso de propósito, vocação. '''Shimeiishiki'''「指名意識」- Senso de missão, noção do seu dever. '''Shimeitehai'''「指名手配」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ter alguém na lista de procurados, a polícia querer alguém para interrogatório. '''Shimeisha'''「使命者」- Mensageiro. '''Shimeru (I)'''「締める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, atar, prender, apertar, ajustar. '''2.''' Usar (gravata, cinto), vestir, colocar. '''3.''' Economizar, reduzir, cortar. '''4.''' Salgar, pôr sal, temperar, marinar, conservar, fazer um sushi adicionando uma mistura de sal e vinagre. '''Shimeru (II)''' - '''1.'''「閉める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fechar. '''2.'''「緊める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ser exigente com. '''3.'''「絞める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estrangular, esganar, constringir. '''4.'''「しめる」- ''(Verbo ichidan, verbo auxiliar. arcaico)'' Fazer, deixar, permitir. '''Shimeru (III)'''「占める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ocupar, residir, armazenar. '''2.''' Considerar, levar em consideração, fazer as pazes, reconciliar-se, juntar-se a. '''Shimeru (IV)'''「湿る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar úmido, ficar molhado. '''2.''' Faltar energia, estar em baixa, estar abatido, sentir-se deprimido. '''Shimeru (V)'''「〆る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Somar, totalizar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Matar (peixe, aves, etc.). '''Shimesu (I)'''「示す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Remover e mostrar, demonstrar, dizer, exemplificar, tornar visível. '''2.''' Apontar (dedo, ponteiro do relógio, agulha, etc.). '''3.''' Indicar, mostrar, representar, significar, exibir, expor. '''Shimesu (II)'''「湿す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Molhar, umedecer, umidificar. '''Shimikomu'''「染み込む・しみ込む・染込む・沁みこむ・滲み込む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ensopar, encharcar, permear, penetrar. '''Shimote'''「下手」- '''1.''' Parte inferior, pé, direção inferior. '''2.''' Parte da esquerda do palco (perspectiva do público ou da câmera), palco da direita (perspectiva do ator). '''Shin (I)'''「新」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Novo, neo-. '''2.''' ''(Substantivo)'' Novidade, inovação. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Calendário Gregoriano. '''4.''' ''<u>(</u>Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Xin da China (9-23 da Era Comum). '''Shin (II)'''「芯」- '''1.''' Pavio, mecha, medula, grampo, grafite, recheio, âmago, cerne. '''2.''' Centro, miolo, coração. '''3.''' Pistilo de uma flor. '''4.''' Estame. '''Shin (III)'''「真」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade, realidade, genuidade, autencidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seriedade, solenidade. '''3.''' Verdade lógica. '''4.''' Estilo de escrita impressa. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Artista celebridade. '''Shin (IV)'''「信」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Honestidade, sinceridade, fidelidade. '''2.''' Confiança, dependência, confidência. '''3.''' Fé religiosa, devoção. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para mensagens recebidas. '''Shin (V)'''「親」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Intimidade, proximidade, simpatia, afabilidade. '''2.''' Parente próximo. '''3.''' ''(Prefixo)'' Pró- (ex. pró-EUA). '''Shin (VI)''' - '''1.'''「疹」- ''(Substantivo, sufixo, medicina)'' Erupção, exantema. '''2.'''「参」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Três Estrelas" (uma das 28 mansões). '''3.'''「軫」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Biga" (uma das 28 mansões). '''Shin (VII)'''「心」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corção, mente, espírito, vitalidade, força interior. '''2.''' Do fundo do coração, âmago (do seu caráter). '''3.''' Centro, âmago, miolo, coração. '''4.''' Coração (órgão). '''5.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Coração" (uma das 28 mansões). '''6.''' ''(Substantivo, arcaico, linguagem de crianças)'' Amigo. '''Shin (VIII)'''「神」- '''1.''' Espírito, psique. '''2.''' Deus, divindade, kami. '''Shinai''' - '''1.'''「市内」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro da cidade, local. '''2.'''「竹刀」- ''(Substantivo, artes marciais)'' Espada de bambú para Kendô, bastão de esgrima de bambú. '''Shinan''' - '''1.'''「指南」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instrução (nas artes marciais, espetáculo, etc.), ensinamento, doutrina, treinamento. '''2.'''「至難」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mais difícil, próximo do impossível. '''Shinau'''「撓う・しなう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Curvar, vergar, empenar, deformar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' Ser elástico (ex. bambú, corpo), ser flexível, ser maleável. '''Shinboku''' - '''1.'''「親睦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Amizade, relações amistosas. '''2.'''「神木」- ''(Substantivo)'' Árvore sagrada, pilares de sustentação das fogueiras no tradicional festival do fogo. '''Shinbokukai'''「親睦会」- Assembléia social informal, reunião, encontro. '''Shinbun'''「新聞」- ''(Substantivo)'' Jornal impresso.・'''Shinbun Kiji''' 新聞記事 História de jornal (artigo, relato).・'''Shinbun Kisha''' 新聞記者 Repórter de jornal, jornalista de mídia impressa.・'''Shinbun Koukoku''' 新聞広告 Anúncio de jornal. '''Shinbungakumon'''「新聞学問」- ''(Substantivo)'' Conhecimento adquirido (informação adquirida) dos jornais. '''Shinbunsha'''「新聞社」- ''(Substantivo)'' Companhia de jornal. '''Shinbunshi'''「新聞紙」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Papel-jornal; papel usado para embalar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Jornal impresso. '''Shinchou''' - '''1.'''「慎重」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cauteloso, cuidadoso, prudente, discreto, deliberado. '''2.'''「身長」- ''(Substantivo)'' Altura (do corpo), estatura. '''Shindan'''「診断」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diagnóstico, exame médico. '''Shindansho'''「診断書」- Certificado médico. '''Shindo'''「震度」- Intensidade sísmica.・'''Shindo Kaikyuu''' 震度階級 Escala de intensidade sísmica. '''Shindoi'''「しんどい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Cansado, exausto. '''2.''' Cansativo, fatigante, enfadonho, exaustivo, esgotante, preocupante. '''Shin'ei²''' - '''1.'''「新鋭」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Jovem e energético, emergente, novo e excelente, recém produzido. '''2.'''「親衛」- ''(Substantivo)'' Guardas de monarca. '''Shin'eitai²'''「親衛隊」- '''1.''' Guarda costas, guardas de elite, guardas imperial. '''2.''' Groupies, fãs ardentes. '''Shin'uchi²'''「真打・真打ち・心打・心打ち」- '''1.''' Estrela principal, artista principal, astro, headliner. '''2.''' Contador de histórias rakugo do nível mais alto. '''Shingaku''' - '''1.'''「進学」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em uma escola de nível mais alto, especialmente ir para uma universidade. '''2.'''「神学」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Teologia. '''Shingakusha'''「神学者」- Teólogo. '''Shingu''' - '''1.'''「寝具」- ''(Substantivo)'' Roupa de cama. '''2.'''「神具」- ''(Substantivo, Xintoísmo)'' Objetos votivos para um santuário Shinto familiar, peça de ritual. '''Shinkei (I)'''「神経」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo anatômico)'' Nervo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nervo, sensibilidade. '''Shinkeika'''「神経科」- Neurologia. '''Shinkeishitsu'''「神経質」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Agitado, sensível. '''2.''' Melindroso, fresco, preocupado com coisas insignificantes. '''Shinkou (I)''' - '''1.'''「信仰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fé religiosa, crença, credo. '''2.'''「振興」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Promoção, encorajamento. '''3.'''「新興」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em ascensão, em expansão, crescente, emergente, em desenvolvimento, novo. '''4.'''「侵攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão. '''5.'''「親交」- ''(Substantivo)'' Intimidade, amizade, relações amigáveis. '''6.'''「進攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ataque, avanço, invasão, ímpeto. '''Shinkou (II)'''「進行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mover-se para frente (ex. veículo), movimento para frente. '''2.''' Avanço (trabalho, procedimento, etc.), progresso. '''3.''' Progresso de uma doença. '''4.''' ''(Substantivo, música)'' Progressão (harmônica, melódica). '''Shinkuu'''「真空」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vácuo, vazio, cavidade, côncavo.・'''Shinkuu Soujiki''' 真空掃除機 Aspirador de pó. '''Shinkuukan'''「真空管」- Válvula eletrônica (tubo vazio que expele raios eletrônicos). '''Shinkyuu'''「鍼灸」- ''(Substantivo)'' Acupuntura e moxibustão. '''Shinmai'''「新米」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arroz novo, primeira colheita de arroz do ano. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novato, aprendiz, principiante, amador, recém-chegado. '''Shino'''「篠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bambu anão de ponta fina que cresce em grupo. ''(ver '''Shinodake''')'''.''''' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Flauta transversal de bambu japonesa (estridente, geralmente com sete buracos). ''(ver '''Shinobue''').'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Fatia de cordão de fibras soltas. '''Shinobi'''「忍び」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Furtividade, furtivo. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Viajar incógnito. '''3.''' [[w:Ninjutsu|Ninjutsu]]. '''4.''' Ninja. '''5.''' ''(Substantivo)'' Roubo furtivo. '''6.''' Tolerância.・'''Shinobi no Jutsu''' 忍びの術 ''(Substantivo, termo obscuro)'' Arte de furtividade (ou seja, ninjutsu).・'''Shinobi no Mono''' 忍びの者 Ninja.・'''Shinobinai''' 忍びない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não forçar, incapaz de suportar (ex. o que vê) ''(geralmente na forma ~''するに忍びない'')''. '''Shinobiaruki'''「忍び歩き」- '''1.''' Viajar incógnito. '''2.''' Passos quietos, rastejar. '''Shinobue'''「篠笛」- [[w:Shinobue|Shinobue]]. '''Shinodake'''「篠竹」- Bambu, grama de bambu. '''Shinobiyoru'''「忍び寄る・忍びよる・しのび寄る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Rastejar, arrastar-se no chão, aproximar-se sem ser notado. '''Shinobu (I)'''「忍ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo transitivo)'' Esconder-se, ocultar. '''2.''' Suportar, aguentar, tolerar. '''Shinobu (II)'''「偲ぶ・しのぶ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em bu, verbo transitivo)'' Recordar, lembrar, relembrar, estar nostálgico com. '''2.''' Imaginar, adivinhar, deduzir, chegar a. '''Shinogu'''「凌ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Resistir, afastar, manter-se longe (ex: chuva), prevenir (ex: inanição). '''2.''' Sobreviver, superar. '''3.''' Superar, exceder, sobrepujar, sobressair, eclipsar, contrariar, esnobar, desprezar. '''Shinpai'''「心配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, adjetivo '''na''')'' Preocupação, ansiedade, inquietação, medo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, termo datado)'' Ajuda, assistência, auxílio, socorro. '''Shinpaimuyou'''「心配無用」- ''(Expressão)'' Não se preocupe, não tem nada o que temer, não há necessidade para ansiedade, tudo está sobre controle. '''Shinpin'''「新品」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo item, artigo novo em folha. '''Shinpou'''「新法」- '''1.''' Nova lei. '''2.''' Novo método. '''Shinpu''' - '''1.'''「新婦」- ''(Substantivo)'' Noiva. '''2.'''「神父」- ''(Substantivo)'' Padre católico, abade, reverendo, pastor. '''Shinpuu'''「新風」- Novo estilo. '''Shinrai''' - '''1.'''「信頼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dependência, confiança, fé. '''2.'''「新来」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém chegado. '''Shinreki'''「新暦」- O Calendário solar, o calendário Gregoriano. '''Shinrou''' - '''1.'''「心労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ansiedade, preocupação, temor. '''2.'''「新郎」- ''(Substantivo)'' Noivo. '''3.'''「身廊」- ''(Substantivo)'' Nave de uma igreja. '''4.'''「辛労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adversidades, trabalho duro, labuta, dificuldade, problema. '''Shinryaku'''「侵略」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão (ex. de um país), ataque, agressão. '''Shinryakusha'''「侵略者」- Agressor, invasor. '''Shinsei (I)''' - '''1.'''「申請」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pedido, requerimento, solicitação. '''2.'''「神聖」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Santidade, dignidade. '''3.'''「新政」- ''(Substantivo)'' Novo goverrno, nova administração. '''4.'''「新制」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo sistema. '''5.'''「新生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Renascimento, novo nascimento, nascente. '''Shinsei (II)'''「新星」- '''1.''' ''(Substantivo, astronomia)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nova Nova]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Nova face, nova estrela. '''Shinsen''' - '''1.'''「新鮮」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fresco. '''2.'''「振戦・震顫・振顫」- ''(Substantivo)'' Tremor muscular, tremedeira. '''3.'''「深浅」- ''(Substantivo)'' Profundeza, sombra de cor. '''Shinsetsu''' - '''1.'''「親切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Amável, gentil, atencioso, generoso, amigável, legal. '''2.'''「新設」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Estabalecer, fundar, abrir, organizar. '''3.'''「新雪」- ''(Substantivo)'' Neve fresca, neve nova. '''4.'''「新説」- ''(Substantivo)'' Nova teoria. '''Shinsho (I)'''「新書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Novo livro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Livro de brochura 17x11 cm. '''Shinsho (II)'''「親書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carta oficial (do Imperador, Primeiro Ministro, etc.), mensagem pessoal. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Carta escrita à mão, carta autógrafo. '''Shinsho (III)'''「信書」- ''(Substantivo)'' Carta, correspondência pessoal. '''Shinshuku''' - '''1.'''「伸縮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão e contração, elasticidade, flexibilidade. '''2.'''「振粛」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coação estrita. '''Shinsou''' - '''1.'''「真相」- ''(Substantivo)'' Verdade, situação real. '''2.'''「深層」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Profundeza, fundo, nível profundo. '''3.'''「新装」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Redecoração, remodelar, renovação, restauração. '''4.'''「神葬」- ''(Substantivo)'' Funeral Xinto. '''5.'''「進奏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Informar ao imperador. '''Shinten''' - '''1.'''「進展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Progresso, desenvolvimento. '''2.'''「伸展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão, extensão. '''3.'''「親展」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confidencial. '''Shintensho'''「親展書」- Carta confidencial. '''Shintendouchi'''「震天動地」- Tremor de terra. '''Shintoujou'''「新登場」- Estréia, debutante, primeira aparição, novo lançamento. '''Shinu (I)'''「死ぬ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Morrer, falecer. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Perder o espírito, perder o vigor, parecer morto. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Cessar, parar. '''Shinu (II)'''「氏ぬ」- ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo intransitivo, termo humorístico ou jocoso, gíria de internet)'' Morrer. ''(uso intencional do kanji incorreto;'' 氏 ''e'' 死 ''são homófonos).'' '''Shin'you²'''「信用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confiança, fé, reputação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crédito (finança).・'''Shin'you Kinko''' 信用金庫 Cooperativa de crédito. '''Shinzan'''「新参」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém-chegado, novato, calouro. '''Shio (I)'''「塩」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sal, sal comum, sal de mesa. '''2.''' Adversidade, dificuldade. '''3.''' ''(Substantivo, culinária, comida)'' Salgado. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, coloquial)'' Frio, não amigável, hostil, indiferente. '''Shio (II)'''「潮*・汐」- '''1.''' Maré, corrente. '''2.''' Água do mar. '''3.''' Oportunidade, chance. '''Shioaji'''「塩味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Gosto salgado, salinidade. '''Shiojiri'''「塩尻」- Cônico, coniforme. '''Shiomizu''' - '''1.'''「塩水」- ''(Substantivo)'' Água salgada, salmoura. '''2.'''「潮水」- ''(Substantivo)'' Água do mar. '''Shiren'''「試練」- Teste, prova, ensaio, provação, experiência, tribulação. '''Shiri'''「尻*・臀」- '''1.''' Bunda, nádegas, traseiro, anca. '''2.''' Fundo, traseiro, verso. '''3.''' Último lugar, fim. '''4.''' Consequência. '''Shiriai'''「知合い・知り合い・知りあい」- Pessoa conhecida. '''Shiriau'''「知り合う・知合う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Conhecer alguém, criar familiaridade. '''Shirime'''「尻目」- Uma olhada para trás, uma olhada de lado.・'''Shirime ni Kakeru''' 尻目をかける・尻目に懸ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Olhar com desconfiança, olhar com desdém, desprezar, ''(Expressão, verbo ichidan, arcaico)'' Lançar um olhar amoroso em. '''Shirimetsuretsu'''「支離滅裂」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Incoerente, inconsistente, ilógico, confuso, desordenado, desarranjado, despropositado. '''Shirinugui'''「尻拭い・尻ぬぐい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, expressão)'' Limpar a bagunça de alguém, aceitar a culpa ou responsabilidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, significado literal)'' Limpar a bunda. '''Shiritsu''' - '''1.'''「市立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Municipal, cidade. ''(いちりつ falado para evitar confusão com'' 私立'').'' '''2.'''「私立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estabelecimento privado. '''Shiriuma'''「尻馬」- '''1.''' Bunda de um cavalo sendo montado ou seguido. '''2.''' Imitação cega.・'''Shiruma ni Noru''' 尻馬に乗る ''(Verbo godan terminado em '''u''', expressão)'' Seguir o exemplo, imitar ou seguir alguém cegamente, cavalgar nas costas de alguém; levar vantagem (ex. da popularidade de alguém). '''Shiro (I)'''「白」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Branco. '''2.''' Inocência, pessoa inocente. '''3.''' Espaço em branco. '''4.''' Pedra de gô branca. '''5.''' ''(Substantivo, mahjong)'' Peça do dragão branco. '''6.''' ''(Substantivo, culinária)'' Intestino do porco em espeto grelhada. '''Shiro (II)'''「城」- Castelo. '''Shirogoma'''「白胡麻・白ごま・白ゴマ」- ''(Substantivo)'' Semente de gergelim branco. '''Shiroi'''「白い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Branco. '''Shiroiro'''「白色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Branco. '''Shirokuro'''「白黒」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preto e branco, monocromo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom e mau, certo e errado, culpa e inocência.・'''Shirokuro wo Tsukeru''' 白黒をつける ''(Expressão, verbo ichidan, coloquial)'' Determinar que algo está certo ou errado, deixar claro. '''Shiromi (I)'''「白身」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clara de ovo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Peixe de polpa branca (ex. tai, hirame, karei), carne branca, carne gordurosa. '''3.''' ''(Substantivo)'' Madeira. '''Shiromi (II)'''「白み・白味」- ''(Substantivo)'' Brancura, palidez, alvura. '''Shiru (I)'''「知る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Saber, estar ciente de, estar informado de, tomar conhecimento, descobrir. '''2.''' Sentir, detectar, notar, perceber. '''3.''' Entender, compreender. '''4.''' Lembrar-se, estar familiarizado com. '''5.''' Sentir, experienciar, passar por, conhecer (ex. adversidade). '''6.''' Estar familiarizado com uma pessoa, conhecer. '''7.''' Ter a ver com, estar interessado, ser do seu interesse, ser de sua responsabilidade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Shiru (II)'''「汁」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Suco, seiva. '''2.''' Sopa, caldo. '''Shiruke'''「汁気」- Suco. '''Shirushi (I)'''「印*・徴・標」- '''1.''' Marca, sinal. '''2.''' Símbolo, emblema. '''3.''' Insígnia, brasão, escudo, emblema. '''Shirushi (II)'''「証・証し」- '''1.''' Prova, evidência. '''2.'''「しるし」- Um token (de gratidão, afeição, etc.). '''Shisa'''「示唆」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sugestão, dica, palpite, alusão, implicação. '''Shisatsu'''「視察」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inspeção, observação. '''Shisatsuin'''「視察員」- Inspetor, observador, membro de um time de inspeção. '''Shisei (I)'''「姿勢」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Postura, pose, posição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atitude, abordagem, aproximação, postura. '''Shisei (II)'''「市政」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo municipal. '''2.'''「施政」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, habilidade política. '''3.'''「至誠」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, devoção. '''4.'''「死生」- ''(Substantivo)'' Vida e morte. '''5.'''「刺青」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Tatuagem (especialmente uma tatuagem japonesa tradicional), tatuar. '''Shishi'''「獅子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cão guardião à esquerda em um santuário Shinto. '''Shishisonson'''「子々孫々・子子孫孫」- ''(Substantivo)'' Seus descendentes, seus filhos, posteridade. '''Shisho''' - '''1.'''「司書」- ''(Substantivo)'' Bibliotecário(a). '''2.'''「支所」- ''(Substantivo)'' Filial, seção (escritório). '''3.'''「史書」- ''(Substantivo)'' Livro de história. '''4.'''「支署」- ''(Substantivo)'' Subestação. '''5.'''「私書」- ''(Substantivo)'' Documento privado, carta pessoal. '''Shishou (I)''' - '''1.'''「支障」- ''(Substantivo)'' Obstáculo, impedimento, dificuldade. '''2.'''「視床」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tálamo. '''3.'''「死傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Baixa, vítima, feridos e mortos. '''4.'''「刺傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Facada, punhalada, ferimento por perfuração. '''5.'''「梓匠」- ''(Substantivo)'' Carpinteiro, marceneiro. '''6.'''「嗤笑」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sarcasmo, desdém, desprezo. '''Shishou (II)'''「師匠」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Mestre, professor. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Mestre do estábulo. '''Shison'''「子孫」- Descendente, posteriedade, filhos, prole. '''Shissoku'''「失速」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estol, perda de sustentação. '''2.''' Queda, recessão, desaceleração, declínio, enfraquecimento. '''Shisukon'''「シスコン」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Complexo de irmã, ligação excessiva com a irmã. ''(Do inglês '''Sister Complex''')'' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sistema componente de áudio, sistema componente estéreo. ''(Do inglês '''System Component''').'' '''Shitagau'''「従う*・随う・遵う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Obedecer (uma ordem, lei, etc.), cumprir (uma regra, tradição, etc.), seguir, enquadrar-se, adequar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir uma pessoa, acompanhar, ir com. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Passar na beira de (ex. um rio), seguir (ex. uma placa). '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Servir como, envolver-se com o trabalho. '''Shitataru'''「滴る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Gotejar, pingar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Transbordar (com com frescor, beleza, etc.). '''Shitate (I)'''「仕立て・仕立」 - ''(Substantivo)'' Alfaiataria, personalização de roupas, costura, confecção, preparação. '''Shitate・Shitade (II)'''「下手」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoa humilde, inferior. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Agarrar o cinto do oponente. '''Shitateru'''「仕立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Costurar, fazer sob medida, fazer roupas. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Treinar, criar, educar. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer parecer como, passar-se por. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Transformar em uma peça ou filme. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, enviar, despachar. '''Shitei (I)''' - '''1.'''「指定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Designação, especificação, compromisso, tarefa, serviço, encargo, apontar, indicar. '''2.'''「師弟」- ''(Substantivo)'' Professor e estudante. '''3.'''「私邸」- ''(Substantivo)'' Residência privada. '''Shitei (II)'''「子弟」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoas mais jovens. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crianças, filhos, crianças e irmãos mais jovens. '''Shitemireba・Shitemiruto'''「してみれば'''・'''してみると」- ''(Expressão)'' Então, nesse caso, considerando, se esse é o caso. '''Shiten''' - '''1.'''「視点」- ''(Substantivo)'' Opinião, ponto de vista. '''2.'''「支店」- ''(Substantivo)'' Filial. '''Shitenchou'''「支店長」- ''(Substantivo)'' Gerente de uma filial. '''Shiteyaru'''「して遣る・してやる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Fazer um favor para alguém. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Enganar, ludibriar, iludir, enrolar. '''Shitoyaka'''「淑やか・しとやか¹」- ''(Adjetivo '''na''')'' Gracioso, elegante, modesto, gentil, polido, quieto, de bons modos, educado, comportamento refinado. '''Shitsuji'''「執事」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comissário de bordo, mordomo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oficial da corte de justiça. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diácono (Anglicano, Luterano, etc.). '''Shitsujitsu'''「質実」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Simplicidade, modéstia. '''Shitsujitsugouken'''「質実剛健」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Impassível e sincero, com coragem e vigor. '''Shitsujun'''「湿潤」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Umidade, úmido. '''Shitsukan・Shikkan'''「質感」- ''(Substantivo)'' Sensação de um material, textura. '''Shitsumei'''「失明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Perda de visão, ficar cego, cegueira. '''Shitsumon'''「質問」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Questão, inquérito, inquisição. '''Shitsurei'''「失礼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Descortesia, indelicadeza. '''2.''' ''(Expressão)'' Me desculpe; tchau, adeus. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Sair, partir. '''4.''' Ser rude, ser grosseiro.・'''Shitsureishimasu''' 失礼します ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; pedir desculpas.・'''Shitsureishimashita''' 失礼しました ''(Expressão, linguagem polida)'' Minhas desculpas, me desculpe, eu sinto muito, perdão. '''Shitsuryou''' - '''1.'''「室料」 ''(Substantivo)'' Aluguel de quarto, taxa do quarto (hotel, etc.). '''2.'''「質量」 ''(Substantivo, física)'' Massa. '''3.'''「質料」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Matéria (na filosofia Aristotélica). '''Shitsuryousuu'''「質量数」- ''(Substantivo, física, química)'' Número de massa. '''Shitsuyou'''「執拗・執よう」- ''(Adjetivo '''na''')'' Persistente, obstinado, tenaz, firme, inexorável, inflexível, insistente, importuno, inoportuno, perseverante, resoluto. '''Shiyou (I)'''「仕様」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Método, jeito, maneira, meios, recurso, remédio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Especificação técnica. '''Shiyou (II)'''「使用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, aplicação, emprego, utilização. '''Shiyou (III)'''「私用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso pessoal, uso privado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Negócio privado, negócio pessoal. '''Shiyounin'''「使用人」- ''(Substantivo)'' Empregado, criado. '''Shiyousha'''「使用者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Usuário, consumidor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado. '''Shizen'''「自然」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, essência. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Natural, espontâneo, automático. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Naturalmente, espontaneamente, automaticamente.・'''Shizen Saigai''' 自然災害 Desastre natural.・'''Shizen Genshou''' 自然現象 Fenômeno natural.・'''Shizen Shokuhin''' 自然食品 Comida natural, comida orgânica.・'''Shizen Kagaku''' 自然科学 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ciência natural. '''Shizenkai'''「自然界」- Natureza, o mundo natural, reino da natureza. '''Shizenshoku'''「自然食」- Comida natural, comida saudavel. '''Shizentouta'''「自然淘汰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção natural. '''Shizuku'''「滴・雫」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gota (ex. de água), pingo. '''Shizumeru (I)'''「沈める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Afundar (ex. navio), submergir. '''2.''' Abaixar (ex. o corpo na cadeira). '''3.''' Derrubar um oponente. '''Shizumeru (II)''' - '''1.'''「鎮める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, sossegar. (desordem, dor, divindade). '''2.'''「静める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, suprimir, reprimir, sufocar. (sons, sensação, humor). '''Shobatsu'''「処罰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Castigo, punição, penalidade. '''Shoboi'''「しょぼい・ショボい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Gasto, surrado, esfarrapado, fátuo, triste, sombrio, lúgubre. '''Shobun'''「処分」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Descarte, jogar fora, vender, liquidar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lidar com um problema, medidas. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Punição, penalidade. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sacrificar (ex. animal doente). '''Shochou''' - '''1.'''「所長」- ''(Substantivo)'' Chefe, diretor (de um departamento, de um laboratório). '''2.'''「署長」- ''(Substantivo)'' Chefe de polícia, diretor do departamento. '''Shodai'''「初代」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeira geração, fundador. '''Shohan''' - '''1.'''「初版」- ''(Substantivo)'' Primeira edição. '''2.'''「初犯」- ''(Substantivo)'' Réu primário. '''3.'''「諸般」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vários, variado. '''4.'''「渚畔」- ''(Substantivo, arcaico)'' Costa, praia, orla, beira-mar. '''Shohansha'''「初犯者」- Réu primário. '''Shohou'''「処方」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prescrição, receita, formulação, fórmula, método. '''Shohousen'''「処方箋・処方せん」- ''(Substantivo, medicina)'' Prescrição, receita. '''Shokkan'''「食感」- Textura da comida, paladar, sensação na boca. '''Shokki''' - '''1.'''「織機」- ''(Substantivo)'' Tear, máquina de tecelagem. '''2.'''「食器」- ''(Substantivo)'' Utensílios para mesa: louça, talheres. '''Shoku (I)'''「職」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho, emprego, profissão, posição. '''2.''' Deveres, obrigação. '''3.''' Especializado, qualificado. '''Shoku (II)'''「食*・蝕」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Comida, gêneros alimentícios. '''2.''' ''(Substantivo)'' Apetite, alimentação. '''3.''' ''(Substantivo, contador)'' Refeição, porção. '''4.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Eclipse (solar, lunar, etc.). '''Shokuba'''「職場」- ''(Substantivo)'' Lugar de trabalho, cargo, ofício. '''Shokubai'''「触媒」- ''(Substantivo, química)'' Catalisador. '''Shokuiki'''「職域」- '''1.''' Extensão do trabalho, área de responsabilidade, extensão dos deveres. '''2.''' Lugar de trabalho. '''Shokuin'''「職員」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoal, conjunto de funcionários. '''Shokuinshitsu'''「職員室」- ''(Substantivo)'' Sala dos funcionários. '''Shokunin'''「職人」- Artesão, artesã, operário, trabalhador. '''Shokuryou''' - '''1.'''「食料」- ''(Substantivo)'' Comida. '''2.'''「食糧」- ''(Substantivo)'' Comida (especialmente comida básica como arroz ou trigo), estoque, suprimento, ração, suprimento de comida. '''Shokutaku (I)'''「食卓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mesa da sala de jantar.・'''Shokutaku wo Kakomu''' 食卓を囲む ''(Expressão, verbo godan terminando em '''mu''')'' Sentar-se na mesa da sala de jantar com alguém, comer com compania, dividir uma mesa. '''Shokutaku (II)'''「嘱託」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Comissão, confiar trabalho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado de meio-período, trabalho temporário. '''Shokutakuen'''「食卓塩」- Sal de mesa. '''Shokuzai (I)'''「贖罪」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Indenização, reparação, expiação, redenção. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' A Expiação de Jesus Cristo. '''Shokuzai (II)'''「食材」- ''(Substantivo)'' Gêneros alimentícios, ingrediente. '''Shokyuu'''「初級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nível elementar, nível iniciante. '''Shoppai'''「塩っぱい・しょっぱい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Salgado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Calculista, avarento, sovina. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Carrancudo, careta, fazer cara feia. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Rouco. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Inferior, pobre, maçante, chato, fraco, tedioso. ''(originalmente termo do sumô que significa "fraco").'' '''Shori'''「処理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Processo, negociar com, tratamento, disposição, disponibilidade. '''Shorikei'''「処理系」- ''(Substantivo, computação)'' Implementação, processador, compilador. '''Shorui'''「書類」- ''(Substantivo)'' Documento, documentos oficiais. '''Shosai'''「書斎」- ''(Substantivo)'' Estúdio, sala de estudos, biblioteca, retiro, recanto, sala de leitura. '''Shosen (I)'''「所詮」 - '''1.''' ''(Advérbio)'' No fim, no final das contas, afinal. '''2.''' ''(Advérbio)'' (Não) possivelmente, de jeito nenhum, de forma alguma, (não) sempre. ''(com sentença negativa).'' '''Shosen (II)'''「初戦」- ''(Substantivo)'' Primeura disputa (em uma série). '''Shotei'''「所定」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prescrito, receitado, designado, marcado, combinado, fixado. '''Shotou''' - '''1.'''「初頭」- ''(Substantivo, advérbio)'' Começo (de um século, etc.). '''2.'''「諸島」- ''(Substantivo)'' Arquipélago, grupo de ilhas. '''Shou'''「証」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Certificado, licença, cartão de sócio. '''2.''' ''(Budismo)'' Iluminação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sintomas (na medicina chinesa), condição do paciente. '''Shouaku'''「掌握」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confisco, apropriação, propriedade, comando, ter controle sobre. '''Shouben'''「小便」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Urinar, mijar, urina, mijo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Quebrar um contrato.・'''Shouben wo Suru''' 小便をする ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Urinar, mijar. '''Shoubou'''「消防」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Combater o fogo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Corpo de bombeiros. '''Shouboushi'''「消防士」- Bombeiro. '''Shoubousho'''「消防署」- Quartel de bombeiros. '''Shoubu'''「勝負」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vitória ou derrota. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Disputa, jogo, partida, competição, luta. '''Shoubushi'''「勝負師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jogador, apostador. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ousado, intrépido, arrojado. '''Shoudoku'''「消毒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desinfecção, esterialização. '''Shouga'''「生姜・しょうが¹」- ''(Substantivo)'' Gengibre. '''Shougai (I)'''「障害*・障碍・障礙・障がい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstáculo, impedimento, barreira, dificuldade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Desordem, falha, defeito, deficiência, desvantagem, disfunção. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (corrida de cavalos).・'''Shougai Kyousou''' 障害競走 Corrida com obstáculos (corrida de cavalos). '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (atletismo).・'''Shougai Butsukyousou''' 障害物競走 Corrida com obstáculos (atletismo). '''Shougai (II)'''「生涯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, carreira. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Para a vida toda, enquanto estiver vivo. '''Shougai (III)''' - '''1.'''「傷害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ferimento, lesão, impor ferimento corporal. '''2.'''「渉外」- ''(Substantivo)'' Relações públicas, ligação do cliente, relacionamento com o cliente. '''Shougen''' - '''1.'''「証言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Testemunho, evidência verbal. '''2.'''「象限」- ''(Substantivo, matemática)'' Quadrante. '''3.'''「詳言」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Explicação detalhada. '''4.'''「正元」- ''(Substantivo)'' Era Shougen (26.3.1259 - 13.4.1260). '''5.'''「少監」- ''(Substantivo, arcaico)'' Inspetor (da Dazaifu). '''Shougou''' - '''1.'''「照合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comparação. '''2.'''「称号」- ''(Substantivo)'' Título, nome, grau. '''3.'''「商号」- ''(Substantivo)'' Nome da firma, nome comercial. '''Shouhi'''「消費」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo, gasto, consunção, consumação, custo, despesa. '''Shouhisha'''「消費者」- Consumidor. '''Shouhizei'''「消費税」- Taxa de consumo (incluindo taxa de vendas, [http://en.wikipedia.org/wiki/Value_added_tax VAT], taxa de serviço, etc.). '''Shouji・Shoushi'''「生死」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[w:Samsara|Samsara]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Morte. '''Shoujiki'''「正直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero, cândido, direto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Honestamente, francamente. '''Shoujikiichizu'''「正直一途」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De honestidade simples, firmemente honesto. '''Shoujikiippen'''「正直一遍」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honesto até demais, a única força de alguém sendo sua honestidade, não ter nenhum recurso redentor exceto por ser honesto. '''Shoujikiittetsu'''「正直一徹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Teimosamente honesto. '''Shoujikimono'''「正直者」- ''(Substantivo)'' Pessoa honesta. '''Shoujin (I)'''「精進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Concentração, diligência, devoção. '''2.''' Ascetismo, zelo na busca por iluminação. '''3.''' Aderência a uma dieta vegetariana. '''Shoujin (II)''' - '''1.'''「生身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Corpo físico de Buda ou de um Bodhisattva. '''2.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Pessoa de cabeça fechada, pessoa mesquinha. '''Shoujou''' - '''1.'''「症状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sintomas, condição de um paciente. '''2.'''「賞状」- ''(Substantivo)'' Certificado honorável. '''Shoukai''' - '''1.'''「紹介」 ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Introdução, apresentação. '''2.'''「照会」''- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inquérito, pergunta, questão, referência. '''3.'''「哨戒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Patrulhar (com navios ou aeronaves). '''4.'''「商会」- ''(Substantivo)'' Firma, companhia, empresa. '''Shoukaki''' - '''1.'''「消火器」- ''(Substantivo)'' Extintor de incêndio. '''2.'''「消化器」- ''(Substantivo)'' Órgãos digestivos. '''Shoukasen'''「消火栓」- ''(Substantivo)'' Hidrante. '''Shouken'''「証券」- ''(Substantivo)'' Certificado, título, fiança.・'''Shouken Torihikijo''' 証券取引所 Bolsa de valores, mercado de ações.・'''Shouken Torihiki''' 証券取引 Comércio de títulos. '''Shouki'''「勝機」- ''(Substantivo)'' Chance de vencer, oportunidade de vencer, chance de vitória. '''Shoukin'''「賞金」- ''(Substantivo)'' Preço em dinheiro, premiação monetária, prêmio. '''Shoumei''' - '''1.'''「証明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prova, testemunho, demonstração, verificação, certificação.・'''Shoumei Shashin''' 証明写真 Fotografia para passaportes, carteira de identidade, etc. (geralmente 4x3cm). '''2.'''「照明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Iluminação. '''Shoumu''' - '''1.'''「商務」- ''(Substantivo)'' Assuntos comerciais. '''2.'''「訟務」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Litígio. '''Shoumubu'''「訟務部」- Departamento de Litígio do Ministério da Justiça. '''Shoumushou'''「商務省」- ''(Substantivo)'' Departamento do Comércio. '''Shounin (I)''' - '''1.'''「商人」- ''(Substantivo)'' Comerciante, negociante, lojista, mercador. '''2.'''「証人」- ''(Substantivo)'' Testemunha. '''3.'''「承認」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reconhecimento, recognição, gratidão, aprovação, consentimento, autorização. '''4.'''「昇任」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço. '''5.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Criança, pessoa pequena. '''6.'''「上人」- ''(Substantivo)'' Santo, padre sagrado. '''Shounin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Pessoa no caminho para a iluminação. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Buddha, bodhisattva. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sumo sacerdote. '''Shourai'''「将来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Futuro (normalmente próximo), perspectiva. '''Shousa'''「少佐」 - '''1.''' ''(Substantivo, militar)'' Major, comandante tenente, comandante de vôo. '''2.'''「小差」- ''(Substantivo)'' Pequena diferença, margem estreita. '''Shousai'''「詳細」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detalhes, particularidades. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Detalhado, específico, minuto. '''3.''' ''(Substantivo)'' Visão de perto (de um mapa exibido digitalmente), visão aumentada. '''Shousetsu'''「小説」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Romance, história curta. '''Shoushi (I)''' - '''1.'''「焼死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte por fogo. '''2.'''「梢子」- ''(Substantivo)'' Barqueiro, remador. '''3.'''「笑止」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Risível, ridículo, digno de riso, lamentável, deplorável, contemptível, desprezível, absurdidade. '''Shoushi (II)'''「小子」- '''1.''' ''(Substantivo, termo ou forma literária)'' Pequena criança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem entre 4 e 16 anos (período ritsuryô). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pupilo, discípulo, seguidor. '''4.''' ''(Pronome, termo ou forma literária, linguagem humilde)'' Eu, meu humilde eu. '''5.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. ''(referindo-se a um inferior).'' '''Shoushi (III)'''「少子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequeno número de crianças (por família), baixo índice de natalidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Filho mais jovem na família. '''Shoushika'''「少子化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declínio da taxa de natalidade, redução no número de crianças. '''Shoushin (I)''' - '''1.'''「傷心」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mágoa, dor, desgosto, pesar. '''2.'''「焼身」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se queimar até a morte, autoimolação. '''3.'''「昇進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço, subir no rank. '''4.'''「焦心」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Impaciência, ansiedade. '''5.'''「正真」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdadeiro, autêntico, genuíno. '''Shoushin (II)'''「小心」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tímidez, covardia. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Prudência, pendatismo. '''Shoushinmono'''「小心者」- ''(Substantivo)'' Pessoa tímida, covarde. '''Shoushinshoumei'''「正真正銘」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Genuíno, autêntico, real, verdadeiro. '''Shoushin'yokuyoku²'''「小心翼々・小心翼翼」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Muito tímido, muito nervoso, medroso. '''Shoushou''' - '''1.'''「少々・少少」- ''(Advérbio, substantivo)'' Só um minuto, pequena quantidade. '''2.'''「少将」- ''(Substantivo, militar)'' Major-general, contra-almirante, comodoro. '''Shoushuu''' - '''1.'''「召集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Convocar (ex. Parlamento), alistamento para serviço militar. '''2.'''「招集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Chamada, intimação, convocação. '''3.'''「誦習」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aprender por memorização. '''Shoushuusha'''「召集者」- ''(Substantivo)'' Convocador(a). '''Shoushuuzai'''「消臭剤」- ''(Substantivo)'' Desodorante, aromatizador de ambientes. '''Shouso'''「勝訴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vencer um caso legal, vitória em um caso legal. '''Shouten (I)'''「焦点」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Foco, ponto focal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Foco (de atenção, de uma discussão, etc.), ponto em questão, ponto central. '''3.''' ''(Substantivo, geometria)'' Foco. '''Shouten (II)''' - '''1.'''「商店」- ''(Substantivo)'' Loja, pequena loja, negócio, comércio, firma. '''2.'''「聖天」- ''(Substantivo, budismo)'' Nandikesvara (Ganesha no panteão Budista). '''3.'''「召天」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morte de um cristão. '''4.'''「衝天」- ''(Substantivo)'' Estar animado. '''Shouten (III)'''「小店」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequena loja. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Minha loja. '''Shouten (IV)'''「昇天」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Ascensão aos Céus, A Ascensão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Morte. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Subir ao céu. '''Shoutengai'''「商店街」- ''(Substantivo)'' Distrito de compras, rua de comércio, centro, área comercial de uma cidade. '''Shouyu'''「醤油・しょう油」- Shôyu, molho de soja. ''(しょゆ, しょゆう são dialetos).'' '''Shoyuu'''「所有」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seus pertences, propriedade, posse. '''Shoyuuken'''「所有権」- Posse, propriedade, domínio, direitos de posse, direitos de propriedade. '''Shoyuusha'''「所有者」- Proprietário, dono. '''Shu (I)'''「種」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tipo, variedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Espécies biológicas. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Espécies lógicas.・'''Shugainen''' 種概念 Espécies lógicas. '''Shu (II)'''「朱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cinabre. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pigmento vermelho (e tinta feita do mesmo). '''3.''' ''(Substantivo)'' Texto vermelho (como os usados para corrigir documentos). '''Shu (III)'''「主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mestre, amo. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Senhor. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Principal, o mais importante, maioria, principal interesse. '''Shu (IV)'''「腫」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tumor. '''Shubou'''「首謀・主謀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conspiração, trama, planejamento (crime, intriga). '''2.''' ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shubousha'''「首謀者・主謀者」- ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shucchou'''「出張」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Viagem oficial, viagem de negócios. '''Shucchouin'''「出張員」- ''(Substantivo)'' Agente, representante, despachante oficial. '''Shudou''' - '''1.'''「主導」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liderança, iniciativa, encabeçar, liderar. '''2.'''「手動」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Operação manual. '''Shugi'''「主義」- Doutrina, regra, princípio, -ismo. '''Shugisha'''「主義者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Defensor (de uma teoria ou princípio), ideologista. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -ista (ou seja, partidário a um sistema de crença). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Socialista, comunista, anarquista. '''Shugo'''「主語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sujeito. '''Shugyou'''「修行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Treinamento, treino, disciplina, estudo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, budismo)'' Prática ascéticas. '''Shuin''' - '''1.'''「主因」- ''(Substantivo)'' Causa primária, fator principal. '''2.'''「手淫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Masturbação, onanismo. '''Shujutsu (I)'''「手術」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cirurgia, operação, procedimento. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo obsoleto)'' Habilidade com as mãos, truque de mãos. '''Shujutsu (II)'''「主述」- ''(Substantivo)'' Sujeito e predicado. '''Shujutsushitsu'''「手術室」- ''(Substantivo)'' Sala de Operação. '''Shuka''' - '''1.'''「酒家」- ''(Substantivo)'' Loja de vinhos, loja que vende álcool, pub, bar, beberrão. '''2.'''「主家」- ''(Substantivo)'' Casa do patrão, casa do empregado. '''Shukka''' - '''1.'''「出荷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Envio, remessa, expedição, carregamento, reencaminhamento. '''2.'''「出火」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Surgimento de incêndio. '''Shukketsu (I)'''「出血」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Sangramento, hemorragia. '''2.''' Vender abaixo do custo, tinta vermelha, dinheiro de sangue. '''Shukketsu (II)'''「出欠」- Presença e ausência. '''Shukketsunetsu'''「出血熱」- Febre hemorrágica. '''Shukketsushi'''「出血死」- Sangrar até a morte. '''Shukko'''「出庫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrega de um armazém, envio, remessa, expedição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sair de uma garagem. '''Shukou''' - '''1.'''「趣向」- ''(Substantivo)'' Plano, ideia, esquema, enredo. '''2.'''「手交」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar, entregar na mão. '''3.'''「手稿」- ''(Substantivo)'' Manuscrito. '''4.'''「首肯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conssentimento, assentimento. '''Shuku (I)'''「粥」- ''(Substantivo)'' Café da manhã (em templos Zen). '''Shuku (II)'''「宿」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Alojamento, abrigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Correio da cidade, revezamento de estação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Constelação, mansão (na astronomia Chinesa). '''Shuku (III)'''「粛」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Solene, respeitoso, reverente. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Silencioso, quieto. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''Shuku (IV)'''「祝」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Feriado público. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Celebração de. '''Shukuchoku'''「宿直」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Guarda noturno, vigília norturna, turno da noite. '''Shukuchokushitsu'''「宿直室」- Quarto do vigia. '''Shukudai'''「宿題」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lição de casa, tarefa escolar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Problema pendente, problema não resolvido, questão aberta. '''Shukufuku'''「祝福」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Celebração (de uma ocasião alegre), benção, dádiva, dar a benção, desejar à alguém boa sorte. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, Cristianismo)'' Benção de Deus. '''Shukuhaku'''「宿泊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alojamento, aposento, residência temporária. '''Shukujitsu'''「祝日」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feriado nacional, feriado público. '''Shukujo'''「淑女」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Senhora, dama. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Mulher pervertida. '''Shukujofuu'''「淑女風」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feminino, da forma de uma dama. '''Shukumei'''「宿命」- ''(Substantivo)'' Fado, destino, predestinação. '''Shukumeiteki'''「宿命的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fatal, decisivo, predestinado. '''Shukuteki'''「宿敵」- ''(Substantivo)'' Velho inimigo, iminigo de longa data, arqui-inimigo, rival tradicional. '''Shumoku'''「種目」- ''(Substantivo)'' Evento, item. '''Shumokudzue'''「撞木杖」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Muletas. '''Shumokuzame'''「シュモクザメ¹・撞木鮫」- ''(Substantivo)'' Tubarão Martelo. '''Shunkashuutou'''「春夏秋冬」- ''(Substantivo, advérbio)'' Primavera, verão, outono e inverno; as quatro estações. '''Shunou''' - '''1.'''「首脳」- ''(Substantivo)'' Líder, chefe, principal. '''2.'''「主脳」- ''(Substantivo, arcaico)'' Parte importante. '''Shuppin'''「出品」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Exibição, colocar em demonstração, colocar para venda, entrar (um trabalho em uma competição), apresentar, submeter. '''Shura'''「修羅」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo, abreviação)'' [[w:Asuras|Asura]]. ''(ver '''Ashura''').'' '''2.''' ''(Substantivo)'' Combate, luta, carnificina, matança, conflito, rixa, briga. '''3.''' ''(Substantivo)'' Trenó (para transportar rochas grandes, troncos, etc.). '''4.''' ''(Substantivo)'' Canaleta, conduto, calha, calheira, tobogã. '''Shuraba'''「修羅場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cenário de luta, cenário de carnificina (matança). '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dificuldades em um relacionamento amoroso. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wiktionary.org/wiki/crunch_time Crunch time] (especialmente para cartunistas). '''Shurajou'''「修羅場」- ''(Substantivo)'' Local de luta entre os Asuras e Shakra. '''Shuran'''「酒乱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Frenesi de bêbado, violência de bêbado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa que é propensa a violência quando bêbada. '''Shuryuu (I)'''「主流」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mainstream, convencional. '''2.''' ''(Substantivo)'' Rota principal de um rio, corrente principal. '''Shuryuu (II)'''「腫瘤」 - ''(Substantivo)'' Tumor, massa informe, inchaço. '''Shuryuudan・Teryuudan'''「手榴弾・手りゅう弾」- ''(Substantivo)'' Granada, granada de mão. '''Shushou'''「首相」- Primeiro Ministro, chanceler (Alemanha, Áustria, etrc.), premiê.・'''Shushou Kantei''' 首相官邸 Residência oficial do Primeiro Ministro. '''Shushoufu'''「首相府」- Escritório do Primeiro Ministro. '''Shusse'''「出世」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sucesso na vida, dar-se bem, ter sucesso, progredir, carreira bem sucedida, promoção, subir a escada corporativa, eminência. '''Shusseki'''「出席」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Presença, comparecimento, aparição. '''Shussekisha'''「出席者」- ''(Substantivo)'' Aqueles presentes, comparecimento. '''Shusshi'''「出資」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Investimento, contribuição, financiamento. '''Shusshikin'''「出資金」- ''(Substantivo)'' Capital. '''Shusshigaku'''「出資額」- ''(Substantivo)'' Total de investimento. '''Shusshin'''「出身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Origem da pessoa (ex. cidade, país, parentesco, escola). '''Shusshinchi'''「出身地」- ''(Substantivo)'' O Lugar de onde se vem, local de nascimento, cidade natal. '''Shusshinsha'''「出身者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ex-aluno, formado, diplomado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Antigo membro de uma organização. '''3.''' ''(Substantivo)'' Antigo habitante (país, região, etc.). '''Shusshisha'''「出資者」- ''(Substantivo)'' Investidor, financista. '''Shussho'''「出所・出処」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Origem, fonte, autoridade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Local de nascimento. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Soltar da prisão, libetrar da prisão. '''Shusshou'''「出生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Nascimento, parto. '''Shusu'''「繻子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cetim. '''Shusui'''「取水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Extrair água de rio ou lago, ingestão de água, volume de água ingerida. '''Shutsubotsu'''「出没」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer aparições frequentes, aparecer frequentemente, aparecer e desaparecer. '''Shutsubotsujizai'''「出没自在」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Aparecer e desaparecer à vontade, esquivo, como um fantasma. '''Shutsudou'''「出動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mobilização, entrar em ação, ser enviado, ser convocado, comparecer. '''Shuu (I)''' - '''1.'''「週」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Semana. '''2.'''「集」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Coleção, compilação. '''3.'''「秀」- ''(Substantivo)'' Preeminência, supremacia, distinção, excelência. ''(em uma escala de medir qualidade, resultados, etc., maior que'' 優'').'' '''4.'''「執」- ''(Substantivo, arcaico)'' Ligação, obsessão, persistência. '''Shuu (II)'''「州・洲」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Estado (dos EUA, Austrália, Índia, Alemanha, etc.), província (ex. do Canadá), condado (ex. do Reino Unido), região (ex. da Itália), cantão. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Continente. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província do Japão. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província da antiga China, prefeitura, departamento. '''5.''' ''(Sufixo, arcaico, após o nome de uma pessoa)'' Querido(a). '''Shuu (III)'''「周」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para voltas e circuitos. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Perímetro. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Zhou (da China, aproximadamente 1046-256 AC), dinastia Chou. '''Shuu (IV)'''「衆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Grande número de pessoas, superioridade numérica, massa. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Pessoas, povo, turma, grupo exclusivo, bando, galera. '''Shuu (V)'''「囚」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Encarceramento, aprisionamento. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Refém, prisioneiro, cativo. '''Shuu (VI)'''「宗」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seita, denominação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa. '''Shuu (VII)'''「臭」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Fedor de, fede como. '''2.''' ''(Sufixo)'' Ter cheiro de, um cheiro de. '''Shuu (VIII)'''「醜」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Feiura, fealdade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Vergonha, desgraça. '''Shuuaku'''「醜悪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Feio, de má aparência, horrível, hediondo, cruel, malvado, repulsivo, desgraçado, infame. '''Shuuban''' - '''1.'''「終盤」- ''(Substantivo)'' Fim de jogo, etapa final. '''2.'''「週番」- ''(Substantivo)'' Dever semanal. '''Shuubansen'''「終盤戦」- ''(Substantivo)'' Fim de campanha. '''Shuuchaku'''「執着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Anexação, adesão, tenacidade, fixação, obsessão. '''Shuuchi''' - '''1.'''「周知」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conhecimento geral, ser bem conhecido, fazer algo famoso. '''2.'''「羞恥」- ''(Substantivo)'' Timidez, acanhamento. '''Shuuchuu (I)'''「集中」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (em uma tarefa), focar-se. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (de população, prédios, poder, etc.), centralização, convergência, foco (de debate, perguntas, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Dentro de uma coleção de trabalhos. '''Shuuchuu (II)'''「集注」 - ''(Substantivo)'' Com várias anotações, texto com várias versões. '''Shuuchuuryoku'''「集中力」- ''(Substantivo)'' Poder de concetração, habilidade para se concentrar. '''Shuuden'''「終電」- ''(Substantivo, abreviação)'' Último trem do dia.・'''Shuudensha''' 終電車 Último trem do dia. '''Shuuen''' '''(I)'''「終焉・終えん」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim da vida, morte, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Passar os anos finais em paz. '''Shuuen (II)'''「終演」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fim de uma apresentação, fim de um espetáculo. '''Shuuhen'''「周辺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, periferia, subúrbios, redondezas, imediações, ao redor, na área de, nas cercanias de. '''2.''' ''(Substantivo, computação)'' Periférico (computador). '''Shuui'''「周囲」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arredores, imediações, cercanias. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Circunferência. '''Shuujin''' - '''1.'''「囚人」- ''(Substantivo)'' Prisioneiro, condenado. '''2.'''「衆人」- ''(Substantivo)'' O Público, as pessoas. '''Shuukai (I)''' - '''1.'''「集会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Reunião, assembléia, congregação, convenção, comício. '''2.'''「修改」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reforma pessoal. '''3.'''「醜怪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, termo formal ou literário)'' Monstruosamente feio, horrível, feio e bizarro. '''Shuukai (II)'''「周回」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar voltas, girar, orbitar, circular. '''2.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, arredores, imediações. '''Shuukan (I)'''「習慣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Costume social, prática, convenção. '''Shuukan (II)''' - '''1.'''「週間」- ''(Substantivo)'' Semana. '''2.'''「週刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Publicação semanal. '''Shuuken'''「集権」- ''(Substantivo)'' Centralização (exemplo: poder). '''Shuuki''' - '''1.'''「周期」- ''(Substantivo)'' Ciclo, período. '''2.'''「秋季」- ''(Substantivo)'' Temporada de outono. '''3.'''「臭気」- ''(Substantivo)'' Mau cheiro, fedor. '''4.'''「周忌」- ''(Substantivo, contador)'' Aniversário de morte. '''5.'''「秋期」- ''(Substantivo)'' Período de outono, semestre de outono (ex. escola). '''Shuukyou'''「宗教」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Religião, afiliação religiosa, crença, fé, credo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atividade religiosa. '''Shuumatsu''' - '''1.'''「週末」- ''(Substantivo, advérbio)'' Fim de semana. '''2.'''「終末」- ''(Substantivo)'' Fim, encerramento, conclusão, término.・'''Shuumatsu Dokei''' 終末時計 Relógio do fim do mundo. '''Shuumei'''「襲名」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sucessão para outro nome profissional. '''Shuumon'''「宗門」- ''(Substantivo)'' Denominação religiosa, seita. '''Shuuri'''「修理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conserto, reparo, remendo, emenda, manutenção. '''Shuuryou''' - '''1.'''「終了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Fim, encerramento, término. '''2.'''「修了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conclusão de um curso. '''3.'''「収量」- ''(Substantivo)'' Produção, tamanho da colheita. '''Shuuryougo'''「終了後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após o fim (de algo), pós-. '''Shuusai''' - '''1.'''「秀才」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoa iluminada, estudante talentoso, prodígio. '''2.'''「収載」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incluir em uma compilação, publicação, gravação. '''Shuusan''' - '''1.'''「集散」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção (colheita) e distribuição. '''2.'''「蓚酸・シュウ酸」- ''(Substantivo)'' Ácido oxálico. '''Shuusei (I)''' - '''1.'''「修正」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Emenda, alteração, correção, revisão, modificação, alteração, retoque, atualização, conserto. '''2.'''「終生」- ''(Substantivo, advérbio)'' Por toda a vida, enquanto você vive. '''3.'''「集成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Agregação, aglutinação, agrupamento. '''4.'''「修整」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ajuste, retoque na fotografia. '''5.'''「修成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisar até a perfeição. '''Shuusei (II)'''「習性」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Comportamento, traço, característica, natureza. '''Shuusen'''「終戦」- ''(Substantivo)'' Fim da guerra, cessação das hostilidades. '''Shuushi (I)''' - '''1.'''「修士」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mestrado (grau acadêmico). '''2.'''「収支」- ''(Substantivo)'' Renda e despesa, lucro e gastos. '''3.'''「終止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Término, cessação, parada. '''Shuushi (II)'''「終始」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Começo e fim. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer algo do começo ao fim, ser inalterado do começo ao fim. '''3.''' ''(Advérbio)'' Do começo ao fim, o tempo todo, completamente, por todo, consistentemente. '''Shuushi (III)'''「宗旨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa, doutrinas. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seita religiosa, denominação, religião, fé. '''3.''' ''(Substantivo)'' Princípios, gostos, preferências. '''Shuushikei'''「終止形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma simples de um verbo ou adjetivo japonês, forma do dicionário, forma predicativo. '''Shuushin''' - '''1.'''「就寝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ir para a cama, retirar-se para dormir. '''2.'''「終身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A Vida inteira.・'''Shuushin Koyou''' 終身雇用 Emprego vitalício, emprego permanente. '''3.'''「修身」- ''(Substantivo)'' Moral, ética, treinamento moral. '''Shuushuu (I)'''「収集*・蒐集」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coletar, acumular, juntar, recolher. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleção (de arte, selos, insetos, etc.). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleta de lixo. '''Shuushuu (II)''' - '''1.'''「収拾」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, trazer sob controle, estabelecer um assunto, colocar em ordem. '''2.'''「州々・州州」- ''(Substantivo)'' Cada estado, cada província. '''3.'''「集輯・緝輯」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Agrupado ao mesmo tempo e compilado. '''Shuusoku (I)'''「収束・集束」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conclusão, resolução, confirmar (planos, etc.), reunir-se, retornar ao normal. '''2.''' Reunido e agrupado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Convergência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Focar (ex. luz), convergência. '''Shuusoku (II)'''「終息」- ''(Substantivo, verbo intransitivo, verbo suru)'' Ter terminado, ser resolvido. '''Shuutai'''「醜態」- ''(Substantivo)'' Comportamento vergonhoso, visão vergonhosa. '''Shuutaisei'''「集大成」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enorme compilação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Culminância do trabalho duro. '''Shuuyuu'''「周遊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tour circular, viagem de ida e volta, excursão. '''Shuwa'''「手話」- ''(Substantivo)'' Linguagem de sinais. '''Shuyaku'''「主役」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Papel principal, ator principal, atriz principal. '''Shuzai'''「取材」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cobertura da mídia, coleção de dados (ex. para um artigo), cobrir algo para mídia. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Entrevista. '''So (I)'''「祖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ancestral, antepassado, progenitor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Originador, pioneiro, inventor, fundador. '''3.''' ''(Substantivo)'' Avô. ''(significado original)'' '''So (II)'''「素」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Seda branca sem adorno. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, matemática)'' Número primo. '''So (III)'''「粗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Áspero, rugoso, cru, não refinado. '''So (IV)'''「租」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Imposto de arroz (sistema ritsuryô), arrecadação de arroz, imposto nos campos de arroz. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tributo anual, imposto anual. '''Soba''' - '''1.'''「側・傍」- ''(Substantivo)'' Próximo, perto, ao lado, vizinhança, proximidade, embora, enquanto. '''2.'''「蕎麦・そば¹」- ''(Substantivo, comida, culinária)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Sob%C3%A1 Soba]. '''Sobamugi'''「蕎麦」- [http://www.dicio.com.br/fagopiro/ Fagópiro]. '''Socchoku'''「率直」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Franco, sincero, direto, sem rodeios, honesto, direto. '''Sochi''' - '''1.'''「措置」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Medida, passo, ação. '''2.'''「帥」- ''(Substantivo)'' Diretor da Dazaifu. '''Sochira・Socchi'''「其方・そちら¹・そっち¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Aquele caminho, aquela direção, esse caminho, essa direção. ''(direção distante do orador, perto do ouvinte).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Lá, ali. ''(lugar distante do orador, perto do ouvinte).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Aquilo, aquela, essa. ''(algo perto do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome)'' Você, sua família, sua companhia. ''(''そちら ''é polido).'' '''5.''' ''(Pronome)'' Aquela pessoa, essa pessoa. ''(alguém perto do ouvinte).'' '''Soeru'''「添える・副える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Decorar, acompanhar (como um cartão que vem junto em um presente). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Complementar como apoio, escorar, amparar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acompanhar (como um auxílio, guia, tradutor, etc.). '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Imitar, copiar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Atrair alguma coisa próximo de si mesmo, aproximar-se perto. '''Sogai (I)'''「疎外」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação, distanciamento, negligência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Banimento, ostracismo, dar um gelo. '''Sogai (II)'''「阻害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstrução, impedimento, obstáculo, inibição, bloqueio. '''Sogeru'''「削げる・殺げる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Quebrar, romper, partir, ser dividido, lascar, rachar. '''Sokai'''「疎開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersão, evacuação, remoção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Espalhar tropas, mobilização. '''Sokaku''' - '''1.'''「疎隔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação. '''2.'''「阻隔」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Separação, distanciamento. '''Sokei'''「鼠蹊・鼠径・鼡径」- ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Virilha, região inguinal. '''Sokeibu'''「鼠蹊部・鼠径部・鼡径部」- ''(Substantivo)'' Virilha, região da virilha, região inguinal. '''Sokkin'''「側近」- ''(Substantivo)'' Sócio íntimo, assistente íntimo, comitiva, séquito, relacionado, serviçal, servo(a), funcionário. '''Sokkou (I)''' - '''1.'''「即効」- ''(Substantivo)'' Efeito imediato, efeito instantâneo. '''2.'''「速効」- ''(Substantivo)'' Efeito rápido. '''3.'''「即行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar imediatamente um plano. '''Sokkou (II)'''「速攻」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ataque veloz, ataque rápido, rápido estouro. '''2.''' ''(Advérbio, coloquial)'' Imediatamente, neste exato momento, sem demora, sem atraso. '''Sokkousei'''「即効性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Eficiência imediata, efitividade imediata. '''Soko (I)'''「其処・そこ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Lá (lugar relativamente próximo do ouvinte). '''2.''' ''(Pronome)'' Ali (lugar já mencionado), aquele lugar. '''3.''' ''(Pronome)'' Então (algum incidente recém falado), isso (do ponto recém levantado). '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. '''Soko (II)'''「底」- ''(Substantivo)'' Fundo, parte mais baixa, sola. '''Sokodjikara'''「底力」- ''(Substantivo)'' Reserva escondida de força, energia latente, potencialidade, força real. '''Sokoneru'''「損ねる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Machucar, ferir, lesar, arruinar. '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Perder a chance de fazer algo, falhar em fazer o que deveria ter sido feito. '''Soku (I)'''「即」- '''1.''' ''(Advérbio, prefixo)'' Instantaneamente, imediatamente, na hora, na mesma hora. '''2.''' ''(Conjunção)'' Igual, mesmo, meios, ser. ''(geralmente em sentença negativa).'' '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Singularidade (como duas coisas opostas), inseparabilidade. '''Soku (II)''' - '''1.'''「足」- ''(Contador)'' Contador para pares de meias, sapatos, etc. '''2.'''「速」- ''(Sufixo, contador)'' Marcha, velocidade (ex. transmissão de 4 velocidades). '''Soku (III)'''「束」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Treliça. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Contador para pacotes grandes (ex. 10 molhos de arroz, 200 folhas de papel de caligrafia, 100 peixes). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Largura da mão (unidade de medida para comprimento de flechas). '''Soku (IV)'''「則」- '''1.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para regras. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Lei, regulamento. '''Sokubai'''「即売」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Venda no local, venda imediata. '''Sokubaikai'''「即売会」- ''(Substantivo)'' Exibição e venda de novos produtos. '''Sokubu''' - '''1.'''「足部」- ''(Substantivo)'' Região do pé. '''2.'''「側部」- ''(Substantivo)'' O Lado. '''Sokubustuteki'''「即物的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prático, prosaico, trivial, realístico, utilitário, funcional, pragmático. '''Sokudo'''「速度」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Velocidade, passo, rítmo. '''2.''' ''(Substantivo, física)'' Velocidade. '''Sokudoku'''「速読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Leitura rápida. '''Sokuhou'''「速報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora, boletim, rápido anúncio. '''Sokuji''' - '''1.'''「即時」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Ligeiro, rápido, imediato, em tempo real. '''2.'''「即自」- ''(Substantivo)'' A Coisa em si mesmo (filosofia). '''Sokujitsu'''「即日」- ''(Substantivo, advérbio)'' (No) mesmo dia. '''Sokurou'''「足労」- ''(Substantivo)'' O Incômodo de ir a algum lugar. '''Sokusai'''「息災」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa saúde. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Parar o azar, prevenir desastre. '''Sokushi (I)'''「即死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte instantânea. '''Sokushi (II)'''「足趾」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pegadas. '''2.''' ''(Substantivo, anatomia)'' Pé, perna. '''Sokushin'''「促進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Promoção, aceleração, encorajamento, facilitação, estimular. '''Sokushitsu'''「側室」- ''(Substantivo)'' Concubina (de um nobre). '''Sokuza'''「即座」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Imediato, bem no local, improvisado, instante, instantâneo.・'''Sokuza ni''' 即座に ''(Advérbio)'' Imediatamente, neste exato momento, no local. '''Somaru'''「染まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser tingido, ser pintado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser contaminado, ser infectado, ser manchado, ser encharcado, ser embebido. '''Somatsu'''「粗末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cru, bruto, não refinado, simples, comum, modesto, humilde. '''Someru'''「染める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tingir, pintar, colorir. '''Somosomo'''「抑々・抑抑・抑も・そもそも¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Em primeiro lugar, pra começar, desde o começo, originalmente. '''2.''' ''(Conjunção)'' Afinal, afinal de contas, enfim, realmente, de fato, bom...; o que... (ex. que diacho, que raios). ''(usado quando traz à tona algo já mencionado).'' '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início. '''Sonaeru (I)'''「備える*・具える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fornecer, abastecer, equipar, prover, instalar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, fazer preparações, tomar providências para. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Possuir (tudo o que é necessário), estar dotado de, estar equipado. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Nascer com, ter desde o nascimento. '''Sonaeru (II)'''「供える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Oferecer, ceder, sacrificar, dedicar. '''Sonai'''「そない」- ''(Advérbio, dialeto de Kansai)'' Tanto, tão, de tal forma, de modo que, tal. '''Songan'''「尊顔」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Seu consentimento, sua aprovação. ''(geralmente como'' ご尊顔'').'' '''Sonkei'''「尊敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Respeito, apreço, estima, reverência, honra. '''Sono (I)'''「その¹・其の」- '''1.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Esse, essa, isso, o, a. ''(alguma coisa ou alguém distante do orador, perto do ouvinte; ações do ouvinte, ou ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte).'' '''2.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Parte (como em "parte dois"). ''(precedendo um número).'' '''3.''' ''(Expressão, interjeição)'' Hmm..., é..., bom...・'''Sono ato''' その後・其の後 Depois disso, depois, mais tarde, daí em diante. ''(''そのご ''é mais formal).''・'''Sono wari ni ha''' その割には・その割りには ''(Expressão)'' Inesperadamente, excepcionalmente, considerando tudo isso. '''Sono (II)'''「園」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jardim (especialmente artificial), pomar, parque, plantação, plantio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar, localização. '''Sonoato'''「その後・其の後」- ''(Expressão, substantivo, advérbio)'' Depois disso, após, mais tarde, daí em diante. ''(そのご é mais formal).'' '''Sonohoka'''「その他」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Resto, os outros. ''(''そのた ''é mais comum de se ler quando escrito).'' '''2.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Em adição (a isso), além disso, caso contrário, tirando isso, e outra... '''3.''' ''(Expressão, substantivo)'' E assim por diante, e seus semelhantes, e outras coisas do tipo, et cetera. '''Sonomama'''「其のまま・その儘・其の儘・其儘・そのまま¹」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem mudança, do jeito como está. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Igualzinho, quase igual, extremamente similar. '''3.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, logo após, sem pausa. '''Sonotoki'''「その時・其の時」- ''(Expressão)'' Naquela época, naquele momento, então, naquela ocasião. '''Sonouchi'''「その内・其の内・そのうち¹」- '''1.''' ''(Expressão, advérbio)'' Muito em breve, logo, algum dia, um desses dias, mais cedo oum mais tarde. '''2.''' ''(Expressão, advérbio)'' Do previamente mencionado, desse número, entre eles, entre outros. '''Sonoue'''「その上・其の上」- '''1.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' Em adição, além disso, além do mais. '''2.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' (Qual) acima, (qual) do topo. '''Sonshitsu'''「損失」- ''(Substantivo)'' Perda (exemplo: de espólios ou lucros). '''Sonshoku'''「遜色・そん色」- ''(Substantivo)'' Inferioridade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Sonzai'''「存在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Existência, vida, presença. '''Sonzaikan'''「存在感」- ''(Substantivo)'' Sentido de existência. '''Sonzairon'''「存在論」- ''(Substantivo)'' Ontologia. '''Sonzaisha'''「存在者」- ''(Substantivo)'' Entidade. '''Sora (I)'''「空」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, o ar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tempo, condição climática. '''3.''' ''(Substantivo)'' Lugar remoto, lugar longe. '''4.''' ''(Substantivo)'' Estado mental, estado de humor, sensação. ''(geralmente como ~''空もない'').'' '''5.''' ''(Substantivo)'' (Da) memória, (de) cor. ''(geralmente como ~''空で'').'' '''6.''' ''(Substantivo)'' Falsidade, mentira. '''7.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' De qualquer maneira, de algum modo, vagamente. ''(antes de um adjetivo).'' '''8.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Falso. ''(antes de um substantivo ou um verbo).'' '''Sora (II)'''「そら」 - '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Veja!, Lá!, Aqui!. ''(usado para ter a atenção de alguém ou quando se está dando instruções).'' '''2.''' ''(Expressão, coloquial)'' Isto é, ou seja. '''Soragoto''' - '''1.'''「空言」- ''(Substantivo)'' Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia. '''2.'''「空事」- ''(Substantivo)'' Falsidade, fabricação. '''Sorasora'''「そらそら」- ''(Interjeição)'' Centelhante, cintilante. '''Sore (I)'''「其れ・それ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Isso, aquilo. ''(indicando um item ou pessoa próxima do ouvinte, a ação do ouvinte, ou alguma coisa na mente deles).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Então, aquele ponto no tempo, aquela vez, naquela hora. '''3.''' ''(Pronome, arcaico)'' Lá. ''(indicando um lugar próximo do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você.・'''Soretomo''' それとも¹・其れ共 ''(Conjunção)'' Ou, ou então. '''Sore (II)'''「それ」- '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Lá! Olhe! ''(usado para chamar a atenção de alguém para algo).'' '''2.''' ''(Expressão, interjeição)'' Certo! Vai! Aqui vai! ''(usado para provocar alguém para uma ação ou entusiasmar-se).'' '''Soredemo'''「其れでも・それでも¹」- ''(Conjunção)'' Mesmo assim, porém, todavia, ainda assim, apesar de, a despeito de. '''Soregashi'''「某」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Alguém, pessoa desconhecida. '''2.''' ''(Pronome, arcaico, usado por samurai)'' Eu. '''Soreha・Sorya・Soryaa'''「それは・そりゃ・そりゃあ」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, extremamente. '''2.''' ''(Expressão)'' Isto é.・'''Sorehasoreha''' それはそれは ''(Expressão, interjeição)'' Meus Deus! (expressa surpresa, espanto, etc.), ''(advérbio)'' muito, bastante, extremamente. '''Sorezore'''「それぞれ¹・夫れ夫れ・夫々・夫夫・其れ其れ」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Cada, respectivamente. '''Sori''' - '''1.'''「橇・轌・そり¹・ソリ¹」- ''(Substantivo)'' Trenó. '''2.'''「反り」- ''(Substantivo)'' Arqueamento, curvatura, dobramento, curva, arco. '''Soriato'''「剃り跡・そり跡」- ''(Substantivo)'' Barba espetada após fazer a barba. '''Sorosoro'''「そろそろ・ソロソロ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Em breve, logo, a qualquer momento, momentariamente. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Lentamente, quietamente, continuamente, gradualmente, cautelosamente. '''Soru (I)'''「剃る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Soru (II)'''「反る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Deformar algo, curvar, arquear, vergar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Inclinar para trás (corpo ou parte do corpo, ex. dedos). '''Soshaku'''「咀嚼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Mastigação, mastigar, roer. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Digestão (ex. de palavras), assimilação, compreensão, apreço. '''Soshiki'''「組織」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Organização, formação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estrutura, construção, setup, instalação, constituição. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sistema (ex. estrada de ferro, transporte, partido, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, biologia)'' Tecido muscular. '''5.''' ''(Substantivo, geologia)'' Textura de uma rocha. '''6.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Tecedura (de uma fábrica). '''Soshikiteki'''「組織的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sistemático, organizado, organizacional. '''Sosoru'''「唆る・そそる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Excitar, incitar, estimular, provocar, atiçar, causar. '''Soto'''「外」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Do lado de fora, para fora, exterior, externo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ar livre. '''3.''' ''(Substantivo)'' Outro lugar, algum outro lugar, fora do grupo (família, compania, etc.).・'''Sotodzuke''' 外付け・外付 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, verbo suru, computação)'' Externo (hard drive, disk drive, etc.). '''Sotogawa'''「外側」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Exterior, externo, do lado de fora, lateral. '''Sotto・Soutto・Sootto'''「そっと・そうっと・そおっと・そーっと」- '''1.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente, quietamente. '''2.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Furtivamente, secretamente, em segredo. '''3.''' ''(Verbo suru, onomatopeia)'' Deixar sozinho, deixar como está. ''(como ~''しておく'').'' '''Sou (I)'''「僧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Monge, padre. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Ver '''Sougya''').'' '''Sou (II)'''「沿う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Correr junto, correr ao lado de, aderir (a uma fila). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir (uma política, plano, etc.), agir em concordância com, alinhar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Atingir (vontades, expectativas, etc.), satisfazer, agir em conformidade, viver à altura de. '''Sou (III)''' - '''1.'''「総」- ''(Prefixo)'' Completo, total, inteiro, global, geral (eleição, gestor, etc.). '''2.'''「そう」- ''(Auxiliar, adjetivo '''na''')'' Parecer que, parecer como, ter a aparência de. ''(após a raíz '''masu''' ou adjetivo).'' '''3.'''「艘」- ''(Contador)'' Contador para pequenos barcos. '''4.'''「双」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Par. '''Sou (IV)'''「然う・そう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Dessa forma, desse jeito. ''(referente as ações do ouvinte ou referente as ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte; com uma sentença negativa; implica que algo não é a mesma coisa quanto pode se achar).'' '''2.''' Então, por isso. ''(usado para expressar um acordo com alguma coisa dita).'' '''3.''' Então? ''(usado para expressar dúvida com algo dito).'' '''Sou (V)'''「想」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Concepção, ideia, pensamento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Samjna (percepção). '''Sou (VI)'''「添う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, ir com, ficar do lado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Associado com (alguém), misturado com. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Casar(-se). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser adicionado. '''Sou (VII)'''「層」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Camada, estrato, costura, leito (estrada). '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Classe, estrato, chave, grupo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Maço, molho, feixe. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para andares de um prédio. '''Souchi'''「装置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Equipamento, aparelho, instalação, aparato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cenário. '''Souchou''' - '''1.'''「早朝」- ''(Substantivo, advérbio)'' De manhã cedo. '''2.'''「総長」- ''(Substantivo)'' Presidente (colégio), secretário geral. '''Souda (I)'''「そうだ」- '''1.''' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Souda (II)'''「操舵」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Condução (de um barco), direção. '''Soudan'''「相談」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Consulta, discussão, perguntar a alguém por conselhos. '''Soudan'yaku'''²「相談役」- ''(Substantivo)'' Conselheiro(a), consultor(a), aconselhador(a). '''Soudashu'''「操舵手」- ''(Substantivo)'' Timoneiro(a). '''Soudatsu'''「争奪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lutar por, contestar, disputar. '''Soudesu'''「そうです」- '''1.''' ''(Interjeição, linguagem polida)'' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão, linguagem polida)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Sougaku'''「総額」- ''(Substantivo)'' Soma total, quantia total. '''Sougi'''「葬儀」- ''(Substantivo)'' Serviço funeral. '''Sougo'''「相互」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mútuo, recíproco. '''Sougou'''「総合*・綜合」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Síntese, combinação, integração, somado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, filosofia)'' Síntese, coligação. '''Sougouteki'''「総合的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Compreensivo, composto, versátil, multi-uso, abrangente, geral, total, combinado, sintético (ex. linguagem). '''Souguu'''「遭遇」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encontro (casual). '''Sougya'''「僧伽」- ''(Substantivo)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Do Sânscrito '''samgha''').'' '''Sougyou'''「創業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estabelecimento de uma empresa, fundação, instituição. '''Souheki'''「双璧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Duas coisas incomparáveis, duas pessoas ímpares. '''2.''' ''(Substantivo)'' Par de jóias brilhantes. ''(significado original).'' '''Soukin'''「送金」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Remessa, enviar dinheiro. '''Sousa'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousain'''「捜査員」- ''(Substantivo)'' Investigador (geralmente de casos criminais). '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador policial. '''Suibun'''「水分」- ''(Substantivo)'' Água, líquido, fluído, umidade, seiva, suco. '''Suimen'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície da água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Embaixo d'água, aquático, submerso. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atrás de portas fechadas, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso, aprovação. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, dar descarga, descarregar. '''3.'''「垂線」- ''(Substantivo)'' Linha perpendicular. '''4.'''「水栓」- ''(Substantivo)'' Torneira, bica, água de torneira. '''Suisenjou'''「推薦状」- ''(Substantivo)'' Carta de recomendação, referência. '''Suisen'nin²'''「推薦人」- ''(Substantivo)'' Nomeador, nomeante, referência, perito. '''Soujiki''' - '''1.'''「掃除機」- ''(Substantivo)'' Aspirador de pó. '''2.'''「掃除器」- ''(Substantivo)'' Aparelho de limpeza. '''Soujikyuu'''「双児宮」- ''(Substantivo)'' Gêmeos (signo). '''Soujuu'''「操縦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Guiar, dirigir, pilotar, voar, controlar, operação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gestão de pessoas, manuseio, manipulação, manobra. '''Soujuuseki'''「操縦席」- ''(Substantivo)'' Cockpit, cabine ou assento do piloto. '''Soujuushi'''「操縦士」- ''(Substantivo)'' Piloto. '''Soukai''' - '''1.'''「総会」- ''(Substantivo)'' Reunião geral. '''2.'''「爽快」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Refrescante, estimulante, animador, revigorante, fortificante. '''3.'''「掃海」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Varrer o mar por minas, dragar o mar por minas. '''Soumu'''「総務」- ''(Substantivo)'' Assuntos gerais, diretor, manager, ajudante geral. '''Soumubu'''「総務部」- ''(Substantivo)'' Departamento de assuntos gerais, seção executiva. '''Soumukyoku'''「総務局」- ''(Substantivo)'' Escritório de Assuntos Gerais. '''Soumushou'''「総務相」- ''(Substantivo)'' Ministro de assuntos internos e comunicações. '''Sounandesu'''「そうなんです」- ''(Interjeição, coloquial)'' Sim, isso aí. '''Souri'''「総理」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê.・'''Naikaku Souri Daijin''' 内閣総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Liderar, supervisionar, inspecionar, supervisor, líder, presidente. ''(significado original).''・'''Souri Daijin''' 総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''Sousa (I)'''「操作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Operação, gestão, manipulação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Manipular (para o próprio benefício), manipulação, influenciar. '''Sousa (II)'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador(a) de polícia, detetive. '''Sousaku''' '''(I)'''「創作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Criação, produção, obra criativa (romance, filme, etc.), obra original, escrita criativa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fabricação, ficção, invenção. '''Sousaku (II)''' - '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Busca (especialmente por alguém ou alguma coisa perdida), perseguição, caça. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Busca autorizada legalmente de uma pessoa, prédio, etc. '''Sousakuken'''「創作権」- ''(Substantivo)''Direitos de autoria. '''Souseiji'''「双生児」- ''(Substantivo)'' Gêmeos.・'''Ichiran Seisouseiji''' 一卵性双生児 ''(Substantivo)'' Gêmeos identicos. '''Sousuu'''「総数」- ''(Substantivo)'' Número total, contagem. '''Soutai (I)'''「早退」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sair cedo. '''Soutai (II)'''「総体」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tudo, geral. '''2.''' ''(Advérbio)'' No geral, geralmente, considerando tudo, de forma geral. '''3.''' ''(Advérbio)'' Desde o começo, desde o princípio, em primeiro lugar. '''Soutai (III)'''「相対」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Relatividade. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Relativo. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encarar (ex. um problema), confrontar. '''Soutei (I)''' - '''1.'''「想定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Hipótese, suposição, presunção. '''2.'''「送呈」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Enviar um livro como presente. '''Soutei (II)'''「装丁・装幀・装釘・装訂」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Encadernação (de um livro). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Design de uma capa de livro. '''Souteigai'''「想定外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Além das expectativas, além do que se espera, não previsto, exceder a suposição. '''Soutou (I)'''「相当」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Correspondente a (em significado, função, etc.), ser equivalente a. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Apropriado, adequado, condizente, proporcionado. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Ser proporcional a, estar de acordo com, ser merecido, ser digno de, estar à altura de. '''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Considerável, substancial. '''5.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, bem, relativamente, muito, razoavelmente. '''Soutou (II)'''「総統」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Governante supremo, generalíssimo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente de Taiwan. '''3.''' ''(Substantivo)'' Führer. '''Soutou (III)'''「掃討」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma limpeza, dar uma limpada, varrer, passar rodo, secar. '''Sozai'''「素材」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ingrediente, matéria-prima, recurso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Madeira não processada. '''3.''' ''(Substantivo)'' Tópico, assunto em questão, tema em discussão. '''Su (I)'''「巣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ninho, viveiro, colméia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Toca, antro, covil. '''3.''' ''(Substantivo)'' Refúgio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Teia de aranha. '''Su (II)''' - '''1.'''「酢」- ''(Substantivo)'' Vinagre. '''2.'''「洲」- ''(Substantivo)'' Banco de areia, restinga. '''Su (III)'''「素」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, sentimentos, si, si mesmo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Simples, sem enfeite, não decorado, autêntico, não adulterado. '''3.''' ''(Prefixo, depreciativo)'' Mero, pobre. ''(antes de um substantivo).'' '''4.''' ''(Prefixo)'' Excessivamente. ''(antes de um adjetivo).・'''''Sudoori''' 素通り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Atravessar sem parar, passar. '''Suashi'''「素足」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pés descalços. '''Subesube'''「すべすべ・スベスベ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Liso (pele, pedra, etc.), macio, polido, aveluado, sedoso. '''Sugata'''「姿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Figura, forma, formato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Aparência, vestido. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, condição, imagem. '''4.''' ''(Substantivo)'' Forma de um Waka. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Vestido como..., usando... '''Suichuu'''「水中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Submerso, aquático, embaixo d'água. '''Suihei'''「水兵」- ''(Substantivo)'' Marinheiro, marujo. '''Suiheifuku'''「水兵服」- ''(Substantivo)'' Roupa de marinheiro. '''Suii (II)'''「水位」- ''(Substantivo)'' Nível da água. '''Suii (II)'''「推移」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Transição, mudança, progresso, desenvolvimento, movimentação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Passagem de tempo. '''Suiihyou'''「水位標」- ''(Substantivo)'' Marca d'água. '''Suiikei'''「水位計」- ''(Substantivo)'' Medidor de água. '''Suikan'''「水管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cano de água. '''Suikomu'''「吸い込む・吸いこむ・吸込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Inspirar, sugar, chupar, absorver, beber. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''Suimen・Minamo'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície de água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aquático, submerso, embaixo d'água. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Entre quatro paredes, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suiri (I)'''「推理」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Raciocínio, pensamento, inferência, dedução. '''2.''' ''(Substantivo)'' Gênero de mistério, gênero de detetive.'''・Suiri Shousetsu''' 推理小説 Romance de mistério, romance policial, história de detetive. '''Suiri (II)'''「水利」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Utilização de água, suprimento de água, irrigação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Transporte de água, navigabilidade (ex. de um rio). '''Suiryoku'''「水力」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Energia hidroelétrica. '''Suiryou'''「推量」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suposição, estimativa, conjetura, inferência. '''Suisan'''「水産」- ''(Substantivo)'' Produtos aquáticos, (indústria) pescaria. '''Suisanbutsu'''「水産物」- ''(Substantivo)'' Produtos marinhos. '''Suisangyou'''「水産業」- ''(Substantivo)'' Indústria da pescaria. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, descarregar. '''3.'''「水仙・スイセン¹」- ''(Substantivo)'' Narciso (flor amarela). '''Suishin'''「推進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Propulsão, impulso, pulsão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Promoção (de uma política, projeto, movimento, etc.), incremento, formento, avanço, seguir em frente. '''Suisoku'''「推測」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Suposição, conjentura, chute, hipótese. '''Suisou'''「水槽」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tanque de água, cisterna. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tanque de peixes, aquário. '''Suji'''「筋*・条」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Músculo, tendão, nervo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Veia, artéria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Filme, filamento, fio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Linha, faixa, lista, risca, listra. '''5.''' ''(Substantivo)'' Razão, lógica. '''6.''' ''(Substantivo)'' Trama, enredo. '''7.''' ''(Substantivo)'' Linhagem, descendência, origem. '''8.''' ''(Substantivo)'' Escola (exemplo: de conhecimento ou de artes). '''9.''' ''(Substantivo)'' Aptidão, talento. '''10.''' ''(Substantivo)'' Fonte (de uma informação, etc.), círculo, canal. '''11.''' ''(Substantivo)'' Pessoa bem-informada (numa transação). '''12.''' ''(Substantivo)'' Movimento lógico (no Go, Shogi, etc.). '''13.''' ''(Substantivo)'' Nona linha vertical (no Shogi). '''14.''' ''(Substantivo)'' Sutura de um capacete. '''15.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Posição social, status. '''16.''' ''(Substantivo, usado com um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em (um rio, estrada, etc.), ao longo. '''17.''' ''(Contador)'' Contador para coisas longas estreitas, finas. '''18.''' ''(Substantivo, arcaico)'' (Período Edo) Contador para centenas de [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_mon_(currency) Mon]. '''Sukkuri'''「すっくり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Direto, reto, ereto. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Tudo, completamente, totalmente. '''Sukoshi'''「少し」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Pequena quantidade, pouco, alguma coisa, algo. '''2.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Um poquinho. '''3.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Curta distância. '''Sukusuku'''「すくすく」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Crescer rapidamente (especialmente crianças, plantas), desenvolver rapidamente, rápido. '''Sumanai'''「すまない¹・済まない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Indesculpável, injustificável, imperdoável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pesaroso, arrependido, contrito, tolerante, com crise de consciência. '''3.''' ''(Interjeição)'' Me desculpe; sinto muito; obrigado.・'''Sumimasen''' ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; perdão; pedir desculpas ''(usado para se desculpar ou ganhar a atenção de alguém), (Expressão, linguagem polida)'' Obrigado; não precisava; é muito. '''Sumasu (I)'''「済ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acabar, terminar de vez, concluir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Resolver, chegar a um acordo, pagar de volta. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Dar-se bem (sem alguma coisa), se contentar com (sem). '''Sumasu (II)'''「澄ます*・清ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Limpar, deixar claro. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Ser tranquilo, parecer indiferente, fingir indiferença. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Parecer modesto, parecer decoroso, se achar, dar ares de. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esforçar os ouvidos, escutar cuidadosamente.・'''Mimi wo Sumasu''' 耳を澄ます ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Ouvir cuidadosamente, esforçar os ouvidos. '''Sumi (I)''' - '''1.'''「隅」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Canto, recanto, nicho, reentrância. '''2.'''「角」- ''(Substantivo, term obscuro)'' Embaixo do palco á direita (em um palco Nô). '''Sumi (II)'''「墨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sumi, tinta indiana, tinta chinesa, pincel de tinta. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tinta de lula, tinta de polvo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Barbante de tinta do carpinteiro.・'''Suminawa''' 墨縄 Barbante de tinta que marca. '''Sumi (III)'''「炭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carvão. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Restos carbonizados. '''Sumizumi'''「隅々・隅隅」- ''(Substantivo)'' Cada canto, todo canto, todo recanto e fenda, todos os prós e contras. '''Suna'''「砂*・沙」- ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunaarashi'''「砂嵐」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempestade de areia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ruído (vídeo), chuvisco.・'''Sunoo Noizu''' スノーノイズ Ruído (vídeo), chuvisco. ''(Wasei, palavra feita no Japão, do inglês "snow noise").'' '''Sunaba'''「砂場」- ''(Substantivo)'' Poço de areia. '''Sunago'''「砂子・沙子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pó de ouro, pó de prata. '''2.''' ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunao'''「素直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Obediente, submisso, dócil, desafetado, espontâneo. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero com os seus sentimentos. '''Sunatsubu'''「砂粒」- ''(Substantivo)'' Grãos de areia. '''Sunzen'''「寸前」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Logo antes de, à beira de, quase, em vias de. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Bem na frente de, bem diante de. '''Supponpon'''「すっぽんぽん・スッポンポン」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Completamente pelado, não estar usando roupa nenhuma. '''Suru (I)''' - '''1.'''「為る・する¹」- ''(Verbo suru incluído)'' Fazer, executar, realizar, efetuar. '''2.''' ''(Verbo suru incluído)'' Fazer com que se torne, transformar, virar. '''3.''' ''(Verbo suru incluído)'' Servir como, agir como, trabalhar como. '''4.''' ''(Verbo suru incluído)'' Usar (roupas, uma expressão facial, etc.). '''5.''' ''(Verbo suru incluído)'' Julgar como sendo, ver como sendo, pensar como, tratar como, usar como. ''(como ~''にする'', ~''とする'').'' '''6.''' ''(Verbo suru incluído)'' Decidir, escolher. ''(como ~''にする'').'' '''7.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Ser detectado (cheiro, barulho, etc.). ''(como ~''がする'').'' '''8.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Estar (em um estado, condição, etc.). '''9.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Merecedor, valer, custar. '''10.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Passar o tempo, decorrer. '''11.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Colocar ou elevar uma pessoa A para um posto ou posição B. ''(como AをBにする).'' '''12.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Transformar A para B, fazer A em B, trocar A por B. ''(como AをBにする).'' '''13.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Fazer uso de A por B, ver A como B, lidar com A como se ele fosse B. ''(como AをBにする).'' '''14.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Sentir A com relação a B. ''(como AをBにする).'' '''15.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Sufixo verbalizante (aplica a substantivos anotados neste dicionário com a parte de fala "vs"). '''16.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Cria um verbo humilde após um substantivo prefixado como "o" ou "go". '''17.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Estar quase, estar só começando, tentar. ''(como ~''うとする'', ~''ようとする'').'' '''Suru (II)'''「刷る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Imprimir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Colorir ou tecido padrão usando um molde de madeira. '''Suru (III)''' - '''1.'''「掏る・する¹・スる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Bater carteira, roubar. '''2.'''「剃る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Suru (IV)'''「擦る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Esfregar, friccionar, esfolar, irritar, acender um fósforo, limar, foscar (vidro). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Perder (ex. uma disputa), desistir, desperdiçar dinheiro (ex. em jogos de azar, Pachinko, etc.). '''Surume'''「スルメ¹・鯣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Dried_shredded_squid Surume]. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, gíria)'' Coisa que cresce com o tempo. '''Susu'''「煤・すす¹・スス」- ''(Substantivo)'' Fuligem. '''Susugu (I)'''「濯ぐ・雪ぐ・すすぐ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar, lavar, tirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Ter a sua revanche, eliminar uma desgraça. '''Susugu (II)'''「漱ぐ・すすぐ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar a boca, gargarejar. '''Sutareru'''「廃れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Sair de uso, se tornar obsoleto, desaparecer, extinguir, sair de moda, sair de estilo. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Declínio (ex. da moral), estar perdido, entrar em declínio (de uma cidade, negócio, etc.). '''Suteru'''「捨てる*・棄てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Jogar fora, descartar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Abandonar, desertar, sair. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desistir, resignar-se, renunciar. '''Suteteoku'''「捨てて置く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Deixar algo como está. '''Suu (I)'''「吸う*・喫う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Fumar, inalar, inspirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Chupar, tragar, sorver, beber aos goles. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Beijar. '''Suu (II)'''「数」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Várias, muitas vezes. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Quantidade, porção. '''3.''' ''(Substantivo)'' Contagem, números, conta, cálculo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Número, numeral, algarismo. '''5.''' ''(Substantivo, gramática)'' Número. '''6.''' ''(Substantivo)'' Destino, sina, decorrer de eventos, moda, tendência. '''Suuhai'''「崇拝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Devoção, adoração, admiração, culto. '''Suuji''' - '''1.'''「数字」- ''(Substantivo, matemática)'' Numeral, algarismo, dígito, caractere numérico. '''2.'''「数次」- ''(Substantivo)'' Várias vezes. '''Suujikan'''「数時間」- ''(Substantivo)'' Em poucas horas, várias horas, algumas horas. '''Suujitsu'''「数日」- ''(Substantivo)'' Poucos dias. '''Suujuu'''「数十」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dúzia, muitos, rios de, décadas. '''Suukagetsu'''「数ヵ月・数カ月・数か月・数ヶ月・数ケ月・数箇月」- ''(Substantivo)'' Vários meses. '''Suukei'''「崇敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reverência. '''Suukou'''「崇高」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elevado, nobre, sublime. '''2.''' ''(Substantivo)'' A Sublime (estética). '''Suushiki'''「数式」- ''(Substantivo)'' Fórmula numérica. '''Suusuu'''「すうすう・すーすー」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Som do vento fazendo barulho através de uma rachadura, chiado. '''Suwaru (I)'''「座る*・坐る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sentar, agachar-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Assumir uma posição. '''Suwaru (II)'''「据わる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Segurar firme, manter-se firme. ________________________________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br /> ² A Letra '''N''' é singular <br /> ³ Usado em documentos legais. <nowiki>*</nowiki> Kanji mais usado {{AutoCat}} 03ggom1lqtg9c83epc1r60na56g2c89 479803 479796 2022-07-27T17:32:23Z Sensui 10713 /* S */ wikitext text/x-wiki == <big>S</big> == '''Sa (I)'''「差」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Diferença, variação. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença. '''Sa (II)'''「さ」- '''1.''' ''(Sufixo)'' -dade (sufixo nominal indicando grau ou condição). '''2.''' ''(Partícula; fim da sentença, principalmente masculino)'' Indica asserção. '''3.''' Venha; venha agora. '''Saa'''「さあ・さー・さぁ」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Venha; vamos; vai logo; se apresse; vamos lá; '''2.''' Bem; quem sabe; eu não sei...; hum. '''3.''' Bem, agora; vamos ver; lá vamos nós; tudo bem. ''(dito quando surpreso ou feliz).'' '''4.''' Sobre isso; quanto a isso; entenda. '''Saba'''「鯖・サバ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Cavalinha_(peixe)|Cavalinha]]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Servidor (especialmente em um jogo online). '''Sabaki (I)'''「裁き」- Julgamento, decisão, veridito. '''Sabaki (II)'''「捌き・さばき¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Manuseio (ex. faca, rédeas), controle, uso, atividade (ex: movimento com os pés). '''2.''' Lidar com (ex: clientes), supervisão, distribuição (especialmente venda de mercadoria). '''Sabaku (I)''' - '''1.'''「砂漠」- ''(Substantivo)'' Deserto. '''2.'''「裁く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Julgar, decidir, sentar em julgamento. '''Sabaku (II)'''「捌く・さばく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Manusear bem, manusear primorosamente. '''2.''' Lidar com, manusear, arranjar, organizar, ordenar, separar, processar. '''3.''' Preparar (carne ou peixe) para cozinhar, limpar (carne, etc.), cortar e aparar o peixe. '''4.''' Esgotar completamente, livrar-se de todo o estoque. '''5.''' Desemaranhar, desembaraçar, separar, dividir, arrumar (ex: a bainha de um quimono). '''Sabi'''「錆・錆び」- Ferrugem. '''Sabiru'''「錆びる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Enferrujar, ficar enferrujado. '''Sabishii・Samishii'''「寂しい・淋しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Só, solitário, isolado, desolado. '''Saboru'''「サボる」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, coloquial)'' Matar aula, ser relapso, faltar ao trabalho, fugir, escapar. '''Sabou''' - '''1.'''「砂防」- ''(Substantivo)'' Controle de erosão. '''2.'''「茶房」- ''(Substantivo)'' Casa de chá, cafeteria. '''Sabun'''「差分」- '''1.''' ''(Substantivo, computador)'' Diferença incremental (ex: entre arquivos). '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Diferença, subtração, diferença finita. '''Sachuukan'''「左中間」- ''(Substantivo, baseball)'' Entre os interceptadores da esquerda e do centro. '''Sadame'''「定め」- '''1.''' Lei, regra, regulamento, cláusula, decisão, compromisso, acordo, combinado. '''2.''' Destino, sina, karma. '''Sadameru'''「定める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Determinar, decidir. '''2.''' Estabelecer, prescrever, instaurar, estipular. '''Sadou''' - '''1.'''「茶道」- ''(Substantivo)'' Cerimônia do chá. '''2.'''「作動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Operação, funcionamento. '''Sadouchuu'''「作動中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em operação (uma máquina, especialmente cameras de segurança), em uso, em ação. '''Sae (I)'''「さえ」- '''1.''' ''(Partícula)'' Mesmo, até, inclusive, ainda mais. '''2.''' Se ao menos, apenas se, enquanto, contanto que, desde que. ''(em uma oração condicional, indica a única coisa necessária).'' '''3.''' Além disso, também, ainda por cima. '''Sae (II)'''「冴え」- '''1.''' Clareza, nitidez. '''2.''' Habilidade, destreza, talento artístico. '''Saegiru'''「遮る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Interceptar, interromper, obstruir (a visão, o caminho de alguém, etc.), bloquear (luz, vento, etc.), cortar. '''Saeru'''「冴える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser limpo (uma visão, som, cor, etc.), ser brilhante, ser vívido, ser translúcido. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar lúcido, estar alerta, estar de olho, estar de olhos bem abertos. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Parecer otimista, estar alegre, estar animado. ''(geralmente como'' 冴えない'').'' '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tornar-se perito em uma habilidade, ser excelente em, mandar bem em, executar caprichosamente. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser satisfatório. ''(geralmente como'' 冴えない'')''. '''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Se tornar frígido, se tornar intensamente gelado. ''(significado original, de certa forma antiquado).'' '''Saezuru'''「囀る・さえずる¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cantar, piar, gorjear, trinar, pipilar. '''Sagari'''「下がり」- '''1.''' Queda, declínio, remoção, diminuição, pendência, inclinado para baixo. '''2.''' ''(Sumô)'' Avental de corda, cordas ornamentais penduradas na frente de um cinto do lutador de Sumô. '''3.''' Comida oferecida aos deuses, restos, sobras, doações, roupa de segunda mão. ''(geralmente como'' お下がり'').'' '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Um pouco depois... '''Sagaru'''「下がる*・下る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Descer, vir abaixo, desmoronar, cair, derrubar, afundar, baixar, diminuir. '''2.''' Pendurar, balançar. '''3.''' Mover para trás, retroceder, recuar, retirar-se, sair. '''4.''' Deteriorar, decair, ser rebaixado, ser depreciado. '''5.''' Chegar nos dias de hoje. '''6.''' Ir para o sul. ''(em Quioto).'' '''Sagashidasu'''「探し出す・捜し出す・探しだす・捜しだす・さがし出す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Rastrear, localizar, retirar, desentocar, perseguir, descobrir. '''Sagashimono'''「探し物・捜し物」- '''1.''' Procurar por algo, buscar algo. '''2.''' Objeto sendo procurado. '''Sagashimotomeru'''「探し求める・捜し求める・探しもとめる・捜しもとめる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Procurar, vasculhar, buscar. '''Sagasu'''「探す・捜す」 - '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar, buscar por, caçar, correr atrás. ''(''探す''procurar algo desejado;'' 捜す''procurar alguma coisa perdida)'' '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Procurar (uma casa, no bolso, etc.), procurar em, revistar (ex: uma gaveta), pescar. '''Sageru (I)'''「下げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Pendurar, suspender, usar (ex: decoração). '''2.''' Baixar, abaixar, reduzir, derrubar. '''3.''' Rebaixar, retroceder, recuar, afastar-se. '''4.''' Limpar pratos, tirar comida, etc. da mesa ou altar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, Hanafuda)'' Continuar jogando após alguém ter formado um ponto de combinação com cartas capturadas. '''Sageru (II)'''「提げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Segurar na mão, levar junto. '''2.''' Pendurar (ex. no ombro ou cintura). '''Sagesumu'''「蔑む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', vebo transitivo)'' Desprezar, subestimar, desdenhar. '''Sagi (I)'''「詐欺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fraude, falcatrua, corrupção, trapaça, desonestidade, golpe. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dizer que vai fazer alguma coisa mas no final não faz, fazer promessas sem mante-las.・'''Oreore Sagi''' オレオレ詐欺 Golpe de telefone envolvendo chamadas de parentes em perigo. '''Sagi (II)'''「鷺・サギ¹」- Garça. '''Sagishi'''「詐欺師」- Caloteiro, trapaceiro, charlatão, vigarista. '''Sagurimawaru'''「探り回る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''')'' Apalpar, tatear, fuçar, remexer, vasculhar. '''Sagyou''' - '''1.'''「作業」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, operação, manufatura, o dever de fadiga.・'''Sagyou Kankyou''' 作業環境 Ambiente de trabalho. '''2.'''「さ行」- ''(Substantivo)'' A Coluna '''sa''' da tabela silabária japonesa (sa, shi, su, se, so). '''Sahen (I)'''「サ変」- ''(Substantivo, abreviação)'' Conjugação irregular (inflexão, declinação) do verbo '''suru'''. '''Sahen (II)'''「左辺」- '''1.''' ''(Matemática)'' Lado esquerdo (de uma equação, expressão, etc.), LHS. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lado esquerdo (go, xadrez). '''Sai (I)''' - '''1.'''「差異」- Diferença, disparidade, discrepância. '''2.'''「際」- ''(Advérbio, substantivo)'' Circunstâncias, conjuntura, na ocasião de. '''3.'''「再」- ''(Prefixo)'' Re-, de novo, repetido. '''4.'''「歳」- ''(Sufixo, contador)'' X anos de idade. '''5.'''「債」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Dívida, empréstimo. '''6.'''「犀・サイ¹」- ''(Substantivo)'' Rinoceronte. '''7.'''「菜」- ''(Substantivo)'' Acompanhamento, guarnição. '''8.'''「細」- ''(Substantivo)'' Detalhe(s), pormenor. '''Sai (II)'''「最」- '''1.''' ''(Prefixo, adjetivo '''na''')'' O Mais, o extremo. '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Melhor, superior, notável, conspícuo. '''Sai (III)'''「采」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Dado(s). '''2.''' ''(Substantivo)'' Bastão de comando. '''Sai (IV)'''「才」- '''1.''' Habilidade, dom, talento, aptidão, gênio. '''2.''' Sai, tradicional unidade de volume, aproximadamente 1.8 ml. '''Saiaku'''「最悪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Pior. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', coloquial)'' Horrível, horrendo, terrível. '''3.''' ''(Advérbio, coloquial)'' No pior dos casos, se o pior acontecer.・'''Saiaku no Baai''' 最悪の場合 ''(Expressão)'' O Pior caso.・'''Saiaku no Jitai''' 最悪の事態 ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Pior, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiakuji'''「最悪時」- ''(Substantivo, advérbio)'' Na pior hora, na pior das hipóteses, no pior dos casos. '''Saiban'''「裁判」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Julgamento, processo, juízo, sentença. '''Saibanchou'''「裁判長」- Juiz presidente. '''Saibankan'''「裁判官」- Juiz, julgador. '''Saibansho'''「裁判所」- Tribunal de justiça, fórum, foro. '''Saibashiru'''「才走る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser esperto, ser sabichão, ser precoce. '''Saibou (I)'''「細胞」- '''1.''' ''(Biologia)'' Célula. '''2.''' ''(Substantivo)'' Célula (em uma organização, especialmente em um partido comunista).・'''Saibou Bunretsu''' 細胞分裂 Divisão de células. '''Saibou (II)'''「撮棒」- ''(Arcaico)'' Vara usada para afastar calamidades (geralmente feita de azevinho). '''Saibu'''「細部」- Detalhe, pormenor, particular, específico, particularidades. '''Saichuu・Sanaka'''「最中・さ中」- No meio de, em meio a, no caminho, no auge. '''Saichuu (I)''' - '''1.'''「再鋳」- ''(Substantivo)'' Remodelar, remontar. '''2.'''「再注」- ''(Substantivo)'' Repetir o pedido. '''Saichuu (II)'''「細注」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Anotação detalhada, anotação completa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Anotação em tipo pequeno. '''Saichuumoku'''「再注目」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser o centro da atenção novamente, voltar a notoriedade. '''Saidai''' - '''1.'''「最大」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo, o maior, mais importante. '''2.'''「細大」- ''(Substantivo)'' Grande e pequeno, em detalhe, tudo. '''Saidaigen'''「最大限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máximo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ao máximo, até o máximo. '''Saidaikyuu'''「最大級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maior classe, categoria máxima. '''Saidan (I)'''「祭壇」- Altar. '''Saidan (II)'''「裁断」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Julgamento, decisão. '''2.''' Corte, recorte (roupa, papel). '''Saido'''「再度」- ''(Substantivo, advérbio)'' De novo, segunda vez, duas vezes. '''Saifu'''「財布」- Bolsa, carteira. '''Saigai''' - '''1.'''「災害」- ''(Substantivo)'' Calamidade, desastre, infortúnio. '''2.'''「際涯」- ''(Substantivo)'' Limite, fronteira, fim, divisa. '''3.'''「最外」- ''(Substantivo)'' Externo, extremo. '''Saigen (I)'''「再現」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reaparecimento, ressurgimento, reemergência, retorno. '''2.''' Reprodução, recriação, representação. '''Saigen (II)'''「際限」- Limites, fronteira. '''Saigetsu'''「歳月」- ''(Substantivo, advérbio)'' Tempo, hora, anos, data. '''Saigo (I)'''「最後」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim, conclusão. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, o mais recente. '''3.''' ''(Expressão, após forma '''-tara''' ou forma '''-ta''' seguido por '''ga''')'' Uma vez, assim que, logo depois (muitas vezes tendo consequência negativas). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Momentos finais de vida. '''Saigo (II)'''「最期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Um último momento, na hora da morte. '''Saihen'''「再編」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reorganização, embaralhamento. '''Saihensei'''「再編成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reorganização, re-embaralhar. '''Saihousou'''「再放送」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retransmissão, reprise. '''Saiinzai'''「催淫剤」- Afrodisíaco. '''Saijou'''「最上」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Melhor, mais. '''Saijoukai'''「最上階」- Último andar, cobertura. '''Saika'''「最下」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' O Mais baixo, o mais inferior, o pior. '''Saikai (I)''' - '''1.'''「再会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunião, se encontrar novamente, outra reunião. '''2.'''「再開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reabertura, retomada, recomeço, reinício. '''3.'''「際会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encontro, encarar, confrontar. '''4.'''「斎戒」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Purificação. '''Saikai (II)'''「最下位」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Último lugar, a posição mais baixa, o nível mais baixo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Menos (pouco) significante, a ordem mais baixa. '''Saiken (I)''' - '''1.'''「債権」- ''(Substantivo)'' Crédito, asserção. '''2.'''「債券」- ''(Substantivo)'' Debênture, carta de fiança, apólice. '''3.'''「再見」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Olhar de novo, assistir de novo, descobrir de novo. '''Saiken (II)'''「再建」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstruir, reconstrução, reabilitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, linguistico)'' Reconstrução linguística. '''Saiki''' - '''1.'''「才気」- Sabedoria, prudência, discrição. '''2.'''「再起」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regresso, retorno, volta, recuperação, restauração, reunião; reflexivo (na gramática). '''Saikin (I)'''「最近」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais próximo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Recentemente, ultimamente, hoje em dia, atualmente, agora, neste momento. '''Saikin (II)'''「細菌」- Bactéria, micróbio, germe, bacilo. '''Saikon''' - '''1.'''「再婚」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Segundo casamento. '''2.'''「再建」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconstrução (de templo ou santuário). '''3.'''「細根」- ''(Substantivo, botânica)'' Radícula. '''Saikou (I)'''「最高」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' O Maior, máximo, o mais alto, predominante, supremo. '''2.''' Melhor, magnífico, maravilhoso, o mais excelente. '''Saikou (II)'''「再考」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconsideração. '''Saikouten'''「最高点」- '''1.''' A Maior pontuação, o maior número de pontos. '''2.''' O Ponto mais alto, pico. '''Saikoukyuu'''「最高級」- Topo da classe, a mais alta qualidade. '''Saiku'''「細工」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho, habilidade, perícia profissional. '''2.''' Tática, artifício, artimanhas, truque, recurso, manipulação, falsificação. '''Saikyou'''「最強」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais forte, o mais poderoso. '''Saimatsu'''「歳末」- Fim do ano.・'''Saimatsu Oouridashi''' 歳末大売出し Grande venda de fim de ano. '''Saimin'''「催眠」- Hipnose. '''Saiminjutsu'''「催眠術」- Hipnotismo. '''Saimin'yaku'''²「催眠薬」- Sonífero. '''Saimu'''「債務」- Dívida, débito, compromisso com uma pessoa ou grupo (geralmente legal ou contratual). '''Sainamu'''「苛む・嘖む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Atormentar, torturar, incomodar, assediar. '''Sainan'''「災難」- Calamidade, infortúnio, desastre. '''Sainin'''「再任」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Renomeação. '''Saininshiki'''「再認識」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reconhecer novamente, ver algo em uma nova perspectiva. '''Sainou'''「才能」- Talento, habilidade. '''Sairai'''「再来」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Retorno, volta. '''2.''' Segunda vinda (ex. de Cristo), segundo advento, reencarnação. '''Sairoku (I)'''「採録・載録」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gravação, transcrição. '''Sairoku (II)'''「再録」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reimpressão, reedição, reimprimir. '''2.''' Regravar, regravação. '''Sairoku (III)'''「才六・采六・賽六」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Garoto, pirralho, fedelho. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa de Kansai. '''Saisei (I)'''「再生」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ressuscitação, regeneração, restauração à vida. '''2.''' Reforma, reabilitação. '''3.''' Playback, regeneração (som, etc.), visualização (de um clipe de vídeo). '''4.''' Recuperação. '''5.''' Renascimento, reincarnação. '''Saisei (II)''' - '''1.'''「祭政」- ''(Substantivo)'' Igreja e estado. '''2.'''「最西」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais ocidental. '''3.'''「済世」- ''(Substantivo)'' Salvar o mundo, promover o bem-estar nacional. '''4.'''「再製」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Remanufatura, recondicionamento. '''Saiseiki'''「最盛期」- '''1.''' Era de ouro, primor, auge, apogeu. '''2.''' Temporada (de frutas, vegetais, etc.), melhor tempo. '''Saiseishi'''「再生紙」- Papel reciclado. '''Saisen''' - '''1.'''「再選」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reeleição. '''2.'''「賽銭」- ''(Substantivo)'' Ofertório, presente monetário. '''3.'''「細線」- ''(Substantivo)'' Linha fina. '''4.'''「再戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revanche, nova competição. '''Saisenbako'''「賽銭箱」- Caixa de ofertório. '''Saisentan'''「最先端」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inovador, de ponta, o mais avançado, última geração. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ponta, extremidade. '''Saishi'''「祭祀」- Ritual, serviço religioso, festival. '''Saishin (I)''' - '''1.'''「最新」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, o mais recente, o mais novo, notícia de última hora. '''2.'''「細心」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Meticuloso, cuidadoso, discreto, escrupuloso, prudente. '''3.'''「最深」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais profundo. '''4.'''「再診」- ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Reexame, exame de acompanhamento. '''Saishin (II)'''「再審」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, lei)'' Novo processo, reabrir um caso. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisão, reexame. '''Saishinbu'''「最深部」- A Parte mais profunda, a porção mais profunda, profundezas (do oceano, etc.), íntimo, o mais secreto. '''Saisho'''「最初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Início, primeiro, começo, princípio. '''Saishoku''' - '''1.'''「菜食」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dieta vegetariana.・'''Saishoku Shugi''' 菜食主義 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vegetarianismo.・'''Saishoku Shugisha''' 菜食主義者 Vegetariano(a). '''2.'''「採食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Procura por comida, forrageio, alimentação, pastagem. '''3.'''「才色」- ''(Substantivo)'' Astúcia e beleza. '''Saishokukenbi'''「才色兼備」- Uma mulher ser dotada de inteligência e beleza. '''Saishou (I)''' - '''1.'''「最小」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em tamanho, grau, etc.), mínimo, menos. '''2.'''「宰相」- ''(Substantivo)'' Primeiro ministro, Premiê, Chanceler. '''3.'''「細小」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Mínimo, minúsculo. '''4.'''「妻妾」- ''(Substantivo)'' Esposa e amante. '''Saishou (II)'''「最少」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Menor (em número), mínimo, o mais baixo. '''2.''' O Mais jovem. '''Saishoudoukin'''「妻妾同衾」- Viver com a esposa e amante ao mesmo tempo. '''Saishougen'''「最小限」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo, o mais baixo, inferior. '''Saishu''' - '''1.'''「採取」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Escolher, selecionar, colecionar, colher. '''2.'''「祭主」- ''(Substantivo)'' Padre chefe do santuário Ise. '''3.'''「斎主」- ''(Substantivo)'' Mestre de cerimônias religiosas. '''4.'''「債主」- ''(Substantivo)'' Credor. '''5.'''「採種」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Produção de semente, plantação de semente, colheita de sementes. '''Saishutsu'''「歳出」- Despesa anual. '''Saishuu (I)''' - '''1.'''「最終」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Último, final, conclusão, fim, encerramento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Último trem, ônibus, voô, etc. do dia.・'''Saishuu Heiki''' 最終兵器 ''(Expressão)'' A Arma suprema, trunfo final. '''Saishuu (II)'''「採集」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção, colheita. '''Saishuukai'''「最終回」- Última vez, último tempo, última parte, episódio final de um programa de TV. '''Saishuushou'''「最終章」- Último capítulo (livro, etc.). '''Saishuuteki'''「最終的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Final, consequente, ultimato. '''Saita'''「最多」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Maior número, a maior parte, a maioria. '''Saitaku'''「採択」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Adoção, seleção, escolha. '''Saitan'''「最短」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mais curto. '''Saitei'''「最低」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Menos, menor, o mais baixo, mínimo. '''2.''' Pior, péssimo. '''3.''' Horrível, terrível, ruim, desagradável, nojento. '''4.''' ''(Advérbio)'' No mínimo, ao menos.・'''Saitei Chingin''' 最低賃金 Salário mínimo. '''Saiteigen'''「最低限」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mínimo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No mínimo, ao menos. '''Saiten''' - '''1.'''「採点」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar uma olhada em, olhar da cabeça aos pés, classificar, marcar, dar nota em. '''2.'''「祭典」- ''(Substantivo)'' Festival. '''Saitou'''「西東」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais ao leste, mais oriental. '''Saitouistu'''「再統一」- Reunificação. '''Saitoushi'''「再投資」- Reinvestir. '''Saiwai'''「幸い」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, alegria, ventura, sorte. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por sorte, felizmente.・'''Saiwainimo''' 幸いにも ''(Advérbio)'' Felizmente, abençoadamente, com sorte.・'''Saiwai na Koto ni''' 幸いなことに・幸いな事に ''(Expressão)'' Felizmente, por sorte, afortunadamente. '''Saiwan'''「才腕」- Habilidade, perícia. '''Saiyaku'''「災厄」- Calamidade, desastre, acidente. '''Saiyou'''「採用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, adoção, aceitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Compromisso, emprego, engajamento, recrutamento. '''Saiyuuki'''「西遊記」- [[w:Jornada_ao_Oeste|Saiyûki]]. '''Saiyuusen'''「最優先」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Preferência máxima, prioridade máxima.・'''Saiyuusen Jikou''' 最優先事項 Assunto de prioridade máxima, maior prioridade, primeira prioridade. '''Saizen (I)'''「最善」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Melhor, máximo. '''Saizen (II)'''「最前」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dianteiro, á frente, em primeiro lugar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, agora mesmo, agora há pouco. '''Saizenretsu'''「最前列」- Fileira da frente. '''Saizensen'''「最前線」- Linha de frente, vanguarda. '''Saji'''「匙・さじ¹」- Colher. '''Saka (I)'''「坂」- '''1.''' Declive, ladeira, rampa, morro. '''2.''' Marco, marca (idade) (ex. 60 no Saka・60の坂). '''Saka (II)'''「逆」- ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Inverso, reverso. '''Sakadatsu'''「逆立つ」- ''(Verbo Godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Estar em pé (cabelos), eriçar, estar despenteado. '''Sakaeru'''「栄える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Prosperar, florescer, vicejar. '''Sakai'''「境*・界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fronteira, borda, limite, divisão. '''2.''' Momento decisivo, reviravolta, ponto crucial, divisor de águas. ''(geralmente ...を''境に'')''. '''Sakaki'''「榊・サカキ」- '''1.''' [[wikipedia:Cleyera_japonica|Sakaki]]. '''2.''' [[w:Folha_persistente|Folha persistente]]. '''Sakan (I)'''「盛ん・壮ん」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Próspero, florescente, bem-sucedido. '''2.''' Popular, difundido. '''3.''' Ativo, alegre, animado, energético, vigoroso, revigorante, forte. '''4.''' Entusiasmado, ávido, são, cordial, frequente, repetido. '''Sakan・Shakan (II)'''「左官」 - Estucador. '''Sakana (I)'''「魚・サカナ」- Peixe. '''Sakana (II)'''「肴」- '''1.''' Aperitivo ou petisco servido com bebidas. '''2.''' Apresentação para animar um bar, conversa para animar uma festa. '''Sakanaya'''「魚屋」- Peixaria, mercado de peixe, peixeiro. '''Sakanoboru'''「遡る・溯る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ir rio acima, ir contra a corrente. '''2.''' Voltar (no tempo, à origem), datar de, remontar a, rastrear, fazer retroativo. '''Sakari'''「盛り」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Auge (ex. do verão), pico (ex. da temporada de flor de cerejeira), estar na época, florescência completa, a todo vapor (um grupo, etc.). ''(ざかり quando usado como um sufixo).'' '''2.''' Auge da vida, os melhores dias, florescência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estar no cio.・'''Sakari ga Tsuku''' 盛りが付く・盛りがつく ''(Expressão,'' ''verbo godan terminando em '''ku''')'' Entrar no cio. '''Sakariba'''「盛り場」- Lugar ocupado, rua lotada, lugar que sempre está cheio de pessoas, quarteirão de entretenimento. '''Sakarau'''「逆らう」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Ir contra, opor-se, contrapor, desobedecer, transgredir, infringir, violar, desafiar, afrontar, impugnar. '''Sakaru'''「盛る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Prosperar, vicejar, crescer. '''2.''' Copular (animais). '''Sakaurami'''「逆恨み」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar ressentido (por alguém que guarda ressentimento em relação a). '''2.''' Pensar mal de uma pessoa baseado em um mal entendido, ressentimento não justificado causado por um mal entendido, responder gentileza com ressentimento. '''Sakazuki・Sakadzuki'''「杯・盃」- Copo de saquê, copo para bebidas álcoolicas. '''Sake''' - '''1.'''「酒」- ''(Substantivo)'' Saquê, álcool. '''2.'''「鮭・サケ」- ''(Substantivo)'' Salmão. '''Sakebu'''「叫ぶ」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''bu''', verbo intransitivo)'' Gritar, berrar, exclamar, guinchar, bradar. '''2.''' Clamar (por ou contra). '''Sakeru (I)'''「避ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Evitar situação. '''2.''' Prevenir, afastar, desviar, evitar. '''Sakeru (II)'''「裂ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Quebrar, romper, partir, rasgar, estourar, rebentar, arrebentar, ser separado, ser dividido. '''Saki (I)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponta, bico, bocal, extremidade. '''2.''' Primeiro da fila, frente. '''3.''' Primeiro, na dianteira, à frente. '''4.''' O Caminho a seguir, além. '''5.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Futuro. '''6.''' Prévio, anterior, precedente, recente, último. '''7.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Destino. '''8.''' ''(Substantivo)'' Resto (ex. de uma história), continuação, parte restante. '''9.''' O Outro grupo. '''Saki (II)''' - '''1.'''「崎・埼・碕・岬」- ''(Substantivo)'' Pequena península, cabo, promonotório. '''2.'''「左記」- ''(Substantivo)'' Abaixo mencionado (declaração), o seguinte, à esquerda. ''(primariamente usado na escrita vertical).'' '''Sakibarai'''「先払い」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pagamento adiantado. '''2.''' Pagamento na entrega (ex. responder e-mails comerciais, cobrar ligações). '''3.''' Percursor, pioneiro, antecessor. '''Sakibashiru'''「先走る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser ousado, ser impertinente.・'''Sakibashiri Eki''' 先走り液 ''(Coloquial)'' Pré-ejaculação. '''Sakigake'''「先駆け・先駈け・魁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pioneiro, líder, tomar a iniciativa, precursor, indicador, arauto. '''2.''' Liderar um ataque, avançar à frente dos outros em direção ao inimigo. '''Sakigakeru'''「先駆ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser o primeiro. '''Sakihodo'''「先程・先ほど」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''Sakkaku'''「錯覚」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ilusão de ótica, alucinação. '''2.''' Mal-entendido, equívoco, desilusão. '''Sakki''' - '''1.'''「先・さっき¹」- ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás, um momento atrás, agora mesmo, agora há pouco, algum tempo atrás. '''2.'''「殺気」- ''(Substantivo)'' Sede por sangue, determinação para matar. '''Sakkin'''「殺菌」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Esterilização, desinfecção. '''Sakkuri'''「さっくり・サックリ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente. '''2.''' Quebrar facilmente. '''Sakkyoku'''「作曲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Composição de música, acompanhamento musical, escrever música. '''Sakkyokuka'''「作曲家」- Compositor. '''Saku (I)''' - '''1.'''「咲く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Desabrochar, florescer, florir. '''2.'''「昨」- ''(Prefixo)'' Último ano, ontem. '''3.'''「割く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Poupar (tempo, dinheiro, etc.), usar parte de algo. '''Saku (II)'''「裂く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Rasgar, romper, arrancar, extirpar, despedaçar. '''2.''' Cortar em pedaços, dividir, fender, partir, abrir (especialmente o abdômen). '''3.''' Separar forçosamente (ex. dois amantes). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, arcaico)'' Ter uma tatuagem no canto do olho. '''Saku (III)'''「策」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Plano, política, meios, medida, estratagema, esquema. '''2.''' ''(Substantivo)'' Quinto princípio dos Oito Princípios do Yong. '''Saku (IV)'''「作」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho (ex. de arte), produção. '''2.''' ''(Substantivo)'' Colheita, cultivo, agricultura, safra, produção. '''3.''' Técnica. '''Saku (V)'''「柵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerca, obstáculo, gradil, parapeito de segurança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Fortaleza. '''Sakuhin'''「作品」- ''(Substantivo)'' Obra (ex. livro, filme, composição, etc.), espetáculo, apresentação, produção. '''Sakujo'''「削除」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apagamento, supressão, eliminação, ser eliminado. '''Sakunen'''「昨年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano passado. '''Sakunendo'''「昨年度」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ano prévio (fiscal, acadêmico, etc.). '''Sakunenrai'''「昨年来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Desde o último ano. '''Sakura'''「桜*・櫻・サクラ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cerejeira, flor de cerejeira. '''2.''' Comprador farsante, chamariz, público comprado, enchimento de assento. '''3.''' Pessoa que aplaude contratada. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Carne de cavalo. '''Sakurairo'''「桜色」- Flor de cerejeira (cor). '''Sakuretsu'''「炸裂」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Explosão violenta, estouro. '''Sama'''「様・さま」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. (''após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Faz uma palavra ser mais polida (geralmente em expressões fixas). ''(geralmente após um substantivo ou adjetivo '''na''' prefixado com お- ou ご-).'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, situação, aparência, maneira. '''Samasu (I)'''「覚ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acordar, despertar do sono. '''2.''' Desiludir alguém, trazer á realidade. '''Samasu (II)'''「醒ます」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Recuperar-se, ficar são, tornar sóbrio. '''Samasu (III)'''「冷ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esfriar (ex. de uma temperatura alta para temperatura ambiente), deixar esfriar. '''2.''' Diminuir, enfraquecer espírito, esfriar, estragar, arruinar, ser um chato. '''Samatsu'''「些末・瑣末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, insignificante, leviano, frívolo, superficial, de pouco valor. '''Samayou'''「彷徨う・さ迷う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Vadiar, vagabundear, fazer cera, enrolar, rondar, andar sem rumo, perambular, vagar, dar uma volta. '''Samazama'''「様々・様様」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Variado, diverso, vários, todos os tipos. '''Same'''「鮫・サメ¹」- Tubarão. '''Sameru (I)'''「覚める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar. '''2.''' Estar desiludido, cair em si, voltar à razão. '''Sameru (II)''' - '''1.'''「醒める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar sóbrio, ficar são, recuperar-se da embriagez, recuperar consciência (ex. após anestesia). '''2.'''「褪める」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Desbotar, perder a cor, descolorir. '''Sameru (III)'''「冷める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Resfriar esfriar, ficar frio. '''2.''' Acalmar-se (excitação, temperamento, etc.), abaixar, enfraquecer, esmaecer, desaparecer, decrescer. '''3.''' Estar frio (olhos, expressão, etc.), estar composto. '''Samidare'''「五月雨」- Chuvas de verão. '''Samui'''「寒い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Frio (ex. clima). '''2.''' Sem graça (especialmente piada), monótono, chato, tedioso, enfadonho, de mau gosto, brega. '''Samuke'''「寒気」- Calafrio, arrepio, frio, tremor. '''Samukedatsu'''「寒気立つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Sentir-se com frio, ter calafrios. '''Samurai'''「侍・士」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Guerreiro (especialmente de empregados militares de daimyou no período edo), samurai. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem presente (em uma pessoa de alto escalão), serviçal.・'''Samurai Katagi''' 士気質 Espírito de samurai. '''Samuzamu'''「寒々・寒寒」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Hibernal, invernoso, invernal, aparência muito fria (ex. paisagem). '''2.''' Sombrio (ex. quarto, rua), desolado, vazio de mobília. '''Samuzamushii'''「寒々しい・寒寒しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Frio, triste, melancólico, desolador, desanimador. '''San (I)''' - '''1.'''「三・参³」- ''(Numérico)'' 3, três. '''2.'''「燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, resplendente. '''3.'''「山」- ''(Sufixo)'' Monte. ''(após um nome de uma montanha).'' '''San (II)'''「酸」- '''1.''' Ácido. '''2.''' Acidez, gosto amargo. '''San (III)''' - '''1.'''「さん」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Sr., Sra., Srta., -san. ''(após um nome de uma pessoa (ou posição, etc.).'' '''2.''' ''(Sufixo, linguagem polida)'' Marcador de polidez. ''(geralmente após um substantivo ou ás vezes adjetivo '''na''').'' '''San (IV)''' - '''1.'''「産」- ''(Substantivo)'' Dar à luz, parto. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Nativo de, produto de. '''3.''' Ativos, bens, propriedade, fortuna. '''San (V)''' - '''1.'''「賛・讃」- Elogio, louvor, tributo. '''2.''' Inscrição em um quadro. '''Sanagara'''「さながら¹・宛ら」- ''(Advérbio)'' Assim como. '''Sanbi'''「賛美³・讃美」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Adoração, glorificação, louvor. '''Sanfujinka'''「産婦人科」- Departamento de maternidade e ginecologia, departamento de obstetricia e ginecologia. '''Sanfujinkai'''「産婦人科医」- Ginecologista-obstetra. '''Sangyou'''「産業」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indústria. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Subsistência, profissão, emprego, ocupação. '''Sanjuu''' - '''1.'''「三十」- ''(Numérico)'' Trinta, 30. '''2.'''「三重」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Triplo, triplicado. '''Sanka''' - '''1.'''「参加」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participação, ingressar, juntar-se, entrada, adesão. '''2.'''「酸化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, química)'' Oxidação. '''3.'''「産科」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Obstetrícia. '''4.'''「傘下」- ''(Substantivo)'' Afiliado com, sob jurisdição de, debaixo do guarda-chuva. '''5.'''「賛歌」- ''(Substantivo)'' Canção de louvor, panegírico, discurso fúnebre, hino. '''Sankai''' - '''1.'''「散会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adiamento. '''2.'''「散開」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mobilização, espalhar, dispersão, difusão. '''3.'''「三回・３回」- ''(Substantivo)'' Três vezes. '''4.'''「参会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comparecimento em uma reunião. '''5.'''「産科医」- ''(Substantivo)'' Obstetra. '''Sankaku''' - '''1.'''「三角」- ''(Substantivo)'' Triângulo, formato triangular. '''2.'''「参画」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Participar no planejamento, participação. '''Sankasha'''「参加者」- Participante, concorrente, jogador, competidor. '''Sanmai (I)'''「三枚・３枚」- '''1.''' Três objetos achatados (folha de papel, pedaços de roupas, etc.). '''2.''' Cortar um peixe em dois filés sem osso e um pedaço com esqueleto. '''Sanmai (II)'''「三昧」- '''1.''' ''(Budismo)'' [[w:Samádi|Samádi]]. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Estar imerso em, estar absorto em, entregar-se, fazer à vontade. ''(geralmente ざんまい).'' '''3.''' Propenso a, apto a, propício a. ''(geralmente ざんまい).'' '''Sanmi (I)'''「酸味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Acidez. '''Sanmi・San'i² (II)'''「三位」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rank 3 (no sistema de justiça japonês). '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Tríade; O Pai, o Filho, e o Espírito Santo.・'''Sanmi Ittai''' 三位一体 ''(Substantivo, cristianismo)'' A Tríade, ''(Substantivo)'' Três partes, três componentes, três fatores, três aspectos. '''Sansan'''「燦々・燦燦」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Brilhante, brilhoso, reluzente, luminoso. '''Sansangogo'''「三々五々・三三五五」- ''(Advérbio)'' En grupos de dois ou três, em pequenos grupos. '''Sansen (I)'''「参戦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Participação em uma guerra, ir para a guerra. '''2.''' Participar de uma competição ou concurso. '''Sansen (II)''' - '''1.'''「三選」- ''(Substantivo)'' Eleição de mandato de três anos. '''2.'''「山川」- ''(Substantivo)'' Montanhas e rios. '''Sanshou (I)'''「参照」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Referência (ex. para um dicionário, passagem, nota de rodapé, etc.), consulta, comparação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computador)'' Navegar (em um arquivo ou pasta). '''Sanshou (II)''' - '''1.'''「山椒・サンショウ¹」- ''(Substantivo)'' Pimenta japonesa, [[wikipedia:Zanthoxylum_piperitum|Sanshô]]. '''2.'''「三賞」- ''(Substantivo, sumô)'' Três premiações especiais para lutadores no fim de um torneio. '''3.'''「讃賞」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Elogio, louvor. '''4.'''「三唱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Três vivas, três coros, cantar três vezes. '''Sanshousaki'''「参照先」- ''(Substantivo, computador)'' Referente. '''Sanshutsu''' - '''1.'''「産出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, produtividade. '''2.'''「算出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Cálculo, computação. '''Santo'''「三都」- Três maiores cidades (especialmente Edo, Quiôto e Osaka durante o período Edo). '''San'yo'''²「参与」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Participação, tomar parte. '''2.''' ''(Substantivo)'' Consultante, conselheiro, orientador. '''San'yokan'''²「参与官」- Conselheiro parlamentar. '''Sappari'''「さっぱり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Sentir-se revigorado, sentir-se descansado. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru)'' Arrumado, organizado, asseado, limpo. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, adjetivo '''na''')'' Franco, sincero, honesto, simples. '''4.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Completamente, inteiramente. '''5.''' ''(Advérbio)'' Nem de longe, de modo algum (com verbo negativo), de forma alguma, de jeito nenhum. '''6.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Absolutamente nada, completamente inútil, irremediável, horrível, horroroso. '''Sara (I)'''「皿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Prato, louça, travessa, disco. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Porção, prato. '''3.''' ''(Substantivo)'' Radical de Kanji 108 (no final). '''Sara (II)'''「沙羅」- Árvore Sal.・'''Sara Souju''' 沙羅双樹 [[wikipedia:Shorea_robusta|Árvore Sal]]. '''Saraigetsu'''「再来月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês após o próximo. '''Sarainen'''「再来年」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Ano após o próximo. '''Saraishuu'''「再来週」- ''(Substantivo, advérbio)'' A Semana após a próxima. '''Sarani'''「更に・さらに¹」- ''(Advérbio, conjunção)'' Além disso, além do mais, novamente, afinal de contas, afinal, mais e mais, ainda mais. '''Sarari'''「さらり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Liso, macio. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Aguado. '''3.''' Sem hesitação ou atraso. '''Sarashi'''「晒し・曝し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Descolorir, branquear, algodão branqueado. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''3.''' ''(Substantivo)'' Humilhação pública como punição no período Edo. '''Sarasu'''「晒す・曝す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Expor (ao sol, ao público, ao perigo, etc.). '''2.''' Descolorir, branquear, refinar. '''3.''' Enxaguar (legumes), ensopar, ficar de molho. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, coloquial)'' Fazer informação privada de alguém pública sem a permissão (especialmente online). '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, arcaico)'' Sentenciar alguém para humilhação pública. '''Sarige'''「然り気・さり気・然りげ・さりげ¹」- ''(Substantivo, forma arcaica/ formal do adjetivo '''na''')'' Assim, desse jeito, dessa maneira.・'''Sarigenai''' さり気ない・然り気無い・然り気ない・然りげ無い・さりげない¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Desinteressado, indiferente, de um jeito despreocupado. '''Saru (I)'''「猿・サル¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Macaco, primata não humano. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa maliciosa, pessoa dissimulada. '''3.''' Idiota, rústico, caipira. '''4.''' ''(Substantivo)'' Corrediça com trinca de madeira para manter uma porta ou janela fechada. '''5.''' Fecho usado para controlar a altura de um gancho de panela. '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Casa de banho com prostitutas. '''Saru (II)'''「去る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sair, partir. '''2.''' Passar, transcorrer, decorrer. '''3.''' Estar distante. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Demitir, despedir, mandar embora, afugentar, divorciar-se. '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''')'' Fazer completamente. ''(após uma raíz '''masu''', especialmente de um verbo suru).'' '''6.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Último... (ex. último Abril). '''Saru (III)'''「申」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Macaco (nono signo do zodíaco chinês). '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do macaco (por volta de 4pm, 3-5pm, or 4-6pm). '''3.''' Oeste-sudoeste. '''4.''' 7º mês do calendário lunar. '''Saru (IV)'''「然る・さる¹」- '''1.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Um particular, um certo. '''2.''' Esse tipo de, tão, tantos. '''Sarumono'''「然る者・さる者」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo)'' Pessoa formidável, pessoa perspicaz, alguém que não deve se levar a sério, pessoa sem ordem comum. '''2.''' Certa pessoa (ex. do qual nome não pode ser revelado), alguém. '''3.''' ''(Expressão, substantivo, arcaico)'' Esse tipo de pessoa, aquele tipo de pessoa.・'''Sarumono wa Hibi ni Utoshi''' 去る者は日々に疎し ''(Expressão, provérbio)'' Com o tempo, esquecemos aqueles que morreram; longe da vista, longe da mente; amizades desaparecem com a distância.・'''Sarumono wa Owazu, Kitarumono wa Kobamazu''' 去る者は追わず, 来る者は拒まず ''(Expressão, provérbio)'' Não perseguir aquele que parte, não rejeitar aquele que vem. '''Sasaeru'''「支える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Sustentar, apoiar, amparar, escorar, defender. '''2.''' Manter longe, manter afastado, '''i'''nterromper, parar, checar, verificar, conferir. '''Sasageru'''「捧げる・奉げる・献げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasagu'''「捧ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Levantar, erguer, apoiar, sustentar, segurar acima do nível do olho. '''2.''' Dar, oferecer, consagrar. '''3.''' Devotar, sacrificar, dedicar. '''Sasai'''「些細」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fútil, trivial, insignificante. '''Sasara (I)'''「簓」- Batedor de bambu. '''Sasara・Sazara (II)'''「細ら・細・ささら¹・さざら」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Pequeno, fino. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Padrão fino. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pedregulho, seixo. '''Sasayaki'''「囁き・ささやき¹」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Cochicho, murmúrio, sussurro, conversa secreta. '''Sasayaku'''「囁く・ささやく¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Murmuriar, sussurrar, cochichar. '''2.''' Fofocar, criar boatos. '''Sasetsu'''「左折」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Virar para a esquerda. '''Sashiageru'''「差し上げる・差上げる・さし上げる」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Dar, oferecer, mostrar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo, linguagem humilde)'' Levantar, elevar, erguer. '''Sashie'''「挿絵・挿し絵・さし絵」- Ilustração (ex. livro), imagem. '''Sashimi'''「刺身・刺し身」- [[w:Sashimi|Sashimi]]. '''Sashiosaeru'''「差押える・差し押さえる・差押さえる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desapropriar, manter sob custódia, embargar, apreender mercadoria. '''Sasori'''「蠍・サソリ¹」- Escorpião. '''Sasorimodoki'''「蠍擬・サソリモドキ¹」 - Escorpião-vinagre. '''Sasou'''「誘う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Convidar, chamar, pedir alguém para fazer, requerer, exigir, levar alguém junto. '''2.''' Tentar, seduzir, instigar, atrair, persuadir, convencer. '''3.''' Induzir (lágrimas, risada, sonolência, etc.), despertar (ex. simpatia), provocar. '''Sassato'''「さっさと」- ''(Advérbio, onomatopeia)'' Rapidamente, prontamente. '''Sasshi''' - '''1.'''「察し」- ''(Substantivo)'' Consideração, suposição, conjetura, julgamento. '''2.'''「冊子」- ''(Substantivo)'' Livro, folheto, livreto, livro de histórias, panfleto, caderno. '''Sassoku'''「早速」- ''(Advérbio)'' Imediatamente, prontamente, ao mesmo tempo, sem demora.・'''Sassoku desuga''' 早速ですが ''(Expressão)'' Ir direto ao assunto; eu sei que é abrupto, mas...; vamos pular as cordialidades; ir direto ao ponto. '''Sassou'''「颯爽」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Galante, elegante, estiloso. '''Sassu'''「察す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com. '''Sassuru'''「察する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Adivinhar, conjenturar, supor, sentir, detectar, presumir, julgar. '''2.''' Simpatizar-se com.・'''Sassuru ni''' 察するに ''(Expressão, advérbio)'' Presumidamente; parece que....; eu acho que...; eu suponho que...・'''Sassuru ni Amari Aru''' 察するに余りある・察するにあまりある ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''' verbo irregular)'' Ser mais do que se pode imaginar (especialmente tristeza, angústia, etc.), ser impossível de se compreender. '''Sasu (I)'''「差す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Brilhar.「差す*・射す」 '''2.''' Ser visível. '''3.''' Ser tingido de. '''4.''' Elevar os níveis da água, abundar, transbordar. '''5.''' Ser sentido (ou seja, como uma emoção), afetar alguém. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Segurar (um guarda-chuva, etc.), levantar, elevar. '''7.''' Extender o braço pra frente na dança.「差す*・指す」 '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Sumô)'' Inserir o braço sobre o braço do oponente. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Puxar um barco. '''10.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''su''')'' Parar no meio de, deixar inacabado. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Despejar, derramar, adicionar líquido, servir bebidas.「差す*・注す」 '''12.''' Fechar, trancar, prender.「差す*・鎖す」 '''13.''' Colocar (batom, etc.), aplicar, colorir, tingir (em pequenas quantidades).「差す*・点す」 '''14.''' Acender o fogo, queimar. '''Sasu (II)'''「指す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Apontar, indicar. '''2.''' Nomear, selecionar alguém, especificar alguma pessoa. '''3.''' Identificar, indicar, chamar a atenção para. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Shogi)'' Jogar um jogo de shogi, mover uma peça. '''Sasu (III)'''「刺す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Furar, perfurar, esfaquear, apunhalar, picar, alfinetar, cravar. '''2.''' Picar, morder (abelha, vespa, etc.).「刺す*・螫す」 '''3.''' Costurar, fazer pontos, bordar. '''4.''' Pegar com uma vara. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, baseball)'' Colocar um corredor para fora, eliminar. '''Sasu (IV)'''「挿す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Inserir, introduzir. '''2.''' Plantar uma estaca. '''3.''' Arrumar flores. '''4.''' Usar uma espada no cinto, usar em um lado, carregar sobre o braço. '''Sasu (V)'''「さす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer alguém fazer. '''2.''' Permitir alguém a. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''')'' Deixar, permitir, causar. ''(verbo auxiliar indicando o causador).'' '''4.''' Ser permitido a. ''(verbo auxiliar indicando a concessão de permissão).'' '''5.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''su''', linguagem honorífica ou respeitosa)'' Fazer, dar um jeito. ''(verbo auxiliar usado como um honorífico para as ações dos outros).'' '''6.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Queimada (prática). '''Sasuga'''「流石・さすが¹」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''')'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''2.''' ''(Advérbio)'' Ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas. ''(geralmente como ~''に'').'' '''3.''' ''(Advérbio)'' Mesmo... (ex. mesmo um gênio). ''(como'' さすがの...も'')・'''''Sasuga ni''' 流石に・さすがに¹ ''(Advérbio)'' Como seria de esperar, naturalmente, de fato, ainda, porém, ainda assim, mesmo assim, afinal, no final das contas.・'''Sasuga ha''' 流石は・さすがは¹ ''(Expressão, advérbio)'' Como seria de esperar, exatamente como você esperaria (de), apenas como (alguém). '''Sata'''「沙汰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Assunto, negócio, caso, incidente, estado, questão. '''2.''' Veredito, sentença. '''3.''' Direções, ordens, comando, instruções. '''4.''' Notificação, informação, comunicação, notícia, mensagem, update. '''Satai'''「砂堆」- Banco de areia. '''Satei'''「査定」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Avaliação (de valor, danos, etc.), revisão de um orçamento. '''Sateisha'''「査定者」- Seguradora, avaliador(a), taxador, auditor. '''Sato'''「里*・郷」- '''1.''' Vila, vilarejo, aldeira, povoado. '''2.''' Interior, campo, roça, área rura. '''3.''' Casa (dos pais, etc.), cidade natal. '''4.''' Suas origens, sua criação, seu passado. '''Satoi'''「聡い・敏い・さとい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Esperto, inteligente. '''2.''' Aguçado (ouvido, etc.), sensível, discernidor. '''Satoimo'''「里芋・サトイモ¹」- [[w:Taro|Taro]]. '''Satoru'''「悟る*・覚る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Perceber, sentir, discernir. '''2.''' Entender, compreender, dar-se conta de. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, budismo)'' Alcançar a iluminação. '''Satoshi'''「諭し」- Orientação, direção, admonição, admoestação, conselho. '''Satosu'''「諭す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Advertir, admoestar, repreender, persuadir, avisar, advertir, protestar, reclamar. '''Satou'''「砂糖」- ''(Substantivo)'' Açúcar. '''Satto'''「颯と・さっと¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Rapidamente (especialmente ações). '''2.''' De repente (especialmente vento, chuva, etc.). '''Satsu (I)''' - '''1.'''「札」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Cédula, nota de dinheiro. '''2.'''「察」- ''(Substantivo, coloquial)'' Polícia, tiras. '''Satsu (II)'''「冊」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Contador para livros. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Volume. '''Satsu (III)'''「刹」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Templo budista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pilar central de um pagoda. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Kshetrajna|Kshetra]]. '''Satsuei'''「撮影」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fotografia (estática ou em movimento), filmagem, sessão de fotos, gravação de vídeo. '''Satsugai'''「殺害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Assassinato, homicídio, genocídio. '''Satsui'''「殺意」- Intenção de matar, desejo de matar, impulso assassino. '''Satsujin'''「殺人」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Homicídio culposo, assassinato.・'''Satsujin Jiken''' 殺人事件 Caso de homicídio.・'''Satsujin Misui''' 殺人未遂 Tentativa de homicídio. '''Satsujinka'''「殺人課」- Departamento de homicídio da polícia. '''Satsuriku'''「殺戮・さつりく¹」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Matança, carnificina, massacre, morticínio, chacina. '''Satsutaba'''「札束」- Rolo de notas de dinheiro. '''Sawagu'''「騒ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Fazer barulho, fazer algazarra, ser barulhento. '''2.''' Farfalhar, sussurrar. '''3.''' Celebrar, festejar. '''4.''' Clamar, implorar, fazer um escândalo, fazer drama, instigar um rebuliço. '''5.''' Perder a calma, entrar em pânico, ficar perturbado. '''Sawaru (I)'''「触る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Tocar, sentir. '''2.''' Envolver-se, tomar parte, aproximar-se. '''Sawaru (II)'''「障る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser prejudicial a, impedir, obstruir, interferir com, irritar. '''Sawayaka'''「爽やか・さわやか¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Fresco, refrescante, revigorante, reanimador. '''2.''' Limpo (ex. voz), fluente, eloquente. '''Saya'''「鞘・さや¹」- '''1.''' Bainha. '''2.''' Tampa (de uma caneta, pincel, etc.), estojo, capa. '''3.''' Margem entre dois preços, remarcação, comissão, extensão. '''4.''' Cercado, vedação, cerca. '''Sayuu'''「左右」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esquerda e direita, direita e esquerda. '''2.''' Garantir controle, influência, dominação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Seus servos, pessoas que acompanhar alguém. '''4.''' Servir do lado de alguém. '''5.''' Equívoco. '''Sazukeru'''「授ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conceder, outorgar, dar, conferir, premiar. '''2.''' Ensinar, instruir, transmitir conhecimento. '''Se (I)'''「背」- '''1.''' Costas. '''2.''' Reverso, lado de trás, costas (ex. de uma cadeira), lombada de um livro. '''3.''' Altura, estatura. '''4.''' Encosta de uma montanha.・'''Se no Hikui''' 背の低い ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Pessoa pequena, pessoa baixa. '''Se (II)'''「瀬」- '''1.''' Raso, baixio. '''2.''' Corredeira, corrente, torrente. '''3.''' Posição, lugar. '''4.''' Chance, oportunidade. '''Secchi'''「設置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estabelecimento, instituição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instalação de uma máquina ou equipamento. '''Seeno'''「せえの・せーの」- Todos juntos agora!; um, dois, três e já!; preparar, apontar, fogo!; Puxe! '''Sei (I)'''「姓」 - '''1.''' Sobrenome, nome de família. '''2.''' Título hereditário (usado no Japão antigo para denotar reputação política e rank). '''Sei (II)'''「性」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza de uma pessoa. '''2.''' Sexo, gênero. '''3.''' Sexo (ou seja, atração sexual, atividade, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, gramática)'' Gênero. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -dade. ''(indicando qualidade ou condição).'' '''Sei (III)''' - '''1.'''「制」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sistema, organização, comando imperial, leis, regulamento, controle, governo, supressão, restrição, reprimir. '''2.'''「製」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Feito em..., produzido por... '''3.'''「背」- ''(Substantivo)'' Altura, estatura. '''4.'''「所為」- ''(Substantivo)'' Consequência, resultado, responsabilidade, culpa. '''5.'''「星」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa "estrela" (uma das 28 mansões). '''Sei (IV)'''「正」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade lógica, comum, regular. '''2.''' ''(Numérico)'' 10^40, dez mil undecilhão. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' Original. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Positivo, maior do que zero. '''5.''' ''(Substantivo)'' Dissertação (em dialetos). '''Sei (V)'''「精」- '''1.''' Espírito, fada, ninfa. '''2.''' Energia, vigor, força. '''3.''' Mínimos detalhes. '''4.''' Sêmem. '''Sei (VI)'''「世」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para gerações. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, geologia)'' Época. '''Sei (VII)'''「生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, vivo. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem ou termo masculino, linguagem humilde)'' Eu, mim, eu mesmo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Estudante. '''Sei (VIII)'''「聖」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Santo, São. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sagrado, sacro, puro. '''Seiatsu''' - '''1.'''「制圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ganhar controle total de pessoas ou condados, supressão, opressão, controle, domínio, ascendência, supremacia. '''2.'''「征圧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação, domínio, controle. '''Seibetsu'''「性別」- Gênero, distinção de sexo, sexo. '''Seibi'''「整備」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Manutenção. '''2.''' Implementar, pôr em prática, estabelecimento, desenvolvimento, preparação, fornecimento, provisão. '''Seibichuu'''「整備中」- Em manutenção. '''Seibutsu'''「生物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ser vivo, organismo, criatura, vida. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Biologia. '''Seibutsugaku'''「生物学」- Biologia. '''Seichi (I)'''「聖地」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lugar sagrado, área sagrada, Terra Santa. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Locação da vida-real usada como um cenário em uma novela, filme, anime, etc. '''Seichi (II)'''「整地」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nivelamento do chão para construção. '''2.''' Preparação do solo para plantação. '''Seido''' - '''1.'''「精度」- ''(Substantivo)'' Precisão, exatidão, pontualidade. '''2.'''「制度」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sistema, instituição, organização. '''Seidou''' - '''1.'''「聖堂」- ''(Substantivo)'' Templo Confucionista, igreja, santuário. '''2.'''「青銅」- ''(Substantivo)'' Bronze. '''3.'''「正道」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminho da justiça, caminho da obrigação, caminho certo. '''Seieki'''「精液」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sêmen.・'''Seieki Kensa''' 精液検査 Teste de esperma, análise de sêmen, seminograma. '''Seiekiryou'''「精液量」- Volume de ejaculação, volume de sêmen. '''Seien''' - '''1.'''「声援」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Grito de encorajamento, torcer, apoiar. '''2.'''「凄艶」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranhamente bonito. '''Seifu''' - '''1.'''「政府」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, ministério. '''2.'''「正負」- ''(Substantivo)'' Positivo e negativo, +-. '''Seifuku''' '''(I)''' - '''1.'''「征服」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conquista, subjugação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Superar uma dificuldade, conquistar (ex. uma montanha), domínio de uma habilidade. '''Seifuku (II)'''「制服」- ''(Substantivo)'' Uniforme. '''Seigen''' - '''1.'''「制限」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Restrição, controle, comedimento, moderação, limite, limitação. '''2.'''「誓言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juramento, promessa, voto, testemunho, atestado, promessa solene. '''Seigi (I)'''「正義」- '''1.''' Justiça, direito, retidão. '''2.''' Significado correto, explicação correta. ''(geralmente em títulos de edições anotadas de clássicos Confucianos).'' '''Seigi (II)''' - '''1.'''「性技」- ''(Substantivo)'' Técnicas sexuais. '''2.'''「性戯」- ''(Substantivo)'' Ato sexual, brincadeira sexual. '''Seigikan'''「正義感」- Senso de justiça. '''Seigyo'''「制御・制禦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle (de uma máquina, aparelho, etc.). '''2.''' Controle (sobre um oponente, das emoções, etc.), governo, gestão, supressão, manter algo sobre controle. '''Seihai'''「聖杯」- '''1.''' Cálice para comunhão sagrada. '''2.''' O Cálice sagrado. '''Seiheki'''「性癖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Disposição, inclinação, característica, idiossincracia, propensão. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Disposição sexual, fetiche. '''Seihin'''「製品」- Produtos manufaturados. '''Seihitsu (I)'''「静謐」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Paz (especialmente do mundo), tranquilidade, calma. '''Seihitsu (II)'''「聖櫃」- '''1.''' A Arca da aliança (Judaísmo). '''2.''' Tabernáculo (Catolicismo). '''Seii'''「誠意」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, boa fé. '''Seiippai'''「精一杯・精いっぱい」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fazer o melhor que puder, seu melhor esforço. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Com todas as forças, o melhor que puder. '''Seiitsu''' - '''1.'''「斉一」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Uniformidade, igualdade, equidade. '''2.'''「精一」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pureza. '''Seijaku'''「静寂」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Silêncio, quietude, tranquilidade. '''Seiji'''「政治」- Política, governo.・'''Seiji Kaikaku''' 政治改革 Reforma política.・'''Seiji Seikatsu''' 政治生活 Atividade política. '''Seijika'''「政治家」- Político, estadista. '''Seijin (I)'''「成人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Adulto (especialmente pessoa de 20 anos ou acima). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se tornar um adulto, chegada à maioridade, crescer (ser um homem, mulher).・'''Seijin no Hi''' 成人の日 ''(Expressão, substantivo)'' Dia da chegada à maioridade (feriado nacional, segunda Segunda-Feira em Janeiro), Dia do Adulto. '''Seijin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, Cristianismo)'' Santo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa sábia e virtuosa (especialmente no Confucionismo), grande professor religioso, sábio. ''(significado original).'' '''3.''' Saquê refinado. '''Seijin (III)'''「星人」- ''(Sufixo)'' Pessoa do planeta de. '''Seijinshiki'''「成人式」- Cerimônia de maioridade. '''Seijuku'''「成熟」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maturidade, maturação. '''Seijukuki'''「成熟期」- Período de maturidade, adolescência, puberdade. '''Seijun'''「清純」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inocência, pureza, castidade. '''Seika (I)''' - '''1.'''「成果」- ''(Substantivo)'' Resultado bom, conclusão, frutos do seu trabalho, produto, realização. '''2.'''「聖歌」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hino, cântico, canção sagrada. '''Seika (II)'''「聖火」- '''1.''' Chama sagrada. '''2.''' Chama Olímpica, tocha Olímpica. '''Seika (III)'''「生家」- '''1.''' A casa onde se nasceu. '''2.''' A Casa dos pais. '''Seikai''' - '''1.'''「正解」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Correto, certo, interpretação correta (resposta, solução). '''2.'''「政界」- ''(Substantivo)'' Mundo da política, mundo político, círculos políticos. '''Seikaku (I)'''「正確・精確」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, correto. '''Seikaku (II)'''「性格」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caráter, personalidade, disposição, natureza. '''2.''' ''(Substantivo)'' Características, natureza (de uma coisa, evento, etc.). '''Seikatsu'''「生活」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Meio de vida, vida (a própria existência diária), subsistência. '''Seikatsuhi'''「生活費」- Despesas básicas, gastos básicos. '''Seikei'''「整形」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ortopedia, cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Formação, carenagem.・'''Seikei Geka''' 整形外科 ''(Substantivo)'' Cirurgia ortopédica, ortopedia, ''(Substantivo, coloquial)'' Cirurgia plástica, cirurgia cosmética. '''Seiki (I)'''「世紀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Século. '''2.''' ''(Substantivo)'' Era. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Do século (ex. luta do século). '''Seiki (II)''' - '''1.'''「性器」- ''(Substantivo)'' Genitais. '''2.'''「生気」- ''(Substantivo)'' Vida, vitalidade, entusiasmo, vigor, animação, espírito. '''3.'''「生起」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ocorrência, acontecimento. '''4.'''「精気」- ''(Substantivo)'' Mente e espírito, energia de vida, vitalidade, essência. '''5.'''「正規」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Regular, normal, formal, legal, estabelecido, legítimo. '''Seikimatsu'''「世紀末」- Fim de um século (especialmente o século 19). '''Seikotsu'''「整骨」- Ortopedia. '''Seikotsuin'''「整骨院」- Clínica osteopática. '''Seikotsushi'''「整骨師」- Osteopata. '''Seikou''' - '''1.'''「成功」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sucesso, êxito, hit. '''2.'''「精巧」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elaborado, delicado, primoroso, extraordinário. '''3.'''「性交」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Ato sexual, coito. '''4.'''「製鋼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Produção de aço. '''5.'''「性向」- ''(Substantivo)'' Inclinação, tendência, natureza, caráter. '''6.'''「性行」- ''(Substantivo)'' Caráter e conduta. '''Seikoushou'''「性交渉」- Relações sexuais. '''Seikouudoku'''「晴耕雨読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Trabalhar no campo com tempo bom e ler em casa em tempo chuvoso, viver a aposentadoria tranquilo dividido entre trabalho e atividades intelectuais. '''Seikyou'''「生協」- ''(Substantivo, abreviação)'' Cooperativo, cooperativa de consumidores.・'''Seikatsu Kyoudou Kumiai''' 生活協同組合 Cooperativa de consumidores, cooperativa, associação cooperativa. '''Seikyuu''' - '''1.'''「請求」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reivindicação, requerimento, exigência, demanda, cobrança, aplicação, solicitação, pedido, cobrar por um serviço. '''2.'''「性急」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Precipitado, apressado, feito à pressa, impaciente, impetuoso, pavio curto, irascível. '''3.'''「制球」- ''(Substantivo, baseball)'' Controle do lançador. '''Seikyuuken'''「請求権」- Reivindicação dos direitos. '''Seikyuusho'''「請求書」- Conta, fatura, nota fiscal. '''Seimai'''「精米」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Arroz polido, polir arroz. '''Seimei (I)'''「生命」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, existência. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vida de trabalhador, carreira. '''3.''' ''(Substantivo)'' Força de vida, força vital, sangue vital, alma, essência. '''Seimei (II)''' - '''1.'''「声明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declaração, proclamação. '''2.'''「姓名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, nome de família ou primeiro nome. '''Seimei (III)'''「清明」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''')'' Puro e limpo. '''2.''' Período solar "limpo e brilhante" (aproximadamente 5 de Abril). '''Seimitsu'''「精密」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, detalhado, minuto, rigoroso. '''Seiren (I)'''「清廉」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honestidade, integridade, pureza e altruísmo. '''Seiren (II)'''「精錬・精練」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Refinar, aprimorar, refinamento, requinte, fundir, derreter. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Treinamento. '''Seiritsu (I)'''「成立」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Formação, estabelecimento, materialização, vir à existência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão (ex. de um trato), chegar (ex. à um acordo), aprovação, decretar, combinado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser válido (uma teoria, argumento, etc.), aplicar, aderir. '''Seiritsu (II)'''「正立」- ''(Adjetivo '''na''')'' Honesto, correto. '''Seisan'''「生産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Produção, manufatura. '''Seisansei'''「生産性」- Produtividade. '''Seisei''' - '''1.'''「精製」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Refinar, purificação. '''2.'''「生成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Criação, geração, formação, derivação. '''3.'''「清々・清清」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru)'' Sentir-se revigorado, sentir-se revitalizado. '''4.'''「正々・正正」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Preciso, exato, pontual, arrumado. '''5.'''「整々・整整」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Em boa ordem, organizado, arrumado. '''Seiseidoudou'''「正々堂々・正正堂堂」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Honestamente, aberto e às claras. '''Seishi''' - '''1.'''「生死」- ''(Substantivo)'' Vida e morte, vida ou morte. '''2.'''「静止」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Imobilidade, repouso, ficar parado, ficar imóvel. '''3.'''「制止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, comedimento, restrição, inibição. '''4.'''「精子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Esperma. '''5.'''「製紙」- ''(Substantivo)'' Produção de papel. '''Seishin'''「誠心」- ''(Substantivo)'' Sinceridade. '''Seishinseii'''「誠心誠意」- ''(Advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Com toda a sinceridade, devoção incondicional. '''Seishitsu (I)'''「性質」- Natureza, disposição, peculariedade. '''Seishitsu (II)'''「正室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Esposa legal de um nobre (como oposto a uma concubina). '''2.''' Quarto para receber visitas. '''3.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Herdeiro, sucessor. '''Seisui (I)''' - '''1.'''「盛衰」- ''(Substantivo)'' Ascenção e queda, altos e baixos, bem-estar, vicissitudes. '''2.'''「井水」- ''(Substantivo)'' Água de poço. '''3.'''「精粋」- ''(Substantivo)'' Pureza, altruísmo. '''4.'''「清粋」- ''(Substantivo)'' Elegância. '''Seisui (II)'''「聖水」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Água santa. '''2.''' ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Urina (especialmente relacionada a urolagnia). '''Seitai (I)'''「生態」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Modo de vida, ecologia. '''2.''' Território animal. '''Seitai (II)'''「生体」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Organismo, corpo vivo. '''Seitaigaku'''「生態学」- Ecologia. '''Seiteki (I)'''「性的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Relacionado a gênero. '''2.''' Sexo, sexual. '''Seiteki (II)'''「政敵」- Adversário político. '''Seitoku'''「生得」- '''1.''' ''(Substantivo)'' A sua natureza ou personalidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inerente, inato. '''Seiuchi'''「海象・セイウチ¹」- Morsa. ''(do russo '''sivuch''').'' '''Seiyaku''' - '''1.'''「制約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Limitação, restrição, condição. '''2.'''「誓約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Juramento, promessa, voto, aliança. '''3.'''「製薬」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Produção de remédio, produção de droga. '''4.'''「成約」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conclusão de um contrato. '''Seiyakusho'''「誓約書」- Juramento escrito, pacto, garantia, penhor. '''Seiyoku''' - '''1.'''「性欲*・性慾」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Desejo sexual, instinto sexual, libido, luxúria. '''2.'''「制欲」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Controle de excitação, controle de desejo.・'''Seiyoku Shori''' 性欲処理 Cuidar do impulso sexual, satisfação sexual. '''Seiyuu''' - '''1.'''「声優」- ''(Substantivo)'' Dublador(a) (rádio, animação, etc.). '''2.'''「清遊」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Excursão. '''Seiyuugi'''「性遊戯」- Jogo do sexo. '''Seizei'''「精々・精精・せいぜい¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' No máximo, no mínimo, na melhor das hipóteses. '''2.''' O Máximo possível, o máximo que conseguir. '''Sekai'''「世界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Mundo, sociedade, o universo. '''2.''' Esfera, círculo, mundo. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De fama internacional, mundialmente conhecido. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' Reino governado por um Buda, espaço.・'''Sekai Taisen''' 世界大戦 Guerra mundial.・'''Sekai Yuusuu''' 世界有数 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Melhor do mundo. '''Sekaichi'''「世界一」- ''(Substantivo, advérbio)'' Melhor no mundo. '''Sekaihatsu'''「世界初」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeiro no mundo. '''Sekaiteki'''「世界的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Global, internacional, universal. '''2.''' Mundialmente conhecido, de alta qualidade. '''Seken'''「世間」- Mundo, sociedade, pessoas, o público.・'''Seken Ippan''' 世間一般 ''(Expressão)'' O Mundo em geral, sociedade, convenção. '''Seki (I)'''「席」- '''1.''' Assento, banco. '''2.''' Localização (de um encontro, etc.), lugar. '''3.''' Posição, posto. '''Seki (II)''' - '''1.'''「咳」- ''(Substantivo)'' Tosse, tossido. '''2.'''「堰」- ''(Substantivo)'' Barragem, açude, canal. '''3.'''「責」- ''(Substantivo)'' Responsabilidade, dever, obrigação. '''Seki (III)'''「隻」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para navios grandes. '''2.''' Contador para metade de um par (ex. metade de uma tela dobrável). '''3.''' Contador para peixes, pássaros, flechas, etc. '''Seki (IV)'''「関」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Barreira, portão, porteira. '''2.'''「セキ」- ''(Substantivo)'' Seki (no gô), vida mútua. '''Seki (V)'''「籍」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Registro de família, seu domicílio. '''2.''' Nacionalidade. '''3.''' Filiação (clube, partido, etc.). '''Seki (VI)'''「積」- '''1.''' ''(Substantivo, matemática)'' Produto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Volume, área. '''Seki (VII)'''「石」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para jóias em um relógio. '''2.''' Contador para transistores, díodos, etc. em um produto eletrônico. '''Sekinin'''「責任」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dever, responsabilidade (incluindo supervisão da equipe). '''2.''' ''(Substantivo)'' Responsabilidade, compromisso, ônus.・'''Sekinin wo Motsu''' 責任を持つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Ser responsável por, assumir a reponsabilidade de. '''Sekininkan'''「責任感」- Senso de responsabilidade. '''Sekininsha'''「責任者」- Pessoa encarregada (incluindo uma função supervisória para outra equipe), pessoa responsável por..., grupo responsável, supervisor, manager, gerente. '''Sekisetsu'''「積雪」- Camada de neve, cobertura de neve, neve acumulada, neve caída. '''Sekisho'''「関所」- Barreira, ponto de verificação. '''Sekishoku'''「赤色」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' De cor vermelha, avermelhado. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comunismo, a esquerda. '''Sekkei'''「設計」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Plano, design, projeto, layout, esboço. '''Sekken'''「石鹸・石けん」- Sabonete. '''Sekkin'''「接近」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Se aproximar, estar perto, chegar perto. '''2.''' Não ser muito diferente, estar perto (idade, habilidade, etc.). '''3.''' Ficar perto (ex. amigavelmente), se tornar íntimo. '''Sekkou'''「石膏・石こう」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reboco, argamassa, gipista, sulfato de cálcio. '''Sekkyaku'''「接客」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Recepção, servir os clientes, cuidar do hóspede. '''Sekkyakufu'''「接客婦」- Garçonete, anfitriã, aeromoça. '''Sekkyou'''「説教」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sermão, pregação, homília. '''2.''' Repreensão, bronca, sermão. '''Sekou (I)'''「施工」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Construção, trabalho, formação, manufatura, execução. '''Sekou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em operação, execução, colocar em vigor (uma lei). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar (um plano, política, etc.), execução. '''Sekuhara'''「セクハラ」- ''(Abreviação)'' Assédio sexual. ''(do inglês '''Sexual Harassment''').'' '''Semaru'''「迫る*・逼る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aproximar-se, chegar perto, estar perto, ser iminente. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pressionar (alguém ou alguma coisa), obrigar, forçar. '''Semeru (I)'''「責める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Condenar, setenciar, culpar, criticar, repreender, acusar. '''2.''' Pressionar, incomodar, amolar, importunar. '''3.''' Torturar, atormentar, perseguir, oprimir. '''4.''' Amansar um cavalo. '''Semeru (II)'''「攻める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Atacar, assaltar. '''Sen (I)''' - '''1.'''「千・仟³・阡³」- ''(Numérico)'' Mil, 1.000. '''2.'''「選」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seleção, escolha, coleta, eleição. '''3.'''「腺」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Glândula. '''Sen (II)'''「線」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Linha, listra, faixa, estria. '''2.''' Linha (ex. de telefone), arame, fio de cabo. '''3.''' Raio (ex. raio X), feixe. '''4.''' Linha (ex. de trem), trilho, rota, pista, faixa. '''5.''' Contorno, forma. '''6.''' Horizontal, nivelado. '''7.''' Divisão. '''8.''' Linha de ação, posição, aproximação, política, princípio. '''9.''' Impressão que se deixa, ar que se emana. '''Sen (III)'''「栓」- '''1.''' Rolha, tampa, tomada, plugue. '''2.''' Torneira, bica, válvula reguladora. '''Sen (IV)'''「仙」- '''1.''' Eremita, ermitão. '''2.''' Feitiçaria, bruxaria, magia. '''Sen (V)'''「銭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sen (centésimo de um yen). '''2.''' Moeda feita de materiais não preciosos. '''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de moeda corrente). '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Um milésimo de um kan (como uma unidade de massa). '''Sen (VI)'''「先」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Anterior, prévio, antigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro movimento (no gô, shôgi, etc.). '''Sen (VII)'''「戦」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Guerra, batalha. '''2.''' Duelo, jogo, competição, disputa. '''Sen'ei²'''「先鋭・尖鋭」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Radical, aguda, afiado. '''Sen'etsu'''²「僭越」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prepotente, presunçoso, arrogante, atrevido, audacioso, insolente. '''Sen'i'''²「繊維」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fibra, filamento, têxtil. '''Senaka'''「背中・背なか」- Costas do corpo.・'''Senaka no Itami''' 背中の痛み ''(Substantivo)'' Dor nas costas.・'''Senaka wo Nagasu''' 背中を流す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Lavar as costas. '''Senbai''' - '''1.'''「専売」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Monopólio, monopolização, venda de direitos exclusivos. '''2.'''「千倍」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mil vezes mais, multiplicado por mil.・'''Senbai Tokkyo'''専売特許 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Patente, direito legal, ''(substantivo)'' a sua especilidade (peça de festa, etc.). '''Senbaisei'''「専売制」- Sistema de monopólio, monopólio de governo. '''Senbetsu''' - '''1.'''「選別」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, classificação, triagem. '''2.'''「餞別」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Presente de despedida. '''Senbotsu'''「戦没」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morto em batalha, morto em ação. '''Senbotsusha'''「戦没者」- Pessoas que morreram em batalha.・'''Senbotsusha Tsuitou''' 戦没者追悼 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Memorial de guerra, memorial (monumento) para um morto em guerra.・'''Senbotsusha Tsuitoushiki''' 戦没者追悼式 Serviço memorial para o morto em guerra. '''Senchaku'''「先着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Chegar primeiro. '''Senchakujun'''「先着順」- Ordem de chegada. '''Sengetsu''' - '''1.'''「先月」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Mês passado, último mês. '''2.'''「繊月」- ''(Substantivo)'' Lua crescente. '''Sengo'''「戦後」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Período pós-guerra, período após a Segunda Grande Guerra Mundial. '''Senjichuu'''「戦時中」- ''(Substantivo, advérbio)'' Durante a guerra. '''Senjin (I)''' - '''1.'''「先人」- ''(Substantivo)'' Predecessor, pioneiro, ancestral, antepassado. '''2.'''「先陣」- ''(Substantivo)'' Vanguarda, guarda avançada. '''3.'''「戦陣」- ''(Substantivo)'' Formação de batalha, campo de batalha. '''4.'''「戦塵」- ''(Substantivo)'' Poeira de batalha, o tumulto da guerra. '''5.'''「鮮人」- ''(Substantivo, sensível, coloquial)'' Coreano. '''Senjin (II)'''「千尋」- '''1.''' Grande profundidade, insondável, sem fundo. '''2.''' Grande altura. '''Senjitsu'''「先日」- ''(Substantivo, advérbio)'' O Outro dia, a pouco dias atrás. '''Senkoku (I)'''「宣告」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sentença, veredito, pronunciamento. '''Senkoku (II)'''「先刻」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Pouco tempo atrás; '''2.''' Já, logo. '''Senkou (I)''' - '''1.'''「専攻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Assunto importante, estudo especial. '''2.'''「選考」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seleção, triagem. '''3.'''「線香」- ''(Substantivo)'' Graveto de incenso. '''Senkou (II)'''「先行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir em frente, ir primeiro. '''2.''' Precedente, vir antes, ser à frente (ex. do seu tempo), ocorrer primeiro, acontecer antes. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, esportes)'' Marcar primeiro, sair na frente. '''4.''' ''(Substantivo, corrida de cavalos)'' Perseguidor. '''Senkou (III)'''「閃光」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clarão de luz, resplendor, cintilação, lampejo. '''2.''' ''(Substantivo, geologia)'' Adularescência. '''Senkyaku''' - '''1.'''「船客」- ''(Substantivo)'' Passageiro. '''2.'''「先客」- ''(Substantivo)'' O Visitante anterior. '''Senkyakubanrai'''「千客万来」- Enxurrada de clientes, negócios estrondoso. '''Senkyo'''「選挙」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Eleição. '''Senmon'''「専門」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Especialidade, tema de estudo, perito, especialista, área de perícia.・'''Senmon Gakkou''' 専門学校 Escola vocacional, escola técnica.・'''Senmon Yougo''' 専門用語 Termo técnico. '''Senmon'i'''²「専門医」- ''(Substantivo)'' Especialista médico. '''Senmonka'''「専門家」- ''(Substantivo)'' Especialista, perito, profissional, autoridade, conhecedor. '''Senmonsei'''「専門性」- ''(Substantivo)'' Especialização, especialidade, perícia. '''Senmonsho'''「専門書」- ''(Substantivo)'' Livro técnico, livro especializado, tratado. '''Senmonshoku'''「専門職」- ''(Substantivo)'' Profissão, carreira, trabalho profissional. '''Senmonteki'''「専門的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Técnico (ex: discussão), exclusivo, profissional. '''Senmonten'''「専門店」- ''(Substantivo)'' Loja especialista, loja especializada em um tipo particular de produto. '''Sennen''' - '''1.'''「専念」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Absorção, dar indevida atenção, devotar-se a. '''2.'''「先年」- ''(Substantivo, advérbio)'' Anos anteriores, antigamente, outrora, poucos anos atrás. '''3.'''「千年」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Milênio, mil anos, muito tempo. '''Sennen'ichijitsu²'''「千年一日」- Sem intervalo por muitos anos, com constância do propósito por muitos anos, na mesma rotina por anos a fio. '''Sennenkan'''「千年間」- Período de mil anos. '''Sennenki'''「千年紀・千年期」- Milênio. '''Senpai (I)''' - '''1.'''「先輩」- ''(Substantivo)'' Veterano (no trabalho ou escola), superior, mais velho, graduado mais velho, progenitor, coroa. '''2.'''「戦敗」- ''(Substantivo)'' Derrota na guerra.・'''Senpai Kouhai''' 先輩後輩 ''(Expressão)'' Veteranos e juniores, hierarquia baseada em superioridade. '''Senpai (II)'''「洗牌」- '''1.''' ''(Substantivo, Mahjong)'' Embaralhamento de peças. '''2.''' Limpar peças de Mahjong. '''Senpaku''' - '''1.'''「船舶」- ''(Substantivo)'' Navio, barco. '''2.'''「浅薄」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Raso, superficial. '''Senryaku'''「戦略」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estratégia, tática. '''Sensei (I)'''「先生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, instrutor, mestre. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sensei; título ou forma de se enderaçar a um professor, mestre, doutor, advogado, etc. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar; termo jocoso e humorístico)'' Forma íntima ou provocante de abordar. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico, significado original)'' Irmã mais velha. '''Sensei (II)''' - '''1.'''「宣誓」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Juramento, abjuração, promessa, compromisso. '''2.'''「先制」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Iniciativa, preempção, vantagem, privilégio. '''Senseigaku'''「占星学」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsu'''「占星術」- ''(Substantivo)'' Astrologia. '''Senseijutsushi'''「占星術師」- ''(Substantivo)'' Astrólogo(a). '''Sensen (I)''' - '''1.'''「戦線」- ''(Substantivo)'' Frente de guerra. '''2.'''「宣戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Declaração de guerra. '''3.'''「潺々・潺潺」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''', termo ou forma literal)'' Murmúrio (de um córrego, etc.), com um som ondulado. '''Sensen (II)'''「閃々・閃閃」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo obsoleto)'' Cintilante, brilhante, resplandecente. '''2.''' Tremulante, cintilante, piscante. '''Senshi''' - '''1.'''「戦士」- ''(Substantivo)'' Combatente, soldado, guerreiro. '''2.'''「戦死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morto em batalha. '''3.'''「戦史」- ''(Substantivo)'' História militar, anais militares. '''4.'''「栓子」- ''(Substantivo, medicina)'' Êmbolo. '''Senshu''' - '''1.'''「選手」- ''(Substantivo)'' Jogador(a), atleta, membro de um time. '''2.'''「船首」- ''(Substantivo)'' Proa de um barco. '''3.'''「船主」- ''(Substantivo)'' Proprietário de navio. '''Senshutsu''' - '''1.'''「選出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Eleição, seleção, escolha. '''2.'''「先出」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anteriormente mencionado, discutido acima, precedente, prévio. '''Sensu''' - '''1.'''「扇子」- ''(Substantivo)'' Leque. '''2.'''「センス」- ''(Substantivo)'' Gosto (em moda, música, etc.), senso (ex. de humor), estilo. '''Sensui (I)'''「潜水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mergulhar, submergir, ir para debaixo d'água. '''Sensui (II)'''「泉水」- '''1.''' Lagoa de jardim, lago em miniatura. '''2.''' Fonte. '''Sensuifu'''「潜水夫」- Mergulhador. '''Sensuikan'''「潜水艦」- Submarino. '''Sensuru'''「僭する」- ''(Verbo suru classe especial, termo obscuro)'' Usurpar com alarde. '''Senten''' - '''1.'''「先天」- ''(Substantivo)'' Inerente, inato. '''2.'''「旋転」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Revolução, giro, giratório, rotação. '''Sentensei'''「先天性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hereditário, congênito. '''Sententeki'''「先天的」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Inato, congênito, inerente, hereditário. '''2.''' A priori, hipoteticamente. '''Sentou''' - '''1.'''「戦闘」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Batalha, luta, combate.・'''Sentou Bakugekiki''' 戦闘爆撃機 Bombardeiro. '''2.'''「先頭」- ''(Substantivo)'' Primeiro, líder, principal, vanguarda. '''3.'''「銭湯」- ''(Substantivo)'' Banho público, piscina pública, casa de banho. '''4.'''「践踏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pisotear, esmagar. '''5.'''「尖塔」- ''(Substantivo)'' Pináculo, campanário, minarete. '''6.'''「剪刀」- ''(Substantivo)'' Tesoura (especialmente tesoura cirúrgica). '''Sentoukan'''「戦闘艦」- Navio de combate. '''Sentouki'''「戦闘機」- Avião de combate. '''Senzo'''「先祖」- Acenstral, antepassado. '''Seppun'''「接吻」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beijo, beijar. '''Seri (I)'''「セリ¹・芹・芹子・水芹」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese&#x20;parsley Japanese parsley]. '''Seri (II)'''「競・競り・糶・糶り」- '''1.''' Competição. '''2.''' Leilão. '''Seseragi'''「せせらぎ」- '''1.''' Pequeno riacho. '''2.''' Murmúrio (como de um córrego). '''Sesuji'''「背筋」- '''1.''' Coluna, espinha, linha da coluna vertebral. '''2.''' Costura embaixo das costas da roupa. '''Sesshoku''' - '''1.'''「接触」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Toque, contato. '''2.'''「節食」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comer levemente (para poupar dinheiro, comida, calorias, etc.). '''3.'''「摂食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alimentar, dar de comer.・'''Sesshoku Shougai''' 摂食障害 Distúrbio alimentar. '''Sesshu (I)'''「摂取」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo (ex. de sal), ingestão. '''2.''' Absorção (ex. de novo conhecimento), adoção (ex. de culutra estrangeira), assimilação. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Recepção e proteção. '''Sesshu (II)'''「接種」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Vacinação, inoculação. '''Setsu (I)'''「説」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Teoria, doutrina. '''2.''' ''(Substantivo)'' Opinião, visão. '''3.''' Rumor, fofoca, boato. '''Setsu (II)'''「節」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ocasião, tempo. '''2.''' Seção (de um trabalho literário ou peça de música), passagem, parágrafo, verso, estrofe, estância. '''3.''' ''(Substantivo, gramática)'' Oração. '''4.''' ''(Substantivo)'' Temporada, período. '''5.''' Seus princípios, integridade. '''6.''' ''(Substantivo, botânica)'' Nodo de um caule de planta. '''7.''' ''(Substantivo)'' Seção taxonômica. '''8.''' Nó (milha náutica por hora). '''Setsu (III)''' - '''1.'''「切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ansioso, ávido, determinado, severo, ardente, mordaz, incisivo, vívido, penetrante, sensitivo. '''2.'''「癤」- ''(Substantivo)'' Furúnculo. '''3.'''「刹」- ''(Substantivo, budismo)'' Ksetra (reino, país), templo, pagode. '''Setsu (IV)'''「拙」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Pobre, fraco. '''2.''' ''(Pronome, linguagem humilde, termo ou linguagem masculino)'' Eu, mim. '''Setsubigo'''「接尾語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubiji'''「接尾辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Sufixo. '''Setsubun'''「節分」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Setsubun Setsubun]. '''Setsuden'''「節電」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conservação de eletricidade, queda de energia, blecaute parcial. '''Setsujoku'''「雪辱」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vindicação de honra, compensação pela derrota, vingança, revanche, represália. '''Setsumei'''「説明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Justificativa, explicação, exposição, contextualização, descrição, elucidação, legenda. '''Setsunai'''「切ない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''') ''Doloroso, penoso, árduo, difícil. '''2. '''Opressivo, sufocante, miserável. '''Settoku''' - '''1.'''「説得」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Persuasão. '''2.'''「褻涜」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Profanação, profanar alguma coisa preciosa. '''Settokuryoku'''「説得力」- Poder de persuasão, instigação, convicção. '''Settou'''「窃盗」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Roubo, furto, apropriação indébita. '''Settougo'''「接頭語」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settouheki'''「窃盗癖」- Cleptomania. '''Settouji'''「接頭辞」- ''(Substantivo, gramática)'' Prefixo. '''Settoushou'''「窃盗症」- Cleptomania. '''Sezoku'''「世俗」- '''1.''' Coisas mundanas, costumes comuns, vida ordinária, gosto popular. '''2.''' O Mundo, as pessoas comuns, a massa, o povo. '''3.''' Secularidade. '''Sezokuteki'''「世俗的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Mundano, secular. '''Sha (I)'''「社」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Compania, associação, sociedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Regional deus chinês da terra (ou uma vila construída em sua honra). '''3.''' ''(Contador, sufixo)'' Contador para companias, santuários, etc. '''Sha (II)'''「舎」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Casa, cabana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pensão, dormitório escolar. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Marcha de um dia (aproximadamente 12.2 km). ''(no antigo exército chinês).'' '''Sha (III)'''「者」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Pessoa, -ista. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação, arcaico)'' Especialista, expert, gueixa, prostituta. '''Shaanai'''「しゃあない・しゃーない」- ''(Expressão, dialeto de Osaka)'' Não tem jeito, é a vida, é assim mesmo, c'est la vie. '''Shaberi'''「喋り・しゃべり¹」- ''(Substantivo)'' Conversa, bate papo. '''Shaberu'''「喋る・しゃべる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Falar, conversar, bater papo, fofocar, tagarelar. '''Shabu'''「しゃぶ」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, comida, culinária, abreviação)'' Shabu-Shabu. '''Shaburu'''「しゃぶる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Chupar, sugar, lamber. '''Shabushabu'''「しゃぶしゃぶ」- ''(Substantivo, comida, culinária, onomatopeia)'' [[w:Shabu-shabu|Shabu-Shabu]]. ''(do som do prato sendo preparado).'' '''Shachou'''「社長」- Presidente da compania, manager, diretor. '''Shachoushitsu'''「社長室」- Escritório do presidente, escritório do diretor. '''Shaken'''「車検」- ''(Substantivo)'' Inspeção de veículo. '''Shakkin'''「借金」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dívida, empréstimo, responsabilidade financeira, dinheiro emprestado. '''2.''' ''(Substantivo, baseball, coloquial)'' Número de jogos abaixo da marca .500.・'''Shakkin ga Kasamu''' 借金が嵩む ''(Verbo godan terminado em '''mu''', expressão)'' Afundar-se em dívidas, acumular dívidas.・'''Shakkin de Kubi ga Mawaranai''' 借金で首が回らない ''(Expressão)'' Totalmente endividado.・'''Shakkin wo Fumitaosu''' 借金を踏み倒す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Dar calote, deixar de pagar uma dívida. '''Shakou''' - '''1.'''「社交」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vida social, relação social. '''2.'''「遮光」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Penumbra, lugar sombreado, sombra, obscuridade, turvar. '''3.'''「藉口」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pretensão. '''Shakouteki'''「社交的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sociável. '''Shaku (I)'''「尺」- '''1.''' Shaku (unidade de distância aproximadamente igual a 30.3cm). '''2.''' Régua, medida, escala. '''3.''' Comprimento, extensão. '''Shaku (II)'''「癪」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Causa da ofensa, aborrecimento, amolação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Espasmos, convulsões, cãibras. '''Shaku (III)'''「勺」- '''1.''' Shaku, tradicional unidade de volume, aproximadamente 18ml. '''2.''' Shaku, tradicional área de unidade, aproximadamente 0.033 metros quadrados. '''Shaku (IV)'''「笏」- Shaku (bastão plano de madeira ou marfim carregada na mão direita quando em trajes em um cerimonial imperial ou Shinto). '''Shakuhachi'''「尺八」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Shakuhachi Shakuhachi]. '''2.''' ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Sexo oral, boquete, felação. '''Shakuhou'''「釈放」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liberação, soltura, absolvição. '''Shakunetsu'''「灼熱・しゃく熱」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ficar ardente, calor extremamente quente, incandescência. '''2.''' Queimar (em paixão, entusiasmo, etc.), ficar maior (emoções). '''Sharyou'''「車両³・車輛・車輌」- ''(Substantivo)'' Frota de trens, vagões ferroviários, veículos com rodas. '''Shashin (I)'''「写真」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fotografia, foto, quadro, retrato. '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto, abreviação)'' Filme. '''Shashin (II)'''「捨身」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo)'' Renunciar o corpo ou o mundo, se tornar um padre. '''2.''' Sacrificar-se pelo bem da humanidade ou ensinamentos budistas. '''Shashinka'''「写真家」- Fotógrafo. '''Shashinkan'''「写真館」- Estúdio de fotografia. '''Shashinshuu'''「写真集」- Álbum de fotos (especialmente fotos com participação de celebridades mulheres, modelos). '''Shashin'ya²'''「写真屋」- '''1.''' Estúdio de fotografias, fotógrafo. '''2.''' Loja de câmeras, loja de suprimentos de fotografia. '''3.''' Loja de processamentos de fotografia, loja de acabamento de fotografia. '''Shashou''' - '''1.'''「車掌」- ''(Substantivo)'' Condutor de trem. '''2.'''「社章」- ''(Substantivo)'' Distintivo da companhia. '''3.'''「捨象」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abstração. '''Shasou''' - '''1.'''「社葬」- ''(Substantivo)'' Companhia funerária. '''2.'''「車窓」- ''(Substantivo)'' Janela do trem, janela do carro. '''3.'''「射創」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Ferimento a bala, ferimento por arma de fogo. '''Shateki'''「射的」- '''1.''' Boa pontaria, prática de tiro ao alvo. '''2.''' Tiro ao alvo (ex. em uma feira). '''Shatekijou'''「射的場」- '''1.''' Campo de tiro. '''2.''' Barraca de tiro ao alvo, instalação de tiro ao alvo. '''Shazai'''「謝罪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apologia, pedido de desculpas. '''Shazetsu'''「謝絶」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Recusa, rejeição, resposta negativa. '''Shi (I)''' - '''1.'''「市」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Cidade. '''2.'''「誌」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Revista. '''3.'''「史」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' História. '''4.'''「枝」- ''(Contador)'' Contador para coisas longas e finas (ex. espada). '''5.'''「仕」- ''(Substantivo)'' Funcionário público, serviço civil. '''6.'''「私」- ''(Substantivo)'' Assunto privado. '''7.'''「姉」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sufixo honorífico usado após o nome de uma mulher de nivel igual ou superior. '''8.'''「紙」- ''(Sufixo, contador, abreviação)'' Jornal impresso. '''9.'''「視」- ''(Sufixo)'' Ver como..., tratar como..., observar como... '''10.'''「觜」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Boca de tartaruga" (uma das 28 mansões). '''11.'''「諡」- ''(Substantivo)'' Nome póstumo, título póstumo. '''12.'''「刺」- ''(Substantivo)'' Cartão de visita. '''13.'''「試」- ''(Substantivo)'' Teste, experimento, exame, prova, inspeção, ensaio. '''14.'''「司」 - ''(Substantivo, arcaico, termo histórico)'' Escritório (departamento do governo embaixo de uma agência sob o sistema ritsuryô). '''15.'''「嗣」 - ''(Substantivo)'' Sucessão, sucessor. '''16.'''「至」- ''(Prefixo)'' Para..., a... '''Shi (II)'''「其・汝」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Esse(a). '''2.''' Você. '''3.''' Si, si mesmo. '''Shi (III)'''「詞」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Palavras, escrita, letra de música. '''2.''' Ci (forma de poesia chinesa). '''3.''' Palavra independente. '''Shi (IV)'''「使」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mensageiro. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Chefe de polícia e judicial (períodos Heian e Kamakura). '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Klesha (pensamentos poluídos tais como ganância, ódio e ilusão, no qual resulta em sofrimento). '''Shi (V)'''「歯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''Shi (VI)'''「詩」- '''1.''' Poema, poesia, verso. '''2.''' Poema chinês. '''Shi (VII)'''「死」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo, baseball)'' Fora. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Pena de morte (por estrangulação ou decapitação, o mais severo das cinco punições ritsuryô).・'''Shi ni Gao''' 死に顔・死顔 O Rosto de uma pessoa morta.・'''Shi ni Kakeru''' 死にかける・死に掛ける ''(Verbo Ichidan)'' Estar morrendo, estar próximo da morte. '''Shi (VIII)'''「氏」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sr., Sra., Srta. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Clã. '''3.''' ''(Pronome, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Ele, lhe. '''4.''' ''(Contador, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Contador para pessoas. '''Shi (IX)'''「し」- '''1.''' ''(Partícula, conjunção)'' E, além disso, além do mais, não só... como também. '''2.''' Por causa de, porque, pois, uma vez que. ''(geralmente indica uma de várias razões).'' '''3.''' Para começar, para começo de conversa. ''(no fim da sentença, dá razão para uma conclusão não explícita porém dedutível).'' '''Shi (X)'''「師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Professor, mestre, mentor. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Líder religioso. '''3.''' ''(Sufixo)'' Especialista. '''Shi (XI)'''「資」- '''1.''' Fundos, capital. '''2.''' Material, base. '''3.''' Caráter, qualidades, disposição. '''Shi (XII)'''「士」- '''1.''' Homem (especialmente aquele que é bem respeitado). '''2.''' Samurai. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Pessoa (em certa profissão, especialmente licenciada), membro. '''Shi (XIII)'''「子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Criança (especialmente um garoto). '''2.''' Visconde. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorifica ou respeitosa)'' Fundador de uma escola de pensamentos (especialmente Confúcio). '''4.''' ''(Substantivo)'' Mestres e filósofos (categorização da literatura clássica chinesa). '''5.''' ''(Pronome, arcaico, igual a você)'' Você. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -eira (ou seja, homem que gasta o seu tempo fazendo...). '''Shiage'''「仕上げ・仕上」- ''(Substantivo)'' Final, acabamento, toques finais. '''Shiageru'''「仕上げる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Terminar, completar, acabar. '''Shiai'''「試合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Disputa, jogo, competição, contenda, luta. '''Shiawase'''「幸せ*・倖せ・仕合わせ・仕合せ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Felicidade, boa sorte, fortuna, ventura, bênção. '''Shiawasemono'''「幸せ者*・幸せもの・仕合せ者・仕合わせ者」- Pessoa afortunada, sujeito sortudo, cachorro sortudo. '''Shibai'''「芝居」- Peça de teatro, drama. '''Shibaraku'''「暫く・しばらく¹」- '''1.''' ''(Advérbio, verbo suru)'' Por um momento, por um minuto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Por um tempinho, por um pouco de tempo, por algum tempo. '''3.''' No momento, por agora. '''4.''' Faz tempo, quanto tempo.・'''Shibaraku no Aida''' しばらくの間・暫くの間 ''(Expressão, advérbio)'' Por um curto tempo, por um tempinho, por algum tempo, no momento. '''Shiboru (I)'''「絞る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Torcer (toalha, trapo), espremer, apertar. '''2.''' Atormentar a mente, abusar da voz. '''3.''' Extorquir, explorar, aproveitar. '''4.''' Dar uma bronca, repreender severamente, destratar alguém, censurar, criticar. '''5.''' Inspirar em, treinar. '''6.''' Limitar o foco, reduzir, diminuir. '''7.''' Recolher (cortina, etc.), apertar cordão. '''8.''' Interceptar lentes. '''9.''' Abaixar o som (ex. rádio). '''10.''' Curvar um arco. '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Segurar, prender, constringir, imobilizar. '''Shiboru (II)'''「搾る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Espremer (fruta para extrair o suco), apertar, pressionar, ordenhar, extrair leite. '''Shibou''' - '''1.'''「脂肪」- ''(Substantivo)'' Gordura, banha, unto, sebo. '''2.'''「死亡」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, mortalidade. '''3.'''「志望」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desejo, vontade, ambição. '''4.'''「子房」- ''(Substantivo, botânica)'' Ovário. '''Shibouritsu'''「死亡率」- Taxa de mortalidade.・'''Shibou Shindansho''' 死亡診断書 Certidão de óbito. '''Shichi・Nana (I)'''「七・漆³」- ''(Numérico)'' Sete, 7. '''Shichi (II)'''「質」- '''1.''' Penhora, artigo penhorado. '''2.''' Garantia, fiança, seguro. '''Shichigatsu・Nanagatsu'''「七月・７月」- '''1.''' Julho. '''2.''' Sétimo mês do calendário lunar. '''Shichiya'''「質屋」- Casa de penhores. '''Shichou (I)''' - '''1.'''「市長」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prefeito(a). '''2.'''「市庁」- ''(Substantivo)'' Escritório municipal. '''3.'''「支庁」- ''(Substantivo)'' Filial governamental, subprefeitura. '''4.'''「市町」- ''(Substantivo)'' Cidades. '''5.'''「試聴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Demo (ex. para gravar antes de comprar), audição. '''Shichou (II)'''「視聴」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ver e escutar, público (TV). '''2.''' Atenção pública, interesse. '''Shichousha''' - '''1.'''「視聴者」- ''(Substantivo)'' Espectador, público (TV). '''2.'''「市庁舎」- ''(Substantivo)'' Prefeitura. '''Shichouson'''「市町村」- Cidades, cidadezinhas e vilarejos, municipalidades. '''Shidou (I)'''「指導」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Direção, comando, chefia, instrução, direção, formação, preparação. '''2.''' ''(Substantivo, artes marciais)'' Shidô (ação disciplinária por uma pequena infração das regras do Judô). '''Shidou (II)''' - '''1.'''「始動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Iniciação (máquina, motor, carro, etc.), ativação. '''2.'''「市道」- ''(Substantivo)'' Estrada da cidade, estrada municipal. '''Shidousha'''「指導者」- ''(Substantivo)'' Líder, guia, mentor, formador. '''Shieki'''「使役」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Colocar alguém pra trabalhar, emprego, uso. '''2.''' ''(Substantivo, gramática)'' Causativo (verbo, etc.).・'''Shieki Doushi''' 使役動詞 ''(Substantivo, gramática)'' Verbo causativo. '''Shiekikei'''「使役形」- ''(Substantivo, linguística)'' Forma causativa. '''Shien'''「支援」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apoio, suporte, ajuda, assistência. '''Shiensha'''「支援者」- Partidário, defensor, patrocinador. '''Shifuku (I)''' - '''1.'''「至福」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Beatitude, felicidade suprema.・'''Shifuku Sennen''' 至福千年 Milênio. '''2.'''「私腹」- ''(Substantivo)'' Lucro próprio, do próprio bolso.・'''Shifuku wo Koyasu''' 私腹を肥やす・私腹をこやす ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Encher o bolso tirando vantagem de uma posição. '''3.'''「祉福」- ''(Substantivo, arcaico)'' Prosperidade, felicidade, benção e alegria. '''4.'''「雌伏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Permanecer na obscuridade. '''Shifuku (II)'''「私服」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Trajes civis, trajes à paisana. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Oficial de polícia à paisana.・'''Shifuku Keiji''' 私服刑事 Oficial de polícia à paisana, detetive à paisana. '''Shigai''' - '''1.'''「市街」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Áreas urbanas, as ruas, cidade. '''2.'''「市外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fora da área da cidade, subúrbios. '''Shigamitsuku'''「しがみつく¹・しがみ付く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Prender, grudar, pendurar-se, pegar, agarrar-se. '''Shigamu'''「噛む・しがむ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo, termo obscuro)'' Mastigar fortemente. '''Shigarami'''「柵・しがらみ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Barragem, açude. '''2.''' ''(Substantivo)'' Amarras, algemas, grilheta, laços de obrigação. '''Shigeru'''「繁る・茂る*」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Crescer densamente, estar desenfreado, estar descontrolado, crescer profundamente, desenvolver-se com exuberância, ser luxuoso. '''Shigo (I)''' - '''1.'''「死後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após a morte, pós-morte. '''2.'''「私語」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sussurro, murmúrio, conversa secreta. '''Shigo (II)'''「死語」- '''1.''' Língua morta, língua extinta. '''2.''' Palavra obsoleta, palavra datada, palavra que se tornou antiquada. '''Shigoki'''「扱き」- '''1.''' Trote, treinamento extenuante. '''2.''' Cinta, espartilho. '''Shigoku (I)'''「扱く・しごく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Extrair com uma mão, acariciar (ex. uma barba). '''2.''' Fazer alguém trabalhar duro. '''3.'''「シゴク」- Masturbar-se. '''Shigoku (II)'''「至極」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo, usado como um sufixo)'' Muito, extremamente, excessivamente, muito, relativamente, muitíssimo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Principal, melhor, superior, máximo. '''Shihai (I)'''「支配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ordem, dominação, controle. '''2.''' Direção, administração, orientação. '''3.''' Controle (do destino, opinião pública, etc.), governo, influência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, gramática)'' Governo. '''Shihai (II)'''「賜杯」- A Copa do Imperador, troféu dado pelo Imperador. '''Shihaika'''「支配下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sobre o controle de, sobre o domínio de. '''Shihaiken'''「支配権」- Direito de controle, supremacia, soberania, poder supremo. '''Shihainin'''「支配人」- Administrador, gerente, executivo, diretor. '''Shihaisha'''「支配者」- Governador, líder, soberano, regente, administrador. '''Shihaiteki'''「支配的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Dominante, predominante, reinante, prevalente. '''Shiharai'''「支払い・支払」- Pagamento. '''Shiharaibi'''「支払日」- Dia de pagamento. '''Shiharau'''「支払う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Pagar. '''Shihou・Yohou'''「四方」- '''1.''' Os Quatro pontos cardinais; norte, leste, sul e oeste; todas as direções. '''2.''' Arredores, cercanias, imediações. '''3.''' Muitos países, o mundo inteiro. '''4.''' Quadrado, quadrilateral, figura de quatro lados. '''5.''' Quadro lados de um quadrado. '''Shihouhappou'''「四方八方」- Em todas as direções. '''Shiin''' - '''1.'''「子音」- ''(Substantivo, linguística)'' Consoante. '''2.'''「死因」- ''(Substantivo)'' Causa da morte. '''Shiji (I)'''「私事」- '''1.''' Assuntos pessoais, assuntos privados. '''2.''' Privacidade. '''Shiji (II)'''「支持」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suporte, apoio, aprovação, endosso. '''2.''' Amparo, apoio, suporte. '''Shiji (III)'''「指示」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Indicação, denotação, designação. '''2.''' Instruções, direções. '''Shijin'''「詩人」- Poeta. '''Shijou (I)'''「市場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mercado (financeiro, ações, doméstico, etc.), câmbio, troca. '''2.''' ''(Substantivo)'' Feira, barraca, mercado de rua. '''Shijou (II)''' - '''1.'''「史上」- ''(substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Na história, de todos os tempos, histórico. '''2.'''「試乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Test drive. '''3.'''「紙上」- ''(Substantivo)'' No papel, nos jornais, numa carta. '''4.'''「至上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Supremacia. '''Shijutsu・Seijutsu'''「施術」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tratamento médico (especialmente cirúrgico). '''Shika''' - '''1.'''「しか」- ''(Partícula)'' Só, somente, nada além. ''(usado com verbo negativo).'' '''2.'''「鹿・シカ¹」- ''(Substantivo)'' Veado. '''Shikabane'''「屍」- Cadáver, defunto. '''Shikai (I)'''「司会」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Liderar uma reunião, chefiar uma reunião, presidir uma conferência, presidência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente, apresentador, anfitrião, moderador, mestre de cerimônias. '''Shikai (II)''' - '''1.'''「歯科医」- ''(Substantivo)'' Dentista. '''2.'''「視界」- ''(Substantivo)'' Campo de visão, visibilidade, visão, campo visual. '''3.'''「死海」- ''(Substantivo)'' Mar Morto. '''4.'''「市会」- ''(Substantivo)'' Conselho da cidade. '''Shikaisha'''「司会者」- Presidente, moderador, mestre de cerimônias, dirigente, anfitrião (de um programa de TV, etc.). '''Shikaishi'''「歯科医師」- Dentista. '''Shikaku (I)''' - '''1.'''「資格」- ''(Substantivo)'' Qualificações, requerimentos, capacidade. '''2.'''「視覚」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sentido da visão, vista.・'''Shikaku Shougai''' 視覚障害 Pessoa debilitada visualmente. '''3.'''「四角」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Quadrilateral, quadrado. '''4.'''「刺客」- ''(Substantivo)'' Assassino. '''5.'''「死角」- ''(Substantivo)'' Ponto cego (ex. de um motorista). '''Shikameru'''「顰める・しかめる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Contrair o rosto, esmagar, comprimir, apertar, franzir as sobrancelhas, enrugar, fazer rugas. ''(como 顔をしかめる ou 眉をしかめる).'' '''Shikan (I)''' - '''1.'''「士官」- ''(Substantivo, militar)'' Oficial. '''2.'''「屍姦」- ''(Substantivo)'' Necrofilia. '''3.'''「子癇」- ''(Substantivo)'' Eclampsia. '''Shikan (II)'''「仕官」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Serviço do governo, ingressar no serviço do governo. '''2.''' (um rônin) encontrar um novo lorde ou mestre para servir. '''Shikashi'''「然し・しかし¹」- ''(Conjunção)'' Contudo, entretanto, todavia, mas. '''Shikata'''「仕方」- ''(Substantivo)'' Jeito, método, maneira, meios, recurso, curso. '''Shikatanai'''「しかたない¹・仕方ない・仕方無い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Não tem outro jeito. '''2.''' Não tem jeito, inevitável, não há nada que se possa fazer, não ter escolha. '''3.''' ''(Geralmente como'' 〜ても仕方ない'')'' Em vão, inútil, insuficiente. '''4.''' Pessoa incompetente, irritante, encrenqueiro, horrível, terrível. '''5.''' ''(Como 〜''て仕方ない ''ou'' で仕方ない'')'' Não aguentar, insuportável, não conseguir parar de (fazer, sentir), sedento pra fazer. '''Shiki (I)'''「式」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Equação, fórmula, expressão. '''2.''' Cerimônia. '''3.''' Estilo. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, arcaico)'' Execução de regulamento ritsuryô. '''Shiki (II)''' - '''1.'''「四季」- ''(Substantivo)'' As Quatro estações. '''2.'''「士気」- ''(Substantivo)'' Moral (das tropas, time, etc.), espírito de equipe, corporativismo. '''Shiki (III)'''「指揮」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comando, supervisão, direção. '''2.''' Conduzir (uma orquestra, coral, etc.). '''Shiki (IV)'''「識」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conhecimento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[wikipedia:Vijñāna|Vijnana]], consciência. '''3.''' ''(Substantivo)'' Escrito por... ''(após uma assinatura).'' '''Shikin''' - '''1.'''「資金」- ''(Substantivo)'' Fundos, capital.・'''Shikin Choutatsu''' 資金調達 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arrecadação de fundos.・'''Shikin Atsume''' 資金集め Captação de recursos, coletar fundos. '''2.'''「至近」- ''(Substantivo)'' Muito próximo, muito perto. '''3.'''「試金」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Análise (de metal, minério, etc.), teste, informe. '''Shikinguri'''「資金繰り」- Arrecadação de fundos, financiamento, fluxo de caixa. '''Shikinseki'''「試金石」- '''1.''' [[w:Pedra_de_toque|Pedra de toque]]. '''2.''' Critério (ex. de sucesso), teste. '''Shikisai'''「色彩」- Cor, matiz, tom.・'''Shikisai Chousetsu''' 色彩調節 Controle de cor.・'''Shikisai Sekkei''' 色彩設計 Esquema de cores.・'''Shikisai Yutaka''' 色彩豊か ''(Adjetivo '''na''')'' Colorido. '''Shikiyoku'''「色欲」- Luxúria, apetite sexual, desejo carnal. '''Shikkan'''「疾患」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Doença, enfermidade. '''Shikkari'''「しっかり¹・確り・聢り」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Aguentar firmemente, seguramente, estavelmente. '''2.''' Construir fortemente, solidamente, estavelmente, firmemente. '''3.''' Corretamente, adequadamente, bastante, suficientemente, duro (trabalho, etc.), completamente, totalmente. '''4.''' Com segurança, confiantemente, confiavelmente, equilibrado, razoável, sagazmente, astutamente, sabiamente. '''Shikkin'''「失禁」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Incontinência. '''Shikkoku''' - '''1.'''「漆黒」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Muito preto, preto intenso, da cor do azeviche. '''2'''「桎梏」- ''(Substantivo)'' Algemas, grilhões. '''Shikkou (I)'''「執行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Execução, implementação, condução, cumprimento, exercício, serviço. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Execução. '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Monge principal atuando em várias tarefas em um templo. '''Shikkou (II)'''「失効」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lapso, descuido, negligência, anulação, suspensão, invalidação. '''Shikomi'''「仕込み・仕込」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Treinamento, treino, educação, criação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estocar, armazenar, guardar, separar. '''3.''' Preparação (ex. de ingredientes). '''4.''' Garota estudando para se tornar uma gueixa. '''Shikomu'''「仕込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Treinar, ensinar, lecionar, educar. '''2.''' Adquirir informação, aprender, estudar muito, meter a cara nos livros. '''3.''' Estocar, armazenar. '''4.''' Preparar (especialmente ingredientes para fabricação de cerveja). '''5.''' Inserir, instalar, servir, caber. '''Shikotama'''「しこたま」- ''(Advérbio)'' Grande quantidade, muito, bastante. '''Shikotsu''' - '''1.'''「指骨」- ''(Substantivo)'' Falange da mão. '''2.'''「趾骨」- ''(Substantivo)'' Falange do pé. '''3.'''「篩骨」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Etmóide (do crânio). '''4.'''「歯骨」- ''(Substantivo, anatomia)'' Dentário, osso dentário. '''Shikou (I)''' - '''1.'''「思考」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Pensamento, consideração, ponderação. '''2.'''「志向」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Intenção, objetivo, preferência por, orientação em direção a um objetivo. '''3.'''「嗜好」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gosto, agrado, preferência. '''4.'''「試行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma tentativa, teste, ensaio. '''Shikou・Sekou・Shigyou (II)'''「施行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Colocar em vigor uma lei, pôr em operação, pôr em vigor, execução. '''2.''' Realizar (um plano, uma política, etc.), execução. '''Shikou (III)'''「指向」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser orientado (para), apontar (para), direcionar (para). '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Direcional (ex. microfone). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' -orientado. '''Shikousakugo'''「試行錯誤」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Tentativa e erro. '''Shikyo'''「死去」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte, óbito, falecimento. '''Shikyuu (I)''' - '''1.'''「支給」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Provisão, fornecimento, suprimento, pagamento, mesada, bolsa. '''2.'''「子宮」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Útero.'''・Shikyuu Kinshu''' 子宮筋腫 Fibróide, mioma uterino. '''3.'''「四球」- ''(Substantivo, baseball)'' Base por bolas, um walk. '''Shikyuu (II)'''「至急」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Urgente, premente, imediato, pontualmente, em ponto, expresso. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Urgentemente, rapidamente, imediatamente, na hora, neste exato momento, sem atraso, o mais rápido possível. '''Shikyuugan'''「子宮がん'''・'''子宮癌」- ''(Substantivo, medicina)'' Câncer de útero. '''Shikyuukei'''「子宮頸 '''・'''子宮頚」- ''(Substantivo, anatomia)'' Cérvix uterina. '''Shima (I)'''「島*・嶋」- '''1.''' Ilha. '''2.''' Território (ex. de um funcionário do sexo, crime organizado, etc.). '''Shima (II)'''「縞」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Listra, faixa, barra, mecha, madeixa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Padrão listrado (tecido) (de 2 ou mais cores diferentes). ''(também antigamente escrito como'' 島 ''e'' 嶋'').'' '''Shimajima'''「島々・島島・島じま」- Ilhas. '''Shimei (I)''' - '''1.'''「氏名」- ''(Substantivo)'' Nome completo, identidade. '''2.'''「死命」- ''(Substantivo)'' Destino, vida ou morte. '''3.'''「市名」- ''(Substantivo)'' Nome da cidade. '''Shimei (II)'''「使命」- '''1.''' Missão, incumbência. '''2.''' Dever, tarefa, compromisso, obrigação.・'''Shimei wo Hatasu''' 使命を果たす ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Conduzir a missão.・'''Shimei wo Obiru''' 使命を帯びる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Ser encarregado de uma missão. '''Shimei (III)'''「指名」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Nomear, designar. '''2.''' Pedir, solicitar. '''Shimeikan'''「使命感」- Senso de dever, senso de propósito, vocação. '''Shimeiishiki'''「指名意識」- Senso de missão, noção do seu dever. '''Shimeitehai'''「指名手配」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ter alguém na lista de procurados, a polícia querer alguém para interrogatório. '''Shimeisha'''「使命者」- Mensageiro. '''Shimeru (I)'''「締める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, atar, prender, apertar, ajustar. '''2.''' Usar (gravata, cinto), vestir, colocar. '''3.''' Economizar, reduzir, cortar. '''4.''' Salgar, pôr sal, temperar, marinar, conservar, fazer um sushi adicionando uma mistura de sal e vinagre. '''Shimeru (II)''' - '''1.'''「閉める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fechar. '''2.'''「緊める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ser exigente com. '''3.'''「絞める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estrangular, esganar, constringir. '''4.'''「しめる」- ''(Verbo ichidan, verbo auxiliar. arcaico)'' Fazer, deixar, permitir. '''Shimeru (III)'''「占める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ocupar, residir, armazenar. '''2.''' Considerar, levar em consideração, fazer as pazes, reconciliar-se, juntar-se a. '''Shimeru (IV)'''「湿る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar úmido, ficar molhado. '''2.''' Faltar energia, estar em baixa, estar abatido, sentir-se deprimido. '''Shimeru (V)'''「〆る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Somar, totalizar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Matar (peixe, aves, etc.). '''Shimesu (I)'''「示す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Remover e mostrar, demonstrar, dizer, exemplificar, tornar visível. '''2.''' Apontar (dedo, ponteiro do relógio, agulha, etc.). '''3.''' Indicar, mostrar, representar, significar, exibir, expor. '''Shimesu (II)'''「湿す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Molhar, umedecer, umidificar. '''Shimikomu'''「染み込む・しみ込む・染込む・沁みこむ・滲み込む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ensopar, encharcar, permear, penetrar. '''Shimote'''「下手」- '''1.''' Parte inferior, pé, direção inferior. '''2.''' Parte da esquerda do palco (perspectiva do público ou da câmera), palco da direita (perspectiva do ator). '''Shin (I)'''「新」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Novo, neo-. '''2.''' ''(Substantivo)'' Novidade, inovação. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Calendário Gregoriano. '''4.''' ''<u>(</u>Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Xin da China (9-23 da Era Comum). '''Shin (II)'''「芯」- '''1.''' Pavio, mecha, medula, grampo, grafite, recheio, âmago, cerne. '''2.''' Centro, miolo, coração. '''3.''' Pistilo de uma flor. '''4.''' Estame. '''Shin (III)'''「真」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdade, realidade, genuidade, autencidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seriedade, solenidade. '''3.''' Verdade lógica. '''4.''' Estilo de escrita impressa. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Artista celebridade. '''Shin (IV)'''「信」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Honestidade, sinceridade, fidelidade. '''2.''' Confiança, dependência, confidência. '''3.''' Fé religiosa, devoção. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para mensagens recebidas. '''Shin (V)'''「親」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Intimidade, proximidade, simpatia, afabilidade. '''2.''' Parente próximo. '''3.''' ''(Prefixo)'' Pró- (ex. pró-EUA). '''Shin (VI)''' - '''1.'''「疹」- ''(Substantivo, sufixo, medicina)'' Erupção, exantema. '''2.'''「参」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Três Estrelas" (uma das 28 mansões). '''3.'''「軫」- ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Biga" (uma das 28 mansões). '''Shin (VII)'''「心」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corção, mente, espírito, vitalidade, força interior. '''2.''' Do fundo do coração, âmago (do seu caráter). '''3.''' Centro, âmago, miolo, coração. '''4.''' Coração (órgão). '''5.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "Coração" (uma das 28 mansões). '''6.''' ''(Substantivo, arcaico, linguagem de crianças)'' Amigo. '''Shin (VIII)'''「神」- '''1.''' Espírito, psique. '''2.''' Deus, divindade, kami. '''Shinai''' - '''1.'''「市内」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro da cidade, local. '''2.'''「竹刀」- ''(Substantivo, artes marciais)'' Espada de bambú para Kendô, bastão de esgrima de bambú. '''Shinan''' - '''1.'''「指南」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Instrução (nas artes marciais, espetáculo, etc.), ensinamento, doutrina, treinamento. '''2.'''「至難」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Mais difícil, próximo do impossível. '''Shinau'''「撓う・しなう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Curvar, vergar, empenar, deformar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' Ser elástico (ex. bambú, corpo), ser flexível, ser maleável. '''Shinboku''' - '''1.'''「親睦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Amizade, relações amistosas. '''2.'''「神木」- ''(Substantivo)'' Árvore sagrada, pilares de sustentação das fogueiras no tradicional festival do fogo. '''Shinbokukai'''「親睦会」- Assembléia social informal, reunião, encontro. '''Shinbun'''「新聞」- ''(Substantivo)'' Jornal impresso.・'''Shinbun Kiji''' 新聞記事 História de jornal (artigo, relato).・'''Shinbun Kisha''' 新聞記者 Repórter de jornal, jornalista de mídia impressa.・'''Shinbun Koukoku''' 新聞広告 Anúncio de jornal. '''Shinbungakumon'''「新聞学問」- ''(Substantivo)'' Conhecimento adquirido (informação adquirida) dos jornais. '''Shinbunsha'''「新聞社」- ''(Substantivo)'' Companhia de jornal. '''Shinbunshi'''「新聞紙」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Papel-jornal; papel usado para embalar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Jornal impresso. '''Shinchou''' - '''1.'''「慎重」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cauteloso, cuidadoso, prudente, discreto, deliberado. '''2.'''「身長」- ''(Substantivo)'' Altura (do corpo), estatura. '''Shindan'''「診断」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diagnóstico, exame médico. '''Shindansho'''「診断書」- Certificado médico. '''Shindo'''「震度」- Intensidade sísmica.・'''Shindo Kaikyuu''' 震度階級 Escala de intensidade sísmica. '''Shindoi'''「しんどい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Cansado, exausto. '''2.''' Cansativo, fatigante, enfadonho, exaustivo, esgotante, preocupante. '''Shin'ei²''' - '''1.'''「新鋭」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Jovem e energético, emergente, novo e excelente, recém produzido. '''2.'''「親衛」- ''(Substantivo)'' Guardas de monarca. '''Shin'eitai²'''「親衛隊」- '''1.''' Guarda costas, guardas de elite, guardas imperial. '''2.''' Groupies, fãs ardentes. '''Shin'uchi²'''「真打・真打ち・心打・心打ち」- '''1.''' Estrela principal, artista principal, astro, headliner. '''2.''' Contador de histórias rakugo do nível mais alto. '''Shingaku''' - '''1.'''「進学」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em uma escola de nível mais alto, especialmente ir para uma universidade. '''2.'''「神学」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Teologia. '''Shingakusha'''「神学者」- Teólogo. '''Shingu''' - '''1.'''「寝具」- ''(Substantivo)'' Roupa de cama. '''2.'''「神具」- ''(Substantivo, Xintoísmo)'' Objetos votivos para um santuário Shinto familiar, peça de ritual. '''Shinkei (I)'''「神経」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo anatômico)'' Nervo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nervo, sensibilidade. '''Shinkeika'''「神経科」- Neurologia. '''Shinkeishitsu'''「神経質」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Agitado, sensível. '''2.''' Melindroso, fresco, preocupado com coisas insignificantes. '''Shinkou (I)''' - '''1.'''「信仰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fé religiosa, crença, credo. '''2.'''「振興」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Promoção, encorajamento. '''3.'''「新興」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em ascensão, em expansão, crescente, emergente, em desenvolvimento, novo. '''4.'''「侵攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão. '''5.'''「親交」- ''(Substantivo)'' Intimidade, amizade, relações amigáveis. '''6.'''「進攻」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ataque, avanço, invasão, ímpeto. '''Shinkou (II)'''「進行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mover-se para frente (ex. veículo), movimento para frente. '''2.''' Avanço (trabalho, procedimento, etc.), progresso. '''3.''' Progresso de uma doença. '''4.''' ''(Substantivo, música)'' Progressão (harmônica, melódica). '''Shinkuu'''「真空」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vácuo, vazio, cavidade, côncavo.・'''Shinkuu Soujiki''' 真空掃除機 Aspirador de pó. '''Shinkuukan'''「真空管」- Válvula eletrônica (tubo vazio que expele raios eletrônicos). '''Shinkyuu'''「鍼灸」- ''(Substantivo)'' Acupuntura e moxibustão. '''Shinmai'''「新米」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arroz novo, primeira colheita de arroz do ano. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novato, aprendiz, principiante, amador, recém-chegado. '''Shino'''「篠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bambu anão de ponta fina que cresce em grupo. ''(ver '''Shinodake''')'''.''''' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Flauta transversal de bambu japonesa (estridente, geralmente com sete buracos). ''(ver '''Shinobue''').'' '''3.''' ''(Substantivo)'' Fatia de cordão de fibras soltas. '''Shinobi'''「忍び」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Furtividade, furtivo. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Viajar incógnito. '''3.''' [[w:Ninjutsu|Ninjutsu]]. '''4.''' Ninja. '''5.''' ''(Substantivo)'' Roubo furtivo. '''6.''' Tolerância.・'''Shinobi no Jutsu''' 忍びの術 ''(Substantivo, termo obscuro)'' Arte de furtividade (ou seja, ninjutsu).・'''Shinobi no Mono''' 忍びの者 Ninja.・'''Shinobinai''' 忍びない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não forçar, incapaz de suportar (ex. o que vê) ''(geralmente na forma ~''するに忍びない'')''. '''Shinobiaruki'''「忍び歩き」- '''1.''' Viajar incógnito. '''2.''' Passos quietos, rastejar. '''Shinobue'''「篠笛」- [[w:Shinobue|Shinobue]]. '''Shinodake'''「篠竹」- Bambu, grama de bambu. '''Shinobiyoru'''「忍び寄る・忍びよる・しのび寄る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Rastejar, arrastar-se no chão, aproximar-se sem ser notado. '''Shinobu (I)'''「忍ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo transitivo)'' Esconder-se, ocultar. '''2.''' Suportar, aguentar, tolerar. '''Shinobu (II)'''「偲ぶ・しのぶ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em bu, verbo transitivo)'' Recordar, lembrar, relembrar, estar nostálgico com. '''2.''' Imaginar, adivinhar, deduzir, chegar a. '''Shinogu'''「凌ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Resistir, afastar, manter-se longe (ex: chuva), prevenir (ex: inanição). '''2.''' Sobreviver, superar. '''3.''' Superar, exceder, sobrepujar, sobressair, eclipsar, contrariar, esnobar, desprezar. '''Shinpai'''「心配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, adjetivo '''na''')'' Preocupação, ansiedade, inquietação, medo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, termo datado)'' Ajuda, assistência, auxílio, socorro. '''Shinpaimuyou'''「心配無用」- ''(Expressão)'' Não se preocupe, não tem nada o que temer, não há necessidade para ansiedade, tudo está sobre controle. '''Shinpin'''「新品」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo item, artigo novo em folha. '''Shinpou'''「新法」- '''1.''' Nova lei. '''2.''' Novo método. '''Shinpu''' - '''1.'''「新婦」- ''(Substantivo)'' Noiva. '''2.'''「神父」- ''(Substantivo)'' Padre católico, abade, reverendo, pastor. '''Shinpuu'''「新風」- Novo estilo. '''Shinrai''' - '''1.'''「信頼」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dependência, confiança, fé. '''2.'''「新来」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém chegado. '''Shinreki'''「新暦」- O Calendário solar, o calendário Gregoriano. '''Shinrou''' - '''1.'''「心労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ansiedade, preocupação, temor. '''2.'''「新郎」- ''(Substantivo)'' Noivo. '''3.'''「身廊」- ''(Substantivo)'' Nave de uma igreja. '''4.'''「辛労」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adversidades, trabalho duro, labuta, dificuldade, problema. '''Shinryaku'''「侵略」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Invasão (ex. de um país), ataque, agressão. '''Shinryakusha'''「侵略者」- Agressor, invasor. '''Shinsei (I)''' - '''1.'''「申請」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pedido, requerimento, solicitação. '''2.'''「神聖」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Santidade, dignidade. '''3.'''「新政」- ''(Substantivo)'' Novo goverrno, nova administração. '''4.'''「新制」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Novo sistema. '''5.'''「新生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Renascimento, novo nascimento, nascente. '''Shinsei (II)'''「新星」- '''1.''' ''(Substantivo, astronomia)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Nova Nova]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Nova face, nova estrela. '''Shinsen''' - '''1.'''「新鮮」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fresco. '''2.'''「振戦・震顫・振顫」- ''(Substantivo)'' Tremor muscular, tremedeira. '''3.'''「深浅」- ''(Substantivo)'' Profundeza, sombra de cor. '''Shinsetsu''' - '''1.'''「親切」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Amável, gentil, atencioso, generoso, amigável, legal. '''2.'''「新設」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Estabalecer, fundar, abrir, organizar. '''3.'''「新雪」- ''(Substantivo)'' Neve fresca, neve nova. '''4.'''「新説」- ''(Substantivo)'' Nova teoria. '''Shinsho (I)'''「新書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Novo livro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Livro de brochura 17x11 cm. '''Shinsho (II)'''「親書」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carta oficial (do Imperador, Primeiro Ministro, etc.), mensagem pessoal. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Carta escrita à mão, carta autógrafo. '''Shinsho (III)'''「信書」- ''(Substantivo)'' Carta, correspondência pessoal. '''Shinshuku''' - '''1.'''「伸縮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão e contração, elasticidade, flexibilidade. '''2.'''「振粛」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coação estrita. '''Shinsou''' - '''1.'''「真相」- ''(Substantivo)'' Verdade, situação real. '''2.'''「深層」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Profundeza, fundo, nível profundo. '''3.'''「新装」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Redecoração, remodelar, renovação, restauração. '''4.'''「神葬」- ''(Substantivo)'' Funeral Xinto. '''5.'''「進奏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Informar ao imperador. '''Shinten''' - '''1.'''「進展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Progresso, desenvolvimento. '''2.'''「伸展」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Expansão, extensão. '''3.'''「親展」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confidencial. '''Shintensho'''「親展書」- Carta confidencial. '''Shintendouchi'''「震天動地」- Tremor de terra. '''Shintoujou'''「新登場」- Estréia, debutante, primeira aparição, novo lançamento. '''Shinu (I)'''「死ぬ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Morrer, falecer. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Perder o espírito, perder o vigor, parecer morto. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo '''nu''' irregular, verbo intransitivo)'' Cessar, parar. '''Shinu (II)'''「氏ぬ」- ''(Verbo godan terminando em '''nu''', verbo intransitivo, termo humorístico ou jocoso, gíria de internet)'' Morrer. ''(uso intencional do kanji incorreto;'' 氏 ''e'' 死 ''são homófonos).'' '''Shin'you²'''「信用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confiança, fé, reputação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crédito (finança).・'''Shin'you Kinko''' 信用金庫 Cooperativa de crédito. '''Shinzan'''「新参」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Recém-chegado, novato, calouro. '''Shio (I)'''「塩」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sal, sal comum, sal de mesa. '''2.''' Adversidade, dificuldade. '''3.''' ''(Substantivo, culinária, comida)'' Salgado. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, coloquial)'' Frio, não amigável, hostil, indiferente. '''Shio (II)'''「潮*・汐」- '''1.''' Maré, corrente. '''2.''' Água do mar. '''3.''' Oportunidade, chance. '''Shioaji'''「塩味」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Gosto salgado, salinidade. '''Shiojiri'''「塩尻」- Cônico, coniforme. '''Shiomizu''' - '''1.'''「塩水」- ''(Substantivo)'' Água salgada, salmoura. '''2.'''「潮水」- ''(Substantivo)'' Água do mar. '''Shiren'''「試練」- Teste, prova, ensaio, provação, experiência, tribulação. '''Shiri'''「尻*・臀」- '''1.''' Bunda, nádegas, traseiro, anca. '''2.''' Fundo, traseiro, verso. '''3.''' Último lugar, fim. '''4.''' Consequência. '''Shiriai'''「知合い・知り合い・知りあい」- Pessoa conhecida. '''Shiriau'''「知り合う・知合う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Conhecer alguém, criar familiaridade. '''Shirime'''「尻目」- Uma olhada para trás, uma olhada de lado.・'''Shirime ni Kakeru''' 尻目をかける・尻目に懸ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Olhar com desconfiança, olhar com desdém, desprezar, ''(Expressão, verbo ichidan, arcaico)'' Lançar um olhar amoroso em. '''Shirimetsuretsu'''「支離滅裂」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Incoerente, inconsistente, ilógico, confuso, desordenado, desarranjado, despropositado. '''Shirinugui'''「尻拭い・尻ぬぐい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, expressão)'' Limpar a bagunça de alguém, aceitar a culpa ou responsabilidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, significado literal)'' Limpar a bunda. '''Shiritsu''' - '''1.'''「市立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Municipal, cidade. ''(いちりつ falado para evitar confusão com'' 私立'').'' '''2.'''「私立」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estabelecimento privado. '''Shiriuma'''「尻馬」- '''1.''' Bunda de um cavalo sendo montado ou seguido. '''2.''' Imitação cega.・'''Shiruma ni Noru''' 尻馬に乗る ''(Verbo godan terminado em '''u''', expressão)'' Seguir o exemplo, imitar ou seguir alguém cegamente, cavalgar nas costas de alguém; levar vantagem (ex. da popularidade de alguém). '''Shiro (I)'''「白」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Branco. '''2.''' Inocência, pessoa inocente. '''3.''' Espaço em branco. '''4.''' Pedra de gô branca. '''5.''' ''(Substantivo, mahjong)'' Peça do dragão branco. '''6.''' ''(Substantivo, culinária)'' Intestino do porco em espeto grelhada. '''Shiro (II)'''「城」- Castelo. '''Shirogoma'''「白胡麻・白ごま・白ゴマ」- ''(Substantivo)'' Semente de gergelim branco. '''Shiroi'''「白い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Branco. '''Shiroiro'''「白色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Branco. '''Shirokuro'''「白黒」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preto e branco, monocromo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom e mau, certo e errado, culpa e inocência.・'''Shirokuro wo Tsukeru''' 白黒をつける ''(Expressão, verbo ichidan, coloquial)'' Determinar que algo está certo ou errado, deixar claro. '''Shiromi (I)'''「白身」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Clara de ovo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Peixe de polpa branca (ex. tai, hirame, karei), carne branca, carne gordurosa. '''3.''' ''(Substantivo)'' Madeira. '''Shiromi (II)'''「白み・白味」- ''(Substantivo)'' Brancura, palidez, alvura. '''Shiru (I)'''「知る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Saber, estar ciente de, estar informado de, tomar conhecimento, descobrir. '''2.''' Sentir, detectar, notar, perceber. '''3.''' Entender, compreender. '''4.''' Lembrar-se, estar familiarizado com. '''5.''' Sentir, experienciar, passar por, conhecer (ex. adversidade). '''6.''' Estar familiarizado com uma pessoa, conhecer. '''7.''' Ter a ver com, estar interessado, ser do seu interesse, ser de sua responsabilidade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Shiru (II)'''「汁」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Suco, seiva. '''2.''' Sopa, caldo. '''Shiruke'''「汁気」- Suco. '''Shirushi (I)'''「印*・徴・標」- '''1.''' Marca, sinal. '''2.''' Símbolo, emblema. '''3.''' Insígnia, brasão, escudo, emblema. '''Shirushi (II)'''「証・証し」- '''1.''' Prova, evidência. '''2.'''「しるし」- Um token (de gratidão, afeição, etc.). '''Shisa'''「示唆」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sugestão, dica, palpite, alusão, implicação. '''Shisatsu'''「視察」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inspeção, observação. '''Shisatsuin'''「視察員」- Inspetor, observador, membro de um time de inspeção. '''Shisei (I)'''「姿勢」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Postura, pose, posição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atitude, abordagem, aproximação, postura. '''Shisei (II)'''「市政」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo municipal. '''2.'''「施政」- ''(Substantivo)'' Governo, administração, habilidade política. '''3.'''「至誠」- ''(Substantivo)'' Sinceridade, devoção. '''4.'''「死生」- ''(Substantivo)'' Vida e morte. '''5.'''「刺青」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Tatuagem (especialmente uma tatuagem japonesa tradicional), tatuar. '''Shishi'''「獅子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cão guardião à esquerda em um santuário Shinto. '''Shishisonson'''「子々孫々・子子孫孫」- ''(Substantivo)'' Seus descendentes, seus filhos, posteridade. '''Shisho''' - '''1.'''「司書」- ''(Substantivo)'' Bibliotecário(a). '''2.'''「支所」- ''(Substantivo)'' Filial, seção (escritório). '''3.'''「史書」- ''(Substantivo)'' Livro de história. '''4.'''「支署」- ''(Substantivo)'' Subestação. '''5.'''「私書」- ''(Substantivo)'' Documento privado, carta pessoal. '''Shishou (I)''' - '''1.'''「支障」- ''(Substantivo)'' Obstáculo, impedimento, dificuldade. '''2.'''「視床」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tálamo. '''3.'''「死傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Baixa, vítima, feridos e mortos. '''4.'''「刺傷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Facada, punhalada, ferimento por perfuração. '''5.'''「梓匠」- ''(Substantivo)'' Carpinteiro, marceneiro. '''6.'''「嗤笑」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sarcasmo, desdém, desprezo. '''Shishou (II)'''「師匠」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Mestre, professor. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Mestre do estábulo. '''Shison'''「子孫」- Descendente, posteriedade, filhos, prole. '''Shissoku'''「失速」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estol, perda de sustentação. '''2.''' Queda, recessão, desaceleração, declínio, enfraquecimento. '''Shisukon'''「シスコン」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Complexo de irmã, ligação excessiva com a irmã. ''(Do inglês '''Sister Complex''')'' '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sistema componente de áudio, sistema componente estéreo. ''(Do inglês '''System Component''').'' '''Shitagau'''「従う*・随う・遵う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Obedecer (uma ordem, lei, etc.), cumprir (uma regra, tradição, etc.), seguir, enquadrar-se, adequar-se, ceder, sucumbir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir uma pessoa, acompanhar, ir com. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Passar na beira de (ex. um rio), seguir (ex. uma placa). '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Servir como, envolver-se com o trabalho. '''Shitataru'''「滴る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Gotejar, pingar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Transbordar (com com frescor, beleza, etc.). '''Shitate (I)'''「仕立て・仕立」 - ''(Substantivo)'' Alfaiataria, personalização de roupas, costura, confecção, preparação. '''Shitate・Shitade (II)'''「下手」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoa humilde, inferior. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Agarrar o cinto do oponente. '''Shitateru'''「仕立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Costurar, fazer sob medida, fazer roupas. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Treinar, criar, educar. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fazer parecer como, passar-se por. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Transformar em uma peça ou filme. '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, enviar, despachar. '''Shitei (I)''' - '''1.'''「指定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Designação, especificação, compromisso, tarefa, serviço, encargo, apontar, indicar. '''2.'''「師弟」- ''(Substantivo)'' Professor e estudante. '''3.'''「私邸」- ''(Substantivo)'' Residência privada. '''Shitei (II)'''「子弟」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoas mais jovens. '''2.''' ''(Substantivo)'' Crianças, filhos, crianças e irmãos mais jovens. '''Shitemireba・Shitemiruto'''「してみれば'''・'''してみると」- ''(Expressão)'' Então, nesse caso, considerando, se esse é o caso. '''Shiten''' - '''1.'''「視点」- ''(Substantivo)'' Opinião, ponto de vista. '''2.'''「支店」- ''(Substantivo)'' Filial. '''Shitenchou'''「支店長」- ''(Substantivo)'' Gerente de uma filial. '''Shiteyaru'''「して遣る・してやる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Fazer um favor para alguém. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Enganar, ludibriar, iludir, enrolar. '''Shitoyaka'''「淑やか・しとやか¹」- ''(Adjetivo '''na''')'' Gracioso, elegante, modesto, gentil, polido, quieto, de bons modos, educado, comportamento refinado. '''Shitsuji'''「執事」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comissário de bordo, mordomo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oficial da corte de justiça. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diácono (Anglicano, Luterano, etc.). '''Shitsujitsu'''「質実」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Simplicidade, modéstia. '''Shitsujitsugouken'''「質実剛健」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Impassível e sincero, com coragem e vigor. '''Shitsujun'''「湿潤」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Umidade, úmido. '''Shitsukan・Shikkan'''「質感」- ''(Substantivo)'' Sensação de um material, textura. '''Shitsumei'''「失明」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Perda de visão, ficar cego, cegueira. '''Shitsumon'''「質問」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Questão, inquérito, inquisição. '''Shitsurei'''「失礼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Descortesia, indelicadeza. '''2.''' ''(Expressão)'' Me desculpe; tchau, adeus. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Sair, partir. '''4.''' Ser rude, ser grosseiro.・'''Shitsureishimasu''' 失礼します ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; pedir desculpas.・'''Shitsureishimashita''' 失礼しました ''(Expressão, linguagem polida)'' Minhas desculpas, me desculpe, eu sinto muito, perdão. '''Shitsuryou''' - '''1.'''「室料」 ''(Substantivo)'' Aluguel de quarto, taxa do quarto (hotel, etc.). '''2.'''「質量」 ''(Substantivo, física)'' Massa. '''3.'''「質料」 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Matéria (na filosofia Aristotélica). '''Shitsuryousuu'''「質量数」- ''(Substantivo, física, química)'' Número de massa. '''Shitsuyou'''「執拗・執よう」- ''(Adjetivo '''na''')'' Persistente, obstinado, tenaz, firme, inexorável, inflexível, insistente, importuno, inoportuno, perseverante, resoluto. '''Shiyou (I)'''「仕様」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Método, jeito, maneira, meios, recurso, remédio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Especificação técnica. '''Shiyou (II)'''「使用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uso, aplicação, emprego, utilização. '''Shiyou (III)'''「私用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso pessoal, uso privado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Negócio privado, negócio pessoal. '''Shiyounin'''「使用人」- ''(Substantivo)'' Empregado, criado. '''Shiyousha'''「使用者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Usuário, consumidor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado. '''Shizen'''「自然」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, essência. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Natural, espontâneo, automático. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Naturalmente, espontaneamente, automaticamente.・'''Shizen Saigai''' 自然災害 Desastre natural.・'''Shizen Genshou''' 自然現象 Fenômeno natural.・'''Shizen Shokuhin''' 自然食品 Comida natural, comida orgânica.・'''Shizen Kagaku''' 自然科学 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ciência natural. '''Shizenkai'''「自然界」- Natureza, o mundo natural, reino da natureza. '''Shizenshoku'''「自然食」- Comida natural, comida saudavel. '''Shizentouta'''「自然淘汰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção natural. '''Shizuku'''「滴・雫」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Gota (ex. de água), pingo. '''Shizumeru (I)'''「沈める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Afundar (ex. navio), submergir. '''2.''' Abaixar (ex. o corpo na cadeira). '''3.''' Derrubar um oponente. '''Shizumeru (II)''' - '''1.'''「鎮める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, sossegar. (desordem, dor, divindade). '''2.'''「静める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, tranquilizar, apaziguar, suprimir, reprimir, sufocar. (sons, sensação, humor). '''Shobatsu'''「処罰」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Castigo, punição, penalidade. '''Shoboi'''「しょぼい・ショボい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Gasto, surrado, esfarrapado, fátuo, triste, sombrio, lúgubre. '''Shobun'''「処分」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Descarte, jogar fora, vender, liquidar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lidar com um problema, medidas. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Punição, penalidade. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sacrificar (ex. animal doente). '''Shochou''' - '''1.'''「所長」- ''(Substantivo)'' Chefe, diretor (de um departamento, de um laboratório). '''2.'''「署長」- ''(Substantivo)'' Chefe de polícia, diretor do departamento. '''Shodai'''「初代」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Primeira geração, fundador. '''Shohan''' - '''1.'''「初版」- ''(Substantivo)'' Primeira edição. '''2.'''「初犯」- ''(Substantivo)'' Réu primário. '''3.'''「諸般」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vários, variado. '''4.'''「渚畔」- ''(Substantivo, arcaico)'' Costa, praia, orla, beira-mar. '''Shohansha'''「初犯者」- Réu primário. '''Shohou'''「処方」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prescrição, receita, formulação, fórmula, método. '''Shohousen'''「処方箋・処方せん」- ''(Substantivo, medicina)'' Prescrição, receita. '''Shokkan'''「食感」- Textura da comida, paladar, sensação na boca. '''Shokki''' - '''1.'''「織機」- ''(Substantivo)'' Tear, máquina de tecelagem. '''2.'''「食器」- ''(Substantivo)'' Utensílios para mesa: louça, talheres. '''Shoku (I)'''「職」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Trabalho, emprego, profissão, posição. '''2.''' Deveres, obrigação. '''3.''' Especializado, qualificado. '''Shoku (II)'''「食*・蝕」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Comida, gêneros alimentícios. '''2.''' ''(Substantivo)'' Apetite, alimentação. '''3.''' ''(Substantivo, contador)'' Refeição, porção. '''4.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Eclipse (solar, lunar, etc.). '''Shokuba'''「職場」- ''(Substantivo)'' Lugar de trabalho, cargo, ofício. '''Shokubai'''「触媒」- ''(Substantivo, química)'' Catalisador. '''Shokuiki'''「職域」- '''1.''' Extensão do trabalho, área de responsabilidade, extensão dos deveres. '''2.''' Lugar de trabalho. '''Shokuin'''「職員」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoal, conjunto de funcionários. '''Shokuinshitsu'''「職員室」- ''(Substantivo)'' Sala dos funcionários. '''Shokunin'''「職人」- Artesão, artesã, operário, trabalhador. '''Shokuryou''' - '''1.'''「食料」- ''(Substantivo)'' Comida. '''2.'''「食糧」- ''(Substantivo)'' Comida (especialmente comida básica como arroz ou trigo), estoque, suprimento, ração, suprimento de comida. '''Shokutaku (I)'''「食卓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mesa da sala de jantar.・'''Shokutaku wo Kakomu''' 食卓を囲む ''(Expressão, verbo godan terminando em '''mu''')'' Sentar-se na mesa da sala de jantar com alguém, comer com compania, dividir uma mesa. '''Shokutaku (II)'''「嘱託」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Comissão, confiar trabalho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Empregado de meio-período, trabalho temporário. '''Shokutakuen'''「食卓塩」- Sal de mesa. '''Shokuzai (I)'''「贖罪」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Indenização, reparação, expiação, redenção. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' A Expiação de Jesus Cristo. '''Shokuzai (II)'''「食材」- ''(Substantivo)'' Gêneros alimentícios, ingrediente. '''Shokyuu'''「初級」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nível elementar, nível iniciante. '''Shoppai'''「塩っぱい・しょっぱい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Salgado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Calculista, avarento, sovina. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Carrancudo, careta, fazer cara feia. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Rouco. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Inferior, pobre, maçante, chato, fraco, tedioso. ''(originalmente termo do sumô que significa "fraco").'' '''Shori'''「処理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Processo, negociar com, tratamento, disposição, disponibilidade. '''Shorikei'''「処理系」- ''(Substantivo, computação)'' Implementação, processador, compilador. '''Shorui'''「書類」- ''(Substantivo)'' Documento, documentos oficiais. '''Shosai'''「書斎」- ''(Substantivo)'' Estúdio, sala de estudos, biblioteca, retiro, recanto, sala de leitura. '''Shosen (I)'''「所詮」 - '''1.''' ''(Advérbio)'' No fim, no final das contas, afinal. '''2.''' ''(Advérbio)'' (Não) possivelmente, de jeito nenhum, de forma alguma, (não) sempre. ''(com sentença negativa).'' '''Shosen (II)'''「初戦」- ''(Substantivo)'' Primeura disputa (em uma série). '''Shotei'''「所定」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prescrito, receitado, designado, marcado, combinado, fixado. '''Shotou''' - '''1.'''「初頭」- ''(Substantivo, advérbio)'' Começo (de um século, etc.). '''2.'''「諸島」- ''(Substantivo)'' Arquipélago, grupo de ilhas. '''Shou'''「証」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Certificado, licença, cartão de sócio. '''2.''' ''(Budismo)'' Iluminação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sintomas (na medicina chinesa), condição do paciente. '''Shouaku'''「掌握」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Confisco, apropriação, propriedade, comando, ter controle sobre. '''Shouben'''「小便」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Urinar, mijar, urina, mijo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Quebrar um contrato.・'''Shouben wo Suru''' 小便をする ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Urinar, mijar. '''Shoubou'''「消防」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Combater o fogo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Corpo de bombeiros. '''Shouboushi'''「消防士」- Bombeiro. '''Shoubousho'''「消防署」- Quartel de bombeiros. '''Shoubu'''「勝負」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vitória ou derrota. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Disputa, jogo, partida, competição, luta. '''Shoubushi'''「勝負師」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jogador, apostador. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ousado, intrépido, arrojado. '''Shoudoku'''「消毒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Desinfecção, esterialização. '''Shouga'''「生姜・しょうが¹」- ''(Substantivo)'' Gengibre. '''Shougai (I)'''「障害*・障碍・障礙・障がい」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstáculo, impedimento, barreira, dificuldade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Desordem, falha, defeito, deficiência, desvantagem, disfunção. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (corrida de cavalos).・'''Shougai Kyousou''' 障害競走 Corrida com obstáculos (corrida de cavalos). '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Corrida com obstáculos (atletismo).・'''Shougai Butsukyousou''' 障害物競走 Corrida com obstáculos (atletismo). '''Shougai (II)'''「生涯」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vida, carreira. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Para a vida toda, enquanto estiver vivo. '''Shougai (III)''' - '''1.'''「傷害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ferimento, lesão, impor ferimento corporal. '''2.'''「渉外」- ''(Substantivo)'' Relações públicas, ligação do cliente, relacionamento com o cliente. '''Shougen''' - '''1.'''「証言」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Testemunho, evidência verbal. '''2.'''「象限」- ''(Substantivo, matemática)'' Quadrante. '''3.'''「詳言」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Explicação detalhada. '''4.'''「正元」- ''(Substantivo)'' Era Shougen (26.3.1259 - 13.4.1260). '''5.'''「少監」- ''(Substantivo, arcaico)'' Inspetor (da Dazaifu). '''Shougou''' - '''1.'''「照合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comparação. '''2.'''「称号」- ''(Substantivo)'' Título, nome, grau. '''3.'''「商号」- ''(Substantivo)'' Nome da firma, nome comercial. '''Shouhi'''「消費」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Consumo, gasto, consunção, consumação, custo, despesa. '''Shouhisha'''「消費者」- Consumidor. '''Shouhizei'''「消費税」- Taxa de consumo (incluindo taxa de vendas, [http://en.wikipedia.org/wiki/Value_added_tax VAT], taxa de serviço, etc.). '''Shouji・Shoushi'''「生死」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[w:Samsara|Samsara]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Morte. '''Shoujiki'''「正直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero, cândido, direto. '''2.''' ''(Advérbio)'' Honestamente, francamente. '''Shoujikiichizu'''「正直一途」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De honestidade simples, firmemente honesto. '''Shoujikiippen'''「正直一遍」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Honesto até demais, a única força de alguém sendo sua honestidade, não ter nenhum recurso redentor exceto por ser honesto. '''Shoujikiittetsu'''「正直一徹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Teimosamente honesto. '''Shoujikimono'''「正直者」- ''(Substantivo)'' Pessoa honesta. '''Shoujin (I)'''「精進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Concentração, diligência, devoção. '''2.''' Ascetismo, zelo na busca por iluminação. '''3.''' Aderência a uma dieta vegetariana. '''Shoujin (II)''' - '''1.'''「生身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Corpo físico de Buda ou de um Bodhisattva. '''2.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Pessoa de cabeça fechada, pessoa mesquinha. '''Shoujou''' - '''1.'''「症状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sintomas, condição de um paciente. '''2.'''「賞状」- ''(Substantivo)'' Certificado honorável. '''Shoukai''' - '''1.'''「紹介」 ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Introdução, apresentação. '''2.'''「照会」''- (Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Inquérito, pergunta, questão, referência. '''3.'''「哨戒」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Patrulhar (com navios ou aeronaves). '''4.'''「商会」- ''(Substantivo)'' Firma, companhia, empresa. '''Shoukaki''' - '''1.'''「消火器」- ''(Substantivo)'' Extintor de incêndio. '''2.'''「消化器」- ''(Substantivo)'' Órgãos digestivos. '''Shoukasen'''「消火栓」- ''(Substantivo)'' Hidrante. '''Shouken'''「証券」- ''(Substantivo)'' Certificado, título, fiança.・'''Shouken Torihikijo''' 証券取引所 Bolsa de valores, mercado de ações.・'''Shouken Torihiki''' 証券取引 Comércio de títulos. '''Shouki'''「勝機」- ''(Substantivo)'' Chance de vencer, oportunidade de vencer, chance de vitória. '''Shoukin'''「賞金」- ''(Substantivo)'' Preço em dinheiro, premiação monetária, prêmio. '''Shoumei''' - '''1.'''「証明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Prova, testemunho, demonstração, verificação, certificação.・'''Shoumei Shashin''' 証明写真 Fotografia para passaportes, carteira de identidade, etc. (geralmente 4x3cm). '''2.'''「照明」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Iluminação. '''Shoumu''' - '''1.'''「商務」- ''(Substantivo)'' Assuntos comerciais. '''2.'''「訟務」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Litígio. '''Shoumubu'''「訟務部」- Departamento de Litígio do Ministério da Justiça. '''Shoumushou'''「商務省」- ''(Substantivo)'' Departamento do Comércio. '''Shounin (I)''' - '''1.'''「商人」- ''(Substantivo)'' Comerciante, negociante, lojista, mercador. '''2.'''「証人」- ''(Substantivo)'' Testemunha. '''3.'''「承認」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reconhecimento, recognição, gratidão, aprovação, consentimento, autorização. '''4.'''「昇任」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço. '''5.'''「小人」- ''(Substantivo)'' Criança, pessoa pequena. '''6.'''「上人」- ''(Substantivo)'' Santo, padre sagrado. '''Shounin (II)'''「聖人」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Pessoa no caminho para a iluminação. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Buddha, bodhisattva. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Sumo sacerdote. '''Shourai'''「将来」- ''(Substantivo, advérbio)'' Futuro (normalmente próximo), perspectiva. '''Shousa'''「少佐」 - '''1.''' ''(Substantivo, militar)'' Major, comandante tenente, comandante de vôo. '''2.'''「小差」- ''(Substantivo)'' Pequena diferença, margem estreita. '''Shousai'''「詳細」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detalhes, particularidades. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Detalhado, específico, minuto. '''3.''' ''(Substantivo)'' Visão de perto (de um mapa exibido digitalmente), visão aumentada. '''Shousetsu'''「小説」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Romance, história curta. '''Shoushi (I)''' - '''1.'''「焼死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte por fogo. '''2.'''「梢子」- ''(Substantivo)'' Barqueiro, remador. '''3.'''「笑止」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Risível, ridículo, digno de riso, lamentável, deplorável, contemptível, desprezível, absurdidade. '''Shoushi (II)'''「小子」- '''1.''' ''(Substantivo, termo ou forma literária)'' Pequena criança. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem entre 4 e 16 anos (período ritsuryô). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pupilo, discípulo, seguidor. '''4.''' ''(Pronome, termo ou forma literária, linguagem humilde)'' Eu, meu humilde eu. '''5.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. ''(referindo-se a um inferior).'' '''Shoushi (III)'''「少子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequeno número de crianças (por família), baixo índice de natalidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Filho mais jovem na família. '''Shoushika'''「少子化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Declínio da taxa de natalidade, redução no número de crianças. '''Shoushin (I)''' - '''1.'''「傷心」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mágoa, dor, desgosto, pesar. '''2.'''「焼身」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se queimar até a morte, autoimolação. '''3.'''「昇進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Promoção, avanço, subir no rank. '''4.'''「焦心」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Impaciência, ansiedade. '''5.'''「正真」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verdadeiro, autêntico, genuíno. '''Shoushin (II)'''「小心」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tímidez, covardia. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Prudência, pendatismo. '''Shoushinmono'''「小心者」- ''(Substantivo)'' Pessoa tímida, covarde. '''Shoushinshoumei'''「正真正銘」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Genuíno, autêntico, real, verdadeiro. '''Shoushin'yokuyoku²'''「小心翼々・小心翼翼」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Muito tímido, muito nervoso, medroso. '''Shoushou''' - '''1.'''「少々・少少」- ''(Advérbio, substantivo)'' Só um minuto, pequena quantidade. '''2.'''「少将」- ''(Substantivo, militar)'' Major-general, contra-almirante, comodoro. '''Shoushuu''' - '''1.'''「召集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Convocar (ex. Parlamento), alistamento para serviço militar. '''2.'''「招集」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Chamada, intimação, convocação. '''3.'''「誦習」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aprender por memorização. '''Shoushuusha'''「召集者」- ''(Substantivo)'' Convocador(a). '''Shoushuuzai'''「消臭剤」- ''(Substantivo)'' Desodorante, aromatizador de ambientes. '''Shouso'''「勝訴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Vencer um caso legal, vitória em um caso legal. '''Shouten (I)'''「焦点」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Foco, ponto focal. '''2.''' ''(Substantivo)'' Foco (de atenção, de uma discussão, etc.), ponto em questão, ponto central. '''3.''' ''(Substantivo, geometria)'' Foco. '''Shouten (II)''' - '''1.'''「商店」- ''(Substantivo)'' Loja, pequena loja, negócio, comércio, firma. '''2.'''「聖天」- ''(Substantivo, budismo)'' Nandikesvara (Ganesha no panteão Budista). '''3.'''「召天」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morte de um cristão. '''4.'''「衝天」- ''(Substantivo)'' Estar animado. '''Shouten (III)'''「小店」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequena loja. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Minha loja. '''Shouten (IV)'''「昇天」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Ascensão aos Céus, A Ascensão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, cristianismo)'' Morte. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Subir ao céu. '''Shoutengai'''「商店街」- ''(Substantivo)'' Distrito de compras, rua de comércio, centro, área comercial de uma cidade. '''Shouyu'''「醤油・しょう油」- Shôyu, molho de soja. ''(しょゆ, しょゆう são dialetos).'' '''Shoyuu'''「所有」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Seus pertences, propriedade, posse. '''Shoyuuken'''「所有権」- Posse, propriedade, domínio, direitos de posse, direitos de propriedade. '''Shoyuusha'''「所有者」- Proprietário, dono. '''Shu (I)'''「種」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tipo, variedade. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Espécies biológicas. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, abreviação)'' Espécies lógicas.・'''Shugainen''' 種概念 Espécies lógicas. '''Shu (II)'''「朱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cinabre. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pigmento vermelho (e tinta feita do mesmo). '''3.''' ''(Substantivo)'' Texto vermelho (como os usados para corrigir documentos). '''Shu (III)'''「主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mestre, amo. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Senhor. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Principal, o mais importante, maioria, principal interesse. '''Shu (IV)'''「腫」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tumor. '''Shubou'''「首謀・主謀」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Conspiração, trama, planejamento (crime, intriga). '''2.''' ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shubousha'''「首謀者・主謀者」- ''(Substantivo)'' Chefão, cérebro, líder de uma trama. '''Shucchou'''「出張」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Viagem oficial, viagem de negócios. '''Shucchouin'''「出張員」- ''(Substantivo)'' Agente, representante, despachante oficial. '''Shudou''' - '''1.'''「主導」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Liderança, iniciativa, encabeçar, liderar. '''2.'''「手動」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Operação manual. '''Shugi'''「主義」- Doutrina, regra, princípio, -ismo. '''Shugisha'''「主義者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Defensor (de uma teoria ou princípio), ideologista. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' -ista (ou seja, partidário a um sistema de crença). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Socialista, comunista, anarquista. '''Shugo'''「主語」- ''(Substantivo, gramática)'' Sujeito. '''Shugyou'''「修行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Treinamento, treino, disciplina, estudo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, budismo)'' Prática ascéticas. '''Shuin''' - '''1.'''「主因」- ''(Substantivo)'' Causa primária, fator principal. '''2.'''「手淫」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Masturbação, onanismo. '''Shujutsu (I)'''「手術」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cirurgia, operação, procedimento. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo obsoleto)'' Habilidade com as mãos, truque de mãos. '''Shujutsu (II)'''「主述」- ''(Substantivo)'' Sujeito e predicado. '''Shujutsushitsu'''「手術室」- ''(Substantivo)'' Sala de Operação. '''Shuka''' - '''1.'''「酒家」- ''(Substantivo)'' Loja de vinhos, loja que vende álcool, pub, bar, beberrão. '''2.'''「主家」- ''(Substantivo)'' Casa do patrão, casa do empregado. '''Shukka''' - '''1.'''「出荷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Envio, remessa, expedição, carregamento, reencaminhamento. '''2.'''「出火」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Surgimento de incêndio. '''Shukketsu (I)'''「出血」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Sangramento, hemorragia. '''2.''' Vender abaixo do custo, tinta vermelha, dinheiro de sangue. '''Shukketsu (II)'''「出欠」- Presença e ausência. '''Shukketsunetsu'''「出血熱」- Febre hemorrágica. '''Shukketsushi'''「出血死」- Sangrar até a morte. '''Shukko'''「出庫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrega de um armazém, envio, remessa, expedição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Sair de uma garagem. '''Shukou''' - '''1.'''「趣向」- ''(Substantivo)'' Plano, ideia, esquema, enredo. '''2.'''「手交」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Dar, entregar na mão. '''3.'''「手稿」- ''(Substantivo)'' Manuscrito. '''4.'''「首肯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conssentimento, assentimento. '''Shuku (I)'''「粥」- ''(Substantivo)'' Café da manhã (em templos Zen). '''Shuku (II)'''「宿」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Alojamento, abrigo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Correio da cidade, revezamento de estação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Constelação, mansão (na astronomia Chinesa). '''Shuku (III)'''「粛」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Solene, respeitoso, reverente. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Silencioso, quieto. ''(geralmente'' 粛として'').'' '''Shuku (IV)'''「祝」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Feriado público. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Celebração de. '''Shukuchoku'''「宿直」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Guarda noturno, vigília norturna, turno da noite. '''Shukuchokushitsu'''「宿直室」- Quarto do vigia. '''Shukudai'''「宿題」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lição de casa, tarefa escolar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Problema pendente, problema não resolvido, questão aberta. '''Shukufuku'''「祝福」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Celebração (de uma ocasião alegre), benção, dádiva, dar a benção, desejar à alguém boa sorte. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, Cristianismo)'' Benção de Deus. '''Shukuhaku'''「宿泊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alojamento, aposento, residência temporária. '''Shukujitsu'''「祝日」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feriado nacional, feriado público. '''Shukujo'''「淑女」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Senhora, dama. '''2.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Mulher pervertida. '''Shukujofuu'''「淑女風」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Feminino, da forma de uma dama. '''Shukumei'''「宿命」- ''(Substantivo)'' Fado, destino, predestinação. '''Shukumeiteki'''「宿命的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Fatal, decisivo, predestinado. '''Shukuteki'''「宿敵」- ''(Substantivo)'' Velho inimigo, iminigo de longa data, arqui-inimigo, rival tradicional. '''Shumoku'''「種目」- ''(Substantivo)'' Evento, item. '''Shumokudzue'''「撞木杖」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Muletas. '''Shumokuzame'''「シュモクザメ¹・撞木鮫」- ''(Substantivo)'' Tubarão Martelo. '''Shunkashuutou'''「春夏秋冬」- ''(Substantivo, advérbio)'' Primavera, verão, outono e inverno; as quatro estações. '''Shunou''' - '''1.'''「首脳」- ''(Substantivo)'' Líder, chefe, principal. '''2.'''「主脳」- ''(Substantivo, arcaico)'' Parte importante. '''Shuppin'''「出品」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Exibição, colocar em demonstração, colocar para venda, entrar (um trabalho em uma competição), apresentar, submeter. '''Shura'''「修羅」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo, abreviação)'' [[w:Asuras|Asura]]. ''(ver '''Ashura''').'' '''2.''' ''(Substantivo)'' Combate, luta, carnificina, matança, conflito, rixa, briga. '''3.''' ''(Substantivo)'' Trenó (para transportar rochas grandes, troncos, etc.). '''4.''' ''(Substantivo)'' Canaleta, conduto, calha, calheira, tobogã. '''Shuraba'''「修羅場」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cenário de luta, cenário de carnificina (matança). '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Dificuldades em um relacionamento amoroso. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wiktionary.org/wiki/crunch_time Crunch time] (especialmente para cartunistas). '''Shurajou'''「修羅場」- ''(Substantivo)'' Local de luta entre os Asuras e Shakra. '''Shuran'''「酒乱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Frenesi de bêbado, violência de bêbado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa que é propensa a violência quando bêbada. '''Shuryuu (I)'''「主流」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Mainstream, convencional. '''2.''' ''(Substantivo)'' Rota principal de um rio, corrente principal. '''Shuryuu (II)'''「腫瘤」 - ''(Substantivo)'' Tumor, massa informe, inchaço. '''Shuryuudan・Teryuudan'''「手榴弾・手りゅう弾」- ''(Substantivo)'' Granada, granada de mão. '''Shushou'''「首相」- Primeiro Ministro, chanceler (Alemanha, Áustria, etrc.), premiê.・'''Shushou Kantei''' 首相官邸 Residência oficial do Primeiro Ministro. '''Shushoufu'''「首相府」- Escritório do Primeiro Ministro. '''Shusse'''「出世」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sucesso na vida, dar-se bem, ter sucesso, progredir, carreira bem sucedida, promoção, subir a escada corporativa, eminência. '''Shusseki'''「出席」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Presença, comparecimento, aparição. '''Shussekisha'''「出席者」- ''(Substantivo)'' Aqueles presentes, comparecimento. '''Shusshi'''「出資」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Investimento, contribuição, financiamento. '''Shusshikin'''「出資金」- ''(Substantivo)'' Capital. '''Shusshigaku'''「出資額」- ''(Substantivo)'' Total de investimento. '''Shusshin'''「出身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Origem da pessoa (ex. cidade, país, parentesco, escola). '''Shusshinchi'''「出身地」- ''(Substantivo)'' O Lugar de onde se vem, local de nascimento, cidade natal. '''Shusshinsha'''「出身者」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ex-aluno, formado, diplomado. '''2.''' ''(Substantivo)'' Antigo membro de uma organização. '''3.''' ''(Substantivo)'' Antigo habitante (país, região, etc.). '''Shusshisha'''「出資者」- ''(Substantivo)'' Investidor, financista. '''Shussho'''「出所・出処」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Origem, fonte, autoridade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Local de nascimento. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Soltar da prisão, libetrar da prisão. '''Shusshou'''「出生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Nascimento, parto. '''Shusu'''「繻子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cetim. '''Shusui'''「取水」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Extrair água de rio ou lago, ingestão de água, volume de água ingerida. '''Shutsubotsu'''「出没」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fazer aparições frequentes, aparecer frequentemente, aparecer e desaparecer. '''Shutsubotsujizai'''「出没自在」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Aparecer e desaparecer à vontade, esquivo, como um fantasma. '''Shutsudou'''「出動」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mobilização, entrar em ação, ser enviado, ser convocado, comparecer. '''Shuu (I)''' - '''1.'''「週」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Semana. '''2.'''「集」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Coleção, compilação. '''3.'''「秀」- ''(Substantivo)'' Preeminência, supremacia, distinção, excelência. ''(em uma escala de medir qualidade, resultados, etc., maior que'' 優'').'' '''4.'''「執」- ''(Substantivo, arcaico)'' Ligação, obsessão, persistência. '''Shuu (II)'''「州・洲」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Estado (dos EUA, Austrália, Índia, Alemanha, etc.), província (ex. do Canadá), condado (ex. do Reino Unido), região (ex. da Itália), cantão. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Continente. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província do Japão. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, termo histórico)'' Província da antiga China, prefeitura, departamento. '''5.''' ''(Sufixo, arcaico, após o nome de uma pessoa)'' Querido(a). '''Shuu (III)'''「周」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para voltas e circuitos. '''2.''' ''(Substantivo, matemática)'' Perímetro. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Dinastia Zhou (da China, aproximadamente 1046-256 AC), dinastia Chou. '''Shuu (IV)'''「衆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Grande número de pessoas, superioridade numérica, massa. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa, linguagem familiar)'' Pessoas, povo, turma, grupo exclusivo, bando, galera. '''Shuu (V)'''「囚」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Encarceramento, aprisionamento. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Refém, prisioneiro, cativo. '''Shuu (VI)'''「宗」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Seita, denominação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa. '''Shuu (VII)'''「臭」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Fedor de, fede como. '''2.''' ''(Sufixo)'' Ter cheiro de, um cheiro de. '''Shuu (VIII)'''「醜」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Feiura, fealdade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Vergonha, desgraça. '''Shuuaku'''「醜悪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Feio, de má aparência, horrível, hediondo, cruel, malvado, repulsivo, desgraçado, infame. '''Shuuban''' - '''1.'''「終盤」- ''(Substantivo)'' Fim de jogo, etapa final. '''2.'''「週番」- ''(Substantivo)'' Dever semanal. '''Shuubansen'''「終盤戦」- ''(Substantivo)'' Fim de campanha. '''Shuuchaku'''「執着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Anexação, adesão, tenacidade, fixação, obsessão. '''Shuuchi''' - '''1.'''「周知」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conhecimento geral, ser bem conhecido, fazer algo famoso. '''2.'''「羞恥」- ''(Substantivo)'' Timidez, acanhamento. '''Shuuchuu (I)'''「集中」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (em uma tarefa), focar-se. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Concentração (de população, prédios, poder, etc.), centralização, convergência, foco (de debate, perguntas, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Dentro de uma coleção de trabalhos. '''Shuuchuu (II)'''「集注」 - ''(Substantivo)'' Com várias anotações, texto com várias versões. '''Shuuchuuryoku'''「集中力」- ''(Substantivo)'' Poder de concetração, habilidade para se concentrar. '''Shuuden'''「終電」- ''(Substantivo, abreviação)'' Último trem do dia.・'''Shuudensha''' 終電車 Último trem do dia. '''Shuuen''' '''(I)'''「終焉・終えん」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fim da vida, morte, falecimento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Passar os anos finais em paz. '''Shuuen (II)'''「終演」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fim de uma apresentação, fim de um espetáculo. '''Shuuhen'''「周辺」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, periferia, subúrbios, redondezas, imediações, ao redor, na área de, nas cercanias de. '''2.''' ''(Substantivo, computação)'' Periférico (computador). '''Shuui'''「周囲」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arredores, imediações, cercanias. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Circunferência. '''Shuujin''' - '''1.'''「囚人」- ''(Substantivo)'' Prisioneiro, condenado. '''2.'''「衆人」- ''(Substantivo)'' O Público, as pessoas. '''Shuukai (I)''' - '''1.'''「集会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Reunião, assembléia, congregação, convenção, comício. '''2.'''「修改」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reforma pessoal. '''3.'''「醜怪」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, termo formal ou literário)'' Monstruosamente feio, horrível, feio e bizarro. '''Shuukai (II)'''「周回」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar voltas, girar, orbitar, circular. '''2.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, arredores, imediações. '''Shuukan (I)'''「習慣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Costume social, prática, convenção. '''Shuukan (II)''' - '''1.'''「週間」- ''(Substantivo)'' Semana. '''2.'''「週刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Publicação semanal. '''Shuuken'''「集権」- ''(Substantivo)'' Centralização (exemplo: poder). '''Shuuki''' - '''1.'''「周期」- ''(Substantivo)'' Ciclo, período. '''2.'''「秋季」- ''(Substantivo)'' Temporada de outono. '''3.'''「臭気」- ''(Substantivo)'' Mau cheiro, fedor. '''4.'''「周忌」- ''(Substantivo, contador)'' Aniversário de morte. '''5.'''「秋期」- ''(Substantivo)'' Período de outono, semestre de outono (ex. escola). '''Shuukyou'''「宗教」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Religião, afiliação religiosa, crença, fé, credo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Atividade religiosa. '''Shuumatsu''' - '''1.'''「週末」- ''(Substantivo, advérbio)'' Fim de semana. '''2.'''「終末」- ''(Substantivo)'' Fim, encerramento, conclusão, término.・'''Shuumatsu Dokei''' 終末時計 Relógio do fim do mundo. '''Shuumei'''「襲名」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Sucessão para outro nome profissional. '''Shuumon'''「宗門」- ''(Substantivo)'' Denominação religiosa, seita. '''Shuuri'''「修理」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Conserto, reparo, remendo, emenda, manutenção. '''Shuuryou''' - '''1.'''「終了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Fim, encerramento, término. '''2.'''「修了」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conclusão de um curso. '''3.'''「収量」- ''(Substantivo)'' Produção, tamanho da colheita. '''Shuuryougo'''「終了後」- ''(Substantivo, advérbio)'' Após o fim (de algo), pós-. '''Shuusai''' - '''1.'''「秀才」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoa iluminada, estudante talentoso, prodígio. '''2.'''「収載」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incluir em uma compilação, publicação, gravação. '''Shuusan''' - '''1.'''「集散」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Coleção (colheita) e distribuição. '''2.'''「蓚酸・シュウ酸」- ''(Substantivo)'' Ácido oxálico. '''Shuusei (I)''' - '''1.'''「修正」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Emenda, alteração, correção, revisão, modificação, alteração, retoque, atualização, conserto. '''2.'''「終生」- ''(Substantivo, advérbio)'' Por toda a vida, enquanto você vive. '''3.'''「集成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Agregação, aglutinação, agrupamento. '''4.'''「修整」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ajuste, retoque na fotografia. '''5.'''「修成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisar até a perfeição. '''Shuusei (II)'''「習性」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Hábito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Comportamento, traço, característica, natureza. '''Shuusen'''「終戦」- ''(Substantivo)'' Fim da guerra, cessação das hostilidades. '''Shuushi (I)''' - '''1.'''「修士」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mestrado (grau acadêmico). '''2.'''「収支」- ''(Substantivo)'' Renda e despesa, lucro e gastos. '''3.'''「終止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Término, cessação, parada. '''Shuushi (II)'''「終始」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Começo e fim. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer algo do começo ao fim, ser inalterado do começo ao fim. '''3.''' ''(Advérbio)'' Do começo ao fim, o tempo todo, completamente, por todo, consistentemente. '''Shuushi (III)'''「宗旨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dogma de uma seita religiosa, doutrinas. '''2.''' ''(Substantivo)'' Seita religiosa, denominação, religião, fé. '''3.''' ''(Substantivo)'' Princípios, gostos, preferências. '''Shuushikei'''「終止形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma simples de um verbo ou adjetivo japonês, forma do dicionário, forma predicativo. '''Shuushin''' - '''1.'''「就寝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ir para a cama, retirar-se para dormir. '''2.'''「終身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A Vida inteira.・'''Shuushin Koyou''' 終身雇用 Emprego vitalício, emprego permanente. '''3.'''「修身」- ''(Substantivo)'' Moral, ética, treinamento moral. '''Shuushuu (I)'''「収集*・蒐集」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coletar, acumular, juntar, recolher. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleção (de arte, selos, insetos, etc.). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coleta de lixo. '''Shuushuu (II)''' - '''1.'''「収拾」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Controle, trazer sob controle, estabelecer um assunto, colocar em ordem. '''2.'''「州々・州州」- ''(Substantivo)'' Cada estado, cada província. '''3.'''「集輯・緝輯」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Agrupado ao mesmo tempo e compilado. '''Shuusoku (I)'''「収束・集束」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Conclusão, resolução, confirmar (planos, etc.), reunir-se, retornar ao normal. '''2.''' Reunido e agrupado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Convergência. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Focar (ex. luz), convergência. '''Shuusoku (II)'''「終息」- ''(Substantivo, verbo intransitivo, verbo suru)'' Ter terminado, ser resolvido. '''Shuutai'''「醜態」- ''(Substantivo)'' Comportamento vergonhoso, visão vergonhosa. '''Shuutaisei'''「集大成」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enorme compilação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Culminância do trabalho duro. '''Shuuyuu'''「周遊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tour circular, viagem de ida e volta, excursão. '''Shuwa'''「手話」- ''(Substantivo)'' Linguagem de sinais. '''Shuyaku'''「主役」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Papel principal, ator principal, atriz principal. '''Shuzai'''「取材」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cobertura da mídia, coleção de dados (ex. para um artigo), cobrir algo para mídia. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Entrevista. '''So (I)'''「祖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ancestral, antepassado, progenitor. '''2.''' ''(Substantivo)'' Originador, pioneiro, inventor, fundador. '''3.''' ''(Substantivo)'' Avô. ''(significado original)'' '''So (II)'''「素」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Seda branca sem adorno. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, matemática)'' Número primo. '''So (III)'''「粗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Áspero, rugoso, cru, não refinado. '''So (IV)'''「租」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Imposto de arroz (sistema ritsuryô), arrecadação de arroz, imposto nos campos de arroz. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tributo anual, imposto anual. '''Soba''' - '''1.'''「側・傍」- ''(Substantivo)'' Próximo, perto, ao lado, vizinhança, proximidade, embora, enquanto. '''2.'''「蕎麦・そば¹」- ''(Substantivo, comida, culinária)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Sob%C3%A1 Soba]. '''Sobamugi'''「蕎麦」- [http://www.dicio.com.br/fagopiro/ Fagópiro]. '''Socchoku'''「率直」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Franco, sincero, direto, sem rodeios, honesto, direto. '''Sochi''' - '''1.'''「措置」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Medida, passo, ação. '''2.'''「帥」- ''(Substantivo)'' Diretor da Dazaifu. '''Sochira・Socchi'''「其方・そちら¹・そっち¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Aquele caminho, aquela direção, esse caminho, essa direção. ''(direção distante do orador, perto do ouvinte).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Lá, ali. ''(lugar distante do orador, perto do ouvinte).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Aquilo, aquela, essa. ''(algo perto do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome)'' Você, sua família, sua companhia. ''(''そちら ''é polido).'' '''5.''' ''(Pronome)'' Aquela pessoa, essa pessoa. ''(alguém perto do ouvinte).'' '''Soeru'''「添える・副える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Decorar, acompanhar (como um cartão que vem junto em um presente). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Complementar como apoio, escorar, amparar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acompanhar (como um auxílio, guia, tradutor, etc.). '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Imitar, copiar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, arcaico)'' Atrair alguma coisa próximo de si mesmo, aproximar-se perto. '''Sogai (I)'''「疎外」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação, distanciamento, negligência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Banimento, ostracismo, dar um gelo. '''Sogai (II)'''「阻害」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Obstrução, impedimento, obstáculo, inibição, bloqueio. '''Sogeru'''「削げる・殺げる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Quebrar, romper, partir, ser dividido, lascar, rachar. '''Sokai'''「疎開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersão, evacuação, remoção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Espalhar tropas, mobilização. '''Sokaku''' - '''1.'''「疎隔」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Alienação. '''2.'''「阻隔」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Separação, distanciamento. '''Sokei'''「鼠蹊・鼠径・鼡径」- ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Virilha, região inguinal. '''Sokeibu'''「鼠蹊部・鼠径部・鼡径部」- ''(Substantivo)'' Virilha, região da virilha, região inguinal. '''Sokkin'''「側近」- ''(Substantivo)'' Sócio íntimo, assistente íntimo, comitiva, séquito, relacionado, serviçal, servo(a), funcionário. '''Sokkou (I)''' - '''1.'''「即効」- ''(Substantivo)'' Efeito imediato, efeito instantâneo. '''2.'''「速効」- ''(Substantivo)'' Efeito rápido. '''3.'''「即行」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Executar imediatamente um plano. '''Sokkou (II)'''「速攻」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ataque veloz, ataque rápido, rápido estouro. '''2.''' ''(Advérbio, coloquial)'' Imediatamente, neste exato momento, sem demora, sem atraso. '''Sokkousei'''「即効性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Eficiência imediata, efitividade imediata. '''Soko (I)'''「其処・そこ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Lá (lugar relativamente próximo do ouvinte). '''2.''' ''(Pronome)'' Ali (lugar já mencionado), aquele lugar. '''3.''' ''(Pronome)'' Então (algum incidente recém falado), isso (do ponto recém levantado). '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você. '''Soko (II)'''「底」- ''(Substantivo)'' Fundo, parte mais baixa, sola. '''Sokodjikara'''「底力」- ''(Substantivo)'' Reserva escondida de força, energia latente, potencialidade, força real. '''Sokoneru'''「損ねる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Machucar, ferir, lesar, arruinar. '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Perder a chance de fazer algo, falhar em fazer o que deveria ter sido feito. '''Soku (I)'''「即」- '''1.''' ''(Advérbio, prefixo)'' Instantaneamente, imediatamente, na hora, na mesma hora. '''2.''' ''(Conjunção)'' Igual, mesmo, meios, ser. ''(geralmente em sentença negativa).'' '''3.''' ''(Substantivo, budismo)'' Singularidade (como duas coisas opostas), inseparabilidade. '''Soku (II)''' - '''1.'''「足」- ''(Contador)'' Contador para pares de meias, sapatos, etc. '''2.'''「速」- ''(Sufixo, contador)'' Marcha, velocidade (ex. transmissão de 4 velocidades). '''Soku (III)'''「束」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Treliça. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Contador para pacotes grandes (ex. 10 molhos de arroz, 200 folhas de papel de caligrafia, 100 peixes). '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Largura da mão (unidade de medida para comprimento de flechas). '''Soku (IV)'''「則」- '''1.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para regras. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Lei, regulamento. '''Sokubai'''「即売」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Venda no local, venda imediata. '''Sokubaikai'''「即売会」- ''(Substantivo)'' Exibição e venda de novos produtos. '''Sokubu''' - '''1.'''「足部」- ''(Substantivo)'' Região do pé. '''2.'''「側部」- ''(Substantivo)'' O Lado. '''Sokubustuteki'''「即物的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Prático, prosaico, trivial, realístico, utilitário, funcional, pragmático. '''Sokudo'''「速度」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Velocidade, passo, rítmo. '''2.''' ''(Substantivo, física)'' Velocidade. '''Sokudoku'''「速読」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Leitura rápida. '''Sokuhou'''「速報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora, boletim, rápido anúncio. '''Sokuji''' - '''1.'''「即時」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Ligeiro, rápido, imediato, em tempo real. '''2.'''「即自」- ''(Substantivo)'' A Coisa em si mesmo (filosofia). '''Sokujitsu'''「即日」- ''(Substantivo, advérbio)'' (No) mesmo dia. '''Sokurou'''「足労」- ''(Substantivo)'' O Incômodo de ir a algum lugar. '''Sokusai'''「息災」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa saúde. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Parar o azar, prevenir desastre. '''Sokushi (I)'''「即死」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Morte instantânea. '''Sokushi (II)'''「足趾」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pegadas. '''2.''' ''(Substantivo, anatomia)'' Pé, perna. '''Sokushin'''「促進」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Promoção, aceleração, encorajamento, facilitação, estimular. '''Sokushitsu'''「側室」- ''(Substantivo)'' Concubina (de um nobre). '''Sokuza'''「即座」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Imediato, bem no local, improvisado, instante, instantâneo.・'''Sokuza ni''' 即座に ''(Advérbio)'' Imediatamente, neste exato momento, no local. '''Somaru'''「染まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser tingido, ser pintado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser contaminado, ser infectado, ser manchado, ser encharcado, ser embebido. '''Somatsu'''「粗末」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cru, bruto, não refinado, simples, comum, modesto, humilde. '''Someru'''「染める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tingir, pintar, colorir. '''Somosomo'''「抑々・抑抑・抑も・そもそも¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Em primeiro lugar, pra começar, desde o começo, originalmente. '''2.''' ''(Conjunção)'' Afinal, afinal de contas, enfim, realmente, de fato, bom...; o que... (ex. que diacho, que raios). ''(usado quando traz à tona algo já mencionado).'' '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início. '''Sonaeru (I)'''「備える*・具える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fornecer, abastecer, equipar, prover, instalar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Preparar, fazer preparações, tomar providências para. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Possuir (tudo o que é necessário), estar dotado de, estar equipado. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Nascer com, ter desde o nascimento. '''Sonaeru (II)'''「供える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Oferecer, ceder, sacrificar, dedicar. '''Sonai'''「そない」- ''(Advérbio, dialeto de Kansai)'' Tanto, tão, de tal forma, de modo que, tal. '''Songan'''「尊顔」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Seu consentimento, sua aprovação. ''(geralmente como'' ご尊顔'').'' '''Sonkei'''「尊敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Respeito, apreço, estima, reverência, honra. '''Sono (I)'''「その¹・其の」- '''1.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Esse, essa, isso, o, a. ''(alguma coisa ou alguém distante do orador, perto do ouvinte; ações do ouvinte, ou ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte).'' '''2.''' ''(Adjunto adnominal, Rentaishi)'' Parte (como em "parte dois"). ''(precedendo um número).'' '''3.''' ''(Expressão, interjeição)'' Hmm..., é..., bom...・'''Sono ato''' その後・其の後 Depois disso, depois, mais tarde, daí em diante. ''(''そのご ''é mais formal).''・'''Sono wari ni ha''' その割には・その割りには ''(Expressão)'' Inesperadamente, excepcionalmente, considerando tudo isso. '''Sono (II)'''「園」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Jardim (especialmente artificial), pomar, parque, plantação, plantio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lugar, localização. '''Sonoato'''「その後・其の後」- ''(Expressão, substantivo, advérbio)'' Depois disso, após, mais tarde, daí em diante. ''(そのご é mais formal).'' '''Sonohoka'''「その他」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Resto, os outros. ''(''そのた ''é mais comum de se ler quando escrito).'' '''2.''' ''(Expressão, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Em adição (a isso), além disso, caso contrário, tirando isso, e outra... '''3.''' ''(Expressão, substantivo)'' E assim por diante, e seus semelhantes, e outras coisas do tipo, et cetera. '''Sonomama'''「其のまま・その儘・其の儘・其儘・そのまま¹」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem mudança, do jeito como está. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Igualzinho, quase igual, extremamente similar. '''3.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, logo após, sem pausa. '''Sonotoki'''「その時・其の時」- ''(Expressão)'' Naquela época, naquele momento, então, naquela ocasião. '''Sonouchi'''「その内・其の内・そのうち¹」- '''1.''' ''(Expressão, advérbio)'' Muito em breve, logo, algum dia, um desses dias, mais cedo oum mais tarde. '''2.''' ''(Expressão, advérbio)'' Do previamente mencionado, desse número, entre eles, entre outros. '''Sonoue'''「その上・其の上」- '''1.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' Em adição, além disso, além do mais. '''2.''' ''(Conjunção, substantivo, advérbio)'' (Qual) acima, (qual) do topo. '''Sonshitsu'''「損失」- ''(Substantivo)'' Perda (exemplo: de espólios ou lucros). '''Sonshoku'''「遜色・そん色」- ''(Substantivo)'' Inferioridade. ''(geralmente com sentença negativa).'' '''Sonzai'''「存在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Existência, vida, presença. '''Sonzaikan'''「存在感」- ''(Substantivo)'' Sentido de existência. '''Sonzairon'''「存在論」- ''(Substantivo)'' Ontologia. '''Sonzaisha'''「存在者」- ''(Substantivo)'' Entidade. '''Sora (I)'''「空」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, o ar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tempo, condição climática. '''3.''' ''(Substantivo)'' Lugar remoto, lugar longe. '''4.''' ''(Substantivo)'' Estado mental, estado de humor, sensação. ''(geralmente como ~''空もない'').'' '''5.''' ''(Substantivo)'' (Da) memória, (de) cor. ''(geralmente como ~''空で'').'' '''6.''' ''(Substantivo)'' Falsidade, mentira. '''7.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' De qualquer maneira, de algum modo, vagamente. ''(antes de um adjetivo).'' '''8.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Falso. ''(antes de um substantivo ou um verbo).'' '''Sora (II)'''「そら」 - '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Veja!, Lá!, Aqui!. ''(usado para ter a atenção de alguém ou quando se está dando instruções).'' '''2.''' ''(Expressão, coloquial)'' Isto é, ou seja. '''Soragoto''' - '''1.'''「空言」- ''(Substantivo)'' Mentira, calúnia, falsidade, hipocresia. '''2.'''「空事」- ''(Substantivo)'' Falsidade, fabricação. '''Sorasora'''「そらそら」- ''(Interjeição)'' Centelhante, cintilante. '''Sore (I)'''「其れ・それ¹」- '''1.''' ''(Pronome)'' Isso, aquilo. ''(indicando um item ou pessoa próxima do ouvinte, a ação do ouvinte, ou alguma coisa na mente deles).'' '''2.''' ''(Pronome)'' Então, aquele ponto no tempo, aquela vez, naquela hora. '''3.''' ''(Pronome, arcaico)'' Lá. ''(indicando um lugar próximo do ouvinte).'' '''4.''' ''(Pronome, arcaico)'' Você.・'''Soretomo''' それとも¹・其れ共 ''(Conjunção)'' Ou, ou então. '''Sore (II)'''「それ」- '''1.''' ''(Expressão, interjeição)'' Lá! Olhe! ''(usado para chamar a atenção de alguém para algo).'' '''2.''' ''(Expressão, interjeição)'' Certo! Vai! Aqui vai! ''(usado para provocar alguém para uma ação ou entusiasmar-se).'' '''Soredemo'''「其れでも・それでも¹」- ''(Conjunção)'' Mesmo assim, porém, todavia, ainda assim, apesar de, a despeito de. '''Soregashi'''「某」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Alguém, pessoa desconhecida. '''2.''' ''(Pronome, arcaico, usado por samurai)'' Eu. '''Soreha・Sorya・Soryaa'''「それは・そりゃ・そりゃあ」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, extremamente. '''2.''' ''(Expressão)'' Isto é.・'''Sorehasoreha''' それはそれは ''(Expressão, interjeição)'' Meus Deus! (expressa surpresa, espanto, etc.), ''(advérbio)'' muito, bastante, extremamente. '''Sorezore'''「それぞれ¹・夫れ夫れ・夫々・夫夫・其れ其れ」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Cada, respectivamente. '''Sori''' - '''1.'''「橇・轌・そり¹・ソリ¹」- ''(Substantivo)'' Trenó. '''2.'''「反り」- ''(Substantivo)'' Arqueamento, curvatura, dobramento, curva, arco. '''Soriato'''「剃り跡・そり跡」- ''(Substantivo)'' Barba espetada após fazer a barba. '''Sorosoro'''「そろそろ・ソロソロ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Em breve, logo, a qualquer momento, momentariamente. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Lentamente, quietamente, continuamente, gradualmente, cautelosamente. '''Soru (I)'''「剃る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Soru (II)'''「反る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Deformar algo, curvar, arquear, vergar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Inclinar para trás (corpo ou parte do corpo, ex. dedos). '''Soshaku'''「咀嚼」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Mastigação, mastigar, roer. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Digestão (ex. de palavras), assimilação, compreensão, apreço. '''Soshiki'''「組織」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Organização, formação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estrutura, construção, setup, instalação, constituição. '''3.''' ''(Substantivo)'' Sistema (ex. estrada de ferro, transporte, partido, etc.). '''4.''' ''(Substantivo, biologia)'' Tecido muscular. '''5.''' ''(Substantivo, geologia)'' Textura de uma rocha. '''6.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Tecedura (de uma fábrica). '''Soshikiteki'''「組織的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sistemático, organizado, organizacional. '''Sosoru'''「唆る・そそる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Excitar, incitar, estimular, provocar, atiçar, causar. '''Soto'''「外」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Do lado de fora, para fora, exterior, externo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ar livre. '''3.''' ''(Substantivo)'' Outro lugar, algum outro lugar, fora do grupo (família, compania, etc.).・'''Sotodzuke''' 外付け・外付 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, verbo suru, computação)'' Externo (hard drive, disk drive, etc.). '''Sotogawa'''「外側」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Exterior, externo, do lado de fora, lateral. '''Sotto・Soutto・Sootto'''「そっと・そうっと・そおっと・そーっと」- '''1.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Levemente, gentilmente, quietamente. '''2.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Furtivamente, secretamente, em segredo. '''3.''' ''(Verbo suru, onomatopeia)'' Deixar sozinho, deixar como está. ''(como ~''しておく'').'' '''Sou (I)'''「僧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Monge, padre. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Ver '''Sougya''').'' '''Sou (II)'''「沿う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Correr junto, correr ao lado de, aderir (a uma fila). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Seguir (uma política, plano, etc.), agir em concordância com, alinhar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Atingir (vontades, expectativas, etc.), satisfazer, agir em conformidade, viver à altura de. '''Sou (III)''' - '''1.'''「総」- ''(Prefixo)'' Completo, total, inteiro, global, geral (eleição, gestor, etc.). '''2.'''「そう」- ''(Auxiliar, adjetivo '''na''')'' Parecer que, parecer como, ter a aparência de. ''(após a raíz '''masu''' ou adjetivo).'' '''3.'''「艘」- ''(Contador)'' Contador para pequenos barcos. '''4.'''「双」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Par. '''Sou (IV)'''「然う・そう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Dessa forma, desse jeito. ''(referente as ações do ouvinte ou referente as ideias expressadas ou entendidas pelo ouvinte; com uma sentença negativa; implica que algo não é a mesma coisa quanto pode se achar).'' '''2.''' Então, por isso. ''(usado para expressar um acordo com alguma coisa dita).'' '''3.''' Então? ''(usado para expressar dúvida com algo dito).'' '''Sou (V)'''「想」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Concepção, ideia, pensamento. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Samjna (percepção). '''Sou (VI)'''「添う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, ir com, ficar do lado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Associado com (alguém), misturado com. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Casar(-se). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser adicionado. '''Sou (VII)'''「層」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Camada, estrato, costura, leito (estrada). '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Classe, estrato, chave, grupo. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, matemática)'' Maço, molho, feixe. '''4.''' ''(Contador)'' Contador para andares de um prédio. '''Souchi'''「装置」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Equipamento, aparelho, instalação, aparato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cenário. '''Souchou''' - '''1.'''「早朝」- ''(Substantivo, advérbio)'' De manhã cedo. '''2.'''「総長」- ''(Substantivo)'' Presidente (colégio), secretário geral. '''Souda (I)'''「そうだ」- '''1.''' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Souda (II)'''「操舵」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Condução (de um barco), direção. '''Soudan'''「相談」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Consulta, discussão, perguntar a alguém por conselhos. '''Soudan'yaku'''²「相談役」- ''(Substantivo)'' Conselheiro(a), consultor(a), aconselhador(a). '''Soudashu'''「操舵手」- ''(Substantivo)'' Timoneiro(a). '''Soudatsu'''「争奪」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lutar por, contestar, disputar. '''Soudesu'''「そうです」- '''1.''' ''(Interjeição, linguagem polida)'' Está certo, está correto, parece que para mim, essa é a minha impressão. '''2.''' ''(Expressão, linguagem polida)'' As pessoas dizem que, é dito que, escutei que. ''(após a forma simples de um verbo ou adjetivo).'' '''Sougaku'''「総額」- ''(Substantivo)'' Soma total, quantia total. '''Sougi'''「葬儀」- ''(Substantivo)'' Serviço funeral. '''Sougo'''「相互」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mútuo, recíproco. '''Sougou'''「総合*・綜合」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Síntese, combinação, integração, somado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, filosofia)'' Síntese, coligação. '''Sougouteki'''「総合的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Compreensivo, composto, versátil, multi-uso, abrangente, geral, total, combinado, sintético (ex. linguagem). '''Souguu'''「遭遇」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encontro (casual). '''Sougya'''「僧伽」- ''(Substantivo)'' Sangha (a Comunidade Budista). ''(Do Sânscrito '''samgha''').'' '''Sougyou'''「創業」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estabelecimento de uma empresa, fundação, instituição. '''Souheki'''「双璧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Duas coisas incomparáveis, duas pessoas ímpares. '''2.''' ''(Substantivo)'' Par de jóias brilhantes. ''(significado original).'' '''Soukin'''「送金」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Remessa, enviar dinheiro. '''Sousa'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousain'''「捜査員」- ''(Substantivo)'' Investigador (geralmente de casos criminais). '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador policial. '''Suibun'''「水分」- ''(Substantivo)'' Água, líquido, fluído, umidade, seiva, suco. '''Suimen'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície da água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Embaixo d'água, aquático, submerso. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atrás de portas fechadas, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso, aprovação. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, dar descarga, descarregar. '''3.'''「垂線」- ''(Substantivo)'' Linha perpendicular. '''4.'''「水栓」- ''(Substantivo)'' Torneira, bica, água de torneira. '''Suisenjou'''「推薦状」- ''(Substantivo)'' Carta de recomendação, referência. '''Suisen'nin²'''「推薦人」- ''(Substantivo)'' Nomeador, nomeante, referência, perito. '''Soujiki''' - '''1.'''「掃除機」- ''(Substantivo)'' Aspirador de pó. '''2.'''「掃除器」- ''(Substantivo)'' Aparelho de limpeza. '''Soujikyuu'''「双児宮」- ''(Substantivo)'' Gêmeos (signo). '''Soujuu'''「操縦」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Guiar, dirigir, pilotar, voar, controlar, operação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Gestão de pessoas, manuseio, manipulação, manobra. '''Soujuuseki'''「操縦席」- ''(Substantivo)'' Cockpit, cabine ou assento do piloto. '''Soujuushi'''「操縦士」- ''(Substantivo)'' Piloto. '''Soukai''' - '''1.'''「総会」- ''(Substantivo)'' Reunião geral. '''2.'''「爽快」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Refrescante, estimulante, animador, revigorante, fortificante. '''3.'''「掃海」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Varrer o mar por minas, dragar o mar por minas. '''Soumu'''「総務」- ''(Substantivo)'' Assuntos gerais, diretor, manager, ajudante geral. '''Soumubu'''「総務部」- ''(Substantivo)'' Departamento de assuntos gerais, seção executiva. '''Soumukyoku'''「総務局」- ''(Substantivo)'' Escritório de Assuntos Gerais. '''Soumushou'''「総務相」- ''(Substantivo)'' Ministro de assuntos internos e comunicações. '''Sounandesu'''「そうなんです」- ''(Interjeição, coloquial)'' Sim, isso aí. '''Souri'''「総理」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê.・'''Naikaku Souri Daijin''' 内閣総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Liderar, supervisionar, inspecionar, supervisor, líder, presidente. ''(significado original).''・'''Souri Daijin''' 総理大臣 Primeiro Ministro (como chefe de um gabinete do governo), premiê. '''Sousa (I)'''「操作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Operação, gestão, manipulação, manuseio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Manipular (para o próprio benefício), manipulação, influenciar. '''Sousa (II)'''「捜査」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Busca (especialmente em investigações criminais), investigação, inquérito. '''Sousakan'''「捜査官」- ''(Substantivo)'' Investigador(a) de polícia, detetive. '''Sousaku''' '''(I)'''「創作」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Criação, produção, obra criativa (romance, filme, etc.), obra original, escrita criativa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fabricação, ficção, invenção. '''Sousaku (II)''' - '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Busca (especialmente por alguém ou alguma coisa perdida), perseguição, caça. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, lei)'' Busca autorizada legalmente de uma pessoa, prédio, etc. '''Sousakuken'''「創作権」- ''(Substantivo)''Direitos de autoria. '''Souseiji'''「双生児」- ''(Substantivo)'' Gêmeos.・'''Ichiran Seisouseiji''' 一卵性双生児 ''(Substantivo)'' Gêmeos identicos. '''Sousuu'''「総数」- ''(Substantivo)'' Número total, contagem. '''Soutai (I)'''「早退」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Sair cedo. '''Soutai (II)'''「総体」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tudo, geral. '''2.''' ''(Advérbio)'' No geral, geralmente, considerando tudo, de forma geral. '''3.''' ''(Advérbio)'' Desde o começo, desde o princípio, em primeiro lugar. '''Soutai (III)'''「相対」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Relatividade. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Relativo. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Encarar (ex. um problema), confrontar. '''Soutei (I)''' - '''1.'''「想定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Hipótese, suposição, presunção. '''2.'''「送呈」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Enviar um livro como presente. '''Soutei (II)'''「装丁・装幀・装釘・装訂」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Encadernação (de um livro). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Design de uma capa de livro. '''Souteigai'''「想定外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Além das expectativas, além do que se espera, não previsto, exceder a suposição. '''Soutou (I)'''「相当」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Correspondente a (em significado, função, etc.), ser equivalente a. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Apropriado, adequado, condizente, proporcionado. '''3.''' ''(Verbo suru)'' Ser proporcional a, estar de acordo com, ser merecido, ser digno de, estar à altura de. '''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Considerável, substancial. '''5.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, bem, relativamente, muito, razoavelmente. '''Soutou (II)'''「総統」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Governante supremo, generalíssimo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Presidente de Taiwan. '''3.''' ''(Substantivo)'' Führer. '''Soutou (III)'''「掃討」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fazer uma limpeza, dar uma limpada, varrer, passar rodo, secar. '''Sozai'''「素材」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ingrediente, matéria-prima, recurso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Madeira não processada. '''3.''' ''(Substantivo)'' Tópico, assunto em questão, tema em discussão. '''Su (I)'''「巣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ninho, viveiro, colméia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Toca, antro, covil. '''3.''' ''(Substantivo)'' Refúgio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Teia de aranha. '''Su (II)''' - '''1.'''「酢」- ''(Substantivo)'' Vinagre. '''2.'''「洲」- ''(Substantivo)'' Banco de areia, restinga. '''Su (III)'''「素」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Natureza, sentimentos, si, si mesmo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Simples, sem enfeite, não decorado, autêntico, não adulterado. '''3.''' ''(Prefixo, depreciativo)'' Mero, pobre. ''(antes de um substantivo).'' '''4.''' ''(Prefixo)'' Excessivamente. ''(antes de um adjetivo).・'''''Sudoori''' 素通り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Atravessar sem parar, passar. '''Suashi'''「素足」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pés descalços. '''Subesube'''「すべすべ・スベスベ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Liso (pele, pedra, etc.), macio, polido, aveluado, sedoso. '''Sugata'''「姿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Figura, forma, formato. '''2.''' ''(Substantivo)'' Aparência, vestido. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado, condição, imagem. '''4.''' ''(Substantivo)'' Forma de um Waka. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Vestido como..., usando... '''Suichuu'''「水中」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Submerso, aquático, embaixo d'água. '''Suihei'''「水兵」- ''(Substantivo)'' Marinheiro, marujo. '''Suiheifuku'''「水兵服」- ''(Substantivo)'' Roupa de marinheiro. '''Suii (II)'''「水位」- ''(Substantivo)'' Nível da água. '''Suii (II)'''「推移」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Transição, mudança, progresso, desenvolvimento, movimentação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Passagem de tempo. '''Suiihyou'''「水位標」- ''(Substantivo)'' Marca d'água. '''Suiikei'''「水位計」- ''(Substantivo)'' Medidor de água. '''Suikan'''「水管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cano de água. '''Suikomu'''「吸い込む・吸いこむ・吸込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Inspirar, sugar, chupar, absorver, beber. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''Suimen・Minamo'''「水面」- ''(Substantivo)'' Superfície de água. '''Suimenka'''「水面下」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aquático, submerso, embaixo d'água. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Entre quatro paredes, nos bastidores, abaixo da superfície. '''Suiri (I)'''「推理」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Raciocínio, pensamento, inferência, dedução. '''2.''' ''(Substantivo)'' Gênero de mistério, gênero de detetive.'''・Suiri Shousetsu''' 推理小説 Romance de mistério, romance policial, história de detetive. '''Suiri (II)'''「水利」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Utilização de água, suprimento de água, irrigação. '''2.''' ''(Substantivo)'' Transporte de água, navigabilidade (ex. de um rio). '''Suiryoku'''「水力」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Energia hidroelétrica. '''Suiryou'''「推量」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suposição, estimativa, conjetura, inferência. '''Suisan'''「水産」- ''(Substantivo)'' Produtos aquáticos, (indústria) pescaria. '''Suisanbutsu'''「水産物」- ''(Substantivo)'' Produtos marinhos. '''Suisangyou'''「水産業」- ''(Substantivo)'' Indústria da pescaria. '''Suisen''' - '''1.'''「推薦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Recomendação, referência, indicação, aval, endosso. '''2.'''「水洗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lavar com água, enxaguar, descarregar. '''3.'''「水仙・スイセン¹」- ''(Substantivo)'' Narciso (flor amarela). '''Suishin'''「推進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Propulsão, impulso, pulsão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Promoção (de uma política, projeto, movimento, etc.), incremento, formento, avanço, seguir em frente. '''Suisoku'''「推測」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Suposição, conjentura, chute, hipótese. '''Suisou'''「水槽」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tanque de água, cisterna. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tanque de peixes, aquário. '''Suji'''「筋*・条」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Músculo, tendão, nervo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Veia, artéria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Filme, filamento, fio. '''4.''' ''(Substantivo)'' Linha, faixa, lista, risca, listra. '''5.''' ''(Substantivo)'' Razão, lógica. '''6.''' ''(Substantivo)'' Trama, enredo. '''7.''' ''(Substantivo)'' Linhagem, descendência, origem. '''8.''' ''(Substantivo)'' Escola (exemplo: de conhecimento ou de artes). '''9.''' ''(Substantivo)'' Aptidão, talento. '''10.''' ''(Substantivo)'' Fonte (de uma informação, etc.), círculo, canal. '''11.''' ''(Substantivo)'' Pessoa bem-informada (numa transação). '''12.''' ''(Substantivo)'' Movimento lógico (no Go, Shogi, etc.). '''13.''' ''(Substantivo)'' Nona linha vertical (no Shogi). '''14.''' ''(Substantivo)'' Sutura de um capacete. '''15.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Posição social, status. '''16.''' ''(Substantivo, usado com um sufixo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Em (um rio, estrada, etc.), ao longo. '''17.''' ''(Contador)'' Contador para coisas longas estreitas, finas. '''18.''' ''(Substantivo, arcaico)'' (Período Edo) Contador para centenas de [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_mon_(currency) Mon]. '''Sukkuri'''「すっくり」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Direto, reto, ereto. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Tudo, completamente, totalmente. '''Sukoshi'''「少し」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Pequena quantidade, pouco, alguma coisa, algo. '''2.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Um poquinho. '''3.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Curta distância. '''Sukusuku'''「すくすく」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Crescer rapidamente (especialmente crianças, plantas), desenvolver rapidamente, rápido. '''Sumanai'''「すまない¹・済まない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Indesculpável, injustificável, imperdoável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pesaroso, arrependido, contrito, tolerante, com crise de consciência. '''3.''' ''(Interjeição)'' Me desculpe; sinto muito; obrigado.・'''Sumimasen''' ''(Expressão, linguagem polida)'' Me desculpe; com licença; perdão; pedir desculpas ''(usado para se desculpar ou ganhar a atenção de alguém), (Expressão, linguagem polida)'' Obrigado; não precisava; é muito. '''Sumasu (I)'''「済ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acabar, terminar de vez, concluir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Resolver, chegar a um acordo, pagar de volta. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Dar-se bem (sem alguma coisa), se contentar com (sem). '''Sumasu (II)'''「澄ます*・清ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Limpar, deixar claro. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Ser tranquilo, parecer indiferente, fingir indiferença. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Parecer modesto, parecer decoroso, se achar, dar ares de. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Esforçar os ouvidos, escutar cuidadosamente.・'''Mimi wo Sumasu''' 耳を澄ます ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Ouvir cuidadosamente, esforçar os ouvidos. '''Sumi (I)''' - '''1.'''「隅」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Canto, recanto, nicho, reentrância. '''2.'''「角」- ''(Substantivo, term obscuro)'' Embaixo do palco á direita (em um palco Nô). '''Sumi (II)'''「墨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sumi, tinta indiana, tinta chinesa, pincel de tinta. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tinta de lula, tinta de polvo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Barbante de tinta do carpinteiro.・'''Suminawa''' 墨縄 Barbante de tinta que marca. '''Sumi (III)'''「炭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carvão. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Restos carbonizados. '''Sumizumi'''「隅々・隅隅」- ''(Substantivo)'' Cada canto, todo canto, todo recanto e fenda, todos os prós e contras. '''Suna'''「砂*・沙」- ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunaarashi'''「砂嵐」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempestade de areia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ruído (vídeo), chuvisco.・'''Sunoo Noizu''' スノーノイズ Ruído (vídeo), chuvisco. ''(Wasei, palavra feita no Japão, do inglês "snow noise").'' '''Sunaba'''「砂場」- ''(Substantivo)'' Poço de areia. '''Sunago'''「砂子・沙子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pó de ouro, pó de prata. '''2.''' ''(Substantivo)'' Areia. '''Sunao'''「素直」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Obediente, submisso, dócil, desafetado, espontâneo. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honesto, franco, sincero com os seus sentimentos. '''Sunatsubu'''「砂粒」- ''(Substantivo)'' Grãos de areia. '''Sunzen'''「寸前」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Logo antes de, à beira de, quase, em vias de. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Bem na frente de, bem diante de. '''Supponpon'''「すっぽんぽん・スッポンポン」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Completamente pelado, não estar usando roupa nenhuma. '''Suru (I)''' - '''1.'''「為る・する¹」- ''(Verbo suru incluído)'' Fazer, executar, realizar, efetuar. '''2.''' ''(Verbo suru incluído)'' Fazer com que se torne, transformar, virar. '''3.''' ''(Verbo suru incluído)'' Servir como, agir como, trabalhar como. '''4.''' ''(Verbo suru incluído)'' Usar (roupas, uma expressão facial, etc.). '''5.''' ''(Verbo suru incluído)'' Julgar como sendo, ver como sendo, pensar como, tratar como, usar como. ''(como ~''にする'', ~''とする'').'' '''6.''' ''(Verbo suru incluído)'' Decidir, escolher. ''(como ~''にする'').'' '''7.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Ser detectado (cheiro, barulho, etc.). ''(como ~''がする'').'' '''8.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Estar (em um estado, condição, etc.). '''9.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Merecedor, valer, custar. '''10.''' ''(Verbo suru incluído, verbo intransitivo)'' Passar o tempo, decorrer. '''11.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Colocar ou elevar uma pessoa A para um posto ou posição B. ''(como AをBにする).'' '''12.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Transformar A para B, fazer A em B, trocar A por B. ''(como AをBにする).'' '''13.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Fazer uso de A por B, ver A como B, lidar com A como se ele fosse B. ''(como AをBにする).'' '''14.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Sentir A com relação a B. ''(como AをBにする).'' '''15.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Sufixo verbalizante (aplica a substantivos anotados neste dicionário com a parte de fala "vs"). '''16.''' ''(Verbo suru incluído, verbo transitivo)'' Cria um verbo humilde após um substantivo prefixado como "o" ou "go". '''17.''' ''(Verbo suru incluído, verbo auxiliar)'' Estar quase, estar só começando, tentar. ''(como ~''うとする'', ~''ようとする'').'' '''Suru (II)'''「刷る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Imprimir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Colorir ou tecido padrão usando um molde de madeira. '''Suru (III)''' - '''1.'''「掏る・する¹・スる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Bater carteira, roubar. '''2.'''「剃る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer a barba, barbear-se. '''Suru (IV)'''「擦る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Esfregar, friccionar, esfolar, irritar, acender um fósforo, limar, foscar (vidro). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Perder (ex. uma disputa), desistir, desperdiçar dinheiro (ex. em jogos de azar, Pachinko, etc.). '''Surume'''「スルメ¹・鯣」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Dried_shredded_squid Surume]. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, gíria)'' Coisa que cresce com o tempo. '''Susu'''「煤・すす¹・スス」- ''(Substantivo)'' Fuligem. '''Susugu (I)'''「濯ぐ・雪ぐ・すすぐ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar, lavar, tirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Ter a sua revanche, eliminar uma desgraça. '''Susugu (II)'''「漱ぐ・すすぐ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Enxaguar a boca, gargarejar. '''Sutareru'''「廃れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Sair de uso, se tornar obsoleto, desaparecer, extinguir, sair de moda, sair de estilo. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Declínio (ex. da moral), estar perdido, entrar em declínio (de uma cidade, negócio, etc.). '''Suteru'''「捨てる*・棄てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Jogar fora, descartar. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Abandonar, desertar, sair. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Desistir, resignar-se, renunciar. '''Suteteoku'''「捨てて置く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Deixar algo como está. '''Suu (I)'''「吸う*・喫う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Fumar, inalar, inspirar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Chupar, tragar, sorver, beber aos goles. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Absorver, enxugar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Beijar. '''Suu (II)'''「数」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Várias, muitas vezes. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Quantidade, porção. '''3.''' ''(Substantivo)'' Contagem, números, conta, cálculo. '''4.''' ''(Substantivo)'' Número, numeral, algarismo. '''5.''' ''(Substantivo, gramática)'' Número. '''6.''' ''(Substantivo)'' Destino, sina, decorrer de eventos, moda, tendência. '''Suuhai'''「崇拝」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Devoção, adoração, admiração, culto. '''Suuji''' - '''1.'''「数字」- ''(Substantivo, matemática)'' Numeral, algarismo, dígito, caractere numérico. '''2.'''「数次」- ''(Substantivo)'' Várias vezes. '''Suujikan'''「数時間」- ''(Substantivo)'' Em poucas horas, várias horas, algumas horas. '''Suujitsu'''「数日」- ''(Substantivo)'' Poucos dias. '''Suujuu'''「数十」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dúzia, muitos, rios de, décadas. '''Suukagetsu'''「数ヵ月・数カ月・数か月・数ヶ月・数ケ月・数箇月」- ''(Substantivo)'' Vários meses. '''Suukei'''「崇敬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Reverência. '''Suukou'''「崇高」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Elevado, nobre, sublime. '''2.''' ''(Substantivo)'' A Sublime (estética). '''Suushiki'''「数式」- ''(Substantivo)'' Fórmula numérica. '''Suusuu'''「すうすう・すーすー」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Som do vento fazendo barulho através de uma rachadura, chiado. '''Suwaru (I)'''「座る*・坐る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Sentar, agachar-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Assumir uma posição. '''Suwaru (II)'''「据わる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Segurar firme, manter-se firme. ________________________________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br /> ² A Letra '''N''' é singular <br /> ³ Usado em documentos legais. <nowiki>*</nowiki> Kanji mais usado {{AutoCat}} 07zb2k4osdj8oash5uovem28dxb5e5p 0 15069 479789 479781 2022-07-27T16:52:25Z Sensui 10713 /* T */ wikitext text/x-wiki == <big>T</big> == '''Ta (I)''' - '''1.'''「田」- ''(Substantivo)'' Campo de arroz. '''2.'''「他」- ''(Advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Outro(a) (especialmente pessoas e assuntos abstratos). '''3.'''「多」- ''(Substantivo, prefixo)'' Multi-. '''Ta (II)'''「た」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar)'' Fiz, feito, ter feito. ''(''だ ''após certa formas de verbos, indica ação anterior ou completa).'' '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Por favor faça. ''(indica suave imperativo).'' '''Taai'''「他愛」- ''(Substantivo)'' Altruísmo. '''Taba'''「束」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Bando, punhado, molho, feixe, maço. '''Tabako'''「煙草・たばこ¹」- Tabaco, fumo, cigarro, charuto. ''(Do português tabaco).'' '''Tabaneru'''「束ねる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar em um bando (ex: palha, cabelo, contas, cartas), embrulhar, embalar, embainhar. '''2.''' Governar, controlar, dirigir, administrar, controlar. '''Tabemono'''「食べ物・食べもの」- ''(Substantivo)'' Comida. '''Taberu'''「食べる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comer. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Viver de (ex. um salário), subsistir, sobreviver. '''Tabi''' - '''1.'''「旅」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Viagem. '''2.'''「度」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Vez (três vezes, cada vez, etc.), vezes. '''Tabidachi'''「旅立ち」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Partir para uma viagem, partida. '''Tabidatsu'''「旅立つ・旅だつ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Começar uma viagem, sair, partir, embarcar. '''2.''' Morrer, falecer, partir dessa vida. '''Tabiji'''「旅路」- Jornada, rota de uma viagem. '''Tabisaki'''「旅先」- Destinação, destino de viagem, lugar onde ficar durante uma viagem. '''Tabun (I)'''「多分」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Talvez, provavelmente. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Generoso, muito, demais. abundante. '''Tabun (II)'''「他聞」- Informar, avisar. '''Tabutabu'''「たぶたぶ」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Cheio, tranbordante, ao máximo ponto de transbordar. '''2.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Frouxo, solto, largo, folgado. '''Tachi (I)'''「達たち」- ''(Sufixo)'' Sufixo de plural (especialmente para pessoas e animais; outrora honorífico). '''Tachi (II)'''「太刀」- '''1.''' Espada longa (especialmente a [[w:Tachi|tachi]], grande espada. '''2.''' [[w:Guan_dao|Guandao]]. '''Tachi (III)'''「立ち」- '''1.''' Partida, largada, início. '''2.''' Ser gasto, ser consumido, estar esgotado. '''3.''' Passagem do tempo, intervalo. '''4.''' ''(Prefixo)'' Verbo prefixo expressando ênfase e as vezes formalidade. '''Tachi (IV)'''「質」- '''1.''' Natureza de uma pessoa, propensão, inclinamento, temperamento. '''2.''' Natureza de alguma coisa, caráter, tipo, espécie. '''Tachi (V)'''「タチ」- ''(Coloquial)'' Parceiro dominante de um relacionamento homossexual. '''Tachiai'''「立ち会い・立会・立会い」- '''1.''' ''(As vezes escrito 立ち合い)'' Presença (ex: de um observador), observação, observador, testemunha. '''2.''' Sessão de comércio (em uma troca). '''Tachiau''' - '''1.'''「立ち合う・立合う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser chaveado com (em uma disputa esportiva). '''2.'''「立ち会う・立会う」- Estar presente (especialmente durante um nascimento), ser testemunha. '''Tachiba'''「立場」- '''1.''' Posição, situação. '''2.''' Ponto de vista, opinião, posição. '''Tachiban'''「立ち番」- Sentinela, vigilante. '''Tachidomaru'''「立ち止まる・立ち止る・立ちどまる・立止る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar nos eixos, chegar a uma parada, parar, deter, pausar, ficar parado, ficar imóvel. '''Tachigeiko'''「立ち稽古」- Ensaio. '''Tachiiri'''「立ち入り³・立入り」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar, ir, passar.・'''Tachiiri Kinshi''' 立入禁止・立ち入り禁止 ''(Expressão, numa placa)'' Proibida a Entrada, ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Proibido, fora dos limites, restrito.・'''Tachiiri Chousa''' 立入調査 Investigação no local. '''Tachimachi'''「忽ち・たちまち¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Em um instante, em um momento, imediatamente, neste exato momento, na hora. '''2.''' De repente, subitamente, todos de uma vez. '''Tachinaoru'''「立ち直る³・立直る・立ちなおる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Recupar-se, voltar. '''2.''' Retomar, recuperar, melhora do mercado. '''Tachisaru'''「立ち去る³・立去る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Partir, retirar-se, sair, ir embora, despedir-se. '''Tachiyaku'''「立ち役・立役」- Papel principal masculino no Kabuki. '''Tachiyoru'''「立ち寄る・立寄る・立よる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aparecer para uma curta visita, dar uma passadinha. '''Tada (I)'''「只・唯・但・常・徒・ただ¹」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Comum, usual, ordinário. '''2.''' Livre de custo, grátis, gratuito. '''3.''' ''(Geralmente como ただでは)'' Do jeito como está, não afetado, seguro. '''4.''' ''(Advérbio)'' Só, meramente, somente, apenas, simplesmente. '''5.''' ''(Conjunção)'' Mas, contudo, porém, todavia. '''Tada (II)'''「直」 - ''(Adjetivo '''na''', substantivo, advérbio, arcaico)'' Direto, reto. '''Tadachini'''「直ちに」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, na hora, neste exato momento, sem atraso. '''2.''' Diretamente (encarar, provocar, etc.), automaticamente (significar, resultar em, etc.). '''Tadaima'''「只今・ただ今・ただいま¹」- '''1.''' ''(Expressão, abreviação)'' Aqui estou; Cheguei em casa! '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Agora, presentemente, imediatamente, agora mesmo, agora há pouco.・'''Tadaima Kaerimashita''' ただいま帰りました ''(Expressão)'' Aqui estou; Cheguei em casa! '''Tadareru'''「爛れる・ただれる¹」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar dolorido, ficar inflamado, ficar turvo, deteriorar-se, corromper-se. '''2.''' Ser dissipado, ser dissoluto, entregar-se, desfrutar, permitir-se. '''Tadashii'''「正しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Certo, correto, direito. '''2.''' Correto, respeitável, justo, honrável, íntegro, honesto, verdadeiro, legal, lícito.・'''Tadashii Okonai''' 正しい行い ''(Expressão, substantivo)'' Conduta correta, fazer a coisa certa. '''Tadashidzuki・Tadashitsuki'''「但し付き」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Condicional. '''Tadasu''' - '''1.'''「糺す³・糾す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Verificar, certificar, confirmar, assegurar-se de. '''2.'''「質す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Indagar alguém sobre algo, interrogar, questionar. '''Tadasu (II)'''「正す」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Corrigir, retificar, reformar, melhorar, emendar, reparar. '''2.''' Endireitar (a postura, colarinho, etc.), ajustar. '''Tadayou'''「漂う」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Flutuar, boiar. '''2.''' Flutuar (ex: aroma), pendurar no ar. '''3.''' Ficar no ar (ex: um sentimento ou humor). '''4.''' Passear, vagar, perambular, contornar a esmo. '''5.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo, arcaico)'' Ser instável, ser inseguro. '''6.''' Fraquejar, titubear, recuar, vacilar, retrair-se, encolher. '''7.''' Viver em circunstâncias duvidosas. '''Tadoru'''「辿る・たどる¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Seguir estrada, seguir curso, levar adiante, acompanhar. '''Tadou'''「他動」- Verbo transitivo. '''Tadoushi'''「他動詞」- ''(Linguistica)'' Verbo transitivo. '''Tadzuna'''「手綱」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rédea. '''2.''' Controle, as rédeas em. '''Taema'''「絶え間」- '''1.''' Intervalo, pausa. '''2.''' Vão (ex: nas nuvens), fenda, fissura, rachadura.・'''Taemanai''' 絶え間ない ''(Adjetivo '''i''')'' Incessante, constante, contínuo, perpétuo, eterno.・'''Taemanaku''' 絶え間なく ''(Advérbio)'' Incenssantemente, sem uma pausa. '''Taeru (I)'''「耐える・堪える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Suportar, aguentar, tolerar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Apoiar, suportar, aguentar, resistir, enfrentar. '''3.''' Ser digno de, ser próprio para, estar à altura de, ser bom o bastante para. '''Taeru (II)'''「絶える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Extinguir, desaparecer, desvanecer, esvair-se, se tornar extinto. '''2.''' Cessar, parar, suspender, ser parado, ser descontinuado, ser desligado. '''Taga'''「箍・たが¹」- Arco, argola (barril). '''Tagai'''「互い」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mútuo, recíproco, um ao outro.・'''Tagaini''' 互いに ''(Advérbio)'' Mutuamente, com um ao outro, reciprocamente, juntos. '''Tagaku'''「多額」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Grande quantia de dinheiro, caro. '''Tagayasu'''「耕す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Arar, lavrar, cultivar. '''Tagui'''「類・比・類い・比い」- '''1.''' Tipo, espécie. '''2.''' Igual, idêntico, semelhante, par.・'''Taguinai''' 類いない・類い無い・たぐいない¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Inigualável, incomparável, ímpar. '''Taguisuru'''「類いする」- ''(Classe especial do verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser igual a, ser tão bom quanto, estar a altura de, rivalizar. '''Tai (I)''' - '''1.'''「鯛・タイ」- [[w:Pagrus_pagrus|Pargo]]. '''2.'''「他意」- ''(Substantivo)'' Outra intenção, motivo oculto, segundas intenções, má vontade, malícia. '''3.'''「袋」- ''(Sufixo, contador)'' Contador para coisas dentro de uma sacola. '''4.'''「帯」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Faixa (ex: de condução, valência), cinto (ex: [[w:Cinturão_de_Van_Allen|Van-Allen]], asteróide, etc.). '''5.'''「胎」- ''(Substantivo)'' Útero. '''6.'''「耐」- ''(Prefixo)'' À prova de. '''Tai (II)'''「対」- '''1.''' ''(Substantivo, conjunção)'' Oposto, contrário, oposição. '''2.''' Versus, contra, vs. '''3.''' A (ex: "vencer um jogo de 3 a 1"). '''4.''' Condições iguais. '''5.''' Contra..., anti-, diante de..., a... '''Tai (III)'''「たい」- '''1.''' ''(Adjetivo auxiliar)'' Querer que X faça algo, gostaria de... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''2.''' ''(Partícula, dialeto de Kyuushuu, no fim da sentença)'' Indica ênfase. '''3.''' ''(Sufixo, adjetivo '''i''')'' Muito... ''(após um substantivo ou raiz de um verbo '''masu''', também ったい).'' '''Tai (IV)'''「隊」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Grupo, partido, equipe, turma, time. '''2.''' Grupo de tropas, corpo militar, unidade, esquadrão. '''Tai (V)'''「態」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Condição, figura, aparência. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, linguística)'' Voz. '''Tai (VI)'''「体」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Corpo, físico, postura. '''2.''' Forma, formato, estilo. '''3.''' Substância, identidade, realidade. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, matemática)'' Campo. '''5.''' ''(Contador)'' Contador para formas humanóides (ex. bonecos, estátuas, cadáveres, etc.) '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Forma de fonte. '''Tai (VII)'''「堆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Margem de rio, lago. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pilha, grande quantidade, monte. '''Taibou (I)'''「待望」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esperar ansioamente. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tão esperado, há muito tempo aguardado. '''Taibou (II)''' - '''1.'''「耐乏」- ''(Substantivo)'' Austeridade, privação voluntária. '''2.'''「体貌」- ''(Substantivo)'' Aparência. '''3.'''「大望」- ''(Substantivo)'' Aspiração, ambição. '''Taibouseikatsu'''「耐乏生活」- Vida dura, vida de austeridade. '''Taibouyosan'''「耐乏予算」- Redução de gastos, contenção de despesas, apertar os cinto. '''Taichi''' - '''1.'''「対置」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Opor (algo) com (alguém), contraste, contraposição, antítese. '''2.'''「対地」- ''(Substantivo)'' Chão a chão. '''3.'''「大知」- ''(Substantivo)'' Sabedoria suprema, sábio. '''Taichou''' - '''1.'''「体調」- ''(Substantivo)'' Condição física, estado de saúde. '''2.'''「隊長」- ''(Substantivo)'' Comandante. '''3.'''「体長」- ''(Substantivo)'' Comprimento de um animal, comprimento do corpo. '''Taida'''「怠惰」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Indolência, preguiça, inatividade, ociosidade. '''Taidan'''「対談」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Diálogo, conversação, papo. '''Taido'''「態度」- '''1.''' Atitude, maneira, comportamento, conduta, postura. '''2.''' Atitude (diante de um problema, etc.), posição, postura. '''Taidou''' - '''1.'''「胎動」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Movimento fetal, promover problemas. '''2.'''「体動」- ''(Substantivo)'' Movimento do corpo. '''Taifuu'''「台風」- Furacão, tufão. '''Taigai'''「大概・たいがい」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Geralmente, principalmente, essencialmente, normalmente, usualmente, na sua maior parte, sobretudo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, substantivo)'' Quase tudo, maioria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Essência, síntese, perfil, esboço, resumo, ideia principal. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Ficar dentro dos limites, não abusar com alguma coisa, não se deixar levar, não ir muito longe, ser moderado. '''5.''' ''(Advérbio)'' Provavelmente, talvez, muito provavelmente. '''6.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, muito, realmente. '''Taigaku'''「退学」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Largar a escola, retirar-se da escola. '''2.''' Expulsão da escola, dispensa. '''3.''' Deixar a escola (universidade, etc.) após completar um curso. '''Taigakushobun'''「退学処分」- Expulsão da escola. '''Taiha'''「大破」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dano grave, sova, pancada. '''Taihai''' - '''1.'''「大敗」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Derrota esmagadora. '''2.'''「退廃³・頽廃」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Degeneração, decadência, deterioração, negligência, corrupção. '''Taihan'''「大半」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maioridade, mais da metade, a maioria, a maior parte. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Na sua maior parte, em grande parte, principalmente, predominantemente, quase. '''Taihei'''「泰平・大平」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Paz, tranquilidade, calma. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Confiante, despreocupado. '''Taiheiyou'''「太平洋」- Oceano Pacífico. '''Taihen'''「大変・大へん」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, enormemente, terrivelmente. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Imenso, enorme, grande. '''3.''' Sério, grave, horrível, terrível. '''4.''' Difícil. '''5.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Incidente maior, desastre. '''Taiho''' - '''1.'''「逮捕」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apreensão, prisão, captura. '''2.'''「退歩」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retrogresso, degeneração, deterioração. '''Taihojou'''「逮捕状」- Ordem de prisão. '''Taii (I)''' - '''1.'''「大尉」- ''(Militar)'' Capitão (exército, marinha), tenente (esquadra), tenente de voô (aeronáutica). '''2.'''「大意」- ''(Substantivo)'' Sinopse, sumário, resumo, essência, ponto principal, parte principal, esboço. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Abdicação. '''Taii (II)'''「体位」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Físico, padrão físico. '''2.''' ''(Substantivo)'' Postura, posição sexual. '''Taiiku'''「体育」- Educação Física, ginástica, atlético. '''Taiikukan'''「体育館」- Ginásio de esportes. '''Taiji (I)''' - '''1.'''「退治」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Extermínio (ex: de pestes, demônios, ladrões), eliminação, eradicação, destruição, supressão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Fazer alguém renunciar os desejos mundanos a fim de se concentrar nos ensinamentos de Buda. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Curar uma doença. '''Taiji (II)'''「対峙」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ficar de pé encarando um ao outro (ex: montanhas, prédios), ficar de pé oposto ao outro. '''2.''' Confronto, levantar os punhos contra (adversários, exercitos, forças). '''Taiji (III)'''「胎児」- Embrião, feto. '''Taijuu'''「体重」- Peso do corpo. '''Taijuukei'''「体重計」- Balança, balança de banheiro, balança de pesagem. '''Taikai'''「大会」- '''1.''' Reunião em massa, convenção, comício, conferência, assembléia, cúpula. '''2.''' Torneio, competição, campeonato. '''3.''' Grande evento. '''Taikaku''' - '''1.'''「体格」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Físico, constituição, estrutura.・'''Taikaku Kensa''' 体格検査 Exame físico, exame médico, checkup. '''2.'''「対角」- ''(Substantivo)'' Diagonal, ângulo oposto. '''Taikan''' - '''1.'''「体感」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sensação corporal, experiência, percepção. '''2.'''「退官」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se aposentar do departamento. '''Taikei (I)''' - '''1.'''「体系」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sistema, organização, arquitetura. '''2.'''「大系」- ''(Substantivo)'' Pesquisa, enquete, compêndio, perfil. '''3.'''「大計」- ''(Substantivo)'' Plano em grande escala ou em longo prazo. '''4.'''「隊形」- ''(Substantivo)'' Formação de batalha, disposição de tropas. '''5.'''「体形」- ''(Substantivo)'' Figura, forma do corpo, construção, físico. '''6.'''「体型」- ''(Substantivo, medicina)'' Biótipo, hábito, tipo de físico. '''Taikei (II)'''「体刑」- '''1.''' Punição corporal, punição física. '''2.''' Sentença de prisão, servidão penal, encarceramento com trabalho duro. '''Taikeigaku'''「体系学」- Sistemático. '''Taikeika'''「体系化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sistematização, organização. '''Taikeiteki'''「体系的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sistemático. '''Taiken''' - '''1.'''「体験」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Experiência prática, experiência pessoal, experiência em primeira mão. '''2.'''「大剣」- ''(Substantivo)'' Espada grande, espada longa. '''3.'''「大賢」- ''(Substantivo)'' Grande sábio. '''4.'''「帯剣」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Usar uma espada, estar armado com uma espada, espada. '''5.'''「大権」- ''(Substantivo)'' Autoridade suprema. '''6.'''「大圏」- ''(Substantivo)'' Grande círculo. '''Taikenban'''「体験版」- Versão de teste, demo. '''Taiketsu'''「対決」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Confronto, enfrentamento. '''Taiki (I)'''「大気」- '''1.''' Atmosfera, ar. '''2.''' Magnanimidade, generosidade. '''Taiki (II)''' - '''1.'''「待機」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar a postos, ficar pronto, esperar por uma oportunidade, estar alerta. '''2.'''「隊旗」- ''(Substantivo)'' Bandeira de unidade militar, cores de unidade. '''Taiki (III)'''「大器」- '''1.''' Grande recipiente. '''2.''' Pessoa de grande talento. '''Taikin'''「大金」- Grande quantia de dinheiro, grande custo. '''Taiko'''「太鼓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' [[w:Taiko#:~:text=No%20Jap%C3%A3o%2C%20o%20termo%20refere,%22cole%C3%A7%C3%A3o%20de%20tambores%22).|Taiko]]. '''Taikou (I)''' - '''1.'''「対抗」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Oposição, rivalidade, competição, antagonismo. '''2.'''「対向」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Contra-, correspondente, oposto. '''3.'''「太閤」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Taikô (especialmente Toyotomi Hideyoshi); título para um regente, posteriormente para um grande chanceler, também para um pai de um orientador imperial que passou o posto para o filho. '''4.'''「対校」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pertencer a escola. '''5.'''「体腔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cavidade do corpo. '''6.'''「大公」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arquiduque. '''Taikou (II)'''「大綱」- '''1.''' Princípios fundamentais. '''2.''' Síntese, características gerais. '''Taiku'''「体躯」- Corpo, estatura, altura, físico, constituição física. '''Taikutsu'''「退屈」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tédio, enfado. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Sentir-se entediado, ficar entediado com, ficar cansado de. '''Taikyaku'''「退却」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retirada, remoção, aposentadoria. '''Taikyoku (I)''' - '''1.'''「太極」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Taiji Taiji]. '''2.'''「対局」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Jogar um jogo de go, shogi ou xadrez, etc. '''Taikyoku (II)'''「対極」- '''1.''' Antípodas. '''2.''' Outro (oposto) extremo, antítese, oposição. '''Taikyoku (III)'''「大局」- '''1.''' Situação geral, toda a situação, ponto principal. '''2.''' Situação geral de um jogo de go. '''Taikyokuteki'''「大局的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Abrangente (visão, perspectiva, etc.), largo, amplo, imenso. '''Taikyuu'''「耐久」- Resistência, persistência. '''Taikyuuryoku'''「耐久力」- Energia, força, vigor. '''Taimen (I)'''「対面」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunião cara a cara, ver em pessoa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Encarar um ao outro, oposto (trânsito, etc.), confronto. '''Taimen (II)'''「体面」- Honra, dignidade, prestígio, reputação, aparência. '''Taiou'''「対応」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Correspondência, equivalência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adequabilidade, coordenação, combinação, ser apropriado para. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lidar com, tratar, manejar, manuseio, resposta, recepção, reação. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Compatibilidade (com tecnologia, software, etc.), capacidade, apoio. '''Taira'''「平ら」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Plano, estável, nível, alinhado, tranquilo, calmo. '''2.''' Calmo, tranquilo, plácido, sereno, composto, estável. '''3.''' Relaxado (postura ao sentar), confortável. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo; após um nome de lugar, geralmente だいら)'' Platô, planalto, planíce. '''Tairyoku'''「体力」- '''1.''' Força física, vigor, resistência, resiliência, resistência a doença. '''2.''' Força de uma organização (ex: rentabilidade, produtividade, influência econômica, estabilidade, potencial de crescimento). '''Tairyou''' - '''1.'''「大量」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande quantidade, quantidade massiva, massa (ex: produção em massa, transito em massa, destruição em massa). '''2.'''「退寮」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se mudar para um dormitório. '''3.'''「体量」- ''(Substantivo)'' Peso do corpo. '''4.'''「大漁」- ''(Substantivo)'' Grande pesca, grande captura. '''5.'''「大猟」- ''(Substantivo)'' Boa caça. '''Taisa''' - '''1.'''「大差」- ''(Substantivo)'' Grande diferença, ampla margem. '''2.'''「大佐」- ''(Substantivo, militar)'' Coronel, capitão da marinha. '''Taisaku (I)'''「対策」- Medida, etapa, contramedida, estratégia, preparação (ex: para uma prova).・'''Taisaku wo Koujiru''' 対策を講じる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Tomar medidas contra, providenciar. '''Taisaku (II)'''「大作」- '''1.''' Trabalho em larga escala, trabalho volumoso, épico. '''2.''' Trabalho monumental, grande trabalho, obra prima. '''Taisan''' - '''1.'''「退散」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersar, separar, fugir, escapar. '''2.'''「耐酸」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resistente a ácido. '''Taisei (I)''' - '''1.'''「体制」- ''(Substantivo)'' Ordem, sistema, estrutura, configuração, organização. '''2.'''「態勢」- ''(Substantivo)'' Atitude, postura, prontidão, disposição. '''3.'''「体勢」- ''(Substantivo)'' Postura, posição. '''4.'''「大成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão, realização de grandeza ou sucesso. '''5.'''「耐性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resistência (ex: a antibióticos), tolerância (ex: tolerância a droga). '''6.'''「大政」- ''(Substantivo)'' Poder soberano, os reinos do governo. '''7.'''「退勢」- ''(Substantivo)'' Diminuição, declínio, degradação, o declínio da sorte. '''8.'''「大聖」- ''(Substantivo)'' Grande sábio. '''9.'''「大勢」- ''(Substantivo)'' Situação geral, tendência geral, o jeito que as coisas se movem, corrente atual, maré (ex: de opinião pública). '''Taisei (II)'''「胎生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vivíparidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vivíparo. '''Taiseiyou'''「大西洋」- Oceano Atlântico. '''Taisen''' - '''1.'''「大戦」- ''(Substantivo)'' Grande batalha, grande guerra. '''2.'''「対戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Lutar contra, encarar, confrontar, competir com, batalha, luta, disputa, duelo. '''Taisetsu (I)'''「大切」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Importante, significante, sério, crucial. '''2.''' Precioso, valioso, prezado, estimado, amado. '''3.''' Cauteloso, cuidadoso. ''(geralmente em forma de advérbio como ~に).'' '''Taisetsu (II)'''「大雪」- Período solar de neve pesada (aproximadamente 7 de Dezembro). '''Taishi'''「大使」- ''(Substantivo, Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Embaixador. '''Taishitsu'''「体質」- '''1.''' Constituição física, composição física, predisposição a doença, disposição, tendência. '''2.''' Caráter (de um grupo, organização, etc.), características inatas, composição, natureza, cultura. '''Taisha (I)'''「代謝」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Renovação, renovamento, regeneração, metabolismo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Metabolismo. '''Taisha (II)'''「退社」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Resignação, demissão, deixar a posição. '''2.''' Deixar o trabalho (ex: no fim do dia). '''Taisha (III)''' - '''1.'''「大社」- ''(Substantivo, Shinto)'' Grande templo, templo famoso. '''2.'''「大赦」- ''(Substantivo)'' Anistia. '''Taishoku'''「退職」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aposentadoria, resignação. demissão. '''Taishou (I)''' - '''1.'''「対象」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Alvo, objeto (de adoração, estudo, etc.), tema (de taxação, etc.). '''2.'''「対照」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Contraste, antítese, comparação. '''3.'''「大勝」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande vitória, vitória esmagadora. '''4.'''「大賞」- ''(Substantivo)'' Grande prêmio, prêmio de primeiro lugar. '''5.'''「大正」- ''(Substantivo)'' Era Taishô (1912.7.30-1926.12.25). '''Taishou (II)'''「大将」- '''1.''' ''(Substantivo, militar)'' General, almirante. '''2.''' ''(Substantivo)'' Chefe, líder, cabeça. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar, termo jocoso ou familiar para se endereçar a um homem)'' Coroa, parceiro, chefe. '''4.''' ''(Substantivo)'' Atleta que compete na ultima disputa em uma competição de times (kendô, judô, etc.). '''Taishou (III)'''「対称」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Simetria. '''2.''' ''(Substantivo, linguístico)'' Segunda pessoa. '''Taisou (I)''' - '''1.'''「体操」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Exercícios físicos, ginástica. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Ginástica artística, competição de ginástica. '''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Educação física (aula).・'''Taisou Kyougi''' 体操競技 Competição de ginástica, ginástica artística. '''Taisou (II)''' 「大層・たいそう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, extremamente, excessivamente, enormemente, terrivelmente, '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Extremo, excessivo, grande número de, excedente. '''3.''' Esplêndido, impressivo, tremendo, imenso. '''4.''' Exagerado. '''Taisougi'''「体操着」- Uniforme de ginástica. '''Taisoujou'''「体操場」- Ginásio. '''Taisu'''「対す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Encarar um ao outro, ser encarado. '''2.''' Ser direcionado para (o futuro, etc.), estar em resposta a, ser relacionado. '''3.''' Receber (um cliente, etc.). '''4.''' Comparar com, contrastar com, ser contra, ser avesso a. '''5.''' Confrontar, opor-se, resistir, competir com. '''Taisuru'''「対する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Encarar um ao outro, ser encarado. '''2.''' Ser direcionado para (o futuro, etc.), estar em resposta a, ser relacionado. '''3.''' Receber (um cliente, etc.). '''4.''' Comparar com, contrastar com, ser contra, ser avesso a. '''5.''' Confrontar, opor-se, resistir, competir com. '''Taiyou'''「太陽」- Sol. '''Taiwa'''「対話」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diálogo, discussão, conversa, interação. '''Taizai'''「滞在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Permanência curta ou passageira, estada, tempo, temporada. '''Taizen'''「大全」- Coleção completa, grande coleção, trabalhos completos. '''Taka''' - '''1.'''「鷹・タカ¹」- ''(Substantivo)'' Falcão. '''2.'''「高」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Quantidade, soma, quantia, porção, volume, número, porção de dinheiro. '''Takaburu'''「高ぶる³・昂る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser estimulado (com emoções, nervos, etc.), ficar incitado, ficar instigado. '''2.''' Ser orgulhoso, ser arrogante, ser desdenhoso, ser pomposo, ser presunçoso. '''Takadai'''「高台」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Terreno elevado, elevação, colina, morro. '''Takaga'''「たかが¹・高が」- ''(Advérbio)'' Somente, meramente, só, no máximo, nada mais do que. '''Takai'''「高い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Alto, de altura. '''2.''' Caro, com preço alto. '''3.''' Nível alto, acima do acima da média (em grau, qualidade, etc.). '''4.''' Barulhento, ruidoso. '''5.''' Agudo, estridente, esginaçado. '''Takadono'''「高殿」- Mansão imponente, mansão grandiosa. '''Takamagahara'''「高天原」- ''(Substantivo, Xintoísmo)'' [[w:Takaamahara|Takamagahara]]. '''Takami'''「高見・高み」- Altura, lugar elevado. '''Takamikura'''「高御座」- Trono imperial. '''Takamura'''「篁・竹むら・竹叢」- Arvoredo de bamboo. '''Takanami'''「高波」- Ondas altas, mar pesado. '''Takanaru'''「高鳴る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Bater rápido, pulsar, palpitar. '''Takara'''「宝」- Tesouro, riqueza. '''Takarakuji'''「宝くじ³・宝籤」- '''1.''' Loteria. '''2.''' Bilhete de loteria. '''Take (I)'''「竹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bambu. '''2.''' ''(Substantivo)'' Meio de um sistema de ranking em três camadas. '''Take (II)'''「丈」- '''1.''' Altura, estatura. '''2.''' Comprimento (especialmente de roupa). '''3.''' Tudo que tem, todo. '''4.''' Magnificiência (de um poema waka, etc.). '''Take (III)'''「岳」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Pico, topo da montanha. '''2.''' Montanha. '''Takedzutsu'''「竹筒」- Cano de bambu, cilindro de bambu, recipiente feito ao cortar um pedaço de bambu longitudinal. '''Taken'''「他県」- Outra(s) prefeitura(s). '''Takenoko'''「竹の子・筍」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Galhos de Bambu. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Médico inexperiente, médico ruim, médico charlatão. '''Taki'''「滝³・瀧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cachoeira, cascata, queda-d'água. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Corredeira, águas rápidas. '''Takibi'''「焚き火・たき火・焚火」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fogueira ao ar livre (ex. para lixo de jardim), fogueira. '''2.''' Lareira (ex. em uma cozinha). '''Takigawa'''「滝川」- Corredeira, águas rápidas. '''Takigi'''「薪・焚き木・たき木」- '''1.''' Pedaço(s) de lenha (especialmente cortadas ou separadas de troncos). '''2.''' Gravetos (galhos, ramos, etc.), lenha. '''Takkyuu'''「卓球」- Ping-Pong, tênis de mesa. '''Takkyuubin'''「宅急便」- Serviço de entrega em domicílio. '''Tako''' - '''1.'''「蛸・タコ¹」- ''(Substantivo)'' Polvo. '''2.'''「凧」- ''(Substantivo)'' Papagaio de papel, pipa. '''Takoku'''「他国」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' País estrangeiro, outro país. '''2.''' Outra província. '''3.''' Terra estrangeira. '''Taku (I)'''「宅」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Lar, casa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Sua casa, seu lar. '''3.''' Seu marido. '''Taku (II)'''「炊く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Cozinhar grãos (ex. arroz). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, dialeto de Kansai)'' Ferver, cozinhar em fogo baixo, cozinhar a fogo lento, ebulir. '''Taku (III)'''「焚く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Queimar, acender, começar fogo, fazer uma fogueira. '''2.''' Aquecer o banho, acender o fogão, alimentar uma caldeira. '''3.''' Usar o flash da câmera. '''Taku (IV)'''「卓」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mesa, carteira. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para mesas, carteiras, etc. '''Takuchi'''「宅地」- Terreno de prédio, terreno residencial. '''Takuboku'''「啄木・タクボク¹」- Pica-Pau. '''Takuhai'''「宅配」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo verbo transitivo)'' Entrega em casa, delivery. '''Takuhaibin'''「宅配便」- Compania de entrega expressa em casa. '''Takuhaisha'''「宅配車」- Caminhão de entrega delivery. '''Takuma'''「琢磨」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Acabamento (jóias), cultivação, refinamento. '''Takumashii'''「逞しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Corpulento, firme, forte, musculoso, robusto. '''2.''' Indomável, infatigável, teimoso, cabeça-dura, resoluto, atrevido, insolente. '''3.''' Robusto (vitalidade, apetite, crescimento econômico, etc.), forte. '''Takumi (I)'''「巧み」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Habilidoso, ágil, destro, perito, inteligente, engenhoso, astuto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Habilidade, ofício, artesanato, mestria, destreza. '''3.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Esquema, enredo, trama, artifício, truque. '''Takumi (II)'''「匠・工」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Artesão, artesã, operário, trabalhador, carpinteiro. '''2.''' Habilidade, ofício, artesanato, mestria, destreza. '''3.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Esquema, enredo, trama, artifício, truque. '''Takusan'''「沢山・たくさん¹」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, advérbio)'' Muito(s), um monte, bastante, um grande número, enorme, imenso, muita coisa. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, advérbio)'' Bastante, suficiente. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Bastante, demais. ''(após um substantivo, geralmente lido como だくさん).'' '''Takushiageru'''「たくし上げる」- ''(Verbo Ichidan)'' Arregaçar ou levantar (mangas, saia, etc.). '''Takusu'''「託す・托す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo '''su''' precursor do moderno '''suru''', verbo transitivo)'' Confiar em alguém, deixar um assunto com alguém, colocar sobre os cuidados de alguém. '''2.''' Ter alguém para entregar (uma mensagem pacote, etc.), enviar através de alguém, deixar uma mensagem com alguém. '''3.''' Usar algo para expressar (seus sentimentos, opinião, etc.), expressar na forma de alguma coisa. '''4.''' Usar como pretexto. '''Takuwaeru'''「蓄える³・貯える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Armazenar, guardar, pôr em estoque, deixar de lado. '''2.''' Acumular (ex. conhecimento), construir (ex. experiência), desenvolver (ex. suas habilidades). '''3.''' Crescer (barba, bigode, etc.), usar. '''Tama (I)'''「玉³・珠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bola, esfera, globo. '''2.''' Gota (de suor, orvalho, etc.), gotícula. '''3.''' Pilha (de macarrão instantâneo, etc.). '''4.''' Lente (de óculos, etc.). '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Bola (ou seja, um testículo). '''6.''' ''(Substantivo)'' Animadora (ex. uma gueixa). '''7.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa (quando comentando em suas naturezas), caráter '''8.''' ''(Substantivo)'' Item, fundos ou pessoa usada como parte de uma trama. '''9.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ovo. '''10.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Okonomiyaki. '''11.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Moeda. '''12.''' Precioso, bonito, excelente. '''13.''' ''(Substantivo)'' Gota de um ábaco. '''14.''' Gema, jóia (especialmente esférica, as vezes usado figurativamente), pérola.・'''Tamakeri''' 玉蹴り ''(Substantivo, jocoso, termo humorístico, gíria)'' Futebol, ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Chute na virilha, acertar os testículos. '''Tama (II)''' - '''1.'''「偶・適・たま¹」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Ocasional, infrequente, raro.・'''Tama ni''' たまに¹・偶に・適に ''(Advérbio)'' Ocasionalmente, de vez em quando, raramente. '''2.'''「弾」- ''(Substantivo)'' Bala, projétil. '''Tama (III)'''「球」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bola (nos esportes). '''2.''' ''(Substantivo)'' Lâmpada. '''Tamageru'''「魂消る・たまげる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar surpreso, estar embasbacado, estar impressionado, estar perplexo, estar pasmo. ''(vem de たまきえる).'' '''Tamago (I)'''「卵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ovo, ova de peixe. '''2.''' ''(Substantivo)'' Um especialista na criação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Começo, origem, infância. '''Tamago (II)'''「玉子」- ''(Substantivo)'' Ovo de galinha usado na culinária. '''Tamaire'''「玉入れ」- ''(Substantivo)'' Tamaire; jogo no qual dois times jogam quantas bolas possíveis em uma cesta no topo de uma longa vara (geralmente jogado em festivais escolares esportivos). '''Tamaranai'''「堪らない・たまらない¹」- '''1.''' ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Intolerável, insuportável. '''2.''' Irresistível, tremendo, fantástico, de outro mundo. '''3.''' Ansioso em fazer, não conseguir evitar em fazer. ''(após a forma '''te''' de verbos e adjetivos).'' '''Tamashii'''「魂³・魄」- Alma, espírito. '''Tamatama'''「偶々・偶偶・偶・適・たまたま¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Ocasionalmente, de vez em quando, raramente. '''2.''' Casualmente, inesperadamente, acidentalmente, por acaso. '''Tamau'''「給う・賜う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Dar, prover. '''2.''' ''(Sufixo, verbo godan terminado em '''u''', linguagem honorífica ou respeitosa)'' Fazer... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''Tamawaru'''「賜る・賜わる・給わる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem humilde)'' Ser dado, ser concedido, ser honrado com, ser homenegeado. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Dar, conceder, entregar, atribuir, conferir, homenagear. '''Tamaya (I)'''「玉屋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Joalheiro. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Vendedor de bolha de sabão. '''Tamaya (II)'''「霊屋・魂屋・廟」- Máusoleu, lugar de descanso temporário de um cadáver. '''Tame'''「為・ため¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Bom, vantagem, benefício, bem-estar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Fim, motivo, propósito, objetivo, alvo. '''3.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Consequência, resultado, efeito. '''4.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Afetuoso, com respeito a, referente a, sobre. '''Tameni'''「為に・ために¹」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Por, pelo bem de, em favor de, em nome de. '''2.''' ''(Conjunção)'' Por causa de, devido a, graças a.・'''Tameninaru''' 為になる・為に成る・ためになる¹ ''(Expressão, verbo godan terminado em '''ru''')'' Ser útil, ser bom pra você, para o seu bem.・'''Tamenisuru''' 為にする・ためにする¹ ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Ter um motivo oculto, ter uma intenção. '''Tamerau'''「躊躇う・ためらう¹」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Hesitar, vacilar. '''Tameru (I)'''「溜める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acumular, aglomerar, armazenar, guardar. '''2.''' Deixar grátis. '''Tameru (II)''' - '''1.'''「貯める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Economizar dinheiro. '''2.'''「撓める」- ''(Verbo ichidan)'' Curvar, vergar, preparar (ex. uma filial). '''Tameru (III)'''「矯める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Endireitar, corrigir, curar. '''2.''' Falsificar. '''Tamesu'''「試す・験す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Tentar, experimentar, empreender, examinar, provar, ensaiar, testar. '''Tamotsu'''「保つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''tsu''', verbo transitivo)'' Manter, preservar, reter, defender, conservar, guardar, sustentar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Durar, resistir, suportar, ser resistente, ser durável. '''Tan (I)''' - '''1.'''「痰」- ''(Substantivo, medicina)'' Fleuma, flegma. '''2.'''「譚」- ''(Sufixo, substantivo)'' Conto, história. '''3.'''「疸」- ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Icter%C3%ADcia Icterícia]. '''4.'''「旦」- ''(Substantivo)'' Alvorada, amanhecer, aurora, madrugada, manhã. '''Tan (II)'''「単」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Simples, individual, único. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Individual (tênis, badminton, etc.).・'''Tanshiai''' 単試合 ''(Esporte, termo obscuro)'' Individual (tênis, badminton, etc.). '''3.''' Aposta certa (aposta no qual prevê o vencedor da corrida). '''Tan (III)'''「嘆」- '''1.''' Suspiro. '''2.''' Mágoa, dor, desgosto, lamentação. '''Tan (IV)'''「たん」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem familiar, linguagem ou termo feminino)'' Sufixo bonito para uma pessoa familiar. '''2.''' Forma de adjetivo bonito. ''(ex. やばい - やばたん).'' '''Tana'''「棚」- '''1.''' Prateleira, estante, parapeito, rack. '''2.''' Treliça. '''Tanabata'''「七夕」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tanabata Tanabata]. '''Tanago'''「鱮・鰱・タナゴ¹」- [https://spiegato.com/pt/o-que-e-um-bitterling Amargor Europeu]. '''Tanan'''「多難」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cheio de problemas, dificuldades. '''Tanbi''' - '''1.'''「嘆美・歎美」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Admiração, adoração, exaltação. '''2.'''「耽美」- ''(Substantivo)'' Estética, esteticismo, busca da beleza, obsessão com coisas bonitas. '''Tanden''' - '''1.'''「丹田」- ''(Substantivo)'' Ponto abaixo do umbigo (um ponto de foco para técnicas mediativas internas). '''2.'''「炭田」- ''(Substantivo)'' Jazida carbonífera, campo de carvão. '''Tandoku'''「単独」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Único, individual, solo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Independência, singularidade. '''Tane (I)'''「種」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Semente (ex. de uma planta), caroço, pevide, tipo, variedade, qualidade, tom. '''2.''' Material (ex. para um artigo), assunto (ex. para uma história), tema. '''3.''' ''(Substantivo, culinária)'' Ingrediente, fermento de pão, ingrediente principal de um sushi. '''4.''' ''(Substantivo)'' Causa, origem. '''5.''' Segredo, truque, história interna, truque do mágico. '''6.''' Cria de um rebanho, esperma, sêmem. '''7.''' ''(Substantivo, hanafuda)'' Carta de 10 pontos, carta do animal. ''(geralmente como タネ).'' '''Tane (II)'''「胤」- Prole, filhote, sangue paternal, herdeiro, descendente, linhagem. '''Tanensou'''「多年草」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Planta_perene Planta Perene] '''Taneuma'''「種馬」- Garanhão (cavalo), criação de cavalo. '''Tanetsuke'''「種付け・種付」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acasalamento, cruzamento. '''Tango'''「単語」- Palavra, vocabulário. '''Tan'i²'''「単位」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Unidade, denominação. '''2.''' Crédito na escola. '''3.''' ''(Sufixo)'' Em unidades de (ex. "em milhares"), em quantidades de.・'''Tan ni''' 単に ''(Advérbio)'' Simplesmente, meramente, somente, apenas, exclusivamente. '''Tan'itsu²'''「単一」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Individual, único, simples, solo, unitário. '''Tani'''「谷」- Vale, várzea ou planíce á beira de um rio. '''Tanima'''「谷間」- '''1. '''Vale, ravina, abismo, desfiladeiro, brecha, fenda na terra. '''2. '''Decote. '''3.''' Favela, barraco. '''Tanin'''「他人」- '''1.''' Outra pessoa, outras pessoas, outros. '''2.''' Pessoa desvinculada (ex. não relacionada por sangue). '''3.''' Forasteiro, estrangeiro. '''Taninzuu'''「多人数」- Grande número de pessoas. '''Tanjou'''「誕生」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Nascimento, criação, formação. '''Tanjoubi'''「誕生日」- Aniversário. '''Tanjun'''「単純」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Simples, fácil, descomplicado, simplório, ingênuo. '''Tanjuu'''「短銃」- Revólver, pistola. '''Tanka''' - '''1.'''「単価」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preço unitário, preço por unidade. '''2.'''「短歌」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Waka_%28poetry%29 Tanka]. '''3.'''「担架」- ''(Substantivo)'' Maca, padiola. '''4.'''「炭化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Carbonização. '''5.'''「啖呵」- ''(Substantivo)'' Palavras sarcásticas. '''6.'''「譚歌」- ''(Substantivo)'' Balada musical. '''Tanken'''「探検³・探険」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exploração, expedição. '''Tankentai'''「探検隊」- Grupo de exploração. '''Tankou''' - '''1.'''「炭鉱」- ''(Substantivo)'' Mina de carvão. '''2.'''「炭坑」- ''(Substantivo)'' Poço de mina de carvão. '''3.'''「探鉱」- ''(Substantivo)'' Exploração mineral. '''4.'''「鍛鋼」- ''(Substantivo)'' Aço forjado. '''5.'''「単項」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Simplex, unário. '''6.'''「単行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer sozinho. '''Tankoubon'''「単行本」-[[w:Tankōbon|Tankôbon]]. '''Tankyuu''' - '''1.'''「探求」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Procura, busca, perseguir. '''2.'''「探究」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pesquisa, investigação, inquérito, consulta, estudo. '''Tankyuusha''' - '''1.'''「探究者」- ''(Substantivo)'' Investigador, pesquisador. '''2.'''「探求者」- ''(Substantivo)'' Procurador, pesquisador, investigador, perseguidor. '''Tanma'''「たんま・タンマ」- ''(Substantivo, linguagem de crianças)'' Interromper um jogo, intervalo. '''Tanmatsu'''「端末」- '''1.''' ''(Substantivo, computador, abreviação)'' Terminal.・'''Tanmatsu Souchi''' 端末装置 ''(Computador)'' Equipamento terminal. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Aparelho de acesso de informação (smartfone, tablet, etc.).・'''Tsuushin Tanmatsu''' 通信端末 ''(Substantivo, computador)'' Terminal de comunicação.・'''Keitai Tanmatsu''' 携帯端末 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Terminal portátil.・'''Jouhou Tanmatsu''' 情報端末 Terminal de informação (especialmente smartfone, celular), assistente digital. '''3.''' ''(Substantivo)'' Fim (ex. de um rolo de filme). '''Tanmatsuki'''「端末機」- Unidade terminal. '''Tanmei'''「短命」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Vida curta. '''Tannen'''「丹念」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Detalhista, minucioso, cauteloso, cuidadoso, escrupuloso, elaborado. '''Tannin'''「担任」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar no comando de (especialmente uma classe ou disciplina), assumir o controle de. '''2.''' ''(Substantivo)'' Professor de classe, professor principal. '''Tannou'''「堪能」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Competente, habilidoso, hábil. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Curtir, desfrutar, satisfação, saciedade, fartar-se. '''Tanomu (I)'''「頼む³・恃む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Solicitar, pedir. '''2.''' Chamar, ordenar, mandar, reservar. '''3.''' Confiar. '''4.''' Confiar, depender, contar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo, coloquial)'' Por favor; faça, por favor. '''Tanoshii'''「楽しい³・愉しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Agradável, divertido, diversão, divertimento, aprazível, feliz, encantador. '''Tanpaku (I)'''「蛋白・タンパク¹」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Proteína. '''2.''' ''(Substantivo)'' Clara de ovo, albume, albumina. '''Tanpaku (II)'''「淡白」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Suave (cor, sabor), simples, puro. '''2.''' Franco, cândido, sincero, ingênuo, indiferente. '''Tanpakugen'''「蛋白源・タンパク源」- Fonte de proteínas. '''Tanpakushitsu'''「蛋白質・タンパク質¹」- Proteína. '''Tanpatsu'''「単発」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atirar uma vez por vez, arma de tiro único. '''2.''' Ter só um motor, avião monomotor. '''3.''' One-shot (ex. história), não serializada, original, único, ocasião única. '''Tanrei'''「端麗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Atraente, bonito, gracioso, elegante. '''Tanryo'''「短慮」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Imprudência, temperamento intenso. '''Tansan'''「炭酸」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ácido carbônico. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Água com gás. ''(Ver '''Tansansui''').'' '''3.''' Bicabornato de sódio.・'''Tansan Suiso Natoriumu''' 炭酸水素ナトリウム Bicarbonato de sódio. '''Tansansui'''「炭酸水」- Água com gás. '''Tansei (I)''' - '''1.'''「丹精・丹誠」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Trabalhar seriamente, sinceridade, diligência, esforço, dedicação. '''2.'''「嘆声・歎声」- ''(Substantivo)'' Suspiro de admiração ou lamentação. '''3.'''「単性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Unissexual. '''Tansei (II)'''「端正・端整」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Belo, bonito, formoso, simétrico, bem definido (feições). '''2.''' Decente, respeitável, correto, honesto, gracioso, elegante. '''Tansei (III)'''「丹青」- '''1.''' Vermelho e azul. '''2.''' Tintas, cores. '''3.''' Pintura, quadro. '''Tansen (I)'''「単線」- '''1.''' De mão única (ferrovia), linha única. '''2.''' Fio sólido, fio simples. '''Tansen (II)'''「端線」- Beira, beirada. '''Tansha'''「単車」- Veículo à motor de duas rodas, moto, motocicleta. '''Tanshin'''「単身」- ''(Substantivo, advérbio)'' Sozinho, desamparado, longe de casa.・'''Tanshin Funin''' 単身赴任 ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Transferência de emprego longe da família, posto desacompanhado. '''Tansho''' - '''1.'''「短所」- ''(Substantivo)'' Falha, defeito, demérito, ponto fraco, desvantagem. '''2.'''「端緒」- ''(Substantivo)'' Começo, início, primeiro passo, ideia. '''Tanshoku''' - '''1.'''「単色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cor única, monocromo. '''2.'''「淡色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cor suave. '''Tanshou'''「短小」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Curto e pequeno. '''Tanso'''「炭素」- Carbono. '''Tansoku''' - '''1.'''「嘆息・歎息」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Suspiro (de mágoa, desapontamento, etc.), luto, lamento, lástima. '''2.'''「短足」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De perna curta. '''Tantan (I)'''「淡々・淡淡」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Desinteressado, indiferente, despreocupado, impassível, prático, pragmático. '''2.''' Simples, leve, fácil, óbvio, insonsso. '''3.''' Fluir gentilmente. '''Tantan (II)'''「耽々・耽耽」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Um olhar ganancioso, assistindo ansiosamente por uma chance. '''Tantan (III)'''「坦々・坦坦」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Nivelado, plano, liso. '''2.''' Monótono, tranquilo, calmo, pacífico. '''Tantei'''「探偵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detetive, investigador. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho de detetive, investigação secreta.・'''Tantei Shousetsu''' 探偵小説 História de detetive. '''Tanteisha'''「探偵社」- Agência de detetive. '''Tanteki'''「端的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Franco, direto, sincero, claro, honesto, sem rebuços, conciso, sucinto.・'''Tanteki ni Iu''' 端的に言う ''(Expressão, verbo godan terminado em '''u''')'' Chegar ao ponto, ir direto ao ponto, falar francamente. '''Tantou''' - '''1.'''「担当」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encarregado (de uma área de responsabilidade), ser responsável (por uma função de trabalho, etc.). '''2.'''「短刀」- ''(Substantivo)'' Espada curta, faca, adaga, punhal. '''Tantoukan'''「担当官」- Assistense social, agente social. '''Tantousha'''「担当者」- Pessoa encarregada (em uma área de trabalho), pessoa responsável, contato (pessoa). '''Tantouchokunyuu'''「単刀直入」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir direto ao ponto, franco, sem rebuços, sem fazer rodeios, franqueza, sinceridade. '''Tanuki'''「狸・タヌキ」- '''1.''' Tanuki, [[w:Cão-guaxinim_japonês|cão-guaxinim japonês]]. '''2.''' Cão malicioso, raposa furtiva, demônio esperto, pessoa dissimulada. '''Taoreru'''「倒れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Cair, desabar, desmorornar, tombar. '''2.''' Ser destruído em um desabamento, desabar, desmorornar, ceder. '''3.''' Estar confinado na cama com uma doença, cair de cama, desabar (ex. trabalho excessivo). '''4.''' Morrer. '''5.''' Ir à falência (uma companhia, banco, etc.), falhar, ruir, quebrar. '''6.''' Ser derrotado em um jogo, perder. '''7.''' Cair (governo, ditador, etc.), ser destituido, exonerar. '''Taosu'''「倒す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Arremessar, derrubar, soprar, cortar, demolir, colocar algo para baixo do seu lado, virar algo de lado, reclinar (ex. um assento). '''2.''' Matar, derrotar, bater. '''3.''' Destituir, exonerar, cair, arruinar. '''4.''' Sair sem pagar, trapacear. '''Taoyaka'''「嫋やか」- ''(Adjetivo '''na''')'' Gracioso, atrativo, elegante, educado, com boas maneiras, flexível, esbelto. '''Tappitsu'''「達筆」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa caligrafia. '''2.''' Escrita rápida, escrita energética. '''Tappuri'''「たっぷり」- ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Cheio, em excesso, profuso, abundante. '''Taputapu'''「タプタプ・たぷたぷ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Flácido, mole, frouxo, sem energia. '''Tara (I)'''「たら」- '''1.''' ''(Conjunção, partícula)'' Indica suposição, se... então, quando, após. '''2.''' ''(Partícula)'' (tipicamente após o nome de alguém) indica exasperação. ''(geralmente ったら).'' '''Tara (II)'''「鱈・タラ」- Bacalhau, [[w:Gadidae|Gadidae]]. '''Tarai'''「盥・たらい¹」- Tina, banheira, barrica, tonel. '''Tarasu (I)'''「誑す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Adular, lisonjear, seduzir, defraudar, enganar, iludir. '''Tarasu (II)'''「垂らす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Gotejar, pingar, derramar, entomar, despejar. '''2.''' Suspender, pender, ter má postura, balançar. '''Tariki'''「他力」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ajuda externa, ajuda de fora. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Salvação pela fé. '''Tarikihongan'''「他力本願」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Salvação pela fé no [[w:Amitaba|Amitabha]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Depender dos outros, contar com os outros. '''Taru (I)'''「足る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser suficiente, ser bastante. '''2.''' Valer a pena fazer, ser digno de, merecer. ''(na forma に''足る ''após um verbo).'' '''3.''' Fazer o trabalho, atender, servir, responder. '''Taru (II)'''「樽」- Tonel, pipa, barrica, barril. '''Taru (III)'''「たる」- ''(Verbo auxiliar)'' Aqueles que são, aquilo que é, na capacidade de. ''(após um substantivo, geralmente como ~たる''者'', etc., geralmente usado em relação a qualificações e requisitos para uma posição).'' '''Tarumi'''「弛み・たるみ¹」- '''1.''' Bambo, frouxo, afrouxamento, flácido (pele, etc.). '''2.''' Tédio, enfado, desapontamento, decepção, depressão. '''Tarumu'''「弛む・たるむ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Afrouxar, aliviar, desamarrar, relaxar, pender (ex. pele flácida ou frouxa), vergar (teto). '''2.''' Afrouxar (ex. trabalho, atenção), não colocar o coração. '''Tasai''' - '''1.'''「多彩」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Variegado, diversificado, diverso, multicolorido. '''2.'''「多才」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Talentoso. '''3.'''「多妻」- ''(Substantivo)'' Poligamia. '''Tashi'''「足し」- Suplemento, complemento, compensar uma deficiência. '''Tashika'''「確か³・慥か」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Certo, certeza, positivo, definitivo. '''2.''' Confiável, seguro, sólido, firme, preciso, exato, correto. '''3.''' ''(Advérbio)'' Se não estou enganado, se eu me lembro corretamente.・'''Tashika ni''' 確かに³・慥かに ''(Advérbio)'' Certamente, realmente, de fato, seguramente, sem falta. '''Tashikameru'''「確かめる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Apurar, determinar, averiguar, certificar-se, checar. '''Tashinameru'''「窘める・嗜める・たしなめる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Censurar, repreender, reprimenda, reprovar. '''Tashinami'''「嗜み」- '''1.''' Bom gosto (em bens, etc.). '''2.''' Modos, etiqueta. '''3.''' Modéstia, comedimento, prudência. '''4.''' Conhecimento, experiência (em artes, etc.), realização. '''5.''' Cuidar da própria aparência pessoal. '''Tashinamu'''「嗜む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Gostar de, ter afeição por, desfrutar em moderação, ter interesse em (ex. um hobby). '''2.''' Ser modesto, ser prudente, observar (ex. seu comportamento). '''Tasogare'''「黄昏」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Crepúsculo. '''2.''' Os últimos anos da vida de alguém. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Melancolia, nostalgia melancólica. '''Tassei'''「達成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Façanha, realização, conquista. '''Tassha'''「達者」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Com boa saúde, saudável, sadio, em forma, robusto, forte. '''2.''' Qualificado, treinado, habilidoso, competente, hábil. '''3.''' ''(Substantivo)'' Mestre, especialista, perito. '''Tasshiki'''「達識」- Hipermetropia, discernimento, percepção, perspicácia. '''Tasu'''「足す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Adicionar números. '''2.''' Adicionar alguma coisa, repor alguma coisa. '''3.''' Cuidar (ex. dos negócios). '''Tasuke'''「助け」- Assistência, ajuda, socorro, auxílio, reforço. '''Tasukeai'''「助け合い」- Cooperação, ajuda mútua. '''Tasukeau'''「助け合う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ajudar um ao outro, cooperar. '''Tasukebune'''「助け舟」- '''1.''' Barco salva-vidas. '''2.''' Amigo na necessidade, dar assistência, dar uma mão, ajuda conveniente. '''Tasukeru'''「助ける・援ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Salvar, resgatar. '''2.''' Ajudar, assistir, auxiliar. '''3.''' Apoiar financeiramente, contribuir com, fornecer ajuda. '''4.''' Facilitar, estimular, promover, contribuir com. '''Tasuu'''「多数」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande número de, muitos. '''2.''' ''(Substantivo)'' Maioria. '''Tasuuketsu'''「多数決」- Decisão maioritária, voto maioritário. '''Tata'''「多々³・多多」- ''(Advérbio)'' Muito(s), mais e mais. '''Tataeru (I)'''「称える³・讃える・賛える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Exaltar, louvar. '''Tataeru (II)'''「湛える・たたえる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Encher com, ser preenchido com. '''2.''' Expressar uma emoção, projetar (tristeza, alegria, etc.), mostrar (ex. um sorriso). '''Tatakai'''「戦い・闘い」- ''(Substantivo)'' Batalha, luta, guerra, conflito. '''Tatakau (I)'''「戦う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Guerrear em, declarar guerra contra, ir para a guerra com, batalhar contra. '''2.''' Competir contra. '''Tatakau (II)'''「闘う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Lutar (contra adversidades, etc.), combate entre duas pessoas, disputar, resistir. '''Tataku'''「叩く³・敲く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Bater, acertar, golpear, espancar, esmurrar, dar um tapa, bater palmas, tocar bateria. '''2.''' Atacar, depreciar, criticar, censurar, provocar na internet. '''3.''' Sondar a opinião de alguém. '''4.''' Martelar (peixe ou carne), cortar em pequenos pedaços. '''5.''' Pechinchar, cobrir o preço. '''6.''' Conversar alto, falar mal, falar de modo preguiçoso. '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, computador)'' Chamar, evocar (ex. uma função). '''Tatami'''「畳」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tatame Tatame]. '''Tatamu'''「畳む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Dobrar (roupas), fechar (guarda-chuva). '''2.''' Fechar (uma loja, comércio). '''3.''' Vagar, desocupar. '''Tate (I)'''「縦・竪・経・タテ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vertical, altura. '''2.''' Comprimento, cabo a rabo. '''3.''' Do norte ao sul. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Relacionamento vertical, hierarquia. '''5.''' ''(Substantivo)'' (Tecelagem) urdidura. '''Tate (II)'''「盾・楯」- Escudo, broquel, brasão, escudo de armas, pretexto. '''Tate (III)'''「立て」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Central, principal, chefe, diretor. '''2.''' ''(Sufixo)'' Recém feito, recentemente assado, indica atividade que acabou de ocorrer. 「たて」''(após a raíz de um verbo '''masu''')'' '''3.''' ''(Contador)'' Contador para derrotas consecutivas. '''Tatefuda'''「立て札・立札」- Mural, quadro de avisos, quadro de anúncios, painel publicitário, placa de acostamento; placa em um poste, geralmente de madeira, especialmente contendo informação sobre um espetáculo, aviso, felicitações, etc. '''Tategami'''「鬣・たてがみ¹」- Crina, juba (de um leão, cavalo, etc.). '''Tategoto'''「竪琴・たて琴」- Harpa, lira. '''Tatemae'''「建前・建て前³・点前」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Posição ou atitude pública (como oposto aos pensamentos privados). '''2.''' ''(Substantivo)'' Cerimônia para ereção da estrutura de uma casa. '''Tatematsuru・Matsuru'''「奉る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem humilde)'' Oferecer, dar, presentear. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Reverenciar à distância, colocar alguém em uma posição elevada. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''', linguagem humilde)'' Fazer respeitosamente. '''Tatemono'''「建物」- Prédio, edifício, construção. '''Tateru (I)'''「建てる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Construir, edificar. '''Tateru (II)'''「立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar de pé, montar, erigir, erguer, levantar, aumentar, elevar. ''(também escrito como ).'' '''2.''' Enfiar, empurrar, enterrar, cavar, escavar. '''3.''' Fazer um barulho, começar um rumor, levantar (uma nuvem de poeira, etc.), causar. '''4.''' Fazer, estabelecer, fundar, armar, instalar, desenvolver, formular. '''5.''' Apresentar um candidato político, fazer o seu líder. '''6.''' Tratar com respeito, dar a alguém o que lhe é devido, fazer alguém parecer bem, evitar embaraçãr alguém. '''7.''' Intensificar, deixar claro. '''8.''' Fechar. '''9.''' Fazer chá (matcha), realizar a cerimônia do chá. '''10.''' Dividir por. '''11.''' ''(Sufixo, verbo ichidan)'' Fazer... virogorosamente. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''Tatete'''「立てて」- ''(Advérbio)'' Especialmente, particularmente, sinceramente. '''Tatoe''' - '''1.'''「例え」- ''(Substantivo)'' Exemplo. '''2.'''「譬え・喩え」- ''(Substantivo)'' Símile, metáfora, alegoria, parábola, narração. '''Tatoeba'''「例えば」- ''(Advérbio)'' Por exemplo, assim. '''Tatoeru'''「例える³・譬える・喩える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comparar algo, assemelhar, falar figuramente, ilustrar, usar uma metáfora. '''Tatsu (I)'''「立つ³・発つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Levantar-se, ficar em pé, colocar de pé. '''2.''' Encontrar-se (ex. em uma posição difícil). '''3.''' Partir (de avião, trem, etc.).・'''Tachinomi''' 立ち飲み・立飲み ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Beber enquanto se está de pé. '''Tatsu (II)''' - '''1.'''「経つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Passar o tempo, transcorrer, decorrer. '''2.'''「建つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Ser erguido, ser construído. '''3.'''「裁つ・截つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Cortar pano, cortar tecido. '''4.'''「起つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Revoltar-se, iniciar ação política. '''5.'''「勃つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo, coloquial)'' Ter uma ereção, ficar ereto. '''Tatsu (III)'''「断つ・絶つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Cortar, amputar, remover, excluir. '''2.''' Esmagar, suprimir, eradicar, exterminar. '''3.''' Abster-se de, desistir. '''Tatsu (IV)'''「辰」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Dragão (quinto signo do zodíaco Chinês). '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do Dragão (por volta de 8am, 7-9am, ou 8-10am). '''3.''' Leste-sudeste. '''4.''' Terceiro mês do calendário lunar. '''Tatsu (V)'''「竜³・龍」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dragão (especialmente um dragão Chinês). '''2.''' [[w:Naga|Naga]]. '''Tatsuben'''「達弁」- Eloquência. '''Tatsujin'''「達人」- Perito, mestre, profissional, especialista. '''Tatsumaki'''「竜巻」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tornado, tromba d’água. '''Tatsumi'''「辰巳・巽」- Sudeste. '''Tatta'''「たった」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, advérbio)'' Só, somente, apenas, ainda, meramente, simplesmente, nada mais do que. '''Tattoi''' - '''1.'''「貴い」 ''(Adjetivo '''i''')'' Precioso, valioso, sem preço. '''2.'''「尊い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Exaltado, sagrado, nobre. '''Tawagoto'''「戯言・たわ言」- Absurdo, besteira, papo furado, coisas tolas, piada. '''Tawamureru'''「戯れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser brincalhão, brincar, saltar, pular, estar entretido com algo, traquinar. '''2.''' Flertar, paquerar, namorar. '''Tawara'''「俵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Saco de palha, fardo. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para sacos (de arroz, batatas, carvão, etc.). '''Tayori''' - '''1.'''「便り」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, verbo suru)'' Notícia, novas, informação, correspondência, carta. ''(pronunciado'' だより''como um sufixo).'' '''2.'''「頼り」- ''(Substantivo)'' Dependência.・'''Tayori gai''' 頼りがい・頼り甲斐 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confiabilidade, lealdade, fidelidade, dependabilidade.・'''Tayori nai''' 頼りない・頼り無い ''(Adjetivo '''i''')'' Não confiável, duvidoso, indefinido, vago, impotente, desamparado, lastimável, desesperado, soturno, desolado, preocupado, desconfortável.・'''Tayori ni naru''' 頼りになる ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser confiável. '''Tazuneru (I)'''「訪ねる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Visitar, fazer uma visita. '''Tazuneru (II)'''「尋ねる³・訊ねる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Perguntar, informar-se, inquirir, indagar. '''2.''' Procurar, buscar, investigar. '''Tazusaeru'''「携える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Carregar na mão, ter em pessoa. '''2.''' Levar alguém junto, estar acompanhado por. '''Te (I)'''「手」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mão, braço. ''(ocasionalmente pronunciado た quando um prefixo).'' '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Pata dianteira, perna dianteira. '''3.''' ''(Substantivo)'' Maçaneta, puxador. '''4.''' Mão, trabalhador, ajuda. '''5.''' Problema, cuidado, esforço. '''6.''' Meios, jeito, truque, movimento, técnica, acabamento. '''7.''' Mão, caligrafia. '''8.''' Tipo, espécie. '''9.''' À mão, possessão. '''10.''' Habilidade para superar. '''11.''' Mão de cartas. '''12.''' Direção. '''13.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Movimento (no shôgi, gô, etc.).・'''Te wo Dasu''' 手を出す・手をだす ''(Verbo Godan terminado em '''su''', expressão)'' Virar a mão para, estender a mão, envolver-se, dar em cima, atingir, bater, acertar, roubar, tomar, seduzir uma mulher, pôr as mãos em.・'''Te wo Furu''' 手を振る ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', expressão)'' Acenar com a mão. '''Te・tte (II)'''「て・って」- '''1.''' ''(Partícula)'' Você/ ele/ ela disse, eles/ elas disseram. ''(partícula casual de citação).'' '''2.''' Se... então. ''(como たって, indica suposição).'' '''3.''' Você seriamente acha que. ''(como かって, indica uma questão retórica ou satírica).'' '''4.''' Já te disse, você deveria saber agora, claro. ''(indica certeza, insistência, ênfase, etc.).'' '''5.''' O Dito... ''(abreviação de という).'' '''6.''' Disse que... ''(abreviação de と''言って''いる).'' '''7.''' Escutei que... ''(abreviação de と''聞いている'').'' '''8.''' Quanto ao termo... ''(abreviação de とは, というのは).'' '''9.''' Em relação a... ''(equivalente do tópico marcador は).'' '''10.''' ''(Auxiliar)'' Indica ação contínua. ''(após certas formas de verbo).'' '''Teara'''「手荒」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Violento, grosso, grosseiro, áspero, brutal, mau. '''Teate'''「手当」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Salário, pagamento, compensação, ajuda de custos (ex. mesada da casa), benefício, bônus.　 '''2.''' Tratamento médico.「手当て」 '''3.''' Preparação avançada.「手当て」 '''Teatsui'''「手厚い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Caloroso (recepção, tratamento, etc.), amável, gentil, cortês, cordial, hospitaleiro, respeitoso. '''Tebako'''「手箱」- Pequena caixa para guardar coisas valiosas, etc. '''Tebukuro'''「手袋」- Luvas, luva de baseball, luva sem dedo. '''Techou'''「手帳³・手帖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caderno, diário de bolso. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Certificado.・'''Shintai Shougaisha Techou''' 身体障害者手帳 Certificado de deficiência física. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Cartão de identificação.・'''Keisatsu Techou''' 警察手帳 Cartão de identificação da polícia. '''Tedashi'''「手出し」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Intromissão, interferir. '''2.''' ''(Substantivo, Mahjong)'' Escolher manter a peça sacada e descartar uma diferente. '''Tedasuke'''「手助け」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uma ajuda, assistência. '''Tegakari'''「手がかり・手掛かり・手掛り・手懸かり・手懸り」- '''1.''' Indício, pista, chave, rastro, trilha. '''2.''' Corrimão, suporte de mão. '''Tegaki'''「手書き・手書・手描き・手描」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caligrafia, letra, manuscrito. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Manuscrito, desenhado a mão, pintado à mão. '''Tegami'''「手紙」- Carta, epístola, mensagem, nota, correspondência.・'''Tegami wo Dasu''' 手紙を出す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Mandar uma carta. '''Tegiwa'''「手際・手ぎわ」- Apresentação, cumprimento, execução, aptidão, habilidade, destreza, tato.・'''Tegiwa Yoku''' 手際よく・手際良く・手ぎわよく ''(Advérbio)'' Eficientemente, com destreza, com maestria, habilmente, com talento, primorosamente. '''Tegokoro'''「手心」- Discrição, prudência, consideração, auxílio.・'''Tegokoro wo Kuwaeru''' 手心を加える ''(Expressão, verbo ichidan)'' Levar em consideração, usar a discreção. '''Tegome'''「手篭め・手籠め・手込め・手ごめ」- Estupro, violação. '''Tegotae'''「手応え・手答え・手ごたえ」- '''1.''' Reação sentida nas mãos, resistência. '''2.''' Reação, resposta, efeito. '''Teguchi'''「手口」- Modus operandi, técnica criminal, jeito, estilo. '''Tehai'''「手配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Arranjo, disposição, preparações. '''2.''' Procura pela polícia. '''Tehaisho'''「手配書」- Poster de procurado, notificação de pessoa procurada, instruções de busca. '''Tehajime'''「手始め」- Início, princípio, começo.・'''Tehajime ni''' 手始めに ''(Advérbio)'' No começo, no início, para começar, como primeiro passo. '''Tehidoi'''「手酷い・手ひどい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Severo, cruel, austero, rigoroso. '''Tehon'''「手本」- '''1.''' Caderno de caligrafia. '''2.''' Modelo, padrão. '''Tei (I)''' - '''1.'''「体」- ''(Substantivo)'' Aparência, ar, condição, estado, forma. '''2.'''「艇」- ''(Substantivo)'' Barco. '''3.'''「低」- ''(Prefixo)'' Baixo (nível, valor, preço, etc.). '''4.'''「邸」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Residência, mansão. ''(geralmente após um nome de família).'' '''5.'''「丁」- ''(Substantivo)'' Quarta posição, quarta categoria, quarta parte (em um contrato, etc.). '''6.'''「鼎」- ''(Substantivo, arcaico)'' Pote de metal ou chaleira de três pernas (usado na China antiga). '''Tei (II)'''「亭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Treliça, pérgula, pavilhão. '''2.''' ''(Sufixo)'' Sufixo formando a parte final de pseudônimos de alguns escritores e artistas. '''3.''' Sufixo formando a parte final de um nome de um restaurante. '''Tei (III)'''「底」- '''1.''' ''(Substantivo, matemática)'' Base (logarítmico, exponencial, sistema numérico), raiz. '''2.''' ''(Substantivo, geometria)'' Base (triângulo, cone, cilindro, etc.). '''3.''' Tipo, extensão, ponto, grau. '''Tei (IV)'''「氐」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Di (antigo grupo étnico Chinês). '''2.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "raíz" (uma das 28 mansões). '''Tei (V)'''「悌」- '''1.''' Respeito pelos mais velhos. '''2.''' Harmonia entre irmãos. '''Tei (VI)'''「貞」- '''1.''' Firme aderência aos seus princípios. '''2.''' Castidade de uma mulher. '''Teian'''「提案」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Proposta, oferta, proposição, sugestão. '''Teianbako'''「提案箱」- Caixa de sugestão. '''Teiban'''「定番」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Item padrão, coisa usual, um clássico, escolha popular, básico, instalação regular, procedimento padrão, costume. '''2.''' ''(Substantivo)'' Item básico (com demanda estável), produtos básicos. ''(significado original).'' '''Teichaku'''「定着」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Permanecer (em um lugar, posição, etc.), resolução, estabelecimento, fixação, aderência. '''2.''' Ficar estabelecido (um hábito, sistema, etc.), estabilizar-se, enraizar, se instalar. '''3.''' Fixação (fotografia), manipulação. '''Teichou''' - '''1.'''「艇長」- ''(Substantivo)'' Capitão de um navio, timoneiro. '''2.'''「低調」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inativo, lento, preguiçoso, lerdo, relapso, meio-tom, voz baixa, tédio, enfado, mercado fraco. '''3.'''「丁重³・鄭重」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Polido, educado, respeitoso, cortês, hospitaleiro. '''4.'''「低潮」- ''(Substantivo)'' Maré baixa. '''Teichuu'''「庭中」- No jardim. '''Teiden'''「停電」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apagão, blecaute, corte de energia, falha do suprimento de energia. '''Teido''' - '''1.'''「程度」- ''(Substantivo, advérbio, usado como um sufixo)'' Grau, porção, quantidade, nível, padrão, da ordem de (seguindo um número), quase, aproximadamente. '''2.'''「低度」- ''(Substantivo)'' Grau baixo, nota baixa, classe baixa. '''Teigaku''' - '''1.'''「停学」- ''(Substantivo)'' Suspensão da escola. '''2.'''「定額」- ''(Substantivo)'' Quantia fixada de dinheiro, soma fixada. '''3.'''「低額」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pequena quantia de dinheiro, pequena soma. '''Teihaku'''「停泊³・碇泊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ancoradouro, amarração. '''Teiji''' - '''1.'''「提示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apresentação, exibição, sugestão, citação. '''2.'''「呈示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, exposição. '''3.'''「定時」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tempo regular, período declarado. '''4.'''「貞治」- ''(Substantivo)'' Era Jôji (da Corte do Norte) (1362.9.23-1368.2.18), Era Teiji. '''Teijuu'''「定住」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Assentamento, residência permanente. '''Teijuuchi'''「定住地」- Lar permanente. '''Teijuuka'''「定住化」- Se tornar uma residência permanente, ficar permanentemente estabelecido, domiciliação. '''Teika''' - '''1.'''「低下」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Deficitário, decadente, queda, declínio, deteriorização, degradação. '''2.'''「低価」- ''(Substantivo)'' Preço baixo. '''3.'''「定価」- ''(Substantivo)'' Preço estabelecido. '''Teikei (I)'''「提携」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cooperação, empresa conjunta, parceria, aliança, patrocínio. '''Teikei (II)'''「定形・定型」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Forma fixada, formato regular. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Correspondência de tamanho padrão.・'''Teikei Yuubinbutsu''' 定形郵便物 Correspondência de tamanho padrão. '''Teiketsu'''「締結」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão, execução de um contrato, entrar em um tratado. '''2.''' Fechamento (como em uma articulação). '''Teiki (I)'''「定期」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Período fixado. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regular, periódico. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Passe intermunicipal com prazo fixo.・'''Teiki Joushaken''' 定期乗車券 Passe intermunicipal, passe de temporada. '''4.''' Depósito com prazo fixo.・'''Teiki Yokin''' 定期預金 Depósito com prazo, depósito com tempo fixado. '''5.''' Futuros contratos.・'''Teiki Torihiki''' 定期取引 Futuros contratos. '''Teiki (II)'''「提起」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Levantar uma questão, mencionar um problema, instituir uma ação judicial, prestar uma queixa, apresentar um caso. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Levantar, erguer. '''Teikiken'''「定期券」- ''(Substantivo, abreviação)'' Passe intermunicipal, passe de temporada. '''Teikiatsu'''「低気圧」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pressão atmosférica baixa, sistema de baixa pressão, depressão, ciclone. '''2.''' Temperamento ruim, mau humor, situação tensa. '''Teikoku'''「帝国」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Império. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imperial.・'''Teikoku Shugi''' 帝国主義 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imperialismo. '''Teikou'''「抵抗」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Resitência, oposição, confrontar. '''2.''' Relutância, repulsão, repugnância. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, física)'' Resistência, arrasto, fricção. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, abreviação)'' Resistência elétrica.・'''Denki Teikou''' 電気抵抗 Resistência elétrica. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Resistor.・'''Teikouki''' 抵抗器 Resistor elétrico. '''Teikuu'''「低空」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Altitude baixa, céu baixo. '''Teikyou'''「提供」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Oferecer, ceder, propor, fornecer, fazer disponível, doar (sangue, órgãos, etc.). '''2.''' Patrocinar um programa de TV. '''Teikyousha'''「提供者」- Doador, contribuinte, colaborador, provedor. '''Teikyuu''' - '''1.'''「低級」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inferior, empobrecido, de classe baixa, vulgar, qualidade baixa, barato. '''2.'''「定休」- ''(Substantivo, abreviação)'' Feriado regular, dia de folga fixado, dia de fechamento regular.・'''Teikyuubi''' 定休日 Feriado regular, dia de folga fixado, dia de fechamento regular. '''3.'''「庭球」- ''(Substantivo)'' Tênis (esporte). '''Teinei'''「丁寧³・叮嚀」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Polido, côrtes, civil. '''2.''' Cauteloso, cuidadoso, meticuloso, consciente. '''Teineigo'''「丁寧語」- ''(Substantivo, linguística)'' Linguagem polida (ex. masu, desu). '''Teinen'''「定年・停年」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Idade de aposentadoria. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Anos de serviço em uma patente militar antes da elegibilidade para promoção. '''Teiou'''「帝王」- Imperador, soberano, monarca. '''Teirei'''「定例」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regular, habitual, de costume, ordinária (ex. sessão de parlamento). '''2.''' ''(Substantivo)'' Uso estabelecido, precedente, prática regular.・'''Teirei Kakugi''' 定例閣議 Reunião ordinária do Ministério. '''Teiritsu''' - '''1.'''「定率」- ''(Substantivo)'' Taxa fixada. '''2.'''「低率」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Taxa baixa. '''3.'''「鼎立」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Posição triangular, disputa de três pontas. '''4.'''「定律」- ''(Substantivo)'' Lei fixada. '''5.'''「定立」- ''(Substantivo)'' Tese. '''Teisai'''「体裁」- '''1.''' Aparência superficial, aparência externa. '''2.''' Formato próprio (ex. de uma redação), forma, estilo. '''3.''' Aparências, decência, demonstração, exibição, exposição. '''4.''' Atenção superficial, assistencialismo, palavras não sinceras, conversa superficial. '''Teisatsu'''「偵察」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Exploração, patrulha, reconhecimento. '''Teisatsutai'''「偵察隊」- Patrulha, grupo de observação. '''Teisei''' - '''1.'''「訂正」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Correção, revisão, emenda, alteração. '''2.'''「帝政」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo imperial, imperialismo, governo monárquico. '''Teisen''' - '''1.'''「停戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Armistício, cessar-fogo. '''2.'''「停船」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Parar um navio, detenção, quarentena. '''Teishi (I)'''「停止」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Suspensão, interrupção, parada, pausa temporária, paralisação. '''2.''' Cesar (movimento, atividade, etc.), suspensão de operações, interrupção (ex. de fornecimento de energia), desconectar, desligar. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suspensão (de pagamento, de licença, etc.), proibição temporária, veto. '''Teishi (II)''' - '''1.'''「呈し」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, expoisção, mostra. '''2.'''「底止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cessação, descontinuação, suspensão, interrupção, pausa. '''Teishoku (I)'''「定食」- ''(Substantivo)'' Especial do dia, menu. '''Teishoku (II)'''「抵触・牴触」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Violação (da lei, tratado, etc.), contravenção, entrar em conflito. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conflito (com uma teoria, reinvidincação, etc.), inconsistência, incompatibilidade, contradição. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Colisão, contato, toque. ''(significado original).'' '''Teishu (I)'''「亭主」- '''1.''' Chefe de família, mestre, anfitrião (ex. de uma cerimônia do chá), dono de pousada, proprietário (ex. de um hotel). '''2.''' Marido. '''Teishu (II)'''「艇首」- Proa de um barco. '''Teishuku'''「貞淑」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Castidade, virtude, fidelidade, modéstia feminina. '''Teishutsu'''「提出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apresentação de documentos, envio (de um pedido, notícia, etc.), produção (ex. de evidência), introdução (ex. de uma conta), arquivamento, denunciar, entregar a polícia. '''Teishutsusha'''「提出者」- Apresentador, autor, solicitante, proponente. '''Teisou'''「貞操」- Castidade, virtude, fidelidade, pudor. '''Teisoukannen'''「貞操観念」- Senso de virtude. '''Teisoukengo'''「貞操堅固」- Casto (geralmente para o seu marido), fiel. '''Teisoutai'''「貞操帯」- Cinto de castidade. '''Teitai''' - '''1.'''「停滞」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estagnação, engarrafamento, congestionamento, paralisação, parada, acumulação, atraso. '''2.'''「手痛い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Severo, duro, austero, rigoroso. '''Teito'''「帝都」- Capital imperial. '''Teitou'''「抵当」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hipoteca, seguro, fiança, promessa, compromisso. '''Teitouken'''「抵当権」- Hipoteca, garantia. '''Teitoku'''「提督」- Almirante, comodoro. '''Teitetsu'''「蹄鉄」- Ferradura. '''Teiuka・Teyuuka'''「ていうか・てゆうか・てゆーか」- ''(Expressão, conjunção, coloquial)'' Ou melhor dizendo, ou talvez eu deva dizer, quero dizer. '''Teizoku'''「低俗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vulgar, inculto, rude, grosseiro. '''Tejina'''「手品」- Mágica (ilusão), ilusionismo, truque de mágica, truque de mãos. '''Tejinashi'''「手品師」- Mágico, conjurador, ilusionista. '''Tekagen'''「手加減」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Medir por sensação, ajustar por sensação, fazer por sensação, manha, jeito, truque, técnica, habilidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Adaptar-se com a situação (com força, severidade, etc.), ser condescendente, usar discreção, pegar leve com alguém. '''Tekase'''「手枷・手かせ」- Algemas. '''Teki (I)'''「敵」- '''1.''' Oponente, rival, adversário. '''2.''' Ameaça, perigo, inimigo. '''Teki (II)'''「的」- '''1.''' ''(Sufixo, adjetivo '''na''')'' -ivo, -eiro, -ico, -al, -ário, -ático, -enho, -az, -engo, -este, -udo. ''(usado para formar adjetivos de substantivos).'' '''2.''' ''(Sufixo, adjetivo '''na''', coloquial)'' Algo do tipo, algo como. ''(usado similarmente a uma partícula de citação, especialmente como'' 的な ''ou'' 的なこと'').'' '''3.''' Em relação a, em termos de, do ponto de vista de, de uma posição de..., na opinião de... ''(após um substantivo ou pronome, especialmente adverbialmente como ~に''(''は'')'').'' '''4.''' ''(Sufixo, linguagem familiar, coloquial, termo datado)'' Sr., Sra., Srta. ''(usado como forma de dirigir-se com nomes, título de trabalho, etc., para denotar ambos leve desdém ou familiaridade).'' '''Tekidan'''「擲弾」- Granada de mão. '''Tekiji'''「適時」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oportuno, conveniente. '''Tekikaku''' - '''1.'''「的確³・適確」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, apropriado, exatamente o correto. '''2.'''「適格」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Elegível, qualificado, competente. '''Tekikakusha'''「適格者」- Pessoa elegível ou qualificada. '''Tekimen'''「覿面・てきめん¹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Imediato (efeito, resultado, etc.), instante, instantâneo, em ponto, pontualmente. '''Tekinin'''「適任」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Competência, competente, qualificado, adequado, conveniente. '''Tekininsha'''「適任者」- Pessoa adequada, pessoa bem qualificada, grupo responsável, pessoa responsável. '''Tekiryou'''「適量」- ''(Substantivo)'' Quantidade adequada, quantia apropriada, dose correta, dose ótima. '''Tekisei''' - '''1.'''「適性」- ''(Substantivo)'' Aptidão, talento, adequabilidade. '''2.'''「適正」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Razoável, satisfatório, aceitável, apropriado, adequado. '''3.'''「敵性」- ''(Substantivo)'' Natureza hostil, caráter nocivo. '''Tekisetsu'''「適切」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Apropriado, adequado, justo, apto, próprio, correto, pertinente, relevante. '''Tekisha'''「適者」- Pessoa adequada, apropriada, aplicável, bem escolhido. '''Tekishaseizon'''「適者生存」- Sobrevivência do mais forte, sobrevivência do mais apto. '''Tekitai'''「敵対」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Hostilidade, antagonismo, oposição. '''Tekiteki'''「滴々・滴滴」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo formal ou literal)'' Gotejamento, pingo. '''Tekitou (I)'''「適当」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Apropriado, adequado, próprio, justo, apto. '''2.''' Superficial, relaxado, relapso, desleixado, preguiçoso, descuidado, evasivo, hesitante, não confiável, duvidoso, irresponsável. '''Tekitou (II)'''「てき儻・倜儻」- Excessivamente mais sábio do que o homem comum. '''Tekiya'''「的屋・テキ屋」- Vendedor de barraca (especialmente em um festival), vendedor de rua, negociante, falsificador, tapeador, mascate, vendedor de mercadoria duvidosa. '''Tekiyaku'''「敵役」- Papel de vilão, o cara mau. '''Tekiyou''' - '''1.'''「適用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Aplicar (ex. uma tecnologia), adoção. '''2.'''「擢用」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção. '''3.'''「摘要」- ''(Substantivo)'' Resumo, sumário. '''Tekizen'''「敵前」- Na presença do inimigo, dainte do inimigo.・'''Tekizen Toubou''' 敵前逃亡 Desertar sobre fogo inimigo. '''Tekkai'''「撤回」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Retirada, remoção, retratação, revogação, revocação. '''Teko'''「梃・梃子・テコ・てこ¹」- '''1.''' Alavanca, manivela. '''2.''' Agente (causando algo para acontecer), instrumento, força. '''3.''' Assistente, ajudante. '''Tekoire'''「テコ入れ・てこ入れ・梃入れ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Apoiar (uma companhia, indústria, etc.), amparar, escorar, sustentar, promoção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, finanças)'' Manipulação (do mercado, especialmente para prevenir um queda repentina), aumentar preço. '''Tekoki'''「手コキ」- ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Punheta, masturbação. '''Tekou・Tekkou'''「手甲・手っ甲」- Cobertura para as costas da mão e pulso. '''Tekozuru'''「手こずる・手古摺る・梃子摺る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''')'' Ter muitos problemas, passar por dificuldades, não saber como lidar. '''Teku (I)'''「テク」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Tecnologia. ''(do inglês '''Techonology''').'' '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Técnica. '''3.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, abreviação)'' Técnico. '''Teku・Deku (II)'''「てく・でく」- ''(Verbo godan '''yuku''' classe especial, verbo auxiliar, coloquial)'' Continuar. ''(de ...て ou で mais'' 行く'').'' '''Tekubi'''「手首」- Pulso, punho. '''Tema'''「手間」- Tempo, trabalho, esforço. '''Temae'''「手前」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Diante de si, na frente de um, perto, próximo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Um pouco antes de alcançar (uma localização), este lado (de uma localização). '''3.''' ''(Substantivo)'' Opinião, aparência, face, honra. '''4.''' ''(Substantivo)'' Habilidade, aptidão, destreza, talento artístico, ingenuidade. '''5.''' ''(Substantivo)'' Procedimentos da cerimônia do chá. '''6.''' ''(Pronome, linguagem humilde)'' Eu, mim. '''7.''' ''(Pronome, linguagem ou termo masculino)'' Você. ''(para o seu inferior).'' '''Temaegatte'''「手前勝手」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Egoísta, autocentrado. '''Teman'''「手マン・手まん」- ''(Substantivo, verbo suru, gíria, vulgar)'' Tocar com os dedos, dedilhar (estimulação manual dos órgãos gentiais femininos). '''Temee'''「手前・てめえ¹・テメー」- '''1.''' ''(Pronome, depreciativo, termo ou linguagem masculino)'' Você. '''2.''' ''(Pronome, linguagem ou termo masculino)'' Eu, mim, si mesmo. '''Temoto'''「手元・手許・手もと」- '''1.''' ''(Advérbio)'' À mão, disponível, sempre à mão, perto, próximo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Jeito de mover os braços, habilidade. '''3.''' ''(Substantivo)'' Dinheiro à mão, mesada. '''4.''' ''(Substantivo)'' Controle, poder, manejo. '''Temukau'''「手向かう」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Resistir, aguentar, oferecer resistência. '''Ten (I)'''「点」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponto, pinta, pontinho, marca. '''2.''' Nota (em uma prova, etc.), pontuação, pontos. '''3.''' Ponto em um jogo, pontuação, gol. '''4.''' ''(Substantivo, matemática)'' Ponto (na geometria). '''5.''' ''(Substantivo)'' Ponto, aspecto, matéria, detalhe, parte, respeito, modo, ponto de vista. '''6.''' Sinal de pontuação (ex. vírgula, ponto final, ponto decimal). '''7.''' Ponto num caractere chinês. '''8.''' ''(Contador)'' Contador para pontos, gols, notas, etc. '''9.''' Contador para mercadorias, bens, itens, artigos de roupas, obras de arte, etc. '''Ten (II)'''「天」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, paraíso. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Paraíso. '''3.''' ''(Substantivo)'' Deus. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Svarga Svarga]. '''5.''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Deva_%28Buddhism%29 Deva]. '''6.''' ''(Substantivo)'' Topo de um livro. '''7.''' Sola de uma sandália japonesa. '''8.''' Começo, início. '''9.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Tempura. '''10.''' ''(Substantivo, abreviação, termo obsoleto)'' Índia. ''(Ver '''Tenjiku''').'' '''Ten (III)''' - '''1.'''「店」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Loja, restaurante. '''2.'''「展」- ''(Sufixo, abreviação)'' Exibição. ''(Ver '''Tenji''').'' '''3.'''「貂・テン¹」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_marten Martes melampus]. '''Ten (IV)'''「典」- '''1.''' Cerimônia, celebração. '''2.''' Código de lei. '''Tenbatsu'''「天罰」- '''1.''' Punição divina, ira de Deus, justiça dos céus, nêmese. '''2.''' Punição adequada, castigo merecido. '''Tenbi・Tenjitsu'''「天日」- O Sol, luz do sol, calor do sol. '''Tenbou'''「展望」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Vista, cenário, panorama, perspectiva. '''Tenboudai'''「展望台」- Plataforma de observação, deque de observação. '''Tenchi'''「天地」- Céu e Terra, o universo, natureza, topo e fundo, reino, esfera, mundo. '''Tenchimuyou'''「天地無用」- ''(Expressão)'' Não inverta, não vire de cabeça para baixo. '''Tenchou''' - '''1.'''「店長」- ''(Substantivo)'' Dono de loja. '''2.'''「天頂」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Zênite, vértice, ápice. '''3.'''「転調」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Mudança de chave durante uma composição musical, modulação. '''4.'''「天長」- ''(Substantivo)'' Era Tenchô (824.1.5-834.1.3). '''Tenchuu (I)'''「天柱」- Pilares que sustentam o Céu. '''Tenchuu (II)'''「天誅」- '''1.''' Punição dos céus, punição divina. '''2.''' Punição bem merecida, punição justa. '''Tende'''「てんで」- '''1.''' ''(Advérbio)'' De forma alguma, de jeito nenhum, completamente, totalmente, inteiramente, no total. ''(com sentença negativa).'' '''2.''' Muito, extremamente. '''Tendou (I)''' - '''1.'''「天童」- ''(Substantivo)'' Querubim, deuses disfarçados como crianças, crianças desfilando como Querubins. '''2.'''「天堂」- ''(Substantivo)'' Céu, Paraíso. '''3.'''「顛倒・転倒」- ''(Substantivo, budismo)'' Distorção cognitiva. '''Tendou (II)'''「天道」- '''1.''' O Sol. '''2.''' Deus do Céu e da Terra. '''3.''' Leis que governam os céus. '''4.''' Caminho celestial, movimento celestial. '''5.''' Reino de Deva ([[wikipedia:Svarga|Svarga]]). '''Tengai (I)''' - '''1.'''「天涯」- ''(Substantivo)'' Horizonte, terra distante, linha do horizonte, terra celestial, região remota. '''2.'''「碾磑」- ''(Substantivo, arcaico)'' Moinho d'água. '''3.'''「天外」- ''(Substantivo)'' Além dos céus, as regiões mais distantes, as regiões mais distantes. '''Tengai (II)'''「天蓋」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cobertura, barraca, toldo, abóbada, cúpula. '''2.''' Capuz de bambu de menestrel sacerdotal, capuz de bambu usado pelos sacerdotes [[wikipedia:Komusō|Komusô]]. '''Tengaikodoku'''「天涯孤独」- Um pessoa sem um único parente. '''Tengen'''「天元」- '''1.''' Ponto preto central numa tabuleiro de Gô. '''2.''' Era tengen (29.11.978 até 15.4.983 D.C.). '''Tengoku'''「天国」- Paraíso, céu, reino do céu. '''Tengu'''「天狗」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Tengu|Tengu]]. '''2.''' ''(Substantivo, expressão)'' Ostentação, convencimento, presunção, arrogante, fanfarrão, pessoa convencida. '''Ten'i (I)'''「転移」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudar-se (lugar, com a época, etc.), mudança, transição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Metástase, expansão, difusão. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, física)'' Transição (ex. transição de fase). '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Transferência de aprendizado. '''5.''' Transferência em psicoanálise. '''Ten'i (II)''' - '''1.'''「転位」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Transposição, deslocamento, reajuste, reajustamento. '''2.'''「天意」- ''(Substantivo)'' Vontade divina, providência. '''3.'''「天位」- ''(Substantivo)'' Trono imperial. '''4.'''「天衣」- ''(Substantivo)'' Traje celestial. '''5.'''「天威」- ''(Substantivo)'' Autoridade imperial, majestade imperial. '''6.'''「天為」- ''(Substantivo)'' Providencial, natural. '''Ten'in'''²「店員」- Funcionário de uma loja, vendedor, balconista, atendente, caixa. '''Tenji'''「展示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, display. '''Tenjikai'''「展示会」- Exibição. '''Tenjiku'''「天竺」- '''1.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Índia. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pano de lençol de algodão.・'''Tenjiku Momen''' 天竺木綿 Pano de lençol de algodão. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Ultra picante, extra quente. '''Tenjitsu'''「天日」- O Sol.・'''Tenjitsu Kansou''' 天日乾燥 ''(Substantivo, verbo suru)'' Secagem no sol. '''Tenjou (I)'''「天井」- '''1.''' Teto da casa. '''2.''' Valor máximo, teto. '''Tenjou (II)''' - '''1.'''「天上」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Céu. '''2.'''「添乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Acompanhar numa viagem, escoltar uma turne do grupo. '''3.'''「殿上」- ''(Substantivo)'' A Corte, círculo do palácio, chão do palácio. '''4.'''「天壌」- ''(Substantivo)'' O Céu e a terra. '''Tenjoutenge'''「天上天下」- ''(Substantivo, advérbio)'' O mundo inteiro, por todo o céu e a terra. '''Tenka (I)'''「天下」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Mundo todo. '''2.''' O País inteiro. '''3.''' Sociedade, o público. '''4.''' Supremacia sobre uma nação, governo de um país, o poder dominante. '''5.''' Fazer do seu jeito, fazer da sua maneira. '''6.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inigualável, sem-par, incomparável, superlativo, mundialmente famoso. '''Tenka (II)'''「転嫁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Imputação, responsabilizar outra pessoa, culpar outra pessoa. '''2.''' Segundo casamento, ato de casar-se novamente. '''Tenka (III)''' - '''1.'''「点火」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ignição, iluminação, disparar, ligar. '''2.'''「添加」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Adição, anexo. '''3.'''「転化」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mundança, transformação, inversão. '''4.'''「転科」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudança no curso acadêmico. '''Tenkamuteki'''「天下無敵」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Inigualável, sem par, incomparável. '''Tenkataihei'''「天下泰平」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Paz e tranquilidade, tempos tranquilos de paz, mundo pacífico. '''Tenkai (I)'''「展開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Desenvolvimento, evolução, progressão, desdobramento, reviravolta no enredo. '''2.''' Expansão, afastar, ampliar, estender, mobilização, construir. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, matemática)'' Expansão de uma expressão algébrico. '''4.''' Desenvolvimento de um formato tridimensional. '''5.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, computação)'' Extração de um dado comprimido, descomprimir, esvaziar, despejar. '''Tenkai (II)'''「転回」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Revolução, rotação. '''2.''' Virada, curva, giro. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, música)'' Inversão. '''4.''' Cambalhota (ginástica). '''Tenkai (III)'''「天界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Os Céus, esfera celestial. '''2.''' ''(Substntivo, budismo)'' Reino celestial, reino de Deva. '''Tenkaichi'''「天下一」- Coisa única, melhor no mundo. '''Tenkaippin'''「天下一品」- O Melhor artigo abaixo do céu, inigualável, sem-par. '''Tenkan''' - '''1.'''「転換」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conversão, desvio, realocação, mudança, comutação, troca, transferência. '''2.'''「展観」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, pôr na vitrine. '''3.'''「癲癇・てんかん¹」- ''(Substantivo, medicina)'' Epilepsia, ataque epilético. '''Tenkei''' - '''1.'''「典型」- ''(Substantivo)'' Tipo, padrão, modelo, epítome, exemplar, arquétipo, exemplo perfeito. '''2.'''「天啓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Revelação divina, oráculo divino. '''3.'''「点景」- ''(Substantivo)'' Pessoas ou animais adicionadas a uma foto, detalhes incidentais de um quadro. '''4.'''「天刑」- ''(Substantivo)'' Castigo divino. '''5.'''「天慶」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Tengyô (938.5.22-947.4.22), Era Tenkei. '''Tenkeiteki'''「典型的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Típico, representativo, arquétipo, quintessencial, estereotípico, modelo. '''Tenken'''「点検」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Inspeção, checagem. '''Tenki (I)''' - '''1.'''「天気」- Tempo, condições meteorológicas, os elementos, intempéries. '''2.''' Tempo bom.・'''Tenki Yohou''' 天気予報 Previsão do tempo, notícias do tempo. '''Tenki (II)''' - '''1.''' 「転記」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Post (de notas, notícias, etc.), transcrição. '''2.''' 「転勤」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Transferência de trabalho, deslocalização de trabalho, transferência de intra-empresa. '''3.'''「天機」- Segredo profundo, saúde do emperador, a vontade do céu. '''4.''' 「転機」- Ponto de desvio. '''Tenkou''' - '''1.'''「天候」- ''(Substantivo)'' Tempo, condições climáticas. '''2.'''「転校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudar de escola. '''3.'''「転向」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Conversão, turno, mudança, reviravolta, meia-volta, desvio. '''4.'''「点光」- ''(Substantivo)'' Holofote. '''Tenkousei'''「転校生」- Estudante transferido, estudante que muda de escola. '''Tenkuu'''「天空」- Céu, ar, espaço celeste, firmamento, éter. '''Tenkuukaikatsu'''「天空海闊」- O Céu aberto e o mar sereno, tão aberto como o céu e serene como o mar, magnânimo. '''Tenma'''「天馬」- ''(Substantivo)'' Pégaso. '''Tenmanguu'''「天満宮」- [[wikipedia:Tenmangū|Tenmangū]]. '''Tenmetsu'''「点滅」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ligar e desligar a luz, piscante, luz intermitente, cintilante, tremeluzente. '''Tenmon'''「天文」- ''(Substantivo)'' Astronomia. '''Tenmongaku'''「天文学」- ''(Substantivo)'' Astronomia. '''Tenmongakusha'''「天文学者」- ''(Substantivo)'' Astrônomo. '''Tennen'''「天然」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Natureza, espontaneidade. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', coloquial, abreviação)'' Cabeça de vento natural.'''・Ten'nen Boke''' 天然ボケ Cabeça de vento natural, pessoa propensa a fazer erros bobos. '''Tennentou'''「天然痘」- Varíola. '''Tennin'''「転任」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Troca de posto. '''Tennou (I)'''「天皇」- Imperador do Japão.・'''Tennou Tanjoubi''' 天皇誕生日 Aniversário do Imperador (feriado nacional, 23 de Fevereiro). '''Tennou (II)'''「天王」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Rei celestial. '''2.''' ''(Substantivo)'' [http://www.popanime.net/megami/wiki/index.php?title=Gozu_Tenno Gozu Tennou]. '''Tennyo'''「天女」- '''1.''' Ninfa celestial, virgem celestial. '''2.''' Mulher linda e gentil. '''Tenohira'''「掌・手のひら・手の平」- Palma da mão.・'''Tenohira wo Kaesu''' 手のひらを返す・手の平を返す・掌を返す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Mudar de ideia, fazer uma reviravolta, virar a mão para baixo, fazer algo fácil. '''Tenpai''' - '''1.'''「天杯」- ''(Substantivo)'' Copo de presente do Imperador. '''2.'''「聴牌・テンパイ¹」- ''(Substantivo, verbo suru, mahjong)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Mahjong_scoring_rules Tenpai]. ''(do chinês '''tīngpái''').'' '''Tenparu'''「テンパる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, mahjong)'' Ficar uma peça de distância da conclusão. '''2.''' Estar sem saber o que fazer, estar quase explodindo. '''Tenpi''' - '''1.'''「天日」- ''(Substantivo)'' O Sol, luz do sol, calor do sol. '''2.'''「天火」- ''(Substantivo)'' Forno. '''Tenpo'''「店舗」- Loja, armazém. '''Tenpuku'''「転覆³・顛覆」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Capotamento, virar, emborcamento. '''2.''' Destituição (ex. de um governo). '''Tenraku'''「転落」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cair, tropeçar, derramar, despejar, mergulhar. '''2.''' Cair (em posição, de pé, etc.), queda, ruína, descida, degradação, declínio, rebaixamento. '''Tenran''' - '''1.'''「展覧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, pôr na vitrine. '''2.'''「天覧」- ''(Substantivo)'' Inspeção imperial. '''Tenrankai'''「展覧会」- Exibição. '''Tenrei''' - '''1.'''「典礼」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cerimônia, etiqueta, cortesia, liturgia (Católico). '''2.'''「典麗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Gracioso, elegante, amável. '''Tenryuu (I)'''「転流」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Translocação. '''2.''' Deslocamento. '''Tenryuu (II)'''「天竜・天龍」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Deva e Naga. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dragão celestial.・'''Tenryuu Hachi Bushuu''' 天竜八部衆・天龍八部衆 ''(Budismo)'' [http://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Tenryuu-Hachibushuu/275593.html Tenryuu Hachi Bushuu]. '''Tensai''' - '''1.'''「天才」- ''(Substantivo)'' Gênio, progídio, talento natural. '''2.'''「天災」- ''(Substantivo)'' Calamidade natural, desastre. '''Tenseki'''「典籍」- Livros, produção literária. '''Tensen''' - '''1.'''「点線」- ''(Substantivo)'' Linha pontilhada, linha perfurada. '''2.'''「転戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lutar em numerosas batalhas. '''Tenshi (I)'''「天使」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anjo. '''Tenshi (II)'''「天子」- '''1.''' Imperador, governante com uma autoridade celestial. '''2.''' Ser celestial, criatura celestial. '''Tenshin (I)''' - '''1.'''「転身」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudança (emprego, carreira, estilo de vida, posição social, crenças, etc.). '''2.'''「天心」- ''(Substantivo)'' Zênite, vontade divina, providência. '''3.'''「天真」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ingenuidade. '''Tenshin (II)'''「転進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudança de curso, mudança de direção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo obsoleto)'' Mudança de posição (de forças em retirada), retirada. ''(usada no lugar de 退却 pelo Exército Imperial Japonês durante a Segunda Grande Guerra Mundial).'' '''Tenshinchigi'''「天神地祇」- Deuses do Céu e da Terra. '''Tenshinranman'''「天真爛漫」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Ingenuidade, simplicidade, naturalidade, inocência. '''Tenshoku (I)'''「転職」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudar de profissão, mudar de carreira. '''Tenshoku (II)'''「天職」- '''1.''' Vocação, trabalho principal de uma vida, profissão. '''2.''' Tarefa sagrada (especialmente um decreto do Imperador sobre a nação). '''3.''' Prostituta da segunda classe mais alta (período Edo). '''Tenshou''' - '''1.'''「天承」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Tenshou (29.1.1131 até 11.8.1132). '''2.'''「天正」- ''(Substantivo)'' Era Tenshou (28.7.1573 até 8.12.1592). '''3.'''「天象」- ''(Substantivo)'' Tempo, clima, fenômeno astronômico. '''4.'''「転生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo)'' Transmigração de almas, reencarnação. '''Tenshu''' - '''1.'''「店主」- ''(Substantivo)'' Lojista, comerciante, gerente. '''2.'''「天守」- ''(Substantivo)'' Torre do castelo. '''3.'''「天衆」- ''(Substantivo, budismo)'' Deca, ser celestial. '''4.'''「天主」- ''(Substantivo)'' Deus, Senhor do Céu. '''Tensou'''「転送」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Transferência, transmissão, expedição, remessa (chamada de telefone, e-mail, etc.). '''Tensuu'''「点数」- '''1.''' Pontos, notas, pontuação. '''2.''' Número de itens, número de artigos. '''Tenteki (I)'''「天敵」- Inimigo natural. '''Tenteki (II)'''「点滴」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pingo de chuva, cair gota d'água. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Conta-gotas, terapia intravenosa (IV). '''Tenten (I)'''「転々・転転」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo, verbo suru)'' Mudar-se de lugar a lugar, estar circulando repetidamente. '''2.''' Rolar, revirar. '''Tenten (II)'''「点々・点点」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Aqui e ali, pouco a pouco, esporadicamente, espalhado em bocados. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pontos, bolinhas. '''Tententen'''「点点点」- ''(Jocoso, termo humorístico, coloquial)'' Ponto ponto ponto. ''(versão falada de reticências (...), geralmente silêncio).'' '''Tentou (I)''' - '''1.'''「転倒³・顛倒」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cair, tropeçar, rolar, capotar, girar. '''2.''' Inverter, virar do lado avesso, inversão. '''3.''' Aborrecer-se, perturbar-se, ficar angustiado.<br />'''Tentou (II)'''「店頭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fachada de loja, vitrine, próximo da entrada da loja. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', financeiro)'' Venda livre, sobre o balcão. '''Tentou (III)''' - '''1.'''「点灯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Acender (uma lâmpada), acender uma luz. '''2.'''「纏頭」- ''(Substantivo)'' Uma ponta. '''3.'''「点頭」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acenar com a cabeça. '''Tentoumushi'''「てんとう虫・天道虫・テントウムシ」- Joaninha. '''Tenzai'''「点在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser pontilhado, ser disperso, ser intercalado. '''Teokure'''「手遅れ・手後れ・手おくれ」- Estar muito atrasado, perder a chance final. '''Teppan'''「鉄板・テッパン」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chapa de aço, placa de aço. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Sem dúvida!, Certamente!, vencedor inevitável.・'''Teppan Yaki''' 鉄板焼き・鉄板焼 ''(Substantivo, comida, culinária)'' Teppan'yaki, pratos preparados em uma placa de aço quente (geralmente colocado no meio da mesa). '''Teppeki'''「鉄壁」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Parede de ferro, fortaleza impenetrável. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inconquistável, invencível, invulnerável, incontestável, indiscutível, robusto, forte. '''Teppen (I)'''「天辺・てっぺん¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Topo, cume, pico, ápice. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Doze horas (geralmente meia-noite). ''(geralmente em てっぺんを回る ou てっぺん回る).'' '''Teppen (II)'''「頂辺 」- Topo da cabeça, topo de um capacete, topo do couro cabeludo, coroa. '''Teppou'''「鉄砲」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arma de fogo. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Vara de madeira que lutadores atacam em treino. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Baiacu. '''Tera'''「寺」- Templo budista. '''Terau'''「衒う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Mostrar-se, ostentar-se, exibir-se, fingir. '''Teri'''「照り」- Luz do Sol, luz solar, tempo seco, lustre, brilho. '''Teru'''「照る」- '''1''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Brilhar. '''2.''' Olhar para cima levemente (de uma máscara Nô, indicando alegria, etc.). ''(de '''Menteru''' 面照る).''・'''Terekusai''' 照れくさい・照れ臭い ''(Adjetivo '''i''')'' Embaraçoso. '''Tesaki'''「手先」- '''1.''' Dedos, ponta dos dedos. '''2.''' Subalterno, fantoche, instrumento, peão. '''Teshigoto'''「手仕事」- Trabalho manual, artesanato, trabalhar com as mãos. '''Teshita'''「手下」- Subordinado, subalterno. '''Tesou'''「手相」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ler a palma da mão. '''Tessuru'''「徹する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Penetrar, infiltrar, abstrair-se. '''2.''' Devotar-se (em), fazer atentamente e exclusivamente. '''3.''' Fazer durante todo o tempo (ex. por toda a noite). '''Tesuki'''「手透き・手隙・手すき・手空き」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Não ocupado, não comprometido, desinteressado, estar livre. '''2.''' Tempo livre. '''Tesuri'''「手すり・手摺り・手摺」- Corrimão, gradil, grade protetora, balaústre. '''Tetori'''「手取り」- '''1.''' ''(Substantivo, Sumô)'' Lutador talentoso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom em manipular os outros, pessoa astuta.・'''Tetori Ashitori''' 手取り足取り ''(Expressão)'' Atenciosamente, com grande atenção aos detalhes (ex. quando ensina), pacientemente. '''Tetsu'''「鉄」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ferro. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Forte e duro como o ferro. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo, abreviação)'' Ferrovia. ''(ver '''Testudou''').'' '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, coloquial)'' Entusiasta de ferrovia. '''Tetsubou'''「鉄棒」- '''1.''' Barra de ferro, pé-de-cabra. '''2.''' Barra horizontal (ginástica). '''Tetsudau'''「手伝う・手つだう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Ajudar, assistir, auxiliar, acudir. '''2.''' Contribuir com, estar incluido em. '''Tetsudou'''「鉄道」- Ferrovia, estrada de ferro, via férrea. '''Tetsuduki'''「手続き・手続」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Procedimento, processo, formalidades. '''Tetsugaku'''「哲学」- Filosofia. '''Tetsugakusha'''「哲学者」- Filósofo. '''Tetsugakuteki'''「哲学的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Filosófico. '''Tetsuki'''「手つき・手付き」- Maneira de usar as mãos. '''Tetsuya'''「徹夜」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Ficar acordado a noite toda. '''Tettei'''「徹底」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Eficácia, perfeição, inteireza, integralidade, consistência. '''2.''' Execução completa; cuidar para que uma política, etc. seja executada sem exceção. '''Tetteiteki'''「徹底的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Completo, inteiro, perfeito. '''Tettoutetsubi'''「徹頭徹尾」- ''(Advérbio)'' Completamente, totalmente, da cabeças aos pés. '''Tettsui'''「鉄槌・鉄鎚・鉄つい」- '''1.''' Martelo de ferro. '''2.''' Golpe esmagador. '''Teuchi (I)'''「手打ち」- '''1.''' Fazer macarrão instantâneo com as mãos. '''2.''' Chegar a um acordo, reconciliação. '''3.''' Matar com as mãos nuas. '''Teuchi (II)'''「手討ち」- Punição capital dada pessoalmente por um lorde feudal após um ato desrespeitoso. '''Tezawari'''「手触り・手ざわり」- Sensação, toque. '''To (I)'''「戸」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Porta (especialmente estilo japonesa). '''2.''' Persiana, veneziana. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Entrada de uma casa. '''4.''' Estreito do rio.・'''Tojimari''' 戸締り・戸締まり ''(Substantivo, verbo suru)'' Trancar portas e janelas, fechar as portas. '''To (II)'''「と」- '''1.''' ''(Partícula, conjunção)'' Se, quando. '''2.''' ''(Partícula, conjunção)'' E. '''3.''' ''(Partícula)'' Com. '''4.''' ''(Partícula)'' Usado para citações (pensamentos, discursos, etc.). '''5.''' ''(Substantivo, Shogi, abreviação)'' Peão promovido. '''6.''' ''(Partícula; dialeto de Kyuushuu, no fim da sentença)'' Indica uma pergunta. '''To (III)'''「都」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Métropole de Tóquio, distrito metropolitano de Tóquio, prefeitura metropolitana. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para cidades. '''3.''' ''(Substantivo)'' Capital. '''To (IV)'''「斗」- '''1.''' To, tradicional unidade de volume, aproximadamente 18 litros. '''2.''' Bloco de rolamento quadrado no topo de um pilar. '''3.''' ''(Astronomia)'' Constelação chinesa de copo (uma das 28 mansões). '''To (V)'''「途」- Caminho, rota. '''Toaru'''「とある¹・と或る」- ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Um certo... '''Tobaku'''「賭博」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apostar, jogar. '''Tobakujou'''「賭博場」- Casa de apostas. '''Tobari'''「帳・帷・とばり¹」- Cortina, gancho, bandeirolas. '''Tobichiru'''「飛び散る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Espalhar, dispersar, voar por aí. '''Tobihi'''「飛び火・飛火」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chamas saltitantes, chuva de faíscas. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Propagação do fogo devido a chamas saltitantes. '''3.''' Repercussões em áreas imprevistas, transbordar, efeitos de um incidente se espalhando para aqueles aparentemente não envolvidos. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Impetigo Impetigo] contagiosa.「とびひ」 '''Tobikomu'''「飛び込む・飛込む・飛びこむ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Pular, saltar, mergulhar. '''2.''' Entrar com tudo, entrar com força, invadir, irromper, intrometer-se. '''Tobira'''「扉」- '''1.''' Porta, portão. '''2.''' Título da página. '''Tobirae'''「扉絵」- Frontispício. '''Tobisaru'''「飛び去る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Fugir, escapar, dispersar. '''Tobokeru'''「恍ける・惚ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fazer-se de bobo, fingir ignorância, bancar o inocente, ter uma expressão facial vazia. '''2.''' Fazer papel de bobo. '''3.''' Estar senil. '''Toboshii・Tomoshii'''「乏しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Escasso, parco, raro, limitado, indigente, necessitado, duro, liso, pobre. '''Tobu (I)'''「飛ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Voar, pairar, planar. '''2.''' Respingar, espalhar, salpicar, borrifar, voar (ex. faíscas). '''3.''' Apressar-se, correr. '''4.''' Fugir, escapar, sair correndo. '''5.''' Desaparecer, sumir, dissipar-se, diminuir. '''6.''' Arrancar, soltar-se, sair, desgrudar, cair, queimar fusível. '''7.''' Ser enviado (um pedido), passar voando (falso rumores, vaias, etc.). '''8.''' Chegar voando (um soco, chute, etc.). '''9.''' Estar faltando (uma página, ponto de sutura, etc.), pular (ex. uma conversa). '''Tobu (II)'''「跳ぶ」- ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Pular, saltar, pular em um pé só. '''Tochuu'''「途中」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No caminho, na rota. '''2.''' No meio de, metade do caminho. '''Todaeru'''「途絶える・跡絶える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Parar, cessar, interromper, chegar a um fim. '''Todana'''「戸棚」- Closet, guarda-roupa, armário, paiol, gabinete. '''Todo'''「椴・トド」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Abeto Abeto]. '''Todoke'''「届け・届」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Anúncio, informação, notificação, registro. '''Todokede'''「届け出・届出」- Anúncio, informação, notificação. '''Todokederu'''「届け出る」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Reportar, notificar. '''Todokeru'''「届ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Entregar, encaminhar, enviar, mandar, despachar. '''2.''' Reportar, notificar as autoridades, dar notícia, registrar. '''Todokooru'''「滞る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estagnar, estar atrasado, ser deixado inacabado. '''2.''' Estar atrasado (pagamento), estar pendente. '''Todoku'''「届く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Alcançar, chegar, pegar, tocar, transmitir som. '''2.''' Ser entregue, chegar. '''3.''' Ser atencioso, ser escrupuloso, ser meticuloso. '''4.''' Ser realizado (desejo), ser cumprido, fazer alguém perceber, ser reconhecido, causar boa impressão, impactar. '''Todoroku'''「轟く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Rugir, reverberar. '''2.''' Ser bem conhecido, ser famoso. '''3.''' Palpitar, pulsar. '''Toei''' - '''1.'''「都営」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sob supervisão do governo metropolitano. '''2.'''「渡英」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir para a Grã-Bretanha. '''Togameru'''「咎める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Culpar, responsabilizar, repreender, censurar, criticar, reprovar. '''2.''' Interrogar um suspeito, questionar. '''3.''' ''(Verbo ichidan)'' Agravar um ferimento, se agravar, ficar inflamado. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Atormentar na consciência. '''Togarasu'''「尖らす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Apontar (ex. um lápis), fazer bico, bater pé. '''2.''' Ficar nervoso, irritar-se. '''3.''' Levantar (ex. a voz). '''Togaru'''「尖る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Afunilar até uma ponta, ficar pontudo, ficar afiado. '''2.''' Parecer descontente, parecer amargo, estar apreensivo, estar sensível. '''Toge'''「棘・刺・トゲ」- '''1.''' Espinho, ferrão. '''2.''' Farpa (especialmente emperrada no tecido humano), item duro e afiado (especialmente emperrado na garganta, ex. espinha de peixe). '''3.''' Palavras ácidas. '''Togeru'''「遂げる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Concluir, realizar, atingir, efetuar, executar. '''2.''' Chegar a um certo resultado, alcançar, terminar com. '''Togi''' - '''1.'''「都議」- ''(Substantivo)'' Deputado metropolitano. '''2.'''「研ぎ」- ''(Substantivo)'' Polimento, moagem, trituração. '''3.'''「伽」- ''(Substantivo)'' Enfermeiro(a), responsável, titular, servente, atendente, apresentador, animador. '''Togu (I)'''「研ぐ・砥ぐ・磨ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Afiar, amolar, aprimorar, aguçar, moer, triturar. '''2.''' Esfregar, polir, lustrar. '''Togu (II)'''「磨ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Lavar arroz. '''Toha'''「とは」- '''1.''' ''(Expressão, partícula)'' Indica palavra ou frase sendo definida. '''2.''' Usada para citação (pensamentos, discurso, etc.). ''(indica contraste ou adiciona ênfase para uma declaração negativa).'' '''3.''' Com. ''(mais enfático do que と).'' '''4.''' (Não) tanto quanto, (nem) sequer. ''(com verbo negativo).'' '''5.''' Do fato que, em pensar que, algo como. ''(indica surpresa, descrença, raiva, etc., às vezes no fim da sentença).'' '''Toho'''「徒歩」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminhada, passeio a pé. '''Tohou'''「途方」- Caminho, destino, razão. '''Tojiru (I)'''「閉じる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Fechar (ex. livro, olhos, etc.).・'''Tojikomeru''' 閉じ込める・閉じこめる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Trancar, encarcerar, prender, fechar, aprisionar. '''Tojiru (II)'''「綴じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, atar, arquivar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cobrir com ovo (ex. donburi). '''Tokai'''「都会」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cidade. '''Tokaiha'''「都会派」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Urbano; jovem profissional ambicioso, yuppie. '''Tokaiteki'''「都会的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Urbano, metropolitano. '''Toki (I)'''「時」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempo, hora, momento. ''(''刻 ''significa um tempo do dia,'' 秋 ''significa um tempo importante).'' '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ocasião, caso. '''3.''' ''(Substantivo)'' Chance, oportunidade. '''4.''' ''(Substantivo)'' Os tempos, os dias de hoje. '''5.''' ''(Substantivo, linguística)'' Tempo verbal.・'''Tokitoshite''' 時として ''(Advérbio)'' Em alguns casos, ás vezes, em ocasiões. '''Toki (II)'''「鬨」- ''(Substantivo)'' Grito de batalha, grito de guerra.・'''Toki no Koe'''鬨の声・ときの声 ''(Expressão, substantivo)'' Grito de batalha, grito de guerra.・'''Toki wo Tsukuru''' 鬨をつくる・鬨を作る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Levantar um grito de guerra. '''Tokidoki'''「時々・時時・時どき」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ás vezes, ocasionalmente, de vez em quando, de tempos em tempos, em intervalos. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sazonal, de temporada, apropriado para a época ou ocasião. '''Tokiori'''「時折・時折り・時おり」- ''(Advérbio)'' Ás vezes, ocasionalmente, algumas vezes, de vez em quando. '''Tokei'''「時計」- Relógio, cronômetro. '''Tokiori'''「時折・時折り・時おり」- ''(Advérbio)'' Ás vezes, em intervalos, ocasionalmente, em ocasiões, de vez em quando. '''Tokka''' - '''1.'''「特価」- ''(Substantivo)'' Preço especial, perço de saldo. '''2.'''「特化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Especialização. '''3.'''「徳化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Influência moral. '''Tokken'''「特権」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Privilégio, direito especial. '''Tokkou'''「特攻」- ''(Substantivo, abreviação)'' Ataque suicida, ataque kamikaze.・'''Tokubetsu Kougeki''' 特別攻撃 Ataque suicida, ataque kamikaze. '''Tokkyuu'''「特級」- De alta qualidade, elegante, sofisticado, distinto. '''Toko'''「床」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cama, forragem. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cama de doente, leito de enfermo. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Alcova, nicho, quarto de dormir. '''4.''' ''(Substantivo)'' Leito. '''6.''' ''(Substantivo)'' Sementiera, canteiro. '''7.''' ''(Substantivo)'' Miolo de palha de um tatami. '''8.''' ''(Substantivo)'' Chão. '''Tokoro'''「所・処・ところ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, sufixo)'' Lugar, ponto, cena, local. ''(também pronunciado どころ quando um sufixo).'' '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Endereço. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Distrito, área, localidade. '''3.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Sua casa. '''4.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Ponto, aspecto, lado, faceta. '''5.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Passagem em textos, parte. '''6.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Espaço, cômodo. '''7.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Coisa, questão. '''8.''' ''(Substantivo)'' Ao que, do que, como resultado. ''(após a forma de passado simples de um verbo).'' '''9.''' ''(Substantivo)'' Quase, prestes a, à beira de, quase. ''(após forma presente de um verbo).'' '''10.''' ''(Substantivo)'' Estava no processo de fazer, estava fazendo, ter acabado de fazer. ''(após a forma do passado de um verbo).・'''''Tokoro de''' 所で・ところで¹ ''(Conjunção)'' Aliás, à propósito, ''(conjunção, após a forma simples de passado de um verbo)'' mesmo se, ainda que, independentemente (quem, o que, quando, onde, por que, como). '''Tokotoko'''「トコトコ・とことこ」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Rápido com pequenos passos, trotar. '''Tokou''' - '''1.'''「渡航」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Viagem, jornada, passagem. '''2.'''「徒行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Caminhar, passeio a pé. '''Tokoya'''「床屋」- Barbearia, barbeiro. '''Toku (I)'''「解く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Desatar, desamarrar, soltar, desembrulhar, desabotoar, desfazer as malas. '''2.''' Descosturar. '''3.''' Resolver, solucionar, responder. '''4.''' Esclarecer (mal entendido, etc.), remover suspeitas, acalmar, tranquilizar. '''5.''' Rescindir um contrato, cancelar, remover uma proibição, retirar um banimento, levantar um cerco. '''6.''' Dispensar do dever, desobrigar, demitir, mandar embora. '''7.'''「解く³・梳く」- Desembaraçar, separar o cabelo. '''Toku (II)''' - '''1.'''「説く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Explicar, defender, advogar, pregar, persuadir. '''2.'''「溶く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Dissolver tinta, mexer ovos, derretar (metal, etc.), misturar (água com farinha, etc.). '''Toku (III)'''「得」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Lucro, ganho, vantagem, benefício, proveito. ''(também escrito 徳).'' '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, budismo)'' Renascer no paraíso, entrar no nirvana. '''Toku (IV)'''「徳」- '''1.''' Virtude. '''2.''' Benevolência. '''3.''' Lucro, ganho, proveito, benefício, vantagem. '''Toku (V)'''「疾く」- '''1.''' ''(Advérbio, termo formal ou literário)'' Rapidamente, depressa, diligentemente. '''2.''' Há muito tempo, já. '''Tokuhou'''「特報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora. '''Tokuhyou'''「得票」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Número de votos apurados. '''Tokuhyouritsu'''「得票率」- Porcentagem dos votos. '''Tokuhyousuu'''「得票数」- Número de votos apurados obtidos. '''Tokui (I)'''「得意」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Satisfação, orgulho, triunfo, júbilo. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ponto forte, especialidade. '''3.''' ''(Substantivo)'' Cliente habitual, freguês. '''Tokui (II)'''「特異」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Único, singular, peculiar. '''Tokuisaki'''「得意先」- Cliente habitual, freguês, clientela. '''Tokuto'''「篤と・とくと¹」- ''(Advérbio)'' Cuidadosamente, minuciosamente, completamente, deliberadamente. '''Tokutoku''' - '''1.'''「得々・得得」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Triunfantemente, orgulhosamente. '''2.'''「疾く疾く」- ''(Advérbio, arcaico)'' Rapidamente, depressa. '''3.'''「とくとく・トクトク」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, onomatopeia)'' Som de gorgolejo, glub-glub. '''Tomaru (I)'''「止まる³・停まる・留まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar de se mover. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar (de fazer, trabalhar, de fornecer), parar de repente, cessar, ser interrompido, ser suspenso. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Descer de um veículo, apear, pousar. '''Tomaru (II)'''「泊まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar em (ex. hotel). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar atracado. '''Tomeru (I)'''「止める³・停める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Parar, desligar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estacionar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Impedir, suprimir uma tosse, conter as lágrimas, segurar o fôlego, aliviar a dor. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Parar (alguém de fazer algo), dissuadir, proibir. '''Tomeru (II)'''「留める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Notar, perceber, ficar ciente de, focar, concentrar, prestar atenção, se lembrar, ter em mente. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fixar, prender, segurar, pregar, abotoar, grampear. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Prender, deter, manter em custódia. '''Tomeru (III)'''「泊める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Dar abrigo a, hospedar, alojar-se, acomodar. '''Tomi'''「富・富み」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Riqueza, fortuna, patrimônio. '''2.''' Recursos. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Loteria. '''Tomikuji''' 富籤・富くじ ''(Substantivo, termo histórico)'' Loteria administrada por um templo ou santuário. '''Tomo (I)'''「友・朋」- '''1.''' Amigo, companheiro, camarada. '''2.''' Acompanhamento, compêndio (ex. livro), complemento, acessório. '''Tomo (II)'''「共」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Junto com. '''2.''' Mesmo, igualmente. '''3.'''「共・とも¹」''(Sufixo)'' Ambos, tudo, nenhum (dos dois). '''4.''' Incluindo...・'''Tomo ni''' 共に・ともに¹ ''(Advérbio)'' Junto, em conjunto, conjuntamente, ao mesmo tempo, com, incluindo, junto com ''(geralmente como ... とともに)'', ambos. '''Tomo (III)'''「とも」- '''1.''' ''(Partícula)'' Certamente, é claro, naturalmente, estar certo. '''2.''' Mesmo se, ainda que, não importa (quem, o que, quando, onde, por que, como), contudo, embora, apesar de. ''(geralmente com verbo volitivo ou raíz adjetivo).'' '''3.''' Sem mesmo, sem sequer. ''(com verbo negativo).'' '''4.''' No (mínimo, mais próximo, etc.). ''(após um advérbio).'' '''5.''' ''(Expressão)'' Também (chamado), também como. '''6.''' ''(Partícula)'' Bom, bem. ''(as vezes especialmente um forma enfática da partícula と).'' '''Tomo (IV)''' - '''1.'''「供」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Companheiro(a), acompanhante, seguidor, participante, séquito, cortejo. '''2.'''「艫」- ''(Substantivo)'' Popa de navio. '''3.'''「鞆」- ''(Substantivo)'' Protetor de arqueiro para o pulso esquerdo. '''Tomodachi'''「友達・友だち」- Amigo, companheiro, colega, parceiro, camarada. '''Tomodomo'''「共々・共共」- ''(Advérbio)'' Juntos, em companhia. '''Tomokaku'''「ともかく¹・兎も角」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Mesmo assim, assim mesmo, de qualquer jeito, enfim, de um jeito ou de outro, de modo geral, de qualquer maneira, em todos os casos, apesar de. '''2.''' Exceto ..., deixar ... de lado. ''(geralmente como ...はともかく).'' '''Tomonau'''「伴う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, andar de mãos dadas com, andar lado a lado com, ser consequente com. ''(geralmente como ~に伴う).'' '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Estar acompanhado de, trazer, levar, estar envolvido com. ''(geralmente ~を伴う).'' '''Tomoshibi'''「灯火・燭・灯・ともし火・ともしび」- Luz, claridade, lâmpada, lanterna, lamparina, candeia, lampião, tocha. '''Tomu'''「富む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ser rico em, abundar-se em, ser abundante, estar cheio de. '''2.''' Ser rico, ser opulento. '''Tonaeru''' '''(I)'''「唱える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Recitar, declamar, entoar, cantar. '''2.''' Gritar, berrar, bradar. '''3.''' Defender, advogar, avançar, pregar, insistir. '''Tonaeru (II)'''「称える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Assumir o nome de. '''Tonda'''「とんだ」- '''1.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Impensável, inimaginável, inconcebível, inesperado. '''2.''' Terrível, horrível, sério. '''3.''' ''(Advérbio, arcaico)'' Muito, extremamente. '''Tondemonai'''「とんでも無い・とんでもない¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Impensável, inesperado, absurdo, revoltante, ultrajante, ilógico, terrível. '''2.''' Absolutamente não!, Não mesmo!, De Jeito nenhum!, Impossível!, Sem chance! '''3.''' Não tem de quê, de forma alguma. '''Tooshi'''「通し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Continuar do começo ao fim, série contínua. '''2.''' Entrada, tira-gosto, aperitivo. ''(geralmente'' お通し'').'' '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Atuação de uma peça inteira.''・'''''Tooshi Kyougen''' 通し狂言 Atuação de uma peça inteira. '''Toppuu'''「突風」- Rajada de vento. '''Torawareru'''「捕らわれる³・捕われる・囚われる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser pego, ser capturado, ser preso, ser apreendido. '''2.''' Ser tomado por (medo, etc.), ser um escravo de, aderir, ser persuadido por. '''Tori (I)'''「鳥³・鶏・禽」 - '''1.''' Pássaro, ave. '''2.''' Carne de pássaro (especialmente carne de galinha), ave, galináceos, aves domésticas. '''Tori (II)'''「酉」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Galo (décimo signo do zodíaco chinês), a galinha, o pássaro. '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do galo (por volta de 6pm, 5-7pm, or 6-8pm). '''3.''' Oeste. '''4.''' Oitavo mês do calendário lunar. '''Tori (III)'''「取り・取」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tomada, parte interessada, coleção, colecionador, transportador, remoção, mudança. '''2.''' ''(Substantivo)'' Último artista do dia (geralmente a estrela), última apresentação do dia. '''3.''' Parceiro ativo (ex. na demonstração de judô). '''4.''' ''(Prefixo)'' Prefixo enfático ou formal. ''(antes de um verbo).・'''''Toriai''' 取り合い''・''取合い Correria, esforço.''・'''''Toridori''' 取り取り・取取り ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vários(as).''・'''''Torikaeshi''' 取り返し''・''取返し Recuperação, retribuição. '''Torihiki'''「取引''・''取り引き''・''取引き」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Transação, negócio, acordo, negociação, assunto, business.''・'''''Torihikisaki''' 取引先''・''取り引き先 Cliente, freguês, conexão de negócios, parceiro de comércio.''・'''''Torihikisha''' 取引者 Negociador. '''Toriko'''「虜・擒」- '''1.''' Refém, prisioneiro. '''2.''' Vítima (do amor, etc.), escravo (da luxúria, do desejo, etc.). '''Torioi'''「鳥追い・鳥追」- '''1.''' Afugentar pássaros. '''2.''' Procissão realizada no Ano Novo para afugentar os pássaros para o ano, com crianças cantando canções enquanto os aldeões andam de casa em casa. '''3.''' Músico de rua mulher que usa um chapéu trançado e carrega um shamisen. '''4.''' Animador de rua que aparece na véspera de Ano Novo e atua com um leque. '''Toritate'''「取り立て''・''取立て」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arrecadação (ex. de uma dívida), cobrança. '''2.''' Seleção para uma posição, promoção excepcional, apoio. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fresco, colhido recentemente, pego recentemente. '''Toritateru'''「取り立てる''・''取りたてる''・''取立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Cobrar dívidas, cobrar insistentemente, exigir, extorquir. '''2.''' Nomear, designar como, promover, dar apoio. '''3.''' Enfatizar, focar em, chamar atenção à.''・'''''Toritatete''' 取り立てて''・''取立てて ''(Expressão)'' Particularmente, em particular, excepcionalmente, sobretudo. '''Toriwakeru'''「取り分ける・取分ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Distribuir, repartir, atribuir, dividir. ''・'''''Toriwake''' 取り分け''・''取分け''・''取分''・''取りわけ ''(Advérbio)'' Especialmente, principalmente, sobretudo, mais importante de tudo, entre outros, entre outras coisas. '''Toroi'''「とろい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Lento (levemente pejorativo), lerdo, estúpido, obtuso. '''Torokasu'''「蕩かす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Derreter (aço, etc.), fundir, liquefazer, liquidificar. '''2.''' Comover (o coração), abrandar, aplacar, acalmar, mitigar. '''Torokeru'''「蕩ける''・''盪ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Derreter e se tornar macio ou líquido. '''2.''' Ficar encantado com, estar encantado, estar enfeitiçado. '''Torokusai'''「とろくさい''・''トロくさい」- ''(Adjetivo '''i''', depreciativo)'' Estúpido, lento, lerdo, frouxo, obtuso. '''Toru (I)'''「取る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pegar, apanhar, agarrar. '''2.''' Passar, entregar, dar. '''3.''' Conseguir, obter, conquistar, adquirir, ganhar, receber, receber, tirar (ex. férias). '''4.''' Adotar (um método, proposta, etc.), tomar (uma medida, atitude, etc.), escolher. '''5.''' Remover, livrar-se de, jogar fora, retirar. '''6.'''「取る³・盗る」 Confiscar, levar embora, roubar, assaltar. '''7.'''「取る³・摂る」 Comer, tomar (ex. vitaminas). '''8.''' Colher (ex. flores), recolher, extrair (ex. suco), pegar (ex. peixe). '''9.''' Exigir (tempo, espaço), ocupar, economizar, pôr de lado, deixar de lado. '''10.''' Assegurar, reservar, salvar, guardar, pôr de lado, manter. '''11.''' Aceitar (ex. uma piada), interpretar, entender, perceber, enxergar, compreender. '''12.''' Anotar, tomar nota. '''13.''' Assinar (ex. a um jornal), comprar. '''14.''' Ordenar, mandar, pedir, ter entregado. '''15.''' Cobrar, multar, cobrar impostos. '''16.''' Ganhar (ex. uma esposa), aceitar (ex. um aprendiz), adotar. '''17.''' Competir (em sumô, jogo de cartas, etc.), jogar. '''Toru (II)''' - '''1.'''「撮る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Tirar uma foto. '''2.'''「録る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Gravar (vídeo, áudio, etc.), fazer um filme. '''3.'''「捕る³・獲る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pegar, capturar, agarrar. '''4.'''「執る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer esforço, comparecer na empresa, comandar exército. '''Toru (III)'''「採る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Adotar (um método, proposta, etc.), tomar (medida, linha de ação, etc.), decidir-se. '''2.''' Colher (ex. flores), recolher (ex. cogumelos), pegar (ex. insetos). '''3.''' Extrair (ex. suco), pegar (ex. uma amostra). '''4.''' Assumir uma atitude. '''4.''' Aceitar (trabalhadores, alunos), empregar, contratar. '''5.''' Aproximar-se (ex. na água), deixar entrar (ex. luz na janela). '''Toryou'''「塗料」- Pintura, material de pintura. '''Toshi (I)'''「都市」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cidade, municipal, urbano. '''Toshi (II)'''「年」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ano. '''2.''' ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''3.''' Velhice, terceira idade, passar o auge. '''Toshin'''「都心」- Centro da cidade (especialmente a capital da cidade), centro urbano, coração de uma metrópole. '''Toshishita'''「年下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais jovem, júnior. '''Toshite'''「として」- '''1.''' ''(Expressão)'' Como (ou seja, no papel de), por (ou seja, do ponto de vista de). '''2.''' ''(Expressão)'' Exceto... (usado para mudar o assunto). '''3.''' ''(Expressão)'' Mesmo (ex. "nem mesmo uma única pessoa"). ''(antes de uma forma negativa).'' '''4.''' ''(Expressão)'' Pensando que..., tentando... ''(após uma forma volitiva).'' '''Toshitoru'''「年取る・歳取る・年とる・歳とる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Envelhecer, amadurecer. '''Toshiue'''「年上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais velho, veterano, sênior. '''Tosho'''「図書」- Livros. '''Toshogakari'''「図書係」- Bibliotecário(a). '''Toshokan'''「図書館」- Biblioteca. '''Toshoshitsu'''「図書室」- Biblioteca (geralmente um quarto individual), pequena biblioteca. '''Tosou'''「塗装」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pintura, camada, massa, revestimento. '''Tosuru'''「とする」- '''1.''' ''(Expressão, verbo suru incluido)'' Tentar..., estar prestes a fazer... ''(após a forma volitiva do verbo).'' '''2.''' Decidir a.... ''(após a forma do verbo no dicionário).'' '''3.''' Levar como, tratar como, considerar como. '''4.''' Usar para. '''5.''' Supondo que esse é o caso, assumir. '''6.''' Decidir que, pensar que. '''7.''' Mudar para. '''8.''' Sentir (ex. após parecer simbolismo ou palavra de experiência psicológica). '''9.''' Tencionar, pretender, ter a intenção. ''(com'' 目的'').'' '''Tosuruto'''「とすると」- ''(Conjunção)'' Então, aí, se, se for assim. '''Totan'''「途端」- ''(Substantivo, advérbio)'' Agora (mesmo, no momento, etc.), enquanto, assim que, logo, no momento em que.・'''Totan ni''' 途端に ''(Advérbio)'' Enquanto, assim que, logo, no momento em que. ''(após o passado perfeito do verbo).'' '''Totemo''・''Tottemo'''「迚も・とても¹・とっても」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, terrivelmente, excessivamente. ''(とっても é mais enfático).'' '''2.''' ''(Advérbio)'' De forma alguma, de modo algum, de jetio nenhum, simplesmente (não). ''(antes de uma forma negativa).・'''''Totemo totemo''' 迚も迚も・とてもとても¹ ''(Advérbio)'' De forma alguma, de modo algum, de jetio nenhum, (não) possivelmente, absolutamente. ''(enfático, com sentença negativa).'' '''Totetsumonai'''「とてつもない¹・途轍もない・途轍も無い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', expressão)'' Extravagante, absurdo, inacreditável, ilógico, insensato, irrazoável. '''2.''' Enorme, tremendo, extraordinário, monumental. '''Totonoeru (I)'''「整える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Colocar em ordem, organizar, arrumar, endireitar, ajustar, fixar, estabelecer. '''Totonoeru (II)'''「調える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Arrumar-se, preparar-se, organizar, fornecer, abastecer, reunir, montar, comprar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Resolver (ex. acordo comercial), marcar (ex. casamento), estabelecer. '''Totonou'''「整う・調う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Estar pronto, estar preparado, estar organizado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Estar em ordem, colocar em ordem, ser proporcional, ser harmonioso. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser ajustado, ser regulado, estar refinado (ex. um rosto). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser decidido (ex. tratado, contrato), ser completo. '''Totsujo'''「突如」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Repentinamente, de repente.・'''Totsujotoshite''' 突如として ''(Advérbio)'' Repentinamente, de repente. '''Totsujoihen'''「突如異変」- Evento (incidente) dramático e repentino, fenômeno estranho e repentino. '''Totteoki'''「取って置き・取っておき・とっておき¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reserva. '''2.''' Apreciado, estimado, prezado, valorizado. '''3.''' Tirar o ás da manga, tomar como trunfo, trunfar. '''Tottoto'''「とっとと」- ''(Advérbio)'' Rapidamente, apressadamente, precipitadamente, imediatamente. '''Tou (I)'''「塔」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Torre, campanário, pináculo. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Estupa, pagoda, dagoba. '''Tou (II)'''「党」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Partido político. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Pessoa que é afetuosa com, fã de. '''Tou (III)'''「問う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo)'' Perguntar, indagar, sondar, inquirir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo)'' Culpar alguém por, acusar de, buscar (questão de responsabilidade). '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo, usado em forma negativa)'' Importar-se, considerar como importante. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo, usado em forma passiva)'' Levantar questão, duvidar, questionar.・'''Toiawase''' 問い合わせ・問い合せ Inqúerito, investigação, consulta, pesquisa, interrogação.・'''Toiawaseru''' 問い合わせる・問合わせる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Perguntar, inquirir, informar-se, procurar informação. '''Tou (IV)''' - '''1.'''「糖」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Açucar. '''2.'''「頭」- ''(Contador)'' Contador para animais grandes (ex. gados), contador para insetos em uma coleção; contador para capacetes, máscaras, etc. '''Tou (V)'''「等」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Classe, ordem, rank. '''2.''' ''(Sufixo)'' Et cetera, etc., e seus semelhantes. '''3.''' ''(Prefixo)'' Igual, iso-. '''Tou (VI)'''「島」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Ilha. ''(em nomes de lugares).'' '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ínsula, ilha, ilhota. ''(às vezes lido'' しま'').'' '''Tou (VII)'''「投」- '''1.''' ''(Substantivo, baseball)'' Habilidade de arremesso. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para arremessos (de um dardo, bola de boliche, etc.). '''3.''' ''(Contador, pescaria)'' Contador para arremessos (de uma linha de pesca). '''Toubu (I)'''「東部」- Parte oriental, oeste (de uma região). '''Toubu (II)'''「頭部」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cabeça, crânio. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cefálico. '''Touchou''' - '''1.'''「盗聴」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Intercepção (e-mail), grampo telefônico, escuta. '''2.'''「登頂」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Escalar até o cume, participar. '''3.'''「頭頂」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', anatomia)'' Topo da cabeça, vértice, ápice, parietal. '''4.'''「登庁」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comparecer a um escritório do governo, sair para trabalhar para um oficial do governo. '''5.'''「等張」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Isotônico. '''Toudai (I)'''「灯台」- '''1.''' Farol (para navegação). '''2.''' Luminária interna fora de moda composta por um poste de madeira com um prato cheio de óleo e um pavio em cima. '''Toudai (II)''' - '''1.'''「当代」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Esses dias, a época atual, líder atual da família. '''2.'''「登第」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Passar o exame. '''3.'''「凍餒」- ''(Substantivo)'' Privação. '''4.'''「東大」- ''(Substantivo, abreviação)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Tokyo Universidade de Tóquio].・'''Toukyou Daigaku''' 東京大学 Universidade de Tóquio. '''Toudaimori'''「灯台守」- Guarda do farol. '''Touei'''「投影」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Projeção (audiovisual). '''Touge'''「峠」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Garganta (montanha), desfiladeiro, ponto mais alto em uma estrada de montanha, cume, cimo, crista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pico (ex. do verão), pior (ex. de uma doença), crise, ponto crítico, a parte mais difícil.・'''Touge wo Kosu''' 峠を越す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Passar o auge de algo, sobreviver a parte mais difícil, ser muito pior (ex. uma doença), ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''', significado original)'' cruzar uma passagem. '''Tougegoe'''「峠越え」- ''(Expressão, substantivo)'' Atravessar um desfiladeiro. '''Tougei'''「陶芸」- Arte de cerâmica, cerâmico. '''Tougo''' - '''1.'''「倒語」- ''(Substantivo)'' Palavra invertida. '''2.'''「統語」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Sintático, sintáxico. '''3.'''「頭語」- ''(Substantivo)'' Saudação de abertura em cartas. ''(ex.'' 拝啓 ''e'' 謹啓 ''etc.).'' '''Tougou''' - '''1.'''「統合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Integração, unificação, síntese, unidade, combinação, consolidação. '''2.'''「投合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acordo, entendimento, coincidência, generosidade, simpatia. '''Touhyou'''「投票」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Votação. '''Touhyoubako'''「投票箱」- ''(Substantivo)'' Urna, caixa para votos. '''Touhyouken'''「投票権」- ''(Substantivo)'' Direito de voto. '''Touhyousho'''「投票所」- ''(Substantivo)'' Lugar de votação. '''Touji''' - '''1.'''「当時」- ''(Substantivo, advérbio)'' Naquela época, naqueles dias. '''2.''' 「冬至」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Solstício de Inverno. '''3.''' 「陶磁」- ''(Substantivo)'' Barro, argila. '''4.'''「湯治」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Cura em fonte termal, banho medicinal. '''5.''' 「答辞」- ''(Substantivo)'' Resposta formal, enderelo em resposta (ex. em uma cerimônia). '''6.''' 「刀自」- ''(Substantivo)'' Matrona, mulher de meia-idade, ama, dona de casa, patroa, senhora, dama, fidalga. '''7.'''「当事」- ''(Substantivo)'' Assunto de interesse. '''Toujihin'''「当時品」- Item antigo, item vintage. '''Toujiru'''「投じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar, atirar, arremessar, lançar (ex. voto, luz). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Devotar-se (ex. para uma causa). ''(na forma de'' 身を投じる'').'' '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Investir, contribuir, colaborar. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Administrar (remédio), dar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Render-se, desistir. '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Aproveitar-se de, fazer uso completo de. '''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Combinar, unir, estar em em sintonia com. '''8.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar em um alojamento. '''Toujou (I)'''「登場」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrada (no palco), aparição (na tela). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrada, introdução (em um mercado).・'''Toujou Jinbutsu''' 登場人物 Personagem (em uma peça ou romance), personagens principais de uma obra. '''Toujou (II)''' - '''1.'''「搭乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Embarcação, embarque (em um avião). '''2.'''「東上」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ir para Tóquio, ir para o leste. '''Toujousha'''「搭乗者」- Passageiro. '''Touka'''「投下」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, lançar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Investimento. '''Toukan'''「投函」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Envio por correio, postagem. '''Touketsu'''「凍結」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Congelado (ex. água). '''2.''' Congelado (preços, salários, bens, etc.), moratória, suspensão (ex. de investimento). '''Touki''' - '''1.'''「闘気」- ''(Substantivo)'' Espírito de luta. '''2.'''「陶器」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Porcelana (especialmente porcelana de pasta macia), porçelana chinesa, louça de barro, cerâmica. '''3.'''「投機」- ''(Substantivo)'' Especulação, empreitada, apostar em ações. '''4.'''「冬季」- ''(Substantivo)'' Temporada de inverno. '''5.'''「登記」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Registro, inscrição. '''6.'''「冬期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Inverno, período de inverno. '''7.'''「当期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Período atual. '''8.'''「投棄」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abandono, desistência, descarte, lixo, depósito. '''9.'''「騰貴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Aumento (no preço ou valor), valorização, avanço. '''Toukon'''「闘魂」- Espírito de combate. '''Toukou''' - '''1.'''「登校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Presença na escola, ir para escola. '''2.'''「投稿」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Contribuição (para um jornal, revista, etc.), submissão, postagem (em um blog, rede social, etc.).・'''Toukou Ichiran''' 投稿一覧 Lista de postagens, lista (resumo) de todas as mensagens (discussão). '''3.'''「当校」- ''(Substantivo)'' Esta escola, a escola em questão. '''4.'''「投降」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Render-se, desistir, rendição, entregar. '''5.'''「陶工」- ''(Substantivo)'' Ceramista. '''6.'''「刀工」- ''(Substantivo)'' Ferreiro(a), fabricante de espadas. '''7.'''「灯光」- ''(Substantivo)'' Luz de lâmpada. '''8.'''「東航」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rumo a leste, velejar para o leste. '''9.'''「当行」- ''(Substantivo)'' Nosso banco (instituição financeira). '''10.'''「東行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir para o leste, rumar para o leste. '''11.'''「登高」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Subir, escalar. '''Toukoubi'''「登校日」- Dia de escola. '''Toukyoku'''「当局」- '''1.''' Autoridades, autoridades relevantes, autoridades interessadas. '''2.''' Este escritório. '''Toukyokusha'''「当局者」- Autoridade (pessoa). '''Toukyou'''「東京」- ''(Substantivo)'' Tóquio.・'''Toukyou Yuki・Toukyou Iki''' 東京行き ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Os Limites de Tóquio. '''Toukyouhatsu'''「東京発」- Partir de Tóquio. '''Toukyouto'''「東京都」- Metrópole de Tóquio (prefeitura), área metropolitana de Tóquio. '''Toukyuu'''「投球」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Jogar como arremesador, lançar uma bola, arremesso (no críquete). '''Toumei'''「透明」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Transparente, claro. '''Toumeisei'''「透明性」- Transparência. '''Tounan'''「盗難」- Roubo, assalto, furto. '''Tounyuu'''「投入」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incluir, inserir, depositar (ex. um voto). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Investimento, compromisso (de fundos, equipe, etc.), injeção, infusão. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lançar um produto no mercado, introdução. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computação)'' Apresentar (um trabalho para um computador), emitir (um comando). '''Touron'''「討論」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Debate, discussão. '''Touronkai'''「討論会」- Debatem painel de discussão, fórum. '''Tousan'''「倒産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Falência (corpotativo), insolvência, fracasso comercial, negócio sem sucesso. '''Tousatsu'''「盗撮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fotografia não consensual, fotos indiscretas, fotografia furtiva. '''Tousen'''「当選」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser eleito. '''2.''' Ser selecionado (para um prêmio, etc.), vitória. '''Toushi (I)''' - '''1.'''「投資」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Investimento.・'''Toushi Shikin''' 投資資金 Investimento capital.・'''Toushi Sonshitsu''' 投資損失 Perda de investimento.・'''Toushi Shintaku''' 投資信託 Crédito de investimento, fundo mútuo de investimento. '''2.'''「闘志」- ''(Substantivo)'' Espírito de luta, vontade de lutar. '''3.'''「凍死」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morto por frio, congelar até a morte. '''4.'''「闘士」- ''(Substantivo)'' Lutador, guerreiro, militante, campeão, boxeador. '''5.'''「島司」- ''(Substantivo)'' Ilha do governador. '''6.'''「唐詩」- ''(Substantivo)'' Poesia do período Tang, poesia Tang. '''7.'''「陶歯」- ''(Substantivo)'' Dente de porcelana. '''8.'''「党史」- ''(Substantivo)'' História de um partido político. '''Toushi (II)'''「透視」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ver através de, transparente. '''2.''' Fluoroscopia, roentegenoscopia. '''3.''' Clarividência, ver através de objetos, sexto sentido. '''Toushika'''「投資家」- Investidor. '''Tousho (I)'''「当初」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início, princípio. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No começo, no início, inicialmente, originalmente. '''Tousho (II)'''「投書」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Carta (ex. de reclamação), carta ao editor, carta de um leitor. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contribuição (para um jornal, revista, etc.). '''Tousho (III)''' - '''1.'''「当所」- ''(Substantivo)'' Este lugar, este escritório, '''2.'''「島嶼・島しょ」- ''(Substantivo)'' Ilhas. '''Toushu''' - '''1.'''「党首」- ''(Substantivo)'' Líder de partido. '''2.'''「投手」- ''(Substantivo, baseball)'' Lançador. '''Toushusen'''「投手戦」- ''(Substantivo, baseball)'' Duelo de lançadores, batalha de lançadores. '''Tousou'''「痘瘡」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Varíola. '''Touta'''「淘汰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Eliminar, podar, extirpar, eliminação (ex. de empregados desnecessários), selecionar, escolher, seleção. '''2.''' Seleção (ex. seleção natural). '''Toutatsu'''「到達」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alcançar, atingir, chegada, vinda, advento. '''Touteki'''「投擲」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, transitivo)'' Arremessar, jogar, lançar. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Evento de arremesso.・'''Touteki Kyougi''' 投擲競技 Evento de arremesso (dardo, disco, arremesso de peso, etc.). '''Touten''' - '''1.'''「当店」- ''(Substantivo)'' Esta loja. '''2.'''「東天」- ''(Substantivo)'' O Céu do oriente. '''3.'''「読点」- ''(Substantivo, linguística)'' Vírgula. '''Touyaku'''「投薬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Administração, medicação, dosagem. '''Touyo'''「投与」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, medicina)'' Administração (de remédio). '''Touyou (I)'''「東洋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Oriente, Ásia Oriental. '''2.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Japão. ''(usado na China).'' '''Touyou (II)''' - '''1.'''「登用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Nomeação, designação, promoção. '''2.'''「盗用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apropriação indevida, uso fraudulento, plágio. '''3.'''「当用」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso presente, serviço em mãos, necessário para o tempo atual. '''Touyoujin'''「東洋人」- Pessoas asiáticas, Orientais. '''Touyu'''「灯油」- Querosene, parafina. '''Tozasu'''「閉ざす³・鎖す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Fechar, trancar, prender. '''2.''' Bloquear (uma rua, entrada, etc.). '''3.''' Confinar (em neve, gelo, etc.), desconectar, desligar, cobrir (ex. em escuridão). ''(geralmente no passivo).'' '''4.''' Consumir com sentimentos negativos, preencher (ex. com tristeza), reprimir (ex. mágoa). ''(geralmente no passivo).'' '''Tsuba (I)'''「唾」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Saliva, cuspe. '''Tsuba (II)'''「鍔」- '''1.''' Guarda com espadas, lanças, etc.; flange. '''2.''' Aba, visor (ex. de um chapéu). '''Tsubaki'''「椿・ツバキ¹」- Camélia. '''Tsubasa'''「翼」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Asa. '''2.''' ''(Sufixo, contador, arcaico)'' Contador para pássaros ou asas de pássaros. '''3.''' ''(Astronomia)'' Constelação chinesa "Asa" (uma das 28 mansões). '''Tsubekobe'''「つべこべ」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Reclamar, queixar-se, implicância, picuinha, mesquinhez. '''Tsudzuki'''「続き」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Continuação, resto (da história, trabalho, etc.), próxima prestação, sequência. '''2.''' Fluxo (ex. de uma escrita), rítmo de uma história. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sucessão de, sequência, série, período de tempo, intervalo. '''Tsudzuku'''「続く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Continuar, durar, resistir, perdurar. '''2.''' Continuar sem uma pausa, ser constante. '''3.''' Ocorrer de novo e de novo. '''4.''' Levar a, conectar, juntar, unir. '''5.''' Perseguir, seguir, ter sucesso, classificar perto de. '''6.''' Durar, perdurar, manter. '''Tsugi'''「次」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Próximo, seguinte, subsequente. '''2.''' Etapa, estação. '''Tsugitsugi'''「次々・次次」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo)'' Em sucessão, um a um. '''Tsugou'''「都合」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Circunstâncias, condição, conveniência. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Organizar, gerenciar, administrar. '''3.''' Emprestar dinheiro, levantar fundos. '''4.''' ''(Advérbio)'' Ao todo, no total, tudo dito.・'''Tsugou no ii/ Tsugou ga ii''' 都合のいい・都合の良い・都合がいい・都合が良い ''(Expressão, adjetivo '''i''' classe '''yoi/ii''')'' Conveniente.・'''Tsugou no Warui/ Tsugou ga Warui''' 都合の悪い・都合のわるい・都合が悪い・都合がわるい ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Inconveniente.・'''Tsugou wo Tsukeru''' 都合をつける・都合を付ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Achar um jeito, encontrar tempo, tentar ficar disponível. '''Tsugu (I)''' - '''1.'''「次ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Classificar ao lado de, vir depois.・'''Aitsugu''' 相次ぐ ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Seguir sucessivamente, acontecer um atrás do outro. '''2.'''「注ぐ・つぐ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Despejar em uma vasilha, encher (um copo, tigela, etc.) com, servir (comida ou bebida). '''Tsugu (II)'''「継ぐ」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Suceder (uma pessoa, uma posição, etc.), herdar, assumir, controlar, seguir. '''2.''' Remendar roupas, emendar, consertar, reparar. '''3.''' Adicionar (ex. carvão na fogueira), reabastecer com, alimentar com, dar seguimento com (ex. comentário), recuperar o fôlego. '''Tsugu (III)'''「接ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Unir, encaixar, juntar as peças, montar. '''2.''' Enxertar em uma árvore. '''Tsugunai'''「償い」- Recompensa, indenização, reparação. '''Tsugunau'''「償う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Compensar por, indenizar, ressarcir, reparar, recompensar, redimir (ex. uma culpa). '''Tsui (I)'''「対」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Par, casal, conjunto. '''2.''' Antítese. '''3.''' ''(Contador)'' Contador para itens que vem em pares. '''4.''' Contador para conjuntos (de roupas, mobílias pequenas, utensílios, etc.). '''Tsui (II)'''「つい」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Agora mesmo, neste momento, agora há pouco. '''2.''' Muito perto, relativamente perto. '''3.''' Involuntariamente, subconscientemente, por engano, contra o melhor julgamento. '''Tsui (III)'''「終」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fim, final. '''2.''' Fim da vida, morte. '''3.''' ''(Advérbio)'' Nunca, de modo algum, de forma alguma.・'''Tsui ni''' 遂に・終に・竟に・ついに¹ ''(Advérbio)'' Finalmente, por fim, ''(advérbio, com verbo negativo)'' no fim das contas, afinal, afinal de contas, nunca aconteceu. '''Tsuiji'''「築地」- Parede de lama com um telhado. '''Tsuitou''' - '''1.'''「追悼」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Luto, memorial. '''2.'''「追討」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir no encalço e matar, expedição punitiva. '''Tsuitoukai'''「追悼会」- Serviços mermoriais. '''Tsuitoushiki'''「追悼式」- Serviços memoriais. '''Tsuizui'''「追随」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Seguir nos passos de. '''2.''' Alcançar, ficar nivelado com. '''Tsukai'''「使い・遣い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Incumbência, missão, ir como um enviado. '''2.''' Mensageiro, carregador, moleque dos recados. '''3.''' Espírito familiar. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo)'' Uso, usuário, treinador, domador, encantador de serpentes. ''(geralmente lido como づかい quando usado como um sufixo).・'''''Tsukaisute''' 使い捨て・遣い捨て ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Descartável. '''Tsukamu'''「掴む・摑む・攫む・把む・捉む・つかむ¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Agarrar, pegar, tomar, segurar, apertar, pôr as mãos em. '''2.''' Obter, adquirir, conseguir, conquistar, capturar. '''3.''' Entender, compreender. '''Tsukaneru'''「束ねる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Recolher com as mãos, juntar com as mãos. '''Tsukau'''「使う・遣う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar (uma ferramenta, método, etc.), fazer uso de, colocar em uso. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar (uma pessoa, animal, marionete, etc.), utilizar, empregar, manusear, dar conta de, administrar, gerenciar, dirigir, manipular. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Utilizar (tempo, dinheiro, etc.), gastar, passar, consumir. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar linguagem, falar. '''Tsukene'''「付け根・付根・附け根・附根・つけ根」- Base, juntura, junta, forquilha, bifurcação, raiz. '''Tsukeru (I)'''「付ける・附ける・つける¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Prender, ligar, conectar, juntar, unir, encaixar, adicionar, anexar a, afixar, colar, grudar, costurar, prender, aplicar pomada. '''2.''' Mobiliar uma casa com. '''3.''' Manter uma agenda, criar um registro. '''4.''' Julgar, avaliar, estabelecer um preço. '''5.''' Dividir, repartir, reservar, separar, passar, atribuir, dar. '''6.''' Trazer junto com. '''7.''' Colocar sob guarda ou médica. '''8.''' Seguir, perseguir. '''9.''' Carregar, dar coragem a. '''10.''' Ficar de olho. '''11.''' Estabelecer relações ou entendimento. '''12.'''「付ける・点ける・つける¹」- Ligar a luz. '''13.''' Produzir flores, produzir frutas. '''Tsukeru (II)''' - '''1.'''「漬ける³・浸ける」 ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Enxugar, absorver, encharcar, ensopar, mergulhar, embeber, ensopar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conservar, preservar (no sal, vinagre, etc.). '''Tsukeru (III)'''「着ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Usar, vestir, colocar, pôr. '''Tsukeru (IV)'''「就ける³・即ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estabelecer (um rei, imperador, etc.). '''2.''' Nomear para um posto, promover. '''Tsuki (I)'''「月」- '''1.''' Lua. '''2.''' Mês. '''3.''' Luar. '''4.''' Uma lua, satélite natural. '''Tsuki・Dzuki (II)'''「付き・付」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Fornecido com, incluindo. '''2.''' Ligado a. '''3.''' Impressão, aparência. '''4.''' ''(Substantivo)'' Sorte. '''5.''' Sociabilidade. '''6.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sob, assistente (ex. de um gerente). '''7.''' Base da sopa. '''Tsukidzuki'''「月々・月月」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Todo mês, mensalmente, mês a mês.・'''Getsugetsu Kasuimoku Kinkin''' 月月火水木金金 ''(Expressão, substantivo, jocoso, termo cômico)'' Semana de trabalho, trabalhar todo dia da semana, Seg-Seg-Ter-Qua-Qui-Sex-Sex. '''Tsukigata'''「月形」- Formato crescente. '''Tsukihi'''「月日」- '''1.''' Tempo, anos, dias, a vida. '''2.''' A Lua e o Sol. '''Tsukinami'''「月並み・月並・月次」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Todo mês, cada mês. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, comum, corriqueiro, convencional, banal. ''(originalmente usado como um insulto para poetas ultrapassados que iriam se encontrar mensalmente para escrever poesia).'' '''Tsukisoi''' 「付き添い・付添・付添い」- '''1.''' Acompanhamento, participação. '''2.''' Assistente, auxiliar, escolta, comitiva, séquito, acompanhante. '''Tsukisoinin'''「付き添い人・付添い人・付添人」- Assistente, auxiliar, acompanhante. '''Tsukiyo'''「月夜」- Noite enluarada. '''Tsukkomu'''「突っ込む・突っこむ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Empurrar alguma coisa em outra, enfiar, meter, estofar, encher. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Mergulhar, lançar-se, entrar correndo, entrar em disparada, apressar-se, precipitar-se, colidir com, amontoar. '''3.''' Mergulhar em um assunto, entrar profundamente, chegar ao cerne de algo. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Pressionar alguém, apontar (ex. uma inconsistência), interrogar intensamente, atormentar. '''5.''' Envolver-se com, intrometer-se, ser curioso. '''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ripostar, contra-atacar, retaliar, pagar na mesma moeda, ser sarcástico. '''Tsuku (I)'''「着く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Chegar a, alcançar, atingir. '''2.''' Sentar-se em (ex. sentar-se à mesa).・'''Seki ni Tsuku''' 席に着く・席につく ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ku''')'' Sentar em uma cadeira. '''Tsuku (II)'''「付く³・附く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Estar ligado, estar conectado com, aderir, afixar, colar, pegar. '''2.''' Ficar marcado, deixar cicatriz, manchar, pintar, tingir. '''3.''' Produzir (fruta, interesse, etc.). '''4.''' Ser adotado (um hábito, habilidade, etc.), aumentar (força, etc.). '''5.''' Criar raízes. '''6.''' Acompanhar, assistir a, seguir, estudar com. '''7.''' Apoiar, fazer parte. '''8.'''「付く³・憑く」 Possuir, perturbar, assombrar, dominar. '''9.'''「付く³・点く」 Ser aceso, pegar fogo, inflamar, acender, ligar (luz, aparelho, etc.). '''10.''' Ser decidido, ser resolvido. '''11.''' Ser determinado (um nome, preço, etc.). '''12.''' Ser sentido, ser percebido. '''13.''' Estar com sorte, ser sortudo. ''(de 運がつく).'' '''14.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''ku''')'' Se tornar (um estado, condição, etc.). ''(após onomatopeias e raízes '''masu''').'' '''Tsuku (III)'''「就く³・即く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Aceitar (assento, posição, curso, cargo público, etc.), assumir, ser contratado, ser empregado. '''2.''' Ascender ao trono, ocupar um lugar, tomar posse. '''3.''' Começar uma jornada, partir, sair. '''4.''' Ser um aprendiz. '''Tsuku (IV)'''「突く³・衝く・撞く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Picar, alfinetar, apunhalar, perfurar, furar. '''2.''' Empurrar, acotovelar, fazer pressão, impelir com força, chocar com, penetrar. '''3.''' Usar uma bengala, apoiar-se com, pressionar contra (o chão, etc.). '''4.''' Atacar, agredir. '''5.''' Desafiar (a chuva, etc.). '''Tsuku (V)'''「吐く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Expirar, respirar, tomar fôlego, inspirar. '''2.''' Contar um mentira, usar linguagem obscena. '''3.''' Vomitar, cuspir. '''Tsukudzuku・Tsukutsuku'''「つくづく¹・熟・熟熟・熟々」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Profundamente, intensamente, severamente, completamente, totalmente, absolutamente. '''2.''' Atentamente, cuidadosamente, com atenção, cautelosamente. '''Tsukune'''「捏ね・つくね」- ''(Substantivo)'' [[w:Tsukune|Tsukune]]. '''Tsukurioki'''「作り置き」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Pré-cozido, prefeito (especialmente comida), preparado antecipadamente. '''Tsukuru (I)'''「作る³・創る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer, criar, produzir, manufaturar, construir. ''(''作る ''normalmente para criações em pequena escala, abstrato).'' '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Preparar comida, produzir álcool. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Educar, criar, cultivar, treinar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Arar, lavrar, cultivar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Redigir um documento, representar, preparar, escrever. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Criar (um trabalho artístico, etc.), compor. '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Inventar uma expressão, organizar, fundar, fundamentar. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Ter um filho, se tornar pai ou mãe. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Maquiar (o rosto, etc.). '''10.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Criar (uma desculpa, etc.). '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Dar uma falsa aparência, fingir (um sorriso, etc.), atuar. '''12.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Formar (uma linha, etc.). '''13.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Estabelecer um recorde. '''14.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Cometer (um pecado, etc.). '''Tsukuru (II)'''「造る」''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer, criar, construir, edificar. ''(normalmente para criações em grande escala, coisas concretas, prédios grandes).'' '''Tsumami'''「摘み・抓み・撮み・摘まみ・つまみ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Puxador, maçaneta, botão. '''2.''' Petisco para comer com uma bebida, acompanhamento. '''3.''' ''(Sufixo)'' Uma pitada (ex. de sal). '''4.''' ''(Substantivo, computador)'' Manusear um arquivo. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Colheita, recolha, ceifa. '''Tsumi'''「罪」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Crime, pecado, delito, indiscrição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Penalidade, sentença, punição. '''3.''' Culpa, responsabilidade, culpabilidade. '''4.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Negligência, falta de consideração.・'''Tsumihoroboshi''' 罪滅ぼし・罪ほろぼし ''(Substantivo, verbo suru)'' Redenção, expiação, penitência, castigo. '''Tsumini'''「積み荷・積荷」- Carga, carregamento. '''Tsumugi'''「紬・紡ぎ」- Ponjê; tecido leve, de lã e seda misturadas. '''Tsumugu'''「紡ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Fiar, urdir, tecer. '''2.''' Tecer uma lorota, montar (ex. palavras), combinar, somar, juntar. '''Tsuna'''「綱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corda, cordão, varal. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Cinto trançado do grande campeão. '''Tsunade'''「綱手」- Corda de ancoradouro. '''Tsunagi'''「繋ぎ・つなぎ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Link, conexão, laço, ligação, vínculo, contato. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Provisório (emprego, orçamento, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Espessante (ex. na culinária), engrossamento, ligação. '''4.''' ''(Substantivo, finanças)'' Hedge, fazer compras de modo a evitar possíveis perdas futuras devido à flutuação de preços. '''5.''' ''(Substantivo)'' Bata, guarda-pó, fato-macaco.・'''Tsunagi Fuku''' つなぎ服 Bata, guarda-pó, fato-macaco. '''6.''' Intervalo no Kabuki, intermissão. '''Tsunagitomeru'''「繋ぎ止める・繋ぎとめる・つなぎ止める・繋ぎ留める・つなぎ留める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Atar, amarrar, prender, atrelar, ficar preso, prender com um nó. '''2.''' Garantir (confiança, clientela, etc.), manter (um empregado, alguém de interesse, etc.), salvar a vida de alguém. '''Tsunagu'''「繋ぐ・つなぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo transitivo)'' Conectar, juntar, unir, fazer a ligação. '''2.''' Amarrar, prender, deter, controlar, reprimir, refrear. '''3.''' Manter, preservar, conservar. '''4.''' Transferir (chamada de telefone), passar para uma pessoa a chamada. '''5.''' Fazer compras de modo a evitar possíveis perdas futuras devido à flutuação de preços, comprar e vender a longo prazo. '''Tsunami'''「津波」- [[w:Tsunâmi|Tsunâmi]]. '''Tsune'''「常・恒」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estados habituais das coisas.'''・Tsune ni''' 常に ''(Advérbio)'' Sempre, geralmente, constantemente. '''Tsundedzune'''「常々³'''・'''常常」- ''(Advérbio, substantivo)'' Sempre, usualmente, habitualmente, comumente. '''Tsuneru'''「抓る'''・'''つねる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Abocanhar, morder, beliscar, pinçar. '''Tsuno'''「角」- '''1.''' Chifre. '''2.''' Antena de inseto, palpo, tentáculo (ex. de um caracol). '''3.''' Projeção igual a um chifre (ex. o topo de um creme batido). '''Tsunoru'''「募る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar mais forte, crescer em intensidade, ficar violento, ficar pior. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Solicitar contribuições, etc.; solicitar ajuda, participação, etc.; recrutar (ex. soldados). '''Tsurai'''「辛い・つらい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Doloroso, amargo, de cortar o coração, difícil emocionalmente. '''2.''' Duro, difícil (geralmente situações). '''3.''' Cruel, grosseiro, rude, frio. '''Tsure''' - '''1.'''「連れ・つれ」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Companheiro, companhia.・'''Tsureai''' 連れ合い (Seu) marido, (sua) esposa.・'''Tsuresaru''' 連れ去る ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Levar alguém embora, raptar, sequestrar.・'''Tsureteiku/Tsureteyuku''' 連れていく・連れてゆく・連れて行く・つれて行く ''(Verbo godan classe especial '''iku/yuku''', verbo transitivo)'' Levar (alguém, para um lugar), levar alguém junto, levar consigo, levar para longe, afastar. ・'''Tsuretekuru''' 連れて来る・連れてくる・つれて来る ''(Expressão, verbo '''kuru''' classe especial)'' Trazer, levar. '''2.'''「ツレ」- ''(Substantivo, verbo suru, no nô)'' Tritagonista. '''Tsureko'''「連れ子・連子」- ''(Substantivo)'' Filho(a) de um casamento anterior, filho(a) de uma antiga esposo(a), enteado(a). '''Tsureru'''「連れる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levar alguém, trazer, ir com, estar acompanhado de. '''Tsuru (I)'''「釣る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Pescar, capturar. '''2.''' Encantar, seduzir, engodar, tentar, induzir, atrair, incitar. '''Tsuru (II)''' - '''1.'''「鶴・ツル¹」- ''(Substantivo)'' Grou (qualquer pássaro da família Guidae). '''2.'''「攣る・つる¹」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Apertar, comprimir, contrair, causar cãibras. '''Tsuru (III)'''「吊る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Suspender, pendurar, usar (ex. uma espada), pôr (ex. uma prateleira). '''3.''' Enforcar-se. ''(na forma 首を吊る).'' '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Levantar um opontente do chão pela tanga. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Virar para cima (como se estivesse sendo puxado). '''5.''' Ser puxado com força. '''Tsuru (IV)'''「弦」- '''1.''' Corda de arco. '''2.''' Corda (de um shamisen, violão, violino, etc.). '''3.''' Fio de nivelamento diagonal na parte superior de um masu. '''Tsurugi'''「剣」- Espada (especialmente uma espada grande, de dois gumes).'''・Tsurugi no yama''' 剣の山 ''(Expressão, substantivo, budismo)'' Montanha de espadas, montanha no inferno coberta de espadas com suas pontas apontando para cima. '''Tsuta'''「蔦'''・'''ツタ¹」- [[w:Hedera_helix|Hera]]. '''Tsutaeru'''「伝える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comunicar, dizer, informar, introduzir, transmitir, propagar, legar, divulgar. '''Tsutanai・Mazui'''「拙い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' De má qualidade, inferior, pobre, cru, tosco. '''2.''' Inabilidoso, inexperiente, desastrado, desajeitado, inepto, incapacitado, bobo, tolo. '''3.''' Azarão, azarento. '''Tsutawaru'''「伝わる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser transmitido, passar de uma geração para a outra, ser introduzido, ser apresentado, circular, progredir, continuar, andar junto. '''Tsutomeru (I)''' - '''1.'''「勤める」 ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Trabalhar para, estar empregado, servir. '''2.''' Conduzir um serviço religioso. '''Tsutomeru (II)''' - '''1.'''「務める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Servir como, agir como, preencher a posição de, atuar como, fazer o papel de. '''2.'''「努める³・勉める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tentar, esforçar-se, fazer o possível, empenhar-se, fazer um esforço, ser aplicado, ser trabalhador, ser dedicado em fazer algo. '''Tsutomesaki'''「勤め先」- Lugar de trabalho. '''Tsutsu (I)'''「つつ」- '''1.''' ''(Partícula)'' Enquanto. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''2.''' Muito embora, apesar de. '''Tsutsu (II)'''「筒」- '''1.''' Tubo, cilindro. '''2.''' Cano de arma. '''3.''' Arma de fogo, canhão. '''4.''' Uma moldura ou borda de alvenaria ao redor da boca de um poço, uma moldura circular sobre a qual é construído o revestimento de um poço (agora raro). '''Tsutsuji'''「躑躅・ツツジ¹」- Azaléia. '''Tsutsujou'''「筒状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cilíndrico, tubular. '''Tsutsuku'''「突く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Cutucar (repetidamente, levemente), cotovelada. '''2.''' Beliscar a comida, bicar. '''3.''' Bicar (os defeitos de alguém, etc.). '''4.''' Incitar, animar, convencer a, instigar a. '''Tsutsumotase'''「美人局」- Esquema de extorsão ou truque de confiança no qual a vítima é levada a uma posição comprometedora para torná-la vulnerável à chantagem, esquema em que um homem e uma mulher enganam outro homem em uma situação comprometedora por chantagem. '''Tsuufuuki'''「通風機」- Ventilador. '''Tsuuhan'''「通販」- ''(Substantivo, verbo suru, abreviação)'' Encomenda por correio.・'''Tsuushin Hanbai''' 通信販売 Serviço de venda online (com entrega do correio), encomenda por correio. '''Tsuuhou'''「通報」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reportagem, notícia, notificação, denúncia, boletim. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, matemática, computador)'' Mensagem (em teoria de informação e comunicação). '''Tsuuhousha'''「通報者」- Pessoa que notifica a polícia, informante, dedo duro, delator. '''Tsuuji'''「通じ」- '''1.''' Evacuação, movimento intestinal, defecação. '''2.''' Compreensão, conhecimento. '''Tsuujin'''「通人」- Diletante, pessoa bem informada, homem prático ou vivido de larga experiência, um homem moderno. '''Tsuujiru'''「通じる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser aberto para negociar, levar a, dar em, comunicar com. '''2.''' Fluir (líquido, corrente), passar, atravessar. '''3.''' Ser entendido, ser compreendido. '''4.''' Ser honrado, ser bom. '''5.''' Ser bem versado em, ser bem informado. '''6.''' Comunicar clandestinamente, ficar em contato (ex. com o inimigo). '''7.''' Formar uma ligação, ser íntimo. '''8.''' Espalhar amplamente, disseminar, propagar. '''Tsuujou'''「通常」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Usual, ordinário, normal, regular, geral, comum. '''Tsuuka (I)'''「通過」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Passar por (um túnel, estação, cidade, etc.), passagem (ex: de um tufão), trânsito. '''2.''' Passagem (de uma conta, ex: através do parlamento), frete, carreto. '''3.''' Passar (um exame, inspeção, etc.), limpar. '''Tsuuka (II)'''「通貨」- Moeda, unidade monetária. '''Tsuukon'''「痛恨」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Lamentável, deplorável, infeliz, doloroso, amargo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contrição. '''Tsuukou'''「通行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Passagem (de pessoas, tráfego). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Uso comum. '''Tsuusan'''「通算」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Total, soma, agregado. '''Tsuuyou (I)'''「通用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Uso popular, circulação. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Passar-se como, passar-se por.・'''Tsuuyou shinai''' 通用しない ''(Expressão)'' Não aplicar, ser à prova de. '''Tsuuyou (II)'''「痛痒・痛癢」- '''1.''' Dor e coceira. '''2.''' Agonia mental, emoções doentias. '''Tsuwamono'''「兵・つわもの¹」- '''1.''' Guerreiro, soldado. '''2.''' Pessoa corajosa, pessoa forte. '''Tsuyobi'''「強火」- Fogo alto (cozimento), calor alto, forte calor. '''Tsuyoi'''「強い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Forte, potente, competente, dominador, dominante, robusto, rijo. '''2.''' Forte, musculoso, poderoso, saudável, sadio, vigoroso. '''3.''' Bom em, qualificado, habilidoso, entendido, versado, instruído. '''4.''' Ser capaz de manusear, saber como lidar com, durável contra, resistente a, resiliente. '''5.''' Firme, rígido, sólido. '''6.''' Intenso, forte, violento. '''7.''' Confiável. '''Tsuyomeru'''「強める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fortalecer, fortificar, enfatizar. '''Tsuyosa'''「強さ」- Força, poder. '''Tsuyu (I)'''「露」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Orvalho, sereno. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lágrimas. '''3.''' ''(Advérbio)'' Nem um pouco, de modo algum, de forma alguma.・'''Tsuyu Isasaka mo''' 露聊かも・露いささかも ''(Advérbio)'' Nunca, jamais, de jeito nenhum, de modo algum, nem de longe, de maneira alguma ''(com verbo negativo)''. '''Tsuyu (II)'''「梅雨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Temporada de chuva (no Japão, geralmente do começo de Junho até o meio de Julho). '''2.''' ''(Substantivo)'' Chuva durante a temporada.・'''Tsuyu Ake''' 梅雨明け ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fim da temporada de chuva.・'''Tsuyu Iri''' 梅雨入り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrar na temporada de chuva, começo da temporada de chuva. _________________________________________________________________________________________________________________ <br /> '''Obs:''' ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. ² A Letra '''N''' é singular. ³ Kanji mais usado. {{AutoCat}} s0lwx0i8zo5r2s6e3ksyuheife6joxa 479794 479789 2022-07-27T17:04:25Z Sensui 10713 /* T */ wikitext text/x-wiki == <big>T</big> == '''Ta (I)''' - '''1.'''「田」- ''(Substantivo)'' Campo de arroz. '''2.'''「他」- ''(Advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Outro(a) (especialmente pessoas e assuntos abstratos). '''3.'''「多」- ''(Substantivo, prefixo)'' Multi-. '''Ta (II)'''「た」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar)'' Fiz, feito, ter feito. ''(''だ ''após certa formas de verbos, indica ação anterior ou completa).'' '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Por favor faça. ''(indica suave imperativo).'' '''Taai'''「他愛」- ''(Substantivo)'' Altruísmo. '''Taba'''「束」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Bando, punhado, molho, feixe, maço. '''Tabako'''「煙草・たばこ¹」- Tabaco, fumo, cigarro, charuto. ''(Do português tabaco).'' '''Tabaneru'''「束ねる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar em um bando (ex: palha, cabelo, contas, cartas), embrulhar, embalar, embainhar. '''2.''' Governar, controlar, dirigir, administrar, controlar. '''Tabemono'''「食べ物・食べもの」- ''(Substantivo)'' Comida. '''Taberu'''「食べる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comer. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Viver de (ex. um salário), subsistir, sobreviver. '''Tabi''' - '''1.'''「旅」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Viagem. '''2.'''「度」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Vez (três vezes, cada vez, etc.), vezes. '''Tabidachi'''「旅立ち」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Partir para uma viagem, partida. '''Tabidatsu'''「旅立つ・旅だつ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Começar uma viagem, sair, partir, embarcar. '''2.''' Morrer, falecer, partir dessa vida. '''Tabiji'''「旅路」- Jornada, rota de uma viagem. '''Tabisaki'''「旅先」- Destinação, destino de viagem, lugar onde ficar durante uma viagem. '''Tabun (I)'''「多分」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Talvez, provavelmente. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Generoso, muito, demais. abundante. '''Tabun (II)'''「他聞」- Informar, avisar. '''Tabutabu'''「たぶたぶ」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Cheio, tranbordante, ao máximo ponto de transbordar. '''2.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Frouxo, solto, largo, folgado. '''Tachi (I)'''「達たち」- ''(Sufixo)'' Sufixo de plural (especialmente para pessoas e animais; outrora honorífico). '''Tachi (II)'''「太刀」- '''1.''' Espada longa (especialmente a [[w:Tachi|tachi]], grande espada. '''2.''' [[w:Guan_dao|Guandao]]. '''Tachi (III)'''「立ち」- '''1.''' Partida, largada, início. '''2.''' Ser gasto, ser consumido, estar esgotado. '''3.''' Passagem do tempo, intervalo. '''4.''' ''(Prefixo)'' Verbo prefixo expressando ênfase e as vezes formalidade. '''Tachi (IV)'''「質」- '''1.''' Natureza de uma pessoa, propensão, inclinamento, temperamento. '''2.''' Natureza de alguma coisa, caráter, tipo, espécie. '''Tachi (V)'''「タチ」- ''(Coloquial)'' Parceiro dominante de um relacionamento homossexual. '''Tachiai'''「立ち会い・立会・立会い」- '''1.''' ''(As vezes escrito 立ち合い)'' Presença (ex: de um observador), observação, observador, testemunha. '''2.''' Sessão de comércio (em uma troca). '''Tachiau''' - '''1.'''「立ち合う・立合う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser chaveado com (em uma disputa esportiva). '''2.'''「立ち会う・立会う」- Estar presente (especialmente durante um nascimento), ser testemunha. '''Tachiba'''「立場」- '''1.''' Posição, situação. '''2.''' Ponto de vista, opinião, posição. '''Tachiban'''「立ち番」- Sentinela, vigilante. '''Tachidomaru'''「立ち止まる・立ち止る・立ちどまる・立止る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar nos eixos, chegar a uma parada, parar, deter, pausar, ficar parado, ficar imóvel. '''Tachigeiko'''「立ち稽古」- Ensaio. '''Tachiiri'''「立ち入り³・立入り」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar, ir, passar.・'''Tachiiri Kinshi''' 立入禁止・立ち入り禁止 ''(Expressão, numa placa)'' Proibida a Entrada, ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Proibido, fora dos limites, restrito.・'''Tachiiri Chousa''' 立入調査 Investigação no local. '''Tachimachi'''「忽ち・たちまち¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Em um instante, em um momento, imediatamente, neste exato momento, na hora. '''2.''' De repente, subitamente, todos de uma vez. '''Tachinaoru'''「立ち直る³・立直る・立ちなおる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Recupar-se, voltar. '''2.''' Retomar, recuperar, melhora do mercado. '''Tachisaru'''「立ち去る³・立去る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Partir, retirar-se, sair, ir embora, despedir-se. '''Tachiyaku'''「立ち役・立役」- Papel principal masculino no Kabuki. '''Tachiyoru'''「立ち寄る・立寄る・立よる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aparecer para uma curta visita, dar uma passadinha. '''Tada (I)'''「只・唯・但・常・徒・ただ¹」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Comum, usual, ordinário. '''2.''' Livre de custo, grátis, gratuito. '''3.''' ''(Geralmente como ただでは)'' Do jeito como está, não afetado, seguro. '''4.''' ''(Advérbio)'' Só, meramente, somente, apenas, simplesmente. '''5.''' ''(Conjunção)'' Mas, contudo, porém, todavia. '''Tada (II)'''「直」 - ''(Adjetivo '''na''', substantivo, advérbio, arcaico)'' Direto, reto. '''Tadachini'''「直ちに」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, na hora, neste exato momento, sem atraso. '''2.''' Diretamente (encarar, provocar, etc.), automaticamente (significar, resultar em, etc.). '''Tadaima'''「只今・ただ今・ただいま¹」- '''1.''' ''(Expressão, abreviação)'' Aqui estou; Cheguei em casa! '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Agora, presentemente, imediatamente, agora mesmo, agora há pouco.・'''Tadaima Kaerimashita''' ただいま帰りました ''(Expressão)'' Aqui estou; Cheguei em casa! '''Tadareru'''「爛れる・ただれる¹」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar dolorido, ficar inflamado, ficar turvo, deteriorar-se, corromper-se. '''2.''' Ser dissipado, ser dissoluto, entregar-se, desfrutar, permitir-se. '''Tadashii'''「正しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Certo, correto, direito. '''2.''' Correto, respeitável, justo, honrável, íntegro, honesto, verdadeiro, legal, lícito.・'''Tadashii Okonai''' 正しい行い ''(Expressão, substantivo)'' Conduta correta, fazer a coisa certa. '''Tadashidzuki・Tadashitsuki'''「但し付き」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Condicional. '''Tadasu''' - '''1.'''「糺す³・糾す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Verificar, certificar, confirmar, assegurar-se de. '''2.'''「質す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Indagar alguém sobre algo, interrogar, questionar. '''Tadasu (II)'''「正す」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Corrigir, retificar, reformar, melhorar, emendar, reparar. '''2.''' Endireitar (a postura, colarinho, etc.), ajustar. '''Tadayou'''「漂う」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Flutuar, boiar. '''2.''' Flutuar (ex: aroma), pendurar no ar. '''3.''' Ficar no ar (ex: um sentimento ou humor). '''4.''' Passear, vagar, perambular, contornar a esmo. '''5.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo, arcaico)'' Ser instável, ser inseguro. '''6.''' Fraquejar, titubear, recuar, vacilar, retrair-se, encolher. '''7.''' Viver em circunstâncias duvidosas. '''Tadoru'''「辿る・たどる¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Seguir estrada, seguir curso, levar adiante, acompanhar. '''Tadou'''「他動」- Verbo transitivo. '''Tadoushi'''「他動詞」- ''(Linguistica)'' Verbo transitivo. '''Tadzuna'''「手綱」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rédea. '''2.''' Controle, as rédeas em. '''Taema'''「絶え間」- '''1.''' Intervalo, pausa. '''2.''' Vão (ex: nas nuvens), fenda, fissura, rachadura.・'''Taemanai''' 絶え間ない ''(Adjetivo '''i''')'' Incessante, constante, contínuo, perpétuo, eterno.・'''Taemanaku''' 絶え間なく ''(Advérbio)'' Incenssantemente, sem uma pausa. '''Taeru (I)'''「耐える・堪える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Suportar, aguentar, tolerar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Apoiar, suportar, aguentar, resistir, enfrentar. '''3.''' Ser digno de, ser próprio para, estar à altura de, ser bom o bastante para. '''Taeru (II)'''「絶える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Extinguir, desaparecer, desvanecer, esvair-se, se tornar extinto. '''2.''' Cessar, parar, suspender, ser parado, ser descontinuado, ser desligado. '''Taga'''「箍・たが¹」- Arco, argola (barril). '''Tagai'''「互い」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mútuo, recíproco, um ao outro.・'''Tagaini''' 互いに ''(Advérbio)'' Mutuamente, com um ao outro, reciprocamente, juntos. '''Tagaku'''「多額」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Grande quantia de dinheiro, caro. '''Tagayasu'''「耕す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Arar, lavrar, cultivar. '''Tagui'''「類・比・類い・比い」- '''1.''' Tipo, espécie. '''2.''' Igual, idêntico, semelhante, par.・'''Taguinai''' 類いない・類い無い・たぐいない¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Inigualável, incomparável, ímpar. '''Taguisuru'''「類いする」- ''(Classe especial do verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser igual a, ser tão bom quanto, estar a altura de, rivalizar. '''Tai (I)''' - '''1.'''「鯛・タイ」- [[w:Pagrus_pagrus|Pargo]]. '''2.'''「他意」- ''(Substantivo)'' Outra intenção, motivo oculto, segundas intenções, má vontade, malícia. '''3.'''「袋」- ''(Sufixo, contador)'' Contador para coisas dentro de uma sacola. '''4.'''「帯」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Faixa (ex: de condução, valência), cinto (ex: [[w:Cinturão_de_Van_Allen|Van-Allen]], asteróide, etc.). '''5.'''「胎」- ''(Substantivo)'' Útero. '''6.'''「耐」- ''(Prefixo)'' À prova de. '''Tai (II)'''「対」- '''1.''' ''(Substantivo, conjunção)'' Oposto, contrário, oposição. '''2.''' Versus, contra, vs. '''3.''' A (ex: "vencer um jogo de 3 a 1"). '''4.''' Condições iguais. '''5.''' Contra..., anti-, diante de..., a... '''Tai (III)'''「たい」- '''1.''' ''(Adjetivo auxiliar)'' Querer que X faça algo, gostaria de... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''2.''' ''(Partícula, dialeto de Kyuushuu, no fim da sentença)'' Indica ênfase. '''3.''' ''(Sufixo, adjetivo '''i''')'' Muito... ''(após um substantivo ou raiz de um verbo '''masu''', também ったい).'' '''Tai (IV)'''「隊」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Grupo, partido, equipe, turma, time. '''2.''' Grupo de tropas, corpo militar, unidade, esquadrão. '''Tai (V)'''「態」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Condição, figura, aparência. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, linguística)'' Voz. '''Tai (VI)'''「体」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Corpo, físico, postura. '''2.''' Forma, formato, estilo. '''3.''' Substância, identidade, realidade. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, matemática)'' Campo. '''5.''' ''(Contador)'' Contador para formas humanóides (ex. bonecos, estátuas, cadáveres, etc.) '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Forma de fonte. '''Tai (VII)'''「堆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Margem de rio, lago. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pilha, grande quantidade, monte. '''Taibou (I)'''「待望」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esperar ansioamente. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tão esperado, há muito tempo aguardado. '''Taibou (II)''' - '''1.'''「耐乏」- ''(Substantivo)'' Austeridade, privação voluntária. '''2.'''「体貌」- ''(Substantivo)'' Aparência. '''3.'''「大望」- ''(Substantivo)'' Aspiração, ambição. '''Taibouseikatsu'''「耐乏生活」- Vida dura, vida de austeridade. '''Taibouyosan'''「耐乏予算」- Redução de gastos, contenção de despesas, apertar os cinto. '''Taichi''' - '''1.'''「対置」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Opor (algo) com (alguém), contraste, contraposição, antítese. '''2.'''「対地」- ''(Substantivo)'' Chão a chão. '''3.'''「大知」- ''(Substantivo)'' Sabedoria suprema, sábio. '''Taichou''' - '''1.'''「体調」- ''(Substantivo)'' Condição física, estado de saúde. '''2.'''「隊長」- ''(Substantivo)'' Comandante. '''3.'''「体長」- ''(Substantivo)'' Comprimento de um animal, comprimento do corpo. '''Taida'''「怠惰」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Indolência, preguiça, inatividade, ociosidade. '''Taidan'''「対談」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Diálogo, conversação, papo. '''Taido'''「態度」- '''1.''' Atitude, maneira, comportamento, conduta, postura. '''2.''' Atitude (diante de um problema, etc.), posição, postura. '''Taidou''' - '''1.'''「胎動」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Movimento fetal, promover problemas. '''2.'''「体動」- ''(Substantivo)'' Movimento do corpo. '''Taifuu'''「台風」- Furacão, tufão. '''Taigai'''「大概・たいがい」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Geralmente, principalmente, essencialmente, normalmente, usualmente, na sua maior parte, sobretudo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, substantivo)'' Quase tudo, maioria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Essência, síntese, perfil, esboço, resumo, ideia principal. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Ficar dentro dos limites, não abusar com alguma coisa, não se deixar levar, não ir muito longe, ser moderado. '''5.''' ''(Advérbio)'' Provavelmente, talvez, muito provavelmente. '''6.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, muito, realmente. '''Taigaku'''「退学」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Largar a escola, retirar-se da escola. '''2.''' Expulsão da escola, dispensa. '''3.''' Deixar a escola (universidade, etc.) após completar um curso. '''Taigakushobun'''「退学処分」- Expulsão da escola. '''Taiha'''「大破」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dano grave, sova, pancada. '''Taihai''' - '''1.'''「大敗」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Derrota esmagadora. '''2.'''「退廃³・頽廃」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Degeneração, decadência, deterioração, negligência, corrupção. '''Taihan'''「大半」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maioridade, mais da metade, a maioria, a maior parte. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Na sua maior parte, em grande parte, principalmente, predominantemente, quase. '''Taihei'''「泰平・大平」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Paz, tranquilidade, calma. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Confiante, despreocupado. '''Taiheiyou'''「太平洋」- Oceano Pacífico. '''Taihen'''「大変・大へん」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, enormemente, terrivelmente. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Imenso, enorme, grande. '''3.''' Sério, grave, horrível, terrível. '''4.''' Difícil. '''5.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Incidente maior, desastre. '''Taiho''' - '''1.'''「逮捕」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apreensão, prisão, captura. '''2.'''「退歩」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retrogresso, degeneração, deterioração. '''Taihojou'''「逮捕状」- Ordem de prisão. '''Taii (I)''' - '''1.'''「大尉」- ''(Militar)'' Capitão (exército, marinha), tenente (esquadra), tenente de voô (aeronáutica). '''2.'''「大意」- ''(Substantivo)'' Sinopse, sumário, resumo, essência, ponto principal, parte principal, esboço. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Abdicação. '''Taii (II)'''「体位」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Físico, padrão físico. '''2.''' ''(Substantivo)'' Postura, posição sexual. '''Taiiku'''「体育」- Educação Física, ginástica, atlético. '''Taiikukan'''「体育館」- Ginásio de esportes. '''Taiji (I)''' - '''1.'''「退治」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Extermínio (ex: de pestes, demônios, ladrões), eliminação, eradicação, destruição, supressão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Fazer alguém renunciar os desejos mundanos a fim de se concentrar nos ensinamentos de Buda. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Curar uma doença. '''Taiji (II)'''「対峙」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ficar de pé encarando um ao outro (ex: montanhas, prédios), ficar de pé oposto ao outro. '''2.''' Confronto, levantar os punhos contra (adversários, exercitos, forças). '''Taiji (III)'''「胎児」- Embrião, feto. '''Taijuu'''「体重」- Peso do corpo. '''Taijuukei'''「体重計」- Balança, balança de banheiro, balança de pesagem. '''Taikai'''「大会」- '''1.''' Reunião em massa, convenção, comício, conferência, assembléia, cúpula. '''2.''' Torneio, competição, campeonato. '''3.''' Grande evento. '''Taikaku''' - '''1.'''「体格」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Físico, constituição, estrutura.・'''Taikaku Kensa''' 体格検査 Exame físico, exame médico, checkup. '''2.'''「対角」- ''(Substantivo)'' Diagonal, ângulo oposto. '''Taikan''' - '''1.'''「体感」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sensação corporal, experiência, percepção. '''2.'''「退官」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se aposentar do departamento. '''Taikei (I)''' - '''1.'''「体系」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sistema, organização, arquitetura. '''2.'''「大系」- ''(Substantivo)'' Pesquisa, enquete, compêndio, perfil. '''3.'''「大計」- ''(Substantivo)'' Plano em grande escala ou em longo prazo. '''4.'''「隊形」- ''(Substantivo)'' Formação de batalha, disposição de tropas. '''5.'''「体形」- ''(Substantivo)'' Figura, forma do corpo, construção, físico. '''6.'''「体型」- ''(Substantivo, medicina)'' Biótipo, hábito, tipo de físico. '''Taikei (II)'''「体刑」- '''1.''' Punição corporal, punição física. '''2.''' Sentença de prisão, servidão penal, encarceramento com trabalho duro. '''Taikeigaku'''「体系学」- Sistemático. '''Taikeika'''「体系化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sistematização, organização. '''Taikeiteki'''「体系的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sistemático. '''Taiken''' - '''1.'''「体験」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Experiência prática, experiência pessoal, experiência em primeira mão. '''2.'''「大剣」- ''(Substantivo)'' Espada grande, espada longa. '''3.'''「大賢」- ''(Substantivo)'' Grande sábio. '''4.'''「帯剣」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Usar uma espada, estar armado com uma espada, espada. '''5.'''「大権」- ''(Substantivo)'' Autoridade suprema. '''6.'''「大圏」- ''(Substantivo)'' Grande círculo. '''Taikenban'''「体験版」- Versão de teste, demo. '''Taiketsu'''「対決」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Confronto, enfrentamento. '''Taiki (I)'''「大気」- '''1.''' Atmosfera, ar. '''2.''' Magnanimidade, generosidade. '''Taiki (II)''' - '''1.'''「待機」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar a postos, ficar pronto, esperar por uma oportunidade, estar alerta. '''2.'''「隊旗」- ''(Substantivo)'' Bandeira de unidade militar, cores de unidade. '''Taiki (III)'''「大器」- '''1.''' Grande recipiente. '''2.''' Pessoa de grande talento. '''Taikin'''「大金」- Grande quantia de dinheiro, grande custo. '''Taiko'''「太鼓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' [[w:Taiko#:~:text=No%20Jap%C3%A3o%2C%20o%20termo%20refere,%22cole%C3%A7%C3%A3o%20de%20tambores%22).|Taiko]]. '''Taikou (I)''' - '''1.'''「対抗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Oposição, rivalidade, competição, antagonismo. '''2.'''「対向」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Contra-, correspondente, oposto. '''3.'''「太閤」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Taikô (especialmente Toyotomi Hideyoshi); título para um regente, posteriormente para um grande chanceler, também para um pai de um orientador imperial que passou o posto para o filho. '''4.'''「対校」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pertencer a escola. '''5.'''「体腔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cavidade do corpo. '''6.'''「大公」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arquiduque. '''Taikou (II)'''「大綱」- '''1.''' Princípios fundamentais. '''2.''' Síntese, características gerais. '''Taiku'''「体躯」- Corpo, estatura, altura, físico, constituição física. '''Taikutsu'''「退屈」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tédio, enfado. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Sentir-se entediado, ficar entediado com, ficar cansado de. '''Taikyaku'''「退却」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retirada, remoção, aposentadoria. '''Taikyoku (I)''' - '''1.'''「太極」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Taiji Taiji]. '''2.'''「対局」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Jogar um jogo de go, shogi ou xadrez, etc. '''Taikyoku (II)'''「対極」- '''1.''' Antípodas. '''2.''' Outro (oposto) extremo, antítese, oposição. '''Taikyoku (III)'''「大局」- '''1.''' Situação geral, toda a situação, ponto principal. '''2.''' Situação geral de um jogo de go. '''Taikyokuteki'''「大局的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Abrangente (visão, perspectiva, etc.), largo, amplo, imenso. '''Taikyuu'''「耐久」- Resistência, persistência. '''Taikyuuryoku'''「耐久力」- Energia, força, vigor. '''Taimen (I)'''「対面」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunião cara a cara, ver em pessoa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Encarar um ao outro, oposto (trânsito, etc.), confronto. '''Taimen (II)'''「体面」- Honra, dignidade, prestígio, reputação, aparência. '''Taiou'''「対応」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Correspondência, equivalência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adequabilidade, coordenação, combinação, ser apropriado para. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lidar com, tratar, manejar, manuseio, resposta, recepção, reação. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Compatibilidade (com tecnologia, software, etc.), capacidade, apoio. '''Taira'''「平ら」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Plano, estável, nível, alinhado, tranquilo, calmo. '''2.''' Calmo, tranquilo, plácido, sereno, composto, estável. '''3.''' Relaxado (postura ao sentar), confortável. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo; após um nome de lugar, geralmente だいら)'' Platô, planalto, planíce. '''Tairyoku'''「体力」- '''1.''' Força física, vigor, resistência, resiliência, resistência a doença. '''2.''' Força de uma organização (ex: rentabilidade, produtividade, influência econômica, estabilidade, potencial de crescimento). '''Tairyou''' - '''1.'''「大量」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande quantidade, quantidade massiva, massa (ex: produção em massa, transito em massa, destruição em massa). '''2.'''「退寮」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se mudar para um dormitório. '''3.'''「体量」- ''(Substantivo)'' Peso do corpo. '''4.'''「大漁」- ''(Substantivo)'' Grande pesca, grande captura. '''5.'''「大猟」- ''(Substantivo)'' Boa caça. '''Taisa''' - '''1.'''「大差」- ''(Substantivo)'' Grande diferença, ampla margem. '''2.'''「大佐」- ''(Substantivo, militar)'' Coronel, capitão da marinha. '''Taisaku (I)'''「対策」- Medida, etapa, contramedida, estratégia, preparação (ex: para uma prova).・'''Taisaku wo Koujiru''' 対策を講じる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Tomar medidas contra, providenciar. '''Taisaku (II)'''「大作」- '''1.''' Trabalho em larga escala, trabalho volumoso, épico. '''2.''' Trabalho monumental, grande trabalho, obra prima. '''Taisan''' - '''1.'''「退散」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersar, separar, fugir, escapar. '''2.'''「耐酸」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resistente a ácido. '''Taisei (I)''' - '''1.'''「体制」- ''(Substantivo)'' Ordem, sistema, estrutura, configuração, organização. '''2.'''「態勢」- ''(Substantivo)'' Atitude, postura, prontidão, disposição. '''3.'''「体勢」- ''(Substantivo)'' Postura, posição. '''4.'''「大成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão, realização de grandeza ou sucesso. '''5.'''「耐性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resistência (ex: a antibióticos), tolerância (ex: tolerância a droga). '''6.'''「大政」- ''(Substantivo)'' Poder soberano, os reinos do governo. '''7.'''「退勢」- ''(Substantivo)'' Diminuição, declínio, degradação, o declínio da sorte. '''8.'''「大聖」- ''(Substantivo)'' Grande sábio. '''9.'''「大勢」- ''(Substantivo)'' Situação geral, tendência geral, o jeito que as coisas se movem, corrente atual, maré (ex: de opinião pública). '''Taisei (II)'''「胎生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vivíparidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vivíparo. '''Taiseiyou'''「大西洋」- Oceano Atlântico. '''Taisen''' - '''1.'''「大戦」- ''(Substantivo)'' Grande batalha, grande guerra. '''2.'''「対戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Lutar contra, encarar, confrontar, competir com, batalha, luta, disputa, duelo. '''Taisetsu (I)'''「大切」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Importante, significante, sério, crucial. '''2.''' Precioso, valioso, prezado, estimado, amado. '''3.''' Cauteloso, cuidadoso. ''(geralmente em forma de advérbio como ~に).'' '''Taisetsu (II)'''「大雪」- Período solar de neve pesada (aproximadamente 7 de Dezembro). '''Taishi'''「大使」- ''(Substantivo, Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Embaixador. '''Taishitsu'''「体質」- '''1.''' Constituição física, composição física, predisposição a doença, disposição, tendência. '''2.''' Caráter (de um grupo, organização, etc.), características inatas, composição, natureza, cultura. '''Taisha (I)'''「代謝」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Renovação, renovamento, regeneração, metabolismo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Metabolismo. '''Taisha (II)'''「退社」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Resignação, demissão, deixar a posição. '''2.''' Deixar o trabalho (ex: no fim do dia). '''Taisha (III)''' - '''1.'''「大社」- ''(Substantivo, Shinto)'' Grande templo, templo famoso. '''2.'''「大赦」- ''(Substantivo)'' Anistia. '''Taishoku'''「退職」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aposentadoria, resignação. demissão. '''Taishou (I)''' - '''1.'''「対象」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Alvo, objeto (de adoração, estudo, etc.), tema (de taxação, etc.). '''2.'''「対照」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Contraste, antítese, comparação. '''3.'''「大勝」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande vitória, vitória esmagadora. '''4.'''「大賞」- ''(Substantivo)'' Grande prêmio, prêmio de primeiro lugar. '''5.'''「大正」- ''(Substantivo)'' Era Taishô (1912.7.30-1926.12.25). '''Taishou (II)'''「大将」- '''1.''' ''(Substantivo, militar)'' General, almirante. '''2.''' ''(Substantivo)'' Chefe, líder, cabeça. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar, termo jocoso ou familiar para se endereçar a um homem)'' Coroa, parceiro, chefe. '''4.''' ''(Substantivo)'' Atleta que compete na ultima disputa em uma competição de times (kendô, judô, etc.). '''Taishou (III)'''「対称」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Simetria. '''2.''' ''(Substantivo, linguístico)'' Segunda pessoa. '''Taisou (I)''' - '''1.'''「体操」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Exercícios físicos, ginástica. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Ginástica artística, competição de ginástica. '''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Educação física (aula).・'''Taisou Kyougi''' 体操競技 Competição de ginástica, ginástica artística. '''Taisou (II)''' 「大層・たいそう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, extremamente, excessivamente, enormemente, terrivelmente, '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Extremo, excessivo, grande número de, excedente. '''3.''' Esplêndido, impressivo, tremendo, imenso. '''4.''' Exagerado. '''Taisougi'''「体操着」- Uniforme de ginástica. '''Taisoujou'''「体操場」- Ginásio. '''Taisu'''「対す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Encarar um ao outro, ser encarado. '''2.''' Ser direcionado para (o futuro, etc.), estar em resposta a, ser relacionado. '''3.''' Receber (um cliente, etc.). '''4.''' Comparar com, contrastar com, ser contra, ser avesso a. '''5.''' Confrontar, opor-se, resistir, competir com. '''Taisuru'''「対する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Encarar um ao outro, ser encarado. '''2.''' Ser direcionado para (o futuro, etc.), estar em resposta a, ser relacionado. '''3.''' Receber (um cliente, etc.). '''4.''' Comparar com, contrastar com, ser contra, ser avesso a. '''5.''' Confrontar, opor-se, resistir, competir com. '''Taiyou'''「太陽」- Sol. '''Taiwa'''「対話」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diálogo, discussão, conversa, interação. '''Taizai'''「滞在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Permanência curta ou passageira, estada, tempo, temporada. '''Taizen'''「大全」- Coleção completa, grande coleção, trabalhos completos. '''Taka''' - '''1.'''「鷹・タカ¹」- ''(Substantivo)'' Falcão. '''2.'''「高」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Quantidade, soma, quantia, porção, volume, número, porção de dinheiro. '''Takaburu'''「高ぶる³・昂る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser estimulado (com emoções, nervos, etc.), ficar incitado, ficar instigado. '''2.''' Ser orgulhoso, ser arrogante, ser desdenhoso, ser pomposo, ser presunçoso. '''Takadai'''「高台」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Terreno elevado, elevação, colina, morro. '''Takaga'''「たかが¹・高が」- ''(Advérbio)'' Somente, meramente, só, no máximo, nada mais do que. '''Takai'''「高い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Alto, de altura. '''2.''' Caro, com preço alto. '''3.''' Nível alto, acima do acima da média (em grau, qualidade, etc.). '''4.''' Barulhento, ruidoso. '''5.''' Agudo, estridente, esginaçado. '''Takadono'''「高殿」- Mansão imponente, mansão grandiosa. '''Takamagahara'''「高天原」- ''(Substantivo, Xintoísmo)'' [[w:Takaamahara|Takamagahara]]. '''Takami'''「高見・高み」- Altura, lugar elevado. '''Takamikura'''「高御座」- Trono imperial. '''Takamura'''「篁・竹むら・竹叢」- Arvoredo de bamboo. '''Takanami'''「高波」- Ondas altas, mar pesado. '''Takanaru'''「高鳴る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Bater rápido, pulsar, palpitar. '''Takara'''「宝」- Tesouro, riqueza. '''Takarakuji'''「宝くじ³・宝籤」- '''1.''' Loteria. '''2.''' Bilhete de loteria. '''Take (I)'''「竹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bambu. '''2.''' ''(Substantivo)'' Meio de um sistema de ranking em três camadas. '''Take (II)'''「丈」- '''1.''' Altura, estatura. '''2.''' Comprimento (especialmente de roupa). '''3.''' Tudo que tem, todo. '''4.''' Magnificiência (de um poema waka, etc.). '''Take (III)'''「岳」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Pico, topo da montanha. '''2.''' Montanha. '''Takedzutsu'''「竹筒」- Cano de bambu, cilindro de bambu, recipiente feito ao cortar um pedaço de bambu longitudinal. '''Taken'''「他県」- Outra(s) prefeitura(s). '''Takenoko'''「竹の子・筍」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Galhos de Bambu. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Médico inexperiente, médico ruim, médico charlatão. '''Taki'''「滝³・瀧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cachoeira, cascata, queda-d'água. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Corredeira, águas rápidas. '''Takibi'''「焚き火・たき火・焚火」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fogueira ao ar livre (ex. para lixo de jardim), fogueira. '''2.''' Lareira (ex. em uma cozinha). '''Takigawa'''「滝川」- Corredeira, águas rápidas. '''Takigi'''「薪・焚き木・たき木」- '''1.''' Pedaço(s) de lenha (especialmente cortadas ou separadas de troncos). '''2.''' Gravetos (galhos, ramos, etc.), lenha. '''Takkyuu'''「卓球」- Ping-Pong, tênis de mesa. '''Takkyuubin'''「宅急便」- Serviço de entrega em domicílio. '''Tako''' - '''1.'''「蛸・タコ¹」- ''(Substantivo)'' Polvo. '''2.'''「凧」- ''(Substantivo)'' Papagaio de papel, pipa. '''Takoku'''「他国」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' País estrangeiro, outro país. '''2.''' Outra província. '''3.''' Terra estrangeira. '''Taku (I)'''「宅」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Lar, casa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Sua casa, seu lar. '''3.''' Seu marido. '''Taku (II)'''「炊く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Cozinhar grãos (ex. arroz). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, dialeto de Kansai)'' Ferver, cozinhar em fogo baixo, cozinhar a fogo lento, ebulir. '''Taku (III)'''「焚く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Queimar, acender, começar fogo, fazer uma fogueira. '''2.''' Aquecer o banho, acender o fogão, alimentar uma caldeira. '''3.''' Usar o flash da câmera. '''Taku (IV)'''「卓」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mesa, carteira. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para mesas, carteiras, etc. '''Takuchi'''「宅地」- Terreno de prédio, terreno residencial. '''Takuboku'''「啄木・タクボク¹」- Pica-Pau. '''Takuhai'''「宅配」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo verbo transitivo)'' Entrega em casa, delivery. '''Takuhaibin'''「宅配便」- Compania de entrega expressa em casa. '''Takuhaisha'''「宅配車」- Caminhão de entrega delivery. '''Takuma'''「琢磨」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Acabamento (jóias), cultivação, refinamento. '''Takumashii'''「逞しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Corpulento, firme, forte, musculoso, robusto. '''2.''' Indomável, infatigável, teimoso, cabeça-dura, resoluto, atrevido, insolente. '''3.''' Robusto (vitalidade, apetite, crescimento econômico, etc.), forte. '''Takumi (I)'''「巧み」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Habilidoso, ágil, destro, perito, inteligente, engenhoso, astuto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Habilidade, ofício, artesanato, mestria, destreza. '''3.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Esquema, enredo, trama, artifício, truque. '''Takumi (II)'''「匠・工」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Artesão, artesã, operário, trabalhador, carpinteiro. '''2.''' Habilidade, ofício, artesanato, mestria, destreza. '''3.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Esquema, enredo, trama, artifício, truque. '''Takusan'''「沢山・たくさん¹」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, advérbio)'' Muito(s), um monte, bastante, um grande número, enorme, imenso, muita coisa. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, advérbio)'' Bastante, suficiente. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Bastante, demais. ''(após um substantivo, geralmente lido como だくさん).'' '''Takushiageru'''「たくし上げる」- ''(Verbo Ichidan)'' Arregaçar ou levantar (mangas, saia, etc.). '''Takusu'''「託す・托す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo '''su''' precursor do moderno '''suru''', verbo transitivo)'' Confiar em alguém, deixar um assunto com alguém, colocar sobre os cuidados de alguém. '''2.''' Ter alguém para entregar (uma mensagem pacote, etc.), enviar através de alguém, deixar uma mensagem com alguém. '''3.''' Usar algo para expressar (seus sentimentos, opinião, etc.), expressar na forma de alguma coisa. '''4.''' Usar como pretexto. '''Takuwaeru'''「蓄える³・貯える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Armazenar, guardar, pôr em estoque, deixar de lado. '''2.''' Acumular (ex. conhecimento), construir (ex. experiência), desenvolver (ex. suas habilidades). '''3.''' Crescer (barba, bigode, etc.), usar. '''Tama (I)'''「玉³・珠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bola, esfera, globo. '''2.''' Gota (de suor, orvalho, etc.), gotícula. '''3.''' Pilha (de macarrão instantâneo, etc.). '''4.''' Lente (de óculos, etc.). '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Bola (ou seja, um testículo). '''6.''' ''(Substantivo)'' Animadora (ex. uma gueixa). '''7.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa (quando comentando em suas naturezas), caráter '''8.''' ''(Substantivo)'' Item, fundos ou pessoa usada como parte de uma trama. '''9.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ovo. '''10.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Okonomiyaki. '''11.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Moeda. '''12.''' Precioso, bonito, excelente. '''13.''' ''(Substantivo)'' Gota de um ábaco. '''14.''' Gema, jóia (especialmente esférica, as vezes usado figurativamente), pérola.・'''Tamakeri''' 玉蹴り ''(Substantivo, jocoso, termo humorístico, gíria)'' Futebol, ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Chute na virilha, acertar os testículos. '''Tama (II)''' - '''1.'''「偶・適・たま¹」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Ocasional, infrequente, raro.・'''Tama ni''' たまに¹・偶に・適に ''(Advérbio)'' Ocasionalmente, de vez em quando, raramente. '''2.'''「弾」- ''(Substantivo)'' Bala, projétil. '''Tama (III)'''「球」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bola (nos esportes). '''2.''' ''(Substantivo)'' Lâmpada. '''Tamageru'''「魂消る・たまげる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar surpreso, estar embasbacado, estar impressionado, estar perplexo, estar pasmo. ''(vem de たまきえる).'' '''Tamago (I)'''「卵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ovo, ova de peixe. '''2.''' ''(Substantivo)'' Um especialista na criação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Começo, origem, infância. '''Tamago (II)'''「玉子」- ''(Substantivo)'' Ovo de galinha usado na culinária. '''Tamaire'''「玉入れ」- ''(Substantivo)'' Tamaire; jogo no qual dois times jogam quantas bolas possíveis em uma cesta no topo de uma longa vara (geralmente jogado em festivais escolares esportivos). '''Tamaranai'''「堪らない・たまらない¹」- '''1.''' ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Intolerável, insuportável. '''2.''' Irresistível, tremendo, fantástico, de outro mundo. '''3.''' Ansioso em fazer, não conseguir evitar em fazer. ''(após a forma '''te''' de verbos e adjetivos).'' '''Tamashii'''「魂³・魄」- Alma, espírito. '''Tamatama'''「偶々・偶偶・偶・適・たまたま¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Ocasionalmente, de vez em quando, raramente. '''2.''' Casualmente, inesperadamente, acidentalmente, por acaso. '''Tamau'''「給う・賜う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Dar, prover. '''2.''' ''(Sufixo, verbo godan terminado em '''u''', linguagem honorífica ou respeitosa)'' Fazer... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''Tamawaru'''「賜る・賜わる・給わる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem humilde)'' Ser dado, ser concedido, ser honrado com, ser homenegeado. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Dar, conceder, entregar, atribuir, conferir, homenagear. '''Tamaya (I)'''「玉屋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Joalheiro. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Vendedor de bolha de sabão. '''Tamaya (II)'''「霊屋・魂屋・廟」- Máusoleu, lugar de descanso temporário de um cadáver. '''Tame'''「為・ため¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Bom, vantagem, benefício, bem-estar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Fim, motivo, propósito, objetivo, alvo. '''3.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Consequência, resultado, efeito. '''4.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Afetuoso, com respeito a, referente a, sobre. '''Tameni'''「為に・ために¹」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Por, pelo bem de, em favor de, em nome de. '''2.''' ''(Conjunção)'' Por causa de, devido a, graças a.・'''Tameninaru''' 為になる・為に成る・ためになる¹ ''(Expressão, verbo godan terminado em '''ru''')'' Ser útil, ser bom pra você, para o seu bem.・'''Tamenisuru''' 為にする・ためにする¹ ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Ter um motivo oculto, ter uma intenção. '''Tamerau'''「躊躇う・ためらう¹」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Hesitar, vacilar. '''Tameru (I)'''「溜める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acumular, aglomerar, armazenar, guardar. '''2.''' Deixar grátis. '''Tameru (II)''' - '''1.'''「貯める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Economizar dinheiro. '''2.'''「撓める」- ''(Verbo ichidan)'' Curvar, vergar, preparar (ex. uma filial). '''Tameru (III)'''「矯める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Endireitar, corrigir, curar. '''2.''' Falsificar. '''Tamesu'''「試す・験す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Tentar, experimentar, empreender, examinar, provar, ensaiar, testar. '''Tamotsu'''「保つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''tsu''', verbo transitivo)'' Manter, preservar, reter, defender, conservar, guardar, sustentar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Durar, resistir, suportar, ser resistente, ser durável. '''Tan (I)''' - '''1.'''「痰」- ''(Substantivo, medicina)'' Fleuma, flegma. '''2.'''「譚」- ''(Sufixo, substantivo)'' Conto, história. '''3.'''「疸」- ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Icter%C3%ADcia Icterícia]. '''4.'''「旦」- ''(Substantivo)'' Alvorada, amanhecer, aurora, madrugada, manhã. '''Tan (II)'''「単」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Simples, individual, único. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Individual (tênis, badminton, etc.).・'''Tanshiai''' 単試合 ''(Esporte, termo obscuro)'' Individual (tênis, badminton, etc.). '''3.''' Aposta certa (aposta no qual prevê o vencedor da corrida). '''Tan (III)'''「嘆」- '''1.''' Suspiro. '''2.''' Mágoa, dor, desgosto, lamentação. '''Tan (IV)'''「たん」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem familiar, linguagem ou termo feminino)'' Sufixo bonito para uma pessoa familiar. '''2.''' Forma de adjetivo bonito. ''(ex. やばい - やばたん).'' '''Tana'''「棚」- '''1.''' Prateleira, estante, parapeito, rack. '''2.''' Treliça. '''Tanabata'''「七夕」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tanabata Tanabata]. '''Tanago'''「鱮・鰱・タナゴ¹」- [https://spiegato.com/pt/o-que-e-um-bitterling Amargor Europeu]. '''Tanan'''「多難」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cheio de problemas, dificuldades. '''Tanbi''' - '''1.'''「嘆美・歎美」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Admiração, adoração, exaltação. '''2.'''「耽美」- ''(Substantivo)'' Estética, esteticismo, busca da beleza, obsessão com coisas bonitas. '''Tanden''' - '''1.'''「丹田」- ''(Substantivo)'' Ponto abaixo do umbigo (um ponto de foco para técnicas mediativas internas). '''2.'''「炭田」- ''(Substantivo)'' Jazida carbonífera, campo de carvão. '''Tandoku'''「単独」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Único, individual, solo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Independência, singularidade. '''Tane (I)'''「種」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Semente (ex. de uma planta), caroço, pevide, tipo, variedade, qualidade, tom. '''2.''' Material (ex. para um artigo), assunto (ex. para uma história), tema. '''3.''' ''(Substantivo, culinária)'' Ingrediente, fermento de pão, ingrediente principal de um sushi. '''4.''' ''(Substantivo)'' Causa, origem. '''5.''' Segredo, truque, história interna, truque do mágico. '''6.''' Cria de um rebanho, esperma, sêmem. '''7.''' ''(Substantivo, hanafuda)'' Carta de 10 pontos, carta do animal. ''(geralmente como タネ).'' '''Tane (II)'''「胤」- Prole, filhote, sangue paternal, herdeiro, descendente, linhagem. '''Tanensou'''「多年草」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Planta_perene Planta Perene] '''Taneuma'''「種馬」- Garanhão (cavalo), criação de cavalo. '''Tanetsuke'''「種付け・種付」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acasalamento, cruzamento. '''Tango'''「単語」- Palavra, vocabulário. '''Tan'i²'''「単位」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Unidade, denominação. '''2.''' Crédito na escola. '''3.''' ''(Sufixo)'' Em unidades de (ex. "em milhares"), em quantidades de.・'''Tan ni''' 単に ''(Advérbio)'' Simplesmente, meramente, somente, apenas, exclusivamente. '''Tan'itsu²'''「単一」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Individual, único, simples, solo, unitário. '''Tani'''「谷」- Vale, várzea ou planíce á beira de um rio. '''Tanima'''「谷間」- '''1. '''Vale, ravina, abismo, desfiladeiro, brecha, fenda na terra. '''2. '''Decote. '''3.''' Favela, barraco. '''Tanin'''「他人」- '''1.''' Outra pessoa, outras pessoas, outros. '''2.''' Pessoa desvinculada (ex. não relacionada por sangue). '''3.''' Forasteiro, estrangeiro. '''Taninzuu'''「多人数」- Grande número de pessoas. '''Tanjou'''「誕生」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Nascimento, criação, formação. '''Tanjoubi'''「誕生日」- Aniversário. '''Tanjun'''「単純」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Simples, fácil, descomplicado, simplório, ingênuo. '''Tanjuu'''「短銃」- Revólver, pistola. '''Tanka''' - '''1.'''「単価」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preço unitário, preço por unidade. '''2.'''「短歌」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Waka_%28poetry%29 Tanka]. '''3.'''「担架」- ''(Substantivo)'' Maca, padiola. '''4.'''「炭化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Carbonização. '''5.'''「啖呵」- ''(Substantivo)'' Palavras sarcásticas. '''6.'''「譚歌」- ''(Substantivo)'' Balada musical. '''Tanken'''「探検³・探険」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exploração, expedição. '''Tankentai'''「探検隊」- Grupo de exploração. '''Tankou''' - '''1.'''「炭鉱」- ''(Substantivo)'' Mina de carvão. '''2.'''「炭坑」- ''(Substantivo)'' Poço de mina de carvão. '''3.'''「探鉱」- ''(Substantivo)'' Exploração mineral. '''4.'''「鍛鋼」- ''(Substantivo)'' Aço forjado. '''5.'''「単項」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Simplex, unário. '''6.'''「単行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer sozinho. '''Tankoubon'''「単行本」-[[w:Tankōbon|Tankôbon]]. '''Tankyuu''' - '''1.'''「探求」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Procura, busca, perseguir. '''2.'''「探究」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pesquisa, investigação, inquérito, consulta, estudo. '''Tankyuusha''' - '''1.'''「探究者」- ''(Substantivo)'' Investigador, pesquisador. '''2.'''「探求者」- ''(Substantivo)'' Procurador, pesquisador, investigador, perseguidor. '''Tanma'''「たんま・タンマ」- ''(Substantivo, linguagem de crianças)'' Interromper um jogo, intervalo. '''Tanmatsu'''「端末」- '''1.''' ''(Substantivo, computador, abreviação)'' Terminal.・'''Tanmatsu Souchi''' 端末装置 ''(Computador)'' Equipamento terminal. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Aparelho de acesso de informação (smartfone, tablet, etc.).・'''Tsuushin Tanmatsu''' 通信端末 ''(Substantivo, computador)'' Terminal de comunicação.・'''Keitai Tanmatsu''' 携帯端末 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Terminal portátil.・'''Jouhou Tanmatsu''' 情報端末 Terminal de informação (especialmente smartfone, celular), assistente digital. '''3.''' ''(Substantivo)'' Fim (ex. de um rolo de filme). '''Tanmatsuki'''「端末機」- Unidade terminal. '''Tanmei'''「短命」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Vida curta. '''Tannen'''「丹念」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Detalhista, minucioso, cauteloso, cuidadoso, escrupuloso, elaborado. '''Tannin'''「担任」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar no comando de (especialmente uma classe ou disciplina), assumir o controle de. '''2.''' ''(Substantivo)'' Professor de classe, professor principal. '''Tannou'''「堪能」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Competente, habilidoso, hábil. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Curtir, desfrutar, satisfação, saciedade, fartar-se. '''Tanomu (I)'''「頼む³・恃む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Solicitar, pedir. '''2.''' Chamar, ordenar, mandar, reservar. '''3.''' Confiar. '''4.''' Confiar, depender, contar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo, coloquial)'' Por favor; faça, por favor. '''Tanoshii'''「楽しい³・愉しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Agradável, divertido, diversão, divertimento, aprazível, feliz, encantador. '''Tanpaku (I)'''「蛋白・タンパク¹」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Proteína. '''2.''' ''(Substantivo)'' Clara de ovo, albume, albumina. '''Tanpaku (II)'''「淡白」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Suave (cor, sabor), simples, puro. '''2.''' Franco, cândido, sincero, ingênuo, indiferente. '''Tanpakugen'''「蛋白源・タンパク源」- Fonte de proteínas. '''Tanpakushitsu'''「蛋白質・タンパク質¹」- Proteína. '''Tanpatsu'''「単発」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atirar uma vez por vez, arma de tiro único. '''2.''' Ter só um motor, avião monomotor. '''3.''' One-shot (ex. história), não serializada, original, único, ocasião única. '''Tanrei'''「端麗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Atraente, bonito, gracioso, elegante. '''Tanryo'''「短慮」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Imprudência, temperamento intenso. '''Tansan'''「炭酸」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ácido carbônico. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Água com gás. ''(Ver '''Tansansui''').'' '''3.''' Bicabornato de sódio.・'''Tansan Suiso Natoriumu''' 炭酸水素ナトリウム Bicarbonato de sódio. '''Tansansui'''「炭酸水」- Água com gás. '''Tansei (I)''' - '''1.'''「丹精・丹誠」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Trabalhar seriamente, sinceridade, diligência, esforço, dedicação. '''2.'''「嘆声・歎声」- ''(Substantivo)'' Suspiro de admiração ou lamentação. '''3.'''「単性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Unissexual. '''Tansei (II)'''「端正・端整」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Belo, bonito, formoso, simétrico, bem definido (feições). '''2.''' Decente, respeitável, correto, honesto, gracioso, elegante. '''Tansei (III)'''「丹青」- '''1.''' Vermelho e azul. '''2.''' Tintas, cores. '''3.''' Pintura, quadro. '''Tansen (I)'''「単線」- '''1.''' De mão única (ferrovia), linha única. '''2.''' Fio sólido, fio simples. '''Tansen (II)'''「端線」- Beira, beirada. '''Tansha'''「単車」- Veículo à motor de duas rodas, moto, motocicleta. '''Tanshin'''「単身」- ''(Substantivo, advérbio)'' Sozinho, desamparado, longe de casa.・'''Tanshin Funin''' 単身赴任 ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Transferência de emprego longe da família, posto desacompanhado. '''Tansho''' - '''1.'''「短所」- ''(Substantivo)'' Falha, defeito, demérito, ponto fraco, desvantagem. '''2.'''「端緒」- ''(Substantivo)'' Começo, início, primeiro passo, ideia. '''Tanshoku''' - '''1.'''「単色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cor única, monocromo. '''2.'''「淡色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cor suave. '''Tanshou'''「短小」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Curto e pequeno. '''Tanso'''「炭素」- Carbono. '''Tansoku''' - '''1.'''「嘆息・歎息」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Suspiro (de mágoa, desapontamento, etc.), luto, lamento, lástima. '''2.'''「短足」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De perna curta. '''Tantan (I)'''「淡々・淡淡」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Desinteressado, indiferente, despreocupado, impassível, prático, pragmático. '''2.''' Simples, leve, fácil, óbvio, insonsso. '''3.''' Fluir gentilmente. '''Tantan (II)'''「耽々・耽耽」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Um olhar ganancioso, assistindo ansiosamente por uma chance. '''Tantan (III)'''「坦々・坦坦」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Nivelado, plano, liso. '''2.''' Monótono, tranquilo, calmo, pacífico. '''Tantei'''「探偵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detetive, investigador. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho de detetive, investigação secreta.・'''Tantei Shousetsu''' 探偵小説 História de detetive. '''Tanteisha'''「探偵社」- Agência de detetive. '''Tanteki'''「端的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Franco, direto, sincero, claro, honesto, sem rebuços, conciso, sucinto.・'''Tanteki ni Iu''' 端的に言う ''(Expressão, verbo godan terminado em '''u''')'' Chegar ao ponto, ir direto ao ponto, falar francamente. '''Tantou''' - '''1.'''「担当」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encarregado (de uma área de responsabilidade), ser responsável (por uma função de trabalho, etc.). '''2.'''「短刀」- ''(Substantivo)'' Espada curta, faca, adaga, punhal. '''Tantoukan'''「担当官」- Assistense social, agente social. '''Tantousha'''「担当者」- Pessoa encarregada (em uma área de trabalho), pessoa responsável, contato (pessoa). '''Tantouchokunyuu'''「単刀直入」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir direto ao ponto, franco, sem rebuços, sem fazer rodeios, franqueza, sinceridade. '''Tanuki'''「狸・タヌキ」- '''1.''' Tanuki, [[w:Cão-guaxinim_japonês|cão-guaxinim japonês]]. '''2.''' Cão malicioso, raposa furtiva, demônio esperto, pessoa dissimulada. '''Taoreru'''「倒れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Cair, desabar, desmorornar, tombar. '''2.''' Ser destruído em um desabamento, desabar, desmorornar, ceder. '''3.''' Estar confinado na cama com uma doença, cair de cama, desabar (ex. trabalho excessivo). '''4.''' Morrer. '''5.''' Ir à falência (uma companhia, banco, etc.), falhar, ruir, quebrar. '''6.''' Ser derrotado em um jogo, perder. '''7.''' Cair (governo, ditador, etc.), ser destituido, exonerar. '''Taosu'''「倒す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Arremessar, derrubar, soprar, cortar, demolir, colocar algo para baixo do seu lado, virar algo de lado, reclinar (ex. um assento). '''2.''' Matar, derrotar, bater. '''3.''' Destituir, exonerar, cair, arruinar. '''4.''' Sair sem pagar, trapacear. '''Taoyaka'''「嫋やか」- ''(Adjetivo '''na''')'' Gracioso, atrativo, elegante, educado, com boas maneiras, flexível, esbelto. '''Tappitsu'''「達筆」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa caligrafia. '''2.''' Escrita rápida, escrita energética. '''Tappuri'''「たっぷり」- ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Cheio, em excesso, profuso, abundante. '''Taputapu'''「タプタプ・たぷたぷ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Flácido, mole, frouxo, sem energia. '''Tara (I)'''「たら」- '''1.''' ''(Conjunção, partícula)'' Indica suposição, se... então, quando, após. '''2.''' ''(Partícula)'' (tipicamente após o nome de alguém) indica exasperação. ''(geralmente ったら).'' '''Tara (II)'''「鱈・タラ」- Bacalhau, [[w:Gadidae|Gadidae]]. '''Tarai'''「盥・たらい¹」- Tina, banheira, barrica, tonel. '''Tarasu (I)'''「誑す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Adular, lisonjear, seduzir, defraudar, enganar, iludir. '''Tarasu (II)'''「垂らす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Gotejar, pingar, derramar, entomar, despejar. '''2.''' Suspender, pender, ter má postura, balançar. '''Tariki'''「他力」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ajuda externa, ajuda de fora. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Salvação pela fé. '''Tarikihongan'''「他力本願」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Salvação pela fé no [[w:Amitaba|Amitabha]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Depender dos outros, contar com os outros. '''Taru (I)'''「足る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser suficiente, ser bastante. '''2.''' Valer a pena fazer, ser digno de, merecer. ''(na forma に''足る ''após um verbo).'' '''3.''' Fazer o trabalho, atender, servir, responder. '''Taru (II)'''「樽」- Tonel, pipa, barrica, barril. '''Taru (III)'''「たる」- ''(Verbo auxiliar)'' Aqueles que são, aquilo que é, na capacidade de. ''(após um substantivo, geralmente como ~たる''者'', etc., geralmente usado em relação a qualificações e requisitos para uma posição).'' '''Tarumi'''「弛み・たるみ¹」- '''1.''' Bambo, frouxo, afrouxamento, flácido (pele, etc.). '''2.''' Tédio, enfado, desapontamento, decepção, depressão. '''Tarumu'''「弛む・たるむ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Afrouxar, aliviar, desamarrar, relaxar, pender (ex. pele flácida ou frouxa), vergar (teto). '''2.''' Afrouxar (ex. trabalho, atenção), não colocar o coração. '''Tasai''' - '''1.'''「多彩」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Variegado, diversificado, diverso, multicolorido. '''2.'''「多才」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Talentoso. '''3.'''「多妻」- ''(Substantivo)'' Poligamia. '''Tashi'''「足し」- Suplemento, complemento, compensar uma deficiência. '''Tashika'''「確か³・慥か」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Certo, certeza, positivo, definitivo. '''2.''' Confiável, seguro, sólido, firme, preciso, exato, correto. '''3.''' ''(Advérbio)'' Se não estou enganado, se eu me lembro corretamente.・'''Tashika ni''' 確かに³・慥かに ''(Advérbio)'' Certamente, realmente, de fato, seguramente, sem falta. '''Tashikameru'''「確かめる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Apurar, determinar, averiguar, certificar-se, checar. '''Tashinameru'''「窘める・嗜める・たしなめる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Censurar, repreender, reprimenda, reprovar. '''Tashinami'''「嗜み」- '''1.''' Bom gosto (em bens, etc.). '''2.''' Modos, etiqueta. '''3.''' Modéstia, comedimento, prudência. '''4.''' Conhecimento, experiência (em artes, etc.), realização. '''5.''' Cuidar da própria aparência pessoal. '''Tashinamu'''「嗜む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Gostar de, ter afeição por, desfrutar em moderação, ter interesse em (ex. um hobby). '''2.''' Ser modesto, ser prudente, observar (ex. seu comportamento). '''Tasogare'''「黄昏」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Crepúsculo. '''2.''' Os últimos anos da vida de alguém. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Melancolia, nostalgia melancólica. '''Tassei'''「達成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Façanha, realização, conquista. '''Tassha'''「達者」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Com boa saúde, saudável, sadio, em forma, robusto, forte. '''2.''' Qualificado, treinado, habilidoso, competente, hábil. '''3.''' ''(Substantivo)'' Mestre, especialista, perito. '''Tasshiki'''「達識」- Hipermetropia, discernimento, percepção, perspicácia. '''Tasu'''「足す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Adicionar números. '''2.''' Adicionar alguma coisa, repor alguma coisa. '''3.''' Cuidar (ex. dos negócios). '''Tasuke'''「助け」- Assistência, ajuda, socorro, auxílio, reforço. '''Tasukeai'''「助け合い」- Cooperação, ajuda mútua. '''Tasukeau'''「助け合う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ajudar um ao outro, cooperar. '''Tasukebune'''「助け舟」- '''1.''' Barco salva-vidas. '''2.''' Amigo na necessidade, dar assistência, dar uma mão, ajuda conveniente. '''Tasukeru'''「助ける・援ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Salvar, resgatar. '''2.''' Ajudar, assistir, auxiliar. '''3.''' Apoiar financeiramente, contribuir com, fornecer ajuda. '''4.''' Facilitar, estimular, promover, contribuir com. '''Tasuu'''「多数」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande número de, muitos. '''2.''' ''(Substantivo)'' Maioria. '''Tasuuketsu'''「多数決」- Decisão maioritária, voto maioritário. '''Tata'''「多々³・多多」- ''(Advérbio)'' Muito(s), mais e mais. '''Tataeru (I)'''「称える³・讃える・賛える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Exaltar, louvar. '''Tataeru (II)'''「湛える・たたえる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Encher com, ser preenchido com. '''2.''' Expressar uma emoção, projetar (tristeza, alegria, etc.), mostrar (ex. um sorriso). '''Tatakai'''「戦い・闘い」- ''(Substantivo)'' Batalha, luta, guerra, conflito. '''Tatakau (I)'''「戦う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Guerrear em, declarar guerra contra, ir para a guerra com, batalhar contra. '''2.''' Competir contra. '''Tatakau (II)'''「闘う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Lutar (contra adversidades, etc.), combate entre duas pessoas, disputar, resistir. '''Tataku'''「叩く³・敲く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Bater, acertar, golpear, espancar, esmurrar, dar um tapa, bater palmas, tocar bateria. '''2.''' Atacar, depreciar, criticar, censurar, provocar na internet. '''3.''' Sondar a opinião de alguém. '''4.''' Martelar (peixe ou carne), cortar em pequenos pedaços. '''5.''' Pechinchar, cobrir o preço. '''6.''' Conversar alto, falar mal, falar de modo preguiçoso. '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, computador)'' Chamar, evocar (ex. uma função). '''Tatami'''「畳」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tatame Tatame]. '''Tatamu'''「畳む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Dobrar (roupas), fechar (guarda-chuva). '''2.''' Fechar (uma loja, comércio). '''3.''' Vagar, desocupar. '''Tate (I)'''「縦・竪・経・タテ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vertical, altura. '''2.''' Comprimento, cabo a rabo. '''3.''' Do norte ao sul. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Relacionamento vertical, hierarquia. '''5.''' ''(Substantivo)'' (Tecelagem) urdidura. '''Tate (II)'''「盾・楯」- Escudo, broquel, brasão, escudo de armas, pretexto. '''Tate (III)'''「立て」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Central, principal, chefe, diretor. '''2.''' ''(Sufixo)'' Recém feito, recentemente assado, indica atividade que acabou de ocorrer. 「たて」''(após a raíz de um verbo '''masu''')'' '''3.''' ''(Contador)'' Contador para derrotas consecutivas. '''Tatefuda'''「立て札・立札」- Mural, quadro de avisos, quadro de anúncios, painel publicitário, placa de acostamento; placa em um poste, geralmente de madeira, especialmente contendo informação sobre um espetáculo, aviso, felicitações, etc. '''Tategami'''「鬣・たてがみ¹」- Crina, juba (de um leão, cavalo, etc.). '''Tategoto'''「竪琴・たて琴」- Harpa, lira. '''Tatemae'''「建前・建て前³・点前」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Posição ou atitude pública (como oposto aos pensamentos privados). '''2.''' ''(Substantivo)'' Cerimônia para ereção da estrutura de uma casa. '''Tatematsuru・Matsuru'''「奉る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem humilde)'' Oferecer, dar, presentear. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Reverenciar à distância, colocar alguém em uma posição elevada. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''', linguagem humilde)'' Fazer respeitosamente. '''Tatemono'''「建物」- Prédio, edifício, construção. '''Tateru (I)'''「建てる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Construir, edificar. '''Tateru (II)'''「立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar de pé, montar, erigir, erguer, levantar, aumentar, elevar. ''(também escrito como ).'' '''2.''' Enfiar, empurrar, enterrar, cavar, escavar. '''3.''' Fazer um barulho, começar um rumor, levantar (uma nuvem de poeira, etc.), causar. '''4.''' Fazer, estabelecer, fundar, armar, instalar, desenvolver, formular. '''5.''' Apresentar um candidato político, fazer o seu líder. '''6.''' Tratar com respeito, dar a alguém o que lhe é devido, fazer alguém parecer bem, evitar embaraçãr alguém. '''7.''' Intensificar, deixar claro. '''8.''' Fechar. '''9.''' Fazer chá (matcha), realizar a cerimônia do chá. '''10.''' Dividir por. '''11.''' ''(Sufixo, verbo ichidan)'' Fazer... virogorosamente. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''Tatete'''「立てて」- ''(Advérbio)'' Especialmente, particularmente, sinceramente. '''Tatoe''' - '''1.'''「例え」- ''(Substantivo)'' Exemplo. '''2.'''「譬え・喩え」- ''(Substantivo)'' Símile, metáfora, alegoria, parábola, narração. '''Tatoeba'''「例えば」- ''(Advérbio)'' Por exemplo, assim. '''Tatoeru'''「例える³・譬える・喩える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comparar algo, assemelhar, falar figuramente, ilustrar, usar uma metáfora. '''Tatsu (I)'''「立つ³・発つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Levantar-se, ficar em pé, colocar de pé. '''2.''' Encontrar-se (ex. em uma posição difícil). '''3.''' Partir (de avião, trem, etc.).・'''Tachinomi''' 立ち飲み・立飲み ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Beber enquanto se está de pé. '''Tatsu (II)''' - '''1.'''「経つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Passar o tempo, transcorrer, decorrer. '''2.'''「建つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Ser erguido, ser construído. '''3.'''「裁つ・截つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Cortar pano, cortar tecido. '''4.'''「起つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Revoltar-se, iniciar ação política. '''5.'''「勃つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo, coloquial)'' Ter uma ereção, ficar ereto. '''Tatsu (III)'''「断つ・絶つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Cortar, amputar, remover, excluir. '''2.''' Esmagar, suprimir, eradicar, exterminar. '''3.''' Abster-se de, desistir. '''Tatsu (IV)'''「辰」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Dragão (quinto signo do zodíaco Chinês). '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do Dragão (por volta de 8am, 7-9am, ou 8-10am). '''3.''' Leste-sudeste. '''4.''' Terceiro mês do calendário lunar. '''Tatsu (V)'''「竜³・龍」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dragão (especialmente um dragão Chinês). '''2.''' [[w:Naga|Naga]]. '''Tatsuben'''「達弁」- Eloquência. '''Tatsujin'''「達人」- Perito, mestre, profissional, especialista. '''Tatsumaki'''「竜巻」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tornado, tromba d’água. '''Tatsumi'''「辰巳・巽」- Sudeste. '''Tatta'''「たった」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, advérbio)'' Só, somente, apenas, ainda, meramente, simplesmente, nada mais do que. '''Tattoi''' - '''1.'''「貴い」 ''(Adjetivo '''i''')'' Precioso, valioso, sem preço. '''2.'''「尊い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Exaltado, sagrado, nobre. '''Tawagoto'''「戯言・たわ言」- Absurdo, besteira, papo furado, coisas tolas, piada. '''Tawamureru'''「戯れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser brincalhão, brincar, saltar, pular, estar entretido com algo, traquinar. '''2.''' Flertar, paquerar, namorar. '''Tawara'''「俵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Saco de palha, fardo. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para sacos (de arroz, batatas, carvão, etc.). '''Tayori''' - '''1.'''「便り」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, verbo suru)'' Notícia, novas, informação, correspondência, carta. ''(pronunciado'' だより''como um sufixo).'' '''2.'''「頼り」- ''(Substantivo)'' Dependência.・'''Tayori gai''' 頼りがい・頼り甲斐 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confiabilidade, lealdade, fidelidade, dependabilidade.・'''Tayori nai''' 頼りない・頼り無い ''(Adjetivo '''i''')'' Não confiável, duvidoso, indefinido, vago, impotente, desamparado, lastimável, desesperado, soturno, desolado, preocupado, desconfortável.・'''Tayori ni naru''' 頼りになる ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser confiável. '''Tazuneru (I)'''「訪ねる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Visitar, fazer uma visita. '''Tazuneru (II)'''「尋ねる³・訊ねる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Perguntar, informar-se, inquirir, indagar. '''2.''' Procurar, buscar, investigar. '''Tazusaeru'''「携える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Carregar na mão, ter em pessoa. '''2.''' Levar alguém junto, estar acompanhado por. '''Te (I)'''「手」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mão, braço. ''(ocasionalmente pronunciado た quando um prefixo).'' '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Pata dianteira, perna dianteira. '''3.''' ''(Substantivo)'' Maçaneta, puxador. '''4.''' Mão, trabalhador, ajuda. '''5.''' Problema, cuidado, esforço. '''6.''' Meios, jeito, truque, movimento, técnica, acabamento. '''7.''' Mão, caligrafia. '''8.''' Tipo, espécie. '''9.''' À mão, possessão. '''10.''' Habilidade para superar. '''11.''' Mão de cartas. '''12.''' Direção. '''13.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Movimento (no shôgi, gô, etc.).・'''Te wo Dasu''' 手を出す・手をだす ''(Verbo Godan terminado em '''su''', expressão)'' Virar a mão para, estender a mão, envolver-se, dar em cima, atingir, bater, acertar, roubar, tomar, seduzir uma mulher, pôr as mãos em.・'''Te wo Furu''' 手を振る ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', expressão)'' Acenar com a mão. '''Te・tte (II)'''「て・って」- '''1.''' ''(Partícula)'' Você/ ele/ ela disse, eles/ elas disseram. ''(partícula casual de citação).'' '''2.''' Se... então. ''(como たって, indica suposição).'' '''3.''' Você seriamente acha que. ''(como かって, indica uma questão retórica ou satírica).'' '''4.''' Já te disse, você deveria saber agora, claro. ''(indica certeza, insistência, ênfase, etc.).'' '''5.''' O Dito... ''(abreviação de という).'' '''6.''' Disse que... ''(abreviação de と''言って''いる).'' '''7.''' Escutei que... ''(abreviação de と''聞いている'').'' '''8.''' Quanto ao termo... ''(abreviação de とは, というのは).'' '''9.''' Em relação a... ''(equivalente do tópico marcador は).'' '''10.''' ''(Auxiliar)'' Indica ação contínua. ''(após certas formas de verbo).'' '''Teara'''「手荒」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Violento, grosso, grosseiro, áspero, brutal, mau. '''Teate'''「手当」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Salário, pagamento, compensação, ajuda de custos (ex. mesada da casa), benefício, bônus.　 '''2.''' Tratamento médico.「手当て」 '''3.''' Preparação avançada.「手当て」 '''Teatsui'''「手厚い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Caloroso (recepção, tratamento, etc.), amável, gentil, cortês, cordial, hospitaleiro, respeitoso. '''Tebako'''「手箱」- Pequena caixa para guardar coisas valiosas, etc. '''Tebukuro'''「手袋」- Luvas, luva de baseball, luva sem dedo. '''Techou'''「手帳³・手帖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caderno, diário de bolso. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Certificado.・'''Shintai Shougaisha Techou''' 身体障害者手帳 Certificado de deficiência física. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Cartão de identificação.・'''Keisatsu Techou''' 警察手帳 Cartão de identificação da polícia. '''Tedashi'''「手出し」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Intromissão, interferir. '''2.''' ''(Substantivo, Mahjong)'' Escolher manter a peça sacada e descartar uma diferente. '''Tedasuke'''「手助け」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uma ajuda, assistência. '''Tegakari'''「手がかり・手掛かり・手掛り・手懸かり・手懸り」- '''1.''' Indício, pista, chave, rastro, trilha. '''2.''' Corrimão, suporte de mão. '''Tegaki'''「手書き・手書・手描き・手描」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caligrafia, letra, manuscrito. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Manuscrito, desenhado a mão, pintado à mão. '''Tegami'''「手紙」- Carta, epístola, mensagem, nota, correspondência.・'''Tegami wo Dasu''' 手紙を出す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Mandar uma carta. '''Tegiwa'''「手際・手ぎわ」- Apresentação, cumprimento, execução, aptidão, habilidade, destreza, tato.・'''Tegiwa Yoku''' 手際よく・手際良く・手ぎわよく ''(Advérbio)'' Eficientemente, com destreza, com maestria, habilmente, com talento, primorosamente. '''Tegokoro'''「手心」- Discrição, prudência, consideração, auxílio.・'''Tegokoro wo Kuwaeru''' 手心を加える ''(Expressão, verbo ichidan)'' Levar em consideração, usar a discreção. '''Tegome'''「手篭め・手籠め・手込め・手ごめ」- Estupro, violação. '''Tegotae'''「手応え・手答え・手ごたえ」- '''1.''' Reação sentida nas mãos, resistência. '''2.''' Reação, resposta, efeito. '''Teguchi'''「手口」- Modus operandi, técnica criminal, jeito, estilo. '''Tehai'''「手配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Arranjo, disposição, preparações. '''2.''' Procura pela polícia. '''Tehaisho'''「手配書」- Poster de procurado, notificação de pessoa procurada, instruções de busca. '''Tehajime'''「手始め」- Início, princípio, começo.・'''Tehajime ni''' 手始めに ''(Advérbio)'' No começo, no início, para começar, como primeiro passo. '''Tehidoi'''「手酷い・手ひどい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Severo, cruel, austero, rigoroso. '''Tehon'''「手本」- '''1.''' Caderno de caligrafia. '''2.''' Modelo, padrão. '''Tei (I)''' - '''1.'''「体」- ''(Substantivo)'' Aparência, ar, condição, estado, forma. '''2.'''「艇」- ''(Substantivo)'' Barco. '''3.'''「低」- ''(Prefixo)'' Baixo (nível, valor, preço, etc.). '''4.'''「邸」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Residência, mansão. ''(geralmente após um nome de família).'' '''5.'''「丁」- ''(Substantivo)'' Quarta posição, quarta categoria, quarta parte (em um contrato, etc.). '''6.'''「鼎」- ''(Substantivo, arcaico)'' Pote de metal ou chaleira de três pernas (usado na China antiga). '''Tei (II)'''「亭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Treliça, pérgula, pavilhão. '''2.''' ''(Sufixo)'' Sufixo formando a parte final de pseudônimos de alguns escritores e artistas. '''3.''' Sufixo formando a parte final de um nome de um restaurante. '''Tei (III)'''「底」- '''1.''' ''(Substantivo, matemática)'' Base (logarítmico, exponencial, sistema numérico), raiz. '''2.''' ''(Substantivo, geometria)'' Base (triângulo, cone, cilindro, etc.). '''3.''' Tipo, extensão, ponto, grau. '''Tei (IV)'''「氐」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Di (antigo grupo étnico Chinês). '''2.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "raíz" (uma das 28 mansões). '''Tei (V)'''「悌」- '''1.''' Respeito pelos mais velhos. '''2.''' Harmonia entre irmãos. '''Tei (VI)'''「貞」- '''1.''' Firme aderência aos seus princípios. '''2.''' Castidade de uma mulher. '''Teian'''「提案」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Proposta, oferta, proposição, sugestão. '''Teianbako'''「提案箱」- Caixa de sugestão. '''Teiban'''「定番」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Item padrão, coisa usual, um clássico, escolha popular, básico, instalação regular, procedimento padrão, costume. '''2.''' ''(Substantivo)'' Item básico (com demanda estável), produtos básicos. ''(significado original).'' '''Teichaku'''「定着」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Permanecer (em um lugar, posição, etc.), resolução, estabelecimento, fixação, aderência. '''2.''' Ficar estabelecido (um hábito, sistema, etc.), estabilizar-se, enraizar, se instalar. '''3.''' Fixação (fotografia), manipulação. '''Teichou''' - '''1.'''「艇長」- ''(Substantivo)'' Capitão de um navio, timoneiro. '''2.'''「低調」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inativo, lento, preguiçoso, lerdo, relapso, meio-tom, voz baixa, tédio, enfado, mercado fraco. '''3.'''「丁重³・鄭重」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Polido, educado, respeitoso, cortês, hospitaleiro. '''4.'''「低潮」- ''(Substantivo)'' Maré baixa. '''Teichuu'''「庭中」- No jardim. '''Teiden'''「停電」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apagão, blecaute, corte de energia, falha do suprimento de energia. '''Teido''' - '''1.'''「程度」- ''(Substantivo, advérbio, usado como um sufixo)'' Grau, porção, quantidade, nível, padrão, da ordem de (seguindo um número), quase, aproximadamente. '''2.'''「低度」- ''(Substantivo)'' Grau baixo, nota baixa, classe baixa. '''Teigaku''' - '''1.'''「停学」- ''(Substantivo)'' Suspensão da escola. '''2.'''「定額」- ''(Substantivo)'' Quantia fixada de dinheiro, soma fixada. '''3.'''「低額」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pequena quantia de dinheiro, pequena soma. '''Teihaku'''「停泊³・碇泊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ancoradouro, amarração. '''Teiji''' - '''1.'''「提示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apresentação, exibição, sugestão, citação. '''2.'''「呈示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, exposição. '''3.'''「定時」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tempo regular, período declarado. '''4.'''「貞治」- ''(Substantivo)'' Era Jôji (da Corte do Norte) (1362.9.23-1368.2.18), Era Teiji. '''Teijuu'''「定住」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Assentamento, residência permanente. '''Teijuuchi'''「定住地」- Lar permanente. '''Teijuuka'''「定住化」- Se tornar uma residência permanente, ficar permanentemente estabelecido, domiciliação. '''Teika''' - '''1.'''「低下」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Deficitário, decadente, queda, declínio, deteriorização, degradação. '''2.'''「低価」- ''(Substantivo)'' Preço baixo. '''3.'''「定価」- ''(Substantivo)'' Preço estabelecido. '''Teikei (I)'''「提携」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cooperação, empresa conjunta, parceria, aliança, patrocínio. '''Teikei (II)'''「定形・定型」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Forma fixada, formato regular. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Correspondência de tamanho padrão.・'''Teikei Yuubinbutsu''' 定形郵便物 Correspondência de tamanho padrão. '''Teiketsu'''「締結」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão, execução de um contrato, entrar em um tratado. '''2.''' Fechamento (como em uma articulação). '''Teiki (I)'''「定期」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Período fixado. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regular, periódico. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Passe intermunicipal com prazo fixo.・'''Teiki Joushaken''' 定期乗車券 Passe intermunicipal, passe de temporada. '''4.''' Depósito com prazo fixo.・'''Teiki Yokin''' 定期預金 Depósito com prazo, depósito com tempo fixado. '''5.''' Futuros contratos.・'''Teiki Torihiki''' 定期取引 Futuros contratos. '''Teiki (II)'''「提起」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Levantar uma questão, mencionar um problema, instituir uma ação judicial, prestar uma queixa, apresentar um caso. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Levantar, erguer. '''Teikiken'''「定期券」- ''(Substantivo, abreviação)'' Passe intermunicipal, passe de temporada. '''Teikiatsu'''「低気圧」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pressão atmosférica baixa, sistema de baixa pressão, depressão, ciclone. '''2.''' Temperamento ruim, mau humor, situação tensa. '''Teikoku'''「帝国」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Império. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imperial.・'''Teikoku Shugi''' 帝国主義 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imperialismo. '''Teikou'''「抵抗」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Resitência, oposição, confrontar. '''2.''' Relutância, repulsão, repugnância. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, física)'' Resistência, arrasto, fricção. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, abreviação)'' Resistência elétrica.・'''Denki Teikou''' 電気抵抗 Resistência elétrica. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Resistor.・'''Teikouki''' 抵抗器 Resistor elétrico. '''Teikuu'''「低空」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Altitude baixa, céu baixo. '''Teikyou'''「提供」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Oferecer, ceder, propor, fornecer, fazer disponível, doar (sangue, órgãos, etc.). '''2.''' Patrocinar um programa de TV. '''Teikyousha'''「提供者」- Doador, contribuinte, colaborador, provedor. '''Teikyuu''' - '''1.'''「低級」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inferior, empobrecido, de classe baixa, vulgar, qualidade baixa, barato. '''2.'''「定休」- ''(Substantivo, abreviação)'' Feriado regular, dia de folga fixado, dia de fechamento regular.・'''Teikyuubi''' 定休日 Feriado regular, dia de folga fixado, dia de fechamento regular. '''3.'''「庭球」- ''(Substantivo)'' Tênis (esporte). '''Teinei'''「丁寧³・叮嚀」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Polido, côrtes, civil. '''2.''' Cauteloso, cuidadoso, meticuloso, consciente. '''Teineigo'''「丁寧語」- ''(Substantivo, linguística)'' Linguagem polida (ex. masu, desu). '''Teinen'''「定年・停年」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Idade de aposentadoria. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Anos de serviço em uma patente militar antes da elegibilidade para promoção. '''Teiou'''「帝王」- Imperador, soberano, monarca. '''Teirei'''「定例」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regular, habitual, de costume, ordinária (ex. sessão de parlamento). '''2.''' ''(Substantivo)'' Uso estabelecido, precedente, prática regular.・'''Teirei Kakugi''' 定例閣議 Reunião ordinária do Ministério. '''Teiritsu''' - '''1.'''「定率」- ''(Substantivo)'' Taxa fixada. '''2.'''「低率」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Taxa baixa. '''3.'''「鼎立」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Posição triangular, disputa de três pontas. '''4.'''「定律」- ''(Substantivo)'' Lei fixada. '''5.'''「定立」- ''(Substantivo)'' Tese. '''Teisai'''「体裁」- '''1.''' Aparência superficial, aparência externa. '''2.''' Formato próprio (ex. de uma redação), forma, estilo. '''3.''' Aparências, decência, demonstração, exibição, exposição. '''4.''' Atenção superficial, assistencialismo, palavras não sinceras, conversa superficial. '''Teisatsu'''「偵察」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Exploração, patrulha, reconhecimento. '''Teisatsutai'''「偵察隊」- Patrulha, grupo de observação. '''Teisei''' - '''1.'''「訂正」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Correção, revisão, emenda, alteração. '''2.'''「帝政」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo imperial, imperialismo, governo monárquico. '''Teisen''' - '''1.'''「停戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Armistício, cessar-fogo. '''2.'''「停船」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Parar um navio, detenção, quarentena. '''Teishi (I)'''「停止」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Suspensão, interrupção, parada, pausa temporária, paralisação. '''2.''' Cesar (movimento, atividade, etc.), suspensão de operações, interrupção (ex. de fornecimento de energia), desconectar, desligar. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suspensão (de pagamento, de licença, etc.), proibição temporária, veto. '''Teishi (II)''' - '''1.'''「呈し」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, expoisção, mostra. '''2.'''「底止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cessação, descontinuação, suspensão, interrupção, pausa. '''Teishoku (I)'''「定食」- ''(Substantivo)'' Especial do dia, menu. '''Teishoku (II)'''「抵触・牴触」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Violação (da lei, tratado, etc.), contravenção, entrar em conflito. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conflito (com uma teoria, reinvidincação, etc.), inconsistência, incompatibilidade, contradição. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Colisão, contato, toque. ''(significado original).'' '''Teishu (I)'''「亭主」- '''1.''' Chefe de família, mestre, anfitrião (ex. de uma cerimônia do chá), dono de pousada, proprietário (ex. de um hotel). '''2.''' Marido. '''Teishu (II)'''「艇首」- Proa de um barco. '''Teishuku'''「貞淑」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Castidade, virtude, fidelidade, modéstia feminina. '''Teishutsu'''「提出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apresentação de documentos, envio (de um pedido, notícia, etc.), produção (ex. de evidência), introdução (ex. de uma conta), arquivamento, denunciar, entregar a polícia. '''Teishutsusha'''「提出者」- Apresentador, autor, solicitante, proponente. '''Teisou'''「貞操」- Castidade, virtude, fidelidade, pudor. '''Teisoukannen'''「貞操観念」- Senso de virtude. '''Teisoukengo'''「貞操堅固」- Casto (geralmente para o seu marido), fiel. '''Teisoutai'''「貞操帯」- Cinto de castidade. '''Teitai''' - '''1.'''「停滞」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estagnação, engarrafamento, congestionamento, paralisação, parada, acumulação, atraso. '''2.'''「手痛い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Severo, duro, austero, rigoroso. '''Teito'''「帝都」- Capital imperial. '''Teitou'''「抵当」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hipoteca, seguro, fiança, promessa, compromisso. '''Teitouken'''「抵当権」- Hipoteca, garantia. '''Teitoku'''「提督」- Almirante, comodoro. '''Teitetsu'''「蹄鉄」- Ferradura. '''Teiuka・Teyuuka'''「ていうか・てゆうか・てゆーか」- ''(Expressão, conjunção, coloquial)'' Ou melhor dizendo, ou talvez eu deva dizer, quero dizer. '''Teizoku'''「低俗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vulgar, inculto, rude, grosseiro. '''Tejina'''「手品」- Mágica (ilusão), ilusionismo, truque de mágica, truque de mãos. '''Tejinashi'''「手品師」- Mágico, conjurador, ilusionista. '''Tekagen'''「手加減」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Medir por sensação, ajustar por sensação, fazer por sensação, manha, jeito, truque, técnica, habilidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Adaptar-se com a situação (com força, severidade, etc.), ser condescendente, usar discreção, pegar leve com alguém. '''Tekase'''「手枷・手かせ」- Algemas. '''Teki (I)'''「敵」- '''1.''' Oponente, rival, adversário. '''2.''' Ameaça, perigo, inimigo. '''Teki (II)'''「的」- '''1.''' ''(Sufixo, adjetivo '''na''')'' -ivo, -eiro, -ico, -al, -ário, -ático, -enho, -az, -engo, -este, -udo. ''(usado para formar adjetivos de substantivos).'' '''2.''' ''(Sufixo, adjetivo '''na''', coloquial)'' Algo do tipo, algo como. ''(usado similarmente a uma partícula de citação, especialmente como'' 的な ''ou'' 的なこと'').'' '''3.''' Em relação a, em termos de, do ponto de vista de, de uma posição de..., na opinião de... ''(após um substantivo ou pronome, especialmente adverbialmente como ~に''(''は'')'').'' '''4.''' ''(Sufixo, linguagem familiar, coloquial, termo datado)'' Sr., Sra., Srta. ''(usado como forma de dirigir-se com nomes, título de trabalho, etc., para denotar ambos leve desdém ou familiaridade).'' '''Tekidan'''「擲弾」- Granada de mão. '''Tekiji'''「適時」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oportuno, conveniente. '''Tekikaku''' - '''1.'''「的確³・適確」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, apropriado, exatamente o correto. '''2.'''「適格」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Elegível, qualificado, competente. '''Tekikakusha'''「適格者」- Pessoa elegível ou qualificada. '''Tekimen'''「覿面・てきめん¹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Imediato (efeito, resultado, etc.), instante, instantâneo, em ponto, pontualmente. '''Tekinin'''「適任」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Competência, competente, qualificado, adequado, conveniente. '''Tekininsha'''「適任者」- Pessoa adequada, pessoa bem qualificada, grupo responsável, pessoa responsável. '''Tekiryou'''「適量」- ''(Substantivo)'' Quantidade adequada, quantia apropriada, dose correta, dose ótima. '''Tekisei''' - '''1.'''「適性」- ''(Substantivo)'' Aptidão, talento, adequabilidade. '''2.'''「適正」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Razoável, satisfatório, aceitável, apropriado, adequado. '''3.'''「敵性」- ''(Substantivo)'' Natureza hostil, caráter nocivo. '''Tekisetsu'''「適切」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Apropriado, adequado, justo, apto, próprio, correto, pertinente, relevante. '''Tekisha'''「適者」- Pessoa adequada, apropriada, aplicável, bem escolhido. '''Tekishaseizon'''「適者生存」- Sobrevivência do mais forte, sobrevivência do mais apto. '''Tekitai'''「敵対」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Hostilidade, antagonismo, oposição. '''Tekiteki'''「滴々・滴滴」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo formal ou literal)'' Gotejamento, pingo. '''Tekitou (I)'''「適当」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Apropriado, adequado, próprio, justo, apto. '''2.''' Superficial, relaxado, relapso, desleixado, preguiçoso, descuidado, evasivo, hesitante, não confiável, duvidoso, irresponsável. '''Tekitou (II)'''「てき儻・倜儻」- Excessivamente mais sábio do que o homem comum. '''Tekiya'''「的屋・テキ屋」- Vendedor de barraca (especialmente em um festival), vendedor de rua, negociante, falsificador, tapeador, mascate, vendedor de mercadoria duvidosa. '''Tekiyaku'''「敵役」- Papel de vilão, o cara mau. '''Tekiyou''' - '''1.'''「適用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Aplicar (ex. uma tecnologia), adoção. '''2.'''「擢用」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção. '''3.'''「摘要」- ''(Substantivo)'' Resumo, sumário. '''Tekizen'''「敵前」- Na presença do inimigo, dainte do inimigo.・'''Tekizen Toubou''' 敵前逃亡 Desertar sobre fogo inimigo. '''Tekkai'''「撤回」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Retirada, remoção, retratação, revogação, revocação. '''Teko'''「梃・梃子・テコ・てこ¹」- '''1.''' Alavanca, manivela. '''2.''' Agente (causando algo para acontecer), instrumento, força. '''3.''' Assistente, ajudante. '''Tekoire'''「テコ入れ・てこ入れ・梃入れ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Apoiar (uma companhia, indústria, etc.), amparar, escorar, sustentar, promoção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, finanças)'' Manipulação (do mercado, especialmente para prevenir um queda repentina), aumentar preço. '''Tekoki'''「手コキ」- ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Punheta, masturbação. '''Tekou・Tekkou'''「手甲・手っ甲」- Cobertura para as costas da mão e pulso. '''Tekozuru'''「手こずる・手古摺る・梃子摺る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''')'' Ter muitos problemas, passar por dificuldades, não saber como lidar. '''Teku (I)'''「テク」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Tecnologia. ''(do inglês '''Techonology''').'' '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Técnica. '''3.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, abreviação)'' Técnico. '''Teku・Deku (II)'''「てく・でく」- ''(Verbo godan '''yuku''' classe especial, verbo auxiliar, coloquial)'' Continuar. ''(de ...て ou で mais'' 行く'').'' '''Tekubi'''「手首」- Pulso, punho. '''Tema'''「手間」- Tempo, trabalho, esforço. '''Temae'''「手前」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Diante de si, na frente de um, perto, próximo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Um pouco antes de alcançar (uma localização), este lado (de uma localização). '''3.''' ''(Substantivo)'' Opinião, aparência, face, honra. '''4.''' ''(Substantivo)'' Habilidade, aptidão, destreza, talento artístico, ingenuidade. '''5.''' ''(Substantivo)'' Procedimentos da cerimônia do chá. '''6.''' ''(Pronome, linguagem humilde)'' Eu, mim. '''7.''' ''(Pronome, linguagem ou termo masculino)'' Você. ''(para o seu inferior).'' '''Temaegatte'''「手前勝手」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Egoísta, autocentrado. '''Teman'''「手マン・手まん」- ''(Substantivo, verbo suru, gíria, vulgar)'' Tocar com os dedos, dedilhar (estimulação manual dos órgãos gentiais femininos). '''Temee'''「手前・てめえ¹・テメー」- '''1.''' ''(Pronome, depreciativo, termo ou linguagem masculino)'' Você. '''2.''' ''(Pronome, linguagem ou termo masculino)'' Eu, mim, si mesmo. '''Temoto'''「手元・手許・手もと」- '''1.''' ''(Advérbio)'' À mão, disponível, sempre à mão, perto, próximo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Jeito de mover os braços, habilidade. '''3.''' ''(Substantivo)'' Dinheiro à mão, mesada. '''4.''' ''(Substantivo)'' Controle, poder, manejo. '''Temukau'''「手向かう」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Resistir, aguentar, oferecer resistência. '''Ten (I)'''「点」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponto, pinta, pontinho, marca. '''2.''' Nota (em uma prova, etc.), pontuação, pontos. '''3.''' Ponto em um jogo, pontuação, gol. '''4.''' ''(Substantivo, matemática)'' Ponto (na geometria). '''5.''' ''(Substantivo)'' Ponto, aspecto, matéria, detalhe, parte, respeito, modo, ponto de vista. '''6.''' Sinal de pontuação (ex. vírgula, ponto final, ponto decimal). '''7.''' Ponto num caractere chinês. '''8.''' ''(Contador)'' Contador para pontos, gols, notas, etc. '''9.''' Contador para mercadorias, bens, itens, artigos de roupas, obras de arte, etc. '''Ten (II)'''「天」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, paraíso. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Paraíso. '''3.''' ''(Substantivo)'' Deus. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Svarga Svarga]. '''5.''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Deva_%28Buddhism%29 Deva]. '''6.''' ''(Substantivo)'' Topo de um livro. '''7.''' Sola de uma sandália japonesa. '''8.''' Começo, início. '''9.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Tempura. '''10.''' ''(Substantivo, abreviação, termo obsoleto)'' Índia. ''(Ver '''Tenjiku''').'' '''Ten (III)''' - '''1.'''「店」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Loja, restaurante. '''2.'''「展」- ''(Sufixo, abreviação)'' Exibição. ''(Ver '''Tenji''').'' '''3.'''「貂・テン¹」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_marten Martes melampus]. '''Ten (IV)'''「典」- '''1.''' Cerimônia, celebração. '''2.''' Código de lei. '''Tenbatsu'''「天罰」- '''1.''' Punição divina, ira de Deus, justiça dos céus, nêmese. '''2.''' Punição adequada, castigo merecido. '''Tenbi・Tenjitsu'''「天日」- O Sol, luz do sol, calor do sol. '''Tenbou'''「展望」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Vista, cenário, panorama, perspectiva. '''Tenboudai'''「展望台」- Plataforma de observação, deque de observação. '''Tenchi'''「天地」- Céu e Terra, o universo, natureza, topo e fundo, reino, esfera, mundo. '''Tenchimuyou'''「天地無用」- ''(Expressão)'' Não inverta, não vire de cabeça para baixo. '''Tenchou''' - '''1.'''「店長」- ''(Substantivo)'' Dono de loja. '''2.'''「天頂」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Zênite, vértice, ápice. '''3.'''「転調」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Mudança de chave durante uma composição musical, modulação. '''4.'''「天長」- ''(Substantivo)'' Era Tenchô (824.1.5-834.1.3). '''Tenchuu (I)'''「天柱」- Pilares que sustentam o Céu. '''Tenchuu (II)'''「天誅」- '''1.''' Punição dos céus, punição divina. '''2.''' Punição bem merecida, punição justa. '''Tende'''「てんで」- '''1.''' ''(Advérbio)'' De forma alguma, de jeito nenhum, completamente, totalmente, inteiramente, no total. ''(com sentença negativa).'' '''2.''' Muito, extremamente. '''Tendou (I)''' - '''1.'''「天童」- ''(Substantivo)'' Querubim, deuses disfarçados como crianças, crianças desfilando como Querubins. '''2.'''「天堂」- ''(Substantivo)'' Céu, Paraíso. '''3.'''「顛倒・転倒」- ''(Substantivo, budismo)'' Distorção cognitiva. '''Tendou (II)'''「天道」- '''1.''' O Sol. '''2.''' Deus do Céu e da Terra. '''3.''' Leis que governam os céus. '''4.''' Caminho celestial, movimento celestial. '''5.''' Reino de Deva ([[wikipedia:Svarga|Svarga]]). '''Tengai (I)''' - '''1.'''「天涯」- ''(Substantivo)'' Horizonte, terra distante, linha do horizonte, terra celestial, região remota. '''2.'''「碾磑」- ''(Substantivo, arcaico)'' Moinho d'água. '''3.'''「天外」- ''(Substantivo)'' Além dos céus, as regiões mais distantes, as regiões mais distantes. '''Tengai (II)'''「天蓋」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cobertura, barraca, toldo, abóbada, cúpula. '''2.''' Capuz de bambu de menestrel sacerdotal, capuz de bambu usado pelos sacerdotes [[wikipedia:Komusō|Komusô]]. '''Tengaikodoku'''「天涯孤独」- Um pessoa sem um único parente. '''Tengen'''「天元」- '''1.''' Ponto preto central numa tabuleiro de Gô. '''2.''' Era tengen (29.11.978 até 15.4.983 D.C.). '''Tengoku'''「天国」- Paraíso, céu, reino do céu. '''Tengu'''「天狗」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Tengu|Tengu]]. '''2.''' ''(Substantivo, expressão)'' Ostentação, convencimento, presunção, arrogante, fanfarrão, pessoa convencida. '''Ten'i (I)'''「転移」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudar-se (lugar, com a época, etc.), mudança, transição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Metástase, expansão, difusão. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, física)'' Transição (ex. transição de fase). '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Transferência de aprendizado. '''5.''' Transferência em psicoanálise. '''Ten'i (II)''' - '''1.'''「転位」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Transposição, deslocamento, reajuste, reajustamento. '''2.'''「天意」- ''(Substantivo)'' Vontade divina, providência. '''3.'''「天位」- ''(Substantivo)'' Trono imperial. '''4.'''「天衣」- ''(Substantivo)'' Traje celestial. '''5.'''「天威」- ''(Substantivo)'' Autoridade imperial, majestade imperial. '''6.'''「天為」- ''(Substantivo)'' Providencial, natural. '''Ten'in'''²「店員」- Funcionário de uma loja, vendedor, balconista, atendente, caixa. '''Tenji'''「展示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, display. '''Tenjikai'''「展示会」- Exibição. '''Tenjiku'''「天竺」- '''1.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Índia. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pano de lençol de algodão.・'''Tenjiku Momen''' 天竺木綿 Pano de lençol de algodão. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Ultra picante, extra quente. '''Tenjitsu'''「天日」- O Sol.・'''Tenjitsu Kansou''' 天日乾燥 ''(Substantivo, verbo suru)'' Secagem no sol. '''Tenjou (I)'''「天井」- '''1.''' Teto da casa. '''2.''' Valor máximo, teto. '''Tenjou (II)''' - '''1.'''「天上」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Céu. '''2.'''「添乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Acompanhar numa viagem, escoltar uma turne do grupo. '''3.'''「殿上」- ''(Substantivo)'' A Corte, círculo do palácio, chão do palácio. '''4.'''「天壌」- ''(Substantivo)'' O Céu e a terra. '''Tenjoutenge'''「天上天下」- ''(Substantivo, advérbio)'' O mundo inteiro, por todo o céu e a terra. '''Tenka (I)'''「天下」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Mundo todo. '''2.''' O País inteiro. '''3.''' Sociedade, o público. '''4.''' Supremacia sobre uma nação, governo de um país, o poder dominante. '''5.''' Fazer do seu jeito, fazer da sua maneira. '''6.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inigualável, sem-par, incomparável, superlativo, mundialmente famoso. '''Tenka (II)'''「転嫁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Imputação, responsabilizar outra pessoa, culpar outra pessoa. '''2.''' Segundo casamento, ato de casar-se novamente. '''Tenka (III)''' - '''1.'''「点火」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ignição, iluminação, disparar, ligar. '''2.'''「添加」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Adição, anexo. '''3.'''「転化」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mundança, transformação, inversão. '''4.'''「転科」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudança no curso acadêmico. '''Tenkamuteki'''「天下無敵」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Inigualável, sem par, incomparável. '''Tenkataihei'''「天下泰平」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Paz e tranquilidade, tempos tranquilos de paz, mundo pacífico. '''Tenkai (I)'''「展開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Desenvolvimento, evolução, progressão, desdobramento, reviravolta no enredo. '''2.''' Expansão, afastar, ampliar, estender, mobilização, construir. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, matemática)'' Expansão de uma expressão algébrico. '''4.''' Desenvolvimento de um formato tridimensional. '''5.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, computação)'' Extração de um dado comprimido, descomprimir, esvaziar, despejar. '''Tenkai (II)'''「転回」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Revolução, rotação. '''2.''' Virada, curva, giro. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, música)'' Inversão. '''4.''' Cambalhota (ginástica). '''Tenkai (III)'''「天界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Os Céus, esfera celestial. '''2.''' ''(Substntivo, budismo)'' Reino celestial, reino de Deva. '''Tenkaichi'''「天下一」- Coisa única, melhor no mundo. '''Tenkaippin'''「天下一品」- O Melhor artigo abaixo do céu, inigualável, sem-par. '''Tenkan''' - '''1.'''「転換」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conversão, desvio, realocação, mudança, comutação, troca, transferência. '''2.'''「展観」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, pôr na vitrine. '''3.'''「癲癇・てんかん¹」- ''(Substantivo, medicina)'' Epilepsia, ataque epilético. '''Tenkei''' - '''1.'''「典型」- ''(Substantivo)'' Tipo, padrão, modelo, epítome, exemplar, arquétipo, exemplo perfeito. '''2.'''「天啓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Revelação divina, oráculo divino. '''3.'''「点景」- ''(Substantivo)'' Pessoas ou animais adicionadas a uma foto, detalhes incidentais de um quadro. '''4.'''「天刑」- ''(Substantivo)'' Castigo divino. '''5.'''「天慶」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Tengyô (938.5.22-947.4.22), Era Tenkei. '''Tenkeiteki'''「典型的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Típico, representativo, arquétipo, quintessencial, estereotípico, modelo. '''Tenken'''「点検」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Inspeção, checagem. '''Tenki (I)''' - '''1.'''「天気」- Tempo, condições meteorológicas, os elementos, intempéries. '''2.''' Tempo bom.・'''Tenki Yohou''' 天気予報 Previsão do tempo, notícias do tempo. '''Tenki (II)''' - '''1.''' 「転記」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Post (de notas, notícias, etc.), transcrição. '''2.''' 「転勤」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Transferência de trabalho, deslocalização de trabalho, transferência de intra-empresa. '''3.'''「天機」- Segredo profundo, saúde do emperador, a vontade do céu. '''4.''' 「転機」- Ponto de desvio. '''Tenkou''' - '''1.'''「天候」- ''(Substantivo)'' Tempo, condições climáticas. '''2.'''「転校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudar de escola. '''3.'''「転向」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Conversão, turno, mudança, reviravolta, meia-volta, desvio. '''4.'''「点光」- ''(Substantivo)'' Holofote. '''Tenkousei'''「転校生」- Estudante transferido, estudante que muda de escola. '''Tenkuu'''「天空」- Céu, ar, espaço celeste, firmamento, éter. '''Tenkuukaikatsu'''「天空海闊」- O Céu aberto e o mar sereno, tão aberto como o céu e serene como o mar, magnânimo. '''Tenma'''「天馬」- ''(Substantivo)'' Pégaso. '''Tenmanguu'''「天満宮」- [[wikipedia:Tenmangū|Tenmangū]]. '''Tenmetsu'''「点滅」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ligar e desligar a luz, piscante, luz intermitente, cintilante, tremeluzente. '''Tenmon'''「天文」- ''(Substantivo)'' Astronomia. '''Tenmongaku'''「天文学」- ''(Substantivo)'' Astronomia. '''Tenmongakusha'''「天文学者」- ''(Substantivo)'' Astrônomo. '''Tennen'''「天然」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Natureza, espontaneidade. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', coloquial, abreviação)'' Cabeça de vento natural.'''・Ten'nen Boke''' 天然ボケ Cabeça de vento natural, pessoa propensa a fazer erros bobos. '''Tennentou'''「天然痘」- Varíola. '''Tennin'''「転任」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Troca de posto. '''Tennou (I)'''「天皇」- Imperador do Japão.・'''Tennou Tanjoubi''' 天皇誕生日 Aniversário do Imperador (feriado nacional, 23 de Fevereiro). '''Tennou (II)'''「天王」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Rei celestial. '''2.''' ''(Substantivo)'' [http://www.popanime.net/megami/wiki/index.php?title=Gozu_Tenno Gozu Tennou]. '''Tennyo'''「天女」- '''1.''' Ninfa celestial, virgem celestial. '''2.''' Mulher linda e gentil. '''Tenohira'''「掌・手のひら・手の平」- Palma da mão.・'''Tenohira wo Kaesu''' 手のひらを返す・手の平を返す・掌を返す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Mudar de ideia, fazer uma reviravolta, virar a mão para baixo, fazer algo fácil. '''Tenpai''' - '''1.'''「天杯」- ''(Substantivo)'' Copo de presente do Imperador. '''2.'''「聴牌・テンパイ¹」- ''(Substantivo, verbo suru, mahjong)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Mahjong_scoring_rules Tenpai]. ''(do chinês '''tīngpái''').'' '''Tenparu'''「テンパる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, mahjong)'' Ficar uma peça de distância da conclusão. '''2.''' Estar sem saber o que fazer, estar quase explodindo. '''Tenpi''' - '''1.'''「天日」- ''(Substantivo)'' O Sol, luz do sol, calor do sol. '''2.'''「天火」- ''(Substantivo)'' Forno. '''Tenpo'''「店舗」- Loja, armazém. '''Tenpuku'''「転覆³・顛覆」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Capotamento, virar, emborcamento. '''2.''' Destituição (ex. de um governo). '''Tenraku'''「転落」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cair, tropeçar, derramar, despejar, mergulhar. '''2.''' Cair (em posição, de pé, etc.), queda, ruína, descida, degradação, declínio, rebaixamento. '''Tenran''' - '''1.'''「展覧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, pôr na vitrine. '''2.'''「天覧」- ''(Substantivo)'' Inspeção imperial. '''Tenrankai'''「展覧会」- Exibição. '''Tenrei''' - '''1.'''「典礼」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cerimônia, etiqueta, cortesia, liturgia (Católico). '''2.'''「典麗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Gracioso, elegante, amável. '''Tenryuu (I)'''「転流」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Translocação. '''2.''' Deslocamento. '''Tenryuu (II)'''「天竜・天龍」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Deva e Naga. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dragão celestial.・'''Tenryuu Hachi Bushuu''' 天竜八部衆・天龍八部衆 ''(Budismo)'' [http://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Tenryuu-Hachibushuu/275593.html Tenryuu Hachi Bushuu]. '''Tensai''' - '''1.'''「天才」- ''(Substantivo)'' Gênio, progídio, talento natural. '''2.'''「天災」- ''(Substantivo)'' Calamidade natural, desastre. '''Tenseki'''「典籍」- Livros, produção literária. '''Tensen''' - '''1.'''「点線」- ''(Substantivo)'' Linha pontilhada, linha perfurada. '''2.'''「転戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lutar em numerosas batalhas. '''Tenshi (I)'''「天使」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anjo. '''Tenshi (II)'''「天子」- '''1.''' Imperador, governante com uma autoridade celestial. '''2.''' Ser celestial, criatura celestial. '''Tenshin (I)''' - '''1.'''「転身」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudança (emprego, carreira, estilo de vida, posição social, crenças, etc.). '''2.'''「天心」- ''(Substantivo)'' Zênite, vontade divina, providência. '''3.'''「天真」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ingenuidade. '''Tenshin (II)'''「転進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudança de curso, mudança de direção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo obsoleto)'' Mudança de posição (de forças em retirada), retirada. ''(usada no lugar de 退却 pelo Exército Imperial Japonês durante a Segunda Grande Guerra Mundial).'' '''Tenshinchigi'''「天神地祇」- Deuses do Céu e da Terra. '''Tenshinranman'''「天真爛漫」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Ingenuidade, simplicidade, naturalidade, inocência. '''Tenshoku (I)'''「転職」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudar de profissão, mudar de carreira. '''Tenshoku (II)'''「天職」- '''1.''' Vocação, trabalho principal de uma vida, profissão. '''2.''' Tarefa sagrada (especialmente um decreto do Imperador sobre a nação). '''3.''' Prostituta da segunda classe mais alta (período Edo). '''Tenshou''' - '''1.'''「天承」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Tenshou (29.1.1131 até 11.8.1132). '''2.'''「天正」- ''(Substantivo)'' Era Tenshou (28.7.1573 até 8.12.1592). '''3.'''「天象」- ''(Substantivo)'' Tempo, clima, fenômeno astronômico. '''4.'''「転生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo)'' Transmigração de almas, reencarnação. '''Tenshu''' - '''1.'''「店主」- ''(Substantivo)'' Lojista, comerciante, gerente. '''2.'''「天守」- ''(Substantivo)'' Torre do castelo. '''3.'''「天衆」- ''(Substantivo, budismo)'' Deca, ser celestial. '''4.'''「天主」- ''(Substantivo)'' Deus, Senhor do Céu. '''Tensou'''「転送」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Transferência, transmissão, expedição, remessa (chamada de telefone, e-mail, etc.). '''Tensuu'''「点数」- '''1.''' Pontos, notas, pontuação. '''2.''' Número de itens, número de artigos. '''Tenteki (I)'''「天敵」- Inimigo natural. '''Tenteki (II)'''「点滴」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pingo de chuva, cair gota d'água. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Conta-gotas, terapia intravenosa (IV). '''Tenten (I)'''「転々・転転」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo, verbo suru)'' Mudar-se de lugar a lugar, estar circulando repetidamente. '''2.''' Rolar, revirar. '''Tenten (II)'''「点々・点点」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Aqui e ali, pouco a pouco, esporadicamente, espalhado em bocados. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pontos, bolinhas. '''Tententen'''「点点点」- ''(Jocoso, termo humorístico, coloquial)'' Ponto ponto ponto. ''(versão falada de reticências (...), geralmente silêncio).'' '''Tentou (I)''' - '''1.'''「転倒³・顛倒」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cair, tropeçar, rolar, capotar, girar. '''2.''' Inverter, virar do lado avesso, inversão. '''3.''' Aborrecer-se, perturbar-se, ficar angustiado.<br />'''Tentou (II)'''「店頭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fachada de loja, vitrine, próximo da entrada da loja. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', financeiro)'' Venda livre, sobre o balcão. '''Tentou (III)''' - '''1.'''「点灯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Acender (uma lâmpada), acender uma luz. '''2.'''「纏頭」- ''(Substantivo)'' Uma ponta. '''3.'''「点頭」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acenar com a cabeça. '''Tentoumushi'''「てんとう虫・天道虫・テントウムシ」- Joaninha. '''Tenzai'''「点在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser pontilhado, ser disperso, ser intercalado. '''Teokure'''「手遅れ・手後れ・手おくれ」- Estar muito atrasado, perder a chance final. '''Teppan'''「鉄板・テッパン」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chapa de aço, placa de aço. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Sem dúvida!, Certamente!, vencedor inevitável.・'''Teppan Yaki''' 鉄板焼き・鉄板焼 ''(Substantivo, comida, culinária)'' Teppan'yaki, pratos preparados em uma placa de aço quente (geralmente colocado no meio da mesa). '''Teppeki'''「鉄壁」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Parede de ferro, fortaleza impenetrável. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inconquistável, invencível, invulnerável, incontestável, indiscutível, robusto, forte. '''Teppen (I)'''「天辺・てっぺん¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Topo, cume, pico, ápice. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Doze horas (geralmente meia-noite). ''(geralmente em てっぺんを回る ou てっぺん回る).'' '''Teppen (II)'''「頂辺 」- Topo da cabeça, topo de um capacete, topo do couro cabeludo, coroa. '''Teppou'''「鉄砲」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arma de fogo. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Vara de madeira que lutadores atacam em treino. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Baiacu. '''Tera'''「寺」- Templo budista. '''Terau'''「衒う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Mostrar-se, ostentar-se, exibir-se, fingir. '''Teri'''「照り」- Luz do Sol, luz solar, tempo seco, lustre, brilho. '''Teru'''「照る」- '''1''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Brilhar. '''2.''' Olhar para cima levemente (de uma máscara Nô, indicando alegria, etc.). ''(de '''Menteru''' 面照る).''・'''Terekusai''' 照れくさい・照れ臭い ''(Adjetivo '''i''')'' Embaraçoso. '''Tesaki'''「手先」- '''1.''' Dedos, ponta dos dedos. '''2.''' Subalterno, fantoche, instrumento, peão. '''Teshigoto'''「手仕事」- Trabalho manual, artesanato, trabalhar com as mãos. '''Teshita'''「手下」- Subordinado, subalterno. '''Tesou'''「手相」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ler a palma da mão. '''Tessuru'''「徹する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Penetrar, infiltrar, abstrair-se. '''2.''' Devotar-se (em), fazer atentamente e exclusivamente. '''3.''' Fazer durante todo o tempo (ex. por toda a noite). '''Tesuki'''「手透き・手隙・手すき・手空き」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Não ocupado, não comprometido, desinteressado, estar livre. '''2.''' Tempo livre. '''Tesuri'''「手すり・手摺り・手摺」- Corrimão, gradil, grade protetora, balaústre. '''Tetori'''「手取り」- '''1.''' ''(Substantivo, Sumô)'' Lutador talentoso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom em manipular os outros, pessoa astuta.・'''Tetori Ashitori''' 手取り足取り ''(Expressão)'' Atenciosamente, com grande atenção aos detalhes (ex. quando ensina), pacientemente. '''Tetsu'''「鉄」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ferro. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Forte e duro como o ferro. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo, abreviação)'' Ferrovia. ''(ver '''Testudou''').'' '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, coloquial)'' Entusiasta de ferrovia. '''Tetsubou'''「鉄棒」- '''1.''' Barra de ferro, pé-de-cabra. '''2.''' Barra horizontal (ginástica). '''Tetsudau'''「手伝う・手つだう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Ajudar, assistir, auxiliar, acudir. '''2.''' Contribuir com, estar incluido em. '''Tetsudou'''「鉄道」- Ferrovia, estrada de ferro, via férrea. '''Tetsuduki'''「手続き・手続」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Procedimento, processo, formalidades. '''Tetsugaku'''「哲学」- Filosofia. '''Tetsugakusha'''「哲学者」- Filósofo. '''Tetsugakuteki'''「哲学的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Filosófico. '''Tetsuki'''「手つき・手付き」- Maneira de usar as mãos. '''Tetsuya'''「徹夜」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Ficar acordado a noite toda. '''Tettei'''「徹底」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Eficácia, perfeição, inteireza, integralidade, consistência. '''2.''' Execução completa; cuidar para que uma política, etc. seja executada sem exceção. '''Tetteiteki'''「徹底的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Completo, inteiro, perfeito. '''Tettoutetsubi'''「徹頭徹尾」- ''(Advérbio)'' Completamente, totalmente, da cabeças aos pés. '''Tettsui'''「鉄槌・鉄鎚・鉄つい」- '''1.''' Martelo de ferro. '''2.''' Golpe esmagador. '''Teuchi (I)'''「手打ち」- '''1.''' Fazer macarrão instantâneo com as mãos. '''2.''' Chegar a um acordo, reconciliação. '''3.''' Matar com as mãos nuas. '''Teuchi (II)'''「手討ち」- Punição capital dada pessoalmente por um lorde feudal após um ato desrespeitoso. '''Tezawari'''「手触り・手ざわり」- Sensação, toque. '''To (I)'''「戸」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Porta (especialmente estilo japonesa). '''2.''' Persiana, veneziana. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Entrada de uma casa. '''4.''' Estreito do rio.・'''Tojimari''' 戸締り・戸締まり ''(Substantivo, verbo suru)'' Trancar portas e janelas, fechar as portas. '''To (II)'''「と」- '''1.''' ''(Partícula, conjunção)'' Se, quando. '''2.''' ''(Partícula, conjunção)'' E. '''3.''' ''(Partícula)'' Com. '''4.''' ''(Partícula)'' Usado para citações (pensamentos, discursos, etc.). '''5.''' ''(Substantivo, Shogi, abreviação)'' Peão promovido. '''6.''' ''(Partícula; dialeto de Kyuushuu, no fim da sentença)'' Indica uma pergunta. '''To (III)'''「都」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Métropole de Tóquio, distrito metropolitano de Tóquio, prefeitura metropolitana. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para cidades. '''3.''' ''(Substantivo)'' Capital. '''To (IV)'''「斗」- '''1.''' To, tradicional unidade de volume, aproximadamente 18 litros. '''2.''' Bloco de rolamento quadrado no topo de um pilar. '''3.''' ''(Astronomia)'' Constelação chinesa de copo (uma das 28 mansões). '''To (V)'''「途」- Caminho, rota. '''Toaru'''「とある¹・と或る」- ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Um certo... '''Tobaku'''「賭博」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apostar, jogar. '''Tobakujou'''「賭博場」- Casa de apostas. '''Tobari'''「帳・帷・とばり¹」- Cortina, gancho, bandeirolas. '''Tobichiru'''「飛び散る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Espalhar, dispersar, voar por aí. '''Tobihi'''「飛び火・飛火」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chamas saltitantes, chuva de faíscas. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Propagação do fogo devido a chamas saltitantes. '''3.''' Repercussões em áreas imprevistas, transbordar, efeitos de um incidente se espalhando para aqueles aparentemente não envolvidos. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Impetigo Impetigo] contagiosa.「とびひ」 '''Tobikomu'''「飛び込む・飛込む・飛びこむ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Pular, saltar, mergulhar. '''2.''' Entrar com tudo, entrar com força, invadir, irromper, intrometer-se. '''Tobira'''「扉」- '''1.''' Porta, portão. '''2.''' Título da página. '''Tobirae'''「扉絵」- Frontispício. '''Tobisaru'''「飛び去る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Fugir, escapar, dispersar. '''Tobokeru'''「恍ける・惚ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fazer-se de bobo, fingir ignorância, bancar o inocente, ter uma expressão facial vazia. '''2.''' Fazer papel de bobo. '''3.''' Estar senil. '''Toboshii・Tomoshii'''「乏しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Escasso, parco, raro, limitado, indigente, necessitado, duro, liso, pobre. '''Tobu (I)'''「飛ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Voar, pairar, planar. '''2.''' Respingar, espalhar, salpicar, borrifar, voar (ex. faíscas). '''3.''' Apressar-se, correr. '''4.''' Fugir, escapar, sair correndo. '''5.''' Desaparecer, sumir, dissipar-se, diminuir. '''6.''' Arrancar, soltar-se, sair, desgrudar, cair, queimar fusível. '''7.''' Ser enviado (um pedido), passar voando (falso rumores, vaias, etc.). '''8.''' Chegar voando (um soco, chute, etc.). '''9.''' Estar faltando (uma página, ponto de sutura, etc.), pular (ex. uma conversa). '''Tobu (II)'''「跳ぶ」- ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Pular, saltar, pular em um pé só. '''Tochuu'''「途中」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No caminho, na rota. '''2.''' No meio de, metade do caminho. '''Todaeru'''「途絶える・跡絶える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Parar, cessar, interromper, chegar a um fim. '''Todana'''「戸棚」- Closet, guarda-roupa, armário, paiol, gabinete. '''Todo'''「椴・トド」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Abeto Abeto]. '''Todoke'''「届け・届」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Anúncio, informação, notificação, registro. '''Todokede'''「届け出・届出」- Anúncio, informação, notificação. '''Todokederu'''「届け出る」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Reportar, notificar. '''Todokeru'''「届ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Entregar, encaminhar, enviar, mandar, despachar. '''2.''' Reportar, notificar as autoridades, dar notícia, registrar. '''Todokooru'''「滞る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estagnar, estar atrasado, ser deixado inacabado. '''2.''' Estar atrasado (pagamento), estar pendente. '''Todoku'''「届く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Alcançar, chegar, pegar, tocar, transmitir som. '''2.''' Ser entregue, chegar. '''3.''' Ser atencioso, ser escrupuloso, ser meticuloso. '''4.''' Ser realizado (desejo), ser cumprido, fazer alguém perceber, ser reconhecido, causar boa impressão, impactar. '''Todoroku'''「轟く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Rugir, reverberar. '''2.''' Ser bem conhecido, ser famoso. '''3.''' Palpitar, pulsar. '''Toei''' - '''1.'''「都営」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sob supervisão do governo metropolitano. '''2.'''「渡英」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir para a Grã-Bretanha. '''Togameru'''「咎める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Culpar, responsabilizar, repreender, censurar, criticar, reprovar. '''2.''' Interrogar um suspeito, questionar. '''3.''' ''(Verbo ichidan)'' Agravar um ferimento, se agravar, ficar inflamado. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Atormentar na consciência. '''Togarasu'''「尖らす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Apontar (ex. um lápis), fazer bico, bater pé. '''2.''' Ficar nervoso, irritar-se. '''3.''' Levantar (ex. a voz). '''Togaru'''「尖る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Afunilar até uma ponta, ficar pontudo, ficar afiado. '''2.''' Parecer descontente, parecer amargo, estar apreensivo, estar sensível. '''Toge'''「棘・刺・トゲ」- '''1.''' Espinho, ferrão. '''2.''' Farpa (especialmente emperrada no tecido humano), item duro e afiado (especialmente emperrado na garganta, ex. espinha de peixe). '''3.''' Palavras ácidas. '''Togeru'''「遂げる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Concluir, realizar, atingir, efetuar, executar. '''2.''' Chegar a um certo resultado, alcançar, terminar com. '''Togi''' - '''1.'''「都議」- ''(Substantivo)'' Deputado metropolitano. '''2.'''「研ぎ」- ''(Substantivo)'' Polimento, moagem, trituração. '''3.'''「伽」- ''(Substantivo)'' Enfermeiro(a), responsável, titular, servente, atendente, apresentador, animador. '''Togu (I)'''「研ぐ・砥ぐ・磨ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Afiar, amolar, aprimorar, aguçar, moer, triturar. '''2.''' Esfregar, polir, lustrar. '''Togu (II)'''「磨ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Lavar arroz. '''Toha'''「とは」- '''1.''' ''(Expressão, partícula)'' Indica palavra ou frase sendo definida. '''2.''' Usada para citação (pensamentos, discurso, etc.). ''(indica contraste ou adiciona ênfase para uma declaração negativa).'' '''3.''' Com. ''(mais enfático do que と).'' '''4.''' (Não) tanto quanto, (nem) sequer. ''(com verbo negativo).'' '''5.''' Do fato que, em pensar que, algo como. ''(indica surpresa, descrença, raiva, etc., às vezes no fim da sentença).'' '''Toho'''「徒歩」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminhada, passeio a pé. '''Tohou'''「途方」- Caminho, destino, razão. '''Tojiru (I)'''「閉じる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Fechar (ex. livro, olhos, etc.).・'''Tojikomeru''' 閉じ込める・閉じこめる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Trancar, encarcerar, prender, fechar, aprisionar. '''Tojiru (II)'''「綴じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, atar, arquivar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cobrir com ovo (ex. donburi). '''Tokai'''「都会」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cidade. '''Tokaiha'''「都会派」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Urbano; jovem profissional ambicioso, yuppie. '''Tokaiteki'''「都会的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Urbano, metropolitano. '''Toki (I)'''「時」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempo, hora, momento. ''(''刻 ''significa um tempo do dia,'' 秋 ''significa um tempo importante).'' '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ocasião, caso. '''3.''' ''(Substantivo)'' Chance, oportunidade. '''4.''' ''(Substantivo)'' Os tempos, os dias de hoje. '''5.''' ''(Substantivo, linguística)'' Tempo verbal.・'''Tokitoshite''' 時として ''(Advérbio)'' Em alguns casos, ás vezes, em ocasiões. '''Toki (II)'''「鬨」- ''(Substantivo)'' Grito de batalha, grito de guerra.・'''Toki no Koe'''鬨の声・ときの声 ''(Expressão, substantivo)'' Grito de batalha, grito de guerra.・'''Toki wo Tsukuru''' 鬨をつくる・鬨を作る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Levantar um grito de guerra. '''Tokidoki'''「時々・時時・時どき」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ás vezes, ocasionalmente, de vez em quando, de tempos em tempos, em intervalos. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sazonal, de temporada, apropriado para a época ou ocasião. '''Tokiori'''「時折・時折り・時おり」- ''(Advérbio)'' Ás vezes, ocasionalmente, algumas vezes, de vez em quando. '''Tokei'''「時計」- Relógio, cronômetro. '''Tokiori'''「時折・時折り・時おり」- ''(Advérbio)'' Ás vezes, em intervalos, ocasionalmente, em ocasiões, de vez em quando. '''Tokka''' - '''1.'''「特価」- ''(Substantivo)'' Preço especial, perço de saldo. '''2.'''「特化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Especialização. '''3.'''「徳化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Influência moral. '''Tokken'''「特権」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Privilégio, direito especial. '''Tokkou'''「特攻」- ''(Substantivo, abreviação)'' Ataque suicida, ataque kamikaze.・'''Tokubetsu Kougeki''' 特別攻撃 Ataque suicida, ataque kamikaze. '''Tokkyuu'''「特級」- De alta qualidade, elegante, sofisticado, distinto. '''Toko'''「床」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cama, forragem. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cama de doente, leito de enfermo. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Alcova, nicho, quarto de dormir. '''4.''' ''(Substantivo)'' Leito. '''6.''' ''(Substantivo)'' Sementiera, canteiro. '''7.''' ''(Substantivo)'' Miolo de palha de um tatami. '''8.''' ''(Substantivo)'' Chão. '''Tokoro'''「所・処・ところ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, sufixo)'' Lugar, ponto, cena, local. ''(também pronunciado どころ quando um sufixo).'' '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Endereço. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Distrito, área, localidade. '''3.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Sua casa. '''4.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Ponto, aspecto, lado, faceta. '''5.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Passagem em textos, parte. '''6.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Espaço, cômodo. '''7.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Coisa, questão. '''8.''' ''(Substantivo)'' Ao que, do que, como resultado. ''(após a forma de passado simples de um verbo).'' '''9.''' ''(Substantivo)'' Quase, prestes a, à beira de, quase. ''(após forma presente de um verbo).'' '''10.''' ''(Substantivo)'' Estava no processo de fazer, estava fazendo, ter acabado de fazer. ''(após a forma do passado de um verbo).・'''''Tokoro de''' 所で・ところで¹ ''(Conjunção)'' Aliás, à propósito, ''(conjunção, após a forma simples de passado de um verbo)'' mesmo se, ainda que, independentemente (quem, o que, quando, onde, por que, como). '''Tokotoko'''「トコトコ・とことこ」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Rápido com pequenos passos, trotar. '''Tokou''' - '''1.'''「渡航」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Viagem, jornada, passagem. '''2.'''「徒行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Caminhar, passeio a pé. '''Tokoya'''「床屋」- Barbearia, barbeiro. '''Toku (I)'''「解く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Desatar, desamarrar, soltar, desembrulhar, desabotoar, desfazer as malas. '''2.''' Descosturar. '''3.''' Resolver, solucionar, responder. '''4.''' Esclarecer (mal entendido, etc.), remover suspeitas, acalmar, tranquilizar. '''5.''' Rescindir um contrato, cancelar, remover uma proibição, retirar um banimento, levantar um cerco. '''6.''' Dispensar do dever, desobrigar, demitir, mandar embora. '''7.'''「解く³・梳く」- Desembaraçar, separar o cabelo. '''Toku (II)''' - '''1.'''「説く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Explicar, defender, advogar, pregar, persuadir. '''2.'''「溶く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Dissolver tinta, mexer ovos, derretar (metal, etc.), misturar (água com farinha, etc.). '''Toku (III)'''「得」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Lucro, ganho, vantagem, benefício, proveito. ''(também escrito 徳).'' '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, budismo)'' Renascer no paraíso, entrar no nirvana. '''Toku (IV)'''「徳」- '''1.''' Virtude. '''2.''' Benevolência. '''3.''' Lucro, ganho, proveito, benefício, vantagem. '''Toku (V)'''「疾く」- '''1.''' ''(Advérbio, termo formal ou literário)'' Rapidamente, depressa, diligentemente. '''2.''' Há muito tempo, já. '''Tokuhou'''「特報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora. '''Tokuhyou'''「得票」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Número de votos apurados. '''Tokuhyouritsu'''「得票率」- Porcentagem dos votos. '''Tokuhyousuu'''「得票数」- Número de votos apurados obtidos. '''Tokui (I)'''「得意」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Satisfação, orgulho, triunfo, júbilo. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ponto forte, especialidade. '''3.''' ''(Substantivo)'' Cliente habitual, freguês. '''Tokui (II)'''「特異」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Único, singular, peculiar. '''Tokuisaki'''「得意先」- Cliente habitual, freguês, clientela. '''Tokuto'''「篤と・とくと¹」- ''(Advérbio)'' Cuidadosamente, minuciosamente, completamente, deliberadamente. '''Tokutoku''' - '''1.'''「得々・得得」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Triunfantemente, orgulhosamente. '''2.'''「疾く疾く」- ''(Advérbio, arcaico)'' Rapidamente, depressa. '''3.'''「とくとく・トクトク」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, onomatopeia)'' Som de gorgolejo, glub-glub. '''Tomaru (I)'''「止まる³・停まる・留まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar de se mover. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar (de fazer, trabalhar, de fornecer), parar de repente, cessar, ser interrompido, ser suspenso. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Descer de um veículo, apear, pousar. '''Tomaru (II)'''「泊まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar em (ex. hotel). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar atracado. '''Tomeru (I)'''「止める³・停める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Parar, desligar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estacionar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Impedir, suprimir uma tosse, conter as lágrimas, segurar o fôlego, aliviar a dor. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Parar (alguém de fazer algo), dissuadir, proibir. '''Tomeru (II)'''「留める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Notar, perceber, ficar ciente de, focar, concentrar, prestar atenção, se lembrar, ter em mente. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fixar, prender, segurar, pregar, abotoar, grampear. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Prender, deter, manter em custódia. '''Tomeru (III)'''「泊める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Dar abrigo a, hospedar, alojar-se, acomodar. '''Tomi'''「富・富み」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Riqueza, fortuna, patrimônio. '''2.''' Recursos. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Loteria. '''Tomikuji''' 富籤・富くじ ''(Substantivo, termo histórico)'' Loteria administrada por um templo ou santuário. '''Tomo (I)'''「友・朋」- '''1.''' Amigo, companheiro, camarada. '''2.''' Acompanhamento, compêndio (ex. livro), complemento, acessório. '''Tomo (II)'''「共」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Junto com. '''2.''' Mesmo, igualmente. '''3.'''「共・とも¹」''(Sufixo)'' Ambos, tudo, nenhum (dos dois). '''4.''' Incluindo...・'''Tomo ni''' 共に・ともに¹ ''(Advérbio)'' Junto, em conjunto, conjuntamente, ao mesmo tempo, com, incluindo, junto com ''(geralmente como ... とともに)'', ambos. '''Tomo (III)'''「とも」- '''1.''' ''(Partícula)'' Certamente, é claro, naturalmente, estar certo. '''2.''' Mesmo se, ainda que, não importa (quem, o que, quando, onde, por que, como), contudo, embora, apesar de. ''(geralmente com verbo volitivo ou raíz adjetivo).'' '''3.''' Sem mesmo, sem sequer. ''(com verbo negativo).'' '''4.''' No (mínimo, mais próximo, etc.). ''(após um advérbio).'' '''5.''' ''(Expressão)'' Também (chamado), também como. '''6.''' ''(Partícula)'' Bom, bem. ''(as vezes especialmente um forma enfática da partícula と).'' '''Tomo (IV)''' - '''1.'''「供」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Companheiro(a), acompanhante, seguidor, participante, séquito, cortejo. '''2.'''「艫」- ''(Substantivo)'' Popa de navio. '''3.'''「鞆」- ''(Substantivo)'' Protetor de arqueiro para o pulso esquerdo. '''Tomodachi'''「友達・友だち」- Amigo, companheiro, colega, parceiro, camarada. '''Tomodomo'''「共々・共共」- ''(Advérbio)'' Juntos, em companhia. '''Tomokaku'''「ともかく¹・兎も角」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Mesmo assim, assim mesmo, de qualquer jeito, enfim, de um jeito ou de outro, de modo geral, de qualquer maneira, em todos os casos, apesar de. '''2.''' Exceto ..., deixar ... de lado. ''(geralmente como ...はともかく).'' '''Tomonau'''「伴う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, andar de mãos dadas com, andar lado a lado com, ser consequente com. ''(geralmente como ~に伴う).'' '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Estar acompanhado de, trazer, levar, estar envolvido com. ''(geralmente ~を伴う).'' '''Tomoshibi'''「灯火・燭・灯・ともし火・ともしび」- Luz, claridade, lâmpada, lanterna, lamparina, candeia, lampião, tocha. '''Tomu'''「富む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ser rico em, abundar-se em, ser abundante, estar cheio de. '''2.''' Ser rico, ser opulento. '''Tonaeru''' '''(I)'''「唱える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Recitar, declamar, entoar, cantar. '''2.''' Gritar, berrar, bradar. '''3.''' Defender, advogar, avançar, pregar, insistir. '''Tonaeru (II)'''「称える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Assumir o nome de. '''Tonda'''「とんだ」- '''1.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Impensável, inimaginável, inconcebível, inesperado. '''2.''' Terrível, horrível, sério. '''3.''' ''(Advérbio, arcaico)'' Muito, extremamente. '''Tondemonai'''「とんでも無い・とんでもない¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Impensável, inesperado, absurdo, revoltante, ultrajante, ilógico, terrível. '''2.''' Absolutamente não!, Não mesmo!, De Jeito nenhum!, Impossível!, Sem chance! '''3.''' Não tem de quê, de forma alguma. '''Tooshi'''「通し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Continuar do começo ao fim, série contínua. '''2.''' Entrada, tira-gosto, aperitivo. ''(geralmente'' お通し'').'' '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Atuação de uma peça inteira.''・'''''Tooshi Kyougen''' 通し狂言 Atuação de uma peça inteira. '''Toppuu'''「突風」- Rajada de vento. '''Torawareru'''「捕らわれる³・捕われる・囚われる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser pego, ser capturado, ser preso, ser apreendido. '''2.''' Ser tomado por (medo, etc.), ser um escravo de, aderir, ser persuadido por. '''Tori (I)'''「鳥³・鶏・禽」 - '''1.''' Pássaro, ave. '''2.''' Carne de pássaro (especialmente carne de galinha), ave, galináceos, aves domésticas. '''Tori (II)'''「酉」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Galo (décimo signo do zodíaco chinês), a galinha, o pássaro. '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do galo (por volta de 6pm, 5-7pm, or 6-8pm). '''3.''' Oeste. '''4.''' Oitavo mês do calendário lunar. '''Tori (III)'''「取り・取」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tomada, parte interessada, coleção, colecionador, transportador, remoção, mudança. '''2.''' ''(Substantivo)'' Último artista do dia (geralmente a estrela), última apresentação do dia. '''3.''' Parceiro ativo (ex. na demonstração de judô). '''4.''' ''(Prefixo)'' Prefixo enfático ou formal. ''(antes de um verbo).・'''''Toriai''' 取り合い''・''取合い Correria, esforço.''・'''''Toridori''' 取り取り・取取り ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vários(as).''・'''''Torikaeshi''' 取り返し''・''取返し Recuperação, retribuição. '''Torihiki'''「取引''・''取り引き''・''取引き」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Transação, negócio, acordo, negociação, assunto, business.''・'''''Torihikisaki''' 取引先''・''取り引き先 Cliente, freguês, conexão de negócios, parceiro de comércio.''・'''''Torihikisha''' 取引者 Negociador. '''Toriko'''「虜・擒」- '''1.''' Refém, prisioneiro. '''2.''' Vítima (do amor, etc.), escravo (da luxúria, do desejo, etc.). '''Torioi'''「鳥追い・鳥追」- '''1.''' Afugentar pássaros. '''2.''' Procissão realizada no Ano Novo para afugentar os pássaros para o ano, com crianças cantando canções enquanto os aldeões andam de casa em casa. '''3.''' Músico de rua mulher que usa um chapéu trançado e carrega um shamisen. '''4.''' Animador de rua que aparece na véspera de Ano Novo e atua com um leque. '''Toritate'''「取り立て''・''取立て」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arrecadação (ex. de uma dívida), cobrança. '''2.''' Seleção para uma posição, promoção excepcional, apoio. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fresco, colhido recentemente, pego recentemente. '''Toritateru'''「取り立てる''・''取りたてる''・''取立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Cobrar dívidas, cobrar insistentemente, exigir, extorquir. '''2.''' Nomear, designar como, promover, dar apoio. '''3.''' Enfatizar, focar em, chamar atenção à.''・'''''Toritatete''' 取り立てて''・''取立てて ''(Expressão)'' Particularmente, em particular, excepcionalmente, sobretudo. '''Toriwakeru'''「取り分ける・取分ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Distribuir, repartir, atribuir, dividir. ''・'''''Toriwake''' 取り分け''・''取分け''・''取分''・''取りわけ ''(Advérbio)'' Especialmente, principalmente, sobretudo, mais importante de tudo, entre outros, entre outras coisas. '''Toroi'''「とろい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Lento (levemente pejorativo), lerdo, estúpido, obtuso. '''Torokasu'''「蕩かす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Derreter (aço, etc.), fundir, liquefazer, liquidificar. '''2.''' Comover (o coração), abrandar, aplacar, acalmar, mitigar. '''Torokeru'''「蕩ける''・''盪ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Derreter e se tornar macio ou líquido. '''2.''' Ficar encantado com, estar encantado, estar enfeitiçado. '''Torokusai'''「とろくさい''・''トロくさい」- ''(Adjetivo '''i''', depreciativo)'' Estúpido, lento, lerdo, frouxo, obtuso. '''Toru (I)'''「取る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pegar, apanhar, agarrar. '''2.''' Passar, entregar, dar. '''3.''' Conseguir, obter, conquistar, adquirir, ganhar, receber, receber, tirar (ex. férias). '''4.''' Adotar (um método, proposta, etc.), tomar (uma medida, atitude, etc.), escolher. '''5.''' Remover, livrar-se de, jogar fora, retirar. '''6.'''「取る³・盗る」 Confiscar, levar embora, roubar, assaltar. '''7.'''「取る³・摂る」 Comer, tomar (ex. vitaminas). '''8.''' Colher (ex. flores), recolher, extrair (ex. suco), pegar (ex. peixe). '''9.''' Exigir (tempo, espaço), ocupar, economizar, pôr de lado, deixar de lado. '''10.''' Assegurar, reservar, salvar, guardar, pôr de lado, manter. '''11.''' Aceitar (ex. uma piada), interpretar, entender, perceber, enxergar, compreender. '''12.''' Anotar, tomar nota. '''13.''' Assinar (ex. a um jornal), comprar. '''14.''' Ordenar, mandar, pedir, ter entregado. '''15.''' Cobrar, multar, cobrar impostos. '''16.''' Ganhar (ex. uma esposa), aceitar (ex. um aprendiz), adotar. '''17.''' Competir (em sumô, jogo de cartas, etc.), jogar. '''Toru (II)''' - '''1.'''「撮る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Tirar uma foto. '''2.'''「録る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Gravar (vídeo, áudio, etc.), fazer um filme. '''3.'''「捕る³・獲る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pegar, capturar, agarrar. '''4.'''「執る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer esforço, comparecer na empresa, comandar exército. '''Toru (III)'''「採る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Adotar (um método, proposta, etc.), tomar (medida, linha de ação, etc.), decidir-se. '''2.''' Colher (ex. flores), recolher (ex. cogumelos), pegar (ex. insetos). '''3.''' Extrair (ex. suco), pegar (ex. uma amostra). '''4.''' Assumir uma atitude. '''4.''' Aceitar (trabalhadores, alunos), empregar, contratar. '''5.''' Aproximar-se (ex. na água), deixar entrar (ex. luz na janela). '''Toryou'''「塗料」- Pintura, material de pintura. '''Toshi (I)'''「都市」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cidade, municipal, urbano. '''Toshi (II)'''「年」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ano. '''2.''' ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''3.''' Velhice, terceira idade, passar o auge. '''Toshin'''「都心」- Centro da cidade (especialmente a capital da cidade), centro urbano, coração de uma metrópole. '''Toshishita'''「年下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais jovem, júnior. '''Toshite'''「として」- '''1.''' ''(Expressão)'' Como (ou seja, no papel de), por (ou seja, do ponto de vista de). '''2.''' ''(Expressão)'' Exceto... (usado para mudar o assunto). '''3.''' ''(Expressão)'' Mesmo (ex. "nem mesmo uma única pessoa"). ''(antes de uma forma negativa).'' '''4.''' ''(Expressão)'' Pensando que..., tentando... ''(após uma forma volitiva).'' '''Toshitoru'''「年取る・歳取る・年とる・歳とる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Envelhecer, amadurecer. '''Toshiue'''「年上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais velho, veterano, sênior. '''Tosho'''「図書」- Livros. '''Toshogakari'''「図書係」- Bibliotecário(a). '''Toshokan'''「図書館」- Biblioteca. '''Toshoshitsu'''「図書室」- Biblioteca (geralmente um quarto individual), pequena biblioteca. '''Tosou'''「塗装」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pintura, camada, massa, revestimento. '''Tosuru'''「とする」- '''1.''' ''(Expressão, verbo suru incluido)'' Tentar..., estar prestes a fazer... ''(após a forma volitiva do verbo).'' '''2.''' Decidir a.... ''(após a forma do verbo no dicionário).'' '''3.''' Levar como, tratar como, considerar como. '''4.''' Usar para. '''5.''' Supondo que esse é o caso, assumir. '''6.''' Decidir que, pensar que. '''7.''' Mudar para. '''8.''' Sentir (ex. após parecer simbolismo ou palavra de experiência psicológica). '''9.''' Tencionar, pretender, ter a intenção. ''(com'' 目的'').'' '''Tosuruto'''「とすると」- ''(Conjunção)'' Então, aí, se, se for assim. '''Totan'''「途端」- ''(Substantivo, advérbio)'' Agora (mesmo, no momento, etc.), enquanto, assim que, logo, no momento em que.・'''Totan ni''' 途端に ''(Advérbio)'' Enquanto, assim que, logo, no momento em que. ''(após o passado perfeito do verbo).'' '''Totemo''・''Tottemo'''「迚も・とても¹・とっても」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, terrivelmente, excessivamente. ''(とっても é mais enfático).'' '''2.''' ''(Advérbio)'' De forma alguma, de modo algum, de jetio nenhum, simplesmente (não). ''(antes de uma forma negativa).・'''''Totemo totemo''' 迚も迚も・とてもとても¹ ''(Advérbio)'' De forma alguma, de modo algum, de jetio nenhum, (não) possivelmente, absolutamente. ''(enfático, com sentença negativa).'' '''Totetsumonai'''「とてつもない¹・途轍もない・途轍も無い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', expressão)'' Extravagante, absurdo, inacreditável, ilógico, insensato, irrazoável. '''2.''' Enorme, tremendo, extraordinário, monumental. '''Totonoeru (I)'''「整える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Colocar em ordem, organizar, arrumar, endireitar, ajustar, fixar, estabelecer. '''Totonoeru (II)'''「調える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Arrumar-se, preparar-se, organizar, fornecer, abastecer, reunir, montar, comprar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Resolver (ex. acordo comercial), marcar (ex. casamento), estabelecer. '''Totonou'''「整う・調う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Estar pronto, estar preparado, estar organizado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Estar em ordem, colocar em ordem, ser proporcional, ser harmonioso. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser ajustado, ser regulado, estar refinado (ex. um rosto). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser decidido (ex. tratado, contrato), ser completo. '''Totsujo'''「突如」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Repentinamente, de repente.・'''Totsujotoshite''' 突如として ''(Advérbio)'' Repentinamente, de repente. '''Totsujoihen'''「突如異変」- Evento (incidente) dramático e repentino, fenômeno estranho e repentino. '''Totteoki'''「取って置き・取っておき・とっておき¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reserva. '''2.''' Apreciado, estimado, prezado, valorizado. '''3.''' Tirar o ás da manga, tomar como trunfo, trunfar. '''Tottoto'''「とっとと」- ''(Advérbio)'' Rapidamente, apressadamente, precipitadamente, imediatamente. '''Tou (I)'''「塔」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Torre, campanário, pináculo. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Estupa, pagoda, dagoba. '''Tou (II)'''「党」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Partido político. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Pessoa que é afetuosa com, fã de. '''Tou (III)'''「問う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo)'' Perguntar, indagar, sondar, inquirir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo)'' Culpar alguém por, acusar de, buscar (questão de responsabilidade). '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo, usado em forma negativa)'' Importar-se, considerar como importante. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo, usado em forma passiva)'' Levantar questão, duvidar, questionar.・'''Toiawase''' 問い合わせ・問い合せ Inqúerito, investigação, consulta, pesquisa, interrogação.・'''Toiawaseru''' 問い合わせる・問合わせる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Perguntar, inquirir, informar-se, procurar informação. '''Tou (IV)''' - '''1.'''「糖」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Açucar. '''2.'''「頭」- ''(Contador)'' Contador para animais grandes (ex. gados), contador para insetos em uma coleção; contador para capacetes, máscaras, etc. '''Tou (V)'''「等」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Classe, ordem, rank. '''2.''' ''(Sufixo)'' Et cetera, etc., e seus semelhantes. '''3.''' ''(Prefixo)'' Igual, iso-. '''Tou (VI)'''「島」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Ilha. ''(em nomes de lugares).'' '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ínsula, ilha, ilhota. ''(às vezes lido'' しま'').'' '''Tou (VII)'''「投」- '''1.''' ''(Substantivo, baseball)'' Habilidade de arremesso. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para arremessos (de um dardo, bola de boliche, etc.). '''3.''' ''(Contador, pescaria)'' Contador para arremessos (de uma linha de pesca). '''Toubu (I)'''「東部」- Parte oriental, oeste (de uma região). '''Toubu (II)'''「頭部」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cabeça, crânio. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cefálico. '''Touchou''' - '''1.'''「盗聴」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Intercepção (e-mail), grampo telefônico, escuta. '''2.'''「登頂」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Escalar até o cume, participar. '''3.'''「頭頂」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', anatomia)'' Topo da cabeça, vértice, ápice, parietal. '''4.'''「登庁」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comparecer a um escritório do governo, sair para trabalhar para um oficial do governo. '''5.'''「等張」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Isotônico. '''Toudai (I)'''「灯台」- '''1.''' Farol (para navegação). '''2.''' Luminária interna fora de moda composta por um poste de madeira com um prato cheio de óleo e um pavio em cima. '''Toudai (II)''' - '''1.'''「当代」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Esses dias, a época atual, líder atual da família. '''2.'''「登第」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Passar o exame. '''3.'''「凍餒」- ''(Substantivo)'' Privação. '''4.'''「東大」- ''(Substantivo, abreviação)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Tokyo Universidade de Tóquio].・'''Toukyou Daigaku''' 東京大学 Universidade de Tóquio. '''Toudaimori'''「灯台守」- Guarda do farol. '''Touei'''「投影」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Projeção (audiovisual). '''Touge'''「峠」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Garganta (montanha), desfiladeiro, ponto mais alto em uma estrada de montanha, cume, cimo, crista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pico (ex. do verão), pior (ex. de uma doença), crise, ponto crítico, a parte mais difícil.・'''Touge wo Kosu''' 峠を越す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Passar o auge de algo, sobreviver a parte mais difícil, ser muito pior (ex. uma doença), ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''', significado original)'' cruzar uma passagem. '''Tougegoe'''「峠越え」- ''(Expressão, substantivo)'' Atravessar um desfiladeiro. '''Tougei'''「陶芸」- Arte de cerâmica, cerâmico. '''Tougo''' - '''1.'''「倒語」- ''(Substantivo)'' Palavra invertida. '''2.'''「統語」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Sintático, sintáxico. '''3.'''「頭語」- ''(Substantivo)'' Saudação de abertura em cartas. ''(ex.'' 拝啓 ''e'' 謹啓 ''etc.).'' '''Tougou''' - '''1.'''「統合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Integração, unificação, síntese, unidade, combinação, consolidação. '''2.'''「投合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acordo, entendimento, coincidência, generosidade, simpatia. '''Touhyou'''「投票」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Votação. '''Touhyoubako'''「投票箱」- ''(Substantivo)'' Urna, caixa para votos. '''Touhyouken'''「投票権」- ''(Substantivo)'' Direito de voto. '''Touhyousho'''「投票所」- ''(Substantivo)'' Lugar de votação. '''Touji''' - '''1.'''「当時」- ''(Substantivo, advérbio)'' Naquela época, naqueles dias. '''2.''' 「冬至」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Solstício de Inverno. '''3.''' 「陶磁」- ''(Substantivo)'' Barro, argila. '''4.'''「湯治」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Cura em fonte termal, banho medicinal. '''5.''' 「答辞」- ''(Substantivo)'' Resposta formal, enderelo em resposta (ex. em uma cerimônia). '''6.''' 「刀自」- ''(Substantivo)'' Matrona, mulher de meia-idade, ama, dona de casa, patroa, senhora, dama, fidalga. '''7.'''「当事」- ''(Substantivo)'' Assunto de interesse. '''Toujihin'''「当時品」- Item antigo, item vintage. '''Toujiru'''「投じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar, atirar, arremessar, lançar (ex. voto, luz). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Devotar-se (ex. para uma causa). ''(na forma de'' 身を投じる'').'' '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Investir, contribuir, colaborar. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Administrar (remédio), dar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Render-se, desistir. '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Aproveitar-se de, fazer uso completo de. '''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Combinar, unir, estar em em sintonia com. '''8.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar em um alojamento. '''Toujou (I)'''「登場」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrada (no palco), aparição (na tela). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrada, introdução (em um mercado).・'''Toujou Jinbutsu''' 登場人物 Personagem (em uma peça ou romance), personagens principais de uma obra. '''Toujou (II)''' - '''1.'''「搭乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Embarcação, embarque (em um avião). '''2.'''「東上」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ir para Tóquio, ir para o leste. '''Toujousha'''「搭乗者」- Passageiro. '''Touka'''「投下」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, lançar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Investimento. '''Toukan'''「投函」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Envio por correio, postagem. '''Touketsu'''「凍結」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Congelado (ex. água). '''2.''' Congelado (preços, salários, bens, etc.), moratória, suspensão (ex. de investimento). '''Touki''' - '''1.'''「闘気」- ''(Substantivo)'' Espírito de luta. '''2.'''「陶器」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Porcelana (especialmente porcelana de pasta macia), porçelana chinesa, louça de barro, cerâmica. '''3.'''「投機」- ''(Substantivo)'' Especulação, empreitada, apostar em ações. '''4.'''「冬季」- ''(Substantivo)'' Temporada de inverno. '''5.'''「登記」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Registro, inscrição. '''6.'''「冬期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Inverno, período de inverno. '''7.'''「当期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Período atual. '''8.'''「投棄」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abandono, desistência, descarte, lixo, depósito. '''9.'''「騰貴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Aumento (no preço ou valor), valorização, avanço. '''Toukon'''「闘魂」- Espírito de combate. '''Toukou''' - '''1.'''「登校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Presença na escola, ir para escola. '''2.'''「投稿」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Contribuição (para um jornal, revista, etc.), submissão, postagem (em um blog, rede social, etc.).・'''Toukou Ichiran''' 投稿一覧 Lista de postagens, lista (resumo) de todas as mensagens (discussão). '''3.'''「当校」- ''(Substantivo)'' Esta escola, a escola em questão. '''4.'''「投降」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Render-se, desistir, rendição, entregar. '''5.'''「陶工」- ''(Substantivo)'' Ceramista. '''6.'''「刀工」- ''(Substantivo)'' Ferreiro(a), fabricante de espadas. '''7.'''「灯光」- ''(Substantivo)'' Luz de lâmpada. '''8.'''「東航」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rumo a leste, velejar para o leste. '''9.'''「当行」- ''(Substantivo)'' Nosso banco (instituição financeira). '''10.'''「東行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir para o leste, rumar para o leste. '''11.'''「登高」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Subir, escalar. '''Toukoubi'''「登校日」- Dia de escola. '''Toukyoku'''「当局」- '''1.''' Autoridades, autoridades relevantes, autoridades interessadas. '''2.''' Este escritório. '''Toukyokusha'''「当局者」- Autoridade (pessoa). '''Toukyou'''「東京」- ''(Substantivo)'' Tóquio.・'''Toukyou Yuki・Toukyou Iki''' 東京行き ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Os Limites de Tóquio. '''Toukyouhatsu'''「東京発」- Partir de Tóquio. '''Toukyouto'''「東京都」- Metrópole de Tóquio (prefeitura), área metropolitana de Tóquio. '''Toukyuu'''「投球」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Jogar como arremesador, lançar uma bola, arremesso (no críquete). '''Toumei'''「透明」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Transparente, claro. '''Toumeisei'''「透明性」- Transparência. '''Tounan'''「盗難」- Roubo, assalto, furto. '''Tounyuu'''「投入」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incluir, inserir, depositar (ex. um voto). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Investimento, compromisso (de fundos, equipe, etc.), injeção, infusão. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lançar um produto no mercado, introdução. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computação)'' Apresentar (um trabalho para um computador), emitir (um comando). '''Touron'''「討論」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Debate, discussão. '''Touronkai'''「討論会」- Debatem painel de discussão, fórum. '''Tousan'''「倒産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Falência (corpotativo), insolvência, fracasso comercial, negócio sem sucesso. '''Tousatsu'''「盗撮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fotografia não consensual, fotos indiscretas, fotografia furtiva. '''Tousen'''「当選」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser eleito. '''2.''' Ser selecionado (para um prêmio, etc.), vitória. '''Toushi (I)''' - '''1.'''「投資」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Investimento.・'''Toushi Shikin''' 投資資金 Investimento capital.・'''Toushi Sonshitsu''' 投資損失 Perda de investimento.・'''Toushi Shintaku''' 投資信託 Crédito de investimento, fundo mútuo de investimento. '''2.'''「闘志」- ''(Substantivo)'' Espírito de luta, vontade de lutar. '''3.'''「凍死」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morto por frio, congelar até a morte. '''4.'''「闘士」- ''(Substantivo)'' Lutador, guerreiro, militante, campeão, boxeador. '''5.'''「島司」- ''(Substantivo)'' Ilha do governador. '''6.'''「唐詩」- ''(Substantivo)'' Poesia do período Tang, poesia Tang. '''7.'''「陶歯」- ''(Substantivo)'' Dente de porcelana. '''8.'''「党史」- ''(Substantivo)'' História de um partido político. '''Toushi (II)'''「透視」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ver através de, transparente. '''2.''' Fluoroscopia, roentegenoscopia. '''3.''' Clarividência, ver através de objetos, sexto sentido. '''Toushika'''「投資家」- Investidor. '''Tousho (I)'''「当初」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início, princípio. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No começo, no início, inicialmente, originalmente. '''Tousho (II)'''「投書」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Carta (ex. de reclamação), carta ao editor, carta de um leitor. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contribuição (para um jornal, revista, etc.). '''Tousho (III)''' - '''1.'''「当所」- ''(Substantivo)'' Este lugar, este escritório, '''2.'''「島嶼・島しょ」- ''(Substantivo)'' Ilhas. '''Toushu''' - '''1.'''「党首」- ''(Substantivo)'' Líder de partido. '''2.'''「投手」- ''(Substantivo, baseball)'' Lançador. '''Toushusen'''「投手戦」- ''(Substantivo, baseball)'' Duelo de lançadores, batalha de lançadores. '''Tousou'''「痘瘡」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Varíola. '''Touta'''「淘汰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Eliminar, podar, extirpar, eliminação (ex. de empregados desnecessários), selecionar, escolher, seleção. '''2.''' Seleção (ex. seleção natural). '''Toutatsu'''「到達」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alcançar, atingir, chegada, vinda, advento. '''Touteki'''「投擲」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, transitivo)'' Arremessar, jogar, lançar. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Evento de arremesso.・'''Touteki Kyougi''' 投擲競技 Evento de arremesso (dardo, disco, arremesso de peso, etc.). '''Touten''' - '''1.'''「当店」- ''(Substantivo)'' Esta loja. '''2.'''「東天」- ''(Substantivo)'' O Céu do oriente. '''3.'''「読点」- ''(Substantivo, linguística)'' Vírgula. '''Touyaku'''「投薬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Administração, medicação, dosagem. '''Touyo'''「投与」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, medicina)'' Administração (de remédio). '''Touyou (I)'''「東洋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Oriente, Ásia Oriental. '''2.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Japão. ''(usado na China).'' '''Touyou (II)''' - '''1.'''「登用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Nomeação, designação, promoção. '''2.'''「盗用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apropriação indevida, uso fraudulento, plágio. '''3.'''「当用」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso presente, serviço em mãos, necessário para o tempo atual. '''Touyoujin'''「東洋人」- Pessoas asiáticas, Orientais. '''Touyu'''「灯油」- Querosene, parafina. '''Tozasu'''「閉ざす³・鎖す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Fechar, trancar, prender. '''2.''' Bloquear (uma rua, entrada, etc.). '''3.''' Confinar (em neve, gelo, etc.), desconectar, desligar, cobrir (ex. em escuridão). ''(geralmente no passivo).'' '''4.''' Consumir com sentimentos negativos, preencher (ex. com tristeza), reprimir (ex. mágoa). ''(geralmente no passivo).'' '''Tsuba (I)'''「唾」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Saliva, cuspe. '''Tsuba (II)'''「鍔」- '''1.''' Guarda com espadas, lanças, etc.; flange. '''2.''' Aba, visor (ex. de um chapéu). '''Tsubaki'''「椿・ツバキ¹」- Camélia. '''Tsubasa'''「翼」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Asa. '''2.''' ''(Sufixo, contador, arcaico)'' Contador para pássaros ou asas de pássaros. '''3.''' ''(Astronomia)'' Constelação chinesa "Asa" (uma das 28 mansões). '''Tsubekobe'''「つべこべ」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Reclamar, queixar-se, implicância, picuinha, mesquinhez. '''Tsudzuki'''「続き」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Continuação, resto (da história, trabalho, etc.), próxima prestação, sequência. '''2.''' Fluxo (ex. de uma escrita), rítmo de uma história. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sucessão de, sequência, série, período de tempo, intervalo. '''Tsudzuku'''「続く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Continuar, durar, resistir, perdurar. '''2.''' Continuar sem uma pausa, ser constante. '''3.''' Ocorrer de novo e de novo. '''4.''' Levar a, conectar, juntar, unir. '''5.''' Perseguir, seguir, ter sucesso, classificar perto de. '''6.''' Durar, perdurar, manter. '''Tsugi'''「次」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Próximo, seguinte, subsequente. '''2.''' Etapa, estação. '''Tsugitsugi'''「次々・次次」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo)'' Em sucessão, um a um. '''Tsugou'''「都合」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Circunstâncias, condição, conveniência. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Organizar, gerenciar, administrar. '''3.''' Emprestar dinheiro, levantar fundos. '''4.''' ''(Advérbio)'' Ao todo, no total, tudo dito.・'''Tsugou no ii/ Tsugou ga ii''' 都合のいい・都合の良い・都合がいい・都合が良い ''(Expressão, adjetivo '''i''' classe '''yoi/ii''')'' Conveniente.・'''Tsugou no Warui/ Tsugou ga Warui''' 都合の悪い・都合のわるい・都合が悪い・都合がわるい ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Inconveniente.・'''Tsugou wo Tsukeru''' 都合をつける・都合を付ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Achar um jeito, encontrar tempo, tentar ficar disponível. '''Tsugu (I)''' - '''1.'''「次ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Classificar ao lado de, vir depois.・'''Aitsugu''' 相次ぐ ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Seguir sucessivamente, acontecer um atrás do outro. '''2.'''「注ぐ・つぐ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Despejar em uma vasilha, encher (um copo, tigela, etc.) com, servir (comida ou bebida). '''Tsugu (II)'''「継ぐ」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Suceder (uma pessoa, uma posição, etc.), herdar, assumir, controlar, seguir. '''2.''' Remendar roupas, emendar, consertar, reparar. '''3.''' Adicionar (ex. carvão na fogueira), reabastecer com, alimentar com, dar seguimento com (ex. comentário), recuperar o fôlego. '''Tsugu (III)'''「接ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Unir, encaixar, juntar as peças, montar. '''2.''' Enxertar em uma árvore. '''Tsugunai'''「償い」- Recompensa, indenização, reparação. '''Tsugunau'''「償う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Compensar por, indenizar, ressarcir, reparar, recompensar, redimir (ex. uma culpa). '''Tsui (I)'''「対」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Par, casal, conjunto. '''2.''' Antítese. '''3.''' ''(Contador)'' Contador para itens que vem em pares. '''4.''' Contador para conjuntos (de roupas, mobílias pequenas, utensílios, etc.). '''Tsui (II)'''「つい」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Agora mesmo, neste momento, agora há pouco. '''2.''' Muito perto, relativamente perto. '''3.''' Involuntariamente, subconscientemente, por engano, contra o melhor julgamento. '''Tsui (III)'''「終」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fim, final. '''2.''' Fim da vida, morte. '''3.''' ''(Advérbio)'' Nunca, de modo algum, de forma alguma.・'''Tsui ni''' 遂に・終に・竟に・ついに¹ ''(Advérbio)'' Finalmente, por fim, ''(advérbio, com verbo negativo)'' no fim das contas, afinal, afinal de contas, nunca aconteceu. '''Tsuiji'''「築地」- Parede de lama com um telhado. '''Tsuitou''' - '''1.'''「追悼」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Luto, memorial. '''2.'''「追討」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir no encalço e matar, expedição punitiva. '''Tsuitoukai'''「追悼会」- Serviços mermoriais. '''Tsuitoushiki'''「追悼式」- Serviços memoriais. '''Tsuizui'''「追随」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Seguir nos passos de. '''2.''' Alcançar, ficar nivelado com. '''Tsukai'''「使い・遣い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Incumbência, missão, ir como um enviado. '''2.''' Mensageiro, carregador, moleque dos recados. '''3.''' Espírito familiar. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo)'' Uso, usuário, treinador, domador, encantador de serpentes. ''(geralmente lido como づかい quando usado como um sufixo).・'''''Tsukaisute''' 使い捨て・遣い捨て ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Descartável. '''Tsukamu'''「掴む・摑む・攫む・把む・捉む・つかむ¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Agarrar, pegar, tomar, segurar, apertar, pôr as mãos em. '''2.''' Obter, adquirir, conseguir, conquistar, capturar. '''3.''' Entender, compreender. '''Tsukaneru'''「束ねる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Recolher com as mãos, juntar com as mãos. '''Tsukau'''「使う・遣う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar (uma ferramenta, método, etc.), fazer uso de, colocar em uso. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar (uma pessoa, animal, marionete, etc.), utilizar, empregar, manusear, dar conta de, administrar, gerenciar, dirigir, manipular. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Utilizar (tempo, dinheiro, etc.), gastar, passar, consumir. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar linguagem, falar. '''Tsukene'''「付け根・付根・附け根・附根・つけ根」- Base, juntura, junta, forquilha, bifurcação, raiz. '''Tsukeru (I)'''「付ける・附ける・つける¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Prender, ligar, conectar, juntar, unir, encaixar, adicionar, anexar a, afixar, colar, grudar, costurar, prender, aplicar pomada. '''2.''' Mobiliar uma casa com. '''3.''' Manter uma agenda, criar um registro. '''4.''' Julgar, avaliar, estabelecer um preço. '''5.''' Dividir, repartir, reservar, separar, passar, atribuir, dar. '''6.''' Trazer junto com. '''7.''' Colocar sob guarda ou médica. '''8.''' Seguir, perseguir. '''9.''' Carregar, dar coragem a. '''10.''' Ficar de olho. '''11.''' Estabelecer relações ou entendimento. '''12.'''「付ける・点ける・つける¹」- Ligar a luz. '''13.''' Produzir flores, produzir frutas. '''Tsukeru (II)''' - '''1.'''「漬ける³・浸ける」 ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Enxugar, absorver, encharcar, ensopar, mergulhar, embeber, ensopar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conservar, preservar (no sal, vinagre, etc.). '''Tsukeru (III)'''「着ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Usar, vestir, colocar, pôr. '''Tsukeru (IV)'''「就ける³・即ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estabelecer (um rei, imperador, etc.). '''2.''' Nomear para um posto, promover. '''Tsuki (I)'''「月」- '''1.''' Lua. '''2.''' Mês. '''3.''' Luar. '''4.''' Uma lua, satélite natural. '''Tsuki・Dzuki (II)'''「付き・付」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Fornecido com, incluindo. '''2.''' Ligado a. '''3.''' Impressão, aparência. '''4.''' ''(Substantivo)'' Sorte. '''5.''' Sociabilidade. '''6.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sob, assistente (ex. de um gerente). '''7.''' Base da sopa. '''Tsukidzuki'''「月々・月月」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Todo mês, mensalmente, mês a mês.・'''Getsugetsu Kasuimoku Kinkin''' 月月火水木金金 ''(Expressão, substantivo, jocoso, termo cômico)'' Semana de trabalho, trabalhar todo dia da semana, Seg-Seg-Ter-Qua-Qui-Sex-Sex. '''Tsukigata'''「月形」- Formato crescente. '''Tsukihi'''「月日」- '''1.''' Tempo, anos, dias, a vida. '''2.''' A Lua e o Sol. '''Tsukinami'''「月並み・月並・月次」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Todo mês, cada mês. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, comum, corriqueiro, convencional, banal. ''(originalmente usado como um insulto para poetas ultrapassados que iriam se encontrar mensalmente para escrever poesia).'' '''Tsukisoi''' 「付き添い・付添・付添い」- '''1.''' Acompanhamento, participação. '''2.''' Assistente, auxiliar, escolta, comitiva, séquito, acompanhante. '''Tsukisoinin'''「付き添い人・付添い人・付添人」- Assistente, auxiliar, acompanhante. '''Tsukiyo'''「月夜」- Noite enluarada. '''Tsukkomu'''「突っ込む・突っこむ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Empurrar alguma coisa em outra, enfiar, meter, estofar, encher. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Mergulhar, lançar-se, entrar correndo, entrar em disparada, apressar-se, precipitar-se, colidir com, amontoar. '''3.''' Mergulhar em um assunto, entrar profundamente, chegar ao cerne de algo. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Pressionar alguém, apontar (ex. uma inconsistência), interrogar intensamente, atormentar. '''5.''' Envolver-se com, intrometer-se, ser curioso. '''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ripostar, contra-atacar, retaliar, pagar na mesma moeda, ser sarcástico. '''Tsuku (I)'''「着く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Chegar a, alcançar, atingir. '''2.''' Sentar-se em (ex. sentar-se à mesa).・'''Seki ni Tsuku''' 席に着く・席につく ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ku''')'' Sentar em uma cadeira. '''Tsuku (II)'''「付く³・附く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Estar ligado, estar conectado com, aderir, afixar, colar, pegar. '''2.''' Ficar marcado, deixar cicatriz, manchar, pintar, tingir. '''3.''' Produzir (fruta, interesse, etc.). '''4.''' Ser adotado (um hábito, habilidade, etc.), aumentar (força, etc.). '''5.''' Criar raízes. '''6.''' Acompanhar, assistir a, seguir, estudar com. '''7.''' Apoiar, fazer parte. '''8.'''「付く³・憑く」 Possuir, perturbar, assombrar, dominar. '''9.'''「付く³・点く」 Ser aceso, pegar fogo, inflamar, acender, ligar (luz, aparelho, etc.). '''10.''' Ser decidido, ser resolvido. '''11.''' Ser determinado (um nome, preço, etc.). '''12.''' Ser sentido, ser percebido. '''13.''' Estar com sorte, ser sortudo. ''(de 運がつく).'' '''14.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''ku''')'' Se tornar (um estado, condição, etc.). ''(após onomatopeias e raízes '''masu''').'' '''Tsuku (III)'''「就く³・即く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Aceitar (assento, posição, curso, cargo público, etc.), assumir, ser contratado, ser empregado. '''2.''' Ascender ao trono, ocupar um lugar, tomar posse. '''3.''' Começar uma jornada, partir, sair. '''4.''' Ser um aprendiz. '''Tsuku (IV)'''「突く³・衝く・撞く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Picar, alfinetar, apunhalar, perfurar, furar. '''2.''' Empurrar, acotovelar, fazer pressão, impelir com força, chocar com, penetrar. '''3.''' Usar uma bengala, apoiar-se com, pressionar contra (o chão, etc.). '''4.''' Atacar, agredir. '''5.''' Desafiar (a chuva, etc.). '''Tsuku (V)'''「吐く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Expirar, respirar, tomar fôlego, inspirar. '''2.''' Contar um mentira, usar linguagem obscena. '''3.''' Vomitar, cuspir. '''Tsukudzuku・Tsukutsuku'''「つくづく¹・熟・熟熟・熟々」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Profundamente, intensamente, severamente, completamente, totalmente, absolutamente. '''2.''' Atentamente, cuidadosamente, com atenção, cautelosamente. '''Tsukune'''「捏ね・つくね」- ''(Substantivo)'' [[w:Tsukune|Tsukune]]. '''Tsukurioki'''「作り置き」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Pré-cozido, prefeito (especialmente comida), preparado antecipadamente. '''Tsukuru (I)'''「作る³・創る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer, criar, produzir, manufaturar, construir. ''(''作る ''normalmente para criações em pequena escala, abstrato).'' '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Preparar comida, produzir álcool. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Educar, criar, cultivar, treinar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Arar, lavrar, cultivar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Redigir um documento, representar, preparar, escrever. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Criar (um trabalho artístico, etc.), compor. '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Inventar uma expressão, organizar, fundar, fundamentar. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Ter um filho, se tornar pai ou mãe. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Maquiar (o rosto, etc.). '''10.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Criar (uma desculpa, etc.). '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Dar uma falsa aparência, fingir (um sorriso, etc.), atuar. '''12.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Formar (uma linha, etc.). '''13.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Estabelecer um recorde. '''14.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Cometer (um pecado, etc.). '''Tsukuru (II)'''「造る」''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer, criar, construir, edificar. ''(normalmente para criações em grande escala, coisas concretas, prédios grandes).'' '''Tsumami'''「摘み・抓み・撮み・摘まみ・つまみ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Puxador, maçaneta, botão. '''2.''' Petisco para comer com uma bebida, acompanhamento. '''3.''' ''(Sufixo)'' Uma pitada (ex. de sal). '''4.''' ''(Substantivo, computador)'' Manusear um arquivo. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Colheita, recolha, ceifa. '''Tsumi'''「罪」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Crime, pecado, delito, indiscrição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Penalidade, sentença, punição. '''3.''' Culpa, responsabilidade, culpabilidade. '''4.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Negligência, falta de consideração.・'''Tsumihoroboshi''' 罪滅ぼし・罪ほろぼし ''(Substantivo, verbo suru)'' Redenção, expiação, penitência, castigo. '''Tsumini'''「積み荷・積荷」- Carga, carregamento. '''Tsumugi'''「紬・紡ぎ」- Ponjê; tecido leve, de lã e seda misturadas. '''Tsumugu'''「紡ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Fiar, urdir, tecer. '''2.''' Tecer uma lorota, montar (ex. palavras), combinar, somar, juntar. '''Tsuna'''「綱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corda, cordão, varal. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Cinto trançado do grande campeão. '''Tsunade'''「綱手」- Corda de ancoradouro. '''Tsunagi'''「繋ぎ・つなぎ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Link, conexão, laço, ligação, vínculo, contato. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Provisório (emprego, orçamento, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Espessante (ex. na culinária), engrossamento, ligação. '''4.''' ''(Substantivo, finanças)'' Hedge, fazer compras de modo a evitar possíveis perdas futuras devido à flutuação de preços. '''5.''' ''(Substantivo)'' Bata, guarda-pó, fato-macaco.・'''Tsunagi Fuku''' つなぎ服 Bata, guarda-pó, fato-macaco. '''6.''' Intervalo no Kabuki, intermissão. '''Tsunagitomeru'''「繋ぎ止める・繋ぎとめる・つなぎ止める・繋ぎ留める・つなぎ留める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Atar, amarrar, prender, atrelar, ficar preso, prender com um nó. '''2.''' Garantir (confiança, clientela, etc.), manter (um empregado, alguém de interesse, etc.), salvar a vida de alguém. '''Tsunagu'''「繋ぐ・つなぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo transitivo)'' Conectar, juntar, unir, fazer a ligação. '''2.''' Amarrar, prender, deter, controlar, reprimir, refrear. '''3.''' Manter, preservar, conservar. '''4.''' Transferir (chamada de telefone), passar para uma pessoa a chamada. '''5.''' Fazer compras de modo a evitar possíveis perdas futuras devido à flutuação de preços, comprar e vender a longo prazo. '''Tsunami'''「津波」- [[w:Tsunâmi|Tsunâmi]]. '''Tsune'''「常・恒」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estados habituais das coisas.'''・Tsune ni''' 常に ''(Advérbio)'' Sempre, geralmente, constantemente. '''Tsundedzune'''「常々³'''・'''常常」- ''(Advérbio, substantivo)'' Sempre, usualmente, habitualmente, comumente. '''Tsuneru'''「抓る'''・'''つねる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Abocanhar, morder, beliscar, pinçar. '''Tsuno'''「角」- '''1.''' Chifre. '''2.''' Antena de inseto, palpo, tentáculo (ex. de um caracol). '''3.''' Projeção igual a um chifre (ex. o topo de um creme batido). '''Tsunoru'''「募る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar mais forte, crescer em intensidade, ficar violento, ficar pior. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Solicitar contribuições, etc.; solicitar ajuda, participação, etc.; recrutar (ex. soldados). '''Tsurai'''「辛い・つらい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Doloroso, amargo, de cortar o coração, difícil emocionalmente. '''2.''' Duro, difícil (geralmente situações). '''3.''' Cruel, grosseiro, rude, frio. '''Tsure''' - '''1.'''「連れ・つれ」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Companheiro, companhia.・'''Tsureai''' 連れ合い (Seu) marido, (sua) esposa.・'''Tsuresaru''' 連れ去る ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Levar alguém embora, raptar, sequestrar.・'''Tsureteiku/Tsureteyuku''' 連れていく・連れてゆく・連れて行く・つれて行く ''(Verbo godan classe especial '''iku/yuku''', verbo transitivo)'' Levar (alguém, para um lugar), levar alguém junto, levar consigo, levar para longe, afastar. ・'''Tsuretekuru''' 連れて来る・連れてくる・つれて来る ''(Expressão, verbo '''kuru''' classe especial)'' Trazer, levar. '''2.'''「ツレ」- ''(Substantivo, verbo suru, no nô)'' Tritagonista. '''Tsureko'''「連れ子・連子」- ''(Substantivo)'' Filho(a) de um casamento anterior, filho(a) de uma antiga esposo(a), enteado(a). '''Tsureru'''「連れる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levar alguém, trazer, ir com, estar acompanhado de. '''Tsuru (I)'''「釣る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Pescar, capturar. '''2.''' Encantar, seduzir, engodar, tentar, induzir, atrair, incitar. '''Tsuru (II)''' - '''1.'''「鶴・ツル¹」- ''(Substantivo)'' Grou (qualquer pássaro da família Guidae). '''2.'''「攣る・つる¹」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Apertar, comprimir, contrair, causar cãibras. '''Tsuru (III)'''「吊る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Suspender, pendurar, usar (ex. uma espada), pôr (ex. uma prateleira). '''3.''' Enforcar-se. ''(na forma 首を吊る).'' '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Levantar um opontente do chão pela tanga. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Virar para cima (como se estivesse sendo puxado). '''5.''' Ser puxado com força. '''Tsuru (IV)'''「弦」- '''1.''' Corda de arco. '''2.''' Corda (de um shamisen, violão, violino, etc.). '''3.''' Fio de nivelamento diagonal na parte superior de um masu. '''Tsurugi'''「剣」- Espada (especialmente uma espada grande, de dois gumes).'''・Tsurugi no yama''' 剣の山 ''(Expressão, substantivo, budismo)'' Montanha de espadas, montanha no inferno coberta de espadas com suas pontas apontando para cima. '''Tsuta'''「蔦'''・'''ツタ¹」- [[w:Hedera_helix|Hera]]. '''Tsutaeru'''「伝える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comunicar, dizer, informar, introduzir, transmitir, propagar, legar, divulgar. '''Tsutanai・Mazui'''「拙い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' De má qualidade, inferior, pobre, cru, tosco. '''2.''' Inabilidoso, inexperiente, desastrado, desajeitado, inepto, incapacitado, bobo, tolo. '''3.''' Azarão, azarento. '''Tsutawaru'''「伝わる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser transmitido, passar de uma geração para a outra, ser introduzido, ser apresentado, circular, progredir, continuar, andar junto. '''Tsutomeru (I)''' - '''1.'''「勤める」 ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Trabalhar para, estar empregado, servir. '''2.''' Conduzir um serviço religioso. '''Tsutomeru (II)''' - '''1.'''「務める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Servir como, agir como, preencher a posição de, atuar como, fazer o papel de. '''2.'''「努める³・勉める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tentar, esforçar-se, fazer o possível, empenhar-se, fazer um esforço, ser aplicado, ser trabalhador, ser dedicado em fazer algo. '''Tsutomesaki'''「勤め先」- Lugar de trabalho. '''Tsutsu (I)'''「つつ」- '''1.''' ''(Partícula)'' Enquanto. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''2.''' Muito embora, apesar de. '''Tsutsu (II)'''「筒」- '''1.''' Tubo, cilindro. '''2.''' Cano de arma. '''3.''' Arma de fogo, canhão. '''4.''' Uma moldura ou borda de alvenaria ao redor da boca de um poço, uma moldura circular sobre a qual é construído o revestimento de um poço (agora raro). '''Tsutsuji'''「躑躅・ツツジ¹」- Azaléia. '''Tsutsujou'''「筒状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cilíndrico, tubular. '''Tsutsuku'''「突く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Cutucar (repetidamente, levemente), cotovelada. '''2.''' Beliscar a comida, bicar. '''3.''' Bicar (os defeitos de alguém, etc.). '''4.''' Incitar, animar, convencer a, instigar a. '''Tsutsumotase'''「美人局」- Esquema de extorsão ou truque de confiança no qual a vítima é levada a uma posição comprometedora para torná-la vulnerável à chantagem, esquema em que um homem e uma mulher enganam outro homem em uma situação comprometedora por chantagem. '''Tsuufuuki'''「通風機」- Ventilador. '''Tsuuhan'''「通販」- ''(Substantivo, verbo suru, abreviação)'' Encomenda por correio.・'''Tsuushin Hanbai''' 通信販売 Serviço de venda online (com entrega do correio), encomenda por correio. '''Tsuuhou'''「通報」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reportagem, notícia, notificação, denúncia, boletim. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, matemática, computador)'' Mensagem (em teoria de informação e comunicação). '''Tsuuhousha'''「通報者」- Pessoa que notifica a polícia, informante, dedo duro, delator. '''Tsuuji'''「通じ」- '''1.''' Evacuação, movimento intestinal, defecação. '''2.''' Compreensão, conhecimento. '''Tsuujin'''「通人」- Diletante, pessoa bem informada, homem prático ou vivido de larga experiência, um homem moderno. '''Tsuujiru'''「通じる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser aberto para negociar, levar a, dar em, comunicar com. '''2.''' Fluir (líquido, corrente), passar, atravessar. '''3.''' Ser entendido, ser compreendido. '''4.''' Ser honrado, ser bom. '''5.''' Ser bem versado em, ser bem informado. '''6.''' Comunicar clandestinamente, ficar em contato (ex. com o inimigo). '''7.''' Formar uma ligação, ser íntimo. '''8.''' Espalhar amplamente, disseminar, propagar. '''Tsuujou'''「通常」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Usual, ordinário, normal, regular, geral, comum. '''Tsuuka (I)'''「通過」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Passar por (um túnel, estação, cidade, etc.), passagem (ex: de um tufão), trânsito. '''2.''' Passagem (de uma conta, ex: através do parlamento), frete, carreto. '''3.''' Passar (um exame, inspeção, etc.), limpar. '''Tsuuka (II)'''「通貨」- Moeda, unidade monetária. '''Tsuukon'''「痛恨」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Lamentável, deplorável, infeliz, doloroso, amargo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contrição. '''Tsuukou'''「通行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Passagem (de pessoas, tráfego). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Uso comum. '''Tsuusan'''「通算」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Total, soma, agregado. '''Tsuuyou (I)'''「通用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Uso popular, circulação. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Passar-se como, passar-se por.・'''Tsuuyou shinai''' 通用しない ''(Expressão)'' Não aplicar, ser à prova de. '''Tsuuyou (II)'''「痛痒・痛癢」- '''1.''' Dor e coceira. '''2.''' Agonia mental, emoções doentias. '''Tsuwamono'''「兵・つわもの¹」- '''1.''' Guerreiro, soldado. '''2.''' Pessoa corajosa, pessoa forte. '''Tsuyobi'''「強火」- Fogo alto (cozimento), calor alto, forte calor. '''Tsuyoi'''「強い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Forte, potente, competente, dominador, dominante, robusto, rijo. '''2.''' Forte, musculoso, poderoso, saudável, sadio, vigoroso. '''3.''' Bom em, qualificado, habilidoso, entendido, versado, instruído. '''4.''' Ser capaz de manusear, saber como lidar com, durável contra, resistente a, resiliente. '''5.''' Firme, rígido, sólido. '''6.''' Intenso, forte, violento. '''7.''' Confiável. '''Tsuyomeru'''「強める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fortalecer, fortificar, enfatizar. '''Tsuyosa'''「強さ」- Força, poder. '''Tsuyu (I)'''「露」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Orvalho, sereno. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lágrimas. '''3.''' ''(Advérbio)'' Nem um pouco, de modo algum, de forma alguma.・'''Tsuyu Isasaka mo''' 露聊かも・露いささかも ''(Advérbio)'' Nunca, jamais, de jeito nenhum, de modo algum, nem de longe, de maneira alguma ''(com verbo negativo)''. '''Tsuyu (II)'''「梅雨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Temporada de chuva (no Japão, geralmente do começo de Junho até o meio de Julho). '''2.''' ''(Substantivo)'' Chuva durante a temporada.・'''Tsuyu Ake''' 梅雨明け ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fim da temporada de chuva.・'''Tsuyu Iri''' 梅雨入り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrar na temporada de chuva, começo da temporada de chuva. _________________________________________________________________________________________________________________ <br /> '''Obs:''' ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. ² A Letra '''N''' é singular. ³ Kanji mais usado. {{AutoCat}} ikypj2i5efo2amh647mp0yj2b3r7jdn 479801 479794 2022-07-27T17:26:18Z Sensui 10713 /* T */ wikitext text/x-wiki == <big>T</big> == '''Ta (I)''' - '''1.'''「田」- ''(Substantivo)'' Campo de arroz. '''2.'''「他」- ''(Advérbio, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Outro(a) (especialmente pessoas e assuntos abstratos). '''3.'''「多」- ''(Substantivo, prefixo)'' Multi-. '''Ta (II)'''「た」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar)'' Fiz, feito, ter feito. ''(''だ ''após certa formas de verbos, indica ação anterior ou completa).'' '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Por favor faça. ''(indica suave imperativo).'' '''Taai'''「他愛」- ''(Substantivo)'' Altruísmo. '''Taba'''「束」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Bando, punhado, molho, feixe, maço. '''Tabako'''「煙草・たばこ¹」- Tabaco, fumo, cigarro, charuto. ''(Do português tabaco).'' '''Tabaneru'''「束ねる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar em um bando (ex: palha, cabelo, contas, cartas), embrulhar, embalar, embainhar. '''2.''' Governar, controlar, dirigir, administrar, controlar. '''Tabemono'''「食べ物・食べもの」- ''(Substantivo)'' Comida. '''Taberu'''「食べる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comer. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Viver de (ex. um salário), subsistir, sobreviver. '''Tabi''' - '''1.'''「旅」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Viagem. '''2.'''「度」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Vez (três vezes, cada vez, etc.), vezes. '''Tabidachi'''「旅立ち」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Partir para uma viagem, partida. '''Tabidatsu'''「旅立つ・旅だつ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Começar uma viagem, sair, partir, embarcar. '''2.''' Morrer, falecer, partir dessa vida. '''Tabiji'''「旅路」- Jornada, rota de uma viagem. '''Tabisaki'''「旅先」- Destinação, destino de viagem, lugar onde ficar durante uma viagem. '''Tabun (I)'''「多分」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Talvez, provavelmente. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Generoso, muito, demais. abundante. '''Tabun (II)'''「他聞」- Informar, avisar. '''Tabutabu'''「たぶたぶ」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Cheio, tranbordante, ao máximo ponto de transbordar. '''2.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Frouxo, solto, largo, folgado. '''Tachi (I)'''「達たち」- ''(Sufixo)'' Sufixo de plural (especialmente para pessoas e animais; outrora honorífico). '''Tachi (II)'''「太刀」- '''1.''' Espada longa (especialmente a [[w:Tachi|tachi]], grande espada. '''2.''' [[w:Guan_dao|Guandao]]. '''Tachi (III)'''「立ち」- '''1.''' Partida, largada, início. '''2.''' Ser gasto, ser consumido, estar esgotado. '''3.''' Passagem do tempo, intervalo. '''4.''' ''(Prefixo)'' Verbo prefixo expressando ênfase e as vezes formalidade. '''Tachi (IV)'''「質」- '''1.''' Natureza de uma pessoa, propensão, inclinamento, temperamento. '''2.''' Natureza de alguma coisa, caráter, tipo, espécie. '''Tachi (V)'''「タチ」- ''(Coloquial)'' Parceiro dominante de um relacionamento homossexual. '''Tachiai'''「立ち会い・立会・立会い」- '''1.''' ''(As vezes escrito 立ち合い)'' Presença (ex: de um observador), observação, observador, testemunha. '''2.''' Sessão de comércio (em uma troca). '''Tachiau''' - '''1.'''「立ち合う・立合う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser chaveado com (em uma disputa esportiva). '''2.'''「立ち会う・立会う」- Estar presente (especialmente durante um nascimento), ser testemunha. '''Tachiba'''「立場」- '''1.''' Posição, situação. '''2.''' Ponto de vista, opinião, posição. '''Tachiban'''「立ち番」- Sentinela, vigilante. '''Tachidomaru'''「立ち止まる・立ち止る・立ちどまる・立止る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar nos eixos, chegar a uma parada, parar, deter, pausar, ficar parado, ficar imóvel. '''Tachigeiko'''「立ち稽古」- Ensaio. '''Tachiiri'''「立ち入り³・立入り」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar, ir, passar.・'''Tachiiri Kinshi''' 立入禁止・立ち入り禁止 ''(Expressão, numa placa)'' Proibida a Entrada, ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Proibido, fora dos limites, restrito.・'''Tachiiri Chousa''' 立入調査 Investigação no local. '''Tachimachi'''「忽ち・たちまち¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Em um instante, em um momento, imediatamente, neste exato momento, na hora. '''2.''' De repente, subitamente, todos de uma vez. '''Tachinaoru'''「立ち直る³・立直る・立ちなおる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Recupar-se, voltar. '''2.''' Retomar, recuperar, melhora do mercado. '''Tachisaru'''「立ち去る³・立去る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Partir, retirar-se, sair, ir embora, despedir-se. '''Tachiyaku'''「立ち役・立役」- Papel principal masculino no Kabuki. '''Tachiyoru'''「立ち寄る・立寄る・立よる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aparecer para uma curta visita, dar uma passadinha. '''Tada (I)'''「只・唯・但・常・徒・ただ¹」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Comum, usual, ordinário. '''2.''' Livre de custo, grátis, gratuito. '''3.''' ''(Geralmente como ただでは)'' Do jeito como está, não afetado, seguro. '''4.''' ''(Advérbio)'' Só, meramente, somente, apenas, simplesmente. '''5.''' ''(Conjunção)'' Mas, contudo, porém, todavia. '''Tada (II)'''「直」 - ''(Adjetivo '''na''', substantivo, advérbio, arcaico)'' Direto, reto. '''Tadachini'''「直ちに」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Imediatamente, na hora, neste exato momento, sem atraso. '''2.''' Diretamente (encarar, provocar, etc.), automaticamente (significar, resultar em, etc.). '''Tadaima'''「只今・ただ今・ただいま¹」- '''1.''' ''(Expressão, abreviação)'' Aqui estou; Cheguei em casa! '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Agora, presentemente, imediatamente, agora mesmo, agora há pouco.・'''Tadaima Kaerimashita''' ただいま帰りました ''(Expressão)'' Aqui estou; Cheguei em casa! '''Tadareru'''「爛れる・ただれる¹」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar dolorido, ficar inflamado, ficar turvo, deteriorar-se, corromper-se. '''2.''' Ser dissipado, ser dissoluto, entregar-se, desfrutar, permitir-se. '''Tadashii'''「正しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Certo, correto, direito. '''2.''' Correto, respeitável, justo, honrável, íntegro, honesto, verdadeiro, legal, lícito.・'''Tadashii Okonai''' 正しい行い ''(Expressão, substantivo)'' Conduta correta, fazer a coisa certa. '''Tadashidzuki・Tadashitsuki'''「但し付き」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Condicional. '''Tadasu''' - '''1.'''「糺す³・糾す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Verificar, certificar, confirmar, assegurar-se de. '''2.'''「質す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Indagar alguém sobre algo, interrogar, questionar. '''Tadasu (II)'''「正す」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Corrigir, retificar, reformar, melhorar, emendar, reparar. '''2.''' Endireitar (a postura, colarinho, etc.), ajustar. '''Tadayou'''「漂う」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Flutuar, boiar. '''2.''' Flutuar (ex: aroma), pendurar no ar. '''3.''' Ficar no ar (ex: um sentimento ou humor). '''4.''' Passear, vagar, perambular, contornar a esmo. '''5.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo intransitivo, arcaico)'' Ser instável, ser inseguro. '''6.''' Fraquejar, titubear, recuar, vacilar, retrair-se, encolher. '''7.''' Viver em circunstâncias duvidosas. '''Tadoru'''「辿る・たどる¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Seguir estrada, seguir curso, levar adiante, acompanhar. '''Tadou'''「他動」- Verbo transitivo. '''Tadoushi'''「他動詞」- ''(Linguistica)'' Verbo transitivo. '''Tadzuna'''「手綱」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rédea. '''2.''' Controle, as rédeas em. '''Taema'''「絶え間」- '''1.''' Intervalo, pausa. '''2.''' Vão (ex: nas nuvens), fenda, fissura, rachadura.・'''Taemanai''' 絶え間ない ''(Adjetivo '''i''')'' Incessante, constante, contínuo, perpétuo, eterno.・'''Taemanaku''' 絶え間なく ''(Advérbio)'' Incenssantemente, sem uma pausa. '''Taeru (I)'''「耐える・堪える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Suportar, aguentar, tolerar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Apoiar, suportar, aguentar, resistir, enfrentar. '''3.''' Ser digno de, ser próprio para, estar à altura de, ser bom o bastante para. '''Taeru (II)'''「絶える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Extinguir, desaparecer, desvanecer, esvair-se, se tornar extinto. '''2.''' Cessar, parar, suspender, ser parado, ser descontinuado, ser desligado. '''Taga'''「箍・たが¹」- Arco, argola (barril). '''Tagai'''「互い」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mútuo, recíproco, um ao outro.・'''Tagaini''' 互いに ''(Advérbio)'' Mutuamente, com um ao outro, reciprocamente, juntos. '''Tagaku'''「多額」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Grande quantia de dinheiro, caro. '''Tagayasu'''「耕す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Arar, lavrar, cultivar. '''Tagui'''「類・比・類い・比い」- '''1.''' Tipo, espécie. '''2.''' Igual, idêntico, semelhante, par.・'''Taguinai''' 類いない・類い無い・たぐいない¹ ''(Adjetivo '''i''')'' Inigualável, incomparável, ímpar. '''Taguisuru'''「類いする」- ''(Classe especial do verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser igual a, ser tão bom quanto, estar a altura de, rivalizar. '''Tai (I)''' - '''1.'''「鯛・タイ」- [[w:Pagrus_pagrus|Pargo]]. '''2.'''「他意」- ''(Substantivo)'' Outra intenção, motivo oculto, segundas intenções, má vontade, malícia. '''3.'''「袋」- ''(Sufixo, contador)'' Contador para coisas dentro de uma sacola. '''4.'''「帯」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Faixa (ex: de condução, valência), cinto (ex: [[w:Cinturão_de_Van_Allen|Van-Allen]], asteróide, etc.). '''5.'''「胎」- ''(Substantivo)'' Útero. '''6.'''「耐」- ''(Prefixo)'' À prova de. '''Tai (II)'''「対」- '''1.''' ''(Substantivo, conjunção)'' Oposto, contrário, oposição. '''2.''' Versus, contra, vs. '''3.''' A (ex: "vencer um jogo de 3 a 1"). '''4.''' Condições iguais. '''5.''' Contra..., anti-, diante de..., a... '''Tai (III)'''「たい」- '''1.''' ''(Adjetivo auxiliar)'' Querer que X faça algo, gostaria de... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''2.''' ''(Partícula, dialeto de Kyuushuu, no fim da sentença)'' Indica ênfase. '''3.''' ''(Sufixo, adjetivo '''i''')'' Muito... ''(após um substantivo ou raiz de um verbo '''masu''', também ったい).'' '''Tai (IV)'''「隊」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Grupo, partido, equipe, turma, time. '''2.''' Grupo de tropas, corpo militar, unidade, esquadrão. '''Tai (V)'''「態」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Condição, figura, aparência. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, linguística)'' Voz. '''Tai (VI)'''「体」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Corpo, físico, postura. '''2.''' Forma, formato, estilo. '''3.''' Substância, identidade, realidade. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, matemática)'' Campo. '''5.''' ''(Contador)'' Contador para formas humanóides (ex. bonecos, estátuas, cadáveres, etc.) '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Forma de fonte. '''Tai (VII)'''「堆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Margem de rio, lago. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Pilha, grande quantidade, monte. '''Taibou (I)'''「待望」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esperar ansioamente. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tão esperado, há muito tempo aguardado. '''Taibou (II)''' - '''1.'''「耐乏」- ''(Substantivo)'' Austeridade, privação voluntária. '''2.'''「体貌」- ''(Substantivo)'' Aparência. '''3.'''「大望」- ''(Substantivo)'' Aspiração, ambição. '''Taibouseikatsu'''「耐乏生活」- Vida dura, vida de austeridade. '''Taibouyosan'''「耐乏予算」- Redução de gastos, contenção de despesas, apertar os cinto. '''Taichi''' - '''1.'''「対置」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Opor (algo) com (alguém), contraste, contraposição, antítese. '''2.'''「対地」- ''(Substantivo)'' Chão a chão. '''3.'''「大知」- ''(Substantivo)'' Sabedoria suprema, sábio. '''Taichou''' - '''1.'''「体調」- ''(Substantivo)'' Condição física, estado de saúde. '''2.'''「隊長」- ''(Substantivo)'' Comandante. '''3.'''「体長」- ''(Substantivo)'' Comprimento de um animal, comprimento do corpo. '''Taida'''「怠惰」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Indolência, preguiça, inatividade, ociosidade. '''Taidan'''「対談」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Diálogo, conversação, papo. '''Taido'''「態度」- '''1.''' Atitude, maneira, comportamento, conduta, postura. '''2.''' Atitude (diante de um problema, etc.), posição, postura. '''Taidou''' - '''1.'''「胎動」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Movimento fetal, promover problemas. '''2.'''「体動」- ''(Substantivo)'' Movimento do corpo. '''Taifuu'''「台風」- Furacão, tufão. '''Taigai'''「大概・たいがい」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Geralmente, principalmente, essencialmente, normalmente, usualmente, na sua maior parte, sobretudo. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, substantivo)'' Quase tudo, maioria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Essência, síntese, perfil, esboço, resumo, ideia principal. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Ficar dentro dos limites, não abusar com alguma coisa, não se deixar levar, não ir muito longe, ser moderado. '''5.''' ''(Advérbio)'' Provavelmente, talvez, muito provavelmente. '''6.''' ''(Advérbio)'' Consideravelmente, muito, realmente. '''Taigaku'''「退学」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Largar a escola, retirar-se da escola. '''2.''' Expulsão da escola, dispensa. '''3.''' Deixar a escola (universidade, etc.) após completar um curso. '''Taigakushobun'''「退学処分」- Expulsão da escola. '''Taiha'''「大破」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dano grave, sova, pancada. '''Taihai''' - '''1.'''「大敗」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Derrota esmagadora. '''2.'''「退廃³・頽廃」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Degeneração, decadência, deterioração, negligência, corrupção. '''Taihan'''「大半」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maioridade, mais da metade, a maioria, a maior parte. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Na sua maior parte, em grande parte, principalmente, predominantemente, quase. '''Taihei'''「泰平・大平」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Paz, tranquilidade, calma. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' Confiante, despreocupado. '''Taiheiyou'''「太平洋」- Oceano Pacífico. '''Taihen'''「大変・大へん」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, enormemente, terrivelmente. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Imenso, enorme, grande. '''3.''' Sério, grave, horrível, terrível. '''4.''' Difícil. '''5.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Incidente maior, desastre. '''Taiho''' - '''1.'''「逮捕」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apreensão, prisão, captura. '''2.'''「退歩」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retrogresso, degeneração, deterioração. '''Taihojou'''「逮捕状」- Ordem de prisão. '''Taii (I)''' - '''1.'''「大尉」- ''(Militar)'' Capitão (exército, marinha), tenente (esquadra), tenente de voô (aeronáutica). '''2.'''「大意」- ''(Substantivo)'' Sinopse, sumário, resumo, essência, ponto principal, parte principal, esboço. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Abdicação. '''Taii (II)'''「体位」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Físico, padrão físico. '''2.''' ''(Substantivo)'' Postura, posição sexual. '''Taiiku'''「体育」- Educação Física, ginástica, atlético. '''Taiikukan'''「体育館」- Ginásio de esportes. '''Taiji (I)''' - '''1.'''「退治」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Extermínio (ex: de pestes, demônios, ladrões), eliminação, eradicação, destruição, supressão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Fazer alguém renunciar os desejos mundanos a fim de se concentrar nos ensinamentos de Buda. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Curar uma doença. '''Taiji (II)'''「対峙」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ficar de pé encarando um ao outro (ex: montanhas, prédios), ficar de pé oposto ao outro. '''2.''' Confronto, levantar os punhos contra (adversários, exercitos, forças). '''Taiji (III)'''「胎児」- Embrião, feto. '''Taijuu'''「体重」- Peso do corpo. '''Taijuukei'''「体重計」- Balança, balança de banheiro, balança de pesagem. '''Taikai'''「大会」- '''1.''' Reunião em massa, convenção, comício, conferência, assembléia, cúpula. '''2.''' Torneio, competição, campeonato. '''3.''' Grande evento. '''Taikaku''' - '''1.'''「体格」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Físico, constituição, estrutura.・'''Taikaku Kensa''' 体格検査 Exame físico, exame médico, checkup. '''2.'''「対角」- ''(Substantivo)'' Diagonal, ângulo oposto. '''Taikan''' - '''1.'''「体感」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sensação corporal, experiência, percepção. '''2.'''「退官」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se aposentar do departamento. '''Taikei (I)''' - '''1.'''「体系」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sistema, organização, arquitetura. '''2.'''「大系」- ''(Substantivo)'' Pesquisa, enquete, compêndio, perfil. '''3.'''「大計」- ''(Substantivo)'' Plano em grande escala ou em longo prazo. '''4.'''「隊形」- ''(Substantivo)'' Formação de batalha, disposição de tropas. '''5.'''「体形」- ''(Substantivo)'' Figura, forma do corpo, construção, físico. '''6.'''「体型」- ''(Substantivo, medicina)'' Biótipo, hábito, tipo de físico. '''Taikei (II)'''「体刑」- '''1.''' Punição corporal, punição física. '''2.''' Sentença de prisão, servidão penal, encarceramento com trabalho duro. '''Taikeigaku'''「体系学」- Sistemático. '''Taikeika'''「体系化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sistematização, organização. '''Taikeiteki'''「体系的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Sistemático. '''Taiken''' - '''1.'''「体験」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Experiência prática, experiência pessoal, experiência em primeira mão. '''2.'''「大剣」- ''(Substantivo)'' Espada grande, espada longa. '''3.'''「大賢」- ''(Substantivo)'' Grande sábio. '''4.'''「帯剣」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Usar uma espada, estar armado com uma espada, espada. '''5.'''「大権」- ''(Substantivo)'' Autoridade suprema. '''6.'''「大圏」- ''(Substantivo)'' Grande círculo. '''Taikenban'''「体験版」- Versão de teste, demo. '''Taiketsu'''「対決」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Confronto, enfrentamento. '''Taiki (I)'''「大気」- '''1.''' Atmosfera, ar. '''2.''' Magnanimidade, generosidade. '''Taiki (II)''' - '''1.'''「待機」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar a postos, ficar pronto, esperar por uma oportunidade, estar alerta. '''2.'''「隊旗」- ''(Substantivo)'' Bandeira de unidade militar, cores de unidade. '''Taiki (III)'''「大器」- '''1.''' Grande recipiente. '''2.''' Pessoa de grande talento. '''Taikin'''「大金」- Grande quantia de dinheiro, grande custo. '''Taiko'''「太鼓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' [[w:Taiko#:~:text=No%20Jap%C3%A3o%2C%20o%20termo%20refere,%22cole%C3%A7%C3%A3o%20de%20tambores%22).|Taiko]]. '''Taikou (I)''' - '''1.'''「対抗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Oposição, rivalidade, competição, antagonismo. '''2.'''「対向」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Contra-, correspondente, oposto. '''3.'''「太閤」- ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Taikô (especialmente Toyotomi Hideyoshi); título para um regente, posteriormente para um grande chanceler, também para um pai de um orientador imperial que passou o posto para o filho. '''4.'''「対校」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pertencer a escola. '''5.'''「体腔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cavidade do corpo. '''6.'''「大公」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arquiduque. '''Taikou (II)'''「大綱」- '''1.''' Princípios fundamentais. '''2.''' Síntese, características gerais. '''Taiku'''「体躯」- Corpo, estatura, altura, físico, constituição física. '''Taikutsu'''「退屈」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tédio, enfado. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Sentir-se entediado, ficar entediado com, ficar cansado de. '''Taikyaku'''「退却」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Retirada, remoção, aposentadoria. '''Taikyoku (I)''' - '''1.'''「太極」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Taiji Taiji]. '''2.'''「対局」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Jogar um jogo de go, shogi ou xadrez, etc. '''Taikyoku (II)'''「対極」- '''1.''' Antípodas. '''2.''' Outro (oposto) extremo, antítese, oposição. '''Taikyoku (III)'''「大局」- '''1.''' Situação geral, toda a situação, ponto principal. '''2.''' Situação geral de um jogo de go. '''Taikyokuteki'''「大局的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Abrangente (visão, perspectiva, etc.), largo, amplo, imenso. '''Taikyuu'''「耐久」- Resistência, persistência. '''Taikyuuryoku'''「耐久力」- Energia, força, vigor. '''Taimen (I)'''「対面」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunião cara a cara, ver em pessoa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Encarar um ao outro, oposto (trânsito, etc.), confronto. '''Taimen (II)'''「体面」- Honra, dignidade, prestígio, reputação, aparência. '''Taiou'''「対応」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Correspondência, equivalência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Adequabilidade, coordenação, combinação, ser apropriado para. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lidar com, tratar, manejar, manuseio, resposta, recepção, reação. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Compatibilidade (com tecnologia, software, etc.), capacidade, apoio. '''Taira'''「平ら」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Plano, estável, nível, alinhado, tranquilo, calmo. '''2.''' Calmo, tranquilo, plácido, sereno, composto, estável. '''3.''' Relaxado (postura ao sentar), confortável. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo; após um nome de lugar, geralmente だいら)'' Platô, planalto, planíce. '''Tairyoku'''「体力」- '''1.''' Força física, vigor, resistência, resiliência, resistência a doença. '''2.''' Força de uma organização (ex: rentabilidade, produtividade, influência econômica, estabilidade, potencial de crescimento). '''Tairyou''' - '''1.'''「大量」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande quantidade, quantidade massiva, massa (ex: produção em massa, transito em massa, destruição em massa). '''2.'''「退寮」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Se mudar para um dormitório. '''3.'''「体量」- ''(Substantivo)'' Peso do corpo. '''4.'''「大漁」- ''(Substantivo)'' Grande pesca, grande captura. '''5.'''「大猟」- ''(Substantivo)'' Boa caça. '''Taisa''' - '''1.'''「大差」- ''(Substantivo)'' Grande diferença, ampla margem. '''2.'''「大佐」- ''(Substantivo, militar)'' Coronel, capitão da marinha. '''Taisaku (I)'''「対策」- Medida, etapa, contramedida, estratégia, preparação (ex: para uma prova).・'''Taisaku wo Koujiru''' 対策を講じる ''(Expressão, verbo ichidan)'' Tomar medidas contra, providenciar. '''Taisaku (II)'''「大作」- '''1.''' Trabalho em larga escala, trabalho volumoso, épico. '''2.''' Trabalho monumental, grande trabalho, obra prima. '''Taisan''' - '''1.'''「退散」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dispersar, separar, fugir, escapar. '''2.'''「耐酸」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resistente a ácido. '''Taisei (I)''' - '''1.'''「体制」- ''(Substantivo)'' Ordem, sistema, estrutura, configuração, organização. '''2.'''「態勢」- ''(Substantivo)'' Atitude, postura, prontidão, disposição. '''3.'''「体勢」- ''(Substantivo)'' Postura, posição. '''4.'''「大成」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão, realização de grandeza ou sucesso. '''5.'''「耐性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Resistência (ex: a antibióticos), tolerância (ex: tolerância a droga). '''6.'''「大政」- ''(Substantivo)'' Poder soberano, os reinos do governo. '''7.'''「退勢」- ''(Substantivo)'' Diminuição, declínio, degradação, o declínio da sorte. '''8.'''「大聖」- ''(Substantivo)'' Grande sábio. '''9.'''「大勢」- ''(Substantivo)'' Situação geral, tendência geral, o jeito que as coisas se movem, corrente atual, maré (ex: de opinião pública). '''Taisei (II)'''「胎生」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vivíparidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vivíparo. '''Taiseiyou'''「大西洋」- Oceano Atlântico. '''Taisen''' - '''1.'''「大戦」- ''(Substantivo)'' Grande batalha, grande guerra. '''2.'''「対戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Lutar contra, encarar, confrontar, competir com, batalha, luta, disputa, duelo. '''Taisetsu (I)'''「大切」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Importante, significante, sério, crucial. '''2.''' Precioso, valioso, prezado, estimado, amado. '''3.''' Cauteloso, cuidadoso. ''(geralmente em forma de advérbio como ~に).'' '''Taisetsu (II)'''「大雪」- Período solar de neve pesada (aproximadamente 7 de Dezembro). '''Taishi'''「大使」- ''(Substantivo, Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Embaixador. '''Taishitsu'''「体質」- '''1.''' Constituição física, composição física, predisposição a doença, disposição, tendência. '''2.''' Caráter (de um grupo, organização, etc.), características inatas, composição, natureza, cultura. '''Taisha (I)'''「代謝」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Renovação, renovamento, regeneração, metabolismo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Metabolismo. '''Taisha (II)'''「退社」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Resignação, demissão, deixar a posição. '''2.''' Deixar o trabalho (ex: no fim do dia). '''Taisha (III)''' - '''1.'''「大社」- ''(Substantivo, Shinto)'' Grande templo, templo famoso. '''2.'''「大赦」- ''(Substantivo)'' Anistia. '''Taishoku'''「退職」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aposentadoria, resignação. demissão. '''Taishou (I)''' - '''1.'''「対象」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Alvo, objeto (de adoração, estudo, etc.), tema (de taxação, etc.). '''2.'''「対照」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Contraste, antítese, comparação. '''3.'''「大勝」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande vitória, vitória esmagadora. '''4.'''「大賞」- ''(Substantivo)'' Grande prêmio, prêmio de primeiro lugar. '''5.'''「大正」- ''(Substantivo)'' Era Taishô (1912.7.30-1926.12.25). '''Taishou (II)'''「大将」- '''1.''' ''(Substantivo, militar)'' General, almirante. '''2.''' ''(Substantivo)'' Chefe, líder, cabeça. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar, termo jocoso ou familiar para se endereçar a um homem)'' Coroa, parceiro, chefe. '''4.''' ''(Substantivo)'' Atleta que compete na ultima disputa em uma competição de times (kendô, judô, etc.). '''Taishou (III)'''「対称」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Simetria. '''2.''' ''(Substantivo, linguístico)'' Segunda pessoa. '''Taisou (I)''' - '''1.'''「体操」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Exercícios físicos, ginástica. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Ginástica artística, competição de ginástica. '''3.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Educação física (aula).・'''Taisou Kyougi''' 体操競技 Competição de ginástica, ginástica artística. '''Taisou (II)''' 「大層・たいそう¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, extremamente, excessivamente, enormemente, terrivelmente, '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Extremo, excessivo, grande número de, excedente. '''3.''' Esplêndido, impressivo, tremendo, imenso. '''4.''' Exagerado. '''Taisougi'''「体操着」- Uniforme de ginástica. '''Taisoujou'''「体操場」- Ginásio. '''Taisu'''「対す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Encarar um ao outro, ser encarado. '''2.''' Ser direcionado para (o futuro, etc.), estar em resposta a, ser relacionado. '''3.''' Receber (um cliente, etc.). '''4.''' Comparar com, contrastar com, ser contra, ser avesso a. '''5.''' Confrontar, opor-se, resistir, competir com. '''Taisuru'''「対する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Encarar um ao outro, ser encarado. '''2.''' Ser direcionado para (o futuro, etc.), estar em resposta a, ser relacionado. '''3.''' Receber (um cliente, etc.). '''4.''' Comparar com, contrastar com, ser contra, ser avesso a. '''5.''' Confrontar, opor-se, resistir, competir com. '''Taiyou'''「太陽」- Sol. '''Taiwa'''「対話」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diálogo, discussão, conversa, interação. '''Taizai'''「滞在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Permanência curta ou passageira, estada, tempo, temporada. '''Taizen'''「大全」- Coleção completa, grande coleção, trabalhos completos. '''Taka''' - '''1.'''「鷹・タカ¹」- ''(Substantivo)'' Falcão. '''2.'''「高」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Quantidade, soma, quantia, porção, volume, número, porção de dinheiro. '''Takaburu'''「高ぶる³・昂る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser estimulado (com emoções, nervos, etc.), ficar incitado, ficar instigado. '''2.''' Ser orgulhoso, ser arrogante, ser desdenhoso, ser pomposo, ser presunçoso. '''Takadai'''「高台」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Terreno elevado, elevação, colina, morro. '''Takaga'''「たかが¹・高が」- ''(Advérbio)'' Somente, meramente, só, no máximo, nada mais do que. '''Takai'''「高い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Alto, de altura. '''2.''' Caro, com preço alto. '''3.''' Nível alto, acima do acima da média (em grau, qualidade, etc.). '''4.''' Barulhento, ruidoso. '''5.''' Agudo, estridente, esginaçado. '''Takadono'''「高殿」- Mansão imponente, mansão grandiosa. '''Takamagahara'''「高天原」- ''(Substantivo, Xintoísmo)'' [[w:Takaamahara|Takamagahara]]. '''Takami'''「高見・高み」- Altura, lugar elevado. '''Takamikura'''「高御座」- Trono imperial. '''Takamura'''「篁・竹むら・竹叢」- Arvoredo de bamboo. '''Takanami'''「高波」- Ondas altas, mar pesado. '''Takanaru'''「高鳴る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Bater rápido, pulsar, palpitar. '''Takara'''「宝」- Tesouro, riqueza. '''Takarakuji'''「宝くじ³・宝籤」- '''1.''' Loteria. '''2.''' Bilhete de loteria. '''Take (I)'''「竹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bambu. '''2.''' ''(Substantivo)'' Meio de um sistema de ranking em três camadas. '''Take (II)'''「丈」- '''1.''' Altura, estatura. '''2.''' Comprimento (especialmente de roupa). '''3.''' Tudo que tem, todo. '''4.''' Magnificiência (de um poema waka, etc.). '''Take (III)'''「岳」- '''1.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Pico, topo da montanha. '''2.''' Montanha. '''Takedzutsu'''「竹筒」- Cano de bambu, cilindro de bambu, recipiente feito ao cortar um pedaço de bambu longitudinal. '''Taken'''「他県」- Outra(s) prefeitura(s). '''Takenoko'''「竹の子・筍」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Galhos de Bambu. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Médico inexperiente, médico ruim, médico charlatão. '''Taki'''「滝³・瀧」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cachoeira, cascata, queda-d'água. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Corredeira, águas rápidas. '''Takibi'''「焚き火・たき火・焚火」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fogueira ao ar livre (ex. para lixo de jardim), fogueira. '''2.''' Lareira (ex. em uma cozinha). '''Takigawa'''「滝川」- Corredeira, águas rápidas. '''Takigi'''「薪・焚き木・たき木」- '''1.''' Pedaço(s) de lenha (especialmente cortadas ou separadas de troncos). '''2.''' Gravetos (galhos, ramos, etc.), lenha. '''Takkyuu'''「卓球」- Ping-Pong, tênis de mesa. '''Takkyuubin'''「宅急便」- Serviço de entrega em domicílio. '''Tako''' - '''1.'''「蛸・タコ¹」- ''(Substantivo)'' Polvo. '''2.'''「凧」- ''(Substantivo)'' Papagaio de papel, pipa. '''Takoku'''「他国」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' País estrangeiro, outro país. '''2.''' Outra província. '''3.''' Terra estrangeira. '''Taku (I)'''「宅」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Lar, casa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Sua casa, seu lar. '''3.''' Seu marido. '''Taku (II)'''「炊く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Cozinhar grãos (ex. arroz). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, dialeto de Kansai)'' Ferver, cozinhar em fogo baixo, cozinhar a fogo lento, ebulir. '''Taku (III)'''「焚く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Queimar, acender, começar fogo, fazer uma fogueira. '''2.''' Aquecer o banho, acender o fogão, alimentar uma caldeira. '''3.''' Usar o flash da câmera. '''Taku (IV)'''「卓」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mesa, carteira. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para mesas, carteiras, etc. '''Takuchi'''「宅地」- Terreno de prédio, terreno residencial. '''Takuboku'''「啄木・タクボク¹」- Pica-Pau. '''Takuhai'''「宅配」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo verbo transitivo)'' Entrega em casa, delivery. '''Takuhaibin'''「宅配便」- Compania de entrega expressa em casa. '''Takuhaisha'''「宅配車」- Caminhão de entrega delivery. '''Takuma'''「琢磨」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Acabamento (jóias), cultivação, refinamento. '''Takumashii'''「逞しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Corpulento, firme, forte, musculoso, robusto. '''2.''' Indomável, infatigável, teimoso, cabeça-dura, resoluto, atrevido, insolente. '''3.''' Robusto (vitalidade, apetite, crescimento econômico, etc.), forte. '''Takumi (I)'''「巧み」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Habilidoso, ágil, destro, perito, inteligente, engenhoso, astuto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Habilidade, ofício, artesanato, mestria, destreza. '''3.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Esquema, enredo, trama, artifício, truque. '''Takumi (II)'''「匠・工」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Artesão, artesã, operário, trabalhador, carpinteiro. '''2.''' Habilidade, ofício, artesanato, mestria, destreza. '''3.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Esquema, enredo, trama, artifício, truque. '''Takusan'''「沢山・たくさん¹」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, advérbio)'' Muito(s), um monte, bastante, um grande número, enorme, imenso, muita coisa. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, advérbio)'' Bastante, suficiente. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Bastante, demais. ''(após um substantivo, geralmente lido como だくさん).'' '''Takushiageru'''「たくし上げる」- ''(Verbo Ichidan)'' Arregaçar ou levantar (mangas, saia, etc.). '''Takusu'''「託す・托す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo '''su''' precursor do moderno '''suru''', verbo transitivo)'' Confiar em alguém, deixar um assunto com alguém, colocar sobre os cuidados de alguém. '''2.''' Ter alguém para entregar (uma mensagem pacote, etc.), enviar através de alguém, deixar uma mensagem com alguém. '''3.''' Usar algo para expressar (seus sentimentos, opinião, etc.), expressar na forma de alguma coisa. '''4.''' Usar como pretexto. '''Takuwaeru'''「蓄える³・貯える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Armazenar, guardar, pôr em estoque, deixar de lado. '''2.''' Acumular (ex. conhecimento), construir (ex. experiência), desenvolver (ex. suas habilidades). '''3.''' Crescer (barba, bigode, etc.), usar. '''Tama (I)'''「玉³・珠」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bola, esfera, globo. '''2.''' Gota (de suor, orvalho, etc.), gotícula. '''3.''' Pilha (de macarrão instantâneo, etc.). '''4.''' Lente (de óculos, etc.). '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Bola (ou seja, um testículo). '''6.''' ''(Substantivo)'' Animadora (ex. uma gueixa). '''7.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa (quando comentando em suas naturezas), caráter '''8.''' ''(Substantivo)'' Item, fundos ou pessoa usada como parte de uma trama. '''9.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ovo. '''10.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Okonomiyaki. '''11.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Moeda. '''12.''' Precioso, bonito, excelente. '''13.''' ''(Substantivo)'' Gota de um ábaco. '''14.''' Gema, jóia (especialmente esférica, as vezes usado figurativamente), pérola.・'''Tamakeri''' 玉蹴り ''(Substantivo, jocoso, termo humorístico, gíria)'' Futebol, ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Chute na virilha, acertar os testículos. '''Tama (II)''' - '''1.'''「偶・適・たま¹」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Ocasional, infrequente, raro.・'''Tama ni''' たまに¹・偶に・適に ''(Advérbio)'' Ocasionalmente, de vez em quando, raramente. '''2.'''「弾」- ''(Substantivo)'' Bala, projétil. '''Tama (III)'''「球」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bola (nos esportes). '''2.''' ''(Substantivo)'' Lâmpada. '''Tamageru'''「魂消る・たまげる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar surpreso, estar embasbacado, estar impressionado, estar perplexo, estar pasmo. ''(vem de たまきえる).'' '''Tamago (I)'''「卵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ovo, ova de peixe. '''2.''' ''(Substantivo)'' Um especialista na criação. '''3.''' ''(Substantivo)'' Começo, origem, infância. '''Tamago (II)'''「玉子」- ''(Substantivo)'' Ovo de galinha usado na culinária. '''Tamaire'''「玉入れ」- ''(Substantivo)'' Tamaire; jogo no qual dois times jogam quantas bolas possíveis em uma cesta no topo de uma longa vara (geralmente jogado em festivais escolares esportivos). '''Tamaranai'''「堪らない・たまらない¹」- '''1.''' ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Intolerável, insuportável. '''2.''' Irresistível, tremendo, fantástico, de outro mundo. '''3.''' Ansioso em fazer, não conseguir evitar em fazer. ''(após a forma '''te''' de verbos e adjetivos).'' '''Tamashii'''「魂³・魄」- Alma, espírito. '''Tamatama'''「偶々・偶偶・偶・適・たまたま¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Ocasionalmente, de vez em quando, raramente. '''2.''' Casualmente, inesperadamente, acidentalmente, por acaso. '''Tamau'''「給う・賜う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Dar, prover. '''2.''' ''(Sufixo, verbo godan terminado em '''u''', linguagem honorífica ou respeitosa)'' Fazer... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''Tamawaru'''「賜る・賜わる・給わる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem humilde)'' Ser dado, ser concedido, ser honrado com, ser homenegeado. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Dar, conceder, entregar, atribuir, conferir, homenagear. '''Tamaya (I)'''「玉屋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Joalheiro. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Vendedor de bolha de sabão. '''Tamaya (II)'''「霊屋・魂屋・廟」- Máusoleu, lugar de descanso temporário de um cadáver. '''Tame'''「為・ため¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Bom, vantagem, benefício, bem-estar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Fim, motivo, propósito, objetivo, alvo. '''3.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Consequência, resultado, efeito. '''4.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Afetuoso, com respeito a, referente a, sobre. '''Tameni'''「為に・ために¹」- '''1.''' ''(Conjunção)'' Por, pelo bem de, em favor de, em nome de. '''2.''' ''(Conjunção)'' Por causa de, devido a, graças a.・'''Tameninaru''' 為になる・為に成る・ためになる¹ ''(Expressão, verbo godan terminado em '''ru''')'' Ser útil, ser bom pra você, para o seu bem.・'''Tamenisuru''' 為にする・ためにする¹ ''(Expressão, verbo suru incluído)'' Ter um motivo oculto, ter uma intenção. '''Tamerau'''「躊躇う・ためらう¹」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Hesitar, vacilar. '''Tameru (I)'''「溜める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Acumular, aglomerar, armazenar, guardar. '''2.''' Deixar grátis. '''Tameru (II)''' - '''1.'''「貯める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Economizar dinheiro. '''2.'''「撓める」- ''(Verbo ichidan)'' Curvar, vergar, preparar (ex. uma filial). '''Tameru (III)'''「矯める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Endireitar, corrigir, curar. '''2.''' Falsificar. '''Tamesu'''「試す・験す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Tentar, experimentar, empreender, examinar, provar, ensaiar, testar. '''Tamotsu'''「保つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''tsu''', verbo transitivo)'' Manter, preservar, reter, defender, conservar, guardar, sustentar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Durar, resistir, suportar, ser resistente, ser durável. '''Tan (I)''' - '''1.'''「痰」- ''(Substantivo, medicina)'' Fleuma, flegma. '''2.'''「譚」- ''(Sufixo, substantivo)'' Conto, história. '''3.'''「疸」- ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Icter%C3%ADcia Icterícia]. '''4.'''「旦」- ''(Substantivo)'' Alvorada, amanhecer, aurora, madrugada, manhã. '''Tan (II)'''「単」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Simples, individual, único. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Individual (tênis, badminton, etc.).・'''Tanshiai''' 単試合 ''(Esporte, termo obscuro)'' Individual (tênis, badminton, etc.). '''3.''' Aposta certa (aposta no qual prevê o vencedor da corrida). '''Tan (III)'''「嘆」- '''1.''' Suspiro. '''2.''' Mágoa, dor, desgosto, lamentação. '''Tan (IV)'''「たん」- '''1.''' ''(Sufixo, linguagem familiar, linguagem ou termo feminino)'' Sufixo bonito para uma pessoa familiar. '''2.''' Forma de adjetivo bonito. ''(ex. やばい - やばたん).'' '''Tana'''「棚」- '''1.''' Prateleira, estante, parapeito, rack. '''2.''' Treliça. '''Tanabata'''「七夕」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tanabata Tanabata]. '''Tanago'''「鱮・鰱・タナゴ¹」- [https://spiegato.com/pt/o-que-e-um-bitterling Amargor Europeu]. '''Tanan'''「多難」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cheio de problemas, dificuldades. '''Tanbi''' - '''1.'''「嘆美・歎美」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Admiração, adoração, exaltação. '''2.'''「耽美」- ''(Substantivo)'' Estética, esteticismo, busca da beleza, obsessão com coisas bonitas. '''Tanden''' - '''1.'''「丹田」- ''(Substantivo)'' Ponto abaixo do umbigo (um ponto de foco para técnicas mediativas internas). '''2.'''「炭田」- ''(Substantivo)'' Jazida carbonífera, campo de carvão. '''Tandoku'''「単独」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Único, individual, solo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Independência, singularidade. '''Tane (I)'''「種」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Semente (ex. de uma planta), caroço, pevide, tipo, variedade, qualidade, tom. '''2.''' Material (ex. para um artigo), assunto (ex. para uma história), tema. '''3.''' ''(Substantivo, culinária)'' Ingrediente, fermento de pão, ingrediente principal de um sushi. '''4.''' ''(Substantivo)'' Causa, origem. '''5.''' Segredo, truque, história interna, truque do mágico. '''6.''' Cria de um rebanho, esperma, sêmem. '''7.''' ''(Substantivo, hanafuda)'' Carta de 10 pontos, carta do animal. ''(geralmente como タネ).'' '''Tane (II)'''「胤」- Prole, filhote, sangue paternal, herdeiro, descendente, linhagem. '''Tanensou'''「多年草」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Planta_perene Planta Perene] '''Taneuma'''「種馬」- Garanhão (cavalo), criação de cavalo. '''Tanetsuke'''「種付け・種付」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acasalamento, cruzamento. '''Tango'''「単語」- Palavra, vocabulário. '''Tan'i²'''「単位」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Unidade, denominação. '''2.''' Crédito na escola. '''3.''' ''(Sufixo)'' Em unidades de (ex. "em milhares"), em quantidades de.・'''Tan ni''' 単に ''(Advérbio)'' Simplesmente, meramente, somente, apenas, exclusivamente. '''Tan'itsu²'''「単一」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Individual, único, simples, solo, unitário. '''Tani'''「谷」- Vale, várzea ou planíce á beira de um rio. '''Tanima'''「谷間」- '''1. '''Vale, ravina, abismo, desfiladeiro, brecha, fenda na terra. '''2. '''Decote. '''3.''' Favela, barraco. '''Tanin'''「他人」- '''1.''' Outra pessoa, outras pessoas, outros. '''2.''' Pessoa desvinculada (ex. não relacionada por sangue). '''3.''' Forasteiro, estrangeiro. '''Taninzuu'''「多人数」- Grande número de pessoas. '''Tanjou'''「誕生」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Nascimento, criação, formação. '''Tanjoubi'''「誕生日」- Aniversário. '''Tanjun'''「単純」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Simples, fácil, descomplicado, simplório, ingênuo. '''Tanjuu'''「短銃」- Revólver, pistola. '''Tanka''' - '''1.'''「単価」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Preço unitário, preço por unidade. '''2.'''「短歌」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Waka_%28poetry%29 Tanka]. '''3.'''「担架」- ''(Substantivo)'' Maca, padiola. '''4.'''「炭化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Carbonização. '''5.'''「啖呵」- ''(Substantivo)'' Palavras sarcásticas. '''6.'''「譚歌」- ''(Substantivo)'' Balada musical. '''Tanken'''「探検³・探険」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exploração, expedição. '''Tankentai'''「探検隊」- Grupo de exploração. '''Tankou''' - '''1.'''「炭鉱」- ''(Substantivo)'' Mina de carvão. '''2.'''「炭坑」- ''(Substantivo)'' Poço de mina de carvão. '''3.'''「探鉱」- ''(Substantivo)'' Exploração mineral. '''4.'''「鍛鋼」- ''(Substantivo)'' Aço forjado. '''5.'''「単項」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Simplex, unário. '''6.'''「単行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fazer sozinho. '''Tankoubon'''「単行本」-[[w:Tankōbon|Tankôbon]]. '''Tankyuu''' - '''1.'''「探求」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Procura, busca, perseguir. '''2.'''「探究」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pesquisa, investigação, inquérito, consulta, estudo. '''Tankyuusha''' - '''1.'''「探究者」- ''(Substantivo)'' Investigador, pesquisador. '''2.'''「探求者」- ''(Substantivo)'' Procurador, pesquisador, investigador, perseguidor. '''Tanma'''「たんま・タンマ」- ''(Substantivo, linguagem de crianças)'' Interromper um jogo, intervalo. '''Tanmatsu'''「端末」- '''1.''' ''(Substantivo, computador, abreviação)'' Terminal.・'''Tanmatsu Souchi''' 端末装置 ''(Computador)'' Equipamento terminal. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Aparelho de acesso de informação (smartfone, tablet, etc.).・'''Tsuushin Tanmatsu''' 通信端末 ''(Substantivo, computador)'' Terminal de comunicação.・'''Keitai Tanmatsu''' 携帯端末 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Terminal portátil.・'''Jouhou Tanmatsu''' 情報端末 Terminal de informação (especialmente smartfone, celular), assistente digital. '''3.''' ''(Substantivo)'' Fim (ex. de um rolo de filme). '''Tanmatsuki'''「端末機」- Unidade terminal. '''Tanmei'''「短命」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Vida curta. '''Tannen'''「丹念」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Detalhista, minucioso, cauteloso, cuidadoso, escrupuloso, elaborado. '''Tannin'''「担任」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar no comando de (especialmente uma classe ou disciplina), assumir o controle de. '''2.''' ''(Substantivo)'' Professor de classe, professor principal. '''Tannou'''「堪能」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Competente, habilidoso, hábil. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Curtir, desfrutar, satisfação, saciedade, fartar-se. '''Tanomu (I)'''「頼む³・恃む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Solicitar, pedir. '''2.''' Chamar, ordenar, mandar, reservar. '''3.''' Confiar. '''4.''' Confiar, depender, contar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo, coloquial)'' Por favor; faça, por favor. '''Tanoshii'''「楽しい³・愉しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Agradável, divertido, diversão, divertimento, aprazível, feliz, encantador. '''Tanpaku (I)'''「蛋白・タンパク¹」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Proteína. '''2.''' ''(Substantivo)'' Clara de ovo, albume, albumina. '''Tanpaku (II)'''「淡白」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Suave (cor, sabor), simples, puro. '''2.''' Franco, cândido, sincero, ingênuo, indiferente. '''Tanpakugen'''「蛋白源・タンパク源」- Fonte de proteínas. '''Tanpakushitsu'''「蛋白質・タンパク質¹」- Proteína. '''Tanpatsu'''「単発」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Atirar uma vez por vez, arma de tiro único. '''2.''' Ter só um motor, avião monomotor. '''3.''' One-shot (ex. história), não serializada, original, único, ocasião única. '''Tanrei'''「端麗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Atraente, bonito, gracioso, elegante. '''Tanryo'''「短慮」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Imprudência, temperamento intenso. '''Tansan'''「炭酸」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ácido carbônico. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Água com gás. ''(Ver '''Tansansui''').'' '''3.''' Bicabornato de sódio.・'''Tansan Suiso Natoriumu''' 炭酸水素ナトリウム Bicarbonato de sódio. '''Tansansui'''「炭酸水」- Água com gás. '''Tansei (I)''' - '''1.'''「丹精・丹誠」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Trabalhar seriamente, sinceridade, diligência, esforço, dedicação. '''2.'''「嘆声・歎声」- ''(Substantivo)'' Suspiro de admiração ou lamentação. '''3.'''「単性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Unissexual. '''Tansei (II)'''「端正・端整」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Belo, bonito, formoso, simétrico, bem definido (feições). '''2.''' Decente, respeitável, correto, honesto, gracioso, elegante. '''Tansei (III)'''「丹青」- '''1.''' Vermelho e azul. '''2.''' Tintas, cores. '''3.''' Pintura, quadro. '''Tansen (I)'''「単線」- '''1.''' De mão única (ferrovia), linha única. '''2.''' Fio sólido, fio simples. '''Tansen (II)'''「端線」- Beira, beirada. '''Tansha'''「単車」- Veículo à motor de duas rodas, moto, motocicleta. '''Tanshin'''「単身」- ''(Substantivo, advérbio)'' Sozinho, desamparado, longe de casa.・'''Tanshin Funin''' 単身赴任 ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Transferência de emprego longe da família, posto desacompanhado. '''Tansho''' - '''1.'''「短所」- ''(Substantivo)'' Falha, defeito, demérito, ponto fraco, desvantagem. '''2.'''「端緒」- ''(Substantivo)'' Começo, início, primeiro passo, ideia. '''Tanshoku''' - '''1.'''「単色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cor única, monocromo. '''2.'''「淡色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cor suave. '''Tanshou'''「短小」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Curto e pequeno. '''Tanso'''「炭素」- Carbono. '''Tansoku''' - '''1.'''「嘆息・歎息」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Suspiro (de mágoa, desapontamento, etc.), luto, lamento, lástima. '''2.'''「短足」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De perna curta. '''Tantan (I)'''「淡々・淡淡」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Desinteressado, indiferente, despreocupado, impassível, prático, pragmático. '''2.''' Simples, leve, fácil, óbvio, insonsso. '''3.''' Fluir gentilmente. '''Tantan (II)'''「耽々・耽耽」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Um olhar ganancioso, assistindo ansiosamente por uma chance. '''Tantan (III)'''「坦々・坦坦」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Nivelado, plano, liso. '''2.''' Monótono, tranquilo, calmo, pacífico. '''Tantei'''「探偵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Detetive, investigador. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Trabalho de detetive, investigação secreta.・'''Tantei Shousetsu''' 探偵小説 História de detetive. '''Tanteisha'''「探偵社」- Agência de detetive. '''Tanteki'''「端的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Franco, direto, sincero, claro, honesto, sem rebuços, conciso, sucinto.・'''Tanteki ni Iu''' 端的に言う ''(Expressão, verbo godan terminado em '''u''')'' Chegar ao ponto, ir direto ao ponto, falar francamente. '''Tantou''' - '''1.'''「担当」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Encarregado (de uma área de responsabilidade), ser responsável (por uma função de trabalho, etc.). '''2.'''「短刀」- ''(Substantivo)'' Espada curta, faca, adaga, punhal. '''Tantoukan'''「担当官」- Assistense social, agente social. '''Tantousha'''「担当者」- Pessoa encarregada (em uma área de trabalho), pessoa responsável, contato (pessoa). '''Tantouchokunyuu'''「単刀直入」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir direto ao ponto, franco, sem rebuços, sem fazer rodeios, franqueza, sinceridade. '''Tanuki'''「狸・タヌキ」- '''1.''' Tanuki, [[w:Cão-guaxinim_japonês|cão-guaxinim japonês]]. '''2.''' Cão malicioso, raposa furtiva, demônio esperto, pessoa dissimulada. '''Taoreru'''「倒れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Cair, desabar, desmorornar, tombar. '''2.''' Ser destruído em um desabamento, desabar, desmorornar, ceder. '''3.''' Estar confinado na cama com uma doença, cair de cama, desabar (ex. trabalho excessivo). '''4.''' Morrer. '''5.''' Ir à falência (uma companhia, banco, etc.), falhar, ruir, quebrar. '''6.''' Ser derrotado em um jogo, perder. '''7.''' Cair (governo, ditador, etc.), ser destituido, exonerar. '''Taosu'''「倒す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Arremessar, derrubar, soprar, cortar, demolir, colocar algo para baixo do seu lado, virar algo de lado, reclinar (ex. um assento). '''2.''' Matar, derrotar, bater. '''3.''' Destituir, exonerar, cair, arruinar. '''4.''' Sair sem pagar, trapacear. '''Taoyaka'''「嫋やか」- ''(Adjetivo '''na''')'' Gracioso, atrativo, elegante, educado, com boas maneiras, flexível, esbelto. '''Tappitsu'''「達筆」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa caligrafia. '''2.''' Escrita rápida, escrita energética. '''Tappuri'''「たっぷり」- ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Cheio, em excesso, profuso, abundante. '''Taputapu'''「タプタプ・たぷたぷ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Flácido, mole, frouxo, sem energia. '''Tara (I)'''「たら」- '''1.''' ''(Conjunção, partícula)'' Indica suposição, se... então, quando, após. '''2.''' ''(Partícula)'' (tipicamente após o nome de alguém) indica exasperação. ''(geralmente ったら).'' '''Tara (II)'''「鱈・タラ」- Bacalhau, [[w:Gadidae|Gadidae]]. '''Tarai'''「盥・たらい¹」- Tina, banheira, barrica, tonel. '''Tarasu (I)'''「誑す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Adular, lisonjear, seduzir, defraudar, enganar, iludir. '''Tarasu (II)'''「垂らす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Gotejar, pingar, derramar, entomar, despejar. '''2.''' Suspender, pender, ter má postura, balançar. '''Tariki'''「他力」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ajuda externa, ajuda de fora. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Salvação pela fé. '''Tarikihongan'''「他力本願」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Salvação pela fé no [[w:Amitaba|Amitabha]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Depender dos outros, contar com os outros. '''Taru (I)'''「足る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser suficiente, ser bastante. '''2.''' Valer a pena fazer, ser digno de, merecer. ''(na forma に''足る ''após um verbo).'' '''3.''' Fazer o trabalho, atender, servir, responder. '''Taru (II)'''「樽」- Tonel, pipa, barrica, barril. '''Taru (III)'''「たる」- ''(Verbo auxiliar)'' Aqueles que são, aquilo que é, na capacidade de. ''(após um substantivo, geralmente como ~たる''者'', etc., geralmente usado em relação a qualificações e requisitos para uma posição).'' '''Tarumi'''「弛み・たるみ¹」- '''1.''' Bambo, frouxo, afrouxamento, flácido (pele, etc.). '''2.''' Tédio, enfado, desapontamento, decepção, depressão. '''Tarumu'''「弛む・たるむ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Afrouxar, aliviar, desamarrar, relaxar, pender (ex. pele flácida ou frouxa), vergar (teto). '''2.''' Afrouxar (ex. trabalho, atenção), não colocar o coração. '''Tasai''' - '''1.'''「多彩」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Variegado, diversificado, diverso, multicolorido. '''2.'''「多才」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Talentoso. '''3.'''「多妻」- ''(Substantivo)'' Poligamia. '''Tashi'''「足し」- Suplemento, complemento, compensar uma deficiência. '''Tashika'''「確か³・慥か」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Certo, certeza, positivo, definitivo. '''2.''' Confiável, seguro, sólido, firme, preciso, exato, correto. '''3.''' ''(Advérbio)'' Se não estou enganado, se eu me lembro corretamente.・'''Tashika ni''' 確かに³・慥かに ''(Advérbio)'' Certamente, realmente, de fato, seguramente, sem falta. '''Tashikameru'''「確かめる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Apurar, determinar, averiguar, certificar-se, checar. '''Tashinameru'''「窘める・嗜める・たしなめる¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Censurar, repreender, reprimenda, reprovar. '''Tashinami'''「嗜み」- '''1.''' Bom gosto (em bens, etc.). '''2.''' Modos, etiqueta. '''3.''' Modéstia, comedimento, prudência. '''4.''' Conhecimento, experiência (em artes, etc.), realização. '''5.''' Cuidar da própria aparência pessoal. '''Tashinamu'''「嗜む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Gostar de, ter afeição por, desfrutar em moderação, ter interesse em (ex. um hobby). '''2.''' Ser modesto, ser prudente, observar (ex. seu comportamento). '''Tasogare'''「黄昏」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Crepúsculo. '''2.''' Os últimos anos da vida de alguém. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Melancolia, nostalgia melancólica. '''Tassei'''「達成」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Façanha, realização, conquista. '''Tassha'''「達者」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Com boa saúde, saudável, sadio, em forma, robusto, forte. '''2.''' Qualificado, treinado, habilidoso, competente, hábil. '''3.''' ''(Substantivo)'' Mestre, especialista, perito. '''Tasshiki'''「達識」- Hipermetropia, discernimento, percepção, perspicácia. '''Tasu'''「足す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Adicionar números. '''2.''' Adicionar alguma coisa, repor alguma coisa. '''3.''' Cuidar (ex. dos negócios). '''Tasuke'''「助け」- Assistência, ajuda, socorro, auxílio, reforço. '''Tasukeai'''「助け合い」- Cooperação, ajuda mútua. '''Tasukeau'''「助け合う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ajudar um ao outro, cooperar. '''Tasukebune'''「助け舟」- '''1.''' Barco salva-vidas. '''2.''' Amigo na necessidade, dar assistência, dar uma mão, ajuda conveniente. '''Tasukeru'''「助ける・援ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Salvar, resgatar. '''2.''' Ajudar, assistir, auxiliar. '''3.''' Apoiar financeiramente, contribuir com, fornecer ajuda. '''4.''' Facilitar, estimular, promover, contribuir com. '''Tasuu'''「多数」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande número de, muitos. '''2.''' ''(Substantivo)'' Maioria. '''Tasuuketsu'''「多数決」- Decisão maioritária, voto maioritário. '''Tata'''「多々³・多多」- ''(Advérbio)'' Muito(s), mais e mais. '''Tataeru (I)'''「称える³・讃える・賛える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Exaltar, louvar. '''Tataeru (II)'''「湛える・たたえる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Encher com, ser preenchido com. '''2.''' Expressar uma emoção, projetar (tristeza, alegria, etc.), mostrar (ex. um sorriso). '''Tatakai'''「戦い・闘い」- ''(Substantivo)'' Batalha, luta, guerra, conflito. '''Tatakau (I)'''「戦う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Guerrear em, declarar guerra contra, ir para a guerra com, batalhar contra. '''2.''' Competir contra. '''Tatakau (II)'''「闘う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Lutar (contra adversidades, etc.), combate entre duas pessoas, disputar, resistir. '''Tataku'''「叩く³・敲く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Bater, acertar, golpear, espancar, esmurrar, dar um tapa, bater palmas, tocar bateria. '''2.''' Atacar, depreciar, criticar, censurar, provocar na internet. '''3.''' Sondar a opinião de alguém. '''4.''' Martelar (peixe ou carne), cortar em pequenos pedaços. '''5.''' Pechinchar, cobrir o preço. '''6.''' Conversar alto, falar mal, falar de modo preguiçoso. '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, computador)'' Chamar, evocar (ex. uma função). '''Tatami'''「畳」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Tatame Tatame]. '''Tatamu'''「畳む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Dobrar (roupas), fechar (guarda-chuva). '''2.''' Fechar (uma loja, comércio). '''3.''' Vagar, desocupar. '''Tate (I)'''「縦・竪・経・タテ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vertical, altura. '''2.''' Comprimento, cabo a rabo. '''3.''' Do norte ao sul. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Relacionamento vertical, hierarquia. '''5.''' ''(Substantivo)'' (Tecelagem) urdidura. '''Tate (II)'''「盾・楯」- Escudo, broquel, brasão, escudo de armas, pretexto. '''Tate (III)'''「立て」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Central, principal, chefe, diretor. '''2.''' ''(Sufixo)'' Recém feito, recentemente assado, indica atividade que acabou de ocorrer. 「たて」''(após a raíz de um verbo '''masu''')'' '''3.''' ''(Contador)'' Contador para derrotas consecutivas. '''Tatefuda'''「立て札・立札」- Mural, quadro de avisos, quadro de anúncios, painel publicitário, placa de acostamento; placa em um poste, geralmente de madeira, especialmente contendo informação sobre um espetáculo, aviso, felicitações, etc. '''Tategami'''「鬣・たてがみ¹」- Crina, juba (de um leão, cavalo, etc.). '''Tategoto'''「竪琴・たて琴」- Harpa, lira. '''Tatemae'''「建前・建て前³・点前」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Posição ou atitude pública (como oposto aos pensamentos privados). '''2.''' ''(Substantivo)'' Cerimônia para ereção da estrutura de uma casa. '''Tatematsuru・Matsuru'''「奉る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo, linguagem humilde)'' Oferecer, dar, presentear. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Reverenciar à distância, colocar alguém em uma posição elevada. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''', linguagem humilde)'' Fazer respeitosamente. '''Tatemono'''「建物」- Prédio, edifício, construção. '''Tateru (I)'''「建てる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Construir, edificar. '''Tateru (II)'''「立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Colocar de pé, montar, erigir, erguer, levantar, aumentar, elevar. ''(também escrito como ).'' '''2.''' Enfiar, empurrar, enterrar, cavar, escavar. '''3.''' Fazer um barulho, começar um rumor, levantar (uma nuvem de poeira, etc.), causar. '''4.''' Fazer, estabelecer, fundar, armar, instalar, desenvolver, formular. '''5.''' Apresentar um candidato político, fazer o seu líder. '''6.''' Tratar com respeito, dar a alguém o que lhe é devido, fazer alguém parecer bem, evitar embaraçãr alguém. '''7.''' Intensificar, deixar claro. '''8.''' Fechar. '''9.''' Fazer chá (matcha), realizar a cerimônia do chá. '''10.''' Dividir por. '''11.''' ''(Sufixo, verbo ichidan)'' Fazer... virogorosamente. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''Tatete'''「立てて」- ''(Advérbio)'' Especialmente, particularmente, sinceramente. '''Tatoe''' - '''1.'''「例え」- ''(Substantivo)'' Exemplo. '''2.'''「譬え・喩え」- ''(Substantivo)'' Símile, metáfora, alegoria, parábola, narração. '''Tatoeba'''「例えば」- ''(Advérbio)'' Por exemplo, assim. '''Tatoeru'''「例える³・譬える・喩える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comparar algo, assemelhar, falar figuramente, ilustrar, usar uma metáfora. '''Tatsu (I)'''「立つ³・発つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Levantar-se, ficar em pé, colocar de pé. '''2.''' Encontrar-se (ex. em uma posição difícil). '''3.''' Partir (de avião, trem, etc.).・'''Tachinomi''' 立ち飲み・立飲み ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Beber enquanto se está de pé. '''Tatsu (II)''' - '''1.'''「経つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Passar o tempo, transcorrer, decorrer. '''2.'''「建つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Ser erguido, ser construído. '''3.'''「裁つ・截つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Cortar pano, cortar tecido. '''4.'''「起つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo)'' Revoltar-se, iniciar ação política. '''5.'''「勃つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo intransitivo, coloquial)'' Ter uma ereção, ficar ereto. '''Tatsu (III)'''「断つ・絶つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Cortar, amputar, remover, excluir. '''2.''' Esmagar, suprimir, eradicar, exterminar. '''3.''' Abster-se de, desistir. '''Tatsu (IV)'''「辰」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Dragão (quinto signo do zodíaco Chinês). '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do Dragão (por volta de 8am, 7-9am, ou 8-10am). '''3.''' Leste-sudeste. '''4.''' Terceiro mês do calendário lunar. '''Tatsu (V)'''「竜³・龍」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dragão (especialmente um dragão Chinês). '''2.''' [[w:Naga|Naga]]. '''Tatsuben'''「達弁」- Eloquência. '''Tatsujin'''「達人」- Perito, mestre, profissional, especialista. '''Tatsumaki'''「竜巻」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tornado, tromba d’água. '''Tatsumi'''「辰巳・巽」- Sudeste. '''Tatta'''「たった」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, advérbio)'' Só, somente, apenas, ainda, meramente, simplesmente, nada mais do que. '''Tattoi''' - '''1.'''「貴い」 ''(Adjetivo '''i''')'' Precioso, valioso, sem preço. '''2.'''「尊い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Exaltado, sagrado, nobre. '''Tawagoto'''「戯言・たわ言」- Absurdo, besteira, papo furado, coisas tolas, piada. '''Tawamureru'''「戯れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser brincalhão, brincar, saltar, pular, estar entretido com algo, traquinar. '''2.''' Flertar, paquerar, namorar. '''Tawara'''「俵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Saco de palha, fardo. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para sacos (de arroz, batatas, carvão, etc.). '''Tayori''' - '''1.'''「便り」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, verbo suru)'' Notícia, novas, informação, correspondência, carta. ''(pronunciado'' だより''como um sufixo).'' '''2.'''「頼り」- ''(Substantivo)'' Dependência.・'''Tayori gai''' 頼りがい・頼り甲斐 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confiabilidade, lealdade, fidelidade, dependabilidade.・'''Tayori nai''' 頼りない・頼り無い ''(Adjetivo '''i''')'' Não confiável, duvidoso, indefinido, vago, impotente, desamparado, lastimável, desesperado, soturno, desolado, preocupado, desconfortável.・'''Tayori ni naru''' 頼りになる ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser confiável. '''Tazuneru (I)'''「訪ねる」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Visitar, fazer uma visita. '''Tazuneru (II)'''「尋ねる³・訊ねる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Perguntar, informar-se, inquirir, indagar. '''2.''' Procurar, buscar, investigar. '''Tazusaeru'''「携える」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Carregar na mão, ter em pessoa. '''2.''' Levar alguém junto, estar acompanhado por. '''Te (I)'''「手」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mão, braço. ''(ocasionalmente pronunciado た quando um prefixo).'' '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Pata dianteira, perna dianteira. '''3.''' ''(Substantivo)'' Maçaneta, puxador. '''4.''' Mão, trabalhador, ajuda. '''5.''' Problema, cuidado, esforço. '''6.''' Meios, jeito, truque, movimento, técnica, acabamento. '''7.''' Mão, caligrafia. '''8.''' Tipo, espécie. '''9.''' À mão, possessão. '''10.''' Habilidade para superar. '''11.''' Mão de cartas. '''12.''' Direção. '''13.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Movimento (no shôgi, gô, etc.).・'''Te wo Dasu''' 手を出す・手をだす ''(Verbo Godan terminado em '''su''', expressão)'' Virar a mão para, estender a mão, envolver-se, dar em cima, atingir, bater, acertar, roubar, tomar, seduzir uma mulher, pôr as mãos em.・'''Te wo Furu''' 手を振る ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', expressão)'' Acenar com a mão. '''Te・tte (II)'''「て・って」- '''1.''' ''(Partícula)'' Você/ ele/ ela disse, eles/ elas disseram. ''(partícula casual de citação).'' '''2.''' Se... então. ''(como たって, indica suposição).'' '''3.''' Você seriamente acha que. ''(como かって, indica uma questão retórica ou satírica).'' '''4.''' Já te disse, você deveria saber agora, claro. ''(indica certeza, insistência, ênfase, etc.).'' '''5.''' O Dito... ''(abreviação de という).'' '''6.''' Disse que... ''(abreviação de と''言って''いる).'' '''7.''' Escutei que... ''(abreviação de と''聞いている'').'' '''8.''' Quanto ao termo... ''(abreviação de とは, というのは).'' '''9.''' Em relação a... ''(equivalente do tópico marcador は).'' '''10.''' ''(Auxiliar)'' Indica ação contínua. ''(após certas formas de verbo).'' '''Teara'''「手荒」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Violento, grosso, grosseiro, áspero, brutal, mau. '''Teate'''「手当」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Salário, pagamento, compensação, ajuda de custos (ex. mesada da casa), benefício, bônus.　 '''2.''' Tratamento médico.「手当て」 '''3.''' Preparação avançada.「手当て」 '''Teatsui'''「手厚い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Caloroso (recepção, tratamento, etc.), amável, gentil, cortês, cordial, hospitaleiro, respeitoso. '''Tebako'''「手箱」- Pequena caixa para guardar coisas valiosas, etc. '''Tebukuro'''「手袋」- Luvas, luva de baseball, luva sem dedo. '''Techou'''「手帳³・手帖」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caderno, diário de bolso. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Certificado.・'''Shintai Shougaisha Techou''' 身体障害者手帳 Certificado de deficiência física. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Cartão de identificação.・'''Keisatsu Techou''' 警察手帳 Cartão de identificação da polícia. '''Tedashi'''「手出し」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Intromissão, interferir. '''2.''' ''(Substantivo, Mahjong)'' Escolher manter a peça sacada e descartar uma diferente. '''Tedasuke'''「手助け」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Uma ajuda, assistência. '''Tegakari'''「手がかり・手掛かり・手掛り・手懸かり・手懸り」- '''1.''' Indício, pista, chave, rastro, trilha. '''2.''' Corrimão, suporte de mão. '''Tegaki'''「手書き・手書・手描き・手描」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Caligrafia, letra, manuscrito. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Manuscrito, desenhado a mão, pintado à mão. '''Tegami'''「手紙」- Carta, epístola, mensagem, nota, correspondência.・'''Tegami wo Dasu''' 手紙を出す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Mandar uma carta. '''Tegiwa'''「手際・手ぎわ」- Apresentação, cumprimento, execução, aptidão, habilidade, destreza, tato.・'''Tegiwa Yoku''' 手際よく・手際良く・手ぎわよく ''(Advérbio)'' Eficientemente, com destreza, com maestria, habilmente, com talento, primorosamente. '''Tegokoro'''「手心」- Discrição, prudência, consideração, auxílio.・'''Tegokoro wo Kuwaeru''' 手心を加える ''(Expressão, verbo ichidan)'' Levar em consideração, usar a discreção. '''Tegome'''「手篭め・手籠め・手込め・手ごめ」- Estupro, violação. '''Tegotae'''「手応え・手答え・手ごたえ」- '''1.''' Reação sentida nas mãos, resistência. '''2.''' Reação, resposta, efeito. '''Teguchi'''「手口」- Modus operandi, técnica criminal, jeito, estilo. '''Tehai'''「手配」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Arranjo, disposição, preparações. '''2.''' Procura pela polícia. '''Tehaisho'''「手配書」- Poster de procurado, notificação de pessoa procurada, instruções de busca. '''Tehajime'''「手始め」- Início, princípio, começo.・'''Tehajime ni''' 手始めに ''(Advérbio)'' No começo, no início, para começar, como primeiro passo. '''Tehidoi'''「手酷い・手ひどい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Severo, cruel, austero, rigoroso. '''Tehon'''「手本」- '''1.''' Caderno de caligrafia. '''2.''' Modelo, padrão. '''Tei (I)''' - '''1.'''「体」- ''(Substantivo)'' Aparência, ar, condição, estado, forma. '''2.'''「艇」- ''(Substantivo)'' Barco. '''3.'''「低」- ''(Prefixo)'' Baixo (nível, valor, preço, etc.). '''4.'''「邸」- ''(Substantivo, usado como um sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Residência, mansão. ''(geralmente após um nome de família).'' '''5.'''「丁」- ''(Substantivo)'' Quarta posição, quarta categoria, quarta parte (em um contrato, etc.). '''6.'''「鼎」- ''(Substantivo, arcaico)'' Pote de metal ou chaleira de três pernas (usado na China antiga). '''Tei (II)'''「亭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Treliça, pérgula, pavilhão. '''2.''' ''(Sufixo)'' Sufixo formando a parte final de pseudônimos de alguns escritores e artistas. '''3.''' Sufixo formando a parte final de um nome de um restaurante. '''Tei (III)'''「底」- '''1.''' ''(Substantivo, matemática)'' Base (logarítmico, exponencial, sistema numérico), raiz. '''2.''' ''(Substantivo, geometria)'' Base (triângulo, cone, cilindro, etc.). '''3.''' Tipo, extensão, ponto, grau. '''Tei (IV)'''「氐」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Di (antigo grupo étnico Chinês). '''2.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "raíz" (uma das 28 mansões). '''Tei (V)'''「悌」- '''1.''' Respeito pelos mais velhos. '''2.''' Harmonia entre irmãos. '''Tei (VI)'''「貞」- '''1.''' Firme aderência aos seus princípios. '''2.''' Castidade de uma mulher. '''Teian'''「提案」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Proposta, oferta, proposição, sugestão. '''Teianbako'''「提案箱」- Caixa de sugestão. '''Teiban'''「定番」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Item padrão, coisa usual, um clássico, escolha popular, básico, instalação regular, procedimento padrão, costume. '''2.''' ''(Substantivo)'' Item básico (com demanda estável), produtos básicos. ''(significado original).'' '''Teichaku'''「定着」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Permanecer (em um lugar, posição, etc.), resolução, estabelecimento, fixação, aderência. '''2.''' Ficar estabelecido (um hábito, sistema, etc.), estabilizar-se, enraizar, se instalar. '''3.''' Fixação (fotografia), manipulação. '''Teichou''' - '''1.'''「艇長」- ''(Substantivo)'' Capitão de um navio, timoneiro. '''2.'''「低調」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inativo, lento, preguiçoso, lerdo, relapso, meio-tom, voz baixa, tédio, enfado, mercado fraco. '''3.'''「丁重³・鄭重」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Polido, educado, respeitoso, cortês, hospitaleiro. '''4.'''「低潮」- ''(Substantivo)'' Maré baixa. '''Teichuu'''「庭中」- No jardim. '''Teiden'''「停電」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apagão, blecaute, corte de energia, falha do suprimento de energia. '''Teido''' - '''1.'''「程度」- ''(Substantivo, advérbio, usado como um sufixo)'' Grau, porção, quantidade, nível, padrão, da ordem de (seguindo um número), quase, aproximadamente. '''2.'''「低度」- ''(Substantivo)'' Grau baixo, nota baixa, classe baixa. '''Teigaku''' - '''1.'''「停学」- ''(Substantivo)'' Suspensão da escola. '''2.'''「定額」- ''(Substantivo)'' Quantia fixada de dinheiro, soma fixada. '''3.'''「低額」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pequena quantia de dinheiro, pequena soma. '''Teihaku'''「停泊³・碇泊」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ancoradouro, amarração. '''Teiji''' - '''1.'''「提示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apresentação, exibição, sugestão, citação. '''2.'''「呈示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, exposição. '''3.'''「定時」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tempo regular, período declarado. '''4.'''「貞治」- ''(Substantivo)'' Era Jôji (da Corte do Norte) (1362.9.23-1368.2.18), Era Teiji. '''Teijuu'''「定住」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Assentamento, residência permanente. '''Teijuuchi'''「定住地」- Lar permanente. '''Teijuuka'''「定住化」- Se tornar uma residência permanente, ficar permanentemente estabelecido, domiciliação. '''Teika''' - '''1.'''「低下」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Deficitário, decadente, queda, declínio, deteriorização, degradação. '''2.'''「低価」- ''(Substantivo)'' Preço baixo. '''3.'''「定価」- ''(Substantivo)'' Preço estabelecido. '''Teikei (I)'''「提携」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Cooperação, empresa conjunta, parceria, aliança, patrocínio. '''Teikei (II)'''「定形・定型」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Forma fixada, formato regular. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Correspondência de tamanho padrão.・'''Teikei Yuubinbutsu''' 定形郵便物 Correspondência de tamanho padrão. '''Teiketsu'''「締結」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conclusão, execução de um contrato, entrar em um tratado. '''2.''' Fechamento (como em uma articulação). '''Teiki (I)'''「定期」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Período fixado. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regular, periódico. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Passe intermunicipal com prazo fixo.・'''Teiki Joushaken''' 定期乗車券 Passe intermunicipal, passe de temporada. '''4.''' Depósito com prazo fixo.・'''Teiki Yokin''' 定期預金 Depósito com prazo, depósito com tempo fixado. '''5.''' Futuros contratos.・'''Teiki Torihiki''' 定期取引 Futuros contratos. '''Teiki (II)'''「提起」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Levantar uma questão, mencionar um problema, instituir uma ação judicial, prestar uma queixa, apresentar um caso. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Levantar, erguer. '''Teikiken'''「定期券」- ''(Substantivo, abreviação)'' Passe intermunicipal, passe de temporada. '''Teikiatsu'''「低気圧」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Pressão atmosférica baixa, sistema de baixa pressão, depressão, ciclone. '''2.''' Temperamento ruim, mau humor, situação tensa. '''Teikoku'''「帝国」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Império. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imperial.・'''Teikoku Shugi''' 帝国主義 ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imperialismo. '''Teikou'''「抵抗」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Resitência, oposição, confrontar. '''2.''' Relutância, repulsão, repugnância. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, física)'' Resistência, arrasto, fricção. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, abreviação)'' Resistência elétrica.・'''Denki Teikou''' 電気抵抗 Resistência elétrica. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Resistor.・'''Teikouki''' 抵抗器 Resistor elétrico. '''Teikuu'''「低空」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Altitude baixa, céu baixo. '''Teikyou'''「提供」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Oferecer, ceder, propor, fornecer, fazer disponível, doar (sangue, órgãos, etc.). '''2.''' Patrocinar um programa de TV. '''Teikyousha'''「提供者」- Doador, contribuinte, colaborador, provedor. '''Teikyuu''' - '''1.'''「低級」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inferior, empobrecido, de classe baixa, vulgar, qualidade baixa, barato. '''2.'''「定休」- ''(Substantivo, abreviação)'' Feriado regular, dia de folga fixado, dia de fechamento regular.・'''Teikyuubi''' 定休日 Feriado regular, dia de folga fixado, dia de fechamento regular. '''3.'''「庭球」- ''(Substantivo)'' Tênis (esporte). '''Teinei'''「丁寧³・叮嚀」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Polido, côrtes, civil. '''2.''' Cauteloso, cuidadoso, meticuloso, consciente. '''Teineigo'''「丁寧語」- ''(Substantivo, linguística)'' Linguagem polida (ex. masu, desu). '''Teinen'''「定年・停年」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Idade de aposentadoria. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Anos de serviço em uma patente militar antes da elegibilidade para promoção. '''Teiou'''「帝王」- Imperador, soberano, monarca. '''Teirei'''「定例」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regular, habitual, de costume, ordinária (ex. sessão de parlamento). '''2.''' ''(Substantivo)'' Uso estabelecido, precedente, prática regular.・'''Teirei Kakugi''' 定例閣議 Reunião ordinária do Ministério. '''Teiritsu''' - '''1.'''「定率」- ''(Substantivo)'' Taxa fixada. '''2.'''「低率」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Taxa baixa. '''3.'''「鼎立」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Posição triangular, disputa de três pontas. '''4.'''「定律」- ''(Substantivo)'' Lei fixada. '''5.'''「定立」- ''(Substantivo)'' Tese. '''Teisai'''「体裁」- '''1.''' Aparência superficial, aparência externa. '''2.''' Formato próprio (ex. de uma redação), forma, estilo. '''3.''' Aparências, decência, demonstração, exibição, exposição. '''4.''' Atenção superficial, assistencialismo, palavras não sinceras, conversa superficial. '''Teisatsu'''「偵察」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Exploração, patrulha, reconhecimento. '''Teisatsutai'''「偵察隊」- Patrulha, grupo de observação. '''Teisei''' - '''1.'''「訂正」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Correção, revisão, emenda, alteração. '''2.'''「帝政」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Governo imperial, imperialismo, governo monárquico. '''Teisen''' - '''1.'''「停戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Armistício, cessar-fogo. '''2.'''「停船」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Parar um navio, detenção, quarentena. '''Teishi (I)'''「停止」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Suspensão, interrupção, parada, pausa temporária, paralisação. '''2.''' Cesar (movimento, atividade, etc.), suspensão de operações, interrupção (ex. de fornecimento de energia), desconectar, desligar. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Suspensão (de pagamento, de licença, etc.), proibição temporária, veto. '''Teishi (II)''' - '''1.'''「呈し」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, expoisção, mostra. '''2.'''「底止」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cessação, descontinuação, suspensão, interrupção, pausa. '''Teishoku (I)'''「定食」- ''(Substantivo)'' Especial do dia, menu. '''Teishoku (II)'''「抵触・牴触」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Violação (da lei, tratado, etc.), contravenção, entrar em conflito. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Conflito (com uma teoria, reinvidincação, etc.), inconsistência, incompatibilidade, contradição. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Colisão, contato, toque. ''(significado original).'' '''Teishu (I)'''「亭主」- '''1.''' Chefe de família, mestre, anfitrião (ex. de uma cerimônia do chá), dono de pousada, proprietário (ex. de um hotel). '''2.''' Marido. '''Teishu (II)'''「艇首」- Proa de um barco. '''Teishuku'''「貞淑」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Castidade, virtude, fidelidade, modéstia feminina. '''Teishutsu'''「提出」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apresentação de documentos, envio (de um pedido, notícia, etc.), produção (ex. de evidência), introdução (ex. de uma conta), arquivamento, denunciar, entregar a polícia. '''Teishutsusha'''「提出者」- Apresentador, autor, solicitante, proponente. '''Teisou'''「貞操」- Castidade, virtude, fidelidade, pudor. '''Teisoukannen'''「貞操観念」- Senso de virtude. '''Teisoukengo'''「貞操堅固」- Casto (geralmente para o seu marido), fiel. '''Teisoutai'''「貞操帯」- Cinto de castidade. '''Teitai''' - '''1.'''「停滞」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Estagnação, engarrafamento, congestionamento, paralisação, parada, acumulação, atraso. '''2.'''「手痛い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Severo, duro, austero, rigoroso. '''Teito'''「帝都」- Capital imperial. '''Teitou'''「抵当」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hipoteca, seguro, fiança, promessa, compromisso. '''Teitouken'''「抵当権」- Hipoteca, garantia. '''Teitoku'''「提督」- Almirante, comodoro. '''Teitetsu'''「蹄鉄」- Ferradura. '''Teiuka・Teyuuka'''「ていうか・てゆうか・てゆーか」- ''(Expressão, conjunção, coloquial)'' Ou melhor dizendo, ou talvez eu deva dizer, quero dizer. '''Teizoku'''「低俗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vulgar, inculto, rude, grosseiro. '''Tejina'''「手品」- Mágica (ilusão), ilusionismo, truque de mágica, truque de mãos. '''Tejinashi'''「手品師」- Mágico, conjurador, ilusionista. '''Tekagen'''「手加減」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Medir por sensação, ajustar por sensação, fazer por sensação, manha, jeito, truque, técnica, habilidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Adaptar-se com a situação (com força, severidade, etc.), ser condescendente, usar discreção, pegar leve com alguém. '''Tekase'''「手枷・手かせ」- Algemas. '''Teki (I)'''「敵」- '''1.''' Oponente, rival, adversário. '''2.''' Ameaça, perigo, inimigo. '''Teki (II)'''「的」- '''1.''' ''(Sufixo, adjetivo '''na''')'' -ivo, -eiro, -ico, -al, -ário, -ático, -enho, -az, -engo, -este, -udo. ''(usado para formar adjetivos de substantivos).'' '''2.''' ''(Sufixo, adjetivo '''na''', coloquial)'' Algo do tipo, algo como. ''(usado similarmente a uma partícula de citação, especialmente como'' 的な ''ou'' 的なこと'').'' '''3.''' Em relação a, em termos de, do ponto de vista de, de uma posição de..., na opinião de... ''(após um substantivo ou pronome, especialmente adverbialmente como ~に''(''は'')'').'' '''4.''' ''(Sufixo, linguagem familiar, coloquial, termo datado)'' Sr., Sra., Srta. ''(usado como forma de dirigir-se com nomes, título de trabalho, etc., para denotar ambos leve desdém ou familiaridade).'' '''Tekidan'''「擲弾」- Granada de mão. '''Tekiji'''「適時」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Oportuno, conveniente. '''Tekikaku''' - '''1.'''「的確³・適確」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Preciso, exato, apropriado, exatamente o correto. '''2.'''「適格」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Elegível, qualificado, competente. '''Tekikakusha'''「適格者」- Pessoa elegível ou qualificada. '''Tekimen'''「覿面・てきめん¹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Imediato (efeito, resultado, etc.), instante, instantâneo, em ponto, pontualmente. '''Tekinin'''「適任」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Competência, competente, qualificado, adequado, conveniente. '''Tekininsha'''「適任者」- Pessoa adequada, pessoa bem qualificada, grupo responsável, pessoa responsável. '''Tekiryou'''「適量」- ''(Substantivo)'' Quantidade adequada, quantia apropriada, dose correta, dose ótima. '''Tekisei''' - '''1.'''「適性」- ''(Substantivo)'' Aptidão, talento, adequabilidade. '''2.'''「適正」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Razoável, satisfatório, aceitável, apropriado, adequado. '''3.'''「敵性」- ''(Substantivo)'' Natureza hostil, caráter nocivo. '''Tekisetsu'''「適切」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Apropriado, adequado, justo, apto, próprio, correto, pertinente, relevante. '''Tekisha'''「適者」- Pessoa adequada, apropriada, aplicável, bem escolhido. '''Tekishaseizon'''「適者生存」- Sobrevivência do mais forte, sobrevivência do mais apto. '''Tekitai'''「敵対」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Hostilidade, antagonismo, oposição. '''Tekiteki'''「滴々・滴滴」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', termo formal ou literal)'' Gotejamento, pingo. '''Tekitou (I)'''「適当」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Apropriado, adequado, próprio, justo, apto. '''2.''' Superficial, relaxado, relapso, desleixado, preguiçoso, descuidado, evasivo, hesitante, não confiável, duvidoso, irresponsável. '''Tekitou (II)'''「てき儻・倜儻」- Excessivamente mais sábio do que o homem comum. '''Tekiya'''「的屋・テキ屋」- Vendedor de barraca (especialmente em um festival), vendedor de rua, negociante, falsificador, tapeador, mascate, vendedor de mercadoria duvidosa. '''Tekiyaku'''「敵役」- Papel de vilão, o cara mau. '''Tekiyou''' - '''1.'''「適用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Aplicar (ex. uma tecnologia), adoção. '''2.'''「擢用」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção. '''3.'''「摘要」- ''(Substantivo)'' Resumo, sumário. '''Tekizen'''「敵前」- Na presença do inimigo, dainte do inimigo.・'''Tekizen Toubou''' 敵前逃亡 Desertar sobre fogo inimigo. '''Tekkai'''「撤回」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Retirada, remoção, retratação, revogação, revocação. '''Teko'''「梃・梃子・テコ・てこ¹」- '''1.''' Alavanca, manivela. '''2.''' Agente (causando algo para acontecer), instrumento, força. '''3.''' Assistente, ajudante. '''Tekoire'''「テコ入れ・てこ入れ・梃入れ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Apoiar (uma companhia, indústria, etc.), amparar, escorar, sustentar, promoção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, finanças)'' Manipulação (do mercado, especialmente para prevenir um queda repentina), aumentar preço. '''Tekoki'''「手コキ」- ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Punheta, masturbação. '''Tekou・Tekkou'''「手甲・手っ甲」- Cobertura para as costas da mão e pulso. '''Tekozuru'''「手こずる・手古摺る・梃子摺る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''')'' Ter muitos problemas, passar por dificuldades, não saber como lidar. '''Teku (I)'''「テク」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Tecnologia. ''(do inglês '''Techonology''').'' '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Técnica. '''3.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, abreviação)'' Técnico. '''Teku・Deku (II)'''「てく・でく」- ''(Verbo godan '''yuku''' classe especial, verbo auxiliar, coloquial)'' Continuar. ''(de ...て ou で mais'' 行く'').'' '''Tekubi'''「手首」- Pulso, punho. '''Tema'''「手間」- Tempo, trabalho, esforço. '''Temae'''「手前」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Diante de si, na frente de um, perto, próximo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Um pouco antes de alcançar (uma localização), este lado (de uma localização). '''3.''' ''(Substantivo)'' Opinião, aparência, face, honra. '''4.''' ''(Substantivo)'' Habilidade, aptidão, destreza, talento artístico, ingenuidade. '''5.''' ''(Substantivo)'' Procedimentos da cerimônia do chá. '''6.''' ''(Pronome, linguagem humilde)'' Eu, mim. '''7.''' ''(Pronome, linguagem ou termo masculino)'' Você. ''(para o seu inferior).'' '''Temaegatte'''「手前勝手」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Egoísta, autocentrado. '''Teman'''「手マン・手まん」- ''(Substantivo, verbo suru, gíria, vulgar)'' Tocar com os dedos, dedilhar (estimulação manual dos órgãos gentiais femininos). '''Temee'''「手前・てめえ¹・テメー」- '''1.''' ''(Pronome, depreciativo, termo ou linguagem masculino)'' Você. '''2.''' ''(Pronome, linguagem ou termo masculino)'' Eu, mim, si mesmo. '''Temoto'''「手元・手許・手もと」- '''1.''' ''(Advérbio)'' À mão, disponível, sempre à mão, perto, próximo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Jeito de mover os braços, habilidade. '''3.''' ''(Substantivo)'' Dinheiro à mão, mesada. '''4.''' ''(Substantivo)'' Controle, poder, manejo. '''Temukau'''「手向かう」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo intransitivo)'' Resistir, aguentar, oferecer resistência. '''Ten (I)'''「点」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ponto, pinta, pontinho, marca. '''2.''' Nota (em uma prova, etc.), pontuação, pontos. '''3.''' Ponto em um jogo, pontuação, gol. '''4.''' ''(Substantivo, matemática)'' Ponto (na geometria). '''5.''' ''(Substantivo)'' Ponto, aspecto, matéria, detalhe, parte, respeito, modo, ponto de vista. '''6.''' Sinal de pontuação (ex. vírgula, ponto final, ponto decimal). '''7.''' Ponto num caractere chinês. '''8.''' ''(Contador)'' Contador para pontos, gols, notas, etc. '''9.''' Contador para mercadorias, bens, itens, artigos de roupas, obras de arte, etc. '''Ten (II)'''「天」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Céu, paraíso. '''2.''' ''(Substantivo, cristianismo)'' Paraíso. '''3.''' ''(Substantivo)'' Deus. '''4.''' ''(Substantivo, budismo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Svarga Svarga]. '''5.''' [http://en.wikipedia.org/wiki/Deva_%28Buddhism%29 Deva]. '''6.''' ''(Substantivo)'' Topo de um livro. '''7.''' Sola de uma sandália japonesa. '''8.''' Começo, início. '''9.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Tempura. '''10.''' ''(Substantivo, abreviação, termo obsoleto)'' Índia. ''(Ver '''Tenjiku''').'' '''Ten (III)''' - '''1.'''「店」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Loja, restaurante. '''2.'''「展」- ''(Sufixo, abreviação)'' Exibição. ''(Ver '''Tenji''').'' '''3.'''「貂・テン¹」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_marten Martes melampus]. '''Ten (IV)'''「典」- '''1.''' Cerimônia, celebração. '''2.''' Código de lei. '''Tenbatsu'''「天罰」- '''1.''' Punição divina, ira de Deus, justiça dos céus, nêmese. '''2.''' Punição adequada, castigo merecido. '''Tenbi・Tenjitsu'''「天日」- O Sol, luz do sol, calor do sol. '''Tenbou'''「展望」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Vista, cenário, panorama, perspectiva. '''Tenboudai'''「展望台」- Plataforma de observação, deque de observação. '''Tenchi'''「天地」- Céu e Terra, o universo, natureza, topo e fundo, reino, esfera, mundo. '''Tenchimuyou'''「天地無用」- ''(Expressão)'' Não inverta, não vire de cabeça para baixo. '''Tenchou''' - '''1.'''「店長」- ''(Substantivo)'' Dono de loja. '''2.'''「天頂」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Zênite, vértice, ápice. '''3.'''「転調」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Mudança de chave durante uma composição musical, modulação. '''4.'''「天長」- ''(Substantivo)'' Era Tenchô (824.1.5-834.1.3). '''Tenchuu (I)'''「天柱」- Pilares que sustentam o Céu. '''Tenchuu (II)'''「天誅」- '''1.''' Punição dos céus, punição divina. '''2.''' Punição bem merecida, punição justa. '''Tende'''「てんで」- '''1.''' ''(Advérbio)'' De forma alguma, de jeito nenhum, completamente, totalmente, inteiramente, no total. ''(com sentença negativa).'' '''2.''' Muito, extremamente. '''Tendou (I)''' - '''1.'''「天童」- ''(Substantivo)'' Querubim, deuses disfarçados como crianças, crianças desfilando como Querubins. '''2.'''「天堂」- ''(Substantivo)'' Céu, Paraíso. '''3.'''「顛倒・転倒」- ''(Substantivo, budismo)'' Distorção cognitiva. '''Tendou (II)'''「天道」- '''1.''' O Sol. '''2.''' Deus do Céu e da Terra. '''3.''' Leis que governam os céus. '''4.''' Caminho celestial, movimento celestial. '''5.''' Reino de Deva ([[wikipedia:Svarga|Svarga]]). '''Tengai (I)''' - '''1.'''「天涯」- ''(Substantivo)'' Horizonte, terra distante, linha do horizonte, terra celestial, região remota. '''2.'''「碾磑」- ''(Substantivo, arcaico)'' Moinho d'água. '''3.'''「天外」- ''(Substantivo)'' Além dos céus, as regiões mais distantes, as regiões mais distantes. '''Tengai (II)'''「天蓋」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cobertura, barraca, toldo, abóbada, cúpula. '''2.''' Capuz de bambu de menestrel sacerdotal, capuz de bambu usado pelos sacerdotes [[wikipedia:Komusō|Komusô]]. '''Tengaikodoku'''「天涯孤独」- Um pessoa sem um único parente. '''Tengen'''「天元」- '''1.''' Ponto preto central numa tabuleiro de Gô. '''2.''' Era tengen (29.11.978 até 15.4.983 D.C.). '''Tengoku'''「天国」- Paraíso, céu, reino do céu. '''Tengu'''「天狗」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Tengu|Tengu]]. '''2.''' ''(Substantivo, expressão)'' Ostentação, convencimento, presunção, arrogante, fanfarrão, pessoa convencida. '''Ten'i (I)'''「転移」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudar-se (lugar, com a época, etc.), mudança, transição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Metástase, expansão, difusão. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, física)'' Transição (ex. transição de fase). '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Transferência de aprendizado. '''5.''' Transferência em psicoanálise. '''Ten'i (II)''' - '''1.'''「転位」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Transposição, deslocamento, reajuste, reajustamento. '''2.'''「天意」- ''(Substantivo)'' Vontade divina, providência. '''3.'''「天位」- ''(Substantivo)'' Trono imperial. '''4.'''「天衣」- ''(Substantivo)'' Traje celestial. '''5.'''「天威」- ''(Substantivo)'' Autoridade imperial, majestade imperial. '''6.'''「天為」- ''(Substantivo)'' Providencial, natural. '''Ten'in'''²「店員」- Funcionário de uma loja, vendedor, balconista, atendente, caixa. '''Tenji'''「展示」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, display. '''Tenjikai'''「展示会」- Exibição. '''Tenjiku'''「天竺」- '''1.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Índia. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Pano de lençol de algodão.・'''Tenjiku Momen''' 天竺木綿 Pano de lençol de algodão. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Ultra picante, extra quente. '''Tenjitsu'''「天日」- O Sol.・'''Tenjitsu Kansou''' 天日乾燥 ''(Substantivo, verbo suru)'' Secagem no sol. '''Tenjou (I)'''「天井」- '''1.''' Teto da casa. '''2.''' Valor máximo, teto. '''Tenjou (II)''' - '''1.'''「天上」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Céu. '''2.'''「添乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Acompanhar numa viagem, escoltar uma turne do grupo. '''3.'''「殿上」- ''(Substantivo)'' A Corte, círculo do palácio, chão do palácio. '''4.'''「天壌」- ''(Substantivo)'' O Céu e a terra. '''Tenjoutenge'''「天上天下」- ''(Substantivo, advérbio)'' O mundo inteiro, por todo o céu e a terra. '''Tenka (I)'''「天下」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Mundo todo. '''2.''' O País inteiro. '''3.''' Sociedade, o público. '''4.''' Supremacia sobre uma nação, governo de um país, o poder dominante. '''5.''' Fazer do seu jeito, fazer da sua maneira. '''6.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inigualável, sem-par, incomparável, superlativo, mundialmente famoso. '''Tenka (II)'''「転嫁」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Imputação, responsabilizar outra pessoa, culpar outra pessoa. '''2.''' Segundo casamento, ato de casar-se novamente. '''Tenka (III)''' - '''1.'''「点火」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ignição, iluminação, disparar, ligar. '''2.'''「添加」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Adição, anexo. '''3.'''「転化」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mundança, transformação, inversão. '''4.'''「転科」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudança no curso acadêmico. '''Tenkamuteki'''「天下無敵」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Inigualável, sem par, incomparável. '''Tenkataihei'''「天下泰平」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Paz e tranquilidade, tempos tranquilos de paz, mundo pacífico. '''Tenkai (I)'''「展開」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Desenvolvimento, evolução, progressão, desdobramento, reviravolta no enredo. '''2.''' Expansão, afastar, ampliar, estender, mobilização, construir. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, matemática)'' Expansão de uma expressão algébrico. '''4.''' Desenvolvimento de um formato tridimensional. '''5.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo, computação)'' Extração de um dado comprimido, descomprimir, esvaziar, despejar. '''Tenkai (II)'''「転回」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Revolução, rotação. '''2.''' Virada, curva, giro. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, música)'' Inversão. '''4.''' Cambalhota (ginástica). '''Tenkai (III)'''「天界」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Os Céus, esfera celestial. '''2.''' ''(Substntivo, budismo)'' Reino celestial, reino de Deva. '''Tenkaichi'''「天下一」- Coisa única, melhor no mundo. '''Tenkaippin'''「天下一品」- O Melhor artigo abaixo do céu, inigualável, sem-par. '''Tenkan''' - '''1.'''「転換」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Conversão, desvio, realocação, mudança, comutação, troca, transferência. '''2.'''「展観」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, pôr na vitrine. '''3.'''「癲癇・てんかん¹」- ''(Substantivo, medicina)'' Epilepsia, ataque epilético. '''Tenkei''' - '''1.'''「典型」- ''(Substantivo)'' Tipo, padrão, modelo, epítome, exemplar, arquétipo, exemplo perfeito. '''2.'''「天啓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Revelação divina, oráculo divino. '''3.'''「点景」- ''(Substantivo)'' Pessoas ou animais adicionadas a uma foto, detalhes incidentais de um quadro. '''4.'''「天刑」- ''(Substantivo)'' Castigo divino. '''5.'''「天慶」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Tengyô (938.5.22-947.4.22), Era Tenkei. '''Tenkeiteki'''「典型的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Típico, representativo, arquétipo, quintessencial, estereotípico, modelo. '''Tenken'''「点検」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Inspeção, checagem. '''Tenki (I)''' - '''1.'''「天気」- Tempo, condições meteorológicas, os elementos, intempéries. '''2.''' Tempo bom.・'''Tenki Yohou''' 天気予報 Previsão do tempo, notícias do tempo. '''Tenki (II)''' - '''1.''' 「転記」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Post (de notas, notícias, etc.), transcrição. '''2.''' 「転勤」- ''(Substantivo, substantivo ou particípio com o verbo auxiliar "suru")'' Transferência de trabalho, deslocalização de trabalho, transferência de intra-empresa. '''3.'''「天機」- Segredo profundo, saúde do emperador, a vontade do céu. '''4.''' 「転機」- Ponto de desvio. '''Tenkou''' - '''1.'''「天候」- ''(Substantivo)'' Tempo, condições climáticas. '''2.'''「転校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudar de escola. '''3.'''「転向」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Conversão, turno, mudança, reviravolta, meia-volta, desvio. '''4.'''「点光」- ''(Substantivo)'' Holofote. '''Tenkousei'''「転校生」- Estudante transferido, estudante que muda de escola. '''Tenkuu'''「天空」- Céu, ar, espaço celeste, firmamento, éter. '''Tenkuukaikatsu'''「天空海闊」- O Céu aberto e o mar sereno, tão aberto como o céu e serene como o mar, magnânimo. '''Tenma'''「天馬」- ''(Substantivo)'' Pégaso. '''Tenmanguu'''「天満宮」- [[wikipedia:Tenmangū|Tenmangū]]. '''Tenmetsu'''「点滅」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Ligar e desligar a luz, piscante, luz intermitente, cintilante, tremeluzente. '''Tenmon'''「天文」- ''(Substantivo)'' Astronomia. '''Tenmongaku'''「天文学」- ''(Substantivo)'' Astronomia. '''Tenmongakusha'''「天文学者」- ''(Substantivo)'' Astrônomo. '''Tennen'''「天然」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Natureza, espontaneidade. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', coloquial, abreviação)'' Cabeça de vento natural.'''・Ten'nen Boke''' 天然ボケ Cabeça de vento natural, pessoa propensa a fazer erros bobos. '''Tennentou'''「天然痘」- Varíola. '''Tennin'''「転任」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Troca de posto. '''Tennou (I)'''「天皇」- Imperador do Japão.・'''Tennou Tanjoubi''' 天皇誕生日 Aniversário do Imperador (feriado nacional, 23 de Fevereiro). '''Tennou (II)'''「天王」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Rei celestial. '''2.''' ''(Substantivo)'' [http://www.popanime.net/megami/wiki/index.php?title=Gozu_Tenno Gozu Tennou]. '''Tennyo'''「天女」- '''1.''' Ninfa celestial, virgem celestial. '''2.''' Mulher linda e gentil. '''Tenohira'''「掌・手のひら・手の平」- Palma da mão.・'''Tenohira wo Kaesu''' 手のひらを返す・手の平を返す・掌を返す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Mudar de ideia, fazer uma reviravolta, virar a mão para baixo, fazer algo fácil. '''Tenpai''' - '''1.'''「天杯」- ''(Substantivo)'' Copo de presente do Imperador. '''2.'''「聴牌・テンパイ¹」- ''(Substantivo, verbo suru, mahjong)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Mahjong_scoring_rules Tenpai]. ''(do chinês '''tīngpái''').'' '''Tenparu'''「テンパる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, mahjong)'' Ficar uma peça de distância da conclusão. '''2.''' Estar sem saber o que fazer, estar quase explodindo. '''Tenpi''' - '''1.'''「天日」- ''(Substantivo)'' O Sol, luz do sol, calor do sol. '''2.'''「天火」- ''(Substantivo)'' Forno. '''Tenpo'''「店舗」- Loja, armazém. '''Tenpuku'''「転覆³・顛覆」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Capotamento, virar, emborcamento. '''2.''' Destituição (ex. de um governo). '''Tenraku'''「転落」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Cair, tropeçar, derramar, despejar, mergulhar. '''2.''' Cair (em posição, de pé, etc.), queda, ruína, descida, degradação, declínio, rebaixamento. '''Tenran''' - '''1.'''「展覧」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Exibição, demonstração, pôr na vitrine. '''2.'''「天覧」- ''(Substantivo)'' Inspeção imperial. '''Tenrankai'''「展覧会」- Exibição. '''Tenrei''' - '''1.'''「典礼」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cerimônia, etiqueta, cortesia, liturgia (Católico). '''2.'''「典麗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Gracioso, elegante, amável. '''Tenryuu (I)'''「転流」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Translocação. '''2.''' Deslocamento. '''Tenryuu (II)'''「天竜・天龍」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Deva e Naga. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dragão celestial.・'''Tenryuu Hachi Bushuu''' 天竜八部衆・天龍八部衆 ''(Budismo)'' [http://www.trabalhosfeitos.com/ensaios/Tenryuu-Hachibushuu/275593.html Tenryuu Hachi Bushuu]. '''Tensai''' - '''1.'''「天才」- ''(Substantivo)'' Gênio, progídio, talento natural. '''2.'''「天災」- ''(Substantivo)'' Calamidade natural, desastre. '''Tenseki'''「典籍」- Livros, produção literária. '''Tensen''' - '''1.'''「点線」- ''(Substantivo)'' Linha pontilhada, linha perfurada. '''2.'''「転戦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Lutar em numerosas batalhas. '''Tenshi (I)'''「天使」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anjo. '''Tenshi (II)'''「天子」- '''1.''' Imperador, governante com uma autoridade celestial. '''2.''' Ser celestial, criatura celestial. '''Tenshin (I)''' - '''1.'''「転身」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudança (emprego, carreira, estilo de vida, posição social, crenças, etc.). '''2.'''「天心」- ''(Substantivo)'' Zênite, vontade divina, providência. '''3.'''「天真」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ingenuidade. '''Tenshin (II)'''「転進」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Mudança de curso, mudança de direção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo obsoleto)'' Mudança de posição (de forças em retirada), retirada. ''(usada no lugar de 退却 pelo Exército Imperial Japonês durante a Segunda Grande Guerra Mundial).'' '''Tenshinchigi'''「天神地祇」- Deuses do Céu e da Terra. '''Tenshinranman'''「天真爛漫」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Ingenuidade, simplicidade, naturalidade, inocência. '''Tenshoku (I)'''「転職」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Mudar de profissão, mudar de carreira. '''Tenshoku (II)'''「天職」- '''1.''' Vocação, trabalho principal de uma vida, profissão. '''2.''' Tarefa sagrada (especialmente um decreto do Imperador sobre a nação). '''3.''' Prostituta da segunda classe mais alta (período Edo). '''Tenshou''' - '''1.'''「天承」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Era Tenshou (29.1.1131 até 11.8.1132). '''2.'''「天正」- ''(Substantivo)'' Era Tenshou (28.7.1573 até 8.12.1592). '''3.'''「天象」- ''(Substantivo)'' Tempo, clima, fenômeno astronômico. '''4.'''「転生」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, budismo)'' Transmigração de almas, reencarnação. '''Tenshu''' - '''1.'''「店主」- ''(Substantivo)'' Lojista, comerciante, gerente. '''2.'''「天守」- ''(Substantivo)'' Torre do castelo. '''3.'''「天衆」- ''(Substantivo, budismo)'' Deca, ser celestial. '''4.'''「天主」- ''(Substantivo)'' Deus, Senhor do Céu. '''Tensou'''「転送」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Transferência, transmissão, expedição, remessa (chamada de telefone, e-mail, etc.). '''Tensuu'''「点数」- '''1.''' Pontos, notas, pontuação. '''2.''' Número de itens, número de artigos. '''Tenteki (I)'''「天敵」- Inimigo natural. '''Tenteki (II)'''「点滴」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Pingo de chuva, cair gota d'água. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Conta-gotas, terapia intravenosa (IV). '''Tenten (I)'''「転々・転転」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo, verbo suru)'' Mudar-se de lugar a lugar, estar circulando repetidamente. '''2.''' Rolar, revirar. '''Tenten (II)'''「点々・点点」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Aqui e ali, pouco a pouco, esporadicamente, espalhado em bocados. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pontos, bolinhas. '''Tententen'''「点点点」- ''(Jocoso, termo humorístico, coloquial)'' Ponto ponto ponto. ''(versão falada de reticências (...), geralmente silêncio).'' '''Tentou (I)''' - '''1.'''「転倒³・顛倒」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cair, tropeçar, rolar, capotar, girar. '''2.''' Inverter, virar do lado avesso, inversão. '''3.''' Aborrecer-se, perturbar-se, ficar angustiado.<br />'''Tentou (II)'''「店頭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fachada de loja, vitrine, próximo da entrada da loja. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', financeiro)'' Venda livre, sobre o balcão. '''Tentou (III)''' - '''1.'''「点灯」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Acender (uma lâmpada), acender uma luz. '''2.'''「纏頭」- ''(Substantivo)'' Uma ponta. '''3.'''「点頭」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acenar com a cabeça. '''Tentoumushi'''「てんとう虫・天道虫・テントウムシ」- Joaninha. '''Tenzai'''「点在」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser pontilhado, ser disperso, ser intercalado. '''Teokure'''「手遅れ・手後れ・手おくれ」- Estar muito atrasado, perder a chance final. '''Teppan'''「鉄板・テッパン」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chapa de aço, placa de aço. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Sem dúvida!, Certamente!, vencedor inevitável.・'''Teppan Yaki''' 鉄板焼き・鉄板焼 ''(Substantivo, comida, culinária)'' Teppan'yaki, pratos preparados em uma placa de aço quente (geralmente colocado no meio da mesa). '''Teppeki'''「鉄壁」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Parede de ferro, fortaleza impenetrável. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inconquistável, invencível, invulnerável, incontestável, indiscutível, robusto, forte. '''Teppen (I)'''「天辺・てっぺん¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Topo, cume, pico, ápice. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Doze horas (geralmente meia-noite). ''(geralmente em てっぺんを回る ou てっぺん回る).'' '''Teppen (II)'''「頂辺 」- Topo da cabeça, topo de um capacete, topo do couro cabeludo, coroa. '''Teppou'''「鉄砲」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arma de fogo. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Vara de madeira que lutadores atacam em treino. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Baiacu. '''Tera'''「寺」- Templo budista. '''Terau'''「衒う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Mostrar-se, ostentar-se, exibir-se, fingir. '''Teri'''「照り」- Luz do Sol, luz solar, tempo seco, lustre, brilho. '''Teru'''「照る」- '''1''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Brilhar. '''2.''' Olhar para cima levemente (de uma máscara Nô, indicando alegria, etc.). ''(de '''Menteru''' 面照る).''・'''Terekusai''' 照れくさい・照れ臭い ''(Adjetivo '''i''')'' Embaraçoso. '''Tesaki'''「手先」- '''1.''' Dedos, ponta dos dedos. '''2.''' Subalterno, fantoche, instrumento, peão. '''Teshigoto'''「手仕事」- Trabalho manual, artesanato, trabalhar com as mãos. '''Teshita'''「手下」- Subordinado, subalterno. '''Tesou'''「手相」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ler a palma da mão. '''Tessuru'''「徹する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial)'' Penetrar, infiltrar, abstrair-se. '''2.''' Devotar-se (em), fazer atentamente e exclusivamente. '''3.''' Fazer durante todo o tempo (ex. por toda a noite). '''Tesuki'''「手透き・手隙・手すき・手空き」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Não ocupado, não comprometido, desinteressado, estar livre. '''2.''' Tempo livre. '''Tesuri'''「手すり・手摺り・手摺」- Corrimão, gradil, grade protetora, balaústre. '''Tetori'''「手取り」- '''1.''' ''(Substantivo, Sumô)'' Lutador talentoso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom em manipular os outros, pessoa astuta.・'''Tetori Ashitori''' 手取り足取り ''(Expressão)'' Atenciosamente, com grande atenção aos detalhes (ex. quando ensina), pacientemente. '''Tetsu'''「鉄」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ferro. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Forte e duro como o ferro. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo, abreviação)'' Ferrovia. ''(ver '''Testudou''').'' '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo, coloquial)'' Entusiasta de ferrovia. '''Tetsubou'''「鉄棒」- '''1.''' Barra de ferro, pé-de-cabra. '''2.''' Barra horizontal (ginástica). '''Tetsudau'''「手伝う・手つだう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Ajudar, assistir, auxiliar, acudir. '''2.''' Contribuir com, estar incluido em. '''Tetsudou'''「鉄道」- Ferrovia, estrada de ferro, via férrea. '''Tetsuduki'''「手続き・手続」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Procedimento, processo, formalidades. '''Tetsugaku'''「哲学」- Filosofia. '''Tetsugakusha'''「哲学者」- Filósofo. '''Tetsugakuteki'''「哲学的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Filosófico. '''Tetsuki'''「手つき・手付き」- Maneira de usar as mãos. '''Tetsuya'''「徹夜」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo intransitivo)'' Ficar acordado a noite toda. '''Tettei'''「徹底」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Eficácia, perfeição, inteireza, integralidade, consistência. '''2.''' Execução completa; cuidar para que uma política, etc. seja executada sem exceção. '''Tetteiteki'''「徹底的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Completo, inteiro, perfeito. '''Tettoutetsubi'''「徹頭徹尾」- ''(Advérbio)'' Completamente, totalmente, da cabeças aos pés. '''Tettsui'''「鉄槌・鉄鎚・鉄つい」- '''1.''' Martelo de ferro. '''2.''' Golpe esmagador. '''Teuchi (I)'''「手打ち」- '''1.''' Fazer macarrão instantâneo com as mãos. '''2.''' Chegar a um acordo, reconciliação. '''3.''' Matar com as mãos nuas. '''Teuchi (II)'''「手討ち」- Punição capital dada pessoalmente por um lorde feudal após um ato desrespeitoso. '''Tezawari'''「手触り・手ざわり」- Sensação, toque. '''To (I)'''「戸」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Porta (especialmente estilo japonesa). '''2.''' Persiana, veneziana. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Entrada de uma casa. '''4.''' Estreito do rio.・'''Tojimari''' 戸締り・戸締まり ''(Substantivo, verbo suru)'' Trancar portas e janelas, fechar as portas. '''To (II)'''「と」- '''1.''' ''(Partícula, conjunção)'' Se, quando. '''2.''' ''(Partícula, conjunção)'' E. '''3.''' ''(Partícula)'' Com. '''4.''' ''(Partícula)'' Usado para citações (pensamentos, discursos, etc.). '''5.''' ''(Substantivo, Shogi, abreviação)'' Peão promovido. '''6.''' ''(Partícula; dialeto de Kyuushuu, no fim da sentença)'' Indica uma pergunta. '''To (III)'''「都」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Métropole de Tóquio, distrito metropolitano de Tóquio, prefeitura metropolitana. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para cidades. '''3.''' ''(Substantivo)'' Capital. '''To (IV)'''「斗」- '''1.''' To, tradicional unidade de volume, aproximadamente 18 litros. '''2.''' Bloco de rolamento quadrado no topo de um pilar. '''3.''' ''(Astronomia)'' Constelação chinesa de copo (uma das 28 mansões). '''To (V)'''「途」- Caminho, rota. '''Toaru'''「とある¹・と或る」- ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Um certo... '''Tobaku'''「賭博」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apostar, jogar. '''Tobakujou'''「賭博場」- Casa de apostas. '''Tobari'''「帳・帷・とばり¹」- Cortina, gancho, bandeirolas. '''Tobichiru'''「飛び散る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Espalhar, dispersar, voar por aí. '''Tobihi'''「飛び火・飛火」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Chamas saltitantes, chuva de faíscas. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Propagação do fogo devido a chamas saltitantes. '''3.''' Repercussões em áreas imprevistas, transbordar, efeitos de um incidente se espalhando para aqueles aparentemente não envolvidos. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Impetigo Impetigo] contagiosa.「とびひ」 '''Tobikomu'''「飛び込む・飛込む・飛びこむ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Pular, saltar, mergulhar. '''2.''' Entrar com tudo, entrar com força, invadir, irromper, intrometer-se. '''Tobira'''「扉」- '''1.''' Porta, portão. '''2.''' Título da página. '''Tobirae'''「扉絵」- Frontispício. '''Tobisaru'''「飛び去る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Fugir, escapar, dispersar. '''Tobokeru'''「恍ける・惚ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fazer-se de bobo, fingir ignorância, bancar o inocente, ter uma expressão facial vazia. '''2.''' Fazer papel de bobo. '''3.''' Estar senil. '''Toboshii・Tomoshii'''「乏しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Escasso, parco, raro, limitado, indigente, necessitado, duro, liso, pobre. '''Tobu (I)'''「飛ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Voar, pairar, planar. '''2.''' Respingar, espalhar, salpicar, borrifar, voar (ex. faíscas). '''3.''' Apressar-se, correr. '''4.''' Fugir, escapar, sair correndo. '''5.''' Desaparecer, sumir, dissipar-se, diminuir. '''6.''' Arrancar, soltar-se, sair, desgrudar, cair, queimar fusível. '''7.''' Ser enviado (um pedido), passar voando (falso rumores, vaias, etc.). '''8.''' Chegar voando (um soco, chute, etc.). '''9.''' Estar faltando (uma página, ponto de sutura, etc.), pular (ex. uma conversa). '''Tobu (II)'''「跳ぶ」- ''(Verbo godan terminando em '''bu''', verbo intransitivo)'' Pular, saltar, pular em um pé só. '''Tochuu'''「途中」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No caminho, na rota. '''2.''' No meio de, metade do caminho. '''Todaeru'''「途絶える・跡絶える」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Parar, cessar, interromper, chegar a um fim. '''Todana'''「戸棚」- Closet, guarda-roupa, armário, paiol, gabinete. '''Todo'''「椴・トド」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Abeto Abeto]. '''Todoke'''「届け・届」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Anúncio, informação, notificação, registro. '''Todokede'''「届け出・届出」- Anúncio, informação, notificação. '''Todokederu'''「届け出る」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Reportar, notificar. '''Todokeru'''「届ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Entregar, encaminhar, enviar, mandar, despachar. '''2.''' Reportar, notificar as autoridades, dar notícia, registrar. '''Todokooru'''「滞る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estagnar, estar atrasado, ser deixado inacabado. '''2.''' Estar atrasado (pagamento), estar pendente. '''Todoku'''「届く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Alcançar, chegar, pegar, tocar, transmitir som. '''2.''' Ser entregue, chegar. '''3.''' Ser atencioso, ser escrupuloso, ser meticuloso. '''4.''' Ser realizado (desejo), ser cumprido, fazer alguém perceber, ser reconhecido, causar boa impressão, impactar. '''Todoroku'''「轟く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Rugir, reverberar. '''2.''' Ser bem conhecido, ser famoso. '''3.''' Palpitar, pulsar. '''Toei''' - '''1.'''「都営」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sob supervisão do governo metropolitano. '''2.'''「渡英」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir para a Grã-Bretanha. '''Togameru'''「咎める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Culpar, responsabilizar, repreender, censurar, criticar, reprovar. '''2.''' Interrogar um suspeito, questionar. '''3.''' ''(Verbo ichidan)'' Agravar um ferimento, se agravar, ficar inflamado. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Atormentar na consciência. '''Togarasu'''「尖らす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Apontar (ex. um lápis), fazer bico, bater pé. '''2.''' Ficar nervoso, irritar-se. '''3.''' Levantar (ex. a voz). '''Togaru'''「尖る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Afunilar até uma ponta, ficar pontudo, ficar afiado. '''2.''' Parecer descontente, parecer amargo, estar apreensivo, estar sensível. '''Toge'''「棘・刺・トゲ」- '''1.''' Espinho, ferrão. '''2.''' Farpa (especialmente emperrada no tecido humano), item duro e afiado (especialmente emperrado na garganta, ex. espinha de peixe). '''3.''' Palavras ácidas. '''Togeru'''「遂げる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Concluir, realizar, atingir, efetuar, executar. '''2.''' Chegar a um certo resultado, alcançar, terminar com. '''Togi''' - '''1.'''「都議」- ''(Substantivo)'' Deputado metropolitano. '''2.'''「研ぎ」- ''(Substantivo)'' Polimento, moagem, trituração. '''3.'''「伽」- ''(Substantivo)'' Enfermeiro(a), responsável, titular, servente, atendente, apresentador, animador. '''Togu (I)'''「研ぐ・砥ぐ・磨ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Afiar, amolar, aprimorar, aguçar, moer, triturar. '''2.''' Esfregar, polir, lustrar. '''Togu (II)'''「磨ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Lavar arroz. '''Toha'''「とは」- '''1.''' ''(Expressão, partícula)'' Indica palavra ou frase sendo definida. '''2.''' Usada para citação (pensamentos, discurso, etc.). ''(indica contraste ou adiciona ênfase para uma declaração negativa).'' '''3.''' Com. ''(mais enfático do que と).'' '''4.''' (Não) tanto quanto, (nem) sequer. ''(com verbo negativo).'' '''5.''' Do fato que, em pensar que, algo como. ''(indica surpresa, descrença, raiva, etc., às vezes no fim da sentença).'' '''Toho'''「徒歩」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Caminhada, passeio a pé. '''Tohou'''「途方」- Caminho, destino, razão. '''Tojiru (I)'''「閉じる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Fechar (ex. livro, olhos, etc.).・'''Tojikomeru''' 閉じ込める・閉じこめる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Trancar, encarcerar, prender, fechar, aprisionar. '''Tojiru (II)'''「綴じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Amarrar, atar, arquivar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cobrir com ovo (ex. donburi). '''Tokai'''「都会」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cidade. '''Tokaiha'''「都会派」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Urbano; jovem profissional ambicioso, yuppie. '''Tokaiteki'''「都会的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Urbano, metropolitano. '''Toki (I)'''「時」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempo, hora, momento. ''(''刻 ''significa um tempo do dia,'' 秋 ''significa um tempo importante).'' '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ocasião, caso. '''3.''' ''(Substantivo)'' Chance, oportunidade. '''4.''' ''(Substantivo)'' Os tempos, os dias de hoje. '''5.''' ''(Substantivo, linguística)'' Tempo verbal.・'''Tokitoshite''' 時として ''(Advérbio)'' Em alguns casos, ás vezes, em ocasiões. '''Toki (II)'''「鬨」- ''(Substantivo)'' Grito de batalha, grito de guerra.・'''Toki no Koe'''鬨の声・ときの声 ''(Expressão, substantivo)'' Grito de batalha, grito de guerra.・'''Toki wo Tsukuru''' 鬨をつくる・鬨を作る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Levantar um grito de guerra. '''Tokidoki'''「時々・時時・時どき」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ás vezes, ocasionalmente, de vez em quando, de tempos em tempos, em intervalos. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sazonal, de temporada, apropriado para a época ou ocasião. '''Tokiori'''「時折・時折り・時おり」- ''(Advérbio)'' Ás vezes, ocasionalmente, algumas vezes, de vez em quando. '''Tokei'''「時計」- Relógio, cronômetro. '''Tokiori'''「時折・時折り・時おり」- ''(Advérbio)'' Ás vezes, em intervalos, ocasionalmente, em ocasiões, de vez em quando. '''Tokka''' - '''1.'''「特価」- ''(Substantivo)'' Preço especial, perço de saldo. '''2.'''「特化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Especialização. '''3.'''「徳化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Influência moral. '''Tokken'''「特権」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Privilégio, direito especial. '''Tokkou'''「特攻」- ''(Substantivo, abreviação)'' Ataque suicida, ataque kamikaze.・'''Tokubetsu Kougeki''' 特別攻撃 Ataque suicida, ataque kamikaze. '''Tokkyuu'''「特級」- De alta qualidade, elegante, sofisticado, distinto. '''Toko'''「床」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cama, forragem. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cama de doente, leito de enfermo. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Alcova, nicho, quarto de dormir. '''4.''' ''(Substantivo)'' Leito. '''6.''' ''(Substantivo)'' Sementiera, canteiro. '''7.''' ''(Substantivo)'' Miolo de palha de um tatami. '''8.''' ''(Substantivo)'' Chão. '''Tokoro'''「所・処・ところ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, sufixo)'' Lugar, ponto, cena, local. ''(também pronunciado どころ quando um sufixo).'' '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Endereço. '''2.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Distrito, área, localidade. '''3.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Sua casa. '''4.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Ponto, aspecto, lado, faceta. '''5.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Passagem em textos, parte. '''6.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Espaço, cômodo. '''7.''' ''(Substantivo, sufixo)'' Coisa, questão. '''8.''' ''(Substantivo)'' Ao que, do que, como resultado. ''(após a forma de passado simples de um verbo).'' '''9.''' ''(Substantivo)'' Quase, prestes a, à beira de, quase. ''(após forma presente de um verbo).'' '''10.''' ''(Substantivo)'' Estava no processo de fazer, estava fazendo, ter acabado de fazer. ''(após a forma do passado de um verbo).・'''''Tokoro de''' 所で・ところで¹ ''(Conjunção)'' Aliás, à propósito, ''(conjunção, após a forma simples de passado de um verbo)'' mesmo se, ainda que, independentemente (quem, o que, quando, onde, por que, como). '''Tokotoko'''「トコトコ・とことこ」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Rápido com pequenos passos, trotar. '''Tokou''' - '''1.'''「渡航」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Viagem, jornada, passagem. '''2.'''「徒行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Caminhar, passeio a pé. '''Tokoya'''「床屋」- Barbearia, barbeiro. '''Toku (I)'''「解く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Desatar, desamarrar, soltar, desembrulhar, desabotoar, desfazer as malas. '''2.''' Descosturar. '''3.''' Resolver, solucionar, responder. '''4.''' Esclarecer (mal entendido, etc.), remover suspeitas, acalmar, tranquilizar. '''5.''' Rescindir um contrato, cancelar, remover uma proibição, retirar um banimento, levantar um cerco. '''6.''' Dispensar do dever, desobrigar, demitir, mandar embora. '''7.'''「解く³・梳く」- Desembaraçar, separar o cabelo. '''Toku (II)''' - '''1.'''「説く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Explicar, defender, advogar, pregar, persuadir. '''2.'''「溶く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Dissolver tinta, mexer ovos, derretar (metal, etc.), misturar (água com farinha, etc.). '''Toku (III)'''「得」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Lucro, ganho, vantagem, benefício, proveito. ''(também escrito 徳).'' '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, budismo)'' Renascer no paraíso, entrar no nirvana. '''Toku (IV)'''「徳」- '''1.''' Virtude. '''2.''' Benevolência. '''3.''' Lucro, ganho, proveito, benefício, vantagem. '''Toku (V)'''「疾く」- '''1.''' ''(Advérbio, termo formal ou literário)'' Rapidamente, depressa, diligentemente. '''2.''' Há muito tempo, já. '''Tokuhou'''「特報」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Notícias de última hora. '''Tokuhyou'''「得票」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Número de votos apurados. '''Tokuhyouritsu'''「得票率」- Porcentagem dos votos. '''Tokuhyousuu'''「得票数」- Número de votos apurados obtidos. '''Tokui (I)'''「得意」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Satisfação, orgulho, triunfo, júbilo. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ponto forte, especialidade. '''3.''' ''(Substantivo)'' Cliente habitual, freguês. '''Tokui (II)'''「特異」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Único, singular, peculiar. '''Tokuisaki'''「得意先」- Cliente habitual, freguês, clientela. '''Tokuto'''「篤と・とくと¹」- ''(Advérbio)'' Cuidadosamente, minuciosamente, completamente, deliberadamente. '''Tokutoku''' - '''1.'''「得々・得得」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Triunfantemente, orgulhosamente. '''2.'''「疾く疾く」- ''(Advérbio, arcaico)'' Rapidamente, depressa. '''3.'''「とくとく・トクトク」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, onomatopeia)'' Som de gorgolejo, glub-glub. '''Tomaru (I)'''「止まる³・停まる・留まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar de se mover. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Parar (de fazer, trabalhar, de fornecer), parar de repente, cessar, ser interrompido, ser suspenso. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Descer de um veículo, apear, pousar. '''Tomaru (II)'''「泊まる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar em (ex. hotel). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar atracado. '''Tomeru (I)'''「止める³・停める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Parar, desligar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estacionar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Impedir, suprimir uma tosse, conter as lágrimas, segurar o fôlego, aliviar a dor. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Parar (alguém de fazer algo), dissuadir, proibir. '''Tomeru (II)'''「留める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Notar, perceber, ficar ciente de, focar, concentrar, prestar atenção, se lembrar, ter em mente. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Fixar, prender, segurar, pregar, abotoar, grampear. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Prender, deter, manter em custódia. '''Tomeru (III)'''「泊める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Dar abrigo a, hospedar, alojar-se, acomodar. '''Tomi'''「富・富み」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Riqueza, fortuna, patrimônio. '''2.''' Recursos. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Loteria. '''Tomikuji''' 富籤・富くじ ''(Substantivo, termo histórico)'' Loteria administrada por um templo ou santuário. '''Tomo (I)'''「友・朋」- '''1.''' Amigo, companheiro, camarada. '''2.''' Acompanhamento, compêndio (ex. livro), complemento, acessório. '''Tomo (II)'''「共」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Junto com. '''2.''' Mesmo, igualmente. '''3.'''「共・とも¹」''(Sufixo)'' Ambos, tudo, nenhum (dos dois). '''4.''' Incluindo...・'''Tomo ni''' 共に・ともに¹ ''(Advérbio)'' Junto, em conjunto, conjuntamente, ao mesmo tempo, com, incluindo, junto com ''(geralmente como ... とともに)'', ambos. '''Tomo (III)'''「とも」- '''1.''' ''(Partícula)'' Certamente, é claro, naturalmente, estar certo. '''2.''' Mesmo se, ainda que, não importa (quem, o que, quando, onde, por que, como), contudo, embora, apesar de. ''(geralmente com verbo volitivo ou raíz adjetivo).'' '''3.''' Sem mesmo, sem sequer. ''(com verbo negativo).'' '''4.''' No (mínimo, mais próximo, etc.). ''(após um advérbio).'' '''5.''' ''(Expressão)'' Também (chamado), também como. '''6.''' ''(Partícula)'' Bom, bem. ''(as vezes especialmente um forma enfática da partícula と).'' '''Tomo (IV)''' - '''1.'''「供」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Companheiro(a), acompanhante, seguidor, participante, séquito, cortejo. '''2.'''「艫」- ''(Substantivo)'' Popa de navio. '''3.'''「鞆」- ''(Substantivo)'' Protetor de arqueiro para o pulso esquerdo. '''Tomodachi'''「友達・友だち」- Amigo, companheiro, colega, parceiro, camarada. '''Tomodomo'''「共々・共共」- ''(Advérbio)'' Juntos, em companhia. '''Tomokaku'''「ともかく¹・兎も角」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Mesmo assim, assim mesmo, de qualquer jeito, enfim, de um jeito ou de outro, de modo geral, de qualquer maneira, em todos os casos, apesar de. '''2.''' Exceto ..., deixar ... de lado. ''(geralmente como ...はともかく).'' '''Tomonau'''「伴う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Acompanhar, andar de mãos dadas com, andar lado a lado com, ser consequente com. ''(geralmente como ~に伴う).'' '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Estar acompanhado de, trazer, levar, estar envolvido com. ''(geralmente ~を伴う).'' '''Tomoshibi'''「灯火・燭・灯・ともし火・ともしび」- Luz, claridade, lâmpada, lanterna, lamparina, candeia, lampião, tocha. '''Tomu'''「富む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ser rico em, abundar-se em, ser abundante, estar cheio de. '''2.''' Ser rico, ser opulento. '''Tonaeru''' '''(I)'''「唱える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Recitar, declamar, entoar, cantar. '''2.''' Gritar, berrar, bradar. '''3.''' Defender, advogar, avançar, pregar, insistir. '''Tonaeru (II)'''「称える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Assumir o nome de. '''Tonda'''「とんだ」- '''1.''' ''(Pré-substantivo adjetivo)'' Impensável, inimaginável, inconcebível, inesperado. '''2.''' Terrível, horrível, sério. '''3.''' ''(Advérbio, arcaico)'' Muito, extremamente. '''Tondemonai'''「とんでも無い・とんでもない¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Impensável, inesperado, absurdo, revoltante, ultrajante, ilógico, terrível. '''2.''' Absolutamente não!, Não mesmo!, De Jeito nenhum!, Impossível!, Sem chance! '''3.''' Não tem de quê, de forma alguma. '''Tooshi'''「通し」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Continuar do começo ao fim, série contínua. '''2.''' Entrada, tira-gosto, aperitivo. ''(geralmente'' お通し'').'' '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Atuação de uma peça inteira.''・'''''Tooshi Kyougen''' 通し狂言 Atuação de uma peça inteira. '''Toppuu'''「突風」- Rajada de vento. '''Torawareru'''「捕らわれる³・捕われる・囚われる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser pego, ser capturado, ser preso, ser apreendido. '''2.''' Ser tomado por (medo, etc.), ser um escravo de, aderir, ser persuadido por. '''Tori (I)'''「鳥³・鶏・禽」 - '''1.''' Pássaro, ave. '''2.''' Carne de pássaro (especialmente carne de galinha), ave, galináceos, aves domésticas. '''Tori (II)'''「酉」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Galo (décimo signo do zodíaco chinês), a galinha, o pássaro. '''2.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Hora do galo (por volta de 6pm, 5-7pm, or 6-8pm). '''3.''' Oeste. '''4.''' Oitavo mês do calendário lunar. '''Tori (III)'''「取り・取」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Tomada, parte interessada, coleção, colecionador, transportador, remoção, mudança. '''2.''' ''(Substantivo)'' Último artista do dia (geralmente a estrela), última apresentação do dia. '''3.''' Parceiro ativo (ex. na demonstração de judô). '''4.''' ''(Prefixo)'' Prefixo enfático ou formal. ''(antes de um verbo).・'''''Toriai''' 取り合い''・''取合い Correria, esforço.''・'''''Toridori''' 取り取り・取取り ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vários(as).''・'''''Torikaeshi''' 取り返し''・''取返し Recuperação, retribuição. '''Torihiki'''「取引''・''取り引き''・''取引き」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Transação, negócio, acordo, negociação, assunto, business.''・'''''Torihikisaki''' 取引先''・''取り引き先 Cliente, freguês, conexão de negócios, parceiro de comércio.''・'''''Torihikisha''' 取引者 Negociador. '''Toriko'''「虜・擒」- '''1.''' Refém, prisioneiro. '''2.''' Vítima (do amor, etc.), escravo (da luxúria, do desejo, etc.). '''Torioi'''「鳥追い・鳥追」- '''1.''' Afugentar pássaros. '''2.''' Procissão realizada no Ano Novo para afugentar os pássaros para o ano, com crianças cantando canções enquanto os aldeões andam de casa em casa. '''3.''' Músico de rua mulher que usa um chapéu trançado e carrega um shamisen. '''4.''' Animador de rua que aparece na véspera de Ano Novo e atua com um leque. '''Toritate'''「取り立て''・''取立て」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arrecadação (ex. de uma dívida), cobrança. '''2.''' Seleção para uma posição, promoção excepcional, apoio. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fresco, colhido recentemente, pego recentemente. '''Toritateru'''「取り立てる''・''取りたてる''・''取立てる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Cobrar dívidas, cobrar insistentemente, exigir, extorquir. '''2.''' Nomear, designar como, promover, dar apoio. '''3.''' Enfatizar, focar em, chamar atenção à.''・'''''Toritatete''' 取り立てて''・''取立てて ''(Expressão)'' Particularmente, em particular, excepcionalmente, sobretudo. '''Toriwakeru'''「取り分ける・取分ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Distribuir, repartir, atribuir, dividir. ''・'''''Toriwake''' 取り分け''・''取分け''・''取分''・''取りわけ ''(Advérbio)'' Especialmente, principalmente, sobretudo, mais importante de tudo, entre outros, entre outras coisas. '''Toroi'''「とろい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Lento (levemente pejorativo), lerdo, estúpido, obtuso. '''Torokasu'''「蕩かす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Derreter (aço, etc.), fundir, liquefazer, liquidificar. '''2.''' Comover (o coração), abrandar, aplacar, acalmar, mitigar. '''Torokeru'''「蕩ける''・''盪ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Derreter e se tornar macio ou líquido. '''2.''' Ficar encantado com, estar encantado, estar enfeitiçado. '''Torokusai'''「とろくさい''・''トロくさい」- ''(Adjetivo '''i''', depreciativo)'' Estúpido, lento, lerdo, frouxo, obtuso. '''Toru (I)'''「取る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pegar, apanhar, agarrar. '''2.''' Passar, entregar, dar. '''3.''' Conseguir, obter, conquistar, adquirir, ganhar, receber, receber, tirar (ex. férias). '''4.''' Adotar (um método, proposta, etc.), tomar (uma medida, atitude, etc.), escolher. '''5.''' Remover, livrar-se de, jogar fora, retirar. '''6.'''「取る³・盗る」 Confiscar, levar embora, roubar, assaltar. '''7.'''「取る³・摂る」 Comer, tomar (ex. vitaminas). '''8.''' Colher (ex. flores), recolher, extrair (ex. suco), pegar (ex. peixe). '''9.''' Exigir (tempo, espaço), ocupar, economizar, pôr de lado, deixar de lado. '''10.''' Assegurar, reservar, salvar, guardar, pôr de lado, manter. '''11.''' Aceitar (ex. uma piada), interpretar, entender, perceber, enxergar, compreender. '''12.''' Anotar, tomar nota. '''13.''' Assinar (ex. a um jornal), comprar. '''14.''' Ordenar, mandar, pedir, ter entregado. '''15.''' Cobrar, multar, cobrar impostos. '''16.''' Ganhar (ex. uma esposa), aceitar (ex. um aprendiz), adotar. '''17.''' Competir (em sumô, jogo de cartas, etc.), jogar. '''Toru (II)''' - '''1.'''「撮る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Tirar uma foto. '''2.'''「録る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Gravar (vídeo, áudio, etc.), fazer um filme. '''3.'''「捕る³・獲る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pegar, capturar, agarrar. '''4.'''「執る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer esforço, comparecer na empresa, comandar exército. '''Toru (III)'''「採る」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Adotar (um método, proposta, etc.), tomar (medida, linha de ação, etc.), decidir-se. '''2.''' Colher (ex. flores), recolher (ex. cogumelos), pegar (ex. insetos). '''3.''' Extrair (ex. suco), pegar (ex. uma amostra). '''4.''' Assumir uma atitude. '''4.''' Aceitar (trabalhadores, alunos), empregar, contratar. '''5.''' Aproximar-se (ex. na água), deixar entrar (ex. luz na janela). '''Toryou'''「塗料」- Pintura, material de pintura. '''Toshi (I)'''「都市」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cidade, municipal, urbano. '''Toshi (II)'''「年」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Ano. '''2.''' ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''3.''' Velhice, terceira idade, passar o auge. '''Toshin'''「都心」- Centro da cidade (especialmente a capital da cidade), centro urbano, coração de uma metrópole. '''Toshishita'''「年下」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais jovem, júnior. '''Toshite'''「として」- '''1.''' ''(Expressão)'' Como (ou seja, no papel de), por (ou seja, do ponto de vista de). '''2.''' ''(Expressão)'' Exceto... (usado para mudar o assunto). '''3.''' ''(Expressão)'' Mesmo (ex. "nem mesmo uma única pessoa"). ''(antes de uma forma negativa).'' '''4.''' ''(Expressão)'' Pensando que..., tentando... ''(após uma forma volitiva).'' '''Toshitoru'''「年取る・歳取る・年とる・歳とる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Envelhecer, amadurecer. '''Toshiue'''「年上」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais velho, veterano, sênior. '''Tosho'''「図書」- Livros. '''Toshogakari'''「図書係」- Bibliotecário(a). '''Toshokan'''「図書館」- Biblioteca. '''Toshoshitsu'''「図書室」- Biblioteca (geralmente um quarto individual), pequena biblioteca. '''Tosou'''「塗装」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Pintura, camada, massa, revestimento. '''Tosuru'''「とする」- '''1.''' ''(Expressão, verbo suru incluido)'' Tentar..., estar prestes a fazer... ''(após a forma volitiva do verbo).'' '''2.''' Decidir a.... ''(após a forma do verbo no dicionário).'' '''3.''' Levar como, tratar como, considerar como. '''4.''' Usar para. '''5.''' Supondo que esse é o caso, assumir. '''6.''' Decidir que, pensar que. '''7.''' Mudar para. '''8.''' Sentir (ex. após parecer simbolismo ou palavra de experiência psicológica). '''9.''' Tencionar, pretender, ter a intenção. ''(com'' 目的'').'' '''Tosuruto'''「とすると」- ''(Conjunção)'' Então, aí, se, se for assim. '''Totan'''「途端」- ''(Substantivo, advérbio)'' Agora (mesmo, no momento, etc.), enquanto, assim que, logo, no momento em que.・'''Totan ni''' 途端に ''(Advérbio)'' Enquanto, assim que, logo, no momento em que. ''(após o passado perfeito do verbo).'' '''Totemo''・''Tottemo'''「迚も・とても¹・とっても」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Muito, terrivelmente, excessivamente. ''(とっても é mais enfático).'' '''2.''' ''(Advérbio)'' De forma alguma, de modo algum, de jetio nenhum, simplesmente (não). ''(antes de uma forma negativa).・'''''Totemo totemo''' 迚も迚も・とてもとても¹ ''(Advérbio)'' De forma alguma, de modo algum, de jetio nenhum, (não) possivelmente, absolutamente. ''(enfático, com sentença negativa).'' '''Totetsumonai'''「とてつもない¹・途轍もない・途轍も無い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', expressão)'' Extravagante, absurdo, inacreditável, ilógico, insensato, irrazoável. '''2.''' Enorme, tremendo, extraordinário, monumental. '''Totonoeru (I)'''「整える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Colocar em ordem, organizar, arrumar, endireitar, ajustar, fixar, estabelecer. '''Totonoeru (II)'''「調える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Arrumar-se, preparar-se, organizar, fornecer, abastecer, reunir, montar, comprar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Resolver (ex. acordo comercial), marcar (ex. casamento), estabelecer. '''Totonou'''「整う・調う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Estar pronto, estar preparado, estar organizado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Estar em ordem, colocar em ordem, ser proporcional, ser harmonioso. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser ajustado, ser regulado, estar refinado (ex. um rosto). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser decidido (ex. tratado, contrato), ser completo. '''Totsujo'''「突如」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''taru''')'' Repentinamente, de repente.・'''Totsujotoshite''' 突如として ''(Advérbio)'' Repentinamente, de repente. '''Totsujoihen'''「突如異変」- Evento (incidente) dramático e repentino, fenômeno estranho e repentino. '''Totteoki'''「取って置き・取っておき・とっておき¹」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reserva. '''2.''' Apreciado, estimado, prezado, valorizado. '''3.''' Tirar o ás da manga, tomar como trunfo, trunfar. '''Tottoto'''「とっとと」- ''(Advérbio)'' Rapidamente, apressadamente, precipitadamente, imediatamente. '''Tou (I)'''「塔」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Torre, campanário, pináculo. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Estupa, pagoda, dagoba. '''Tou (II)'''「党」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Partido político. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Pessoa que é afetuosa com, fã de. '''Tou (III)'''「問う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo)'' Perguntar, indagar, sondar, inquirir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo)'' Culpar alguém por, acusar de, buscar (questão de responsabilidade). '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo, usado em forma negativa)'' Importar-se, considerar como importante. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''' - classe especial, verbo transitivo, usado em forma passiva)'' Levantar questão, duvidar, questionar.・'''Toiawase''' 問い合わせ・問い合せ Inqúerito, investigação, consulta, pesquisa, interrogação.・'''Toiawaseru''' 問い合わせる・問合わせる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Perguntar, inquirir, informar-se, procurar informação. '''Tou (IV)''' - '''1.'''「糖」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Açucar. '''2.'''「頭」- ''(Contador)'' Contador para animais grandes (ex. gados), contador para insetos em uma coleção; contador para capacetes, máscaras, etc. '''Tou (V)'''「等」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Classe, ordem, rank. '''2.''' ''(Sufixo)'' Et cetera, etc., e seus semelhantes. '''3.''' ''(Prefixo)'' Igual, iso-. '''Tou (VI)'''「島」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Ilha. ''(em nomes de lugares).'' '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ínsula, ilha, ilhota. ''(às vezes lido'' しま'').'' '''Tou (VII)'''「投」- '''1.''' ''(Substantivo, baseball)'' Habilidade de arremesso. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para arremessos (de um dardo, bola de boliche, etc.). '''3.''' ''(Contador, pescaria)'' Contador para arremessos (de uma linha de pesca). '''Toubu (I)'''「東部」- Parte oriental, oeste (de uma região). '''Toubu (II)'''「頭部」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cabeça, crânio. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cefálico. '''Touchou''' - '''1.'''「盗聴」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Intercepção (e-mail), grampo telefônico, escuta. '''2.'''「登頂」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Escalar até o cume, participar. '''3.'''「頭頂」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', anatomia)'' Topo da cabeça, vértice, ápice, parietal. '''4.'''「登庁」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Comparecer a um escritório do governo, sair para trabalhar para um oficial do governo. '''5.'''「等張」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Isotônico. '''Toudai (I)'''「灯台」- '''1.''' Farol (para navegação). '''2.''' Luminária interna fora de moda composta por um poste de madeira com um prato cheio de óleo e um pavio em cima. '''Toudai (II)''' - '''1.'''「当代」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Esses dias, a época atual, líder atual da família. '''2.'''「登第」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Passar o exame. '''3.'''「凍餒」- ''(Substantivo)'' Privação. '''4.'''「東大」- ''(Substantivo, abreviação)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Tokyo Universidade de Tóquio].・'''Toukyou Daigaku''' 東京大学 Universidade de Tóquio. '''Toudaimori'''「灯台守」- Guarda do farol. '''Touei'''「投影」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Projeção (audiovisual). '''Touge'''「峠」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Garganta (montanha), desfiladeiro, ponto mais alto em uma estrada de montanha, cume, cimo, crista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pico (ex. do verão), pior (ex. de uma doença), crise, ponto crítico, a parte mais difícil.・'''Touge wo Kosu''' 峠を越す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Passar o auge de algo, sobreviver a parte mais difícil, ser muito pior (ex. uma doença), ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''', significado original)'' cruzar uma passagem. '''Tougegoe'''「峠越え」- ''(Expressão, substantivo)'' Atravessar um desfiladeiro. '''Tougei'''「陶芸」- Arte de cerâmica, cerâmico. '''Tougo''' - '''1.'''「倒語」- ''(Substantivo)'' Palavra invertida. '''2.'''「統語」- ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Sintático, sintáxico. '''3.'''「頭語」- ''(Substantivo)'' Saudação de abertura em cartas. ''(ex.'' 拝啓 ''e'' 謹啓 ''etc.).'' '''Tougou''' - '''1.'''「統合」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Integração, unificação, síntese, unidade, combinação, consolidação. '''2.'''「投合」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Acordo, entendimento, coincidência, generosidade, simpatia. '''Touhyou'''「投票」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Votação. '''Touhyoubako'''「投票箱」- ''(Substantivo)'' Urna, caixa para votos. '''Touhyouken'''「投票権」- ''(Substantivo)'' Direito de voto. '''Touhyousho'''「投票所」- ''(Substantivo)'' Lugar de votação. '''Touji''' - '''1.'''「当時」- ''(Substantivo, advérbio)'' Naquela época, naqueles dias. '''2.''' 「冬至」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Solstício de Inverno. '''3.''' 「陶磁」- ''(Substantivo)'' Barro, argila. '''4.'''「湯治」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Cura em fonte termal, banho medicinal. '''5.''' 「答辞」- ''(Substantivo)'' Resposta formal, enderelo em resposta (ex. em uma cerimônia). '''6.''' 「刀自」- ''(Substantivo)'' Matrona, mulher de meia-idade, ama, dona de casa, patroa, senhora, dama, fidalga. '''7.'''「当事」- ''(Substantivo)'' Assunto de interesse. '''Toujihin'''「当時品」- Item antigo, item vintage. '''Toujiru'''「投じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar, atirar, arremessar, lançar (ex. voto, luz). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Devotar-se (ex. para uma causa). ''(na forma de'' 身を投じる'').'' '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Investir, contribuir, colaborar. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Administrar (remédio), dar. '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Render-se, desistir. '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Aproveitar-se de, fazer uso completo de. '''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Combinar, unir, estar em em sintonia com. '''8.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar em um alojamento. '''Toujou (I)'''「登場」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrada (no palco), aparição (na tela). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrada, introdução (em um mercado).・'''Toujou Jinbutsu''' 登場人物 Personagem (em uma peça ou romance), personagens principais de uma obra. '''Toujou (II)''' - '''1.'''「搭乗」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Embarcação, embarque (em um avião). '''2.'''「東上」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ir para Tóquio, ir para o leste. '''Toujousha'''「搭乗者」- Passageiro. '''Touka'''「投下」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, lançar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Investimento. '''Toukan'''「投函」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Envio por correio, postagem. '''Touketsu'''「凍結」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Congelado (ex. água). '''2.''' Congelado (preços, salários, bens, etc.), moratória, suspensão (ex. de investimento). '''Touki''' - '''1.'''「闘気」- ''(Substantivo)'' Espírito de luta. '''2.'''「陶器」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Porcelana (especialmente porcelana de pasta macia), porçelana chinesa, louça de barro, cerâmica. '''3.'''「投機」- ''(Substantivo)'' Especulação, empreitada, apostar em ações. '''4.'''「冬季」- ''(Substantivo)'' Temporada de inverno. '''5.'''「登記」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Registro, inscrição. '''6.'''「冬期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Inverno, período de inverno. '''7.'''「当期」- ''(Substantivo, advérbio)'' Período atual. '''8.'''「投棄」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Abandono, desistência, descarte, lixo, depósito. '''9.'''「騰貴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Aumento (no preço ou valor), valorização, avanço. '''Toukon'''「闘魂」- Espírito de combate. '''Toukou''' - '''1.'''「登校」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Presença na escola, ir para escola. '''2.'''「投稿」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Contribuição (para um jornal, revista, etc.), submissão, postagem (em um blog, rede social, etc.).・'''Toukou Ichiran''' 投稿一覧 Lista de postagens, lista (resumo) de todas as mensagens (discussão). '''3.'''「当校」- ''(Substantivo)'' Esta escola, a escola em questão. '''4.'''「投降」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Render-se, desistir, rendição, entregar. '''5.'''「陶工」- ''(Substantivo)'' Ceramista. '''6.'''「刀工」- ''(Substantivo)'' Ferreiro(a), fabricante de espadas. '''7.'''「灯光」- ''(Substantivo)'' Luz de lâmpada. '''8.'''「東航」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rumo a leste, velejar para o leste. '''9.'''「当行」- ''(Substantivo)'' Nosso banco (instituição financeira). '''10.'''「東行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir para o leste, rumar para o leste. '''11.'''「登高」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Subir, escalar. '''Toukoubi'''「登校日」- Dia de escola. '''Toukyoku'''「当局」- '''1.''' Autoridades, autoridades relevantes, autoridades interessadas. '''2.''' Este escritório. '''Toukyokusha'''「当局者」- Autoridade (pessoa). '''Toukyou'''「東京」- ''(Substantivo)'' Tóquio.・'''Toukyou Yuki・Toukyou Iki''' 東京行き ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Os Limites de Tóquio. '''Toukyouhatsu'''「東京発」- Partir de Tóquio. '''Toukyouto'''「東京都」- Metrópole de Tóquio (prefeitura), área metropolitana de Tóquio. '''Toukyuu'''「投球」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Jogar como arremesador, lançar uma bola, arremesso (no críquete). '''Toumei'''「透明」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Transparente, claro. '''Toumeisei'''「透明性」- Transparência. '''Tounan'''「盗難」- Roubo, assalto, furto. '''Tounyuu'''「投入」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Incluir, inserir, depositar (ex. um voto). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Investimento, compromisso (de fundos, equipe, etc.), injeção, infusão. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Lançar um produto no mercado, introdução. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, computação)'' Apresentar (um trabalho para um computador), emitir (um comando). '''Touron'''「討論」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Debate, discussão. '''Touronkai'''「討論会」- Debatem painel de discussão, fórum. '''Tousan'''「倒産」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Falência (corpotativo), insolvência, fracasso comercial, negócio sem sucesso. '''Tousatsu'''「盗撮」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fotografia não consensual, fotos indiscretas, fotografia furtiva. '''Tousen'''「当選」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ser eleito. '''2.''' Ser selecionado (para um prêmio, etc.), vitória. '''Toushi (I)''' - '''1.'''「投資」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Investimento.・'''Toushi Shikin''' 投資資金 Investimento capital.・'''Toushi Sonshitsu''' 投資損失 Perda de investimento.・'''Toushi Shintaku''' 投資信託 Crédito de investimento, fundo mútuo de investimento. '''2.'''「闘志」- ''(Substantivo)'' Espírito de luta, vontade de lutar. '''3.'''「凍死」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Morto por frio, congelar até a morte. '''4.'''「闘士」- ''(Substantivo)'' Lutador, guerreiro, militante, campeão, boxeador. '''5.'''「島司」- ''(Substantivo)'' Ilha do governador. '''6.'''「唐詩」- ''(Substantivo)'' Poesia do período Tang, poesia Tang. '''7.'''「陶歯」- ''(Substantivo)'' Dente de porcelana. '''8.'''「党史」- ''(Substantivo)'' História de um partido político. '''Toushi (II)'''「透視」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ver através de, transparente. '''2.''' Fluoroscopia, roentegenoscopia. '''3.''' Clarividência, ver através de objetos, sexto sentido. '''Toushika'''「投資家」- Investidor. '''Tousho (I)'''「当初」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início, princípio. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' No começo, no início, inicialmente, originalmente. '''Tousho (II)'''「投書」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Carta (ex. de reclamação), carta ao editor, carta de um leitor. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contribuição (para um jornal, revista, etc.). '''Tousho (III)''' - '''1.'''「当所」- ''(Substantivo)'' Este lugar, este escritório, '''2.'''「島嶼・島しょ」- ''(Substantivo)'' Ilhas. '''Toushu''' - '''1.'''「党首」- ''(Substantivo)'' Líder de partido. '''2.'''「投手」- ''(Substantivo, baseball)'' Lançador. '''Toushusen'''「投手戦」- ''(Substantivo, baseball)'' Duelo de lançadores, batalha de lançadores. '''Tousou'''「痘瘡」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Varíola. '''Touta'''「淘汰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Eliminar, podar, extirpar, eliminação (ex. de empregados desnecessários), selecionar, escolher, seleção. '''2.''' Seleção (ex. seleção natural). '''Toutatsu'''「到達」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Alcançar, atingir, chegada, vinda, advento. '''Touteki'''「投擲」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, transitivo)'' Arremessar, jogar, lançar. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Evento de arremesso.・'''Touteki Kyougi''' 投擲競技 Evento de arremesso (dardo, disco, arremesso de peso, etc.). '''Touten''' - '''1.'''「当店」- ''(Substantivo)'' Esta loja. '''2.'''「東天」- ''(Substantivo)'' O Céu do oriente. '''3.'''「読点」- ''(Substantivo, linguística)'' Vírgula. '''Touyaku'''「投薬」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Administração, medicação, dosagem. '''Touyo'''「投与」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, medicina)'' Administração (de remédio). '''Touyou (I)'''「東洋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' O Oriente, Ásia Oriental. '''2.''' ''(Substantivo, termo datado)'' Japão. ''(usado na China).'' '''Touyou (II)''' - '''1.'''「登用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Nomeação, designação, promoção. '''2.'''「盗用」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Apropriação indevida, uso fraudulento, plágio. '''3.'''「当用」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso presente, serviço em mãos, necessário para o tempo atual. '''Touyoujin'''「東洋人」- Pessoas asiáticas, Orientais. '''Touyu'''「灯油」- Querosene, parafina. '''Tozasu'''「閉ざす³・鎖す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Fechar, trancar, prender. '''2.''' Bloquear (uma rua, entrada, etc.). '''3.''' Confinar (em neve, gelo, etc.), desconectar, desligar, cobrir (ex. em escuridão). ''(geralmente no passivo).'' '''4.''' Consumir com sentimentos negativos, preencher (ex. com tristeza), reprimir (ex. mágoa). ''(geralmente no passivo).'' '''Tsuba (I)'''「唾」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Saliva, cuspe. '''Tsuba (II)'''「鍔」- '''1.''' Guarda com espadas, lanças, etc.; flange. '''2.''' Aba, visor (ex. de um chapéu). '''Tsubaki'''「椿・ツバキ¹」- Camélia. '''Tsubasa'''「翼」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Asa. '''2.''' ''(Sufixo, contador, arcaico)'' Contador para pássaros ou asas de pássaros. '''3.''' ''(Astronomia)'' Constelação chinesa "Asa" (uma das 28 mansões). '''Tsubekobe'''「つべこべ」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Reclamar, queixar-se, implicância, picuinha, mesquinhez. '''Tsudzuki'''「続き」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Continuação, resto (da história, trabalho, etc.), próxima prestação, sequência. '''2.''' Fluxo (ex. de uma escrita), rítmo de uma história. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Sucessão de, sequência, série, período de tempo, intervalo. '''Tsudzuku'''「続く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Continuar, durar, resistir, perdurar. '''2.''' Continuar sem uma pausa, ser constante. '''3.''' Ocorrer de novo e de novo. '''4.''' Levar a, conectar, juntar, unir. '''5.''' Perseguir, seguir, ter sucesso, classificar perto de. '''6.''' Durar, perdurar, manter. '''Tsugi'''「次」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Próximo, seguinte, subsequente. '''2.''' Etapa, estação. '''Tsugitsugi'''「次々・次次」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo)'' Em sucessão, um a um. '''Tsugou'''「都合」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Circunstâncias, condição, conveniência. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Organizar, gerenciar, administrar. '''3.''' Emprestar dinheiro, levantar fundos. '''4.''' ''(Advérbio)'' Ao todo, no total, tudo dito.・'''Tsugou no ii/ Tsugou ga ii''' 都合のいい・都合の良い・都合がいい・都合が良い ''(Expressão, adjetivo '''i''' classe '''yoi/ii''')'' Conveniente.・'''Tsugou no Warui/ Tsugou ga Warui''' 都合の悪い・都合のわるい・都合が悪い・都合がわるい ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Inconveniente.・'''Tsugou wo Tsukeru''' 都合をつける・都合を付ける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Achar um jeito, encontrar tempo, tentar ficar disponível. '''Tsugu (I)''' - '''1.'''「次ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Classificar ao lado de, vir depois.・'''Aitsugu''' 相次ぐ ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Seguir sucessivamente, acontecer um atrás do outro. '''2.'''「注ぐ・つぐ¹」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Despejar em uma vasilha, encher (um copo, tigela, etc.) com, servir (comida ou bebida). '''Tsugu (II)'''「継ぐ」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Suceder (uma pessoa, uma posição, etc.), herdar, assumir, controlar, seguir. '''2.''' Remendar roupas, emendar, consertar, reparar. '''3.''' Adicionar (ex. carvão na fogueira), reabastecer com, alimentar com, dar seguimento com (ex. comentário), recuperar o fôlego. '''Tsugu (III)'''「接ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Unir, encaixar, juntar as peças, montar. '''2.''' Enxertar em uma árvore. '''Tsugunai'''「償い」- Recompensa, indenização, reparação. '''Tsugunau'''「償う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Compensar por, indenizar, ressarcir, reparar, recompensar, redimir (ex. uma culpa). '''Tsui (I)'''「対」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Par, casal, conjunto. '''2.''' Antítese. '''3.''' ''(Contador)'' Contador para itens que vem em pares. '''4.''' Contador para conjuntos (de roupas, mobílias pequenas, utensílios, etc.). '''Tsui (II)'''「つい」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Agora mesmo, neste momento, agora há pouco. '''2.''' Muito perto, relativamente perto. '''3.''' Involuntariamente, subconscientemente, por engano, contra o melhor julgamento. '''Tsui (III)'''「終」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fim, final. '''2.''' Fim da vida, morte. '''3.''' ''(Advérbio)'' Nunca, de modo algum, de forma alguma.・'''Tsui ni''' 遂に・終に・竟に・ついに¹ ''(Advérbio)'' Finalmente, por fim, ''(advérbio, com verbo negativo)'' no fim das contas, afinal, afinal de contas, nunca aconteceu. '''Tsuiji'''「築地」- Parede de lama com um telhado. '''Tsuitou''' - '''1.'''「追悼」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Luto, memorial. '''2.'''「追討」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ir no encalço e matar, expedição punitiva. '''Tsuitoukai'''「追悼会」- Serviços mermoriais. '''Tsuitoushiki'''「追悼式」- Serviços memoriais. '''Tsuizui'''「追随」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Seguir nos passos de. '''2.''' Alcançar, ficar nivelado com. '''Tsukai'''「使い・遣い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Incumbência, missão, ir como um enviado. '''2.''' Mensageiro, carregador, moleque dos recados. '''3.''' Espírito familiar. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, usado como um prefixo)'' Uso, usuário, treinador, domador, encantador de serpentes. ''(geralmente lido como づかい quando usado como um sufixo).・'''''Tsukaisute''' 使い捨て・遣い捨て ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Descartável. '''Tsukamu'''「掴む・摑む・攫む・把む・捉む・つかむ¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Agarrar, pegar, tomar, segurar, apertar, pôr as mãos em. '''2.''' Obter, adquirir, conseguir, conquistar, capturar. '''3.''' Entender, compreender. '''Tsukaneru'''「束ねる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Recolher com as mãos, juntar com as mãos. '''Tsukau'''「使う・遣う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar (uma ferramenta, método, etc.), fazer uso de, colocar em uso. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar (uma pessoa, animal, marionete, etc.), utilizar, empregar, manusear, dar conta de, administrar, gerenciar, dirigir, manipular. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Utilizar (tempo, dinheiro, etc.), gastar, passar, consumir. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Usar linguagem, falar. '''Tsukene'''「付け根・付根・附け根・附根・つけ根」- Base, juntura, junta, forquilha, bifurcação, raiz. '''Tsukeru (I)'''「付ける・附ける・つける¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Prender, ligar, conectar, juntar, unir, encaixar, adicionar, anexar a, afixar, colar, grudar, costurar, prender, aplicar pomada. '''2.''' Mobiliar uma casa com. '''3.''' Manter uma agenda, criar um registro. '''4.''' Julgar, avaliar, estabelecer um preço. '''5.''' Dividir, repartir, reservar, separar, passar, atribuir, dar. '''6.''' Trazer junto com. '''7.''' Colocar sob guarda ou médica. '''8.''' Seguir, perseguir. '''9.''' Carregar, dar coragem a. '''10.''' Ficar de olho. '''11.''' Estabelecer relações ou entendimento. '''12.'''「付ける・点ける・つける¹」- Ligar a luz. '''13.''' Produzir flores, produzir frutas. '''Tsukeru (II)''' - '''1.'''「漬ける³・浸ける」 ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Enxugar, absorver, encharcar, ensopar, mergulhar, embeber, ensopar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Conservar, preservar (no sal, vinagre, etc.). '''Tsukeru (III)'''「着ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Usar, vestir, colocar, pôr. '''Tsukeru (IV)'''「就ける³・即ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Estabelecer (um rei, imperador, etc.). '''2.''' Nomear para um posto, promover. '''Tsuki (I)'''「月」- '''1.''' Lua. '''2.''' Mês. '''3.''' Luar. '''4.''' Uma lua, satélite natural. '''Tsuki・Dzuki (II)'''「付き・付」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Fornecido com, incluindo. '''2.''' Ligado a. '''3.''' Impressão, aparência. '''4.''' ''(Substantivo)'' Sorte. '''5.''' Sociabilidade. '''6.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Sob, assistente (ex. de um gerente). '''7.''' Base da sopa. '''Tsukidzuki'''「月々・月月」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio)'' Todo mês, mensalmente, mês a mês.・'''Getsugetsu Kasuimoku Kinkin''' 月月火水木金金 ''(Expressão, substantivo, jocoso, termo cômico)'' Semana de trabalho, trabalhar todo dia da semana, Seg-Seg-Ter-Qua-Qui-Sex-Sex. '''Tsukigata'''「月形」- Formato crescente. '''Tsukihi'''「月日」- '''1.''' Tempo, anos, dias, a vida. '''2.''' A Lua e o Sol. '''Tsukinami'''「月並み・月並・月次」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Todo mês, cada mês. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Trivial, comum, corriqueiro, convencional, banal. ''(originalmente usado como um insulto para poetas ultrapassados que iriam se encontrar mensalmente para escrever poesia).'' '''Tsukisoi''' 「付き添い・付添・付添い」- '''1.''' Acompanhamento, participação. '''2.''' Assistente, auxiliar, escolta, comitiva, séquito, acompanhante. '''Tsukisoinin'''「付き添い人・付添い人・付添人」- Assistente, auxiliar, acompanhante. '''Tsukiyo'''「月夜」- Noite enluarada. '''Tsukkomu'''「突っ込む・突っこむ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Empurrar alguma coisa em outra, enfiar, meter, estofar, encher. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Mergulhar, lançar-se, entrar correndo, entrar em disparada, apressar-se, precipitar-se, colidir com, amontoar. '''3.''' Mergulhar em um assunto, entrar profundamente, chegar ao cerne de algo. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Pressionar alguém, apontar (ex. uma inconsistência), interrogar intensamente, atormentar. '''5.''' Envolver-se com, intrometer-se, ser curioso. '''6.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ripostar, contra-atacar, retaliar, pagar na mesma moeda, ser sarcástico. '''Tsuku (I)'''「着く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Chegar a, alcançar, atingir. '''2.''' Sentar-se em (ex. sentar-se à mesa).・'''Seki ni Tsuku''' 席に着く・席につく ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ku''')'' Sentar em uma cadeira. '''Tsuku (II)'''「付く³・附く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Estar ligado, estar conectado com, aderir, afixar, colar, pegar. '''2.''' Ficar marcado, deixar cicatriz, manchar, pintar, tingir. '''3.''' Produzir (fruta, interesse, etc.). '''4.''' Ser adotado (um hábito, habilidade, etc.), aumentar (força, etc.). '''5.''' Criar raízes. '''6.''' Acompanhar, assistir a, seguir, estudar com. '''7.''' Apoiar, fazer parte. '''8.'''「付く³・憑く」 Possuir, perturbar, assombrar, dominar. '''9.'''「付く³・点く」 Ser aceso, pegar fogo, inflamar, acender, ligar (luz, aparelho, etc.). '''10.''' Ser decidido, ser resolvido. '''11.''' Ser determinado (um nome, preço, etc.). '''12.''' Ser sentido, ser percebido. '''13.''' Estar com sorte, ser sortudo. ''(de 運がつく).'' '''14.''' ''(Sufixo, verbo godan terminando em '''ku''')'' Se tornar (um estado, condição, etc.). ''(após onomatopeias e raízes '''masu''').'' '''Tsuku (III)'''「就く³・即く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Aceitar (assento, posição, curso, cargo público, etc.), assumir, ser contratado, ser empregado. '''2.''' Ascender ao trono, ocupar um lugar, tomar posse. '''3.''' Começar uma jornada, partir, sair. '''4.''' Ser um aprendiz. '''Tsuku (IV)'''「突く³・衝く・撞く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Picar, alfinetar, apunhalar, perfurar, furar. '''2.''' Empurrar, acotovelar, fazer pressão, impelir com força, chocar com, penetrar. '''3.''' Usar uma bengala, apoiar-se com, pressionar contra (o chão, etc.). '''4.''' Atacar, agredir. '''5.''' Desafiar (a chuva, etc.). '''Tsuku (V)'''「吐く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Expirar, respirar, tomar fôlego, inspirar. '''2.''' Contar um mentira, usar linguagem obscena. '''3.''' Vomitar, cuspir. '''Tsukudzuku・Tsukutsuku'''「つくづく¹・熟・熟熟・熟々」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Profundamente, intensamente, severamente, completamente, totalmente, absolutamente. '''2.''' Atentamente, cuidadosamente, com atenção, cautelosamente. '''Tsukune'''「捏ね・つくね」- ''(Substantivo)'' [[w:Tsukune|Tsukune]]. '''Tsukuridasu'''「作り出す・創り出す・造り出す・作りだす・創りだす・造りだす・つくり出す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Manufaturar, produzir, cultivar (colheita). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Inventar, fantasiar, imaginar, criar. '''Tsukurioki'''「作り置き」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Pré-cozido, prefeito (especialmente comida), preparado antecipadamente. '''Tsukuru (I)'''「作る³・創る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer, criar, produzir, manufaturar, construir. ''(''作る ''normalmente para criações em pequena escala, abstrato).'' '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Preparar comida, produzir álcool. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Educar, criar, cultivar, treinar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Arar, lavrar, cultivar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Redigir um documento, representar, preparar, escrever. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Criar (um trabalho artístico, etc.), compor. '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Inventar uma expressão, organizar, fundar, fundamentar. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Ter um filho, se tornar pai ou mãe. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Maquiar (o rosto, etc.). '''10.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Criar (uma desculpa, etc.). '''11.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Dar uma falsa aparência, fingir (um sorriso, etc.), atuar. '''12.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Formar (uma linha, etc.). '''13.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Estabelecer um recorde. '''14.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Cometer (um pecado, etc.). '''Tsukuru (II)'''「造る」''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer, criar, construir, edificar. ''(normalmente para criações em grande escala, coisas concretas, prédios grandes).'' '''Tsumami'''「摘み・抓み・撮み・摘まみ・つまみ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Puxador, maçaneta, botão. '''2.''' Petisco para comer com uma bebida, acompanhamento. '''3.''' ''(Sufixo)'' Uma pitada (ex. de sal). '''4.''' ''(Substantivo, computador)'' Manusear um arquivo. '''5.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Colheita, recolha, ceifa. '''Tsumi'''「罪」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Crime, pecado, delito, indiscrição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Penalidade, sentença, punição. '''3.''' Culpa, responsabilidade, culpabilidade. '''4.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Negligência, falta de consideração.・'''Tsumihoroboshi''' 罪滅ぼし・罪ほろぼし ''(Substantivo, verbo suru)'' Redenção, expiação, penitência, castigo. '''Tsumini'''「積み荷・積荷」- Carga, carregamento. '''Tsumugi'''「紬・紡ぎ」- Ponjê; tecido leve, de lã e seda misturadas. '''Tsumugu'''「紡ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Fiar, urdir, tecer. '''2.''' Tecer uma lorota, montar (ex. palavras), combinar, somar, juntar. '''Tsuna'''「綱」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corda, cordão, varal. '''2.''' ''(Substantivo, sumô)'' Cinto trançado do grande campeão. '''Tsunade'''「綱手」- Corda de ancoradouro. '''Tsunagi'''「繋ぎ・つなぎ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Link, conexão, laço, ligação, vínculo, contato. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Provisório (emprego, orçamento, etc.). '''3.''' ''(Substantivo)'' Espessante (ex. na culinária), engrossamento, ligação. '''4.''' ''(Substantivo, finanças)'' Hedge, fazer compras de modo a evitar possíveis perdas futuras devido à flutuação de preços. '''5.''' ''(Substantivo)'' Bata, guarda-pó, fato-macaco.・'''Tsunagi Fuku''' つなぎ服 Bata, guarda-pó, fato-macaco. '''6.''' Intervalo no Kabuki, intermissão. '''Tsunagitomeru'''「繋ぎ止める・繋ぎとめる・つなぎ止める・繋ぎ留める・つなぎ留める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Atar, amarrar, prender, atrelar, ficar preso, prender com um nó. '''2.''' Garantir (confiança, clientela, etc.), manter (um empregado, alguém de interesse, etc.), salvar a vida de alguém. '''Tsunagu'''「繋ぐ・つなぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo transitivo)'' Conectar, juntar, unir, fazer a ligação. '''2.''' Amarrar, prender, deter, controlar, reprimir, refrear. '''3.''' Manter, preservar, conservar. '''4.''' Transferir (chamada de telefone), passar para uma pessoa a chamada. '''5.''' Fazer compras de modo a evitar possíveis perdas futuras devido à flutuação de preços, comprar e vender a longo prazo. '''Tsunami'''「津波」- [[w:Tsunâmi|Tsunâmi]]. '''Tsune'''「常・恒」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estados habituais das coisas.'''・Tsune ni''' 常に ''(Advérbio)'' Sempre, geralmente, constantemente. '''Tsundedzune'''「常々³'''・'''常常」- ''(Advérbio, substantivo)'' Sempre, usualmente, habitualmente, comumente. '''Tsuneru'''「抓る'''・'''つねる¹」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Abocanhar, morder, beliscar, pinçar. '''Tsuno'''「角」- '''1.''' Chifre. '''2.''' Antena de inseto, palpo, tentáculo (ex. de um caracol). '''3.''' Projeção igual a um chifre (ex. o topo de um creme batido). '''Tsunoru'''「募る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar mais forte, crescer em intensidade, ficar violento, ficar pior. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Solicitar contribuições, etc.; solicitar ajuda, participação, etc.; recrutar (ex. soldados). '''Tsurai'''「辛い・つらい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Doloroso, amargo, de cortar o coração, difícil emocionalmente. '''2.''' Duro, difícil (geralmente situações). '''3.''' Cruel, grosseiro, rude, frio. '''Tsure''' - '''1.'''「連れ・つれ」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Companheiro, companhia.・'''Tsureai''' 連れ合い (Seu) marido, (sua) esposa.・'''Tsuresaru''' 連れ去る ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Levar alguém embora, raptar, sequestrar.・'''Tsureteiku/Tsureteyuku''' 連れていく・連れてゆく・連れて行く・つれて行く ''(Verbo godan classe especial '''iku/yuku''', verbo transitivo)'' Levar (alguém, para um lugar), levar alguém junto, levar consigo, levar para longe, afastar. ・'''Tsuretekuru''' 連れて来る・連れてくる・つれて来る ''(Expressão, verbo '''kuru''' classe especial)'' Trazer, levar. '''2.'''「ツレ」- ''(Substantivo, verbo suru, no nô)'' Tritagonista. '''Tsureko'''「連れ子・連子」- ''(Substantivo)'' Filho(a) de um casamento anterior, filho(a) de uma antiga esposo(a), enteado(a). '''Tsureru'''「連れる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Levar alguém, trazer, ir com, estar acompanhado de. '''Tsuru (I)'''「釣る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Pescar, capturar. '''2.''' Encantar, seduzir, engodar, tentar, induzir, atrair, incitar. '''Tsuru (II)''' - '''1.'''「鶴・ツル¹」- ''(Substantivo)'' Grou (qualquer pássaro da família Guidae). '''2.'''「攣る・つる¹」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Apertar, comprimir, contrair, causar cãibras. '''Tsuru (III)'''「吊る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Suspender, pendurar, usar (ex. uma espada), pôr (ex. uma prateleira). '''3.''' Enforcar-se. ''(na forma 首を吊る).'' '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, sumô)'' Levantar um opontente do chão pela tanga. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Virar para cima (como se estivesse sendo puxado). '''5.''' Ser puxado com força. '''Tsuru (IV)'''「弦」- '''1.''' Corda de arco. '''2.''' Corda (de um shamisen, violão, violino, etc.). '''3.''' Fio de nivelamento diagonal na parte superior de um masu. '''Tsurugi'''「剣」- Espada (especialmente uma espada grande, de dois gumes).'''・Tsurugi no yama''' 剣の山 ''(Expressão, substantivo, budismo)'' Montanha de espadas, montanha no inferno coberta de espadas com suas pontas apontando para cima. '''Tsuta'''「蔦'''・'''ツタ¹」- [[w:Hedera_helix|Hera]]. '''Tsutaeru'''「伝える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Comunicar, dizer, informar, introduzir, transmitir, propagar, legar, divulgar. '''Tsutanai・Mazui'''「拙い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' De má qualidade, inferior, pobre, cru, tosco. '''2.''' Inabilidoso, inexperiente, desastrado, desajeitado, inepto, incapacitado, bobo, tolo. '''3.''' Azarão, azarento. '''Tsutawaru'''「伝わる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser transmitido, passar de uma geração para a outra, ser introduzido, ser apresentado, circular, progredir, continuar, andar junto. '''Tsutomeru (I)''' - '''1.'''「勤める」 ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Trabalhar para, estar empregado, servir. '''2.''' Conduzir um serviço religioso. '''Tsutomeru (II)''' - '''1.'''「務める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Servir como, agir como, preencher a posição de, atuar como, fazer o papel de. '''2.'''「努める³・勉める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Tentar, esforçar-se, fazer o possível, empenhar-se, fazer um esforço, ser aplicado, ser trabalhador, ser dedicado em fazer algo. '''Tsutomesaki'''「勤め先」- Lugar de trabalho. '''Tsutsu (I)'''「つつ」- '''1.''' ''(Partícula)'' Enquanto. ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''2.''' Muito embora, apesar de. '''Tsutsu (II)'''「筒」- '''1.''' Tubo, cilindro. '''2.''' Cano de arma. '''3.''' Arma de fogo, canhão. '''4.''' Uma moldura ou borda de alvenaria ao redor da boca de um poço, uma moldura circular sobre a qual é construído o revestimento de um poço (agora raro). '''Tsutsuji'''「躑躅・ツツジ¹」- Azaléia. '''Tsutsujou'''「筒状」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cilíndrico, tubular. '''Tsutsuku'''「突く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Cutucar (repetidamente, levemente), cotovelada. '''2.''' Beliscar a comida, bicar. '''3.''' Bicar (os defeitos de alguém, etc.). '''4.''' Incitar, animar, convencer a, instigar a. '''Tsutsumotase'''「美人局」- Esquema de extorsão ou truque de confiança no qual a vítima é levada a uma posição comprometedora para torná-la vulnerável à chantagem, esquema em que um homem e uma mulher enganam outro homem em uma situação comprometedora por chantagem. '''Tsuufuuki'''「通風機」- Ventilador. '''Tsuuhan'''「通販」- ''(Substantivo, verbo suru, abreviação)'' Encomenda por correio.・'''Tsuushin Hanbai''' 通信販売 Serviço de venda online (com entrega do correio), encomenda por correio. '''Tsuuhou'''「通報」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Reportagem, notícia, notificação, denúncia, boletim. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, matemática, computador)'' Mensagem (em teoria de informação e comunicação). '''Tsuuhousha'''「通報者」- Pessoa que notifica a polícia, informante, dedo duro, delator. '''Tsuuji'''「通じ」- '''1.''' Evacuação, movimento intestinal, defecação. '''2.''' Compreensão, conhecimento. '''Tsuujin'''「通人」- Diletante, pessoa bem informada, homem prático ou vivido de larga experiência, um homem moderno. '''Tsuujiru'''「通じる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser aberto para negociar, levar a, dar em, comunicar com. '''2.''' Fluir (líquido, corrente), passar, atravessar. '''3.''' Ser entendido, ser compreendido. '''4.''' Ser honrado, ser bom. '''5.''' Ser bem versado em, ser bem informado. '''6.''' Comunicar clandestinamente, ficar em contato (ex. com o inimigo). '''7.''' Formar uma ligação, ser íntimo. '''8.''' Espalhar amplamente, disseminar, propagar. '''Tsuujou'''「通常」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Usual, ordinário, normal, regular, geral, comum. '''Tsuuka (I)'''「通過」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Passar por (um túnel, estação, cidade, etc.), passagem (ex: de um tufão), trânsito. '''2.''' Passagem (de uma conta, ex: através do parlamento), frete, carreto. '''3.''' Passar (um exame, inspeção, etc.), limpar. '''Tsuuka (II)'''「通貨」- Moeda, unidade monetária. '''Tsuukon'''「痛恨」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Lamentável, deplorável, infeliz, doloroso, amargo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Contrição. '''Tsuukou'''「通行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Passagem (de pessoas, tráfego). '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Uso comum. '''Tsuusan'''「通算」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Total, soma, agregado. '''Tsuuyou (I)'''「通用」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Uso popular, circulação. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Passar-se como, passar-se por.・'''Tsuuyou shinai''' 通用しない ''(Expressão)'' Não aplicar, ser à prova de. '''Tsuuyou (II)'''「痛痒・痛癢」- '''1.''' Dor e coceira. '''2.''' Agonia mental, emoções doentias. '''Tsuwamono'''「兵・つわもの¹」- '''1.''' Guerreiro, soldado. '''2.''' Pessoa corajosa, pessoa forte. '''Tsuyobi'''「強火」- Fogo alto (cozimento), calor alto, forte calor. '''Tsuyoi'''「強い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Forte, potente, competente, dominador, dominante, robusto, rijo. '''2.''' Forte, musculoso, poderoso, saudável, sadio, vigoroso. '''3.''' Bom em, qualificado, habilidoso, entendido, versado, instruído. '''4.''' Ser capaz de manusear, saber como lidar com, durável contra, resistente a, resiliente. '''5.''' Firme, rígido, sólido. '''6.''' Intenso, forte, violento. '''7.''' Confiável. '''Tsuyomeru'''「強める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Fortalecer, fortificar, enfatizar. '''Tsuyosa'''「強さ」- Força, poder. '''Tsuyu (I)'''「露」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Orvalho, sereno. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lágrimas. '''3.''' ''(Advérbio)'' Nem um pouco, de modo algum, de forma alguma.・'''Tsuyu Isasaka mo''' 露聊かも・露いささかも ''(Advérbio)'' Nunca, jamais, de jeito nenhum, de modo algum, nem de longe, de maneira alguma ''(com verbo negativo)''. '''Tsuyu (II)'''「梅雨」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Temporada de chuva (no Japão, geralmente do começo de Junho até o meio de Julho). '''2.''' ''(Substantivo)'' Chuva durante a temporada.・'''Tsuyu Ake''' 梅雨明け ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Fim da temporada de chuva.・'''Tsuyu Iri''' 梅雨入り ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrar na temporada de chuva, começo da temporada de chuva. _________________________________________________________________________________________________________________ <br /> '''Obs:''' ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. ² A Letra '''N''' é singular. ³ Kanji mais usado. {{AutoCat}} h2wlmi6f2ss3lpueyqjw9idrnmnwlqt 0 15070 479791 479754 2022-07-27T16:53:36Z Sensui 10713 /* M */ wikitext text/x-wiki == <big>M</big> == '''Ma (I)'''「間」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempo, pausa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Espaço. '''3.''' ''(Substantivo)'' Quarto, aposento, sala.・'''Attoiuma''' あっという間・あっと言う間 ''(Expressão)'' Num piscar de tempo, o tempo que se leva para dizer "ah!".・'''Attoiuma ni''' あっという間に・あっと言う間に ''(Expressão)'' Num piscar de olhos, num instante, no tempo que se leva para dizer "ah!". '''Ma (II)'''「魔」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Demônio, diabo, espírito maligno, má influência. '''2.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Pessoa louca, pessoa obcecada, aficionado, fanático, viciado. '''Maamaa'''「まあまあ」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Tolerável, mais ou menos, aceitável, razoável. '''2.''' Usado para acalmar alguém. '''3.''' ''(Linguagem ou termo feminino; expressão de espanto, surpresa, etc.)'' Minha nossa! '''Maane'''「まあね」- ''(Expressão)'' Bom, eu tenho que admitir... '''Mabara'''「疎ら・まばら¹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Esparso, escasso, disperso, espalhado, isolado, esporádico. '''Maboroshi'''「幻」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imaginação, fantasia, ilusão, sonho, aparição, fantasma. '''2.''' Item extremamente raro. '''Mabui'''「眩い」- ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Atraente, bonito, gracioso, lindo, belo. '''Mabushii'''「眩しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Deslumbrante, ofuscante, fascinante, radiante. '''Mabuta'''「瞼」- Pálpebras. '''Machi (I)'''「町」- '''1.''' Cidade, bloco, vizinhança, bairro. '''2.''' Rua, estrada. '''Machi (II)''' - '''1.'''「街」- ''(Substantivo)'' Centro da cidade, rua principal. '''2.'''「襠」- ''(Substantivo)'' Entretela. '''Machi (III)'''「待ち」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Espera, tempo de espera. '''2.''' ''(Mahjong)'' [http://arcturus.su/wiki/Machi Machi].・'''Machi ni Matta''' 待ちに待った ''(Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Muito esperado, ansiosamente aguardado. '''Machidooshii'''「待ち遠しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Esperado, desejado, aguardar ansiosamente. '''Machigai'''「間違い」- '''1.''' Erro, engano, deslize, gafe, lapso, equívoco. '''2.''' Acidente, percalço, contratempo, problema. '''3.''' Conduta imprópria (exemplo: entre homem e mulher), indiscrição.・'''Machigaiinai''' 間違いない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Ter certeza, certo, sem dúvida, ''(Expressão)'' Não tenho dúvida; pode apostar. '''Machigau'''「間違う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''')'' Cometer um erro, estar enganado, estar incorreto. '''Machijuu'''「街中・町中」- A Cidade inteira, por toda a cidade, em toda parte da cidade. '''Machikirenai'''「待ち切れない」- ''(Adjetivo '''i''')'' Esperando impacientemente por. '''Machinaka'''「街中・町中」- Centro da cidade, parte central da cidade. '''Machiukeru'''「待ち受ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Esperar, aguardar. '''Mada'''「未だ・まだ¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Ainda, porém, por enquanto, até agora. '''2.''' Ainda não. '''3.''' Mais, ainda mais. '''4.''' Ao menos, pelo menos, comparativamente, relativamente. '''5.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Não terminado, incompleto. '''Madamada'''「未だ未だ・まだまだ¹」- '''1.''' ''(Advérbio, mais enfático do que まだ)'' Ainda, porém, muito mais, ainda não. '''2.''' ''(Expressão)'' Há um longo caminho ainda, ainda uma grande distância, estar longe. '''Madara'''「斑・まだら¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pintas, manchas, sarapintar, mosquear, salpicar, manchar. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Manchado, salpicado, pintado. '''Made'''「迄・まで¹」- '''1.''' ''(Partícula)'' Até (um tempo). '''2.''' Para (um lugar), tão distante quanto. '''3.''' Para (uma extensão), até, até onde. '''4.''' Só, meramente. '''Made ni'''「迄に・までに¹」- ''(Advérbio)'' Por, em não mais de, antes de. '''Mado'''「窓」- Janela. '''Madobe'''「窓辺・窓べ」- Pela janela. '''Madoguchi'''「窓口」- '''1.''' Bilheteria, guichê, caixa de banco, ponto de contato, pessoa de contato. '''2.''' Pessoa de contato, ponto de contato. '''Madoromi'''「微睡・まどろみ¹」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sono, dormitar, soneca. '''Madou (I)'''「魔道³・魔導」- '''1.''' Heresia. '''2.''' Magia negra, bruxaria, feitiçaria. '''3.''' ''(Budismo)'' Inferno, submundo; mundo fora dos seis mundos onde os maus espíritos vagam. '''Madou (II)'''「惑う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Perder-se, perder a localização. '''2.''' Estar intrigado, estar perplexo, estar confuso, estar atrapalhado. '''3.''' Ser seduzido, ser tentado, estar encantado. '''Madoushi'''「魔道師」- Feiticeiro, bruxo, mago. '''Mae'''「前」- '''1.''' Em frente de, diante (ex. um prédio). '''2.''' ''(Substantivo advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Antes, mais cedo, anteriormente, previamente, prévio, atrás, (x minutos) para (x horas). '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A frente, parte frontal, dianteiro, proa, primeiro (ex: de uma fila). '''4.''' ''(Substantivo)'' Adiante, dianteiro, à frente. '''5.''' Na presença de, na frente (de alguém). '''6.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anterior (ex. página, exemplo), prévio (ex. compromisso), primeiro(a) (ex: metade). '''7.''' ''(Sufixo; após um substantivo ou raíz de um verbo -'''masu''')'' Porção, parte, pedaço. '''8.''' ''(Substantivo)'' Frente (do corpo ou das roupas), peito (de um casaco, kimono, etc.). '''9.''' Partes íntimas. '''10.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Antecedente criminal, condenação prévia, '''Maegaki'''「前書き」- Prefácio, prólogo, preâmbulo. '''Maegami'''「前髪」- Franja, topete, madeixa. '''Maemuki'''「前向き」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Positivo, construtivo, progressivo, com visão de futuro. '''2.''' Voltado pra frente. '''Mafuyu'''「真冬」- Solstício de inverno. '''Mafuyubi'''「真冬日」- Dia no qual a temperatura fica abaixo de 0º C, dia de inverno frio. '''Magai'''「擬い・紛い・まがい¹」- ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Imitação, farsa, fingimento. '''Magaibutsu'''「磨崖仏・摩崖仏」- ''(Substantivo)'' Figura de Buda esculpida em uma rocha. '''Magamagashii'''「まがまがしい¹・曲々しい・曲曲しい・禍々しい・禍禍しい」- 1. ''(Adjetivo '''i''')'' Agourento, sinistro, infeliz, azarento, de mau presságio. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Irritante, chato. '''3.''' Parecer ser verdade, plausível. '''Magaru'''「曲がる¹・曲る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Curvar, vergar, arquear-se, deformar, enrolar, torcer. '''2.''' Girar, rodar, virar. '''3.''' Estar torto, estar retorcido. '''Magatama'''「勾玉³・曲玉」- ''(Arcaico)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Magatama Magatama]. '''Mage'''「髷」- Coque (corte de cabelo), chinó, topete. '''Magirasu'''「紛らす」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Entreter (ex: a mente), distrair, aliviar (ex: o tédio). '''2.''' Esconder (ex: a tristeza com um sorriso), mudar de conversa. '''Magireru'''「紛れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Desaparecer, estar perdido, entrar de fininho, se misturar entre. '''2.''' Fazer alguma coisa escondido. '''3.''' Ser quase indistinguível, ser confusamente similar. '''4.''' Ser desviada (emoções negativas, etc.), se esquecer. '''5.''' Ser distraído por, estar muito absorvido. '''Mago'''「孫」- Neto. '''Magomusume'''「孫娘」- Neta. '''Maguro'''「鮪・マグロ¹」- '''1.''' Atum. '''2.''' ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Pessoa que é inativa durante o sexo. '''Mahi'''「麻痺」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Paralisia, entorpecimento, insensibilidade, adormecimento, letargia '''Mahoroba'''「まほろば¹・真秀呂場」- '''1.''' Grande e esplêndida terra de Yamato. '''2.''' Centro espiritual da terra, o seu lar espiritual. '''3.''' Excelente locação, lugar esplêndido. '''Mahou'''「魔法」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Magia, feitiçaria, bruxaria. '''Mahoutsukai'''「魔法使い」- Bruxo(a), feiticeiro(a). '''Mai (I)'''「枚」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para objetos planos (ex: folha de papel). '''2.''' ''(Contador, arcaico)'' Contador para posições ou funções. '''3.''' ''(Contador, arcaico)'' Contador para porções de comida (agora somente Gyoza e Soba). '''4.''' ''(Contador, sumô)'' Contador para nível de classificação. '''Mai (II)''' - '''1.'''「舞」- ''(Substantivo)'' Dança. '''2.'''「毎」- ''(Prefixo)'' Todo(a), cada (geralmente com eventos, ex: todo fim de semana). '''Maiagaru'''「舞い上がる・舞上がる・舞上る・舞いあがる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Planar, pairar, voar alto. 2. Celebrar, festejar, estar extático, estar de bom humor. '''Maibotsu'''「埋没」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser enterrado. '''2.''' Permanecer desconhecido, ser esquecido. '''3.''' Estar absorvido (ex: em pesquisa), estar imerso. '''Maido'''「毎度」- '''1.''' ''(Substantivo advérbio, substantivo temporal)'' Cada vez, toda vez, geralmente. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio, abreviação)'' Obrigado por sua contínua clientela. '''Maigetsu・Maitsuki'''「毎月」- ''(Substantivo advérbio, substantivo)'' Todo mês, cada mês. '''Maigo'''「迷子」- Criança perdida, pessoa perdida, criança desaparecida. '''Mainichi'''「毎日」- ''(Substantivo advérbio, substantivo temporal)'' Todo dia, cada dia. '''Mainichimainichi'''「毎日毎日」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dia após dia, dia a dia. '''Mainen・Maitoshi'''「毎年」- ''(Advérbio, substantivo)'' Todo ano, cada ano. '''Mairu'''「参る・詣る・まいる¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, linguagem humilde)'' Ir, chegar, aparecer, convocar. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser derrotado, sucumbir, morrer. '''3.''' Ser irritante, estar embaraçado, estar confuso. '''4.''' Estar loucamente apaixonado. '''5.''' Visitar (igreja, túmulo). '''Maizou'''「埋蔵」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enterrado no chão. '''2.''' Ter depósito subterrâneo. '''Maizoukin'''「埋蔵金」- Tesouro ou ouro enterrado. '''Maizouryou'''「埋蔵量」- Depósito, reserva. '''Maji''' - '''1.'''「マジ」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, coloquial, abreviação)'' Sério, sem brincadeira. '''2.'''「まじ」- ''(Verbo auxiliar)'' Não poder, não deve, não querer, não dever. '''Majika'''「間近」- ''(Substantivo, advérbio, adjetivo '''na''')'' Proximidade, iminência, brevemente, perto. '''Majime'''「真面目・マジメ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sério, honesto, sensato, severo. '''Majiru'''「混じる³・交じる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser misturado, mesclar, fundir, ser combinado, '''2.''' Associado com, misturar-se, socializar, interessar, juntar-se, associar-se. '''Majo'''「魔女」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Bruxa. '''Majogari'''「魔女狩り」- Caça às bruxas. '''Majokko'''「魔女っ子・魔女子」- Garota mágica, jovem bruxa. '''Majutsushi'''「魔術師」- Feiticeiro(a). '''Makanau'''「賄う」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Fornecer (mercadoria, bens, dinheiro, etc.), cobrir custos, pagar, financiar, sustentar (ex: uma família). '''2.''' Fornecer as refeições, dar refeições inclusas. '''Makasu'''「任す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Confiar, incumbir, encarregar, entregar aos cuidados de, deixar para uma pessoa. '''Make'''「負け」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Derrota, perda, prejuízo, perder um jogo. '''2.''' ''(Sufixo)'' Falhar em ser bom (no nome, aparência, etc.). '''Makeinu'''「負け犬」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Perdedor, azarão, desfavorecido, pessoa sem sucesso. '''2.''' ''(Substantivo, vulgar, depreciativo)'' Mulher velha solteira e sem filhos. '''Maken'''「魔剣」- Espada mágica, espada amaldiçoada. '''Makenki'''「負けん気」- Espírito competitivo, espírito de rivalidade. '''Makeru (I)'''「敗ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Perder, ser derrotado. '''Makeru (II)'''「負ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Sucumbir, desistir, render-se, ceder, se entregar. '''2.''' Ser inferior a. '''3.''' Começar a ter pele irritada devido a (ex: laquê, barbeação, etc.). '''4.''' Reduzir o preço, dar um desconto, incluir algo extra de graça. '''Maki (I)'''「薪」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pedaço(s) de lenha (especialmente cortadas ou divididas do tronco). '''2.''' ''(Substantivo)'' Graveto (ramos, galhos, etc.), lenha. '''Maki (II)'''「巻」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rolo (ex. de pano). '''2.''' ''(Substantivo)'' Dar corda (ex. relógio). '''3.''' ''(Substantivo)'' Volume de um livro. '''4.''' ''(Substantivo)'' Acelerar, ir mais rápido. '''5.''' ''(Substantivo, raro)'' Salto de uma sandália japonesa. '''Maki (III)'''「牧」- ''(Substantivo)'' Pasto. '''Makiba・Makujou'''「牧場」- '''1.''' Fazenda (criação), rancho, granja, estação. '''2.''' Pasto, campo, prado. '''Makizoe'''「巻き添え」- Se envolver em, envolvimento, participação. '''Makka'''「真っ赤・まっ赤」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vermelho escuro, vermelho luminoso, rosto corado. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Total, completo (ex. mentira). '''Makkou'''「真っ向・真向」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Diretamente em frente a, bem na frente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Meio da testa. '''3.''' ''(Substantivo)'' A frente do capacete. '''Makkuro'''「真っ黒」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Escuro total, completamente escuro. '''Makoto'''「実・誠」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Verdade, realidade. '''2.''' Sinceridade, honestidade, integridade, fidelidade. '''3.''' ''(Advérbio, substantivo, arcaico)'' Está correto, está certo, é isso aí. ''(usado quando recordando-se de informação esquecida, mudando de assunto de repente, etc.).'' '''Maku (I)'''「幕」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cortina. '''2.''' ''(Substantivo, contador)'' Ato (numa peça). '''Maku (II)'''「膜」- Membrana, pele fina. '''Maku (III)'''「巻く³・捲く」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Enrolar, envolver, cobrir, vestir (ex: turbante, cachecol). '''2.''' Envelopar, encobrir, envolver em. (geralmente 巻かれる). '''3.''' Flanquear, contornar, ladear. '''4.''' Ligar, conectar (verso). '''5.''' ''(Verbo Godan terminado em ku, verbo intransitivo)'' Avançar (três horas, etc.), mover-se, abrir espaço. '''Maku (IV)'''「撒く・まく¹」 - '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Espalhar, alastrar-se por, borrifar, salpicar, espargir. '''2.''' Distribuir (panfletos, etc.), espalhar (rumores, etc.). '''3.''' Livrar-se de, desfazer-se. '''Maku (V)'''「蒔く・まく¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo)'' Semear, plantar. '''2.''' Semear (sementes de; conflito). '''Makura'''「枕」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Travesseiro, almofada comprida. '''2.''' Introdução (ex: em uma história Rakugo), preparação. '''Makureru'''「捲れる・まくれる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser enrolado, ser virado do avesso, ser erguido (ex: pelo vento). '''Makuru'''「捲くる・まくる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Enrolar (ex: as mangas), virar para cima. '''2.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''')'' Fazer repetidamente, fazer incansavelmente. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Encenar um retorno contra (no Mahjong, corrida de cavalo, etc.), ganhar de virada. '''Makutsu'''「魔窟」- '''1.''' Covil de ladrões, lugar de atividades ilegais. '''2.''' Bordel, distrito da luz vermelha. '''3.''' ''(Arcaico)'' Quarto desarrumado. '''Makuuchi'''「幕内」- ''(Substantivo, Sumô)'' Divisão de rank superior. '''Makyou'''「魔境」- '''1.''' Lugar infestado de demônios. '''2.''' Lugar agourento, misterioso, área não frequentada. '''3.''' Lugar de imoralidade. '''Mama・Manma (I)'''「儘・侭・まま¹・まんま」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Como está, quando quiser, porque, como. '''2.''' ''(Substantivo)'' Condição, estado. '''3.'''「ママ」''(Substantivo, abreviação)'' Assim, o assunto citado foi transcrito exatamente como encontrado no texto de origem. '''Mama (II)'''「間々・間間」- ''(Advérbio)'' Ocasionalmente, de vez em quando, às vezes. '''Mama (III)'''「ママ」 - '''1.''' ''(Substantivo, linguagem informal)'' Mãe, mamãe. '''2.''' ''(Substantivo)'' Proprietária (de um bar, etc.). '''Mamagoto'''「飯事・ままごと¹」- Brincar de casinha.・'''Mamagoto wo Suru''' 飯事をする・ままごとをする¹ ''(Expressão, verbo suru irregular)'' Brincar de casinha. '''Mame (I)'''「豆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leguminosa (especialmente leguminosas comestíveis ou suas sementes, ex. feijões, ervilhas, leguminosas). '''2.''' ''(Substantivo)'' Grão de soja. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Genitália feminina (especialmente o clitóris). '''4.'''「まめ・マメ」''(Substantivo, culinária, coloquial)'' Rim. '''5.''' ''(Prefixo)'' Miniatura, minúsculo. '''6.''' ''(Prefixo)'' Criança. '''Mame (II)'''「肉刺・マメ¹」- ''(Substantivo, coloquial)'' Bolha, calo. '''Mamire'''「塗れ・まみれ¹」- ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Coberto com, tingido, sujo, borrado, lambuzado, manchado. '''Mamireru'''「塗れる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser lambuzado, ser coberto. '''Mamono'''「魔物」- Gnomo, fantasma, espectro, aparição, demoônio, diabo, espírito maligno. '''Mamori'''「守り・護り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Proteção, defesa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Providência. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Amuleto, talismã.・'''Mamori Fuda''' 守り札 Talismã.・'''Mamori Bukuro''' 守り袋 Pequena bolsa contendo um talismã. '''Mamorinuku'''「守り抜く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Proteger até o fim, proteger firmemente. '''Mamoru'''「守る・護る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Proteger, velar, guardar, defender. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Manter (ex. uma promessa), cumprir regras, obedecer, seguir. '''Mamukai'''「真向かい・真向い・ま向かい・ま向い」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diretamente sobre, bem na frente de, cara a cara. '''Mamushi'''「マムシ¹・蝮」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Mamushi Mamushi]. '''Man (I)'''「万」- '''1.''' ''(Substantivo)'' 10,000, dez mil. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inúmero, incontável. '''Man (II)'''「満」- '''1.''' Estar cheio. '''2.''' Anos completos contados (ex. quando calculando idade). '''3.''' ''(Prefixo, antes de um número)'' Cheio (anos, meses, etc.). '''Mana''' - '''1.'''「勿・莫」- ''(Substantivo, arcaico, geralmente como ...することまな)'' Não devo, não posso. '''2.'''「末那」- ''(Budismo)'' [[w:Manas_(budismo_inicial)|Manas]]. '''Manabiya'''「学び舎・学びや」- Escola, prédio escolar. '''Manabu'''「学ぶ」- ''(Verbo Godan terminado em '''bu''')'' Estudar profundamente, aprender, decorar, assistir as aulas. '''Manaita'''「俎板³・まな板・俎・真魚板」- Tábua de picar carne e vegetais.・'''Manaita no Koi''' 俎板の鯉・俎の鯉 ''(Expressão, substantivo)'' Alguém fadado ao seu destino, um peixe na tábua de cozinha. '''Manatsu'''「真夏」- Solstício de verão, ápice do verão. '''Manatsubi'''「真夏日」- Dia no qual a temperatura sobe acima dos 30 graus. '''Manba'''「漫罵」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Escárnio, menosprezo, chacota, zombaria. '''Manbiki'''「万引き・万引」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Furto em loja, ladrão de lojas. '''Mandara'''「曼荼羅」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Mandala_%28s%C3%ADmbolo%29 Mandala]. '''Man'en²'''「蔓延・まん延」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Difusão (ex. de uma doença), atividade descontrolada, aumento descontrolado, proliferação, ser difundido.・'''Man'en Boushi''' 蔓延防止・まん延防止 ''(Abreviação)'' Medidas de semi-estado de emergência do COVID-19.・'''Man'en Boushi Toujuuten Sochi''' 蔓延防止等重点措置・まん延防止等重点措置 Medidas de semi-estado de emergência do COVID-19, COVID-19 status de pré-emergência. '''Mane'''「真似・マネ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Imitar, copiar, mimetismo. '''2.''' Comportamento, conduta, ação. '''Maneku'''「招く」- '''1.''' ''(verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Convidar, solicitar, chamar. '''2.''' Acenar, chamar com gesto. '''3.''' Chamar, convocar, mandar buscar, intimar. '''4.''' Provocar, causar, incorrer, levar a, resultar em. '''Maneru'''「真似る」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Copiar, imitar. '''Manga'''「漫画」- [[w:Mangá|Mangá]]. '''Mangaichi'''「万が一」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Se por alguma chance, por alguma possibilidade, no improvável evento que; 10,000 em 1. '''2.''' Improvável evento de emergência, o pior cenário possível. '''Mangaka'''「漫画家」- Mangaká, artista de mangás. '''Mangoumatsudai'''「万劫末代」- ''(Substantivo, advérbio)'' Eternidade, por todo o sempre, eternamente, por muitas gerações a virem. '''Man'in'''²「満員」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Casa cheia, sem vagas, esgotado, lotado, cheio de pessoas. '''Maniau'''「間に合う・間にあう」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Estar a tempo (para). '''2.''' Servir para, ser útil para, ser bom o bastante, ser o bastante, virar-se com o que se tem, administrar. '''Manji'''「卍」- ''(Budismo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A1stica Suástica]. '''Manjou'''「満場」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Unânime, público inteiro. '''Manjouicchi'''「満場一致」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Unânime. '''Mankai'''「満開」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Plena floração (especialmente flor de cerejeira). '''Mankitsu'''「満喫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar cansado de (comida, bebida, etc.), estar farto. '''2.''' Desfrutando completamente. '''Manko'''「まんこ・マンコ」- '''1.''' ''(Substantivo, vulgar)'' Vagina, vulva. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, vulgar, gíria)'' Transar. '''Manma'''「飯」- ''(Substantivo, linguagem de crianças)'' Arroz cozido. '''Man'naka'''²「真ん中・まん中」- Meio, centro, ponto central, parte central, coração. '''Man'neri'''²「マンネリ」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' Se tornar estereótipo, estar preso em uma rotina, monótono, maneirismo (arte, etc.). '''Man'nenhitsu'''²「万年筆」- Caneta tinteiro. '''Manpuku (I)'''「満腹」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Estômago cheio, encher o estômago, comer à vontade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Completo, total, cheio, sincero, profundo. '''Manpuku (II)'''「満幅」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cheio, completo, inteiro, total, sincero, absoluto, incondicional. '''Mansai'''「満載」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Carga cheia, estar completamente carregado com, estar cheio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estar cheio de (artigos, fotos, etc.; um jornal ou revista). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estar lotado de (ex. diversão, excitação). '''Mansei'''「慢性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Crônico (doença). '''Manseiteki'''「慢性的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Crônico. '''Manshin (I)'''「満身」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Todo o corpo. '''2.''' ''(Adjetivo '''no''')'' Com todo(a) o(a) (força, raiva, espírito, etc.). '''Manshin (II)'''「慢心」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Presunção, arrogância, orgulho. '''Manshinsoui'''「満身創痍」- '''1.''' Ter feridas por todo o corpo. '''2.''' Receber uma pancada, ser sujeitado a uma torrente de críticas. '''Manshou'''「満床」- Todas as camas ocupadas (hospital), sem vagas. '''Manten (I)'''「満点」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pontuação perfeita. '''2.''' Extremamente, muito, consideravelmente. '''Manten (II)'''「満天」- Todo o céu. '''Manugareru'''「免れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan)'' Escapar (de desastre, morte, etc.), ser salvo de, ser resgatado. '''2.''' ''(Verbo ichidan)'' Evitar (ex. castigo), fugir (ex. da responsabilidade), desviar, esquivar, ser dispensado. '''Man'yuu'''²「漫遊」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Viagem de férias, viagem a passeio, tour. '''Manza'''「万座」- Toda a assembléia, todo o grupo, todos(as). '''Manzai'''「漫才」- [https://en.wikipedia.org/wiki/Manzai?oldid=494791558 Manzai]. '''Manzara'''「まんざら¹・満更」- ''(Advérbio)'' (não) totalmente, (não) completamente, (não) inteiramente. '''Manzoku'''「満足」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', verbo suru)'' Satisfação, contentamento, gratificação. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Suficiente, satisfatório, bastante, adequado, apropriado, próprio, decente. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, matemática)'' Resolver uma equação.・'''Manzoku ga Iku''' 満足が行く ''(Expressão, verbo godan da classe especial '''Iku/Yuku''')'' Estar satisfeito com, achar satisfatório. '''Manzokudo'''「満足度」- Grau de satisfação. '''Manzokukan'''「満足感」- Sentimento de satisfação. '''Manzuri'''「まんずり」- ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Masturbação feminina. '''Mappiruma'''「真昼間・真っ昼間」- ''(Substantivo, advérbio)'' Á luz do dia, em pleno dia. '''Mara''' - '''1.'''「摩羅・魔羅」''(Substantivo, budismo)'' Obstáculo para prática budista. '''2.'''「まら」''(Substantivo, vulgar)'' Pênis. '''Mare'''「稀・希・まれ¹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Raro, raramente. '''Mari'''「毬・鞠」- Bola (para esporte, jogos, etc.). '''Maru'''「丸」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Círculo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Inteiramente, todo, totalidade, máximo, completo. '''3.''' ''(Gíria)'' Dinheiro, grana. '''4.''' ''(Substantivo)'' Cercado dentro de uma muralha de um castelo. '''5.''' ''(Dialeto de Kansai)'' Tartaruga de casca mole. '''6.''' ''(Sufixo)'' Sufixo para nome de navios, sufixo para nomes de pessoas (especialmente crianças); sufixo para nome de espadas, armaduras, instrumentos musicais, etc; sufixo para nome de cachorros, cavalos, etc. '''Maruboshi'''「丸干し」- Pequeno peixe seco, daikon (nabo) seco. '''Marudashi'''「丸出し・まる出し・丸だし」- Expor completamente, exibir, pôr na vitrine, revelar por completo, não disfarçado. '''Marugoto'''「丸ごと・まるごと¹」- ''(Advérbio)'' Completo, inteiramente, completamente, na sua totalidade. '''Maruhi'''「マル秘・丸秘」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confidencial, secreto. '''Marumekomu'''「丸め込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Convencer, persuadir, adular, seduzir, conquistar. '''2.''' Enrolar e colocar em alguma coisa. '''Marumie'''「丸見え・まる見え」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Visão completa, completamente visível. '''Maruyaki'''「丸焼き」- Assado por inteiro (exemplo: porco, peru, etc.). '''Maruyane'''「丸屋根」- Cúpula, abóbada. '''Maryoku'''「魔力」- Poderes mágicos, poderes sobrenaturais, feitiço, encanto. '''Masaka'''「真逆・まさか¹」- '''1.''' De jeito nenhum; Nunca! Que isso! Não me diga! Claro que não. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Algo inesperado, emergência. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' No momento, por agora. '''4.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo obscuro)'' De fato, realmente, sinceramente, inesperadamente.・'''Masaka no Toki''' まさかの時 ''(Expressão)'' Em caso de emergência; em tempo de necessidade; para um dia chuvoso. '''Masakari'''「鉞」- Machado de batalha pesado, machado de carpinteiro. '''Masaki'''「柾・正木・マサキ」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Euonymus Euonymus] japonesa. '''Masashiku'''「正しく・まさしく¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Certamente, com certeza, sem dúvida, evidentemente, realmente. '''2.''' Apenas, precisamente, exatamente. '''Masayume'''「正夢」- Sonho que se torna realidade. '''Mashi'''「増し・マシ」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Melhor, preferível, menos objetável, menos pior. '''2.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Mais, aumento, acréscimo, extra. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Aumento, crescimento. '''Massakari・Masakari'''「真っ盛り・真盛り」''(Adjetivo '''na''')'' Auge, meio de, em pleno florescimento. '''Massakasama'''「真っ逆さま・真っ逆様」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' No mundo da lua, de cabeça pra baixo, de ponta-cabeça. '''Massatsu'''「抹殺」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apagamento, negação, obliteração, ignorar uma opinião. '''Masseki'''「末席」- '''1.''' O Assento mais baixo, assento mais longe do assento de honra. '''2.''' Nível mais baixo, fundo (ex: da sala de aula).・'''Masseki wo Kegasu''' 末席を汚す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''', linguagem humilde)'' Ter a honra de estar presente (em uma reunião, etc.), ter a honra de ser um membro (de uma sociedade, etc.), manchar o assento mais baixo com a sua presença. '''Masshiro'''「真っ白・真白・まっ白」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Branco puro. '''2.''' Em branco (ex. mente, papel). '''Masshou (I)'''「抹消」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apagamento, deletar, remover, riscar, cancelamento, eliminação. '''Masshou (II)'''「末梢」- '''1.''' Ponta de um galho. '''2.''' Ponta, extremidade. '''3.''' Ninharia, bagatela, bobagem à toa, assunto trivial, menores detalhes. '''Masshoujiki'''「真っ正直」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Perfeitamente honesto. '''Masu (I)''' - '''1.'''「増す」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Aumentar, crescer. '''2.'''「斗」- ''(Substantivo)'' Bloco de ângulo quadrado (no topo de uma coluna). '''3.'''「鱒・マス¹」- ''(Substantivo)'' Truta. '''Masu (II)'''「升」- '''1.''' Medida, recipiente que faz medidas. '''2.''' Camarote (assento em um teatro, etc.). '''3.''' Quadrado numa grade, célula de uma grade. '''Masu (III)'''「ます」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, linguagem polida)'' Usado para indicar respeito pelo ouvinte (ou leitor). '''2.''' ''(Verbo auxiliar, arcaico, linguagem humilde)'' Usado para indicar respeito por aqueles afetados pela ação. '''Masui'''「麻酔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anestesia. '''Masuru'''「摩する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Esfregar, freccionar, raspar. '''2.''' Estar perto, pressionar. '''Mata (I)'''「又・また¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' De novo, novamente, uma vez mais, outra vez, noutra hora. '''2.''' Também, além disso, igualmente. '''3.''' Por outro lado, ao mesmo tempo. '''4.''' ''(Conjunção)'' E, além disso, também, além do mais, ademais. '''5.''' Ou, caso contrário, senão, do contrário. '''6.''' ''(Advérbio; expressa surpresa, choque, dúvida, etc.)'' Realmente, como, (que) raios. '''7.''' ''(Prefixo)'' Indireto. '''Mata (II)'''「股」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Virilha, genitália, coxa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bifurcação (em uma árvore, estrada, rio, etc.), dente de um garfo. '''Matataku'''「瞬く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Cintilar (ex. estrelas), tremeluzir, tremular. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Piscar os olhos, piscar de olhos, piscar especialmente em surpresa ou emoção. ''(またたく é usado as vezes transitivamente)''・'''Matatakuma''' 瞬く間 ''(Expressão, substantivo)'' Breve momento, piscar de olhos (período de tempo).・'''Matatakuma ni''' 瞬く間に・またたく間に ''(Advérbio)'' Em um piscar de olhos. '''Matenrou'''「摩天楼」- ''(Substantivo)'' Arranha-céu. '''Mato'''「的」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Alvo, marca, objetivo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Objetivo, foco, tema. '''3.''' ''(Substantivo)'' Ponto (ex. em um argumento). '''Matomaru'''「纏まる・まとまる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Encontrar solução, ser resolvido, estar de acordo em, ser completado. '''2.''' Ser angariado, ser reunido, ser coletado, ser juntado. '''3.''' Ser bem arrumado, estar em ordem, ser unificado, tomar forma, ser coerente. '''Matome'''「纏め・まとめ¹」- Acordo, arranjo, conclusão, sumário, síntese. '''Matomeru'''「纏める・まとめる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Coletar, juntar, reunir tudo, integrar, consolidar, unificar. '''2.''' Resumir, agregar. '''3.''' Trazer para uma conclusão, finalizar, resolver, colocar em ordem. '''4.''' Estabelecer, decidir. '''Matomo'''「真面・正面・まとも¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Frente. '''2.''' Honestidade, integridade, retidão. '''3.''' Decência, normalidade. '''Matou'''「纏う・まとう¹」- ''(Verbo godan terminando em '''u''')'' Colocar, vestir, usar, estar vestido. '''Matsu (I)'''「待つ³・俟つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Esperar, aguardar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Aguardar, esperar ansiosamente, ansiar, prever. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo, verbo intransitivo, geralmente na forma negativa)'' Depender, precisar de, necessitar. '''Matsu (II)''' - '''1.'''「松」- ''(Substantivo)'' Pinheiro. '''2.'''「末」- ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' O Fim (de/da/do). '''Matsuei'''「末裔」- Descendente. '''Matsugo'''「末期」- Hora da morte, leito de morte, agonia, derradeiros momentos da vida. '''Matsuge'''「睫・まつ毛³」- Cílios. '''Matsujitsu'''「末日」- Último dia do mês. '''Matsujo'''「末女」- Caçula, a filha mais jovem. '''Matsuri'''「祭り・祭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Festival, banquete. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Ser atormentado por um bando na internet, humilhação online, [[w:Flaming|flaming]]. '''3.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, coloquial)'' Frenesi, mania. '''Matsurigoto・Sei'''「政」- Governo, ordem, decreto. '''Matsuro・Batsuro'''「末路」- Últimos dias, o fim, o próprio destino. '''Matsuru'''「祭る³・祀る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Endeuzar, divinizar, deificar, santificar, glorificar. '''2.''' Orar, rezar, adorar, venerar. '''Matsutake'''「松茸・マツタケ」- [[w:Matsutake|Matsutake]]. (geralmente まったけ em Kansai). '''Matsuwaru'''「纏わる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Enrolar em volta de, seguir sobre. '''2.''' Simpatizar com, preocupar-se, associar com. '''Mattaku'''「全く・まったく」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Realmente, sinceramente, inteiramente, completamente, totalmente, perfeitamente. '''2.''' De fato, certamente. '''3.''' ''(Abreviação, expressão de exasperação)'' Meu Deus! Pelo amor de Deus!・'''Mattakumotte''' 全くもって・まったくもって¹ ''(Expressão)'' Na verdade, realmente, sinceramente, inteiramente, completamente, totalmente, perfeitamente.・'''Mattakumou''' 全くもう・まったくもう¹ ''(Expressão de exasperação)'' Meu Deus! Pelo amor de Deus!・'''Mattakusuru''' 全くする ''(Expressão, verbo suru irregular)'' Realizar, cumprir, executar, efetuar. '''Mattan'''「末端」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fim, ponta, extremidade, terminal.・'''Mattan Kakaku''' 末端価格 Preço no varejo.・'''Mattan Shouhisha''' 末端消費 Consumidor final. '''Mau'''「舞う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dançar (originalmente uma dança giratória). '''2.''' Agitar, tremular, vibrar, girar, rotacionar. '''Mawari (I)'''「周り」- '''1.''' Circunferência, corpulência. '''2.''' Arredores, imediações, vizinhança, cercania. '''3.''' Pessoas ao seu redor, circunstâncias circundantes. '''Mawari (II)'''「回り³・廻り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rotação. '''2.''' Fazer a ronda. '''3.''' Extensão. '''4.''' Efeito, eficácia. '''5.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' Via, através de. '''6.''' ''(Sufixo, contador)'' Round, rodadas, turnos. '''7.''' ''(Sufixo, contador)'' Tamanho. '''8.''' ''(Sufixo, contador)'' Período de 12 anos, 12 anos de diferença. '''Mawarimawatte'''「回りまわって・回り回って」- ''(Advérbio)'' Após fazer a ronda, após ter passado por muitas mãos, após passar muitos lugares, eventualmente. '''Mawarimichi'''「回り道・まわり道」- Desvio, realocação. '''Mawaru'''「回る³・廻る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Virar, girar. '''2.''' Visitar vários lugares. '''3.''' Funcionar bem. '''4.''' Passar um certo tempo. '''5.''' Sair ou visitar outro lugar, mudar de perspectiva. '''6.''' Passar, parar em. '''7.''' Ganhar interesse. '''Mayaku'''「麻薬」- Narcótico, ópio, droga. '''Mayoi'''「迷い」- '''1.''' Hesitação, perplexidade, espanto, dúvida, indecisão. '''2.''' Ilusão, desilusão. '''3.''' ''(Budismo)'' Incapacidade de alcançar a iluminação. '''Mayoigo'''「迷い子」- Criança perdida, criança abandonada. '''Mayonaka'''「真夜中」- ''(Substantivo, advérbio)'' Meia-noite, calada da noite. '''Mayou'''「迷う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Perder-se, ir pelo caminho errado. '''2.''' Hesitar, vacilar, estar perplexo, estar intrigado. '''3.''' Cair em tentação, perder o controle de si mesmo. '''4.''' Estar encantado, estar apaixonado, estar fascinado. '''5.''' Se revirar no túmulo (sentir-se ofendido). '''Mayu''' - '''1.'''「眉」- ''(Substantivo)'' Sobrancelha. '''2.'''「繭」- ''(Substantivo)'' Casulo. '''Mayuge'''「眉毛・まゆ毛」- Sobrancelha. '''Mazu'''「先ず・まず¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Primeiramente, antes de tudo, antes de mais nada, para começar. '''2.''' Provavelmente, muito provavelmente, praticamente, quase. '''3.''' Mais ou menos (satisfatório), no geral, razoavelmente. '''4.''' Mesmo assim, de qualquer jeito, de qualquer forma, em qualquer caso, no momento (pelo menos). '''Mazui (I)'''「不味い・まずい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Mau gosto, intragável, repugnante, repulsivo, horrível, horroroso, terrível, desagradável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Feio, sem atração, desinteressante, comum, sem graça, simples, óbvio. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Complicado, difícil, problemático, incômodo, desfavorável, imprudente, insensato. '''Mazui (II)'''「拙い・まずい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pobre, sem habilidade, desajeitado, desastrado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Azarão, azarado. '''Mazushii'''「貧しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Pobre, carente, necessitado. '''2.''' Deficiente (quantidade e termos de qualidade), pobre, escasso, inadequado. '''Me (I)'''「目³・眼」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Olho, globo ocular. '''2.''' Vista, visão. '''3.''' Olhar, encarada, olhar fixo, fitar, olhar de relance. '''4.''' Aviso, observação, atenção, olhos (do mundo, público, etc.). '''5.''' Uma experiência. '''6.''' Ponto de vista. '''7.''' Discriminação, discernimento, julgamento, olho (ex: para qualidade). '''8.''' Aparência. '''9.''' Chance de ter sucesso, possibilidade. '''10.''' Espaçamento (entre linhas cruzadas de uma rede, teia, etc.), abertura, ponto, textura, tecelagem. '''11.''' Grão de madeira. '''12.''' Olho (de uma tempestade, agulha, etc.). '''13.''' Interseção (num tabuleiro de Gô), quadrado (num tabuleiro de xadrez). '''14.''' Bolinha num dado. '''15.''' Graduação, divisão de uma escala. '''16.''' Dente (de uma serra, pente, etc.). '''17.''' ''(Sufixo)'' Sufixo para número ordinal. '''18.''' Um pouco como, tipo (x). '''19.''' ''(Sufixo, seguido da raíz '''masu''')'' Ponto (ex: de mudança).・'''Megamawaru''' 目が回る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Estar tonto, sentir-se fraco, sentir-se zonzo.・'''Me no Todoku Kagiri''' 眼の届く限り ''(Expressão)'' Até onde o olho pode alcançar. '''Me (II)'''「芽」- '''1.''' Broto, rebento, botão de flor. '''2.''' Disco germinal em um ovo. '''Medaka'''「目高・メダカ¹」- [[w:Oryzias_latipes|Medaka]]. '''Medama'''「目玉」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Globo ocular. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Atração especial, destaque.・'''Medama Bangumi''' 目玉番組 Atração especial do programa. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Programa especial, isca.・'''Medama Shouhin''' 目玉商品 Isca, mercadoria chamativa, produto destacado. '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Ovo frito com gema mole.・'''Medamayaki''' 目玉焼き・目玉焼 Ovo frito, ovo frito com gema mole. '''Meate'''「目当て・目あて」- '''1.''' Marca, guia, ponto de referência. '''2.''' Propósito, meta, alvo, objetivo, intenção, final. '''3.''' Mira de uma arma de fogo. '''Mecha'''「めちゃ¹・目茶・滅茶」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Absurdo, rídiculo, besteira, nonsense. <br \>'''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', advérbio)'' Excessivo, extremo. '''Mechakucha'''「滅茶苦茶・目茶苦茶・めちゃくちゃ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Absurdo, irrazoável, sem sentido, ilógico, incoerente. '''2.''' Extremo, irracional, absurdo, inconsequente, desenfrado. '''3.''' Desordeiro, caótico, confuso, bagunçado, desordenado. '''4.''' ''(Advérbio)'' Inacreditavelmente, realmente, super, muito, tão. '''Megakeru'''「目掛ける・目がける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo; geralmente substantivo+めがけて)'' Mirar (em). '''Megami'''「女神」- Deusa, divindade feminina. '''Megane''' - '''1.'''「眼鏡」- Óculos, monóculo. '''2.'''「メガネ・めがね」- Julgamento, discriminação, discernimento. '''Megumu (I)'''「恵む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Abençoar, benzer, mostrar misericórdia. '''2.''' Dar (dinheiro, etc.). '''Megumu (II)'''「芽ぐむ」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Brotar, germinar, nascer. '''Meguri'''「巡り・廻り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, corpulência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tour, excursão, peregrinação, romaria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Circulação (ex. do sangue).・'''Meguriai''' 巡り合い・めぐり合い・めぐりあい¹ ''(Substantivo)'' Encontro casual, encontro fortuito. '''Meguru'''「巡る・廻る・回る・めぐる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dar voltas, girar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Devolver, retornar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Rodear, cercar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Preocupação (normalmente de disputas). '''Megusuri'''「目薬」- Colírio.・'''Megusuri wo Sasu''' 目薬を差す・目薬を注す・目薬を点す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Aplicar o colírio. '''Mei (I)'''「姪」- Sobrinha. '''Mei (II)'''「名」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para pessoas (geralmente cadeiras, reservas e tal). '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro nome. '''3.''' ''(Prefixo)'' Famoso, grande. '''4.''' ''(Sufixo)'' Nome. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Substantivo. '''Mei (III)'''「命」- '''1.''' Ordem, comando, decreto. '''2.''' Vida. '''3.''' Destino, sina. '''Mei (IV)'''「銘」- '''1.''' Inscrição, epitáfio. '''2.''' Assinatura entalhada do fabricante. '''3.''' Lema, slogan, máxima, preceito. '''Mei (V)'''「明」- '''1.''' Claridade, brilho. '''2.''' Discernimento, entendimento, compreensão, um olho para. '''3.''' Visão, vista. '''Mei (VI)'''「盟」- '''1.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Aliança, coalizão, liga, associação. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Liga, tribo, subdivisão administrativa na Mongólia e no interior da Mongólia. '''Meian''' - '''1.'''「名案」- ''(Substantivo)'' Boa ideia. '''2.'''「明暗」- ''(Substantivo)'' Luz e escuridão, luz e sombra. '''Meibo'''「名簿」- Registro de nomes, lista de nomes, escala de serviço. '''Meibutsu'''「名物」- Produto famoso, produto especial, especialidade. '''Meichuu'''「命中」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Golpe direto, acertar no alvo. '''Meidai'''「命題」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Proposição, tése, noção, teoria. '''2.''' Problema, questão, desafio. '''Meido'''「冥土・冥途」- ''(Budismo)'' Inferno, Hades, submundo, o outro mundo, reino dos mortos.・'''Meido no Miyage''' 冥土の土産・冥途の土産・冥土のみやげ・冥途のみやげ ''(Expressão, substantivo)'' Memória agradável para se levar para a vida depois da morte, boa memória, algo que faz se sentir bem que poderia morrer em paz. '''Meien''' - '''1.'''「迷演」- ''(Jocoso, termo humorístico, trocadilho com'' 名演'')'' Atuação assombrosa, atuação esquisita, atuação tão ruim que é fascinante. '''2.'''「名演」- ''(Substantivo)'' Bela atuação, grande proeza, grande façanha. '''Meiengi'''「名演技」- Bela atuação, grande proeza, grande façanha. '''Meifuku'''「冥福・めい福」- ''(Substantivo)'' Felicidade no outro mundo.・'''Meifuku wo Inoru''' 冥福を祈る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Rezar pelo repouso da alma de alguém, rezar pelas almas dos mortos. '''Meiga'''「名画」- '''1.''' Quadro famoso, obra de arte (quadro). '''2.''' Filme clássico. '''Meigen''' - '''1.'''「明言」''(Substantivo, verbo suru)'' Declaração. '''2.'''「名言」''(Substantivo)'' Famoso provérbio. '''3.'''「迷言」''(Substantivo, jocoso, termo humorístico, trocadilho com 名言)'' Estúpido ou sem sentido jogo de palavras que á primeira vista parece um provérbio, provérbio ridículo. '''Meigi'''「名義」- '''1.''' Nome (especialmente em uma ação, contrato, etc.). '''2.''' Dever moral. '''3.''' Justificação, pretexto.・'''Meigide''' 名義で ''(Expressão)'' No nome de outro alguém. '''Meigijou'''「名義上」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nominal, só em nome, titular. '''Meihaku'''「明白」- ''(Adjetivo '''na''')'' Óbvio, claro, evidente, aparente, explícito, declarado, público. '''Meiki'''「名器」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Utensílo famoso, utensílio excelente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Famoso instrumento musical (ex. Stradivarius), excelente instrumento musical. '''3.''' ''(Substantivo, expressão vulgar)'' Vagina excelente, vulva formidável. '''Meikyoushisui'''「明鏡止水」- Claro e sereno (como um espelho polido e água parada). '''Meikyuu'''「迷宮」- '''1.''' Labirinto. '''2.''' Mistério. '''Meikyuuiri'''「迷宮入り」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ficar não resolvido, continuar sem resposta. '''Meimei''' - '''1.'''「銘々・銘銘・めいめい¹」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Cada, individual. '''2.'''「命名」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Batismo, nomear. '''3.'''「冥々・冥冥・瞑々・瞑瞑」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Escuro, invisível. '''Meinichi'''「命日」- Aniversário de morte de uma pessoa, retorno mensal a data de morte de uma pessoa. '''Meippai'''「目一杯・目いっぱい」- ''(Substantivo advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Até o limite, ao extremo, ao máximo, tanto quanto possível, com todas as forças. '''Meirei'''「命令」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ordem, comando, decreto, diretiva. '''2.''' ''(Computador)'' Instrução (software), declaração. '''Meireihou'''「命令法」- ''(Linguística)'' Modo imperativo. '''Meireikei'''「命令形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma imperativa, comando. '''Meiro (I)'''「迷路」- '''1.''' Labirinto. '''2.''' Ouvido interno. '''Meiro (II)'''「目色」- Expressão facial. '''Meiseki'''「明晰」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Claro, distinto, nítido. '''Meisekimu'''「明晰夢」- Sonho lúcido. '''Meishi''' - '''1.'''「名刺」- ''(Substantivo)'' Cartão de visita. '''2.'''「名詞」- ''(Terminologia linguística)'' Substantivo. '''3.'''「名士」- ''(Substantivo)'' Celebridade, personagem. '''4.'''「名詩」- ''(Substantivo)'' Excelente poema, ótima poesia. '''5.'''「明視」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Clareza da visão. '''Meishin'''「迷信」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Superstição, crença supersticiosa. '''Meishinbukai'''「迷信深い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Supersticioso. '''Meishinka'''「迷信家」- Pessoa supersticiosa. '''Meisou'''「瞑想・冥想・めい想」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Meditação, contemplação. '''Meiwaku'''「迷惑」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Problema, incômodo, estorvo, aborrecimento, inconveniência. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Estar apreensivo (com), estar preocupado (com), ser incomodado (com). '''Meiyo'''「名誉」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honra, crédito, prestígio. '''Meiyokison'''「名誉毀損」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Difamação, calúnia. '''Meiyuu''' - '''1.'''「名優」- ''(Substantivo)'' Grande ator, ator famoso, estrela. '''2.'''「盟友」- ''(Substantivo)'' Amigo declarado. '''Mejirushi'''「目印・目じるし」- '''1.''' Marca (para rápida identificação ou reconhecimento), sinal. '''2.''' Ponto de referência, guia. '''3.''' ''(Arcaico, termo do período Edo)'' Marca registrada. '''Mekake'''「妾」- ''(Substantivo, termo datado)'' Amante, concubina. '''Mekata'''「目方」- Peso. '''Mekura (I)''' -「盲」''(Substantivo, palavra sensível)'' Cegueira, pessoa cega. '''Mekura (II)'''「めくら」- '''1.''' Analfabetismo, pessoa analfabeta. '''2.''' Ignorância, ignorante. '''Mekuru'''「捲る・めくる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Virar, girar, virar as páginas de um livro. '''2.''' Arrancar, rasgar, remover, tirar. '''Men'''「免」- ''(Substantivo, arcaico)'' Demissão, destituição, despedimento. '''Menboku'''「面目」- '''1.''' Honra, reputação, prestígio, dignidade, crédito. '''2.''' Aparência, aspecto, visual. '''Mendan'''「面談」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrevista. '''Men'eki'''²「免疫」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Imunidade, imunização. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estar habituado com, não ser afetado por. '''Men'ekikei'''²「免疫系」- ''(Substantivo)'' Sistema imune. '''Men'ekisei'''²「免疫性」- ''(Substantivo)'' Imunidade. '''Menjiru'''「免じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Destituir de uma posição. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Isentar, dispensar de, perdoar. '''Menjite'''「免じて」- ''(Expressão)'' Em consideração de, por uma questão de deferência por, por uma questão de respeito por, em consideração (por alguém). ''(como ...に免じて).'' '''Menjo'''「免除」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Isenção, dispensa, exoneração. '''Menkai'''「面会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunir-se cara a cara, visita, entrevista. '''Menkaibi'''「面会日」- Dia de visita. '''Menkainin'''「面会人」- Visita, visitante, hóspede. '''Menkaishitsu'''「面会室」- Sala de visitas. '''Menkyo'''「免許」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Licença, permissão, autorização, certificado. '''Menma'''「メンマ¹・麺麻・麺碼」- [[wikipedia:Menma|Menma]]. '''Menmokuyakujo'''「面目躍如」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Demonstrativo de seu valor, digno de sua reputação, viver à altura do próprio nome, caracteristicamente magistral. '''2.''' Reforçar a reputação, aumentar o prestígio, ganhar a honra, dar crédito. '''Menseki'''「免責」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Isenção da responsabilidade, renúncia. '''Menshoku'''「免職」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Destituição, demissão, despedimento. '''Mentama'''「目ん玉」- ''(Substantivo)'' Glboo ocular. '''Menzei'''「免税」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Isenção fiscal, isenção de função. '''Menzeihin'''「免税品」- ''(Substantivo)'' Artigos livres de impostos. '''Menzeiten'''「免税店」- ''(Substantivo)'' Isento de impostos. '''Menzuru'''「免ずる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos '''jiru'''), verbo transitivo)'' Destituir de uma posição''.'' '''2.''' ''(Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos jiru), verbo transitivo)'' Isentar, dispensar de, perdoar. '''Mesen'''「目線」- '''1.''' Olhar fixo, direção no qual alguém está olhando. '''2.''' Ponto de vista, posição. '''3.''' Linha cobrindo os olhos de alguém numa fotografia editada.・'''Mesen ni Tatsu''' 目線に立つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Considerar o ponto de vista de outra pessoa, colocar-se no lugar de alguém. '''Meshi'''「飯」- '''1.''' ''(Substantivo, termo ou linguagem masculino)'' Arroz cozido. '''2.''' ''(Substantivo, termo ou linguagem masculino)'' Comida, refeição. '''3.''' ''(Substantivo, termo ou linguagem masculino)'' Vida, subsistência. '''Meshiya'''「飯屋」- ''(Substantivo)'' Restaurante que serve comida simples. '''Messhi'''「滅私」- Abnegação, ser altruísta. '''Mesu (I)'''「雌・牝・メス¹」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fêmea (animal, planta). '''Mesu (II)'''「召す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Convidar, chamar, mandar buscar, convocar, intimar. '''2.''' Comer, beber. '''3.''' Colocar, vestir. '''4.''' Pegar uma gripe, tomar um banho, colocar anos, cometer seppuku. '''5.''' Fazer. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa, arcaico, usado após a raíz de um verbo '''masu''')'' Usado para mostrar respeito. '''Mesuinu'''「雌犬・牝犬・メス犬」- Cadela, fêmea do cachorro. '''Metsubou'''「滅亡」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Queda, ruína, derrocada, colapso, destruição. '''Mesubuta'''「雌豚・メスブタ」- '''1.''' Porca, fêmea do porco. '''2.''' ''(Depreciativo, vulgar)'' Mulher gorda, mulher pervertida. '''Metoru'''「娶る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Casar com uma mulher, organizar um casamento. '''Metsuki'''「目つき・目付き」- Olhar nos olhos de alguém, expressão dos olhos. '''Mezameru'''「目覚める・目ざめる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar. '''2.''' Despertar (instinto, habilidade, percepção, etc.), dar-se conta de, perceber, notar, ficar ciente de. '''3.''' Cair em si, cair na real. '''Mezashi (I)'''「目差し・目差・目ざし・目指し・目指」- '''1.''' Alvo, objetivo, propósito. '''2.''' Olhar, olhos, expressão dos olhos. '''Mezashi (II)'''「目刺し・目刺」- [https://www.japanese-wiki-corpus.org/culture/Mezashi.html Mezashi]. '''Mezasu'''「目指す・目差す・目ざす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Almejar, visar, intentar, planejar, tentar algo, estar sempre de olho em. '''2.''' Rumar a, dirigir-se a, ir em direção a. '''Mezurashii'''「珍しい」'''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Incomum, raro, curioso. '''2.''' Novo, original. '''3.''' Agradável (ex. um presente). '''Mi (I)'''「身」- '''1.''' Corpo. '''2.''' Si, si mesmo. '''3.''' Seu lugar, sua posição. '''4.''' Parte principal, carne (como oposto a osso, pele, etc.), madeira (como oposto a casca), lâmina (como oposto ao cabo), contêiner (como oposto a sua tampa). '''Mi (II)'''「実」- '''1.''' Fruta, noz. '''2.''' Semente. '''3.''' Pedaços de carne, vegetal, etc. em caldo. '''4.''' Conteúdo, substância. '''Mi (III)'''「未」- ''(Prefixo)'' Ainda não・'''Mi ni Amaru''' 身に余る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser injusto, ser mais do que se merece, ser mais do que se pode lidar.・'''Mi ni Amaru Kouei''' 身に余る光栄 ''(Expressão)'' Honra desmerecida, uma honra muito grande. '''Miataru'''「見当る・見当たる・見あたる」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''')'' Ser encontrado, ser achado. '''Micchaku'''「密着」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Grudar firmemente, ser colado. '''2.''' Relacionar junto a, ter relevância. '''3.''' Impressão de contato. '''Michi (I)'''「道³・路・途・径」- '''1.''' Estrada, caminho, trilha, trajetória, rua, pista, faixa, passagem. '''2.''' Rota, caminho. '''3.''' Distância, jornada, viagem. '''4.''' Estrada (ex. para a vitória), curso. '''5.''' Jeito (de viver, conduta própria, etc.), princípios morais. '''6.''' Ensinamentos (especialmente Confúcio ou Budista), dogma. '''7.''' Campo (ex. da medicina), matéria, especialidade. '''8.''' Meios, método, maneira. '''9.''' Diâmetro. '''Michi (II)'''「未知」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ainda não conhecido, desconhecido, estranho. '''Michian'nai'''²「道案内」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Orientação, mostrar o caminho, guia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Poste de sinalização. '''Michibiki'''「導き」- Orientação. '''Michibiku'''「導く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Guiar, liderar, mostrar o caminho, conduzir. '''2.''' Derivar, deduzir. '''Michiru'''「満ちる³・充ちる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Encher, ficar cheio de, ser preenchido de, transbordar. '''2.''' O Crescente da lua. '''3.''' Subir maré, encher, entrar. '''4.''' Expirar um período de tempo, amadurecer, chegar a um fim. '''Midara'''「淫ら・猥ら」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Promíscuo, libertino, devasso, indecente, lascivo, obsceno, vulgar, imoral, sujo, impúdico. '''Midareru'''「乱れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar desordenado, estar desorganizado, ser desarrumado. '''2.''' Estar inquieto, estar irritado, ficar confuso, estar perturbado, estar transtornado. '''3.''' Cair no caos (devido a guerra, etc.). '''Midokoro'''「見どころ・見所・見処」- '''1.''' Ponto digno de nota, destaque, ponto culminante, atração principal, coisa para anotar. '''2.''' Boa perspectiva do futuro, promessa. '''Midori'''「緑」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verde. '''2.''' Verdura, hortaliça. '''Migara'''「身柄」- A Pessoa. '''Migarakousoku'''「身柄拘束」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Restrição física (ex: pela polícia), levar em custódia, detenção. '''Migi'''「右」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Direita, lado direito. '''2.''' Acima referido, supracitado (especialmente na escrita vertical japonesa), precedente, antecedente, mencionado acima. '''Migite'''「右手」- '''1.''' Mão direita. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Lado direito, direção da direita, na direita. '''Migoroshi'''「見殺し」- Deixar alguém morrer sem ajudar. '''Migurushi'''「見苦しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' De má aparência, inadequado, inapropriado, desgraçado, vergonhoso, desonroso. '''Mihakarau'''「見計らう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Escolher à sua vontade, escolher à sua discrição. '''2.''' Escolher quando fazer alguma coisa, estimar o tempo para algo. '''Mihon'''「見本」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Amostra, exemplar, espécime, padrão. '''2.''' Modelo, exemplo. '''Mihonhin'''「見本品」- Amostra, item exemplar, modelo de demonstração. '''Mihon'ichi³'''「見本市」- Feira comercial, exposição comercial. '''Miira'''「木乃伊・ミイラ¹」- Múmia. '''Mijikai'''「短い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Curto (comprimento). '''2.''' Breve, curto, sucinto. '''Mijime'''「惨め」- ''(Adjetivo '''na''')'' Miserável, péssimo, deplorável, infeliz, triste, lastimável, deplorável. '''Mijin'''「微塵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Partícula, átomo, pequeno pedaço. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De forma alguma, de jeito nenhum, nem um pouco. ''(usado com verbo negativo, geralmente como'' 微塵も~ない'').・'''''Mijingiri''' みじん切り³・微塵切り Cortado finamente em pedaços. '''Mikado''' - '''1.'''「帝」- ''(Substantivo)'' Imperador (do Japão), mikado. '''2.'''「御門」- ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Os Portões de uma residência imperial. '''Mikaeri'''「見返り」- '''1.''' Recompensa, compensação, reembolso, alguma coisa feita ou dada em retorno. '''2.''' Garantia, segurança. '''3.''' Virar-se para olhar atrás. '''Mikaeru'''「見返る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Olhar para trás. '''Mikaku'''「味覚」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Paladar, bom gosto. '''Mikakunin'''「未確認」- ''(Substantivo, substantivo ou verbo que atua pré-nominal)'' Não confirmado, não indentificado.・'''Mikakunin Hikou Buttai''' 未確認飛行物体 OVNI, UFO, objeto voador não identificado, disco voador. '''Miko''' - '''1.'''「巫女」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Miko|Miko]]. '''2.'''「御子・み子」- ''(Cristianismo)'' Filho de Deus. '''3.'''「皇子・皇女」- ''(Substantivo)'' Criança de um imperador. '''Mikomu'''「見込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Prever, esperar, aguardar, estimar, contar com, permitir, levar em conta, levar em consideração. '''2.''' Confiar em, colocar confiança em. '''3.''' Achar promissor, ver boas oportunidades em. '''4.''' Por os olhos em (ex. presa), marcar (ex. como uma vítima). '''Mikoshi (I)'''「神輿・御輿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Mikoshi Mikoshi]. '''2.'''「みこし」- ''(Substantivo)'' Bunda, nádega, lombar, cintura, bacia, quadril. '''Mikoshi (II)'''「見越し」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo ou verbo que atua pré-nominal)'' Antecipação, expectativa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Olhar por cima (ex: uma cerca). '''Mikosu'''「見越す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Antecipar, prever, antever, pressupor. '''Mimamoru'''「見守る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Vigiar, observar, cuidar de, tomar conta de. '''Miman'''「未満」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, advérbio)'' Menos do que, abaixo de. '''Mimau'''「見舞う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Perguntar sobre a saúde de alguém, visitar. '''2.''' Atacar, atingir, acertar, sofrer um ataque, sofrer com azar. '''Mimei'''「未明」- ''(Substantivo, advérbio)'' Madrugada, cinza da manhã. '''Mimi'''「耳」- '''1.''' Orelha, ouvido. '''2.''' Audição. '''3.''' Beira, beirada, crosta. '''4.''' [https://www.dicio.com.br/ourela/ Ourela]. '''Mimiaka'''「耳垢」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cera de ouvido, cerume. '''Mimikazari'''「耳飾り」- Brincos. '''Mimimoto'''「耳元」- Perto da orelha. ''(geralmente 耳元で)'' '''Mimiyori'''「耳より・耳寄り」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Notícias bem-vindas, atraente, tentador, encorajador, esperançoso. '''Mimizatoi'''「耳聡い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Ter ouvidos aguçados, assimilar as coisas rápido. '''Mimizawari'''「耳障り」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ofensivo para os ouvidos, áspero, duro, rude, grosseiro, irritante. '''Mimizu'''「蚯蚓・ミミズ¹」- Minhoca. '''Minami'''「南」- Sul. '''Minato'''「港」- Porto, enseada, ancoradouro. '''Minikui'''「醜い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Feio, sem atração. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' De má aparência, inadequado, inapropriado, desgraçado, vergonhoso, desonroso. '''Min'ei²'''「民営」- Administração privada. '''Min'eika²'''「民営化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Privatização.・'''Min'eika Kigyou²''' 民営化企業 Negócio privatizado. '''Minna'''「皆・みんな¹」- '''1.''' ''(Substantivo, pronome, advérbio)'' Todo mundo, todos(as), tudo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Tudo, todo. '''Minamina'''「皆々・皆皆」- Tudo, todo, todo mundo, todos(as). '''Minaminasama'''「皆々様・皆皆様」- Senhoras e senhores!, todo mundo, todos. '''Minamoto'''「源」- '''1.''' Nascente de um rio, manancial. '''2.''' Origem, fonte, raíz. '''Minikui'''「醜い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Feio, sem atração. '''2.''' De má aparência, inapropriado, inadequado. '''Minoshirokin'''「身代金・身の代金」- Resgate.・'''Minoshirokin Youkyuu''' 身代金要求 Pedido de resgate. '''Minshu'''「民主」- Democracia, soberania popular. '''Minshutou'''「民主党」- Partido Democrático (especialmente DPJ ou Partido Democrático dos EUA). '''Minzoku''' - '''1.'''「民族」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoas, raça, nação, grupo étnico.・'''Minzoku Shugi''' 民族主義 Nacionalismo.・'''Minzoku Ishou''' 民族衣装 Traje nacional, traje popular, vestido tradicional. '''2.'''「民俗」- ''(Substantivo)'' Costumes populares, tradição, hábito, costumes étnicos. '''Mio'''「澪・水脈・水尾」- '''1.''' Canal, hidrovia. '''2.''' Esteira de um navio. '''Mirai'''「未来」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Futuro (normalmente distante). '''2.''' Futuro (tempo verbal). '''3.''' O Mundo que está para vir. '''Miren'''「未練」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ligação prolongada, afeição prolongada, arrependimento, remorso, relutância, pesar.・'''Miren ga Mashii''' 未練がましい ''(Adjetivo '''i''')'' Não saber quando desistir, relutante a renúncia, ter uma ligação prolongada, pesaroso, arrependido. '''Mirenmishaku'''「未練未酌」- Arrependimento e simpatia, ter apego prolongado e simpatia em relação a alguém. '''Mirin'''「味醂・味淋・ミリン¹」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Mirin Mirin]. '''Miru (I)'''「見る³・観る・視る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ver, enxergar, olhar, observar, assistir, observar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Examinar, inspecionar, avaliar, checar, julgar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cuidar de, tomar conta de, tratar, ficar de olho. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Sentir, experimentar, passar por (azar, sucesso, etc.).・'''Minaoshi''' 見直し ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisão, reconsideração. '''Miru (II)'''「みる」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, verbo ichidan)'' Tentar, fazer uma tentativa, dar uma chance. ''(após a forma '''te''' de um verbo).'' '''2.''' ''(Verbo auxiliar, verbo ichidan)'' Ver que..., achar que... ''(como'' てみると, てみたら, てみれば'', etc.).'' '''Miru (III)''' - '''1.'''「診る」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Examinar medicamente. '''2.'''「看る」 - ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cuidar de (geralmente medicamente), tomar conta de. '''Mirume'''「見る目」- '''1.''' Opinião pública, olhos do público, nos olhos dos outros. '''2.''' Olhar discernidor, um olho para alguma coisa. '''3.''' Perspectiva, jeito de olhar as coisas, ponto de vista. '''Mirumiru'''「見る見る」- ''(Advérbio)'' Muito rápido, diante dos próprios olhos. '''Misageru'''「見下げる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Olhar de cima, desprezar. '''Mise'''「店」- Loja, armazém, casa de negócios, estabelecimento. '''Miseinen'''「未成年・未青年」- Menor de idade.・'''Misei Nensha''' 未成年者 Menor de idade.・'''Misei Ｎensha Ryakushu''' 未成年者略取 Rapto de criança, sequestro de um menor de idade. '''Miseru'''「見せる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Mostrar, exibir, expor, demonstrar. '''Misoji'''「三十路」- 30 anos, na casa dos 30 anos. '''Misokonau'''「見損なう・見損う・見そこなう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Julgar mal, confundir, ler mal. '''2.''' Julgar mal alguém, sobrevalorizar, superestimar. '''3.''' Não perceber, não se dar conta, falhar em notar. '''Misumisu'''「みすみす¹・見す見す」- ''(Advérbio)'' Diante dos próprios olhos, debaixo do próprio nariz, sem fazer nada, sem resistência, impotentemente, negligentemente, conscientemente. '''Mitateru'''「見立てる・見たてる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Selecionar, escolher. '''2.''' Diagnosticar uma doença, julgar. '''3.''' Comparar com alguma coisa, considerar alguma coisa (ex: usar outra pessoa como um espelho). '''4.''' Espantar alguém. '''5.''' Tomar conta de, ser o guardião de alguém. '''6.''' Subestimar, desprezar alguém. '''Mitouki'''「未登記」- Não registrado. '''Mitouroku'''「未登録」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Não registrado. '''Mitsu (I)'''「蜜」- '''1.''' Néctar. '''2.''' Mel. '''3.''' Melaço, melado. '''4.''' Sorbitol (quando visível como pedaços escuros dentro de uma maçã). '''Mitsu (II)'''「密」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Denso, espesso, cheio. '''2.''' Relacionamento próximo, íntimo. '''3.''' Mínimo, meticuloso, cuidadoso, sutil. '''4.''' Secreto. '''Mitsu (III)'''「三つ」- '''1.''' Três, 3. '''2.''' Três anos de idade. '''Mitsudomoe'''「三つ巴」- '''1.''' Três vírgulas organizadas para formar um círculo. '''2.''' ''(Abreviação)'' Luta tripla (luta romana, etc.). '''Mittei'''「密偵」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Espião, emissário, agente secreto. '''Mittomonai'''「みっともない¹・見っともない」- ''(Adjetivo '''i''')'' Vergonhoso, infame, indecente, impróprio, incoveniente. '''Miuchi'''「身内・身うち」- '''1.''' Parentes, a família. '''2.''' Amigos, membros da mesma organização. '''3.''' Seguidores, capangas. '''4.''' O Corpo inteiro. '''Miukeru'''「見受ける・見うける」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Perceber de relance, ver, supor, achar, pensar, assumir por aparências. '''Miya'''「宮」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Santuário. '''2.''' ''(Substantivo)'' Palácio, residência imperial. '''3.''' ''(Honorífico ou respeitoso)'' Príncipe imperial, princesa imperial. '''4.''' ''(Substantivo)'' Cabeceira com prateleiras, gavetas, etc., embutidas. '''5.''' ''(Arcaico, substantivo)'' Templo. '''Miyako'''「都・京」- '''1.''' Capital (especialmente Quioto, antiga capital do Japão), sede do governo. '''2.''' Capital (da música, moda, etc.), cidade (ex. da luz). '''3.''' Localização do Palácio Imperial. '''Mizen'''「未然」- Antes de acontecer, previamente, antecipadamente.・'''Mizen ni Fusegu''' 未然に防ぐ ''(Expressão, verbo godan terminado em '''gu''')'' Prevenir, tomar precauções. '''Mizenkei'''「未然形」- ''(Substantivo, linguística)'' Raíz '''nai''' de um verbo japonês, forma irreal, forma imperfeita. '''Mizore'''「霙・みぞれ¹」- '''1.''' Granizo. '''2.''' [[wikipedia:Daikon|Daikon]] ralado. '''3.''' Gelo raspado coberto com mel. '''Mizou'''「未曾有・未曽有」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Sem precedente, nunca visto antes, inaudito, desconhecido. '''Mizu (I)'''「水」- '''1.''' Água. '''2.''' Fluído (especialmente em tecido animal), líquido. '''3.''' Enchente, inundação. '''4.''' ''(Sumô)'' Água oferecida aos lutadores antes de uma luta.・'''Mizu ni Nagasu''' 水に流す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Esquecer e perdoar, deixar passar, varrer debaixo do tapete, começar do zero. '''Mizu (II)'''「瑞」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Juventude, jovem, novidade, frescura, pureza, esplendor, beleza. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom presságio. '''Mizuabi'''「水浴び」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Banho ou nado em água fria. '''Mizubashou'''「水芭蕉・水ばしょう」- [[wikipedia:Lysichiton_camtschatcensis|Repolho de Gambá Asiático]]. '''Mizudori'''「水鳥」- Ave aquática. '''Mizugi'''「水着」- Maiô, calção de banho. '''Mizugiwa'''「水際」- '''1.''' Praia. '''2.''' Costa, literal, fronteira nacional, antes de entrar no país.・'''Mizugiwa Taisaku''' 水際対策 Medidas de proteção em portos e aeroportos (contra contrabandos, doenças, etc.). '''Mizukara'''「自ら」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Si mesmo. '''2.''' ''(Advérbio)'' Para si mesmo, pessoalmente. '''Mizusaki'''「水先」- Direção de uma corrente, curso de um navio.・'''Mizusaki An'nai²''' 水先案内 Piloto, pilotagem. '''Mizutama'''「水玉」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gota d'água. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Polka_dot Polka dot].・'''Mizutama Moyou''' 水玉模様 ''(Substantivo, adjetivo '''no''')'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Polka_dot Polka dot]. '''Mizuumi'''「湖」- Lago. '''Mochiaruku'''「持ち歩く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Levar por toda a parte, carregar alguém. '''Mochigome'''「もち米・糯米・餅米」- [[w:Arroz_glutinoso|Mochigome]]. '''Mochikaeru'''「持ち帰る・持帰る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Levar para casa, carregar para casa, trazer de volta para casa, levar para viagem (ex. comida). '''Mohaya'''「もはや¹・最早」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Já, agora. '''2.''' ''(Advérbio, com verbo negativo)'' Não mais. '''Mojiru'''「捩る・もじる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Distorcer, parodiar, fazer um trocadilho. '''Mokugeki''' - '''1.'''「目撃」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Observar, testemunhar, presenciar. '''2.'''「黙劇」- ''(Substantivo)'' Pantomima. '''Mokugekisha'''「目撃者」- Testemunha. '''Mokume'''「木目・杢目」- Grão de madeira. '''Mokuteki'''「目的」- Propósito, alvo, meta, objetivo, intenção. '''Mokutekichi'''「目的地」- Lugar de destinação. '''Momeru'''「揉める・もめる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Discordar, divergir, diferir, discutir, opor-se. '''Momiji'''「紅葉・もみじ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Bordo Bordo]. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Venison Venison]. '''Momimomi'''「揉み揉み・モミモミ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Massagem. '''2.''' Aperto, espremida. '''Momo (I)'''「桃・モモ¹」- ''(Substantivo)'' Pêssego. '''Momo (II)''' - '''1.'''「股・腿」- ''(Substantivo)'' Coxa. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar a partícula do caso genitivo '''no''')'' Femoral. '''Momoiro'''「桃色・もも色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rosa (cor), cor de pêssego (flores). '''Momonga'''「鼯鼠・モモンガ¹」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Japanese_dwarf_flying_squirrel|Pteromys momonga]]. '''Momozono'''「桃園」- ''(Substantivo)'' Pomar de pêssego. '''Momu'''「揉む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Esfregar, friccionar, amarrotar, amassar. '''2.''' Massagear. '''3.''' Discutir, argumentar, ter uma discussão acalorada. '''4.''' Treinar, praticar, orientar. '''5.''' Empurrar, apertar, agitar, sacudir, sacudir, balançar. '''6.''' Ter várias experiências no mundo. ''(como'' まもれる'').'' '''Monko'''「門戸」- Porta.・'''Monko wo Hiraku''' 門戸を開く ''(Expressão, verbo godan terminado em '''ku''')'' Abrir a porta (para o mundo, mulheres, etc.).・'''Monko wo Tozasu''' 門戸を閉ざす ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Fechar a porta (para), excluir. '''Monku'''「文句」- '''1.''' Queixa, reclamação, resmungo, objeção. '''2.''' Frase, palavras, expressão.・'''Monkunashi''' 文句なし・文句無し ''(Substantivo com o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indisputado, incontestado, incontestável, inconcusso, inconteste, inteiramente, totalmente, plena­mente, perfeito. '''Mono・Mon (I)'''「物」- '''1.''' Coisa, objeto, artigo, treco, substância. '''2.''' Pertences, propriedade, bens. ''(como'' ~のもの'',''~のもん'')'' '''3.''' Alguma coisa, algo, qualquer coisa, tudo, nada. '''4.''' Qualidade. '''5.''' Razão, o jeito das coisas. '''6.'''「もの」- Usado para enfatizar emoção, julgamento, etc.; usado para indicar uma ocorrência comum no passado (após um verbo no passado), usado para indicar uma tendência geral, usado para indicar alguma coisa que deveria acontecer. ''(substantivo formal geralmente usado como'' ~ものだ'').'' '''7.'''「もの」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Item classificado como..., item relacionado com..., trabalha no gênero de... '''8.''' Causa da(de)... '''9.'''「もの」- ''(Prefixo)'' De qualquer modo, de algum modo, de certa forma, um tanto quanto, por alguma razão. '''10.'''「もの」- Realmente, verdadeiramente. '''Mono・Mon (II)'''「者」- Pessoa. ''(raramente usado sem um qualificador).'' '''Monodomo'''「者共・者ども」- '''1.''' ''(Pronome, depreciativo)'' Você. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoas. '''Monodzuki'''「物好き・もの好き」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Curiosidade inútil, capricho, devaneio, ter gostos estranhos. '''Monogatari'''「物語」- História, estória, conto, fábula, narrativa, relato, lenda. '''Monogatarifuu'''「物語風」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estilo de narração, estrutura tipo narrativa. '''Monogataru'''「物語る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Contar uma história, contar um relato (de um evento, experiência, etc.), relatar, recontar, narrar. '''2.''' Falar sobre, relatar, mostrar, demonstrar, indicar, provar, atestar. '''Monogokoro'''「物心」- Percepção das coisas ao seu redor, habilidade para entender o que está acontecendo ao seu redor, julgamento, discrição. '''Monogoto'''「物事・物ごと」- Coisas, tudo. '''Monoii'''「物言い」- '''1.''' Maneira de falar. '''2.''' Argumento verbal. '''3.''' Objeção, protestar uma decisão (especialmente uma de um árbitro de sumô). '''4.''' Rumor, boato. '''Monooto'''「物音」- Sons. '''Monosashi'''「物指し・物指・物差し・物差」- Régua, instrumento para medição (metro, trena, etc.). '''Monosugoi'''「物凄い・もの凄い・ものすごい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Formidável, espetacular, surpreendente, tremendo, incrível, extremo. '''2.''' Assustador, medonho, horroroso, horrível, terrível, abominável, misterioso. '''Monotarinai'''「物足りない」- ''(Adjetivo '''i''')'' Insatisfeito, insatisfatório, insuficiente. '''Monowakari'''「物分り・物分かり・物わかり」- Compreensão (dos sentimentos e circunstâncias das pessoas), perceptividade, comiseração, empatia, solidariedade, prudência, discrição. '''Monzetsu'''「悶絶」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Desmaiar em agonia. '''Moraeru'''「貰える・もらえる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan)'' Ser capaz de receber, ser capaz de aceitar. '''2.''' Poderia me dar, você poderia. ''(após a forma de um verbo '''te''' como もらえないか, もらえますか, etc.).'' '''Moraite'''「貰い手」- Receptor, recetor, recebedor. '''Morau'''「貰う・もらう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Receber, aceitar, consentir. '''2.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''u''')'' Conseguir alguém para fazer algo. ''(segue um verbo na forma '''te''').'' '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Ter no bolso (uma luta, disputa), ter certeza que vai ganhar. '''4.''' Contrair uma doença, ser afetado. '''More'''「漏れ・洩れ・泄れ」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vazamento. '''2.''' Omissão, lapso, descuido, desatenção. '''3.''' ''(Pronome, gíria)'' Eu, mim. '''Morenaku'''「漏れなく・漏れ無く・もれなく¹」- ''(Advérbio)'' Sem omissão, completamente. '''Moreru'''「漏れる³・洩れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Vazar, escapar, transparecer, filtrar, ser perceptível. '''2.''' Exprimir-se, expressar-se, descarregar, desabafar. '''3.''' Vazar, ser divulgado, ser revelado. '''4.''' Ser omitido, ser excluído, ser não incluído. '''Mori (I)''' - '''1.'''「森」- ''(Substantivo)'' Floresta. '''2.'''「漏り」- ''(Substantivo)'' Vazamento. '''3.'''「銛」- ''(Substantivo)'' Lança, arpão. '''4.'''「盛り」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Porção de comida. '''Mori (II)'''「守・守り」- '''1.''' Ser babá, cuidar de crianças. '''2.''' Protetor, cuidados, custódia, tutor. '''Moriagari'''「盛り上がり・盛りあがり」- '''1.''' Clímax, destaque. '''2.''' Protuberância, volume, saliência. '''Morido・Moritsuchi'''「盛り土・盛土」- Aterro (para estrada, linha de trem, etc.), levantar o nível do chão, enchimento.・'''Moritsuchi Jiban''' 盛り土地盤・盛土地盤 Nível do chão elevado. '''Moroi'''「脆い・もろい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Frágil, instável, fraco, débil. '''2.''' Amoroso, gentil, sentimental, facilmente movido. '''Moromoro'''「諸々・諸諸」- Todos os tipos de coisas, várias coisas, grande número de pessoas. '''Moru (I)'''「漏る・洩る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Vazar, estar sem, ficar sem. '''Moru (II)'''「盛る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Servir (numa tigela, em um prato, etc.), encher uma tigela com. '''2.''' Empilhar, acumular, amontoar, encher. '''3.''' Administrar (remédio, veneno), dosar, prescrever. '''4.''' Inserir (ex: informação numa reportagem, sentido em em uma declaração). '''5.''' Marcar (ex: escala), graduar (ex: termômetro). '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, gíria)'' Exagerar, aplicar maquiagem pesada. '''Moshi'''「若し・もし¹」- ''(Advérbio)'' Se, no caso, supondo. '''Moshimo'''「もしも¹・若しも」- ''(Advérbio)'' Se, caso, embora, ainda que, mesmo que, supondo. ''(forma enfática de'' 若し'', geralmente em situações não favoráveis)'' '''Moshimoshi'''「もしもし」- '''1.''' Alô (no telefone). '''2.''' Com licença! (quando chamando alguém). '''Moshu'''「喪主」- Enlutado. '''Motarasu'''「齎す・もたらす¹」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Trazer, levar, causar, provocar, levar a. '''Moto (I)'''「元」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Origem, fonte. '''2.''' Custo original (de capital, principal, etc.). '''3.''' Raiz da planta, tronco da árvore. '''4.''' Primeira seção de um waka. '''5.''' Cabo (pauzinho, hashi, escova, etc.). '''6.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Antigo, ex-, passado, anterior. '''7.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tempos antigos, o passado, estado anterior. '''8.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Antigamente, outrora, previamente, originalmente, antes. '''Moto (II)''' - '''1.'''「基」- ''(Substantivo)'' Base, fundamento, raiz. '''2.'''「素」- ''(Substantivo)'' Ingrediente, material. '''3.'''「本」- ''(Contador)'' Contador para lâminas de gramas, troncos de árvores, etc., e para falcões (na falcoaria). '''Moto (III)'''「下³・許」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Sob (orientação, supervisão, regras, a lei, etc.). ''(geralmente のもとに ou のもとで)'' '''2.''' Sob (uma bandeira, o sol, etc.), debaixo. '''3.''' Com (ex. um sopro), em (promessa, condição, suposição, etc.) que..., no (ex: nome do/da/de). ''(como ...のもとに)'' '''4.''' ''(Substantivo)'' No lado de alguém, localização de alguém. '''Motode'''「元手」- '''1.''' Fundos, capital, apólices, capital inicial. '''2.''' Bens, ativos, haveres. '''Motodzuku'''「基づく・基付く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser fundado, ser baseado em, ser devido a, originar de. '''Motomoto'''「元々・元元・本々・本本・もともと¹」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Originalmente, por natureza, desde o início. '''Motootto'''「元夫」- ''(Substantivo)'' Ex-marido, antigo marido. '''Mototsuma'''「元妻」- ''(Substantivo)'' Ex-esposa, antiga esposa. '''Mottai'''「勿体」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arrogante, ar de importância. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ênfase exagerada.・'''Mottainai''' もったいない¹・勿体無い・勿体ない ''(Adjetivo '''i''')'' Desperdício, muito bom, mais do que merece, não merecer, indigno, Ímpio, profano, sacrílego. '''Mottaiburu'''「勿体ぶる・勿体振る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Assumir importância, impor presunção. '''Motte'''「以って・もって¹」- '''1.''' ''(Expressão)'' Com, por meio de. ''(geralmente como をもって).'' '''2.''' Por causa de, devido a. ''(geralmente como をもって)'' '''3.''' Em (um dia, uma data), na (hora), começando (ex: hoje). ''(geralmente como をもって).'' '''4.''' Adiciona ênfase a uma palavra anterior. '''5.''' ''(Expressão, conjunção)'' Além do mais, além disso, como também, e. ''(geralmente como でもって).'' '''6.''' Logo, portanto, e assim, e então, por isso, assim sendo.・'''Mottekuru''' 持って来る・持ってくる・もって来る ''(Expressão, verbo kuru da classe especial)'' Trazer, ir buscar, pegar. '''Motsu'''「持つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Segurar nas mãos, levar, carregar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Possuir, ter. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Manter, conservar, guardar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Durar, ser durável, manter, aguentar, sobreviver. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Assumir o controle, estar no comando. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Realizar (reunião, etc.), ter (oportunidade, etc.). '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', coloquial)'' Ter "aquilo", ter aquele algo especial, ser abençoado com boa sorte. ''(especialmente como'' 持ってる'').''・'''Motteiku/ Motteyuku''' 持っていく・持って行く・もって行く・持ってゆく ''(Expressão, verbo godan classe especial '''iku/yuku''', verbo transitivo)'' Levar alguma coisa junto, levar alguma coisa embora, carregar, suportar.・'''Mochikaeri''' 持ち帰り・持帰りLevar para fora (ex. comida), refeição para viagem. '''Moumoku'''「盲目」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', palavra sensível)'' Cegueira. '''Moura'''「網羅」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Incluir, abranger, cobrir exaustivamente, incluir tudo, englobar, compreender. '''Mourateki'''「網羅的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Compreensivo, exaustivo, enciclopédico, abrangido. '''Moushikomi'''「申し込み・申しこみ・もうし込み」- Aplicação, entrada, requisição, requerimento, petição, assinatura (de revista, jornal, etc.), subscrição, proposta, oferta, objeção (jurídico). '''Moushikomu'''「申し込む・申しこむ・申込む・もうし込む」 ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Pedir, solicitar, requerer, fazer uma aplicação, pedir em casamento, oferecer (mediação), fazer uma proposta (de paz), apresentar (objeções), requerir (uma entrevista), assinar (um revista, jornal, etc.), registrar, marcar um livro, reservar. '''Mousho'''「猛暑」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Onde de calor, calor violento. '''Moushobi'''「猛暑日」- Dia extremamente quente (exemplo: 35º ou maior). '''Mubyou'''「無病」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Em condição física. '''Mubyousokusai'''「無病息災」- ''(Substantivo)'' Condição física boa, parecer saudável. '''Muchakucha'''「無茶苦茶・むちゃくちゃ¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Sem sentido, absurdo, insensato, irreal. '''2.''' Terrivelmente, extremamente, excesso, irracional, inconsequente. '''3.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desordem, confusão, ser bagunçado, ser confuso. '''4.''' ''(Advérbio, coloquial)'' Muito, extremamente, excessivamente. '''Muchi (I)''' - '''1.'''「無知³・無智」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ignorância, inocência, estupidez. '''2.'''「無恥」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Sem-vergonha, descarado. '''Muchi (II)'''「鞭」- '''1.''' Chicote, chibata, açoite, flagelo. '''2.''' Bengala, vara, haste, bastão, ponteiro, apontador. '''Muchimuchi'''「むちむち・ムチムチ」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Voluptuoso, amplo, abundante, gordo, redondo. '''Muchiutsu'''「鞭打つ・むち打つ」- ''(Verbo godan terminado em '''tsu''', verbo transitivo)'' Chicotear, açoitar, surrar, encorajar, incitar. '''Muda'''「無駄・ムダ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Futilidade, desperdício, inutilidade, falta de sentido, indolência, inatividade. '''Mudaguchi'''「無駄口」- Conversa fiada, lero-lero, tagarelice.・'''Mudaguchi wo Tataku''' 無駄口をたたく・無駄口を叩く ''(Verbo godan terminado em '''ku''', expressão)'' Tagarelar inutilmente, perder tempo falando. '''Mudan'''「無断」- Sem permissão, sem aviso.・'''Mudande''' 無断で ''(Expressão)'' Sem permissão, sem aviso. '''Mugen (I)'''「無限」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Infinito, infinitude, eternidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Infinito, sem limite. '''Mugen (II)'''「夢幻」- Sonhos, fantasia, visões. '''Mujin (I)'''「無尽」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Inesgotável, inexaurível. '''2.''' Associação de financiamento mútuo. '''Mujin (II)'''「無人」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Não tripulado, desguarnecido, inabitado, abandonado, desacompanhado, deserto. '''Mujinki'''「無人機」- ''(Substantivo)'' Drone, aeronave não tripulada. '''Mujirushi'''「無印」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Não etiquetado, sem marca.・'''Mujirushi Shouhin''' 無印商品 Produtos não etiquetados. '''Mujou (I)'''「無情」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Impiedade, falta de comiseração, desalmado, crueldade. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Inanimado. '''Mujou (II)''' - '''1.'''「無常」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Incerteza, impermanência, mutabilidade. '''2.'''「無上」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Supremo, melhor, maior, mais elevado. '''Mujun'''「矛盾」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Contradição, negação, inconsistência, não concordância, incompatibilidade. '''Mukade'''「百足・ムカデ¹」- Centopeia. '''Mukae'''「迎え」- Reunião, encontro, saudação, dar boas-vindas. '''Mukaebito'''「迎え人」- Pessoa que vai receber alguém (exemplo: no aeroporto). '''Mukaeireru'''「迎え入れる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Apresentar, guiar, escoltar, acompanhar. '''Mukaeru'''「迎える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Sair para encontrar-se. '''2.''' Receber, dar boas-vindas, saudar, chamar, alcançar, aproximar-se, chegar perto, entrar (em uma fase, era, etc.). '''3.''' Aceitar (ex: como um membro de um grupo ou família). '''4.''' Apelar para, requerer, intimar, convocar, convidar. '''5.''' Aproximar-se (uma certa hora, um ponto na vida, etc.). '''Mukafunsugi'''「無花粉杉・無花粉スギ・ムカフンスギ¹」- Cedro japonês sem pólen, [[w:Cryptomeria_japonica|Cryptomeria japonica]]. '''Mukashi'''「昔」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Tempos antigos, anterior, prévio, precedente. '''Mukashibanashi'''「昔話」- '''1.''' Folclore, lenda, reminiscência. '''2.''' Reminiscência. '''Mukashimukashi'''「昔々・昔昔」- ''(Substantivo, advérbio)'' Tempos atrás, era uma vez. '''Mukei'''「無形」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Abstrato, não material, moral, espiritual, intangível. '''Mukishitsu'''「無機質」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Matéria inorgânica, matéria mineral. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Frio, inumano, robótico, desumano, inexpressvo. '''Muko'''「婿」- '''1.''' Marido, noivo. '''2.''' Genro. '''Mukou (I)'''「向こう」- '''1.''' Lado contrário, outro lado, direção oposta. '''2.''' Lá, naquela direção ou lugar, longe, distante, além, fora de. '''3.''' O Outro grupo, a outra pessoa. '''4.''' Futuro (começando agora). '''Mukou (II)'''「無効」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Inválido, nulo, ineficaz, inútil, indisponível. '''Muku (I)'''「向く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Virar-se de frente para, olhar (para cima, para baixo, etc.). '''2.''' Encarar (ex: o leste) (em um prédio, janela, etc.), olhar para fora, ficar de frente. '''3.''' Apontar (uma flecha, agulha de compasso, etc.). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser apropriado, dingo de, próprio para. '''5.''' Ir em direção a, apelar para (seus interesses, sentimentos, etc.), estar inclinado a fazer. '''Muku (II)'''「剥く・剝く・むく¹」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Descascar, esfolar, tirar a casca, tirar a pele, revelar (ex: presas), abrir bem aberto (ex: olhos). '''Mukuchi'''「無口」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Taciturno, reticente, quieto, silencioso. '''Mukuiru'''「報いる³・酬いる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan)'' Gratificar, recompensar, retribuir, repagar. '''2.''' Retaliar, vingar-se. '''Mukuro''' - '''1.'''「躯」- ''(Substantivo)'' Cadáver. '''2.'''「骸」- ''(Substantivo)'' Armação, corpo, esqueleto. '''Mukyuu''' - '''1.'''「無給」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sem remuneração, não remunerado. '''2.'''「無休」- ''(Substantivo)'' Sem recesso, contínuo, sem parar. '''Mumi'''「無味」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem gosto, sem paladar, sem sabor, insípido. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Desinteressante, sem interesse, sem brilho, insípido.・'''Mumi Mushuu''' 無味無臭 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sem gosto e sem cheiro, pouco interessante, insípido.・'''Mumi Mushuu Mushoku''' 無味無臭無色 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sem gosto, sem cheiro e sem cor. '''Mumu'''「むむ」- '''1.''' ''(Onomatopeia, expressando leve surpresa ou dúvida)'' Hum. '''2.''' ''(Onomatopeia)'' Hu hu (leve risada com a boa fechada). '''3.''' ''(Onomatopeia, indicando acordo)'' Ahã. '''4.''' ''(Onomatopeia, pensando intensamente)'' Hum. '''5.''' ''(Onomatopeia, chamando atenção)'' Então. '''Munimusan'''「無二無三」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De todo o coração, determinado, focado, com intensa concentração, apressando-se. '''2.''' O Único, primeiro e único. '''Mune (I)'''「胸」- '''1.''' Peito, tórax. ''(むな é usado em compostos)'' '''2.''' Seios, busto, peito. '''3.''' Coração. '''4.''' Pulmões. '''5.''' Estômago. '''6.''' Coração, mente, sentimento.・'''Mune no Tanima''' 胸の谷間 Decote. '''Mune (II)'''「旨³・宗」- '''1.''' Princípio, alvo, objetivo, propósito principal, parte central, pilar. '''2.''' Significado, sentido, essência. '''3.''' Instruções, ordens, intenção, desejos. '''Mune (III)'''「棟」- '''1.''' Cume de um telhado. ''(geralmente むな como um prefixo).'' '''2.''' Lado de trás de uma espada. '''3.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para prédios, apartamentos, etc. '''Munen'''「無念」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arrependimento, remorso, decepção, desapontamento, mortificação. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Liberdade de pensamentos obstrutivos. '''Munesanzun'''「胸三寸」- Coração, mente, sentimentos. '''Munin'''「無人」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Com falta de pessoal, falta de ajuda. '''Munmun'''「むんむん・ムンムン」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Asfixiante, abafado, vaporoso. '''Mura (I)'''「村」- Vila, aldeia. '''Mura (II)'''「斑・むら¹」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desnível (de cor, pintura, etc.), irregularidade, desigualdade. '''2.''' Irregularidade (de qualidade, resultados, comportamento, etc.), inconsistência, instabilidade. '''3.''' Inconstância, esporadicidade. '''Murasaki'''「紫」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Roxo, violeta. '''Murasakiiro'''「紫色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Roxo, violeta. '''Murasakizuishou'''「紫水晶」- Ametista. '''Muri'''「無理・ムリ」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Insensato, irrazoável, desnaturado, injustificável. '''2.''' Impossível. '''3.''' Forçado, obrigado, compulsório. ''(geralmente como'' 無理に'')'' '''4.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Excessivo (trabalho, etc.), imoderado. '''5.''' ''(Verbo suru)'' Trabalhar intensamente, tentar muito. '''6.''' ''(Verbo suru, coloquial)'' Sem chance, de maneira nenhuma, nunca, vai sonhando. '''7.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Irracional. '''Murishiki'''「無理式」- ''(Matemática)'' Expressão irracional. '''Muriyari'''「無理やり・無理矢理」- ''(Substantivo, advérbio)'' Forçosamente, contra a própria vontade. '''Muryo'''「無慮」- ''(Advérbio)'' Aproximadamente. '''Muryoku'''「無力」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Impotência, inadequação, incompetente. '''Muryokukan'''「無力感」- Senso de impotência. '''Muryou''' - '''1.'''「無量」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imensurável. '''2.'''「無料」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Livre de custo, grátis. '''Musabetsu'''「無差別」- '''1.''' Indiscriminação, sem discriminação. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Indiscriminado. '''Musaboru'''「貪る・むさぼる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Cobiçar, almejar, ansiar, desejar insaciavelmente por. '''2.''' Desfrutar, entregar-se a, devorar vorazmente. '''Musasabi'''「鼯鼠・ムササビ¹」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Japanese_giant_flying_squirrel|Petaurista leucogenys]]. '''Museigen'''「無制限」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Ilimitado, irrestrito, sem limite. '''Musekinin'''「無責任」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Irresponsabilidade. '''Museru'''「噎せる・咽せる・むせる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Engasgar, estrangular, sufocar, ser estrangulado por, ser sufocado por. '''Mushi'''「虫」- '''1.''' Inseto, grilo, mariposa. '''2.''' Verme, minhoca, nematódeo. '''3.''' Emoções, sentimentos. '''4.''' Nervosismo, irritabilidade, rabugice. '''5.''' Pessoa devotada a uma coisa, pessoa focada.・'''Mushi wo Korosu''' 虫を殺す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Controlar o temperamento, controlar o humor. '''Mushiru'''「毟る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Depenar, deplumar, arrancar, extirpar, remover, retirar. '''Mushoku (I)'''「無職」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem um emprego, desempregado, sem trabalho. '''Muhsoku (II)'''「無色」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem cor, acromático. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Posição neutra, imparcial. '''Mushou'''「無償」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem compensação, sem recompensa, sem pagamento. '''2.''' Livre de cobrança. '''Mushuu'''「無臭」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inodoro, sem cheiro. '''Mushuusei'''「無修正」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inalterado, não editado, sem censura, não resumido. '''Musoji'''「六十路」- 60 anos, na casa dos 60 anos. '''Musou (I)''' - '''1.'''「夢想」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sonho, visão, devaneio. '''2.'''「無想」- ''(Substantivo)'' Uma mente em branco, mente vazia. '''Musou (II)'''「無双」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inigualável, sem-par, ímpar, incomparável. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, gíria)'' Passar por cima do inimigo (no vídeo game). '''Musuko'''「息子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Filho. '''2.''' ''(Expressão, vulgar)'' Pênis. '''Musume (I)''' - '''1.'''「娘」- Filha. '''2.''' Garota (ou seja, uma mulher jovem e solteira). '''Musume (II)'''「嬢」- Senhorita, moça, jovem. '''Musumegokoro'''「娘心」- Mente de menina, inocência de menina. '''Musumemuko'''「娘婿」- Genro. '''Muteki'''「無敵」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Invencível, incomparável, imbatível. '''Mutsuki (I)'''「襁褓」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fraldas. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Roupas enfaixadas. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Tanga, tapa-sexo. '''Mustuki (II)'''「睦月」- '''1.''' Primeiro mês do calendário lunar. '''2.''' Janeiro. '''Mutsuu'''「無痛」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indolor. '''Muyou'''「無用」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inútil, fútil. '''2.''' Desnecessário, sem necessidade. '''3.''' Desvinculado, desconectado, não autorizado. '''4.''' Proibido, banido. '''Muzukashii'''「難しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Difícil, incômodo, preocupante, complicado, sério (doença, problema, etc.). '''2.''' ''(Adjetivo '''i''', linguagem polida, eufêmico)'' Impossível, impraticável. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Exigente, meticuloso, manhoso, melindroso, difícil de agradar, insatisfeito, descontente. '''4.''' Melancólico, abatido, amuado, emburrado, olhar sério. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Sujo, imundo, detestável. '''6.''' Desagradável, desconfortável, assustador, pavoroso. '''Myaku'''「脈」- '''1.''' Pulso. '''2.''' Veia. '''3.''' Cadeia (de montanhas, etc.). '''4.''' Esperança. '''5.''' Fio de um argumento. '''Myakuhaku'''「脈拍」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pulso, ritmo cardíaco, batimento cardíaco, pulsação. '''Myou'''「妙」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranho, bizarro, esquisito, curioso. '''2.''' Espanto, assombro, fascinação, mnistério, milagre, excelência. '''3.''' Inteligência, destreza, competência, manha, jeito, habilidade, aptidão. '''Myouji'''「苗字・名字」- Sobrenome, nome de família. '''Myoumi'''「妙味」- '''1.''' Primoroso, belo, sofisticado, requintado, charme, encanto, beleza. '''2.''' Vantagem, lucro, ganho, proveito, ganho. '''Myourei'''「妙齢」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Jovem (geralmente de uma mulher), viçoso, juvenil, no primor da juventude, casável. '''2.''' Com um charme apropriado para a idade. '''Myouri''' - '''1.'''「冥利」- ''(Substantivo)'' Providência, prudência, sorte, facilidade, conveniência, predileção, vantagem, primazia, predominância. '''2.'''「名利」- ''(Substantivo)'' Fama e sucesso. _______________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br /> ² A Letra '''N''' é singular. ³ Kanji mais usado. {{AutoCat}} e4gfnmmoupowq65zofo7h0tkgrue74h 479798 479791 2022-07-27T17:17:00Z Sensui 10713 /* M */ wikitext text/x-wiki == <big>M</big> == '''Ma (I)'''「間」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Tempo, pausa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Espaço. '''3.''' ''(Substantivo)'' Quarto, aposento, sala.・'''Attoiuma''' あっという間・あっと言う間 ''(Expressão)'' Num piscar de tempo, o tempo que se leva para dizer "ah!".・'''Attoiuma ni''' あっという間に・あっと言う間に ''(Expressão)'' Num piscar de olhos, num instante, no tempo que se leva para dizer "ah!". '''Ma (II)'''「魔」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Demônio, diabo, espírito maligno, má influência. '''2.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Pessoa louca, pessoa obcecada, aficionado, fanático, viciado. '''Maamaa'''「まあまあ」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Tolerável, mais ou menos, aceitável, razoável. '''2.''' Usado para acalmar alguém. '''3.''' ''(Linguagem ou termo feminino; expressão de espanto, surpresa, etc.)'' Minha nossa! '''Maane'''「まあね」- ''(Expressão)'' Bom, eu tenho que admitir... '''Mabara'''「疎ら・まばら¹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Esparso, escasso, disperso, espalhado, isolado, esporádico. '''Maboroshi'''「幻」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imaginação, fantasia, ilusão, sonho, aparição, fantasma. '''2.''' Item extremamente raro. '''Mabui'''「眩い」- ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Atraente, bonito, gracioso, lindo, belo. '''Mabushii'''「眩しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Deslumbrante, ofuscante, fascinante, radiante. '''Mabuta'''「瞼」- Pálpebras. '''Machi (I)'''「町」- '''1.''' Cidade, bloco, vizinhança, bairro. '''2.''' Rua, estrada. '''Machi (II)''' - '''1.'''「街」- ''(Substantivo)'' Centro da cidade, rua principal. '''2.'''「襠」- ''(Substantivo)'' Entretela. '''Machi (III)'''「待ち」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Espera, tempo de espera. '''2.''' ''(Mahjong)'' [http://arcturus.su/wiki/Machi Machi].・'''Machi ni Matta''' 待ちに待った ''(Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Muito esperado, ansiosamente aguardado. '''Machidooshii'''「待ち遠しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Esperado, desejado, aguardar ansiosamente. '''Machigai'''「間違い」- '''1.''' Erro, engano, deslize, gafe, lapso, equívoco. '''2.''' Acidente, percalço, contratempo, problema. '''3.''' Conduta imprópria (exemplo: entre homem e mulher), indiscrição.・'''Machigaiinai''' 間違いない ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Ter certeza, certo, sem dúvida, ''(Expressão)'' Não tenho dúvida; pode apostar. '''Machigau'''「間違う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''')'' Cometer um erro, estar enganado, estar incorreto. '''Machijuu'''「街中・町中」- A Cidade inteira, por toda a cidade, em toda parte da cidade. '''Machikirenai'''「待ち切れない」- ''(Adjetivo '''i''')'' Esperando impacientemente por. '''Machinaka'''「街中・町中」- Centro da cidade, parte central da cidade. '''Machiukeru'''「待ち受ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Esperar, aguardar. '''Mada'''「未だ・まだ¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Ainda, porém, por enquanto, até agora. '''2.''' Ainda não. '''3.''' Mais, ainda mais. '''4.''' Ao menos, pelo menos, comparativamente, relativamente. '''5.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Não terminado, incompleto. '''Madamada'''「未だ未だ・まだまだ¹」- '''1.''' ''(Advérbio, mais enfático do que まだ)'' Ainda, porém, muito mais, ainda não. '''2.''' ''(Expressão)'' Há um longo caminho ainda, ainda uma grande distância, estar longe. '''Madara'''「斑・まだら¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pintas, manchas, sarapintar, mosquear, salpicar, manchar. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Manchado, salpicado, pintado. '''Made'''「迄・まで¹」- '''1.''' ''(Partícula)'' Até (um tempo). '''2.''' Para (um lugar), tão distante quanto. '''3.''' Para (uma extensão), até, até onde. '''4.''' Só, meramente. '''Made ni'''「迄に・までに¹」- ''(Advérbio)'' Por, em não mais de, antes de. '''Mado'''「窓」- Janela. '''Madobe'''「窓辺・窓べ」- Pela janela. '''Madoguchi'''「窓口」- '''1.''' Bilheteria, guichê, caixa de banco, ponto de contato, pessoa de contato. '''2.''' Pessoa de contato, ponto de contato. '''Madoromi'''「微睡・まどろみ¹」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sono, dormitar, soneca. '''Madou (I)'''「魔道³・魔導」- '''1.''' Heresia. '''2.''' Magia negra, bruxaria, feitiçaria. '''3.''' ''(Budismo)'' Inferno, submundo; mundo fora dos seis mundos onde os maus espíritos vagam. '''Madou (II)'''「惑う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Perder-se, perder a localização. '''2.''' Estar intrigado, estar perplexo, estar confuso, estar atrapalhado. '''3.''' Ser seduzido, ser tentado, estar encantado. '''Madoushi'''「魔道師」- Feiticeiro, bruxo, mago. '''Mae'''「前」- '''1.''' Em frente de, diante (ex. um prédio). '''2.''' ''(Substantivo advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Antes, mais cedo, anteriormente, previamente, prévio, atrás, (x minutos) para (x horas). '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A frente, parte frontal, dianteiro, proa, primeiro (ex: de uma fila). '''4.''' ''(Substantivo)'' Adiante, dianteiro, à frente. '''5.''' Na presença de, na frente (de alguém). '''6.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anterior (ex. página, exemplo), prévio (ex. compromisso), primeiro(a) (ex: metade). '''7.''' ''(Sufixo; após um substantivo ou raíz de um verbo -'''masu''')'' Porção, parte, pedaço. '''8.''' ''(Substantivo)'' Frente (do corpo ou das roupas), peito (de um casaco, kimono, etc.). '''9.''' Partes íntimas. '''10.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Antecedente criminal, condenação prévia, '''Maegaki'''「前書き」- Prefácio, prólogo, preâmbulo. '''Maegami'''「前髪」- Franja, topete, madeixa. '''Maemuki'''「前向き」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Positivo, construtivo, progressivo, com visão de futuro. '''2.''' Voltado pra frente. '''Mafuyu'''「真冬」- Solstício de inverno. '''Mafuyubi'''「真冬日」- Dia no qual a temperatura fica abaixo de 0º C, dia de inverno frio. '''Magai'''「擬い・紛い・まがい¹」- ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Imitação, farsa, fingimento. '''Magaibutsu'''「磨崖仏・摩崖仏」- ''(Substantivo)'' Figura de Buda esculpida em uma rocha. '''Magamagashii'''「まがまがしい¹・曲々しい・曲曲しい・禍々しい・禍禍しい」- 1. ''(Adjetivo '''i''')'' Agourento, sinistro, infeliz, azarento, de mau presságio. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Irritante, chato. '''3.''' Parecer ser verdade, plausível. '''Magaru'''「曲がる¹・曲る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Curvar, vergar, arquear-se, deformar, enrolar, torcer. '''2.''' Girar, rodar, virar. '''3.''' Estar torto, estar retorcido. '''Magatama'''「勾玉³・曲玉」- ''(Arcaico)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Magatama Magatama]. '''Mage'''「髷」- Coque (corte de cabelo), chinó, topete. '''Magirasu'''「紛らす」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Entreter (ex: a mente), distrair, aliviar (ex: o tédio). '''2.''' Esconder (ex: a tristeza com um sorriso), mudar de conversa. '''Magireru'''「紛れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Desaparecer, estar perdido, entrar de fininho, se misturar entre. '''2.''' Fazer alguma coisa escondido. '''3.''' Ser quase indistinguível, ser confusamente similar. '''4.''' Ser desviada (emoções negativas, etc.), se esquecer. '''5.''' Ser distraído por, estar muito absorvido. '''Mago'''「孫」- Neto. '''Magomusume'''「孫娘」- Neta. '''Maguro'''「鮪・マグロ¹」- '''1.''' Atum. '''2.''' ''(Substantivo, gíria, vulgar)'' Pessoa que é inativa durante o sexo. '''Mahi'''「麻痺」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Paralisia, entorpecimento, insensibilidade, adormecimento, letargia '''Mahoroba'''「まほろば¹・真秀呂場」- '''1.''' Grande e esplêndida terra de Yamato. '''2.''' Centro espiritual da terra, o seu lar espiritual. '''3.''' Excelente locação, lugar esplêndido. '''Mahou'''「魔法」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Magia, feitiçaria, bruxaria. '''Mahoutsukai'''「魔法使い」- Bruxo(a), feiticeiro(a). '''Mai (I)'''「枚」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para objetos planos (ex: folha de papel). '''2.''' ''(Contador, arcaico)'' Contador para posições ou funções. '''3.''' ''(Contador, arcaico)'' Contador para porções de comida (agora somente Gyoza e Soba). '''4.''' ''(Contador, sumô)'' Contador para nível de classificação. '''Mai (II)''' - '''1.'''「舞」- ''(Substantivo)'' Dança. '''2.'''「毎」- ''(Prefixo)'' Todo(a), cada (geralmente com eventos, ex: todo fim de semana). '''Maiagaru'''「舞い上がる・舞上がる・舞上る・舞いあがる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Planar, pairar, voar alto. 2. Celebrar, festejar, estar extático, estar de bom humor. '''Maibotsu'''「埋没」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ser enterrado. '''2.''' Permanecer desconhecido, ser esquecido. '''3.''' Estar absorvido (ex: em pesquisa), estar imerso. '''Maido'''「毎度」- '''1.''' ''(Substantivo advérbio, substantivo temporal)'' Cada vez, toda vez, geralmente. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio, abreviação)'' Obrigado por sua contínua clientela. '''Maigetsu・Maitsuki'''「毎月」- ''(Substantivo advérbio, substantivo)'' Todo mês, cada mês. '''Maigo'''「迷子」- Criança perdida, pessoa perdida, criança desaparecida. '''Mainichi'''「毎日」- ''(Substantivo advérbio, substantivo temporal)'' Todo dia, cada dia. '''Mainichimainichi'''「毎日毎日」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dia após dia, dia a dia. '''Mainen・Maitoshi'''「毎年」- ''(Advérbio, substantivo)'' Todo ano, cada ano. '''Mairu'''「参る・詣る・まいる¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, linguagem humilde)'' Ir, chegar, aparecer, convocar. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser derrotado, sucumbir, morrer. '''3.''' Ser irritante, estar embaraçado, estar confuso. '''4.''' Estar loucamente apaixonado. '''5.''' Visitar (igreja, túmulo). '''Maizou'''「埋蔵」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Enterrado no chão. '''2.''' Ter depósito subterrâneo. '''Maizoukin'''「埋蔵金」- Tesouro ou ouro enterrado. '''Maizouryou'''「埋蔵量」- Depósito, reserva. '''Maji''' - '''1.'''「マジ」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, coloquial, abreviação)'' Sério, sem brincadeira. '''2.'''「まじ」- ''(Verbo auxiliar)'' Não poder, não deve, não querer, não dever. '''Majika'''「間近」- ''(Substantivo, advérbio, adjetivo '''na''')'' Proximidade, iminência, brevemente, perto. '''Majime'''「真面目・マジメ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sério, honesto, sensato, severo. '''Majiru'''「混じる³・交じる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser misturado, mesclar, fundir, ser combinado, '''2.''' Associado com, misturar-se, socializar, interessar, juntar-se, associar-se. '''Majo'''「魔女」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Bruxa. '''Majogari'''「魔女狩り」- Caça às bruxas. '''Majokko'''「魔女っ子・魔女子」- Garota mágica, jovem bruxa. '''Majutsushi'''「魔術師」- Feiticeiro(a). '''Makanau'''「賄う」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Fornecer (mercadoria, bens, dinheiro, etc.), cobrir custos, pagar, financiar, sustentar (ex: uma família). '''2.''' Fornecer as refeições, dar refeições inclusas. '''Makasu'''「任す」- ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Confiar, incumbir, encarregar, entregar aos cuidados de, deixar para uma pessoa. '''Make'''「負け」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Derrota, perda, prejuízo, perder um jogo. '''2.''' ''(Sufixo)'' Falhar em ser bom (no nome, aparência, etc.). '''Makeinu'''「負け犬」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Perdedor, azarão, desfavorecido, pessoa sem sucesso. '''2.''' ''(Substantivo, vulgar, depreciativo)'' Mulher velha solteira e sem filhos. '''Maken'''「魔剣」- Espada mágica, espada amaldiçoada. '''Makenki'''「負けん気」- Espírito competitivo, espírito de rivalidade. '''Makeru (I)'''「敗ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Perder, ser derrotado. '''Makeru (II)'''「負ける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Sucumbir, desistir, render-se, ceder, se entregar. '''2.''' Ser inferior a. '''3.''' Começar a ter pele irritada devido a (ex: laquê, barbeação, etc.). '''4.''' Reduzir o preço, dar um desconto, incluir algo extra de graça. '''Maki (I)'''「薪」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pedaço(s) de lenha (especialmente cortadas ou divididas do tronco). '''2.''' ''(Substantivo)'' Graveto (ramos, galhos, etc.), lenha. '''Maki (II)'''「巻」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rolo (ex. de pano). '''2.''' ''(Substantivo)'' Dar corda (ex. relógio). '''3.''' ''(Substantivo)'' Volume de um livro. '''4.''' ''(Substantivo)'' Acelerar, ir mais rápido. '''5.''' ''(Substantivo, raro)'' Salto de uma sandália japonesa. '''Maki (III)'''「牧」- ''(Substantivo)'' Pasto. '''Makiba・Makujou'''「牧場」- '''1.''' Fazenda (criação), rancho, granja, estação. '''2.''' Pasto, campo, prado. '''Makizoe'''「巻き添え」- Se envolver em, envolvimento, participação. '''Makka'''「真っ赤・まっ赤」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Vermelho escuro, vermelho luminoso, rosto corado. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Total, completo (ex. mentira). '''Makkou'''「真っ向・真向」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Diretamente em frente a, bem na frente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Meio da testa. '''3.''' ''(Substantivo)'' A frente do capacete. '''Makkuro'''「真っ黒」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Escuro total, completamente escuro. '''Makoto'''「実・誠」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo)'' Verdade, realidade. '''2.''' Sinceridade, honestidade, integridade, fidelidade. '''3.''' ''(Advérbio, substantivo, arcaico)'' Está correto, está certo, é isso aí. ''(usado quando recordando-se de informação esquecida, mudando de assunto de repente, etc.).'' '''Maku (I)'''「幕」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cortina. '''2.''' ''(Substantivo, contador)'' Ato (numa peça). '''Maku (II)'''「膜」- Membrana, pele fina. '''Maku (III)'''「巻く³・捲く」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Enrolar, envolver, cobrir, vestir (ex: turbante, cachecol). '''2.''' Envelopar, encobrir, envolver em. (geralmente 巻かれる). '''3.''' Flanquear, contornar, ladear. '''4.''' Ligar, conectar (verso). '''5.''' ''(Verbo Godan terminado em ku, verbo intransitivo)'' Avançar (três horas, etc.), mover-se, abrir espaço. '''Maku (IV)'''「撒く・まく¹」 - '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Espalhar, alastrar-se por, borrifar, salpicar, espargir. '''2.''' Distribuir (panfletos, etc.), espalhar (rumores, etc.). '''3.''' Livrar-se de, desfazer-se. '''Maku (V)'''「蒔く・まく¹」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em ku, verbo transitivo)'' Semear, plantar. '''2.''' Semear (sementes de; conflito). '''Makura'''「枕」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Travesseiro, almofada comprida. '''2.''' Introdução (ex: em uma história Rakugo), preparação. '''Makureru'''「捲れる・まくれる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser enrolado, ser virado do avesso, ser erguido (ex: pelo vento). '''Makuru'''「捲くる・まくる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Enrolar (ex: as mangas), virar para cima. '''2.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ru''')'' Fazer repetidamente, fazer incansavelmente. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Encenar um retorno contra (no Mahjong, corrida de cavalo, etc.), ganhar de virada. '''Makutsu'''「魔窟」- '''1.''' Covil de ladrões, lugar de atividades ilegais. '''2.''' Bordel, distrito da luz vermelha. '''3.''' ''(Arcaico)'' Quarto desarrumado. '''Makuuchi'''「幕内」- ''(Substantivo, Sumô)'' Divisão de rank superior. '''Makyou'''「魔境」- '''1.''' Lugar infestado de demônios. '''2.''' Lugar agourento, misterioso, área não frequentada. '''3.''' Lugar de imoralidade. '''Mama・Manma (I)'''「儘・侭・まま¹・まんま」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Como está, quando quiser, porque, como. '''2.''' ''(Substantivo)'' Condição, estado. '''3.'''「ママ」''(Substantivo, abreviação)'' Assim, o assunto citado foi transcrito exatamente como encontrado no texto de origem. '''Mama (II)'''「間々・間間」- ''(Advérbio)'' Ocasionalmente, de vez em quando, às vezes. '''Mama (III)'''「ママ」 - '''1.''' ''(Substantivo, linguagem informal)'' Mãe, mamãe. '''2.''' ''(Substantivo)'' Proprietária (de um bar, etc.). '''Mamagoto'''「飯事・ままごと¹」- Brincar de casinha.・'''Mamagoto wo Suru''' 飯事をする・ままごとをする¹ ''(Expressão, verbo suru irregular)'' Brincar de casinha. '''Mame (I)'''「豆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Leguminosa (especialmente leguminosas comestíveis ou suas sementes, ex. feijões, ervilhas, leguminosas). '''2.''' ''(Substantivo)'' Grão de soja. '''3.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Genitália feminina (especialmente o clitóris). '''4.'''「まめ・マメ」''(Substantivo, culinária, coloquial)'' Rim. '''5.''' ''(Prefixo)'' Miniatura, minúsculo. '''6.''' ''(Prefixo)'' Criança. '''Mame (II)'''「肉刺・マメ¹」- ''(Substantivo, coloquial)'' Bolha, calo. '''Mamire'''「塗れ・まみれ¹」- ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Coberto com, tingido, sujo, borrado, lambuzado, manchado. '''Mamireru'''「塗れる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser lambuzado, ser coberto. '''Mamono'''「魔物」- Gnomo, fantasma, espectro, aparição, demoônio, diabo, espírito maligno. '''Mamori'''「守り・護り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Proteção, defesa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Providência. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Amuleto, talismã.・'''Mamori Fuda''' 守り札 Talismã.・'''Mamori Bukuro''' 守り袋 Pequena bolsa contendo um talismã. '''Mamorinuku'''「守り抜く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Proteger até o fim, proteger firmemente. '''Mamoru'''「守る・護る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Proteger, velar, guardar, defender. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Manter (ex. uma promessa), cumprir regras, obedecer, seguir. '''Mamukai'''「真向かい・真向い・ま向かい・ま向い」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Diretamente sobre, bem na frente de, cara a cara. '''Mamushi'''「マムシ¹・蝮」- [http://en.wikipedia.org/wiki/Mamushi Mamushi]. '''Man (I)'''「万」- '''1.''' ''(Substantivo)'' 10,000, dez mil. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inúmero, incontável. '''Man (II)'''「満」- '''1.''' Estar cheio. '''2.''' Anos completos contados (ex. quando calculando idade). '''3.''' ''(Prefixo, antes de um número)'' Cheio (anos, meses, etc.). '''Mana''' - '''1.'''「勿・莫」- ''(Substantivo, arcaico, geralmente como ...することまな)'' Não devo, não posso. '''2.'''「末那」- ''(Budismo)'' [[w:Manas_(budismo_inicial)|Manas]]. '''Manabiya'''「学び舎・学びや」- Escola, prédio escolar. '''Manabu'''「学ぶ」- ''(Verbo Godan terminado em '''bu''')'' Estudar profundamente, aprender, decorar, assistir as aulas. '''Manaita'''「俎板³・まな板・俎・真魚板」- Tábua de picar carne e vegetais.・'''Manaita no Koi''' 俎板の鯉・俎の鯉 ''(Expressão, substantivo)'' Alguém fadado ao seu destino, um peixe na tábua de cozinha. '''Manatsu'''「真夏」- Solstício de verão, ápice do verão. '''Manatsubi'''「真夏日」- Dia no qual a temperatura sobe acima dos 30 graus. '''Manba'''「漫罵」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Escárnio, menosprezo, chacota, zombaria. '''Manbiki'''「万引き・万引」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Furto em loja, ladrão de lojas. '''Mandara'''「曼荼羅」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Mandala_%28s%C3%ADmbolo%29 Mandala]. '''Man'en²'''「蔓延・まん延」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Difusão (ex. de uma doença), atividade descontrolada, aumento descontrolado, proliferação, ser difundido.・'''Man'en Boushi''' 蔓延防止・まん延防止 ''(Abreviação)'' Medidas de semi-estado de emergência do COVID-19.・'''Man'en Boushi Toujuuten Sochi''' 蔓延防止等重点措置・まん延防止等重点措置 Medidas de semi-estado de emergência do COVID-19, COVID-19 status de pré-emergência. '''Mane'''「真似・マネ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Imitar, copiar, mimetismo. '''2.''' Comportamento, conduta, ação. '''Maneku'''「招く」- '''1.''' ''(verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Convidar, solicitar, chamar. '''2.''' Acenar, chamar com gesto. '''3.''' Chamar, convocar, mandar buscar, intimar. '''4.''' Provocar, causar, incorrer, levar a, resultar em. '''Maneru'''「真似る」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Copiar, imitar. '''Manga'''「漫画」- [[w:Mangá|Mangá]]. '''Mangaichi'''「万が一」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Se por alguma chance, por alguma possibilidade, no improvável evento que; 10,000 em 1. '''2.''' Improvável evento de emergência, o pior cenário possível. '''Mangaka'''「漫画家」- Mangaká, artista de mangás. '''Mangoumatsudai'''「万劫末代」- ''(Substantivo, advérbio)'' Eternidade, por todo o sempre, eternamente, por muitas gerações a virem. '''Man'in'''²「満員」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Casa cheia, sem vagas, esgotado, lotado, cheio de pessoas. '''Maniau'''「間に合う・間にあう」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Estar a tempo (para). '''2.''' Servir para, ser útil para, ser bom o bastante, ser o bastante, virar-se com o que se tem, administrar. '''Manji'''「卍」- ''(Budismo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A1stica Suástica]. '''Manjou'''「満場」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Unânime, público inteiro. '''Manjouicchi'''「満場一致」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Unânime. '''Mankai'''「満開」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Plena floração (especialmente flor de cerejeira). '''Mankitsu'''「満喫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estar cansado de (comida, bebida, etc.), estar farto. '''2.''' Desfrutando completamente. '''Manko'''「まんこ・マンコ」- '''1.''' ''(Substantivo, vulgar)'' Vagina, vulva. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, vulgar, gíria)'' Transar. '''Manma'''「飯」- ''(Substantivo, linguagem de crianças)'' Arroz cozido. '''Man'naka'''²「真ん中・まん中」- Meio, centro, ponto central, parte central, coração. '''Man'neri'''²「マンネリ」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' Se tornar estereótipo, estar preso em uma rotina, monótono, maneirismo (arte, etc.). '''Man'nenhitsu'''²「万年筆」- Caneta tinteiro. '''Manpuku (I)'''「満腹」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Estômago cheio, encher o estômago, comer à vontade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Completo, total, cheio, sincero, profundo. '''Manpuku (II)'''「満幅」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cheio, completo, inteiro, total, sincero, absoluto, incondicional. '''Mansai'''「満載」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Carga cheia, estar completamente carregado com, estar cheio. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estar cheio de (artigos, fotos, etc.; um jornal ou revista). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estar lotado de (ex. diversão, excitação). '''Mansei'''「慢性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Crônico (doença). '''Manseiteki'''「慢性的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Crônico. '''Manshin (I)'''「満身」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Todo o corpo. '''2.''' ''(Adjetivo '''no''')'' Com todo(a) o(a) (força, raiva, espírito, etc.). '''Manshin (II)'''「慢心」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Presunção, arrogância, orgulho. '''Manshinsoui'''「満身創痍」- '''1.''' Ter feridas por todo o corpo. '''2.''' Receber uma pancada, ser sujeitado a uma torrente de críticas. '''Manshou'''「満床」- Todas as camas ocupadas (hospital), sem vagas. '''Manten (I)'''「満点」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pontuação perfeita. '''2.''' Extremamente, muito, consideravelmente. '''Manten (II)'''「満天」- Todo o céu. '''Manugareru'''「免れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan)'' Escapar (de desastre, morte, etc.), ser salvo de, ser resgatado. '''2.''' ''(Verbo ichidan)'' Evitar (ex. castigo), fugir (ex. da responsabilidade), desviar, esquivar, ser dispensado. '''Man'yuu'''²「漫遊」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Viagem de férias, viagem a passeio, tour. '''Manza'''「万座」- Toda a assembléia, todo o grupo, todos(as). '''Manzai'''「漫才」- [https://en.wikipedia.org/wiki/Manzai?oldid=494791558 Manzai]. '''Manzara'''「まんざら¹・満更」- ''(Advérbio)'' (não) totalmente, (não) completamente, (não) inteiramente. '''Manzoku'''「満足」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', verbo suru)'' Satisfação, contentamento, gratificação. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Suficiente, satisfatório, bastante, adequado, apropriado, próprio, decente. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, matemática)'' Resolver uma equação.・'''Manzoku ga Iku''' 満足が行く ''(Expressão, verbo godan da classe especial '''Iku/Yuku''')'' Estar satisfeito com, achar satisfatório. '''Manzokudo'''「満足度」- Grau de satisfação. '''Manzokukan'''「満足感」- Sentimento de satisfação. '''Manzuri'''「まんずり」- ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Masturbação feminina. '''Mappiruma'''「真昼間・真っ昼間」- ''(Substantivo, advérbio)'' Á luz do dia, em pleno dia. '''Mara''' - '''1.'''「摩羅・魔羅」''(Substantivo, budismo)'' Obstáculo para prática budista. '''2.'''「まら」''(Substantivo, vulgar)'' Pênis. '''Mare'''「稀・希・まれ¹」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Raro, raramente. '''Mari'''「毬・鞠」- Bola (para esporte, jogos, etc.). '''Maru'''「丸」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Círculo. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Inteiramente, todo, totalidade, máximo, completo. '''3.''' ''(Gíria)'' Dinheiro, grana. '''4.''' ''(Substantivo)'' Cercado dentro de uma muralha de um castelo. '''5.''' ''(Dialeto de Kansai)'' Tartaruga de casca mole. '''6.''' ''(Sufixo)'' Sufixo para nome de navios, sufixo para nomes de pessoas (especialmente crianças); sufixo para nome de espadas, armaduras, instrumentos musicais, etc; sufixo para nome de cachorros, cavalos, etc. '''Maruboshi'''「丸干し」- Pequeno peixe seco, daikon (nabo) seco. '''Marudashi'''「丸出し・まる出し・丸だし」- Expor completamente, exibir, pôr na vitrine, revelar por completo, não disfarçado. '''Marugoto'''「丸ごと・まるごと¹」- ''(Advérbio)'' Completo, inteiramente, completamente, na sua totalidade. '''Maruhi'''「マル秘・丸秘」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confidencial, secreto. '''Marumekomu'''「丸め込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Convencer, persuadir, adular, seduzir, conquistar. '''2.''' Enrolar e colocar em alguma coisa. '''Marumie'''「丸見え・まる見え」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Visão completa, completamente visível. '''Maruyaki'''「丸焼き」- Assado por inteiro (exemplo: porco, peru, etc.). '''Maruyane'''「丸屋根」- Cúpula, abóbada. '''Maryoku'''「魔力」- Poderes mágicos, poderes sobrenaturais, feitiço, encanto. '''Masaka'''「真逆・まさか¹」- '''1.''' De jeito nenhum; Nunca! Que isso! Não me diga! Claro que não. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Algo inesperado, emergência. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' No momento, por agora. '''4.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', termo obscuro)'' De fato, realmente, sinceramente, inesperadamente.・'''Masaka no Toki''' まさかの時 ''(Expressão)'' Em caso de emergência; em tempo de necessidade; para um dia chuvoso. '''Masakari'''「鉞」- Machado de batalha pesado, machado de carpinteiro. '''Masaki'''「柾・正木・マサキ」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Euonymus Euonymus] japonesa. '''Masashiku'''「正しく・まさしく¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Certamente, com certeza, sem dúvida, evidentemente, realmente. '''2.''' Apenas, precisamente, exatamente. '''Masayume'''「正夢」- Sonho que se torna realidade. '''Mashi'''「増し・マシ」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Melhor, preferível, menos objetável, menos pior. '''2.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Mais, aumento, acréscimo, extra. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Aumento, crescimento. '''Massakari・Masakari'''「真っ盛り・真盛り」''(Adjetivo '''na''')'' Auge, meio de, em pleno florescimento. '''Massakasama'''「真っ逆さま・真っ逆様」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' No mundo da lua, de cabeça pra baixo, de ponta-cabeça. '''Massatsu'''「抹殺」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apagamento, negação, obliteração, ignorar uma opinião. '''Masseki'''「末席」- '''1.''' O Assento mais baixo, assento mais longe do assento de honra. '''2.''' Nível mais baixo, fundo (ex: da sala de aula).・'''Masseki wo Kegasu''' 末席を汚す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''', linguagem humilde)'' Ter a honra de estar presente (em uma reunião, etc.), ter a honra de ser um membro (de uma sociedade, etc.), manchar o assento mais baixo com a sua presença. '''Masshiro'''「真っ白・真白・まっ白」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Branco puro. '''2.''' Em branco (ex. mente, papel). '''Masshou (I)'''「抹消」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Apagamento, deletar, remover, riscar, cancelamento, eliminação. '''Masshou (II)'''「末梢」- '''1.''' Ponta de um galho. '''2.''' Ponta, extremidade. '''3.''' Ninharia, bagatela, bobagem à toa, assunto trivial, menores detalhes. '''Masshoujiki'''「真っ正直」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Perfeitamente honesto. '''Masu (I)''' - '''1.'''「増す」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Aumentar, crescer. '''2.'''「斗」- ''(Substantivo)'' Bloco de ângulo quadrado (no topo de uma coluna). '''3.'''「鱒・マス¹」- ''(Substantivo)'' Truta. '''Masu (II)'''「升」- '''1.''' Medida, recipiente que faz medidas. '''2.''' Camarote (assento em um teatro, etc.). '''3.''' Quadrado numa grade, célula de uma grade. '''Masu (III)'''「ます」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, linguagem polida)'' Usado para indicar respeito pelo ouvinte (ou leitor). '''2.''' ''(Verbo auxiliar, arcaico, linguagem humilde)'' Usado para indicar respeito por aqueles afetados pela ação. '''Masui'''「麻酔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Anestesia. '''Masuru'''「摩する」- '''1.''' ''(Verbo suru classe especial, verbo transitivo)'' Esfregar, freccionar, raspar. '''2.''' Estar perto, pressionar. '''Mata (I)'''「又・また¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' De novo, novamente, uma vez mais, outra vez, noutra hora. '''2.''' Também, além disso, igualmente. '''3.''' Por outro lado, ao mesmo tempo. '''4.''' ''(Conjunção)'' E, além disso, também, além do mais, ademais. '''5.''' Ou, caso contrário, senão, do contrário. '''6.''' ''(Advérbio; expressa surpresa, choque, dúvida, etc.)'' Realmente, como, (que) raios. '''7.''' ''(Prefixo)'' Indireto. '''Mata (II)'''「股」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Virilha, genitália, coxa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bifurcação (em uma árvore, estrada, rio, etc.), dente de um garfo. '''Matataku'''「瞬く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Cintilar (ex. estrelas), tremeluzir, tremular. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Piscar os olhos, piscar de olhos, piscar especialmente em surpresa ou emoção. ''(またたく é usado as vezes transitivamente)''・'''Matatakuma''' 瞬く間 ''(Expressão, substantivo)'' Breve momento, piscar de olhos (período de tempo).・'''Matatakuma ni''' 瞬く間に・またたく間に ''(Advérbio)'' Em um piscar de olhos. '''Matenrou'''「摩天楼」- ''(Substantivo)'' Arranha-céu. '''Mato'''「的」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Alvo, marca, objetivo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Objetivo, foco, tema. '''3.''' ''(Substantivo)'' Ponto (ex. em um argumento). '''Matomaru'''「纏まる・まとまる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Encontrar solução, ser resolvido, estar de acordo em, ser completado. '''2.''' Ser angariado, ser reunido, ser coletado, ser juntado. '''3.''' Ser bem arrumado, estar em ordem, ser unificado, tomar forma, ser coerente. '''Matome'''「纏め・まとめ¹」- Acordo, arranjo, conclusão, sumário, síntese. '''Matomeru'''「纏める・まとめる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Coletar, juntar, reunir tudo, integrar, consolidar, unificar. '''2.''' Resumir, agregar. '''3.''' Trazer para uma conclusão, finalizar, resolver, colocar em ordem. '''4.''' Estabelecer, decidir. '''Matomo'''「真面・正面・まとも¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Frente. '''2.''' Honestidade, integridade, retidão. '''3.''' Decência, normalidade. '''Matou'''「纏う・まとう¹」- ''(Verbo godan terminando em '''u''')'' Colocar, vestir, usar, estar vestido. '''Matsu (I)'''「待つ³・俟つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Esperar, aguardar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Aguardar, esperar ansiosamente, ansiar, prever. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo, verbo intransitivo, geralmente na forma negativa)'' Depender, precisar de, necessitar. '''Matsu (II)''' - '''1.'''「松」- ''(Substantivo)'' Pinheiro. '''2.'''「末」- ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' O Fim (de/da/do). '''Matsuei'''「末裔」- Descendente. '''Matsugo'''「末期」- Hora da morte, leito de morte, agonia, derradeiros momentos da vida. '''Matsuge'''「睫・まつ毛³」- Cílios. '''Matsujitsu'''「末日」- Último dia do mês. '''Matsujo'''「末女」- Caçula, a filha mais jovem. '''Matsuri'''「祭り・祭」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Festival, banquete. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Ser atormentado por um bando na internet, humilhação online, [[w:Flaming|flaming]]. '''3.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, coloquial)'' Frenesi, mania. '''Matsurigoto・Sei'''「政」- Governo, ordem, decreto. '''Matsuro・Batsuro'''「末路」- Últimos dias, o fim, o próprio destino. '''Matsuru'''「祭る³・祀る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Endeuzar, divinizar, deificar, santificar, glorificar. '''2.''' Orar, rezar, adorar, venerar. '''Matsutake'''「松茸・マツタケ」- [[w:Matsutake|Matsutake]]. (geralmente まったけ em Kansai). '''Matsuwaru'''「纏わる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Enrolar em volta de, seguir sobre. '''2.''' Simpatizar com, preocupar-se, associar com. '''Mattaku'''「全く・まったく」- '''1.''' ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Realmente, sinceramente, inteiramente, completamente, totalmente, perfeitamente. '''2.''' De fato, certamente. '''3.''' ''(Abreviação, expressão de exasperação)'' Meu Deus! Pelo amor de Deus!・'''Mattakumotte''' 全くもって・まったくもって¹ ''(Expressão)'' Na verdade, realmente, sinceramente, inteiramente, completamente, totalmente, perfeitamente.・'''Mattakumou''' 全くもう・まったくもう¹ ''(Expressão de exasperação)'' Meu Deus! Pelo amor de Deus!・'''Mattakusuru''' 全くする ''(Expressão, verbo suru irregular)'' Realizar, cumprir, executar, efetuar. '''Mattan'''「末端」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fim, ponta, extremidade, terminal.・'''Mattan Kakaku''' 末端価格 Preço no varejo.・'''Mattan Shouhisha''' 末端消費 Consumidor final. '''Mau'''「舞う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dançar (originalmente uma dança giratória). '''2.''' Agitar, tremular, vibrar, girar, rotacionar. '''Mawari (I)'''「周り」- '''1.''' Circunferência, corpulência. '''2.''' Arredores, imediações, vizinhança, cercania. '''3.''' Pessoas ao seu redor, circunstâncias circundantes. '''Mawari (II)'''「回り³・廻り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rotação. '''2.''' Fazer a ronda. '''3.''' Extensão. '''4.''' Efeito, eficácia. '''5.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' Via, através de. '''6.''' ''(Sufixo, contador)'' Round, rodadas, turnos. '''7.''' ''(Sufixo, contador)'' Tamanho. '''8.''' ''(Sufixo, contador)'' Período de 12 anos, 12 anos de diferença. '''Mawarimawatte'''「回りまわって・回り回って」- ''(Advérbio)'' Após fazer a ronda, após ter passado por muitas mãos, após passar muitos lugares, eventualmente. '''Mawarimichi'''「回り道・まわり道」- Desvio, realocação. '''Mawaru'''「回る³・廻る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Virar, girar. '''2.''' Visitar vários lugares. '''3.''' Funcionar bem. '''4.''' Passar um certo tempo. '''5.''' Sair ou visitar outro lugar, mudar de perspectiva. '''6.''' Passar, parar em. '''7.''' Ganhar interesse. '''Mayaku'''「麻薬」- Narcótico, ópio, droga. '''Mayoi'''「迷い」- '''1.''' Hesitação, perplexidade, espanto, dúvida, indecisão. '''2.''' Ilusão, desilusão. '''3.''' ''(Budismo)'' Incapacidade de alcançar a iluminação. '''Mayoigo'''「迷い子」- Criança perdida, criança abandonada. '''Mayonaka'''「真夜中」- ''(Substantivo, advérbio)'' Meia-noite, calada da noite. '''Mayou'''「迷う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Perder-se, ir pelo caminho errado. '''2.''' Hesitar, vacilar, estar perplexo, estar intrigado. '''3.''' Cair em tentação, perder o controle de si mesmo. '''4.''' Estar encantado, estar apaixonado, estar fascinado. '''5.''' Se revirar no túmulo (sentir-se ofendido). '''Mayu''' - '''1.'''「眉」- ''(Substantivo)'' Sobrancelha. '''2.'''「繭」- ''(Substantivo)'' Casulo. '''Mayuge'''「眉毛・まゆ毛」- Sobrancelha. '''Mazu'''「先ず・まず¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Primeiramente, antes de tudo, antes de mais nada, para começar. '''2.''' Provavelmente, muito provavelmente, praticamente, quase. '''3.''' Mais ou menos (satisfatório), no geral, razoavelmente. '''4.''' Mesmo assim, de qualquer jeito, de qualquer forma, em qualquer caso, no momento (pelo menos). '''Mazui (I)'''「不味い・まずい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Mau gosto, intragável, repugnante, repulsivo, horrível, horroroso, terrível, desagradável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Feio, sem atração, desinteressante, comum, sem graça, simples, óbvio. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Complicado, difícil, problemático, incômodo, desfavorável, imprudente, insensato. '''Mazui (II)'''「拙い・まずい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pobre, sem habilidade, desajeitado, desastrado. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Azarão, azarado. '''Mazushii'''「貧しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Pobre, carente, necessitado. '''2.''' Deficiente (quantidade e termos de qualidade), pobre, escasso, inadequado. '''Me (I)'''「目³・眼」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Olho, globo ocular. '''2.''' Vista, visão. '''3.''' Olhar, encarada, olhar fixo, fitar, olhar de relance. '''4.''' Aviso, observação, atenção, olhos (do mundo, público, etc.). '''5.''' Uma experiência. '''6.''' Ponto de vista. '''7.''' Discriminação, discernimento, julgamento, olho (ex: para qualidade). '''8.''' Aparência. '''9.''' Chance de ter sucesso, possibilidade. '''10.''' Espaçamento (entre linhas cruzadas de uma rede, teia, etc.), abertura, ponto, textura, tecelagem. '''11.''' Grão de madeira. '''12.''' Olho (de uma tempestade, agulha, etc.). '''13.''' Interseção (num tabuleiro de Gô), quadrado (num tabuleiro de xadrez). '''14.''' Bolinha num dado. '''15.''' Graduação, divisão de uma escala. '''16.''' Dente (de uma serra, pente, etc.). '''17.''' ''(Sufixo)'' Sufixo para número ordinal. '''18.''' Um pouco como, tipo (x). '''19.''' ''(Sufixo, seguido da raíz '''masu''')'' Ponto (ex: de mudança).・'''Megamawaru''' 目が回る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Estar tonto, sentir-se fraco, sentir-se zonzo.・'''Me no Todoku Kagiri''' 眼の届く限り ''(Expressão)'' Até onde o olho pode alcançar. '''Me (II)'''「芽」- '''1.''' Broto, rebento, botão de flor. '''2.''' Disco germinal em um ovo. '''Medaka'''「目高・メダカ¹」- [[w:Oryzias_latipes|Medaka]]. '''Medama'''「目玉」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Globo ocular. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Atração especial, destaque.・'''Medama Bangumi''' 目玉番組 Atração especial do programa. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Programa especial, isca.・'''Medama Shouhin''' 目玉商品 Isca, mercadoria chamativa, produto destacado. '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Ovo frito com gema mole.・'''Medamayaki''' 目玉焼き・目玉焼 Ovo frito, ovo frito com gema mole. '''Meate'''「目当て・目あて」- '''1.''' Marca, guia, ponto de referência. '''2.''' Propósito, meta, alvo, objetivo, intenção, final. '''3.''' Mira de uma arma de fogo. '''Mecha'''「めちゃ¹・目茶・滅茶」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Absurdo, rídiculo, besteira, nonsense. <br \>'''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', advérbio)'' Excessivo, extremo. '''Mechakucha'''「滅茶苦茶・目茶苦茶・めちゃくちゃ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Absurdo, irrazoável, sem sentido, ilógico, incoerente. '''2.''' Extremo, irracional, absurdo, inconsequente, desenfrado. '''3.''' Desordeiro, caótico, confuso, bagunçado, desordenado. '''4.''' ''(Advérbio)'' Inacreditavelmente, realmente, super, muito, tão. '''Megakeru'''「目掛ける・目がける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo; geralmente substantivo+めがけて)'' Mirar (em). '''Megami'''「女神」- Deusa, divindade feminina. '''Megane''' - '''1.'''「眼鏡」- Óculos, monóculo. '''2.'''「メガネ・めがね」- Julgamento, discriminação, discernimento. '''Megumu (I)'''「恵む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Abençoar, benzer, mostrar misericórdia. '''2.''' Dar (dinheiro, etc.). '''Megumu (II)'''「芽ぐむ」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Brotar, germinar, nascer. '''Meguri'''「巡り・廻り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Circunferência, corpulência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Tour, excursão, peregrinação, romaria. '''3.''' ''(Substantivo)'' Circulação (ex. do sangue).・'''Meguriai''' 巡り合い・めぐり合い・めぐりあい¹ ''(Substantivo)'' Encontro casual, encontro fortuito. '''Meguru'''「巡る・廻る・回る・めぐる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dar voltas, girar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Devolver, retornar. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Rodear, cercar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Preocupação (normalmente de disputas). '''Megusuri'''「目薬」- Colírio.・'''Megusuri wo Sasu''' 目薬を差す・目薬を注す・目薬を点す ''(Expressão, verbo godan terminando em '''su''')'' Aplicar o colírio. '''Mei (I)'''「姪」- Sobrinha. '''Mei (II)'''「名」- '''1.''' ''(Contador)'' Contador para pessoas (geralmente cadeiras, reservas e tal). '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro nome. '''3.''' ''(Prefixo)'' Famoso, grande. '''4.''' ''(Sufixo)'' Nome. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Substantivo. '''Mei (III)'''「命」- '''1.''' Ordem, comando, decreto. '''2.''' Vida. '''3.''' Destino, sina. '''Mei (IV)'''「銘」- '''1.''' Inscrição, epitáfio. '''2.''' Assinatura entalhada do fabricante. '''3.''' Lema, slogan, máxima, preceito. '''Mei (V)'''「明」- '''1.''' Claridade, brilho. '''2.''' Discernimento, entendimento, compreensão, um olho para. '''3.''' Visão, vista. '''Mei (VI)'''「盟」- '''1.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Aliança, coalizão, liga, associação. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Liga, tribo, subdivisão administrativa na Mongólia e no interior da Mongólia. '''Meian''' - '''1.'''「名案」- ''(Substantivo)'' Boa ideia. '''2.'''「明暗」- ''(Substantivo)'' Luz e escuridão, luz e sombra. '''Meibo'''「名簿」- Registro de nomes, lista de nomes, escala de serviço. '''Meibutsu'''「名物」- Produto famoso, produto especial, especialidade. '''Meichuu'''「命中」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Golpe direto, acertar no alvo. '''Meidai'''「命題」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Proposição, tése, noção, teoria. '''2.''' Problema, questão, desafio. '''Meido'''「冥土・冥途」- ''(Budismo)'' Inferno, Hades, submundo, o outro mundo, reino dos mortos.・'''Meido no Miyage''' 冥土の土産・冥途の土産・冥土のみやげ・冥途のみやげ ''(Expressão, substantivo)'' Memória agradável para se levar para a vida depois da morte, boa memória, algo que faz se sentir bem que poderia morrer em paz. '''Meien''' - '''1.'''「迷演」- ''(Jocoso, termo humorístico, trocadilho com'' 名演'')'' Atuação assombrosa, atuação esquisita, atuação tão ruim que é fascinante. '''2.'''「名演」- ''(Substantivo)'' Bela atuação, grande proeza, grande façanha. '''Meiengi'''「名演技」- Bela atuação, grande proeza, grande façanha. '''Meifuku'''「冥福・めい福」- ''(Substantivo)'' Felicidade no outro mundo.・'''Meifuku wo Inoru''' 冥福を祈る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Rezar pelo repouso da alma de alguém, rezar pelas almas dos mortos. '''Meiga'''「名画」- '''1.''' Quadro famoso, obra de arte (quadro). '''2.''' Filme clássico. '''Meigen''' - '''1.'''「明言」''(Substantivo, verbo suru)'' Declaração. '''2.'''「名言」''(Substantivo)'' Famoso provérbio. '''3.'''「迷言」''(Substantivo, jocoso, termo humorístico, trocadilho com 名言)'' Estúpido ou sem sentido jogo de palavras que á primeira vista parece um provérbio, provérbio ridículo. '''Meigi'''「名義」- '''1.''' Nome (especialmente em uma ação, contrato, etc.). '''2.''' Dever moral. '''3.''' Justificação, pretexto.・'''Meigide''' 名義で ''(Expressão)'' No nome de outro alguém. '''Meigijou'''「名義上」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nominal, só em nome, titular. '''Meihaku'''「明白」- ''(Adjetivo '''na''')'' Óbvio, claro, evidente, aparente, explícito, declarado, público. '''Meiki'''「名器」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Utensílo famoso, utensílio excelente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Famoso instrumento musical (ex. Stradivarius), excelente instrumento musical. '''3.''' ''(Substantivo, expressão vulgar)'' Vagina excelente, vulva formidável. '''Meikyoushisui'''「明鏡止水」- Claro e sereno (como um espelho polido e água parada). '''Meikyuu'''「迷宮」- '''1.''' Labirinto. '''2.''' Mistério. '''Meikyuuiri'''「迷宮入り」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ficar não resolvido, continuar sem resposta. '''Meimei''' - '''1.'''「銘々・銘銘・めいめい¹」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Cada, individual. '''2.'''「命名」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Batismo, nomear. '''3.'''「冥々・冥冥・瞑々・瞑瞑」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Escuro, invisível. '''Meinichi'''「命日」- Aniversário de morte de uma pessoa, retorno mensal a data de morte de uma pessoa. '''Meippai'''「目一杯・目いっぱい」- ''(Substantivo advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Até o limite, ao extremo, ao máximo, tanto quanto possível, com todas as forças. '''Meirei'''「命令」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ordem, comando, decreto, diretiva. '''2.''' ''(Computador)'' Instrução (software), declaração. '''Meireihou'''「命令法」- ''(Linguística)'' Modo imperativo. '''Meireikei'''「命令形」- ''(Substantivo, gramática)'' Forma imperativa, comando. '''Meiro (I)'''「迷路」- '''1.''' Labirinto. '''2.''' Ouvido interno. '''Meiro (II)'''「目色」- Expressão facial. '''Meiseki'''「明晰」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Claro, distinto, nítido. '''Meisekimu'''「明晰夢」- Sonho lúcido. '''Meishi''' - '''1.'''「名刺」- ''(Substantivo)'' Cartão de visita. '''2.'''「名詞」- ''(Terminologia linguística)'' Substantivo. '''3.'''「名士」- ''(Substantivo)'' Celebridade, personagem. '''4.'''「名詩」- ''(Substantivo)'' Excelente poema, ótima poesia. '''5.'''「明視」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Clareza da visão. '''Meishin'''「迷信」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Superstição, crença supersticiosa. '''Meishinbukai'''「迷信深い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Supersticioso. '''Meishinka'''「迷信家」- Pessoa supersticiosa. '''Meisou'''「瞑想・冥想・めい想」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Meditação, contemplação. '''Meiwaku'''「迷惑」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Problema, incômodo, estorvo, aborrecimento, inconveniência. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Estar apreensivo (com), estar preocupado (com), ser incomodado (com). '''Meiyo'''「名誉」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Honra, crédito, prestígio. '''Meiyokison'''「名誉毀損」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Difamação, calúnia. '''Meiyuu''' - '''1.'''「名優」- ''(Substantivo)'' Grande ator, ator famoso, estrela. '''2.'''「盟友」- ''(Substantivo)'' Amigo declarado. '''Mejirushi'''「目印・目じるし」- '''1.''' Marca (para rápida identificação ou reconhecimento), sinal. '''2.''' Ponto de referência, guia. '''3.''' ''(Arcaico, termo do período Edo)'' Marca registrada. '''Mekake'''「妾」- ''(Substantivo, termo datado)'' Amante, concubina. '''Mekata'''「目方」- Peso. '''Mekura (I)''' -「盲」''(Substantivo, palavra sensível)'' Cegueira, pessoa cega. '''Mekura (II)'''「めくら」- '''1.''' Analfabetismo, pessoa analfabeta. '''2.''' Ignorância, ignorante. '''Mekuru'''「捲る・めくる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Virar, girar, virar as páginas de um livro. '''2.''' Arrancar, rasgar, remover, tirar. '''Men'''「免」- ''(Substantivo, arcaico)'' Demissão, destituição, despedimento. '''Menboku'''「面目」- '''1.''' Honra, reputação, prestígio, dignidade, crédito. '''2.''' Aparência, aspecto, visual. '''Mendan'''「面談」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrevista. '''Men'eki'''²「免疫」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Imunidade, imunização. '''2.''' ''(Substantivo)'' Estar habituado com, não ser afetado por. '''Men'ekikei'''²「免疫系」- ''(Substantivo)'' Sistema imune. '''Men'ekisei'''²「免疫性」- ''(Substantivo)'' Imunidade. '''Menjiru'''「免じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Destituir de uma posição. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Isentar, dispensar de, perdoar. '''Menjite'''「免じて」- ''(Expressão)'' Em consideração de, por uma questão de deferência por, por uma questão de respeito por, em consideração (por alguém). ''(como ...に免じて).'' '''Menjo'''「免除」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Isenção, dispensa, exoneração. '''Menkai'''「面会」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reunir-se cara a cara, visita, entrevista. '''Menkaibi'''「面会日」- Dia de visita. '''Menkainin'''「面会人」- Visita, visitante, hóspede. '''Menkaishitsu'''「面会室」- Sala de visitas. '''Menkyo'''「免許」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Licença, permissão, autorização, certificado. '''Menma'''「メンマ¹・麺麻・麺碼」- [[wikipedia:Menma|Menma]]. '''Menmokuyakujo'''「面目躍如」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Demonstrativo de seu valor, digno de sua reputação, viver à altura do próprio nome, caracteristicamente magistral. '''2.''' Reforçar a reputação, aumentar o prestígio, ganhar a honra, dar crédito. '''Menseki'''「免責」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Isenção da responsabilidade, renúncia. '''Menshoku'''「免職」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Destituição, demissão, despedimento. '''Mentama'''「目ん玉」- ''(Substantivo)'' Glboo ocular. '''Menzei'''「免税」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Isenção fiscal, isenção de função. '''Menzeihin'''「免税品」- ''(Substantivo)'' Artigos livres de impostos. '''Menzeiten'''「免税店」- ''(Substantivo)'' Isento de impostos. '''Menzuru'''「免ずる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos '''jiru'''), verbo transitivo)'' Destituir de uma posição''.'' '''2.''' ''(Verbo ichidan - verbo zuru (forma alternativa de verbos jiru), verbo transitivo)'' Isentar, dispensar de, perdoar. '''Mesen'''「目線」- '''1.''' Olhar fixo, direção no qual alguém está olhando. '''2.''' Ponto de vista, posição. '''3.''' Linha cobrindo os olhos de alguém numa fotografia editada.・'''Mesen ni Tatsu''' 目線に立つ ''(Expressão, verbo godan terminando em '''tsu''')'' Considerar o ponto de vista de outra pessoa, colocar-se no lugar de alguém. '''Meshi'''「飯」- '''1.''' ''(Substantivo, termo ou linguagem masculino)'' Arroz cozido. '''2.''' ''(Substantivo, termo ou linguagem masculino)'' Comida, refeição. '''3.''' ''(Substantivo, termo ou linguagem masculino)'' Vida, subsistência. '''Meshiya'''「飯屋」- ''(Substantivo)'' Restaurante que serve comida simples. '''Messhi'''「滅私」- Abnegação, ser altruísta. '''Mesu (I)'''「雌・牝・メス¹」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fêmea (animal, planta). '''Mesu (II)'''「召す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Convidar, chamar, mandar buscar, convocar, intimar. '''2.''' Comer, beber. '''3.''' Colocar, vestir. '''4.''' Pegar uma gripe, tomar um banho, colocar anos, cometer seppuku. '''5.''' Fazer. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa, arcaico, usado após a raíz de um verbo '''masu''')'' Usado para mostrar respeito. '''Mesuinu'''「雌犬・牝犬・メス犬」- Cadela, fêmea do cachorro. '''Metsubou'''「滅亡」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Queda, ruína, derrocada, colapso, destruição. '''Mesubuta'''「雌豚・メスブタ」- '''1.''' Porca, fêmea do porco. '''2.''' ''(Depreciativo, vulgar)'' Mulher gorda, mulher pervertida. '''Metoru'''「娶る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Casar com uma mulher, organizar um casamento. '''Metsuki'''「目つき・目付き」- Olhar nos olhos de alguém, expressão dos olhos. '''Mezameru'''「目覚める・目ざめる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar. '''2.''' Despertar (instinto, habilidade, percepção, etc.), dar-se conta de, perceber, notar, ficar ciente de. '''3.''' Cair em si, cair na real. '''Mezashi (I)'''「目差し・目差・目ざし・目指し・目指」- '''1.''' Alvo, objetivo, propósito. '''2.''' Olhar, olhos, expressão dos olhos. '''Mezashi (II)'''「目刺し・目刺」- [https://www.japanese-wiki-corpus.org/culture/Mezashi.html Mezashi]. '''Mezasu'''「目指す・目差す・目ざす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Almejar, visar, intentar, planejar, tentar algo, estar sempre de olho em. '''2.''' Rumar a, dirigir-se a, ir em direção a. '''Mezurashii'''「珍しい」'''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Incomum, raro, curioso. '''2.''' Novo, original. '''3.''' Agradável (ex. um presente). '''Mi (I)'''「身」- '''1.''' Corpo. '''2.''' Si, si mesmo. '''3.''' Seu lugar, sua posição. '''4.''' Parte principal, carne (como oposto a osso, pele, etc.), madeira (como oposto a casca), lâmina (como oposto ao cabo), contêiner (como oposto a sua tampa). '''Mi (II)'''「実」- '''1.''' Fruta, noz. '''2.''' Semente. '''3.''' Pedaços de carne, vegetal, etc. em caldo. '''4.''' Conteúdo, substância. '''Mi (III)'''「未」- ''(Prefixo)'' Ainda não・'''Mi ni Amaru''' 身に余る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Ser injusto, ser mais do que se merece, ser mais do que se pode lidar.・'''Mi ni Amaru Kouei''' 身に余る光栄 ''(Expressão)'' Honra desmerecida, uma honra muito grande. '''Miataru'''「見当る・見当たる・見あたる」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''')'' Ser encontrado, ser achado. '''Micchaku'''「密着」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Grudar firmemente, ser colado. '''2.''' Relacionar junto a, ter relevância. '''3.''' Impressão de contato. '''Michi (I)'''「道³・路・途・径」- '''1.''' Estrada, caminho, trilha, trajetória, rua, pista, faixa, passagem. '''2.''' Rota, caminho. '''3.''' Distância, jornada, viagem. '''4.''' Estrada (ex. para a vitória), curso. '''5.''' Jeito (de viver, conduta própria, etc.), princípios morais. '''6.''' Ensinamentos (especialmente Confúcio ou Budista), dogma. '''7.''' Campo (ex. da medicina), matéria, especialidade. '''8.''' Meios, método, maneira. '''9.''' Diâmetro. '''Michi (II)'''「未知」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ainda não conhecido, desconhecido, estranho. '''Michian'nai'''²「道案内」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Orientação, mostrar o caminho, guia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Poste de sinalização. '''Michibiki'''「導き」- Orientação. '''Michibiku'''「導く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Guiar, liderar, mostrar o caminho, conduzir. '''2.''' Derivar, deduzir. '''Michiru'''「満ちる³・充ちる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Encher, ficar cheio de, ser preenchido de, transbordar. '''2.''' O Crescente da lua. '''3.''' Subir maré, encher, entrar. '''4.''' Expirar um período de tempo, amadurecer, chegar a um fim. '''Midara'''「淫ら・猥ら」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Promíscuo, libertino, devasso, indecente, lascivo, obsceno, vulgar, imoral, sujo, impúdico. '''Midareru'''「乱れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar desordenado, estar desorganizado, ser desarrumado. '''2.''' Estar inquieto, estar irritado, ficar confuso, estar perturbado, estar transtornado. '''3.''' Cair no caos (devido a guerra, etc.). '''Midokoro'''「見どころ・見所・見処」- '''1.''' Ponto digno de nota, destaque, ponto culminante, atração principal, coisa para anotar. '''2.''' Boa perspectiva do futuro, promessa. '''Midori'''「緑」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Verde. '''2.''' Verdura, hortaliça. '''Migara'''「身柄」- A Pessoa. '''Migarakousoku'''「身柄拘束」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Restrição física (ex: pela polícia), levar em custódia, detenção. '''Migi'''「右」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Direita, lado direito. '''2.''' Acima referido, supracitado (especialmente na escrita vertical japonesa), precedente, antecedente, mencionado acima. '''Migite'''「右手」- '''1.''' Mão direita. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Lado direito, direção da direita, na direita. '''Migoroshi'''「見殺し」- Deixar alguém morrer sem ajudar. '''Migurushi'''「見苦しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' De má aparência, inadequado, inapropriado, desgraçado, vergonhoso, desonroso. '''Mihakarau'''「見計らう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Escolher à sua vontade, escolher à sua discrição. '''2.''' Escolher quando fazer alguma coisa, estimar o tempo para algo. '''Mihon'''「見本」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Amostra, exemplar, espécime, padrão. '''2.''' Modelo, exemplo. '''Mihonhin'''「見本品」- Amostra, item exemplar, modelo de demonstração. '''Mihon'ichi³'''「見本市」- Feira comercial, exposição comercial. '''Miira'''「木乃伊・ミイラ¹」- Múmia. '''Mijikai'''「短い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Curto (comprimento). '''2.''' Breve, curto, sucinto. '''Mijime'''「惨め」- ''(Adjetivo '''na''')'' Miserável, péssimo, deplorável, infeliz, triste, lastimável, deplorável. '''Mijin'''「微塵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Partícula, átomo, pequeno pedaço. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De forma alguma, de jeito nenhum, nem um pouco. ''(usado com verbo negativo, geralmente como'' 微塵も~ない'').・'''''Mijingiri''' みじん切り³・微塵切り Cortado finamente em pedaços. '''Mikado''' - '''1.'''「帝」- ''(Substantivo)'' Imperador (do Japão), mikado. '''2.'''「御門」- ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Os Portões de uma residência imperial. '''Mikaeri'''「見返り」- '''1.''' Recompensa, compensação, reembolso, alguma coisa feita ou dada em retorno. '''2.''' Garantia, segurança. '''3.''' Virar-se para olhar atrás. '''Mikaeru'''「見返る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Olhar para trás. '''Mikaku'''「味覚」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Paladar, bom gosto. '''Mikakunin'''「未確認」- ''(Substantivo, substantivo ou verbo que atua pré-nominal)'' Não confirmado, não indentificado.・'''Mikakunin Hikou Buttai''' 未確認飛行物体 OVNI, UFO, objeto voador não identificado, disco voador. '''Miko''' - '''1.'''「巫女」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Miko|Miko]]. '''2.'''「御子・み子」- ''(Cristianismo)'' Filho de Deus. '''3.'''「皇子・皇女」- ''(Substantivo)'' Criança de um imperador. '''Mikomu'''「見込む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Prever, esperar, aguardar, estimar, contar com, permitir, levar em conta, levar em consideração. '''2.''' Confiar em, colocar confiança em. '''3.''' Achar promissor, ver boas oportunidades em. '''4.''' Por os olhos em (ex. presa), marcar (ex. como uma vítima). '''Mikoshi (I)'''「神輿・御輿」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Mikoshi Mikoshi]. '''2.'''「みこし」- ''(Substantivo)'' Bunda, nádega, lombar, cintura, bacia, quadril. '''Mikoshi (II)'''「見越し」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo ou verbo que atua pré-nominal)'' Antecipação, expectativa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Olhar por cima (ex: uma cerca). '''Mikosu'''「見越す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Antecipar, prever, antever, pressupor. '''Mimamoru'''「見守る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Vigiar, observar, cuidar de, tomar conta de. '''Miman'''「未満」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, advérbio)'' Menos do que, abaixo de. '''Mimau'''「見舞う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Perguntar sobre a saúde de alguém, visitar. '''2.''' Atacar, atingir, acertar, sofrer um ataque, sofrer com azar. '''Mimei'''「未明」- ''(Substantivo, advérbio)'' Madrugada, cinza da manhã. '''Mimi'''「耳」- '''1.''' Orelha, ouvido. '''2.''' Audição. '''3.''' Beira, beirada, crosta. '''4.''' [https://www.dicio.com.br/ourela/ Ourela]. '''Mimiaka'''「耳垢」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cera de ouvido, cerume. '''Mimikazari'''「耳飾り」- Brincos. '''Mimimoto'''「耳元」- Perto da orelha. ''(geralmente 耳元で)'' '''Mimiyori'''「耳より・耳寄り」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Notícias bem-vindas, atraente, tentador, encorajador, esperançoso. '''Mimizatoi'''「耳聡い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Ter ouvidos aguçados, assimilar as coisas rápido. '''Mimizawari'''「耳障り」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ofensivo para os ouvidos, áspero, duro, rude, grosseiro, irritante. '''Mimizu'''「蚯蚓・ミミズ¹」- Minhoca. '''Minami'''「南」- Sul. '''Minato'''「港」- Porto, enseada, ancoradouro. '''Minikui'''「醜い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Feio, sem atração. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' De má aparência, inadequado, inapropriado, desgraçado, vergonhoso, desonroso. '''Min'ei²'''「民営」- Administração privada. '''Min'eika²'''「民営化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Privatização.・'''Min'eika Kigyou²''' 民営化企業 Negócio privatizado. '''Minna'''「皆・みんな¹」- '''1.''' ''(Substantivo, pronome, advérbio)'' Todo mundo, todos(as), tudo. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Tudo, todo. '''Minamina'''「皆々・皆皆」- Tudo, todo, todo mundo, todos(as). '''Minaminasama'''「皆々様・皆皆様」- Senhoras e senhores!, todo mundo, todos. '''Minamoto'''「源」- '''1.''' Nascente de um rio, manancial. '''2.''' Origem, fonte, raíz. '''Minikui'''「醜い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Feio, sem atração. '''2.''' De má aparência, inapropriado, inadequado. '''Minoshirokin'''「身代金・身の代金」- Resgate.・'''Minoshirokin Youkyuu''' 身代金要求 Pedido de resgate. '''Minshu'''「民主」- Democracia, soberania popular. '''Minshutou'''「民主党」- Partido Democrático (especialmente DPJ ou Partido Democrático dos EUA). '''Minzoku''' - '''1.'''「民族」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoas, raça, nação, grupo étnico.・'''Minzoku Shugi''' 民族主義 Nacionalismo.・'''Minzoku Ishou''' 民族衣装 Traje nacional, traje popular, vestido tradicional. '''2.'''「民俗」- ''(Substantivo)'' Costumes populares, tradição, hábito, costumes étnicos. '''Mio'''「澪・水脈・水尾」- '''1.''' Canal, hidrovia. '''2.''' Esteira de um navio. '''Mirai'''「未来」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' O Futuro (normalmente distante). '''2.''' Futuro (tempo verbal). '''3.''' O Mundo que está para vir. '''Miren'''「未練」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ligação prolongada, afeição prolongada, arrependimento, remorso, relutância, pesar.・'''Miren ga Mashii''' 未練がましい ''(Adjetivo '''i''')'' Não saber quando desistir, relutante a renúncia, ter uma ligação prolongada, pesaroso, arrependido. '''Mirenmishaku'''「未練未酌」- Arrependimento e simpatia, ter apego prolongado e simpatia em relação a alguém. '''Mirin'''「味醂・味淋・ミリン¹」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Mirin Mirin]. '''Miru (I)'''「見る³・観る・視る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ver, enxergar, olhar, observar, assistir, observar. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Examinar, inspecionar, avaliar, checar, julgar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cuidar de, tomar conta de, tratar, ficar de olho. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Sentir, experimentar, passar por (azar, sucesso, etc.).・'''Minaoshi''' 見直し ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisão, reconsideração. '''Miru (II)'''「みる」- '''1.''' ''(Verbo auxiliar, verbo ichidan)'' Tentar, fazer uma tentativa, dar uma chance. ''(após a forma '''te''' de um verbo).'' '''2.''' ''(Verbo auxiliar, verbo ichidan)'' Ver que..., achar que... ''(como'' てみると, てみたら, てみれば'', etc.).'' '''Miru (III)''' - '''1.'''「診る」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Examinar medicamente. '''2.'''「看る」 - ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Cuidar de (geralmente medicamente), tomar conta de. '''Mirume'''「見る目」- '''1.''' Opinião pública, olhos do público, nos olhos dos outros. '''2.''' Olhar discernidor, um olho para alguma coisa. '''3.''' Perspectiva, jeito de olhar as coisas, ponto de vista. '''Mirumiru'''「見る見る」- ''(Advérbio)'' Muito rápido, diante dos próprios olhos. '''Misageru'''「見下げる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Olhar de cima, desprezar. '''Mise'''「店」- Loja, armazém, casa de negócios, estabelecimento. '''Miseinen'''「未成年・未青年」- Menor de idade.・'''Misei Nensha''' 未成年者 Menor de idade.・'''Misei Ｎensha Ryakushu''' 未成年者略取 Rapto de criança, sequestro de um menor de idade. '''Miseru'''「見せる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Mostrar, exibir, expor, demonstrar. '''Misoji'''「三十路」- 30 anos, na casa dos 30 anos. '''Misokonau'''「見損なう・見損う・見そこなう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Julgar mal, confundir, ler mal. '''2.''' Julgar mal alguém, sobrevalorizar, superestimar. '''3.''' Não perceber, não se dar conta, falhar em notar. '''Misumisu'''「みすみす¹・見す見す」- ''(Advérbio)'' Diante dos próprios olhos, debaixo do próprio nariz, sem fazer nada, sem resistência, impotentemente, negligentemente, conscientemente. '''Mitateru'''「見立てる・見たてる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Selecionar, escolher. '''2.''' Diagnosticar uma doença, julgar. '''3.''' Comparar com alguma coisa, considerar alguma coisa (ex: usar outra pessoa como um espelho). '''4.''' Espantar alguém. '''5.''' Tomar conta de, ser o guardião de alguém. '''6.''' Subestimar, desprezar alguém. '''Mitouki'''「未登記」- Não registrado. '''Mitouroku'''「未登録」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Não registrado. '''Mitsu (I)'''「蜜」- '''1.''' Néctar. '''2.''' Mel. '''3.''' Melaço, melado. '''4.''' Sorbitol (quando visível como pedaços escuros dentro de uma maçã). '''Mitsu (II)'''「密」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Denso, espesso, cheio. '''2.''' Relacionamento próximo, íntimo. '''3.''' Mínimo, meticuloso, cuidadoso, sutil. '''4.''' Secreto. '''Mitsu (III)'''「三つ」- '''1.''' Três, 3. '''2.''' Três anos de idade. '''Mitsudomoe'''「三つ巴」- '''1.''' Três vírgulas organizadas para formar um círculo. '''2.''' ''(Abreviação)'' Luta tripla (luta romana, etc.). '''Mittei'''「密偵」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Espião, emissário, agente secreto. '''Mittomonai'''「みっともない¹・見っともない」- ''(Adjetivo '''i''')'' Vergonhoso, infame, indecente, impróprio, incoveniente. '''Miuchi'''「身内・身うち」- '''1.''' Parentes, a família. '''2.''' Amigos, membros da mesma organização. '''3.''' Seguidores, capangas. '''4.''' O Corpo inteiro. '''Miukeru'''「見受ける・見うける」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Perceber de relance, ver, supor, achar, pensar, assumir por aparências. '''Miya'''「宮」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Santuário. '''2.''' ''(Substantivo)'' Palácio, residência imperial. '''3.''' ''(Honorífico ou respeitoso)'' Príncipe imperial, princesa imperial. '''4.''' ''(Substantivo)'' Cabeceira com prateleiras, gavetas, etc., embutidas. '''5.''' ''(Arcaico, substantivo)'' Templo. '''Miyako'''「都・京」- '''1.''' Capital (especialmente Quioto, antiga capital do Japão), sede do governo. '''2.''' Capital (da música, moda, etc.), cidade (ex. da luz). '''3.''' Localização do Palácio Imperial. '''Mizen'''「未然」- Antes de acontecer, previamente, antecipadamente.・'''Mizen ni Fusegu''' 未然に防ぐ ''(Expressão, verbo godan terminado em '''gu''')'' Prevenir, tomar precauções. '''Mizenkei'''「未然形」- ''(Substantivo, linguística)'' Raíz '''nai''' de um verbo japonês, forma irreal, forma imperfeita. '''Mizore'''「霙・みぞれ¹」- '''1.''' Granizo. '''2.''' [[wikipedia:Daikon|Daikon]] ralado. '''3.''' Gelo raspado coberto com mel. '''Mizou'''「未曾有・未曽有」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Sem precedente, nunca visto antes, inaudito, desconhecido. '''Mizu (I)'''「水」- '''1.''' Água. '''2.''' Fluído (especialmente em tecido animal), líquido. '''3.''' Enchente, inundação. '''4.''' ''(Sumô)'' Água oferecida aos lutadores antes de uma luta.・'''Mizu ni Nagasu''' 水に流す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Esquecer e perdoar, deixar passar, varrer debaixo do tapete, começar do zero. '''Mizu (II)'''「瑞」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Juventude, jovem, novidade, frescura, pureza, esplendor, beleza. '''2.''' ''(Substantivo)'' Bom presságio. '''Mizuabi'''「水浴び」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Banho ou nado em água fria. '''Mizubashou'''「水芭蕉・水ばしょう」- [[wikipedia:Lysichiton_camtschatcensis|Repolho de Gambá Asiático]]. '''Mizudori'''「水鳥」- Ave aquática. '''Mizugi'''「水着」- Maiô, calção de banho. '''Mizugiwa'''「水際」- '''1.''' Praia. '''2.''' Costa, literal, fronteira nacional, antes de entrar no país.・'''Mizugiwa Taisaku''' 水際対策 Medidas de proteção em portos e aeroportos (contra contrabandos, doenças, etc.). '''Mizukara'''「自ら」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Si mesmo. '''2.''' ''(Advérbio)'' Para si mesmo, pessoalmente. '''Mizusaki'''「水先」- Direção de uma corrente, curso de um navio.・'''Mizusaki An'nai²''' 水先案内 Piloto, pilotagem. '''Mizutama'''「水玉」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gota d'água. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', abreviação)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Polka_dot Polka dot].・'''Mizutama Moyou''' 水玉模様 ''(Substantivo, adjetivo '''no''')'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Polka_dot Polka dot]. '''Mizuumi'''「湖」- Lago. '''Mochiaruku'''「持ち歩く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Levar por toda a parte, carregar alguém. '''Mochigome'''「もち米・糯米・餅米」- [[w:Arroz_glutinoso|Mochigome]]. '''Mochikaeru'''「持ち帰る・持帰る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Levar para casa, carregar para casa, trazer de volta para casa, levar para viagem (ex. comida). '''Mohaya'''「もはや¹・最早」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Já, agora. '''2.''' ''(Advérbio, com verbo negativo)'' Não mais. '''Mojiru'''「捩る・もじる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Distorcer, parodiar, fazer um trocadilho. '''Mokugeki''' - '''1.'''「目撃」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Observar, testemunhar, presenciar. '''2.'''「黙劇」- ''(Substantivo)'' Pantomima. '''Mokugekisha'''「目撃者」- Testemunha. '''Mokume'''「木目・杢目」- Grão de madeira. '''Mokuteki'''「目的」- Propósito, alvo, meta, objetivo, intenção. '''Mokutekichi'''「目的地」- Lugar de destinação. '''Momeru'''「揉める・もめる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Discordar, divergir, diferir, discutir, opor-se. '''Momiji'''「紅葉・もみじ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Bordo Bordo]. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Venison Venison]. '''Momimomi'''「揉み揉み・モミモミ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Massagem. '''2.''' Aperto, espremida. '''Momo (I)'''「桃・モモ¹」- ''(Substantivo)'' Pêssego. '''Momo (II)''' - '''1.'''「股・腿」- ''(Substantivo)'' Coxa. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar a partícula do caso genitivo '''no''')'' Femoral. '''Momoiro'''「桃色・もも色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rosa (cor), cor de pêssego (flores). '''Momonga'''「鼯鼠・モモンガ¹」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Japanese_dwarf_flying_squirrel|Pteromys momonga]]. '''Momozono'''「桃園」- ''(Substantivo)'' Pomar de pêssego. '''Momu'''「揉む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Esfregar, friccionar, amarrotar, amassar. '''2.''' Massagear. '''3.''' Discutir, argumentar, ter uma discussão acalorada. '''4.''' Treinar, praticar, orientar. '''5.''' Empurrar, apertar, agitar, sacudir, sacudir, balançar. '''6.''' Ter várias experiências no mundo. ''(como'' まもれる'').'' '''Monko'''「門戸」- Porta.・'''Monko wo Hiraku''' 門戸を開く ''(Expressão, verbo godan terminado em '''ku''')'' Abrir a porta (para o mundo, mulheres, etc.).・'''Monko wo Tozasu''' 門戸を閉ざす ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Fechar a porta (para), excluir. '''Monku'''「文句」- '''1.''' Queixa, reclamação, resmungo, objeção. '''2.''' Frase, palavras, expressão.・'''Monkunashi''' 文句なし・文句無し ''(Substantivo com o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indisputado, incontestado, incontestável, inconcusso, inconteste, inteiramente, totalmente, plena­mente, perfeito. '''Mono・Mon (I)'''「物」- '''1.''' Coisa, objeto, artigo, treco, substância. '''2.''' Pertences, propriedade, bens. ''(como'' ~のもの'',''~のもん'')'' '''3.''' Alguma coisa, algo, qualquer coisa, tudo, nada. '''4.''' Qualidade. '''5.''' Razão, o jeito das coisas. '''6.'''「もの」- Usado para enfatizar emoção, julgamento, etc.; usado para indicar uma ocorrência comum no passado (após um verbo no passado), usado para indicar uma tendência geral, usado para indicar alguma coisa que deveria acontecer. ''(substantivo formal geralmente usado como'' ~ものだ'').'' '''7.'''「もの」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Item classificado como..., item relacionado com..., trabalha no gênero de... '''8.''' Causa da(de)... '''9.'''「もの」- ''(Prefixo)'' De qualquer modo, de algum modo, de certa forma, um tanto quanto, por alguma razão. '''10.'''「もの」- Realmente, verdadeiramente. '''Mono・Mon (II)'''「者」- Pessoa. ''(raramente usado sem um qualificador).'' '''Monodomo'''「者共・者ども」- '''1.''' ''(Pronome, depreciativo)'' Você. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoas. '''Monodzuki'''「物好き・もの好き」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Curiosidade inútil, capricho, devaneio, ter gostos estranhos. '''Monogatari'''「物語」- História, estória, conto, fábula, narrativa, relato, lenda. '''Monogatarifuu'''「物語風」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estilo de narração, estrutura tipo narrativa. '''Monogataru'''「物語る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Contar uma história, contar um relato (de um evento, experiência, etc.), relatar, recontar, narrar. '''2.''' Falar sobre, relatar, mostrar, demonstrar, indicar, provar, atestar. '''Monogokoro'''「物心」- Percepção das coisas ao seu redor, habilidade para entender o que está acontecendo ao seu redor, julgamento, discrição. '''Monogoto'''「物事・物ごと」- Coisas, tudo. '''Monoii'''「物言い」- '''1.''' Maneira de falar. '''2.''' Argumento verbal. '''3.''' Objeção, protestar uma decisão (especialmente uma de um árbitro de sumô). '''4.''' Rumor, boato. '''Monooto'''「物音」- Sons. '''Monosashi'''「物指し・物指・物差し・物差」- Régua, instrumento para medição (metro, trena, etc.). '''Monosugoi'''「物凄い・もの凄い・ものすごい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Formidável, espetacular, surpreendente, tremendo, incrível, extremo. '''2.''' Assustador, medonho, horroroso, horrível, terrível, abominável, misterioso. '''Monotarinai'''「物足りない」- ''(Adjetivo '''i''')'' Insatisfeito, insatisfatório, insuficiente. '''Monowakari'''「物分り・物分かり・物わかり」- Compreensão (dos sentimentos e circunstâncias das pessoas), perceptividade, comiseração, empatia, solidariedade, prudência, discrição. '''Monzetsu'''「悶絶」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Desmaiar em agonia. '''Moraeru'''「貰える・もらえる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan)'' Ser capaz de receber, ser capaz de aceitar. '''2.''' Poderia me dar, você poderia. ''(após a forma de um verbo '''te''' como もらえないか, もらえますか, etc.).'' '''Moraite'''「貰い手」- Receptor, recetor, recebedor. '''Morau'''「貰う・もらう¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Receber, aceitar, consentir. '''2.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''u''')'' Conseguir alguém para fazer algo. ''(segue um verbo na forma '''te''').'' '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Ter no bolso (uma luta, disputa), ter certeza que vai ganhar. '''4.''' Contrair uma doença, ser afetado. '''More'''「漏れ・洩れ・泄れ」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vazamento. '''2.''' Omissão, lapso, descuido, desatenção. '''3.''' ''(Pronome, gíria)'' Eu, mim. '''Morenaku'''「漏れなく・漏れ無く・もれなく¹」- ''(Advérbio)'' Sem omissão, completamente. '''Moreru'''「漏れる³・洩れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Vazar, escapar, transparecer, filtrar, ser perceptível. '''2.''' Exprimir-se, expressar-se, descarregar, desabafar. '''3.''' Vazar, ser divulgado, ser revelado. '''4.''' Ser omitido, ser excluído, ser não incluído. '''Mori (I)''' - '''1.'''「森」- ''(Substantivo)'' Floresta. '''2.'''「漏り」- ''(Substantivo)'' Vazamento. '''3.'''「銛」- ''(Substantivo)'' Lança, arpão. '''4.'''「盛り」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, contador)'' Porção de comida. '''Mori (II)'''「守・守り」- '''1.''' Ser babá, cuidar de crianças. '''2.''' Protetor, cuidados, custódia, tutor. '''Moriagari'''「盛り上がり・盛りあがり」- '''1.''' Clímax, destaque. '''2.''' Protuberância, volume, saliência. '''Morido・Moritsuchi'''「盛り土・盛土」- Aterro (para estrada, linha de trem, etc.), levantar o nível do chão, enchimento.・'''Moritsuchi Jiban''' 盛り土地盤・盛土地盤 Nível do chão elevado. '''Moroi'''「脆い・もろい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Frágil, instável, fraco, débil. '''2.''' Amoroso, gentil, sentimental, facilmente movido. '''Moromoro'''「諸々・諸諸」- Todos os tipos de coisas, várias coisas, grande número de pessoas. '''Moru (I)'''「漏る・洩る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Vazar, estar sem, ficar sem. '''Moru (II)'''「盛る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Servir (numa tigela, em um prato, etc.), encher uma tigela com. '''2.''' Empilhar, acumular, amontoar, encher. '''3.''' Administrar (remédio, veneno), dosar, prescrever. '''4.''' Inserir (ex: informação numa reportagem, sentido em em uma declaração). '''5.''' Marcar (ex: escala), graduar (ex: termômetro). '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo, gíria)'' Exagerar, aplicar maquiagem pesada. '''Moshi'''「若し・もし¹」- ''(Advérbio)'' Se, no caso, supondo. '''Moshimo'''「もしも¹・若しも」- ''(Advérbio)'' Se, caso, embora, ainda que, mesmo que, supondo. ''(forma enfática de'' 若し'', geralmente em situações não favoráveis)'' '''Moshimoshi'''「もしもし」- '''1.''' Alô (no telefone). '''2.''' Com licença! (quando chamando alguém). '''Moshu'''「喪主」- Enlutado. '''Motarasu'''「齎す・もたらす¹」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Trazer, levar, causar, provocar, levar a. '''Moto (I)'''「元」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Origem, fonte. '''2.''' Custo original (de capital, principal, etc.). '''3.''' Raiz da planta, tronco da árvore. '''4.''' Primeira seção de um waka. '''5.''' Cabo (pauzinho, hashi, escova, etc.). '''6.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Antigo, ex-, passado, anterior. '''7.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tempos antigos, o passado, estado anterior. '''8.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Antigamente, outrora, previamente, originalmente, antes. '''Moto (II)''' - '''1.'''「基」- ''(Substantivo)'' Base, fundamento, raiz. '''2.'''「素」- ''(Substantivo)'' Ingrediente, material. '''3.'''「本」- ''(Contador)'' Contador para lâminas de gramas, troncos de árvores, etc., e para falcões (na falcoaria). '''Moto (III)'''「下³・許」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Sob (orientação, supervisão, regras, a lei, etc.). ''(geralmente のもとに ou のもとで)'' '''2.''' Sob (uma bandeira, o sol, etc.), debaixo. '''3.''' Com (ex. um sopro), em (promessa, condição, suposição, etc.) que..., no (ex: nome do/da/de). ''(como ...のもとに)'' '''4.''' ''(Substantivo)'' No lado de alguém, localização de alguém. '''Motode'''「元手」- '''1.''' Fundos, capital, apólices, capital inicial. '''2.''' Bens, ativos, haveres. '''Motodzuku'''「基づく・基付く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser fundado, ser baseado em, ser devido a, originar de. '''Motomoto'''「元々・元元・本々・本本・もともと¹」- ''(Advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Originalmente, por natureza, desde o início. '''Motootto'''「元夫」- ''(Substantivo)'' Ex-marido, antigo marido. '''Mototsuma'''「元妻」- ''(Substantivo)'' Ex-esposa, antiga esposa. '''Mottai'''「勿体」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arrogante, ar de importância. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ênfase exagerada.・'''Mottainai''' もったいない¹・勿体無い・勿体ない ''(Adjetivo '''i''')'' Desperdício, muito bom, mais do que merece, não merecer, indigno, Ímpio, profano, sacrílego. '''Mottaiburu'''「勿体ぶる・勿体振る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Assumir importância, impor presunção. '''Motte'''「以って・もって¹」- '''1.''' ''(Expressão)'' Com, por meio de. ''(geralmente como をもって).'' '''2.''' Por causa de, devido a. ''(geralmente como をもって)'' '''3.''' Em (um dia, uma data), na (hora), começando (ex: hoje). ''(geralmente como をもって).'' '''4.''' Adiciona ênfase a uma palavra anterior. '''5.''' ''(Expressão, conjunção)'' Além do mais, além disso, como também, e. ''(geralmente como でもって).'' '''6.''' Logo, portanto, e assim, e então, por isso, assim sendo.・'''Mottekuru''' 持って来る・持ってくる・もって来る ''(Expressão, verbo kuru da classe especial)'' Trazer, ir buscar, pegar. '''Motsu'''「持つ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Segurar nas mãos, levar, carregar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Possuir, ter. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Manter, conservar, guardar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Durar, ser durável, manter, aguentar, sobreviver. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Assumir o controle, estar no comando. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Realizar (reunião, etc.), ter (oportunidade, etc.). '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', coloquial)'' Ter "aquilo", ter aquele algo especial, ser abençoado com boa sorte. ''(especialmente como'' 持ってる'').''・'''Motteiku/ Motteyuku''' 持っていく・持って行く・もって行く・持ってゆく ''(Expressão, verbo godan classe especial '''iku/yuku''', verbo transitivo)'' Levar alguma coisa junto, levar alguma coisa embora, carregar, suportar.・'''Mochikaeri''' 持ち帰り・持帰りLevar para fora (ex. comida), refeição para viagem. '''Moumoku'''「盲目」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', palavra sensível)'' Cegueira. '''Moura'''「網羅」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Incluir, abranger, cobrir exaustivamente, incluir tudo, englobar, compreender. '''Mourateki'''「網羅的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Compreensivo, exaustivo, enciclopédico, abrangido. '''Moushikomi'''「申し込み・申しこみ・もうし込み」- Aplicação, entrada, requisição, requerimento, petição, assinatura (de revista, jornal, etc.), subscrição, proposta, oferta, objeção (jurídico). '''Moushikomu'''「申し込む・申しこむ・申込む・もうし込む」 ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Pedir, solicitar, requerer, fazer uma aplicação, pedir em casamento, oferecer (mediação), fazer uma proposta (de paz), apresentar (objeções), requerir (uma entrevista), assinar (um revista, jornal, etc.), registrar, marcar um livro, reservar. '''Mousho'''「猛暑」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Onde de calor, calor violento. '''Moushobi'''「猛暑日」- Dia extremamente quente (exemplo: 35º ou maior). '''Mubyou'''「無病」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Em condição física. '''Mubyousokusai'''「無病息災」- ''(Substantivo)'' Condição física boa, parecer saudável. '''Muchakucha'''「無茶苦茶・むちゃくちゃ¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Sem sentido, absurdo, insensato, irreal. '''2.''' Terrivelmente, extremamente, excesso, irracional, inconsequente. '''3.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desordem, confusão, ser bagunçado, ser confuso. '''4.''' ''(Advérbio, coloquial)'' Muito, extremamente, excessivamente. '''Muchi (I)''' - '''1.'''「無知³・無智」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ignorância, inocência, estupidez. '''2.'''「無恥」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Sem-vergonha, descarado. '''Muchi (II)'''「鞭」- '''1.''' Chicote, chibata, açoite, flagelo. '''2.''' Bengala, vara, haste, bastão, ponteiro, apontador. '''Muchimuchi'''「むちむち・ムチムチ」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Voluptuoso, amplo, abundante, gordo, redondo. '''Muchiutsu'''「鞭打つ・むち打つ」- ''(Verbo godan terminado em '''tsu''', verbo transitivo)'' Chicotear, açoitar, surrar, encorajar, incitar. '''Muda'''「無駄・ムダ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Futilidade, desperdício, inutilidade, falta de sentido, indolência, inatividade. '''Mudaguchi'''「無駄口」- Conversa fiada, lero-lero, tagarelice.・'''Mudaguchi wo Tataku''' 無駄口をたたく・無駄口を叩く ''(Verbo godan terminado em '''ku''', expressão)'' Tagarelar inutilmente, perder tempo falando. '''Mudan'''「無断」- Sem permissão, sem aviso.・'''Mudande''' 無断で ''(Expressão)'' Sem permissão, sem aviso. '''Mugen (I)'''「無限」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Infinito, infinitude, eternidade. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Infinito, sem limite. '''Mugen (II)'''「夢幻」- Sonhos, fantasia, visões. '''Mujin (I)'''「無尽」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Inesgotável, inexaurível. '''2.''' Associação de financiamento mútuo. '''Mujin (II)'''「無人」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Não tripulado, desguarnecido, inabitado, abandonado, desacompanhado, deserto. '''Mujinki'''「無人機」- ''(Substantivo)'' Drone, aeronave não tripulada. '''Mujirushi'''「無印」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Não etiquetado, sem marca.・'''Mujirushi Shouhin''' 無印商品 Produtos não etiquetados. '''Mujou (I)'''「無情」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Impiedade, falta de comiseração, desalmado, crueldade. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Inanimado. '''Mujou (II)''' - '''1.'''「無常」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Incerteza, impermanência, mutabilidade. '''2.'''「無上」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Supremo, melhor, maior, mais elevado. '''Mujun'''「矛盾」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Contradição, negação, inconsistência, não concordância, incompatibilidade. '''Mukade'''「百足・ムカデ¹」- Centopeia. '''Mukae'''「迎え」- Reunião, encontro, saudação, dar boas-vindas. '''Mukaebito'''「迎え人」- Pessoa que vai receber alguém (exemplo: no aeroporto). '''Mukaeireru'''「迎え入れる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Apresentar, guiar, escoltar, acompanhar. '''Mukaeru'''「迎える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Sair para encontrar-se. '''2.''' Receber, dar boas-vindas, saudar, chamar, alcançar, aproximar-se, chegar perto, entrar (em uma fase, era, etc.). '''3.''' Aceitar (ex: como um membro de um grupo ou família). '''4.''' Apelar para, requerer, intimar, convocar, convidar. '''5.''' Aproximar-se (uma certa hora, um ponto na vida, etc.). '''Mukafunsugi'''「無花粉杉・無花粉スギ・ムカフンスギ¹」- Cedro japonês sem pólen, [[w:Cryptomeria_japonica|Cryptomeria japonica]]. '''Mukashi'''「昔」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Tempos antigos, anterior, prévio, precedente. '''Mukashibanashi'''「昔話」- '''1.''' Folclore, lenda, reminiscência. '''2.''' Reminiscência. '''Mukashimukashi'''「昔々・昔昔」- ''(Substantivo, advérbio)'' Tempos atrás, era uma vez. '''Mukei'''「無形」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Abstrato, não material, moral, espiritual, intangível. '''Mukishitsu'''「無機質」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Matéria inorgânica, matéria mineral. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Frio, inumano, robótico, desumano, inexpressvo. '''Muko'''「婿」- '''1.''' Marido, noivo. '''2.''' Genro. '''Mukou (I)'''「向こう」- '''1.''' Lado contrário, outro lado, direção oposta. '''2.''' Lá, naquela direção ou lugar, longe, distante, além, fora de. '''3.''' O Outro grupo, a outra pessoa. '''4.''' Futuro (começando agora). '''Mukou (II)'''「無効」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Inválido, nulo, ineficaz, inútil, indisponível. '''Muku (I)'''「向く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Virar-se de frente para, olhar (para cima, para baixo, etc.). '''2.''' Encarar (ex: o leste) (em um prédio, janela, etc.), olhar para fora, ficar de frente. '''3.''' Apontar (uma flecha, agulha de compasso, etc.). '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser apropriado, dingo de, próprio para. '''5.''' Ir em direção a, apelar para (seus interesses, sentimentos, etc.), estar inclinado a fazer. '''Muku (II)'''「剥く・剝く・むく¹」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Descascar, esfolar, tirar a casca, tirar a pele, revelar (ex: presas), abrir bem aberto (ex: olhos). '''Mukuchi'''「無口」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Taciturno, reticente, quieto, silencioso. '''Mukuiru'''「報いる³・酬いる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan)'' Gratificar, recompensar, retribuir, repagar. '''2.''' Retaliar, vingar-se. '''Mukuro''' - '''1.'''「躯」- ''(Substantivo)'' Cadáver. '''2.'''「骸」- ''(Substantivo)'' Armação, corpo, esqueleto. '''Mukyuu''' - '''1.'''「無給」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sem remuneração, não remunerado. '''2.'''「無休」- ''(Substantivo)'' Sem recesso, contínuo, sem parar. '''Mumi'''「無味」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem gosto, sem paladar, sem sabor, insípido. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Desinteressante, sem interesse, sem brilho, insípido.・'''Mumi Mushuu''' 無味無臭 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sem gosto e sem cheiro, pouco interessante, insípido.・'''Mumi Mushuu Mushoku''' 無味無臭無色 ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sem gosto, sem cheiro e sem cor. '''Mumu'''「むむ」- '''1.''' ''(Onomatopeia, expressando leve surpresa ou dúvida)'' Hum. '''2.''' ''(Onomatopeia)'' Hu hu (leve risada com a boa fechada). '''3.''' ''(Onomatopeia, indicando acordo)'' Ahã. '''4.''' ''(Onomatopeia, pensando intensamente)'' Hum. '''5.''' ''(Onomatopeia, chamando atenção)'' Então. '''Munimusan'''「無二無三」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' De todo o coração, determinado, focado, com intensa concentração, apressando-se. '''2.''' O Único, primeiro e único. '''Mune (I)'''「胸」- '''1.''' Peito, tórax. ''(むな é usado em compostos)'' '''2.''' Seios, busto, peito. '''3.''' Coração. '''4.''' Pulmões. '''5.''' Estômago. '''6.''' Coração, mente, sentimento.・'''Mune no Tanima''' 胸の谷間 Decote. '''Mune (II)'''「旨³・宗」- '''1.''' Princípio, alvo, objetivo, propósito principal, parte central, pilar. '''2.''' Significado, sentido, essência. '''3.''' Instruções, ordens, intenção, desejos. '''Mune (III)'''「棟」- '''1.''' Cume de um telhado. ''(geralmente むな como um prefixo).'' '''2.''' Lado de trás de uma espada. '''3.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para prédios, apartamentos, etc. '''Munen'''「無念」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arrependimento, remorso, decepção, desapontamento, mortificação. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Liberdade de pensamentos obstrutivos. '''Munesanzun'''「胸三寸」- Coração, mente, sentimentos. '''Munin'''「無人」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Com falta de pessoal, falta de ajuda. '''Munmun'''「むんむん・ムンムン」- ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia)'' Asfixiante, abafado, vaporoso. '''Mura (I)'''「村」- Vila, aldeia. '''Mura (II)'''「斑・むら¹」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desnível (de cor, pintura, etc.), irregularidade, desigualdade. '''2.''' Irregularidade (de qualidade, resultados, comportamento, etc.), inconsistência, instabilidade. '''3.''' Inconstância, esporadicidade. '''Murasaki'''「紫」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Roxo, violeta. '''Murasakiiro'''「紫色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Roxo, violeta. '''Murasakizuishou'''「紫水晶」- Ametista. '''Muri'''「無理・ムリ」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Insensato, irrazoável, desnaturado, injustificável. '''2.''' Impossível. '''3.''' Forçado, obrigado, compulsório. ''(geralmente como'' 無理に'')'' '''4.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Excessivo (trabalho, etc.), imoderado. '''5.''' ''(Verbo suru)'' Trabalhar intensamente, tentar muito. '''6.''' ''(Verbo suru, coloquial)'' Sem chance, de maneira nenhuma, nunca, vai sonhando. '''7.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Irracional. '''Murishiki'''「無理式」- ''(Matemática)'' Expressão irracional. '''Muriyari'''「無理やり・無理矢理」- ''(Substantivo, advérbio)'' Forçosamente, contra a própria vontade. '''Muryo'''「無慮」- ''(Advérbio)'' Aproximadamente. '''Muryoku'''「無力」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Impotência, inadequação, incompetente. '''Muryokukan'''「無力感」- Senso de impotência. '''Muryou''' - '''1.'''「無量」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imensurável. '''2.'''「無料」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Livre de custo, grátis. '''Musabetsu'''「無差別」- '''1.''' Indiscriminação, sem discriminação. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Indiscriminado. '''Musaboru'''「貪る・むさぼる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Cobiçar, almejar, ansiar, desejar insaciavelmente por. '''2.''' Desfrutar, entregar-se a, devorar vorazmente. '''Musasabi'''「鼯鼠・ムササビ¹」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Japanese_giant_flying_squirrel|Petaurista leucogenys]]. '''Museigen'''「無制限」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Ilimitado, irrestrito, sem limite. '''Musekinin'''「無責任」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Irresponsabilidade. '''Museru'''「噎せる・咽せる・むせる¹」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Engasgar, estrangular, sufocar, ser estrangulado por, ser sufocado por. '''Mushi'''「虫」- '''1.''' Inseto, grilo, mariposa. '''2.''' Verme, minhoca, nematódeo. '''3.''' Emoções, sentimentos. '''4.''' Nervosismo, irritabilidade, rabugice. '''5.''' Pessoa devotada a uma coisa, pessoa focada.・'''Mushi wo Korosu''' 虫を殺す ''(Expressão, verbo godan terminado em '''su''')'' Controlar o temperamento, controlar o humor. '''Mushiru'''「毟る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Depenar, deplumar, arrancar, extirpar, remover, retirar. '''Mushoku (I)'''「無職」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem um emprego, desempregado, sem trabalho. '''Muhsoku (II)'''「無色」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem cor, acromático. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Posição neutra, imparcial. '''Mushou'''「無償」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Sem compensação, sem recompensa, sem pagamento. '''2.''' Livre de cobrança. '''Mushuu'''「無臭」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inodoro, sem cheiro. '''Mushuusei'''「無修正」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inalterado, não editado, sem censura, não resumido. '''Musoji'''「六十路」- 60 anos, na casa dos 60 anos. '''Musou (I)''' - '''1.'''「夢想」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sonho, visão, devaneio. '''2.'''「無想」- ''(Substantivo)'' Uma mente em branco, mente vazia. '''Musou (II)'''「無双」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inigualável, sem-par, ímpar, incomparável. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, gíria)'' Passar por cima do inimigo (no vídeo game). '''Musuko'''「息子」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Filho. '''2.''' ''(Expressão, vulgar)'' Pênis. '''Musume (I)''' - '''1.'''「娘」- Filha. '''2.''' Garota (ou seja, uma mulher jovem e solteira). '''Musume (II)'''「嬢」- Senhorita, moça, jovem. '''Musumegokoro'''「娘心」- Mente de menina, inocência de menina. '''Musumemuko'''「娘婿」- Genro. '''Muteki'''「無敵」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Invencível, incomparável, imbatível. '''Mutsuki (I)'''「襁褓」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Fraldas. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Roupas enfaixadas. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Tanga, tapa-sexo. '''Mustuki (II)'''「睦月」- '''1.''' Primeiro mês do calendário lunar. '''2.''' Janeiro. '''Mutsuu'''「無痛」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Indolor. '''Muyou'''「無用」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inútil, fútil. '''2.''' Desnecessário, sem necessidade. '''3.''' Desvinculado, desconectado, não autorizado. '''4.''' Proibido, banido. '''Muzukashii'''「難しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Difícil, incômodo, preocupante, complicado, sério (doença, problema, etc.). '''2.''' ''(Adjetivo '''i''', linguagem polida, eufêmico)'' Impossível, impraticável. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Exigente, meticuloso, manhoso, melindroso, difícil de agradar, insatisfeito, descontente. '''4.''' Melancólico, abatido, amuado, emburrado, olhar sério. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Sujo, imundo, detestável. '''6.''' Desagradável, desconfortável, assustador, pavoroso. '''Myaku'''「脈」- '''1.''' Pulso. '''2.''' Veia. '''3.''' Cadeia (de montanhas, etc.). '''4.''' Esperança. '''5.''' Fio de um argumento. '''Myakuhaku'''「脈拍」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pulso, ritmo cardíaco, batimento cardíaco, pulsação. '''Myou'''「妙」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranho, bizarro, esquisito, curioso. '''2.''' Espanto, assombro, fascinação, mnistério, milagre, excelência. '''3.''' Inteligência, destreza, competência, manha, jeito, habilidade, aptidão. '''Myouji'''「苗字・名字」- Sobrenome, nome de família. '''Myoumi'''「妙味」- '''1.''' Primoroso, belo, sofisticado, requintado, charme, encanto, beleza. '''2.''' Vantagem, lucro, ganho, proveito, ganho. '''Myourei'''「妙齢」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Jovem (geralmente de uma mulher), viçoso, juvenil, no primor da juventude, casável. '''2.''' Com um charme apropriado para a idade. '''Myouri''' - '''1.'''「冥利」- ''(Substantivo)'' Providência, prudência, sorte, facilidade, conveniência, predileção, vantagem, primazia, predominância. '''2.'''「名利」- ''(Substantivo)'' Fama e sucesso. _______________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br /> ² A Letra '''N''' é singular. ³ Kanji mais usado. {{AutoCat}} lbqnfm6rsjhf1izwwunibl5ubys392j 0 15071 479795 479772 2022-07-27T17:10:05Z Sensui 10713 /* N */ wikitext text/x-wiki == <big>N</big> == '''Na (I)'''「な」- '''1.''' ''(Partícula, proibitivo)'' Não. ''(usado com a forma do verbo no dicionário).'' '''2.''' ''(Partícula)'' Faça. ''(Imperativo de なさい, usado com a raíz do verbo '''masu''')''. '''3.''' ''(Partícula)'' Ei! Escute! Você! ''(usado para ganhar a atenção de alguém ou pressionar o seu ponto).'' '''4.''' ''(Partícula)'' Agora, ...; Bom, ...; Eu te disse!, Você sabe. ''(quando está procurando confirmação, para ênfase, etc.; usado no fim da sentença).'' '''5.''' ''(Partícula)'' Uau! Nossa! Oh! Ah! ''(usado para expressar admiração, emoção, etc., usado no fim da sentença).'' '''6.''' ''(Partícula, dialeto de Kansai)'' Certo?, Não é?, Não?, Não acha? ''(usado como um pedido para confirmação ou acordo, usado no fim da sentença).'' '''Na (II)'''「名」- '''1.''' Nome, primeiro nome. '''2.''' Título. '''3.''' Fama, renome, reputação. '''4.''' Pretexto, pretensão, justificação, aparência. '''Na (III)'''「菜」- '''1.''' Verdura, legume. '''2.''' [[w:Colza|Colza]]. '''Na (IV)'''「汝・己」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Eu. '''2.''' ''(Pronome)'' Você. '''Nabe'''「鍋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Panela, caçarola. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, abreviação)'' Cozido, ensopado. '''Nabebuta'''「鍋蓋」- Tampa da panela. '''Nabemono'''「鍋物・なべ物」- Ensopado, comida cozinhada em uma panela. '''Naberyori'''「鍋料理」- Comida em panela quente. '''Nabiku'''「靡く・なびく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Tremular, palpitar, ondular. '''2.''' Passar a palavra, ser convencido por, render-se, obedecer. '''Naburu'''「嬲る・なぶる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Mexer, caçoar, zoar, sacanear, fazer piada. '''2.''' Ridicularizar, zombar, gozar com. '''3.''' Brincar com (ex: um brinquedo), mexer. '''Nadameru'''「宥める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, confortar, pacificar. '''Nadare'''「雪崩」- Avalanche. '''Nadareru'''「雪崩れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Fazer um declive, descer. '''2.''' Deslizar neve. '''Naderu'''「撫でる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Alisar, passar a mão, acariciar, roçar gentilmente, afagar, esfregar. '''2.''' Pentear o cabelo, alisar. '''Nadeshiko'''「撫子・ナデシコ¹」- '''1.''' [[w:Dianthus|Dianthus]]. '''2.''' ''(Arcaico)'' Amável, garota carinhosa. '''Nado'''「等・など¹」- '''1.''' ''(Partícula)'' Etc.; e seus semelhantes, e assim por diante. '''2.''' ''(Partícula; após uma citação aproximada ou uma vaga sugestão)'' Ou coisa assim. '''3.''' ''(Partícula; diminuindo a significância ou valor da palavra anterior)'' Pessoas como, gente como. '''4.''' ''(Partícula)'' Por exemplo. '''Nadzukeru'''「名付ける*・名づける」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Nomear, chamar, batizar, designar, denominar. '''Nae'''「苗」- Muda, plântula. '''Naegi'''「苗木」- Muda, árvore jovem. '''Naeru'''「萎える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Perder resistência, se tornar fraco, desaparecer (energia, carga, etc.). '''2.''' Murchar, enfraquecer, pender, descair, definhar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, coloquial)'' Sentir-se desmotivado, perder interesse, ficar desapontado. '''Nagaiaida'''「長い間・長いあいだ」- ''(Expressão, substantivo temporal)'' Longo tempo, longo intervalo. '''Nagai (I)''' - '''1.'''「長い*・永い」''(Adjetivo '''i''')'' Longo, extenso (distância, comprimento). '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Longo (tempo), prolongado. '''Nagai (II)'''「長居」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Longa visita, exceder o tempo de visita. '''Nagaiki'''「長生き」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Longevidade, vida longa. '''Nagaikoto'''「長いこと・長い事・永いこと・永い事」- ''(Expressão, advérbio)'' Por um longo tempo. '''Nagaime'''「長い目」- Visão estendida. '''Nagaisu'''「長椅子・長いす」- Sofá, divã, banco, [[w:Otomana_(mobília)|otomana]]. '''Nagagiseru'''「長煙管」- Longo [[wikipedia:Kiseru|kiseru]]. '''Nagameru'''「眺める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Olhar, fixar o olhar em, observar, assistir, fitar, encarar. '''2.''' Olhar para cima, ter uma visão de, admirar (ex: o cenário). '''3.''' Vigiar (na lateral), estar a postos e observar. '''Nagamochi''' - '''1.'''「長持ち」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Durável, duradouro, resistente, indestrutível, de uso diário, de bom uso. '''2.'''「長持」- ''(Substantivo)'' Nagamochi, baú grande e alongado (para roupas, bens pessoais, etc.). '''Naganen'''「長年・永年」- ''(Substantivo adverbial, substantivo temporal)'' Longo tempo, muitos anos. '''Naganenkan'''「永年間」- Longo período de tempo. '''Nagara'''「乍ら・ながら¹」- '''1.''' ''(Partícula)'' Enquanto, durante, à medida que. '''2.''' Embora, apesar de, no entanto, contudo, muito embora. '''3.''' Tudo, todo, ambos, tanto. '''4.''' Como (ex. como sempre), em (ex. em lágrimas). '''5.''' ''(Prefixo)'' Enquanto se está fazendo alguma coisa ao mesmo tempo. '''Nagaraeru'''「永らえる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ter uma longa vida, viver uma longa vida, eternidade. '''Nagare'''「流れ」- '''1.''' Corrente (de um fluído ou gás), rajada, onda, fluxo. '''2.''' Fluxo de pessoas, coisas; passagem de tempo, maré, passagem, mudança de tendências, moda. '''3.''' Curso de eventos, procedimento passo a passo, processo. '''4.''' Grupo de pessoas que continuam juntos após o fim de um evento. '''5.''' ''(Termo financeiro)'' Confisco, penhora, embargo, arresto. '''6.''' ''(Substantivo)'' Cancelamento (geralmente como お流れ). '''7.''' A deriva, errante, ambulante, divagante, perambular. '''Nagareboshi'''「流れ星」- Estrela cadente, meteoro. '''Nagareru'''「流れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fluir, escorrer, correr, derramar tinta. '''2.''' Ser lavado, ser transmitido. '''3.''' Boiar, pairar, flutuar (ex. nuvens), perambular, vaguear, afastar-se, desviar-se. '''4.''' Estender (ex. rumor, incêndio), espalhar, propagar, circular. '''5.''' Ser escutado (ex. música), ser tocado. '''6.''' Cair em (ex. indolência, desespero). '''7.''' Passar, transcorrer, decorrer, ser transmitido. '''8.''' Ser cancelado, ser multado. '''9.''' Desaparecer, ser removido. '''Nagatsuki'''「長月」- '''1.''' ''(Termo obsoleto)'' Nono mês do calendário lunar. '''2.''' Setembro. '''Nagatsuzuki'''「長続き*・永続き」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Continuação, prosseguir com algo, aderir a alguma coisa. '''Nageku'''「嘆く*・歎く」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Lamentar, ficar de luto, arrepender-se. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Deplorar, lamentar, lastimar. '''Nagedasu'''「投げ出す」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, rejeitar, dispensar, esticar as pernas. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Abandonar, renunciar, resignar-se. '''3.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Dar livremente, dar generosamente, sacrificar (ex. a vida). '''4.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Começar a arremessar. '''Nagekomu'''「投げ込む・投げこむ」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, lançar. '''Nageru'''「投げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar, atirar, arremessar, lançar, jogar moeda. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Desisitir, abandonar, descartar, jogar fora. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Lançar (um olhar, dúvida, sombra, etc.).・'''Nagekakeru''' 投げ掛ける・投げかける ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, tornar, virar, aumentar, elevar.・'''Nagesuteru''' 投げ捨てる・投げ棄てる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar fora, descartar. '''Nageutsu'''「投げ打つ・擲つ・抛つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Descartar, jogar fora, abandonar, desistir, abdicar de, abrir mão de, render-se. '''Nagi'''「凪」- Calmaria em alto-mar, estiagem. '''Naginata'''「長刀・薙刀・薙鉈・眉尖刀」- [[w:Naguinata-do|Naginata]]. '''Naginatajutsu'''「長刀術・薙刀術」- Arte de usar uma Naginata. '''Nagisa'''「渚」- Praia, costa, margem, litoral. '''Nagomu'''「和む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ser suavizado, acalmar, tranquilizar, sossegar, abrandar. '''Nagu''' - '''1.'''「凪ぐ・なぐ¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Ficar calmo, diminuir, enfraquecer. '''2.'''「薙ぐ」- ''(Verbo Godan terminado em '''gu''', verbo transitivo)'' Abater, derrubar alguém. '''Naguru'''「殴る*・撲る・擲る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Golpear, bater, espancar, agredir, esmurrar, socar. '''Nagusameru'''「慰める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Confortar, consolar, aliviar, entreter, distrair, recrear. '''Nai (I)'''「無い・ない¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Inexistente, não estar lá. '''2.''' Não possuído, não tido. '''3.''' Único, excepcional. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''', como ...ことがない, etc.; indica negação, inexperiência ou impossibilidade)'' Não, impossível, não vai acontecer. '''5.''' ''(Adjetivo auxiliar, após a forma Ren'youkei de um adjetivo)'' Não. '''6.''' ''(Adjetivo auxiliar, após a forma '''te''' de um verbo)'' Não haver, não ter. '''Nai (II)'''「内」- ''(Sufixo)'' Dentro, interior. '''Nai (III)'''「ない」- '''1.''' ''(Sufixo, verbo negativo sufixo; pode indicar pergunta ou convite com entonação emergente)'' Não. '''2.''' ''(Sufixo, adjetivo '''i'''; após a raíz de um adjetivo)'' Sufixo enfático. '''Naibu'''「内部」- ''(Substantivo,substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Interior, dentro, interno. '''Naibun''' - '''1.'''「内聞」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Secreto, informação privada. '''2.'''「内分」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Secreto, confidencial. '''Naibunbitsu'''「内分泌」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando pré-nominal)'' [[w:Glândula_endócrina#:~:text=Gl%C3%A2ndula%20end%C3%B3crina%20%C3%A9%20uma%20gl%C3%A2ndula,s%C3%A3o%20simultaneamente%20end%C3%B3crinas%20e%20ex%C3%B3crinas.|Endócrina]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Secreção interna. '''Naibunpitsusen'''「内分泌腺」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Glândula endócrina. '''Naibunbitsugaku'''「内分泌学」- Endocrinologia. '''Naigai'''「内外」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro e fora, interior e exterior. '''2.''' Dentro e fora do país, doméstico e estrangeiro. '''3.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Em volta de, por volta de, cerca de, aproximadamente. '''Naigaiya'''「内外野」- Campo interno e campo externo. '''Naiji''' - '''1.'''「内侍」- ''(Substantivo)'' Dama de honra, madrinha de honra. '''2.'''「内示」''(Substantivo, verbo suru)'' Anunciamento não oficial. '''Naika'''「内科」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Medicina interna. '''2.''' ''(Substantivo)'' Departamento de medicina interna. '''Naimen'''「内面」- Dentro, interior. '''Naimenteki'''「内面的」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro, interno, interior. '''Nairan'''「内乱」- Guerra civil, insurreição, rebelião, conflito doméstico. '''Naisen''' - '''1.'''「内線」- ''(Substantivo)'' Extensão do telefone, linha interna.・'''Naisen Denwa''' 内線電話 Extensão do telefone. '''2.'''「内戦」- ''(Substantivo)'' Guerra civil. '''Naishi'''「乃至・ないし¹」- '''1.''' ''(Conjunção)'' De... para, entre... e. '''2.''' ''(Conjunção)'' Ou. '''Naisho (I)'''「内緒」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sigilo, confidencial, privado, secreto. '''2.''' As Circunstâncias da pessoa (especialmente fiscal). '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Realização interna, iluminação pessoal. '''Naisho (II)'''「内所」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cozinha. '''Naishobanashi'''「内緒話」- Conversa secreta. '''Naishoku'''「内職」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Emprego secundário (fora do emprego principal). '''2.''' Indústria caseira, trabalho parcial (levar pra casa). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Trabalhar secretamente em algo desvinculado a aula (ou conferência, etc.) que está frequentando. '''Naisen''' - '''1.'''「内線」- ''(Substantivo)'' Extensão do telefone, conexão interna, linha interna. '''2.'''「内戦」- ''(Substantivo)'' Guerra civil. '''Naisou''' - '''1.'''「内装」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Design interior, estofamento, estofado, interior. '''2.'''「内奏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Notícia secreta para o imperador. '''3.'''「内挿」- ''(Substantivo)'' Interpolação. '''4.'''「内層」- ''(Substantivo)'' Camadas internas. '''5.'''「内争」- ''(Substantivo)'' Briga interna. '''Naitei''' - '''1.'''「内廷」- ''(Substantivo)'' Harém, dentro do palácio. '''2.'''「内偵」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Investigação secreta, inquérito privado, reconhecimento, exploração, vigia. '''3.'''「内定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Oferta não oficial (especialmente oferta de trabalho), decisão provisória. '''Naiyou''' - '''1.'''「内容」- ''(Substantivo)'' Tema, assunto, motivo, tópico, conteúdo, sumário, detalhe, aspecto, matéria. '''2.'''「内用」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso interno, negócio privado. '''Naizou''' - '''1.'''「内臓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Órgãos internos, vísceras, intestinos. '''2.'''「内蔵」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Interno (ex: disco), embutido, equipado (com). '''Najimi'''「馴染み・馴染・馴じみ」- Intimidade, amizade, familiaridade. '''Najimibukai'''「馴染み深い・なじみ深い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Extremamente familiar, muito bem conhecido. '''Najimu'''「馴染む」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Se tornar familiar com, encaixar-se, adaptar-se, ficar acostumado com. '''Najiru'''「詰る・なじる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Repreender, censurar, criticar, dar bronca em, destratar, reprovar. '''2.''' Questionar persistentemente a fim de criticar alguém. '''Naka (I)'''「仲」- ''(Substantivo)'' Relação, relacionamento. '''Naka (II)'''「中」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dentro, do lado de dentro, interior. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Entre, no meio de, dentro. '''3.''' ''(Substantivo)'' Meio, centro. '''4.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Durante, enquanto, em meio a, no meio de. '''5.''' ''(Substantivo)'' Intervalo, vão, fenda. '''6.''' Intermediário, médio. '''7.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Segundo (de três, ex: filhos, volumes), do meio. '''8.''' Nível médio, qualidade média. '''9.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Distrito da luz vermelha. '''Nakama'''「仲間」- '''1.''' Companhia, colega, amigo, parceiro, camarada, colega de trabalho, associado. '''2.''' Grupo, companhia, círculo, conjunto, bando, turma, galera. '''3.''' Membro da mesma categoria (família, classe).・'''Nakama Doushi''' 仲間同士 Companheiros, amigos, colegas de trabalho, parceiros. '''Nakamairi'''「仲間入り」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar para um grupo. '''Nakamauchi'''「仲間内」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Privado, informal, entre pessoas (de um grupo, de amigos). '''Nakamaku'''「中幕」- Ato do meio (divisão de atos). '''Nakami'''「中身*・中味」- '''1.''' Conteúdo, interior, interno, recheio. '''2.''' Substância, conteúdo. '''3.''' Lâmina de espada. '''Nakanaka'''「中々・中中・なかなか¹」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''')'' Muito, consideravelmente, facilmente, prontamente, igualmente, relativamente, altamente, certamente. '''2.''' ''(Advérbio; com um verbo no negativo)'' De jeito nenhum, de modo algum. '''3.''' ''(Substantivo)'' Meio, metade, metade do caminho. '''4.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Excelente, maravilhoso, muito bom. '''Nakaniwa'''「中庭」- Pátio, meio da quadra. '''Nakaomote'''「中表」- Roupa dobrada do avesso. '''Nakoudo'''「仲人」- '''1.''' Casamenteiro. '''2.''' Intermediário, atravessador, mediador, intercessor. '''Nakoudoguchi'''「仲人口」- Dizer coisas boas sobre uma pessoa. '''Naku (I)'''「鳴く*・啼く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Fazer som de um animal, chorar, choramingar, cantar, piar, gorjear, trinar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo, mahjong)'' Fazer um sinal misturado. '''Naku (II)'''「泣く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Chorar, soluçar, berrar. '''Nakunaru (I)'''「無くなる・なくなる¹」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Perder (ex: bagagem), estar perdido. '''2.''' Estar acabado, estar exausto, estar consumido, ser reduzido a zero, não ocorrer mais. '''3.''' Desaparecer (ex: dor), estar perdido (ex: um sonho, confiança). '''Nakunaru (II)'''「亡くなる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Morrer. '''Nakunasu'''「亡くなす」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Perder (uma esposa, filho, etc.). '''Nakusu (I)'''「無くす・なくす¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Perder alguma coisa, esquecer onde colocou. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Livrar-se de, eliminar, remover. '''Nakusu (II)'''「亡くす」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Perder (por morte, ex. uma esposa, filho). '''Nama'''「生」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cru, fresco. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Natural, como está, não editado, não processado. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', coloquial)'' Sexo sem proteção. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ao vivo (ou seja, não gravado). '''5.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inexperiente, verde, cru. '''6.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Descaramento, insolência. '''7.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Cerveja não pasteurizada, chope. '''8.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vazio (ex: disco), não usado. '''9.''' ''(Prefixo, antes de um adjetivo)'' Só um pouco, de algum modo, de qualquer maneira, vagamente, parcialmente, de certa forma, um tanto quanto, meio-, semi-. '''10.''' ''(Prefixo)'' Insuficiente, incompleto, insuficiente, indiferente, superficial, perfunctório. '''11.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Dinheiro vivo, espécie. '''12.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Levemente bêbado. '''Namadzume'''「生爪」- Unhas dos dedos. '''Namae'''「名前」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Nome. '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro nome.・'''Onamae wa?''' お名前は? Qual é o seu nome? '''Namagomi'''「生ごみ・生ゴミ・生塵」- Lixo de cozinha, restos de comida, lixo. '''Namahousou'''「生放送」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Transmissão ao vivo. '''Namaiki'''「生意気」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Impertinente, atrevido, descarado, ousado, folgado, impudente, audacioso, convencido, petulante. '''Namamekashii'''「艶かしい・艶めかしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Atraente, cativante, coquete, elegante, galante, garrido, voluptuoso(a), charme, sedutor. '''Namami'''「生身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Carne viva, carne e osso. '''Namanamashii'''「生々しい¹・生生しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Vívida (memória, descrição, etc.), fresco, gráfico, puro, realista, realístico, em primeira mão (experiência). '''2.''' Fresco (sangue, cicatriz, etc.), ainda novo, recente, acabar de ocorrer. '''Namari'''「鉛」- Chumbo. '''Namayasashii''' - '''1.'''「生易しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Simples, fácil. '''2.'''「生優しい」- ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Muito gentil, um tanto quanto amável. '''Namekuji'''「蛞蝓・ナメクジ¹」- Lesma. '''Namemawasu'''「舐め回す・舐めまわす・嘗め回す・嘗めまわす・なめ回す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Lamber por toda a parte, passar a língua. '''Nameru'''「舐める*・嘗める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Lamber, sorver, chupar. '''2.''' Provar, experimentar. '''3.''' Fazer graça de, pôr em, sufocar, convidar com desprezo. '''4.''' Experimentar (especialmente um apuro, sofrimento). '''Nami (I)'''「波*・浪・濤」- '''1.''' Onda. '''2.''' ''(Expressão)'' Altos e baixos. '''Nami (II)'''「並み・並」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comum, médio, ordinário. '''2.''' Item médio, nível regular. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Mesmo nível que, igual a, equivalente a. '''4.''' Cada (ex. mês), todo. '''5.''' Fileira (de dentes, casas, etc.), fila de. '''Namida'''「涙*・泪・涕」- '''1.''' Lágrima(s), secreção lacrimal. '''2.''' Compaixão, piedade. '''Namitaitei'''「並大抵」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Comum, ordinário, habitual, de sempre. '''Nana・Shichi'''「七・漆³」- '''1.''' Sete, 7. '''2.''' ''(Prefixo)'' Hepta-. '''Nanahikari'''「七光り・七光」- Beneficiado pela influência de um mestre ou pai. '''Nanasoji'''「七十路」- 70 anos, na casa dos 70 anos. '''Nanatsu'''「七つ」- '''1.''' Sete, 7. '''2.''' Sete anos de idade. '''3.''' Quatro horas (velho sistema de horas). '''Nanbo'''「何ぼ・なんぼ¹」- '''1.''' ''(Advérbio, especialmente usado em Kansai)'' Quanto(s), até que ponto, até onde. '''2.''' Por mais que, por muito que, não importa como. ''(como なんぼ...~でも,なんぼ...~ても, etc.).'' '''3.''' O Que importa é..., tudo se resume a..., nada supera... '''Nanboku'''「南北」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Norte e sul, norte ao sul. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Coréia do Sul e Coréia do Norte. '''Nandai'''「難題」- Problema difícil, desafio. '''Nandakanda'''「何だかんだ」- ''(Advérbio)'' Uma coisa ou outra, isso ou aquilo. '''Nande'''「何で・なんで¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Por quê? Para quê? '''2.''' Como? De que forma? '''Nandemo'''「何でも・なんでも¹」- '''1.''' ''(Expressão)'' Algum, qualquer coisa, algo, alguma coisa, tudo, todo. '''2.''' ''(Advérbio, no começo de uma sentença)'' Foi me dito, me disseram, escutei, eu entendo, eles disseram. '''Nandemonai'''「何でもない・''なんでもない¹''」- '''1.''' ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Fácil, frívolo, inofensivo, de nenhum interesse, nada. '''2.''' Nada disso, de modo algum, de forma alguma, de jeito nenhum. ''(na forma de ~でもなんでもない).'' '''Nani'''「何・なに」- '''1.''' ''(Pronome)'' O Quê, qual. '''2.''' Você sabe o que, essa coisa. '''3.''' Coisa qualquer, senhor qualquer nome, sei lá quem, fulano(a). '''4.''' ''(Advérbio)'' De forma alguma, nem um pouco, absolutamente nada. ''(com sentença negativa).'' '''5.''' O Que? Hã? ''(indica surpresa).'' '''6.''' Ei! Ô! ''(indica raiva ou irritabilidade).'' '''7.''' Ah, não (tudo bem), por que não é nada; Ah, certamente não. ''(usado para desconsiderar preocupação de alguém).'' '''Nanimo'''「何も」- '''1.''' ''(Expressão, com verbo negativo)'' Absolutamente nada, nenhum, nada. '''2.''' E Tudo o mais, bem como. ''(como …も''何も'')'' '''3.''' Absolutamente nada, de modo algum, nem de longe, não especialmente, não a esse ponto. ''(como ~..なくてもいい,..ことはない, etc.).・'''''Nanimokamo''' 何もかも ''(Expressão, substantivo, advérbio)'' Toda e qualquer coisa, quase tudo. '''Nanimonai'''「何も無い・何もない」- ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não há nada. '''Nanimono (I)'''「何者・何もの」- Quem, que tipo de pessoa. '''Nanimono (II)'''「何物・何もの」- '''1.''' Algo, alguma coisa. '''2.''' Nada (com o verbo negativo).・'''Nanimonoka''' 何者か・何ものか Alguém. '''Nanishiro'''「何しろ」- ''(Advérbio)'' De qualquer forma, em qualquer caso, de todo o jeito, de qualquer maneira, seja como for. '''Nanjaku'''「軟弱」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Fraqueza, fragilidade. '''Nanjakurosen'''「軟弱路線」- Abordagem medrosa, linha suave, caminho mais fácil (rota). '''Nanji'''「何時」- A Que horas.・'''Nanji desuka?''' 何時ですか Que horas são? '''Nankoku'''「南国」- '''1.''' País meridional, país no sul. '''2.''' Províncias no sul, terras meridionais. '''Nankou'''「難航」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Viagem difícil, voo difícil. '''2.''' Passagem difícil, enfrentar problemas, passagem tempestuosa. '''Nanmin'''「難民」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Refugiado, pessoa desalojada. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial, expressão)'' Pessoa incomodada com (falta de algo), pessoa incapaz de satisfazer (casar, fazer compras, etc.). ''(em substantivos compostos ~''難民'').''・'''Kaimono Nanmin''' 買い物難民 Alguém incapaz de preencher suas necessidades de compras (especialmente em áreas de despovoação ou devido a falta de transporte), pessoas que foram removidas do setor varejista, refugiado de compras. '''Nanodesu・Nandesu'''「なのです・なんです」- ''(Auxiliar)'' É certamente que..., posso dizer com confiança que... '''Nanori'''「名乗り・名のり」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar o nome (ou nível, etc.), auto-introdução. '''2.''' Leitura de nomes no kanji. '''Nanoru'''「名乗る*・名のる・名告る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Dar o nome como, introduzir-se como. '''2.''' Clamar ser, chamar-se, usar o título de. '''3.''' Revelar-se como, admitir ser. '''4.''' Adotar como nome, aceitar um nome. '''5.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo, arcaico)'' Anunciar as mercadorias que se está vendendo. '''Nao'''「尚・猶・なお¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Ainda, até agora, já. '''2.''' Mais, ainda mais, maior, adicional. '''3.''' Como... '''4.''' ''(Conjunção)'' Além disso, além do mais, em adição, em nota... '''Naosu (I)'''「治す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Curar, sarar. '''Naosu (II)'''「直す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Consertar, reparar, corrigir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo auxiliar)'' Fazer de novo. ''(após a base do verbo '''masu''').'' '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo auxiliar, dialeto de Kansai, dialeto de Quiôto)'' Repor, colocar de volta como estava. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo auxiliar)'' Converter para um estado diferente, transformar. '''Nara'''「なら」- '''1.''' ''(Auxiliar)'' Se; nesse caso; se é o caso; se é verdade que. ''(forma hipotética da cópula だ, de なり e as vezes classificada como uma partícula).'' '''2.''' Quanto a, em relação a. '''3.''' ''(Conjunção, coloquial, abreviação)'' Se é o caso; se for assim; nesse caso. ''(Ver '''Sorenara''').'' '''Naraba'''「ならば」- ''(Conjunção)'' Se possível, se as circunstâncias permitirem. '''Naraberu'''「並べる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Colocar-se em linha, alinhar, armar, instalar, organizar-se em uma fila. '''2.''' Enumerar, listar, relacionar. '''3.''' Ser igual a, comparar-se bem com, ser tão quanto. '''Narabu'''「並ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''bu''', verbo intransitivo)'' Colocar-se em fila, alinhar, ficar de pé em um fila. '''2.''' Equiparar-se com, rivalizar com, emparelhar, igualar. '''Narasu (I)'''「鳴らす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Tocar, ressoar, soar, bater (ritmo), bufar, estalar os dedos, estalar juntas. '''2.''' Ser popular, ser estimado, ser renomado. '''3.''' Declarar, insistir, reclamar, queixar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, arcaico)'' Peidar alto. '''Narasu (II)''' - '''1.'''「慣らす」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acostumar, habituar, treinar (ex. o ouvido). '''2.'''「馴らす」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Domar, acalmar, domesticar, treinar um animal. '''Narasu (III)'''「均す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Deixar igual, deixar fácil, deixar nivelado, aplainar. '''2.''' Ficar em média, nivelar. '''Narau''' - '''1.'''「習う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Assistir as aulas, ir às aulas, ser lecionado, ser ensinado, aprender por um professor, estudar com um professor, treinar. '''2.'''「倣う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Imitar, seguir, emular, copiar. '''Narikin'''「成金・成り金」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', depreciativo)'' Novo-rico, arrivista, herdar riqueza de repente. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', Shogi)'' Peça promovida a general de ouro. '''Narimono (I)'''「生り物」- '''1.''' Produtos de fazenda, colheita, safra. '''2.''' Fruta, pequenos frutos, fruta de árvore. '''Narimono (II)'''「鳴り物・鳴物」- '''1.''' Instrumento musical, música. '''2.''' Instrumentos de acompanhamento usado no Kabuki (excluindo o Shamisen). '''Naru (I)'''「成る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Tornar-se, ficar, conquistar, realizar, alcançar, ser. '''2.''' Resultar em, levar a, provar ser. '''3.''' consistir, ser composto de. '''4.''' Ter sucesso, ter êxito, estar completo. '''5.''' Mudar, ser trocado por. '''6.''' Ter um papel, ser parte em. '''7.''' ''(Shogi)'' Ser promovido. '''8.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa, como お+raíz masu+になる, ご+substantivo+になる, etc.)'' Fazer...・'''Naruhodo''' 成程・成る程・成るほど・ナルホド・なるほど¹ ''(Expressão, advérbio)'' Entendo, compreendo; é isso aí! Está correto! De fato, com certeza. '''Naru (II)''' - '''1.'''「鳴る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Soar, tocar (som de um sino), ressoar, ecoar, roncar. '''2.'''「生る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dar frutos. '''Naru (III)'''「なる」- '''1.''' ''(Sufixo, substantivo ou verbo atuando predominantemente)'' Quem é chamado, aquele chamado. '''2.''' Essa é. '''Nasake'''「情け」- '''1.''' Pena, lástima, compaixão, misericórdia. '''2.''' Afeição, carinho, amor. '''Natsu'''「夏」- ''(Substantivo, advérbio)'' Verão. '''Nasuritsukeru'''「擦り付ける・擦りつける・なすりつける¹」 - ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Botar a culpa em. '''Natsume'''「棗」- [[w:Jujuba|Jujuba]]. '''Natsukashii'''「懐かしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Adorado, amado, estimado, perdido, nostálgico, saudoso. '''Natsukashimu'''「懐かしむ」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Ansiar, estar louco por (alguém, alguma coisa), ter saudades, sentir falta. '''Nau'''「綯う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''')'' Enlaçar (fios para fazer corda), encaracolar, ondular, torcer. '''Nayamu'''「悩む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''')'' Estar preocupado, estar apreensivo. '''Nawa'''「縄」- Corda, cabo, cânhamo. '''Naze'''「何故・なぜ¹」- ''(Advérbio)'' Por quê? Como? '''Nazenara'''「何故なら・なぜなら¹」- ''(Conjunção)'' Porque; a razão é; se você quer saber do por que. '''Nazo''' 「謎」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Charada, enigma, quebra-cabeça, mistério. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Enigmático, misterioso. '''Nazoraeru・Nazuraeru'''「準える・准える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Comparar, assemelhar, imitar, copiar, reproduzir. '''Ne (I)'''「根」- '''1.''' Raiz (de uma planta, dente, cabelo, etc.), centro (de uma espinha, etc.). '''2.''' Raiz de todo o mal, origem, fonte, causa, base. '''3.''' Verdadeira natureza. '''Ne (II)'''「ね」- '''1.''' ''(Partícula, no fim da sentença; indica ênfase, acordo, pedido para confirmação, etc.)'' Certo?, não acha? '''2.''' Ei; Fala sério; escuta. '''Ne (III)'''「寝」- Sono. '''Nebaneba'''「粘々・ねばねば¹・ネバネバ」- '''1.''' ''(Advérbio, verbo suru)'' Grudento, pegajoso, viscoso, glutinoso, ensebado, oleoso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Viscosidade, alguma coisa grudenta. '''Nebiki'''「値引き・値引」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Redução de preço, desconto. '''Nebokeru'''「寝惚ける・寝ぼける」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar meio adormecido, estar meio acordado. '''Nebukuro'''「寝袋」- Saco de dormir. '''Nedan'''「値段」- Preço, custo. '''Nedoko'''「寝床・寝どこ」- Cama, cabine, berço, cama dobrável, cama de lona, quarto. '''Negai'''「願い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Desejo, vontade, esperança. '''2.''' Pedido, rogo, súplica, apelo, pleito. '''3.''' Oração. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Aplicação por escrita. '''Negao'''「寝顔」- Cara de sono. '''Negau'''「願う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Desejar, esperar, querer. '''2.''' Implorar, pedir, solicitar, rezar. '''3.''' ''(Verbo auxiliar)'' Ter alguma coisa feita por si mesmo.・'''Negawaku wa''' 願わくは・希わくは ''(Advérbio)'' Eu desejo, eu rezo. ''(o は é pronunciado わ).'' '''Negi'''「葱・ネギ¹」- Cebolinha. '''Negima'''「葱鮪・ネギマ¹」- [https://www.bitemybun.com/pt/o-que-%C3%A9-comida-negima/ Negima]. '''Negoro'''「値頃」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Preço razoável. '''Neiro'''「音色」- Tom de cor, qualidade de tom, timbre. '''Neji'''「螺子・ねじ¹・ネジ」- '''1.''' Hélice. '''2.''' Corda (de um relógio, etc.). '''Nejiru'''「捩る*・捻る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Girar, contorcer, rodar. '''2.''' Torturar, torcer, distender. '''Nekketsu'''「熱血」- '''1.''' Sangue quente. '''2.''' Zelo, fervor, ardor, entusiasmo. '''Neko'''「猫・ネコ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gato, felino (especialmente o gato doméstico). '''2.''' Shamisen. '''3.''' Gueixa. '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Carrinho de mão. ''(ver '''Nekoguruma).''''' '''5.''' Aquecedor de cama de barro. ''(ver '''Nekohibachi''').'' '''6.'''「ネコ」- ''(Substantivo, coloquial)'' Passivo, parceiro submisso de um relacionamento homossexual. '''Nekoguruma'''「猫車」- Carrinho de mão. '''Nekohibachi'''「猫火鉢」- Aquecedor de cama de barro (cilíndrico com buracos nos lados, contendo um braseiro). '''Nekojita'''「猫舌」- Aversão por comida ou bebida quente, incapacidade de suportar comida quente, língua de gato. '''Nekoze'''「猫背」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Corcunda, costas curvadas, inclinação. '''Nekubi'''「寝首」- Cabeça de uma pessoa dormindo.・'''Nekubi wo Kaku''' 寝首をかく・寝首を掻く ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ku''')'' Cortar a cabeça de uma pessoa dormindo, assassinar alguém enquanto ela dorme, pegar alguém desprevenido armando uma armadilha. '''Nekura'''「根暗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Introvertido, absorto, sorumbático, sombrio, taciturno, insular, insulano, lúgubre, obscuro, pessimista. '''Nemaki'''「寝巻き・寝巻・寝間着・寝衣」- Pijama, camisola, roupas de dormir. '''Nemoto'''「根元・根本」- '''1.''' Base (de uma planta, árvore, pilar, etc.), parte próxima da raíz, raíz do cabelo. '''2.''' Raíz de um problema, origem, fonte. '''Nemu'''「合歓」- Árvore da Seda. '''Nemui'''「眠い」- ''(Adjetivo '''na''')'' Preguiçoso, sonolento. '''Nemuke'''「眠気・眠け」- Sonolência. '''Nemuri'''「眠り」- '''1.''' Sono, adormecido. '''2.''' Inatividade. '''3.''' Morte. '''Nemuru'''「眠る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dormir. '''2.''' Morrer, descansar em paz, dormir no túmulo. '''3.''' ''(Arcaico)'' Fechar os olhos. '''Nen (I)'''「念」- '''1.''' Sentido, ideia, pensamento, sentimento. '''2.''' Desejo, preocupação, interesse. '''3.''' Atenção, cuidado. '''Nen (II)'''「年」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ano. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para anos (ex. de uma era), série escolar. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Período de um contrato de estágio.・'''Nenburi''' 年振り・年ぶり ''(Expressão)'' Após um intervalo de... anos, pela primeira vez em... anos. '''Nenchaku'''「粘着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coesão, adesão, aderência. '''Nenchou'''「年長」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sênior, superior, mais velho. '''Nenchuu'''「年中」- ''(Substantivo)'' Classe média (de uma escola de enfermagem, etc.). '''Nendaiki'''「年代記」- Anais, crônica, cronologia. '''Nenga'''「年賀」- Saudações de Ano Novo, ligação de Ano Novo, presente de Ano Novo. '''Nengajou'''「年賀状」- Cartão de ano novo. '''Nengan'''「念願」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Desejo do coração, o desejo mais querido. '''Nengappi'''「年月日」- Data. '''Nengen'''「年限」- Duração do tempo, limite. '''Nengu'''「年貢」- Tributo anual, imposto do país. '''Nen'iri'''²「念入り」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cuidadoso, escrupuloso, meticuloso, consciente, elaborado, deliberado, atencioso, atento. '''Nenji'''「年次」- '''1.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Anual, anualmente. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ano (ex. de graduação), Nº do ano (ex. estudante), pedido por ano. '''Nenju''' - '''1.'''「念珠」- ''(Substantivo, budismo)'' Rosário, terço. '''2.'''「念誦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, budismo)'' Invocação, prece, súplica. '''Nenjuu'''「年中」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Todo o ano, durante o ano todo. '''2.''' ''(Advérbio)'' Sempre, todo o tempo, perpetuamente. '''3.''' ''(Substantivo)'' Durante uma era. '''Nenjuumukyuu'''「年中無休」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aberto todos os dias do ano. '''Nenki (I)'''「年季」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Período de um contrato de estágio. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Aprendizagem, colocar em aprendizagem, contrato. '''Nenki (II)''' - '''1.'''「年期」- ''(Substantivo)'' Período de um ano. '''2.'''「年忌」- ''(Substantivo)'' Aniversário de morte, serviço de aniversário budista. '''Nenkiboukou'''「年季奉公」- Aprendizagem, colocar em aprendizagem, contrato. '''Nenmaku'''「粘膜」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' [[w:Mucosa|Membrana mucosa]]. '''Nenmatsu'''「年末」- ''(Substantivo, advérbio)'' Fim do ano. '''Nenmatsunenshi'''「年末年始」- O feriado de ano novo, o período que inclui o fim de ano e o começo do novo. '''Nenme'''「年目」- ''(Sufixo)'' Nº de ano (ex. 2º ano, 5º ano, etc.). '''Nenrei''' - '''1.'''「年齢」- ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''2.'''「年礼」- ''(Substantivo)'' Saudação de Ano Novo. '''Nenreisa'''「年齢差」- Diferença de idade, disparidade em idade. '''Nenryou'''「燃料」- Combustível.・'''Nenryougire''' 燃料切れ Sem combustível, tanque vazio. '''Nensei''' - '''1.'''「年生」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Aluno no ano de..., estudante do ano de... '''2.'''「粘性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Viscosidade. '''Nenshuu'''「年収」- Renda anual. '''Nentou''' - '''1.'''「念頭」- ''(Substantivo)'' A sua atenção, prestar atenção. '''2.'''「年頭」- ''(Substantivo)'' Começo do ano. '''Nen'yu²'''「燃油」- Combustível, óleo combustível. '''Neoki'''「寝起き」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Deitar-se e se levantar. '''2.''' Acordar, levantar-se. '''3.''' Viver com, ficar com. '''Nerai'''「狙い」- Pontaria, mira, linha de mira, alvo, objetivo.・'''Nerai wo Tsukeru''' 狙いを付ける・狙いをつける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Mirar, apontar, estar de olho, ficar de olho.・'''Nerai wo Sadameru''' 狙いを定める・ねらいを定める ''(Expressão, verbo ichidan)'' Mirar, apontar, ficar de olho, focar em algo. '''Nerau'''「狙う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Mirar em (com uma arma, etc.). '''2.''' Estar atrás (de alguém ou alguma coisa), manter o olho em, planejar fazer o seu próprio. '''3.''' Visar, marcar como uma meta. '''Neru (I)'''「寝る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Dormir deitado. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ir para a cama, deitar na cama. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Deitar-se. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Dormir com alguém (ou seja, ter relação sexual). '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Plano, liso (ex. cabelo). '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Não utilizar, ficar ocioso (fundos, ações, etc.). '''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fermentar (molho de soja, miso, etc.).・'''Neru Jikan''' 寝る時間 Hora de dormir. '''Neru (II)'''「練る*・煉る・錬る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Amassar, misturar, engrossar em uma pasta (mexer no fogo). '''2.''' Refinar, elaborar, calcular. '''3.''' Treinar, fazer o treinamento, exercitar. '''4.''' Amaciar, amolecer, tirar o gomo. '''5.''' Endurecer aço. '''6.''' Entrar em desfile, desfilar, marchar. '''Nesshin'''「熱心」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Zelo, entusiasmo, fervor, exaltação, êxtase. '''Neta'''「ネタ・ねた」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Material (para uma história, artigo, etc.), informação, item de notícia. '''2.''' Piada, gracejo, rotina de comédia, história inventada, material. '''3.''' Prova, evidência. '''4.''' Truque do mágico, segredo. '''5.''' Ingredientes. '''6.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Meme de internet. '''Netamu'''「妬む*・嫉む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Estar com ciúmes, invejar, ressentir. '''Netoru'''「寝取る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Roubar o(a) esposo(a) de outra pessoa. '''Netsui'''「熱意」- Entusiasmo, zelo, ansiedade, avidez, impaciência, fervor. '''Netsujou'''「熱情」- ''(Susbtantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ardor, fervor, paixão. '''Netsujouteki'''「熱情的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Brilhante, radiante, veemente, altamente entusiasta, apaixonado, ardente, férvido. '''Netsuretsu'''「熱烈」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ardente, apaixonado, veemente. '''Netsuzou'''「捏造・ねつ造」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fabricação, falsificação, falsidade, farsa, embuste. '''Nettou''' - '''1.'''「熱湯」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Água fervendo. '''2.'''「熱闘」- ''(Substantivo)'' Luta violenta. '''Neuchi'''「値打ち・値打・値うち」- '''1.''' Valor, mérito. '''2.''' Estimação, avaliação, apreciação. '''Newaza'''「寝技・寝業」- '''1.''' ''(Substantivo, artes, marciais, judô)'' Técnica de imobilização (no judô ou luta-livre). '''2.''' ''(Substantivo)'' Negociações ardilosas, negociações traiçoeiras. '''Nezou'''「寝相」- A Postura de dormir. '''Nezumi'''「鼠・ネズミ¹」- '''1.''' Rato, camundongo. '''2.''' Cinza escuro, cor de ardósia. '''Nezumiiro'''「ねずみ色・ネズミ色・鼠色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cinza escuro, cor de ardósia. '''Ni (I)'''「二・弐³」- ''(Numérico)'' Dois, 2. ''(ふ e ふう usado na sua maior parte quando se está contando em voz alta).'' '''Ni (II)'''「に」- '''1.''' ''(Partícula)'' Em (lugar, tempo), no, na, durante. '''2.''' Para (direção, estado), em direção a, em. '''3.''' Por (propósito). '''4.''' Por causa de (razão), com. '''5.''' De, por. '''6.''' Como (ou seja, no papel de). '''7.''' Por (ex. uma vez por semana). '''8.''' E, em adição a. '''9.''' ''(Partícula, arcaico)'' Se, embora, apesar de. '''Ni (III)'''「荷」- '''1.''' Carga, volume, bagagem, frete, mercadoria. '''2.''' Peso, fardo, responsabilidade. '''Nibui'''「鈍い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Sem corte (ex. faca), cego. '''2.''' Cabeça dura, obtuso, estúpido. '''3.''' Cor opaca, som abafado, luz fraca. '''4.''' Lento, preguiçoso, lerdo, inerte, letárgico. '''5.''' Insensível, indiferente, distraído.・'''Nibuioto''' 鈍い音 ''(Expressão, substantivo)'' Som abafado. '''Nichi'''「日」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Domingo. '''2.''' ''(Sufixo)'' Dia do mês. ''(também んち ou ち ).'' '''3.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para dias. ''(também んち ou ち ).'' '''4.''' ''(Sufixo, usado como um sufixo, usado como um prefixo, abreviação)'' Japão. '''Nichibei'''「日米」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Japão e Estados Unidos, Americano-Japonês. '''Nichibotsu'''「日没」- Pôr-do-sol, poente. '''Nichigetsu・Jitsugetsu'''「日月」- '''1.''' Sol e Lua. '''2.''' Tempo, dias e meses, anos. '''Nichiji'''「日時」- Data e hora. '''Nichijou'''「日常」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Cotidiano, diário, ordinário, usual, comum, rotina, regular.'''・Nichijou Seikatsu''' 日常生活 Vida diária. '''Nichiya'''「日夜」- ''(Substantivo, advérbio)'' Dia e noite, noite e dia; a toda hora, sempre, constantemente. '''Nichiyou''' - '''1.'''「日用」- ''(Substantivo)'' Uso diário. '''2.'''「日曜」- ''(Substantivo, advérbio)'' Domingo. '''Nichiyoubi'''「日曜日」- ''(Substantivo, advérbio)'' Domingo. '''Nichiyouhin'''「日用品」- Itens necessários no dia a dia. '''Nigai'''「苦い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Amargo.・'''Nigai Keiken''' 苦い経験 ''(Expressão, substantivo)'' Experiência amarga. '''Nigatsu'''「二月・２月」- '''1.''' Fevereiro. '''2.''' Segundo mês do calendário lunar. '''Nigeru'''「逃げる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Escapar, fugir. '''Nigiri'''「握り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pegada '''2.''' Punhado, mão-cheia. '''3.''' Maçaneta, asa, puxador. '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Bolinho de arroz. ''(Ver '''Onigiri''').'' '''5.''' Nigirizushi, sushi moldado a mão com a cobertura de frutos do mar, etc. '''6.''' ''(Substantivo)'' Método para determinar cores dos jogadores no Gô. ''(especialmente ニギリ).'' '''Nigirizushi'''「にぎり寿司・握り寿司・握りずし」- ''(Culinária)'' Nigirizushi, sushi moldado a mão com a cobertura de frutos do mar, etc. '''Nigiru'''「握る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Apertar, agarrar, segurar, pegar. '''2.''' Esperar a resposta, ter (ex. a solução), ser a chave, ser a razão. '''3.''' Tomar o poder, manter as rédeas, dominar, controlar. '''4.''' Fazer (nigirizushi, bolinho de arroz, etc.), formar com as mãos, moldar, modelar. '''Nigiyaka'''「賑やか」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Agitado, cheio, ativo, lotado, animado, próspero. '''2.''' Animado (grupo, vozes, etc.), barulhento, feliz, alegre. '''Nigiyakasa'''「賑やかさ」- Disposição, vivacidade, vigor. '''Nigiyakasu'''「賑やかす」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Ficar animado, avivar, alentar, ficar excitante. '''Nigori'''「濁り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Obscuridade, turbidez, falta de claridade. '''2.''' Impureza. '''3.''' ''(Substantivo, linguística)'' Marca de consoantes vocalizadas japonesa. ''(Ver '''Dakuten''').'' '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Saquê não refinado. ''(Ver '''Nigorizake''').'' '''Nigorizake'''「濁り酒」- Saquê não refinado, saquê não filtrado, saquê turvo. '''Nigoru'''「濁る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar lamacento, ficar turvo, ficar impuro (líquido, gás, etc.). '''2.''' Ficar abafado (som), ficar opaco (cor), ficar rouco. '''3.''' Se tornar impuro (coração, sociedade, etc.), ser corrupto, ser poluído. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, linguística)'' Ficar vocalizado, adicionar marcas de consoantes vocalizadas. '''Niguruma'''「荷車」- Carreta, carroça, carrinho de mão. '''Nihon'''「日本」- Japão.・'''Nihon Housou Kyoukai''' 日本放送協会 NHK, emissora de TV japonesa. '''Niidzuma'''「新妻」- Nova esposa. '''Niji (I)'''「虹」- Arco-íris. '''Niji (II)'''「二次」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Segundo. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Secundário. '''3.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, matemática)'' Quadrático (função, equação, etc.), segunda ordem. '''Nijimu'''「滲む・にじむ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Escorrer líquido, espalhar, correr, sangrar, desmanchar, apagar mancha. '''2.''' Borrar, desmanchar, ser embaçado. '''3.''' Pingar, destilar, lacrimejar, chorar. '''4.''' Aparecer (sentimentos, emoções, etc.), revelar-se. '''Nikawa'''「膠」- Cola (geralmente de pele de animal, espinha de peixe, etc.). '''Nikka''' - '''1.'''「日課」- ''(Substantivo)'' Rotina diária, trabalho diário, lição diária. '''2.'''「日加」- ''(Substantivo)'' Japão e Canadá. '''3.'''「日華」- ''(Substantivo)'' Japão e China. '''Nikkan''' - '''1.'''「日刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Publicação diária, edição diária. '''2.'''「日韓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Japão e Coréia do Sul, Japonês-Coreano. '''3.'''「日間」- ''(Substantivo, arcaico)'' Diurno, durante o dia. '''Nikki'''「日記」- Diário, registro. '''Nikkou'''「日光」- Luz do sol, raio de sol. '''Nikkouyoku'''「日光浴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Banho de sol. '''Niku'''「肉」- '''1.''' Carne, corpo do animal. '''2.''' Carne, tecido do corpo. '''3.''' Polpa de uma fruta. '''4.''' O Corpo físico como oposto ao espírito, carne. '''5.''' Espessura, grossura. '''6.''' Conteúdo, substância, corpo. '''7.''' Almofada de tinta. '''Nikuatsu'''「肉厚」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Carnudo, polpudo, corpulento. '''Nikudzuki'''「肉付き/肉づき」- Forma corporal, grau de corpulência.・'''Nikudzuki ga ii・Niidzuki ga Yoi''' 肉付きがいい・肉付きが良い・肉づきが良い・肉付きがよい・肉づきがよい ''(Expressão, adjetivo '''i''' - classe '''yoi/ii''')'' Corpulento, robusto, gorducho, rechonchudo, bem construído. '''Nikubenki'''「肉便器」- ''(Substantivo, vulgar, depreciativo)'' Mulher promíscua. '''Nikui (I)'''「憎い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Detestável, odioso, abominável. '''2.''' Incrível, fantástico, admirável, amável, maravilhoso. ''(geralmente com ironia).'' '''Nikui (II)'''「難い」- ''(Sufixo, adjetivo '''i''')'' Difícil de..., duro de... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''Nikumu'''「憎む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Odiar, detestar. '''Nikusei'''「肉声」- Voz natural (sem um microfone). '''Nikuya'''「肉屋」- Açougue. '''Ninau'''「担う・荷う・荷なう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Carregar nos ombros, levantar nos ombros. '''2.''' Suportar (fardo, responsabilidade, etc.), assumir. '''Ninchi'''「認知」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reconhecimento, percepção, cognição. '''Ninchishou'''「認知症」- Senilidade, demência. '''Ninjou (I)'''「人情」- '''1.''' Humanidade, empatia, bondade, gentileza, solidariedade, simpatia. '''2.''' Natureza humana, senso comum, costumes e maneiras. '''Ninjou (II)'''「刃傷」- Matança, carnificina.・'''Ninjou ni Oyobu''' 刃傷に及ぶ ''(Expressão, verbo godan terminado em '''bu''')'' Acontecer uma carnificina. '''Ninjoumi'''「人情味」- Interesse humano, bondade, amabilidade, benevolência. '''Ninmu'''「任務」- Dever, função, missão, tarefa, ofício.・'''Ninmu Butai''' 任務部隊 Força tarefa. '''Nioi (I)'''「匂い」- '''1.''' Odor, aroma, fragrância, cheiro. '''2.''' Aura, sopro, cheiro, odor, ter cheiro de, sensação, sabor, gosto. '''Nioi (II)'''「臭い」- Fedor, cheiro ruim, odor. '''Niou (I)'''「匂う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser fragrante, cheirar bem. '''2.''' Brilhar, irradiar, ser brilhante. '''3.''' Ter cheiro de, mostrar dicas. '''Niou (II)'''「臭う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Feder, cheirar mal. '''Nirami'''「睨み」- Olhar de modo fixo e penetrante, encarar. '''Niramu'''「睨む・にらむ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Olhar feio para, fazer cara feia, olhar furiosamente. '''2.''' Encarar intensamente, examinar cuidadosamente. '''3.''' Estimar, adivinhar, supor, suspeitar, julgar. '''4.''' Ficar de olho em alguém (ex. uma pessoa suspeita ou não confiável), vigiar, observar. '''5.''' Levar em conta, levar algo em consideração. '''Niru''' - '''1.'''「煮る」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ferver, cozer, ferver em fogo baixo, fervilhar, cozinhar, ebulir. '''2.'''「似る」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Parecer (com), ser como, ser similar, ser parecido, lembrar. '''Nirui'''「二塁・２塁」- ''(Substantivo, baseball)'' Segunda base. '''Niruida'''「二塁打」- ''(Substantivo, baseball)'' Rebatida dupla, double. '''Niruishu'''「二塁手」- ''(Substantivo, baseball)'' Jogador da segunda base. '''Nishi'''「西」- Oeste. '''Nisshoku'''「日食」- Eclipse solar. '''Nitouryuu'''「二刀流」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gostar de álcool e doces, pessoa que gosta de licor e doces. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Bissexualidade. '''3.''' ''(Substantivo, baseball)'' Jogador que joga como pitcher e fielder. '''4.''' ''(Substantivo, significado original)'' Empunhar duas espadas ao mesmo tempo, esgrima com duas espadas ao mesmo tempo. '''Nittei'''「日程」- Agenda, horário, relação, tabela. '''Niwatori'''「鶏・ニワトリ¹」- '''1.''' Galinha, galinha doméstica. '''2.''' Carne de galinha. '''Niyake・Nyake'''「若気」- '''1.''' Parceiro homossexual do homem. '''2.''' Bunda, ânus. '''Niyakeru'''「若気る・にやける¹・ニャける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser efeminado, ser um almofadinha. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, coloquial)'' Começar a sorrir, dar um grande sorriso. '''No (I)'''「の」 - '''1.''' ''(Partícula)'' Indica possessivo. ''(ocasionalmente ん, originalmente escrito'' 之 ''ou'' 乃 '').'' '''2.''' Substantiva verbos e adjetivos. '''3.''' Substitutos para '''ga''' em frases subordinadas. '''4.''' Indica uma conclusão segura. ''(no fim da sentença, geralmente ん).'' '''5.''' ''(Partícula, linguagem ou termo feminino)'' Indica ênfase emocional. ''(no fim da sentença).'' '''6.''' ''(Partícula)'' Indica questão. ''(no fim da sentença, aumento de tom).'' '''No (II)'''「野」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Planície, campo. '''2.''' Membro estrutural escondido. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Selvagem. '''Noberu (I)'''「述べる*・宣べる・陳べる」 - ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Declarar, expressar, dizer, falar, mencionar. '''Noberu (II)''' - '''1.'''「延べる・伸べる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Arranjar um futon, fazer a cama, estender-se, esticar-se, espichar-se, alargar-se. '''2.''' Adiar, estender, ampliar, prorrogar. '''Nobiru (I)'''「伸びる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Espichar, esticar, espreguiçar, alongar, ampliar, estender, deixar crescer (cabelo, altura, grama, etc.). '''2.''' Endireitar, ser achatado, ser aplainado, ficar liso (superfície). '''3.''' Espalhar (tinta, creme, etc.). '''4.''' Estender (ex. a mão), esticar. '''5.''' Perder a elasticidade, ficar frouxo, ficar ensopado (ex. macarrão instantâneo). '''6.''' Fazer progresso, desenvolver, expandir, crescer, aumentar, melhorar, aperfeiçoar. '''7.''' Estar exausto, estar atordoado, desmaiar, desabar, cair. '''Nobiru (II)'''「延びる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser prolongado (encontro, reunião, expectativa de vida, etc.), ser estendido (ex. prazo final), estender (ex. os dias). '''2.''' Ser adiado, ser postergado, ser atrasado, ser transferido. '''Nobori (I)'''「上り・登り・昇り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Subida, escalada, trilha ascendente. '''2.''' Um trem indo na direção da metrópole ou o terminal principal, trem em direção ao ponto de partida de sua rota.・'''Nobori Ressha''' 上り列車 Um trem indo na direção da metrópole ou o terminal principal, trem em direção ao ponto de partida de sua rota. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Viajar ou guiar em uma direção que é considerada para cima (especialmente em direção à Tóquio). '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Rio acima, morro acima, monte acima. '''Nobori (II)'''「幟」- Letreiro, faixa, cartaz, banner, bandeirola, flâmula. '''Noboru (I)'''「上る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ascender, subir, elevar-se. '''2.''' Ir para a capital. '''3.''' Somar, adicionar. '''4.''' Aumentar o preço. '''5.''' Nadar para cima em um rio, velejar para cima. '''6.''' Surgir na agenda. '''Noboru (II)'''「昇る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser promovido. '''2.''' Ascender como um processo natural (ex. o Sol), subir, levantar. '''Noboru (III)'''「登る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Escalar, subir. '''Nobutoi'''「野太い・篦太い・箆太い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Audacioso, ousado, atrevido, insolente, imprudente, descarado, folgado. '''2.''' Voz rouca. '''Nochi'''「後・のち¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais tarde, depois. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Futuro. '''3.''' Após a morte. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Descendente. '''Nochihodo'''「後程・後ほど」- ''(Advérbio, substantivo)'' Mais tarde, no fim, finalmente, posteriormente. '''Nodo'''「喉・咽・のど¹」- '''1.''' Garganta. '''2.''' Voz para cantar. '''Nogareru'''「逃れる*・遁れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Escapar, fugir, evadir, safar-se. '''Nokezoru'''「仰け反る・仰けぞる・のけ反る・のけぞる¹」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''') ''Inclinar-se (para trás), jogar (a cabeça) para trás. '''2. '''Estar perplexo, surpreso. '''Nokogiri'''「鋸・ノコギリ」- '''1.''' Serrote, serra. '''2.''' Serra musical. '''Nokosu'''「残す*・遺す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Deixar para trás. '''2.''' Deixar inacabado. '''3.''' Salvar, poupar, deixar de lado, pôr de lado, reservar. '''4.''' Deixar para alguém (especialmente após a morte da pessoa), deixar em testamento, legar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Sumô)'' Ficar no ringue, aguentar, suportar. '''Nomi (I)''' - '''1.'''「のみ」- ''(Sufixo, partícula)'' Só, somente, nada mais que. ''(equivalente literário de だけ).'' '''2.'''「蚤・ノミ¹」- ''(Substantivo)'' Pulga. '''3.'''「鑿」- ''(Substantivo)'' Cinzel, formão. '''Nomi (II)'''「飲み」- '''1.''' Bebida, drinque. '''2.''' Espicho, bica (em um tonel, barrica, etc.). '''3.''' Baldeamento do mercado de ações. '''4.''' Indústria de apostas, agenciamento de apostas. '''Nomiya'''「飲み屋」- Salão, taverna, bar. '''Nomimizu'''「飲み水」- Água potável. '''Nomu'''「飲む*・呑む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Beber, engolir, tomar remédio. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Fumar tabaco. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Tragar, sobrepujar, suplantar, dominar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Reduzir, abaixar, esmagar, suprimir. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Aceitar (ex. comando, condição). '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Tratar como importante, fazer luz de, esconder, ocultar. '''Nonki'''「呑気・暢気・のんき¹」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Despreocupado(a), alegre, feliz, otimista, descuidado, confiante, calmo(a), á vontade, natural. '''Nonoshiru'''「罵る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Abusar verbalmente, xingar, gritar abuso, falar mal de. '''Nori (I)'''「糊」- '''1.''' Cola. '''2.''' Goma de roupa. '''Nori (II)'''「乗り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Andar, pedalar, cavalgar, montar. '''2.''' Espalhar tinta. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Assento (ex. com dois assentos). '''4.''' ''(Substantivo)'' Entrar no clima, entrar no espírito, energia, entusiasmo, ritmo, sensação. ''(especialmente ノリ, possivelmente de'' 気乗り'').'' '''Noriba'''「乗り場・乗場」- Lugar para embarque de veículos, ponto de ônibus, terminal de ônibus, plataforma de trem, ponto de táxi, píer, cais. '''Norikumi'''「乗組」- Tripulação. '''Norikumiin'''「乗組員」- Tripulação. '''Norinori'''「のりのり¹・ノリノリ・乗り乗り」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' De bom humor. '''Noroi (I)'''「呪い」- Encanto, magia, feitiço, maldição. '''Noroi (II)'''「鈍い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Cabeçudo, estúpido, obtuso. '''2.''' Preguiçoso, lento, lerdo, inerte, letárgico. '''3.''' Indulgente (especialmente o sexo oposto), idolatrar, amar cegamente. '''Noroshi'''「狼煙・烽火」- '''1.''' Farol, sinalização, foguete de artifício, sinal de fogo, final de fumaça. '''2.''' Sinal de partida, tiro inicial, sinal de largada. '''Noru (I)'''「乗る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Embarcar (trem, avião, ônibus, navio, etc.). '''2.''' Pisar em, pular sobre, sentar-se em, montar. '''3.''' Atravessar, cruzar, passar, alcançar, chegar. '''4.''' Seguir, ficar nos trilhos, acompanhar (os tempos, etc.). '''5.''' Participar, tomar parte, juntar-se. '''6.''' Entrar no balanço (e cantar, dançar, etc.). '''7.''' Ser iludido, ser ludibriado. '''8.''' Ser levado, ser carregado, ser espalhado. ''(geralmente com um advérbio de maneira, ex. よく''乗る'').'' '''9.''' Colar, pregar, prender, fixar, continuar, perdurar. ''(geralmente com um advérbio de maneira, ex.'' よく乗る'').'' '''Noru (II)'''「載る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser colocado em, ser amontoado em, ser carregado com. '''2.''' Aparecer na reprodução, ser mencionado, ser gravado, ser declarado, ser determinado. '''Notakuru'''「のたくる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Retorcer-se, contorcer-se, remexer-se, torcer-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Rabiscar, escrevinhar. '''Nottoru (I)'''「乗っ取る・乗っとる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Assumir, controlar, capturar, tomar, apoderar-se, requisitar, ocupar, usurpar. '''2.''' Roubar (veículo, conta, etc.). '''Nottoru (II)'''「則る・法る・のっとる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Conformar com, estar em concordância com, seguir (regra, tradição, exemplo, etc.). '''Nou (I)''' - '''1.'''「脳」- ''(Substantivo)'' Cérebro, miolo, tutano. '''2.'''「農」- ''(Substantivo)'' Agricultura. '''Nou (II)'''「能」- '''1.''' Talento, dom, função. '''2.''' Nô (teatro). '''Nougyou'''「農業」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Agricultura. '''Noujou'''「農場」- Fazenda (agricultura). '''Noujoushu'''「農場主」- Fazendeiro(a), agriculturista. '''Noukekkan'''「脳血管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vaso sanguíneo cerebral, cerebrovascular.・'''Noukekkan Shougai''' 脳血管障害 Doença cerebrovascular.・'''Noukekkansei Ninchishou''' 脳血管性認知症 Demência vascular, doença cerebrovascular. '''Noukessen'''「脳血栓」- Trombose cerebral. '''Noumiso'''「脳味噌・脳みそ」- Cérebro, tecido cerebral. '''Noumitsu'''「濃密」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Grosso, espesso, denso, rico (como em paladar ou conteúdo), cor escura, forte (cheiro, aroma). '''2.''' Lotado, cheio de pessoas. '''Nouryoku'''「能力」- Habilidade, capacidade, competência, aptidão, talento. '''Nouzui'''「脳髄」- Cérebro. '''Nozoki'''「覗き」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Olhadela, espreitada. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Visto através de uma pequena abertura, aparelho com lentes emolduradas em um suporte ou em uma caixa para ver images ampliadas.・'''Nozoki Karakuri''' 覗き機関・覗き絡繰り Visto através de uma pequena abertura, aparelho com lentes emolduradas em um suporte ou em uma caixa para ver images ampliadas. '''Nozokima'''「覗き魔・のぞき魔・覗魔」- Abelhudo, xereta, curioso, bisbilhoteiro, tarado. '''Nozokimado'''「覗き窓」- Olho mágico (ex. em uma porta), janela de observação. '''Nozoku (I)'''「除く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Remover, eliminar, erradicar. '''2.''' Excluir, eximir, isentar. '''Nozoku (II)'''「覗く・覘く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Espiar (através de um buraco de fechadura, fenda, etc.). '''2.''' Olhar de cima (uma ravina, etc.). '''3.''' Olhar rápido (uma loja, livraria, etc.). '''4.''' Dar uma espiada em, dar uma rápida olhada em. '''5.''' Espiar (através de um telescópio, microscópio, etc.). '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Destacar (um cachecol de um colarinho, etc.), dar uma olhadela por (o céu através uma cobertura de floresta, etc.). '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Examinar uma expressão, estudar um rosto. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo, arcaico)'' Encarar. '''Nozomu (I)'''「望む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Desejar, ter vontade. '''2.''' Desejar, almejar, esperar, aguardar. '''3.''' Ver, comandar uma visão de.・'''Nozomuraku ha''' 望むらくは ''(Expressão, advérbio)'' Rezo que, desejo que. '''Nozomu (II)'''「臨む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ter vista para, dar para, ficar de frente. '''2.''' Encarar (uma situação, crise, etc.), deparar-se (ex. morte), ser confrontado por. '''3.''' Lidar com um problema. '''4.''' Comparecer (ex. uma função), aparecer (ex. no tribunal), estar presente, participar. '''Nue'''「鵺」- '''1.''' [[w:Nue|Nue]]. '''2.''' Melro branco. '''3.''' Pessoa misteriosa, pessoa de caráter desconhecido, enigma. '''Nugu'''「脱ぐ」- ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo transitivo)'' Tirar (roupas, sapatos, etc.), despir-se. '''Nuguigami'''「拭紙・拭い紙」- Papel para limpar (especialmente espadas). '''Nuguu'''「拭う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Limpar, esfregar, passar pano, enxugar. '''2.''' Livrar-se de (uma impressão, sensação, mancha, etc.), expelir (ex. vergonha), apagar, remover. '''Nui'''「縫い」- Costura, bordado, tricô, bordadura, ornamento. '''Nuime'''「縫目・縫い目」- Costura, ponto, sutura. '''Nuigurumi'''「縫いぐるみ・縫い包み・ヌイグルミ」- Brinquedo de pelúcia. '''Nukari'''「抜かり」- Mancada, gafe, lapso, engano, desatenção. '''Nuki'''「抜き」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Deixar de fora, omitir, pular, largar. '''2.''' ''(Sufixo)'' Bater em sucessão, em fila, seguidos. ''(após um número de pessoas).'' '''Nuku'''「抜く*・貫く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Extrair, remover, arrancar, desplugar, desconectar. '''2.''' Omitir, deixar de fora, passar sem, viver sem, pular. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ku''')'' Fazer até o final, levar a cabo, completar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Deixar sair (ex. ar de um pneu), drenar (ex. água do banho), esvaziar. '''5.''' Escolher, selecionar, extrair. '''6.''' Furtar, roubar. '''7.''' Remover, livrar-se de, extrair, retirar, extirpar. '''8.''' Passar, ultrapassar, superar, exceder, tomar a dianteira. '''9.''' Furar, perfurar, atravessar, passar por. '''10.''' Cortar um formato, criar um padrão estampando a área ao redor. '''11.''' Tomar, agarrar, capturar, reduzir. '''12.''' Dar furo jornalístico. '''13.''' Remover uma pedra do oponente, no Gô. '''14.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', gíria, vulgar)'' Masturbar-se (homem), ejacular enquanto se masturbando. '''15.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', gíria)'' Tirar uma foto, gravar um vídeo. '''Nukui'''「温い・ぬくい¹」- ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Lento, estúpido. '''Numa'''「沼」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pântano, brejo. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Ser viciado (em um vídeo game, programa de TV, etc.). '''Numachi'''「沼地」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pântano, brejo. '''Numeru'''「滑る・ぬめる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser escorregadio, ser lamacento. '''2.''' Comportar-se graciosamente, andar alegremente. '''Nuno'''「布」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pano, tecido. '''2.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Bujian (moeda de bronze em forma de espada da China antiga). '''Nunoji'''「布地」- Pano, tecido. '''Nureru'''「濡れる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar molhado, ficar úmido. '''Nuru'''「塗る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pintar, emplastrar, rebocar, laquear, envernizar, vidrar, cobrir com camada fina, espalhar, lambuzar, untar, engraxar. '''Nurui'''「温い'''・'''ぬるい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Morno, tépido. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Indulgente, brando. '''Nushi'''「主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Líder (de uma família, etc.), mestre. '''2.''' Dono, proprietário. '''3.''' Assunto (de um rumor, etc.), fazedor de uma ação. '''4.''' Espírito guardião (ex. besta residente de longa data, geralmente com poderes místicos), residente duradouro (ou empregado, etc.). '''5.''' Marido. '''6.''' ''(Substantivo, linguagem familiar)'' Você. ''(ver '''Onushi''').'' '''Nusumu'''「盗む*・偸む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Roubar, furtar. '''2.''' Plagiar, roubar (uma técnica, ideia, etc.), ver e aprender. '''3.''' Fazer furtivamente. ''(geralmente como'' 目を盗んで'').'' '''4.''' Fazer durante pouco tempo. ''(geralmente como'' 暇を盗んで'').'' '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo, baseball)'' Roubar uma base. '''Nusutto'''「盗人」- Ladrão, bandido, gatuno. '''Nuu'''「縫う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Costurar, alinhavar. '''2.''' Serpentear seu próprio caminho (ex. através de uma multidão). '''Nyonin'''「女人」- Mulher.・'''Nyonin Kinsei''' 女人禁制 Proibido entrada de mulheres (geralmente por razões religiosas), sem acesso para mulheres. '''Nyou'''「尿」- Urina. ''(しい, しし e しと eram principalmente palavras de crianças).'' '''Nyoubou'''「女房」- '''1.''' Esposa (especialmente a própria). '''2.''' Mulher que servia o palácio imperial. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Mulher (especialmente como um interesse amoroso). '''Nyoudou'''「尿道」- ''(Substantivo, anatomia)'' Uretra. '''Nyuubu'''「入部」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juntar-se ao clube. '''Nyuudan'''「入団」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juntar-se (a um grupo, time, etc.), matrícula, inscrição, registro. '''Nyuugaku'''「入学」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Admissão (para uma escola ou universidade), matrículação, registração.・'''Nyuugaku Shiken''' 入学試験 Exame de admissão. '''Nyuugakusha'''「入学者」- Novo estudante. '''Nyuugakushiki'''「入学式」- Cerimônia de admissão na escola. '''Nyuuin'''「入院」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Internamento, hospitalização. '''Nyuujou'''「入場」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrada, chegada, admissão, dar entrada, ingressar. '''Nyuuka''' - '''1.'''「入荷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Chegada da mercadoria, mercadoria recebida. '''2.'''「乳化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Emulsificação. '''3.'''「入家」- ''(Substantivo, lei, termo obsoleto)'' Ser inscrito em novo registro familiar (através de adoção, casamento, etc.). '''Nyuukai'''「入会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Admissão (em uma sociedade, clube, etc.), juntar-se, ingressar, se tornar um membro, matricular-se. '''Nyuukaikin'''「入会金」- ''(Substantivo)'' Taxa de admissão. '''Nyuuko'''「入庫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Depositar, armazenar, guardar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Entrar em uma garagem. '''Nyuumon'''「入門」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Se tornar um pupilo de, se tornar um discípulo, entrar em uma instituição, começar o treinamento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Introdução a, cartilha, manual, guia. ''(geralmente em títulos de livros).'' '''Nyuunen'''「入念」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cauteloso, meticuloso, exato, elaborado, bem trabalhado, cuidadoso, escrupuloso. '''Nyuuraku'''「乳酪」- Produtos laticínios (especialmente manteiga). '''Nyuurin'''「乳輪」- ''(Susbtantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aréola (área circular ao redor do mamilo). '''Nyuuryoushiki'''「入寮式」- Cerimônia de entrada (quando estudantes entram em um dormitório). '''Nyuusei'''「乳清」- Soro de leite. '''Nyuuseihin'''「乳製品」- Produtos laticínios. '''Nyuushin''' - '''1.'''「入神」- ''(Substantivo)'' Inspiração, gênio, habilidade sobre-humana. '''2.'''「入津」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em um porto. '''3.'''「入信」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Inserir fé, juntar-se a uma religião. '''Nyuushou'''「入賞」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conquistar um prêmio, classificar-se numa colocação alta numa disputa. '''Nyuushu'''「入手」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Aquisição, obtenção, conseguir. '''Nyuusui'''「入水」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Suicídio por afogamento, afogar-se. '''2.''' Entrar na água, ir para a água. '''Nyuuten'''「入店」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Começar a trabalhar em uma loja, juntar-se a uma loja como um empregado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar dentro de uma loja. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Abrir um loja (em um prédio, etc.). '''Nyuuwa'''「柔和」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Bondade, suavidade, brandura. '''Nyuuyoku'''「入浴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Banho, ir se banhar. '''Nyuuzan'''「入山」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrar em uma área de montanha para escalar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrar em um monastério, vir para viver em um templo. ______________________________________________________________________________________________________ <br />Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br />² A letra '''N''' é singular.<br />³ Usado em documentos legais. <nowiki>*</nowiki>Kanji mais usado {{AutoCat}} sss207i03r3x6gckhvnl8xf7vxhtjpr 479799 479795 2022-07-27T17:20:05Z Sensui 10713 /* N */ wikitext text/x-wiki == <big>N</big> == '''Na (I)'''「な」- '''1.''' ''(Partícula, proibitivo)'' Não. ''(usado com a forma do verbo no dicionário).'' '''2.''' ''(Partícula)'' Faça. ''(Imperativo de なさい, usado com a raíz do verbo '''masu''')''. '''3.''' ''(Partícula)'' Ei! Escute! Você! ''(usado para ganhar a atenção de alguém ou pressionar o seu ponto).'' '''4.''' ''(Partícula)'' Agora, ...; Bom, ...; Eu te disse!, Você sabe. ''(quando está procurando confirmação, para ênfase, etc.; usado no fim da sentença).'' '''5.''' ''(Partícula)'' Uau! Nossa! Oh! Ah! ''(usado para expressar admiração, emoção, etc., usado no fim da sentença).'' '''6.''' ''(Partícula, dialeto de Kansai)'' Certo?, Não é?, Não?, Não acha? ''(usado como um pedido para confirmação ou acordo, usado no fim da sentença).'' '''Na (II)'''「名」- '''1.''' Nome, primeiro nome. '''2.''' Título. '''3.''' Fama, renome, reputação. '''4.''' Pretexto, pretensão, justificação, aparência. '''Na (III)'''「菜」- '''1.''' Verdura, legume. '''2.''' [[w:Colza|Colza]]. '''Na (IV)'''「汝・己」- '''1.''' ''(Pronome, arcaico)'' Eu. '''2.''' ''(Pronome)'' Você. '''Nabe'''「鍋」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Panela, caçarola. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, abreviação)'' Cozido, ensopado. '''Nabebuta'''「鍋蓋」- Tampa da panela. '''Nabemono'''「鍋物・なべ物」- Ensopado, comida cozinhada em uma panela. '''Naberyori'''「鍋料理」- Comida em panela quente. '''Nabiku'''「靡く・なびく¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Tremular, palpitar, ondular. '''2.''' Passar a palavra, ser convencido por, render-se, obedecer. '''Naburu'''「嬲る・なぶる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Mexer, caçoar, zoar, sacanear, fazer piada. '''2.''' Ridicularizar, zombar, gozar com. '''3.''' Brincar com (ex: um brinquedo), mexer. '''Nadameru'''「宥める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Acalmar, confortar, pacificar. '''Nadare'''「雪崩」- Avalanche. '''Nadareru'''「雪崩れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Fazer um declive, descer. '''2.''' Deslizar neve. '''Naderu'''「撫でる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Alisar, passar a mão, acariciar, roçar gentilmente, afagar, esfregar. '''2.''' Pentear o cabelo, alisar. '''Nadeshiko'''「撫子・ナデシコ¹」- '''1.''' [[w:Dianthus|Dianthus]]. '''2.''' ''(Arcaico)'' Amável, garota carinhosa. '''Nado'''「等・など¹」- '''1.''' ''(Partícula)'' Etc.; e seus semelhantes, e assim por diante. '''2.''' ''(Partícula; após uma citação aproximada ou uma vaga sugestão)'' Ou coisa assim. '''3.''' ''(Partícula; diminuindo a significância ou valor da palavra anterior)'' Pessoas como, gente como. '''4.''' ''(Partícula)'' Por exemplo. '''Nadzukeru'''「名付ける*・名づける」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Nomear, chamar, batizar, designar, denominar. '''Nae'''「苗」- Muda, plântula. '''Naegi'''「苗木」- Muda, árvore jovem. '''Naeru'''「萎える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Perder resistência, se tornar fraco, desaparecer (energia, carga, etc.). '''2.''' Murchar, enfraquecer, pender, descair, definhar. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, coloquial)'' Sentir-se desmotivado, perder interesse, ficar desapontado. '''Nagaiaida'''「長い間・長いあいだ」- ''(Expressão, substantivo temporal)'' Longo tempo, longo intervalo. '''Nagai (I)''' - '''1.'''「長い*・永い」''(Adjetivo '''i''')'' Longo, extenso (distância, comprimento). '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Longo (tempo), prolongado. '''Nagai (II)'''「長居」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Longa visita, exceder o tempo de visita. '''Nagaiki'''「長生き」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Longevidade, vida longa. '''Nagaikoto'''「長いこと・長い事・永いこと・永い事」- ''(Expressão, advérbio)'' Por um longo tempo. '''Nagaime'''「長い目」- Visão estendida. '''Nagaisu'''「長椅子・長いす」- Sofá, divã, banco, [[w:Otomana_(mobília)|otomana]]. '''Nagagiseru'''「長煙管」- Longo [[wikipedia:Kiseru|kiseru]]. '''Nagameru'''「眺める」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Olhar, fixar o olhar em, observar, assistir, fitar, encarar. '''2.''' Olhar para cima, ter uma visão de, admirar (ex: o cenário). '''3.''' Vigiar (na lateral), estar a postos e observar. '''Nagamochi''' - '''1.'''「長持ち」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Durável, duradouro, resistente, indestrutível, de uso diário, de bom uso. '''2.'''「長持」- ''(Substantivo)'' Nagamochi, baú grande e alongado (para roupas, bens pessoais, etc.). '''Naganen'''「長年・永年」- ''(Substantivo adverbial, substantivo temporal)'' Longo tempo, muitos anos. '''Naganenkan'''「永年間」- Longo período de tempo. '''Nagara'''「乍ら・ながら¹」- '''1.''' ''(Partícula)'' Enquanto, durante, à medida que. '''2.''' Embora, apesar de, no entanto, contudo, muito embora. '''3.''' Tudo, todo, ambos, tanto. '''4.''' Como (ex. como sempre), em (ex. em lágrimas). '''5.''' ''(Prefixo)'' Enquanto se está fazendo alguma coisa ao mesmo tempo. '''Nagaraeru'''「永らえる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ter uma longa vida, viver uma longa vida, eternidade. '''Nagare'''「流れ」- '''1.''' Corrente (de um fluído ou gás), rajada, onda, fluxo. '''2.''' Fluxo de pessoas, coisas; passagem de tempo, maré, passagem, mudança de tendências, moda. '''3.''' Curso de eventos, procedimento passo a passo, processo. '''4.''' Grupo de pessoas que continuam juntos após o fim de um evento. '''5.''' ''(Termo financeiro)'' Confisco, penhora, embargo, arresto. '''6.''' ''(Substantivo)'' Cancelamento (geralmente como お流れ). '''7.''' A deriva, errante, ambulante, divagante, perambular. '''Nagareboshi'''「流れ星」- Estrela cadente, meteoro. '''Nagareru'''「流れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fluir, escorrer, correr, derramar tinta. '''2.''' Ser lavado, ser transmitido. '''3.''' Boiar, pairar, flutuar (ex. nuvens), perambular, vaguear, afastar-se, desviar-se. '''4.''' Estender (ex. rumor, incêndio), espalhar, propagar, circular. '''5.''' Ser escutado (ex. música), ser tocado. '''6.''' Cair em (ex. indolência, desespero). '''7.''' Passar, transcorrer, decorrer, ser transmitido. '''8.''' Ser cancelado, ser multado. '''9.''' Desaparecer, ser removido. '''Nagatsuki'''「長月」- '''1.''' ''(Termo obsoleto)'' Nono mês do calendário lunar. '''2.''' Setembro. '''Nagatsuzuki'''「長続き*・永続き」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Continuação, prosseguir com algo, aderir a alguma coisa. '''Nageku'''「嘆く*・歎く」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Lamentar, ficar de luto, arrepender-se. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ku''', verbo transitivo)'' Deplorar, lamentar, lastimar. '''Nagedasu'''「投げ出す」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, rejeitar, dispensar, esticar as pernas. '''2.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Abandonar, renunciar, resignar-se. '''3.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Dar livremente, dar generosamente, sacrificar (ex. a vida). '''4.''' ''(Verbo Godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Começar a arremessar. '''Nagekomu'''「投げ込む・投げこむ」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, lançar. '''Nageru'''「投げる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar, atirar, arremessar, lançar, jogar moeda. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Desisitir, abandonar, descartar, jogar fora. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Lançar (um olhar, dúvida, sombra, etc.).・'''Nagekakeru''' 投げ掛ける・投げかける ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar, arremessar, tornar, virar, aumentar, elevar.・'''Nagesuteru''' 投げ捨てる・投げ棄てる ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Jogar fora, descartar. '''Nageutsu'''「投げ打つ・擲つ・抛つ」- ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Descartar, jogar fora, abandonar, desistir, abdicar de, abrir mão de, render-se. '''Nagi'''「凪」- Calmaria em alto-mar, estiagem. '''Naginata'''「長刀・薙刀・薙鉈・眉尖刀」- [[w:Naguinata-do|Naginata]]. '''Naginatajutsu'''「長刀術・薙刀術」- Arte de usar uma Naginata. '''Nagisa'''「渚」- Praia, costa, margem, litoral. '''Nagomu'''「和む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ser suavizado, acalmar, tranquilizar, sossegar, abrandar. '''Nagu''' - '''1.'''「凪ぐ・なぐ¹」- ''(Verbo Godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Ficar calmo, diminuir, enfraquecer. '''2.'''「薙ぐ」- ''(Verbo Godan terminado em '''gu''', verbo transitivo)'' Abater, derrubar alguém. '''Naguru'''「殴る*・撲る・擲る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Golpear, bater, espancar, agredir, esmurrar, socar. '''Nagusameru'''「慰める」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Confortar, consolar, aliviar, entreter, distrair, recrear. '''Nai (I)'''「無い・ない¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Inexistente, não estar lá. '''2.''' Não possuído, não tido. '''3.''' Único, excepcional. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''', como ...ことがない, etc.; indica negação, inexperiência ou impossibilidade)'' Não, impossível, não vai acontecer. '''5.''' ''(Adjetivo auxiliar, após a forma Ren'youkei de um adjetivo)'' Não. '''6.''' ''(Adjetivo auxiliar, após a forma '''te''' de um verbo)'' Não haver, não ter. '''Nai (II)'''「内」- ''(Sufixo)'' Dentro, interior. '''Nai (III)'''「ない」- '''1.''' ''(Sufixo, verbo negativo sufixo; pode indicar pergunta ou convite com entonação emergente)'' Não. '''2.''' ''(Sufixo, adjetivo '''i'''; após a raíz de um adjetivo)'' Sufixo enfático. '''Naibu'''「内部」- ''(Substantivo,substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Interior, dentro, interno. '''Naibun''' - '''1.'''「内聞」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Secreto, informação privada. '''2.'''「内分」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Secreto, confidencial. '''Naibunbitsu'''「内分泌」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo ou verbo atuando pré-nominal)'' [[w:Glândula_endócrina#:~:text=Gl%C3%A2ndula%20end%C3%B3crina%20%C3%A9%20uma%20gl%C3%A2ndula,s%C3%A3o%20simultaneamente%20end%C3%B3crinas%20e%20ex%C3%B3crinas.|Endócrina]]. '''2.''' ''(Substantivo)'' Secreção interna. '''Naibunpitsusen'''「内分泌腺」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Glândula endócrina. '''Naibunbitsugaku'''「内分泌学」- Endocrinologia. '''Naigai'''「内外」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro e fora, interior e exterior. '''2.''' Dentro e fora do país, doméstico e estrangeiro. '''3.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Em volta de, por volta de, cerca de, aproximadamente. '''Naigaiya'''「内外野」- Campo interno e campo externo. '''Naiji''' - '''1.'''「内侍」- ''(Substantivo)'' Dama de honra, madrinha de honra. '''2.'''「内示」''(Substantivo, verbo suru)'' Anunciamento não oficial. '''Naika'''「内科」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Medicina interna. '''2.''' ''(Substantivo)'' Departamento de medicina interna. '''Naimen'''「内面」- Dentro, interior. '''Naimenteki'''「内面的」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro, interno, interior. '''Nairan'''「内乱」- Guerra civil, insurreição, rebelião, conflito doméstico. '''Naisen''' - '''1.'''「内線」- ''(Substantivo)'' Extensão do telefone, linha interna.・'''Naisen Denwa''' 内線電話 Extensão do telefone. '''2.'''「内戦」- ''(Substantivo)'' Guerra civil. '''Naishi'''「乃至・ないし¹」- '''1.''' ''(Conjunção)'' De... para, entre... e. '''2.''' ''(Conjunção)'' Ou. '''Naisho (I)'''「内緒」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sigilo, confidencial, privado, secreto. '''2.''' As Circunstâncias da pessoa (especialmente fiscal). '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', budismo)'' Realização interna, iluminação pessoal. '''Naisho (II)'''「内所」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cozinha. '''Naishobanashi'''「内緒話」- Conversa secreta. '''Naishoku'''「内職」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Emprego secundário (fora do emprego principal). '''2.''' Indústria caseira, trabalho parcial (levar pra casa). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Trabalhar secretamente em algo desvinculado a aula (ou conferência, etc.) que está frequentando. '''Naisen''' - '''1.'''「内線」- ''(Substantivo)'' Extensão do telefone, conexão interna, linha interna. '''2.'''「内戦」- ''(Substantivo)'' Guerra civil. '''Naisou''' - '''1.'''「内装」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Design interior, estofamento, estofado, interior. '''2.'''「内奏」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Notícia secreta para o imperador. '''3.'''「内挿」- ''(Substantivo)'' Interpolação. '''4.'''「内層」- ''(Substantivo)'' Camadas internas. '''5.'''「内争」- ''(Substantivo)'' Briga interna. '''Naitei''' - '''1.'''「内廷」- ''(Substantivo)'' Harém, dentro do palácio. '''2.'''「内偵」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Investigação secreta, inquérito privado, reconhecimento, exploração, vigia. '''3.'''「内定」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Oferta não oficial (especialmente oferta de trabalho), decisão provisória. '''Naiyou''' - '''1.'''「内容」- ''(Substantivo)'' Tema, assunto, motivo, tópico, conteúdo, sumário, detalhe, aspecto, matéria. '''2.'''「内用」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Uso interno, negócio privado. '''Naizou''' - '''1.'''「内臓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Órgãos internos, vísceras, intestinos. '''2.'''「内蔵」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Interno (ex: disco), embutido, equipado (com). '''Najimi'''「馴染み・馴染・馴じみ」- Intimidade, amizade, familiaridade. '''Najimibukai'''「馴染み深い・なじみ深い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Extremamente familiar, muito bem conhecido. '''Najimu'''「馴染む」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Se tornar familiar com, encaixar-se, adaptar-se, ficar acostumado com. '''Najiru'''「詰る・なじる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Repreender, censurar, criticar, dar bronca em, destratar, reprovar. '''2.''' Questionar persistentemente a fim de criticar alguém. '''Naka (I)'''「仲」- ''(Substantivo)'' Relação, relacionamento. '''Naka (II)'''「中」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Dentro, do lado de dentro, interior. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Entre, no meio de, dentro. '''3.''' ''(Substantivo)'' Meio, centro. '''4.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Durante, enquanto, em meio a, no meio de. '''5.''' ''(Substantivo)'' Intervalo, vão, fenda. '''6.''' Intermediário, médio. '''7.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Segundo (de três, ex: filhos, volumes), do meio. '''8.''' Nível médio, qualidade média. '''9.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Distrito da luz vermelha. '''Nakama'''「仲間」- '''1.''' Companhia, colega, amigo, parceiro, camarada, colega de trabalho, associado. '''2.''' Grupo, companhia, círculo, conjunto, bando, turma, galera. '''3.''' Membro da mesma categoria (família, classe).・'''Nakama Doushi''' 仲間同士 Companheiros, amigos, colegas de trabalho, parceiros. '''Nakamairi'''「仲間入り」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar para um grupo. '''Nakamauchi'''「仲間内」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Privado, informal, entre pessoas (de um grupo, de amigos). '''Nakamaku'''「中幕」- Ato do meio (divisão de atos). '''Nakami'''「中身*・中味」- '''1.''' Conteúdo, interior, interno, recheio. '''2.''' Substância, conteúdo. '''3.''' Lâmina de espada. '''Nakanaka'''「中々・中中・なかなか¹」- '''1.''' ''(Advérbio, adjetivo '''na''')'' Muito, consideravelmente, facilmente, prontamente, igualmente, relativamente, altamente, certamente. '''2.''' ''(Advérbio; com um verbo no negativo)'' De jeito nenhum, de modo algum. '''3.''' ''(Substantivo)'' Meio, metade, metade do caminho. '''4.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Excelente, maravilhoso, muito bom. '''Nakaniwa'''「中庭」- Pátio, meio da quadra. '''Nakaomote'''「中表」- Roupa dobrada do avesso. '''Nakoudo'''「仲人」- '''1.''' Casamenteiro. '''2.''' Intermediário, atravessador, mediador, intercessor. '''Nakoudoguchi'''「仲人口」- Dizer coisas boas sobre uma pessoa. '''Naku (I)'''「鳴く*・啼く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Fazer som de um animal, chorar, choramingar, cantar, piar, gorjear, trinar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo, mahjong)'' Fazer um sinal misturado. '''Naku (II)'''「泣く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''')'' Chorar, soluçar, berrar. '''Nakunaru (I)'''「無くなる・なくなる¹」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Perder (ex: bagagem), estar perdido. '''2.''' Estar acabado, estar exausto, estar consumido, ser reduzido a zero, não ocorrer mais. '''3.''' Desaparecer (ex: dor), estar perdido (ex: um sonho, confiança). '''Nakunaru (II)'''「亡くなる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Morrer. '''Nakunasu'''「亡くなす」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Perder (uma esposa, filho, etc.). '''Nakusu (I)'''「無くす・なくす¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Perder alguma coisa, esquecer onde colocou. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Livrar-se de, eliminar, remover. '''Nakusu (II)'''「亡くす」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Perder (por morte, ex. uma esposa, filho). '''Nama'''「生」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cru, fresco. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Natural, como está, não editado, não processado. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', coloquial)'' Sexo sem proteção. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ao vivo (ou seja, não gravado). '''5.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Inexperiente, verde, cru. '''6.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Descaramento, insolência. '''7.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Cerveja não pasteurizada, chope. '''8.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vazio (ex: disco), não usado. '''9.''' ''(Prefixo, antes de um adjetivo)'' Só um pouco, de algum modo, de qualquer maneira, vagamente, parcialmente, de certa forma, um tanto quanto, meio-, semi-. '''10.''' ''(Prefixo)'' Insuficiente, incompleto, insuficiente, indiferente, superficial, perfunctório. '''11.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Dinheiro vivo, espécie. '''12.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Levemente bêbado. '''Namadzume'''「生爪」- Unhas dos dedos. '''Namae'''「名前」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Nome. '''2.''' ''(Substantivo)'' Primeiro nome.・'''Onamae wa?''' お名前は? Qual é o seu nome? '''Namagomi'''「生ごみ・生ゴミ・生塵」- Lixo de cozinha, restos de comida, lixo. '''Namahousou'''「生放送」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Transmissão ao vivo. '''Namaiki'''「生意気」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Impertinente, atrevido, descarado, ousado, folgado, impudente, audacioso, convencido, petulante. '''Namamekashii'''「艶かしい・艶めかしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Atraente, cativante, coquete, elegante, galante, garrido, voluptuoso(a), charme, sedutor. '''Namami'''「生身」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Carne viva, carne e osso. '''Namanamashii'''「生々しい¹・生生しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Vívida (memória, descrição, etc.), fresco, gráfico, puro, realista, realístico, em primeira mão (experiência). '''2.''' Fresco (sangue, cicatriz, etc.), ainda novo, recente, acabar de ocorrer. '''Namari'''「鉛」- Chumbo. '''Namayasashii''' - '''1.'''「生易しい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Simples, fácil. '''2.'''「生優しい」- ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Muito gentil, um tanto quanto amável. '''Namekuji'''「蛞蝓・ナメクジ¹」- Lesma. '''Namemawasu'''「舐め回す・舐めまわす・嘗め回す・嘗めまわす・なめ回す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Lamber por toda a parte, passar a língua. '''Nameru'''「舐める*・嘗める」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Lamber, sorver, chupar. '''2.''' Provar, experimentar. '''3.''' Fazer graça de, pôr em, sufocar, convidar com desprezo. '''4.''' Experimentar (especialmente um apuro, sofrimento). '''Nami (I)'''「波*・浪・濤」- '''1.''' Onda. '''2.''' ''(Expressão)'' Altos e baixos. '''Nami (II)'''「並み・並」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Comum, médio, ordinário. '''2.''' Item médio, nível regular. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Mesmo nível que, igual a, equivalente a. '''4.''' Cada (ex. mês), todo. '''5.''' Fileira (de dentes, casas, etc.), fila de. '''Namida'''「涙*・泪・涕」- '''1.''' Lágrima(s), secreção lacrimal. '''2.''' Compaixão, piedade. '''Namitaitei'''「並大抵」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Comum, ordinário, habitual, de sempre. '''Nana・Shichi'''「七・漆³」- '''1.''' Sete, 7. '''2.''' ''(Prefixo)'' Hepta-. '''Nanahikari'''「七光り・七光」- Beneficiado pela influência de um mestre ou pai. '''Nanasoji'''「七十路」- 70 anos, na casa dos 70 anos. '''Nanatsu'''「七つ」- '''1.''' Sete, 7. '''2.''' Sete anos de idade. '''3.''' Quatro horas (velho sistema de horas). '''Nanbo'''「何ぼ・なんぼ¹」- '''1.''' ''(Advérbio, especialmente usado em Kansai)'' Quanto(s), até que ponto, até onde. '''2.''' Por mais que, por muito que, não importa como. ''(como なんぼ...~でも,なんぼ...~ても, etc.).'' '''3.''' O Que importa é..., tudo se resume a..., nada supera... '''Nanboku'''「南北」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Norte e sul, norte ao sul. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Coréia do Sul e Coréia do Norte. '''Nandai'''「難題」- Problema difícil, desafio. '''Nandakanda'''「何だかんだ」- ''(Advérbio)'' Uma coisa ou outra, isso ou aquilo. '''Nande'''「何で・なんで¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Por quê? Para quê? '''2.''' Como? De que forma? '''Nandemo'''「何でも・なんでも¹」- '''1.''' ''(Expressão)'' Algum, qualquer coisa, algo, alguma coisa, tudo, todo. '''2.''' ''(Advérbio, no começo de uma sentença)'' Foi me dito, me disseram, escutei, eu entendo, eles disseram. '''Nandemonai'''「何でもない・''なんでもない¹''」- '''1.''' ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Fácil, frívolo, inofensivo, de nenhum interesse, nada. '''2.''' Nada disso, de modo algum, de forma alguma, de jeito nenhum. ''(na forma de ~でもなんでもない).'' '''Nani'''「何・なに」- '''1.''' ''(Pronome)'' O Quê, qual. '''2.''' Você sabe o que, essa coisa. '''3.''' Coisa qualquer, senhor qualquer nome, sei lá quem, fulano(a). '''4.''' ''(Advérbio)'' De forma alguma, nem um pouco, absolutamente nada. ''(com sentença negativa).'' '''5.''' O Que? Hã? ''(indica surpresa).'' '''6.''' Ei! Ô! ''(indica raiva ou irritabilidade).'' '''7.''' Ah, não (tudo bem), por que não é nada; Ah, certamente não. ''(usado para desconsiderar preocupação de alguém).'' '''Nanimo'''「何も」- '''1.''' ''(Expressão, com verbo negativo)'' Absolutamente nada, nenhum, nada. '''2.''' E Tudo o mais, bem como. ''(como …も''何も'')'' '''3.''' Absolutamente nada, de modo algum, nem de longe, não especialmente, não a esse ponto. ''(como ~..なくてもいい,..ことはない, etc.).・'''''Nanimokamo''' 何もかも ''(Expressão, substantivo, advérbio)'' Toda e qualquer coisa, quase tudo. '''Nanimonai'''「何も無い・何もない」- ''(Expressão, adjetivo '''i''')'' Não há nada. '''Nanimono (I)'''「何者・何もの」- Quem, que tipo de pessoa. '''Nanimono (II)'''「何物・何もの」- '''1.''' Algo, alguma coisa. '''2.''' Nada (com o verbo negativo).・'''Nanimonoka''' 何者か・何ものか Alguém. '''Nanishiro'''「何しろ」- ''(Advérbio)'' De qualquer forma, em qualquer caso, de todo o jeito, de qualquer maneira, seja como for. '''Nanjaku'''「軟弱」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Fraqueza, fragilidade. '''Nanjakurosen'''「軟弱路線」- Abordagem medrosa, linha suave, caminho mais fácil (rota). '''Nanji'''「何時」- A Que horas.・'''Nanji desuka?''' 何時ですか Que horas são? '''Nankoku'''「南国」- '''1.''' País meridional, país no sul. '''2.''' Províncias no sul, terras meridionais. '''Nankou'''「難航」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Viagem difícil, voo difícil. '''2.''' Passagem difícil, enfrentar problemas, passagem tempestuosa. '''Nanmin'''「難民」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Refugiado, pessoa desalojada. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial, expressão)'' Pessoa incomodada com (falta de algo), pessoa incapaz de satisfazer (casar, fazer compras, etc.). ''(em substantivos compostos ~''難民'').''・'''Kaimono Nanmin''' 買い物難民 Alguém incapaz de preencher suas necessidades de compras (especialmente em áreas de despovoação ou devido a falta de transporte), pessoas que foram removidas do setor varejista, refugiado de compras. '''Nanodesu・Nandesu'''「なのです・なんです」- ''(Auxiliar)'' É certamente que..., posso dizer com confiança que... '''Nanori'''「名乗り・名のり」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar o nome (ou nível, etc.), auto-introdução. '''2.''' Leitura de nomes no kanji. '''Nanoru'''「名乗る*・名のる・名告る」- '''1.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Dar o nome como, introduzir-se como. '''2.''' Clamar ser, chamar-se, usar o título de. '''3.''' Revelar-se como, admitir ser. '''4.''' Adotar como nome, aceitar um nome. '''5.''' ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo, verbo transitivo, arcaico)'' Anunciar as mercadorias que se está vendendo. '''Nao'''「尚・猶・なお¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Ainda, até agora, já. '''2.''' Mais, ainda mais, maior, adicional. '''3.''' Como... '''4.''' ''(Conjunção)'' Além disso, além do mais, em adição, em nota... '''Naosu (I)'''「治す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Curar, sarar. '''Naosu (II)'''「直す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Consertar, reparar, corrigir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo auxiliar)'' Fazer de novo. ''(após a base do verbo '''masu''').'' '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo auxiliar, dialeto de Kansai, dialeto de Quiôto)'' Repor, colocar de volta como estava. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo auxiliar)'' Converter para um estado diferente, transformar. '''Nara'''「なら」- '''1.''' ''(Auxiliar)'' Se; nesse caso; se é o caso; se é verdade que. ''(forma hipotética da cópula だ, de なり e as vezes classificada como uma partícula).'' '''2.''' Quanto a, em relação a. '''3.''' ''(Conjunção, coloquial, abreviação)'' Se é o caso; se for assim; nesse caso. ''(Ver '''Sorenara''').'' '''Naraba'''「ならば」- ''(Conjunção)'' Se possível, se as circunstâncias permitirem. '''Naraberu'''「並べる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Colocar-se em linha, alinhar, armar, instalar, organizar-se em uma fila. '''2.''' Enumerar, listar, relacionar. '''3.''' Ser igual a, comparar-se bem com, ser tão quanto. '''Narabu'''「並ぶ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''bu''', verbo intransitivo)'' Colocar-se em fila, alinhar, ficar de pé em um fila. '''2.''' Equiparar-se com, rivalizar com, emparelhar, igualar. '''Narasu (I)'''「鳴らす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Tocar, ressoar, soar, bater (ritmo), bufar, estalar os dedos, estalar juntas. '''2.''' Ser popular, ser estimado, ser renomado. '''3.''' Declarar, insistir, reclamar, queixar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, arcaico)'' Peidar alto. '''Narasu (II)''' - '''1.'''「慣らす」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Acostumar, habituar, treinar (ex. o ouvido). '''2.'''「馴らす」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Domar, acalmar, domesticar, treinar um animal. '''Narasu (III)'''「均す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Deixar igual, deixar fácil, deixar nivelado, aplainar. '''2.''' Ficar em média, nivelar. '''Narau''' - '''1.'''「習う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Assistir as aulas, ir às aulas, ser lecionado, ser ensinado, aprender por um professor, estudar com um professor, treinar. '''2.'''「倣う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Imitar, seguir, emular, copiar. '''Narikin'''「成金・成り金」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', depreciativo)'' Novo-rico, arrivista, herdar riqueza de repente. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', Shogi)'' Peça promovida a general de ouro. '''Narimono (I)'''「生り物」- '''1.''' Produtos de fazenda, colheita, safra. '''2.''' Fruta, pequenos frutos, fruta de árvore. '''Narimono (II)'''「鳴り物・鳴物」- '''1.''' Instrumento musical, música. '''2.''' Instrumentos de acompanhamento usado no Kabuki (excluindo o Shamisen). '''Naru (I)'''「成る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Tornar-se, ficar, conquistar, realizar, alcançar, ser. '''2.''' Resultar em, levar a, provar ser. '''3.''' consistir, ser composto de. '''4.''' Ter sucesso, ter êxito, estar completo. '''5.''' Mudar, ser trocado por. '''6.''' Ter um papel, ser parte em. '''7.''' ''(Shogi)'' Ser promovido. '''8.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa, como お+raíz masu+になる, ご+substantivo+になる, etc.)'' Fazer...・'''Naruhodo''' 成程・成る程・成るほど・ナルホド・なるほど¹ ''(Expressão, advérbio)'' Entendo, compreendo; é isso aí! Está correto! De fato, com certeza. '''Naru (II)''' - '''1.'''「鳴る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Soar, tocar (som de um sino), ressoar, ecoar, roncar. '''2.'''「生る」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dar frutos. '''Naru (III)'''「なる」- '''1.''' ''(Sufixo, substantivo ou verbo atuando predominantemente)'' Quem é chamado, aquele chamado. '''2.''' Essa é. '''Nasake'''「情け」- '''1.''' Pena, lástima, compaixão, misericórdia. '''2.''' Afeição, carinho, amor. '''Natsu'''「夏」- ''(Substantivo, advérbio)'' Verão. '''Nasuritsukeru'''「擦り付ける・擦りつける・なすりつける¹」 - ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Botar a culpa em. '''Natsume'''「棗」- [[w:Jujuba|Jujuba]]. '''Natsukashii'''「懐かしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Adorado, amado, estimado, perdido, nostálgico, saudoso. '''Natsukashimu'''「懐かしむ」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Ansiar, estar louco por (alguém, alguma coisa), ter saudades, sentir falta. '''Nau'''「綯う」- ''(Verbo Godan terminado em '''u''')'' Enlaçar (fios para fazer corda), encaracolar, ondular, torcer. '''Nayamu'''「悩む」- ''(Verbo Godan terminado em '''mu''')'' Estar preocupado, estar apreensivo. '''Nawa'''「縄」- Corda, cabo, cânhamo. '''Naze'''「何故・なぜ¹」- ''(Advérbio)'' Por quê? Como? '''Nazenara'''「何故なら・なぜなら¹」- ''(Conjunção)'' Porque; a razão é; se você quer saber do por que. '''Nazo''' 「謎」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Charada, enigma, quebra-cabeça, mistério. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Enigmático, misterioso. '''Nazoraeru・Nazuraeru'''「準える・准える」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Comparar, assemelhar, imitar, copiar, reproduzir. '''Ne (I)'''「根」- '''1.''' Raiz (de uma planta, dente, cabelo, etc.), centro (de uma espinha, etc.). '''2.''' Raiz de todo o mal, origem, fonte, causa, base. '''3.''' Verdadeira natureza. '''Ne (II)'''「ね」- '''1.''' ''(Partícula, no fim da sentença; indica ênfase, acordo, pedido para confirmação, etc.)'' Certo?, não acha? '''2.''' Ei; Fala sério; escuta. '''Ne (III)'''「寝」- Sono. '''Nebaneba'''「粘々・ねばねば¹・ネバネバ」- '''1.''' ''(Advérbio, verbo suru)'' Grudento, pegajoso, viscoso, glutinoso, ensebado, oleoso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Viscosidade, alguma coisa grudenta. '''Nebiki'''「値引き・値引」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Redução de preço, desconto. '''Nebokeru'''「寝惚ける・寝ぼける」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar meio adormecido, estar meio acordado. '''Nebukuro'''「寝袋」- Saco de dormir. '''Nedan'''「値段」- Preço, custo. '''Nedoko'''「寝床・寝どこ」- Cama, cabine, berço, cama dobrável, cama de lona, quarto. '''Negai'''「願い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Desejo, vontade, esperança. '''2.''' Pedido, rogo, súplica, apelo, pleito. '''3.''' Oração. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Aplicação por escrita. '''Negao'''「寝顔」- Cara de sono. '''Negau'''「願う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Desejar, esperar, querer. '''2.''' Implorar, pedir, solicitar, rezar. '''3.''' ''(Verbo auxiliar)'' Ter alguma coisa feita por si mesmo.・'''Negawaku wa''' 願わくは・希わくは ''(Advérbio)'' Eu desejo, eu rezo. ''(o は é pronunciado わ).'' '''Negi'''「葱・ネギ¹」- Cebolinha. '''Negima'''「葱鮪・ネギマ¹」- [https://www.bitemybun.com/pt/o-que-%C3%A9-comida-negima/ Negima]. '''Negoro'''「値頃」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Preço razoável. '''Neiro'''「音色」- Tom de cor, qualidade de tom, timbre. '''Neji'''「螺子・ねじ¹・ネジ」- '''1.''' Hélice. '''2.''' Corda (de um relógio, etc.). '''Nejiru'''「捩る*・捻る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Girar, contorcer, rodar. '''2.''' Torturar, torcer, distender. '''Nekketsu'''「熱血」- '''1.''' Sangue quente. '''2.''' Zelo, fervor, ardor, entusiasmo. '''Neko'''「猫・ネコ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gato, felino (especialmente o gato doméstico). '''2.''' Shamisen. '''3.''' Gueixa. '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Carrinho de mão. ''(ver '''Nekoguruma).''''' '''5.''' Aquecedor de cama de barro. ''(ver '''Nekohibachi''').'' '''6.'''「ネコ」- ''(Substantivo, coloquial)'' Passivo, parceiro submisso de um relacionamento homossexual. '''Nekoguruma'''「猫車」- Carrinho de mão. '''Nekohibachi'''「猫火鉢」- Aquecedor de cama de barro (cilíndrico com buracos nos lados, contendo um braseiro). '''Nekojita'''「猫舌」- Aversão por comida ou bebida quente, incapacidade de suportar comida quente, língua de gato. '''Nekoze'''「猫背」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Corcunda, costas curvadas, inclinação. '''Nekubi'''「寝首」- Cabeça de uma pessoa dormindo.・'''Nekubi wo Kaku''' 寝首をかく・寝首を掻く ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ku''')'' Cortar a cabeça de uma pessoa dormindo, assassinar alguém enquanto ela dorme, pegar alguém desprevenido armando uma armadilha. '''Nekura'''「根暗」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Introvertido, absorto, sorumbático, sombrio, taciturno, insular, insulano, lúgubre, obscuro, pessimista. '''Nemaki'''「寝巻き・寝巻・寝間着・寝衣」- Pijama, camisola, roupas de dormir. '''Nemoto'''「根元・根本」- '''1.''' Base (de uma planta, árvore, pilar, etc.), parte próxima da raíz, raíz do cabelo. '''2.''' Raíz de um problema, origem, fonte. '''Nemu'''「合歓」- Árvore da Seda. '''Nemui'''「眠い」- ''(Adjetivo '''na''')'' Preguiçoso, sonolento. '''Nemuke'''「眠気・眠け」- Sonolência. '''Nemuri'''「眠り」- '''1.''' Sono, adormecido. '''2.''' Inatividade. '''3.''' Morte. '''Nemuru'''「眠る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dormir. '''2.''' Morrer, descansar em paz, dormir no túmulo. '''3.''' ''(Arcaico)'' Fechar os olhos. '''Nen (I)'''「念」- '''1.''' Sentido, ideia, pensamento, sentimento. '''2.''' Desejo, preocupação, interesse. '''3.''' Atenção, cuidado. '''Nen (II)'''「年」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ano. '''2.''' ''(Contador)'' Contador para anos (ex. de uma era), série escolar. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Período de um contrato de estágio.・'''Nenburi''' 年振り・年ぶり ''(Expressão)'' Após um intervalo de... anos, pela primeira vez em... anos. '''Nenchaku'''「粘着」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Coesão, adesão, aderência. '''Nenchou'''「年長」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sênior, superior, mais velho. '''Nenchuu'''「年中」- ''(Substantivo)'' Classe média (de uma escola de enfermagem, etc.). '''Nendaiki'''「年代記」- Anais, crônica, cronologia. '''Nendo (I)'''「年度」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ano fiscal (geralmente 1º de Abril até 31 de Março no Japão), ano financeiro. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ano acadêmico, ano escolar. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ano do produto. '''Nendo (II)'''「粘土」- ''(Substantivo)'' Barro, argila. '''Nenga'''「年賀」- Saudações de Ano Novo, ligação de Ano Novo, presente de Ano Novo. '''Nengajou'''「年賀状」- Cartão de ano novo. '''Nengan'''「念願」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo transitivo)'' Desejo do coração, o desejo mais querido. '''Nengappi'''「年月日」- Data. '''Nengen'''「年限」- Duração do tempo, limite. '''Nengu'''「年貢」- Tributo anual, imposto do país. '''Nen'iri'''²「念入り」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cuidadoso, escrupuloso, meticuloso, consciente, elaborado, deliberado, atencioso, atento. '''Nenji'''「年次」- '''1.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Anual, anualmente. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Ano (ex. de graduação), Nº do ano (ex. estudante), pedido por ano. '''Nenju''' - '''1.'''「念珠」- ''(Substantivo, budismo)'' Rosário, terço. '''2.'''「念誦」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, budismo)'' Invocação, prece, súplica. '''Nenjuu'''「年中」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Todo o ano, durante o ano todo. '''2.''' ''(Advérbio)'' Sempre, todo o tempo, perpetuamente. '''3.''' ''(Substantivo)'' Durante uma era. '''Nenjuumukyuu'''「年中無休」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aberto todos os dias do ano. '''Nenki (I)'''「年季」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Período de um contrato de estágio. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Aprendizagem, colocar em aprendizagem, contrato. '''Nenki (II)''' - '''1.'''「年期」- ''(Substantivo)'' Período de um ano. '''2.'''「年忌」- ''(Substantivo)'' Aniversário de morte, serviço de aniversário budista. '''Nenkiboukou'''「年季奉公」- Aprendizagem, colocar em aprendizagem, contrato. '''Nenmaku'''「粘膜」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' [[w:Mucosa|Membrana mucosa]]. '''Nenmatsu'''「年末」- ''(Substantivo, advérbio)'' Fim do ano. '''Nenmatsunenshi'''「年末年始」- O feriado de ano novo, o período que inclui o fim de ano e o começo do novo. '''Nenme'''「年目」- ''(Sufixo)'' Nº de ano (ex. 2º ano, 5º ano, etc.). '''Nenrei''' - '''1.'''「年齢」- ''(Substantivo)'' Idade, anos. '''2.'''「年礼」- ''(Substantivo)'' Saudação de Ano Novo. '''Nenreisa'''「年齢差」- Diferença de idade, disparidade em idade. '''Nenryou'''「燃料」- Combustível.・'''Nenryougire''' 燃料切れ Sem combustível, tanque vazio. '''Nensei''' - '''1.'''「年生」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Aluno no ano de..., estudante do ano de... '''2.'''「粘性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Viscosidade. '''Nenshuu'''「年収」- Renda anual. '''Nentou''' - '''1.'''「念頭」- ''(Substantivo)'' A sua atenção, prestar atenção. '''2.'''「年頭」- ''(Substantivo)'' Começo do ano. '''Nen'yu²'''「燃油」- Combustível, óleo combustível. '''Neoki'''「寝起き」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Deitar-se e se levantar. '''2.''' Acordar, levantar-se. '''3.''' Viver com, ficar com. '''Nerai'''「狙い」- Pontaria, mira, linha de mira, alvo, objetivo.・'''Nerai wo Tsukeru''' 狙いを付ける・狙いをつける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Mirar, apontar, estar de olho, ficar de olho.・'''Nerai wo Sadameru''' 狙いを定める・ねらいを定める ''(Expressão, verbo ichidan)'' Mirar, apontar, ficar de olho, focar em algo. '''Nerau'''「狙う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Mirar em (com uma arma, etc.). '''2.''' Estar atrás (de alguém ou alguma coisa), manter o olho em, planejar fazer o seu próprio. '''3.''' Visar, marcar como uma meta. '''Neru (I)'''「寝る」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Dormir deitado. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ir para a cama, deitar na cama. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Deitar-se. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Dormir com alguém (ou seja, ter relação sexual). '''5.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Plano, liso (ex. cabelo). '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Não utilizar, ficar ocioso (fundos, ações, etc.). '''7.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fermentar (molho de soja, miso, etc.).・'''Neru Jikan''' 寝る時間 Hora de dormir. '''Neru (II)'''「練る*・煉る・錬る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Amassar, misturar, engrossar em uma pasta (mexer no fogo). '''2.''' Refinar, elaborar, calcular. '''3.''' Treinar, fazer o treinamento, exercitar. '''4.''' Amaciar, amolecer, tirar o gomo. '''5.''' Endurecer aço. '''6.''' Entrar em desfile, desfilar, marchar. '''Nesshin'''「熱心」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Zelo, entusiasmo, fervor, exaltação, êxtase. '''Neta'''「ネタ・ねた」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Material (para uma história, artigo, etc.), informação, item de notícia. '''2.''' Piada, gracejo, rotina de comédia, história inventada, material. '''3.''' Prova, evidência. '''4.''' Truque do mágico, segredo. '''5.''' Ingredientes. '''6.''' ''(Substantivo, gíria de internet)'' Meme de internet. '''Netamu'''「妬む*・嫉む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Estar com ciúmes, invejar, ressentir. '''Netoru'''「寝取る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Roubar o(a) esposo(a) de outra pessoa. '''Netsui'''「熱意」- Entusiasmo, zelo, ansiedade, avidez, impaciência, fervor. '''Netsujou'''「熱情」- ''(Susbtantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ardor, fervor, paixão. '''Netsujouteki'''「熱情的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Brilhante, radiante, veemente, altamente entusiasta, apaixonado, ardente, férvido. '''Netsuretsu'''「熱烈」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Ardente, apaixonado, veemente. '''Netsuzou'''「捏造・ねつ造」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Fabricação, falsificação, falsidade, farsa, embuste. '''Nettou''' - '''1.'''「熱湯」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Água fervendo. '''2.'''「熱闘」- ''(Substantivo)'' Luta violenta. '''Neuchi'''「値打ち・値打・値うち」- '''1.''' Valor, mérito. '''2.''' Estimação, avaliação, apreciação. '''Newaza'''「寝技・寝業」- '''1.''' ''(Substantivo, artes, marciais, judô)'' Técnica de imobilização (no judô ou luta-livre). '''2.''' ''(Substantivo)'' Negociações ardilosas, negociações traiçoeiras. '''Nezou'''「寝相」- A Postura de dormir. '''Nezumi'''「鼠・ネズミ¹」- '''1.''' Rato, camundongo. '''2.''' Cinza escuro, cor de ardósia. '''Nezumiiro'''「ねずみ色・ネズミ色・鼠色」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cinza escuro, cor de ardósia. '''Ni (I)'''「二・弐³」- ''(Numérico)'' Dois, 2. ''(ふ e ふう usado na sua maior parte quando se está contando em voz alta).'' '''Ni (II)'''「に」- '''1.''' ''(Partícula)'' Em (lugar, tempo), no, na, durante. '''2.''' Para (direção, estado), em direção a, em. '''3.''' Por (propósito). '''4.''' Por causa de (razão), com. '''5.''' De, por. '''6.''' Como (ou seja, no papel de). '''7.''' Por (ex. uma vez por semana). '''8.''' E, em adição a. '''9.''' ''(Partícula, arcaico)'' Se, embora, apesar de. '''Ni (III)'''「荷」- '''1.''' Carga, volume, bagagem, frete, mercadoria. '''2.''' Peso, fardo, responsabilidade. '''Nibui'''「鈍い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Sem corte (ex. faca), cego. '''2.''' Cabeça dura, obtuso, estúpido. '''3.''' Cor opaca, som abafado, luz fraca. '''4.''' Lento, preguiçoso, lerdo, inerte, letárgico. '''5.''' Insensível, indiferente, distraído.・'''Nibuioto''' 鈍い音 ''(Expressão, substantivo)'' Som abafado. '''Nichi'''「日」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Domingo. '''2.''' ''(Sufixo)'' Dia do mês. ''(também んち ou ち ).'' '''3.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para dias. ''(também んち ou ち ).'' '''4.''' ''(Sufixo, usado como um sufixo, usado como um prefixo, abreviação)'' Japão. '''Nichibei'''「日米」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Japão e Estados Unidos, Americano-Japonês. '''Nichibotsu'''「日没」- Pôr-do-sol, poente. '''Nichigetsu・Jitsugetsu'''「日月」- '''1.''' Sol e Lua. '''2.''' Tempo, dias e meses, anos. '''Nichiji'''「日時」- Data e hora. '''Nichijou'''「日常」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio)'' Cotidiano, diário, ordinário, usual, comum, rotina, regular.'''・Nichijou Seikatsu''' 日常生活 Vida diária. '''Nichiya'''「日夜」- ''(Substantivo, advérbio)'' Dia e noite, noite e dia; a toda hora, sempre, constantemente. '''Nichiyou''' - '''1.'''「日用」- ''(Substantivo)'' Uso diário. '''2.'''「日曜」- ''(Substantivo, advérbio)'' Domingo. '''Nichiyoubi'''「日曜日」- ''(Substantivo, advérbio)'' Domingo. '''Nichiyouhin'''「日用品」- Itens necessários no dia a dia. '''Nigai'''「苦い」- ''(Adjetivo '''i''')'' Amargo.・'''Nigai Keiken''' 苦い経験 ''(Expressão, substantivo)'' Experiência amarga. '''Nigatsu'''「二月・２月」- '''1.''' Fevereiro. '''2.''' Segundo mês do calendário lunar. '''Nigeru'''「逃げる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Escapar, fugir. '''Nigiri'''「握り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pegada '''2.''' Punhado, mão-cheia. '''3.''' Maçaneta, asa, puxador. '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Bolinho de arroz. ''(Ver '''Onigiri''').'' '''5.''' Nigirizushi, sushi moldado a mão com a cobertura de frutos do mar, etc. '''6.''' ''(Substantivo)'' Método para determinar cores dos jogadores no Gô. ''(especialmente ニギリ).'' '''Nigirizushi'''「にぎり寿司・握り寿司・握りずし」- ''(Culinária)'' Nigirizushi, sushi moldado a mão com a cobertura de frutos do mar, etc. '''Nigiru'''「握る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Apertar, agarrar, segurar, pegar. '''2.''' Esperar a resposta, ter (ex. a solução), ser a chave, ser a razão. '''3.''' Tomar o poder, manter as rédeas, dominar, controlar. '''4.''' Fazer (nigirizushi, bolinho de arroz, etc.), formar com as mãos, moldar, modelar. '''Nigiyaka'''「賑やか」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Agitado, cheio, ativo, lotado, animado, próspero. '''2.''' Animado (grupo, vozes, etc.), barulhento, feliz, alegre. '''Nigiyakasa'''「賑やかさ」- Disposição, vivacidade, vigor. '''Nigiyakasu'''「賑やかす」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Ficar animado, avivar, alentar, ficar excitante. '''Nigori'''「濁り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Obscuridade, turbidez, falta de claridade. '''2.''' Impureza. '''3.''' ''(Substantivo, linguística)'' Marca de consoantes vocalizadas japonesa. ''(Ver '''Dakuten''').'' '''4.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Saquê não refinado. ''(Ver '''Nigorizake''').'' '''Nigorizake'''「濁り酒」- Saquê não refinado, saquê não filtrado, saquê turvo. '''Nigoru'''「濁る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar lamacento, ficar turvo, ficar impuro (líquido, gás, etc.). '''2.''' Ficar abafado (som), ficar opaco (cor), ficar rouco. '''3.''' Se tornar impuro (coração, sociedade, etc.), ser corrupto, ser poluído. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo, linguística)'' Ficar vocalizado, adicionar marcas de consoantes vocalizadas. '''Niguruma'''「荷車」- Carreta, carroça, carrinho de mão. '''Nihon'''「日本」- Japão.・'''Nihon Housou Kyoukai''' 日本放送協会 NHK, emissora de TV japonesa. '''Niidzuma'''「新妻」- Nova esposa. '''Niji (I)'''「虹」- Arco-íris. '''Niji (II)'''「二次」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Segundo. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Secundário. '''3.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, matemática)'' Quadrático (função, equação, etc.), segunda ordem. '''Nijimu'''「滲む・にじむ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Escorrer líquido, espalhar, correr, sangrar, desmanchar, apagar mancha. '''2.''' Borrar, desmanchar, ser embaçado. '''3.''' Pingar, destilar, lacrimejar, chorar. '''4.''' Aparecer (sentimentos, emoções, etc.), revelar-se. '''Nikawa'''「膠」- Cola (geralmente de pele de animal, espinha de peixe, etc.). '''Nikka''' - '''1.'''「日課」- ''(Substantivo)'' Rotina diária, trabalho diário, lição diária. '''2.'''「日加」- ''(Substantivo)'' Japão e Canadá. '''3.'''「日華」- ''(Substantivo)'' Japão e China. '''Nikkan''' - '''1.'''「日刊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Publicação diária, edição diária. '''2.'''「日韓」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Japão e Coréia do Sul, Japonês-Coreano. '''3.'''「日間」- ''(Substantivo, arcaico)'' Diurno, durante o dia. '''Nikki'''「日記」- Diário, registro. '''Nikkou'''「日光」- Luz do sol, raio de sol. '''Nikkouyoku'''「日光浴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Banho de sol. '''Niku'''「肉」- '''1.''' Carne, corpo do animal. '''2.''' Carne, tecido do corpo. '''3.''' Polpa de uma fruta. '''4.''' O Corpo físico como oposto ao espírito, carne. '''5.''' Espessura, grossura. '''6.''' Conteúdo, substância, corpo. '''7.''' Almofada de tinta. '''Nikuatsu'''「肉厚」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Carnudo, polpudo, corpulento. '''Nikudzuki'''「肉付き/肉づき」- Forma corporal, grau de corpulência.・'''Nikudzuki ga ii・Niidzuki ga Yoi''' 肉付きがいい・肉付きが良い・肉づきが良い・肉付きがよい・肉づきがよい ''(Expressão, adjetivo '''i''' - classe '''yoi/ii''')'' Corpulento, robusto, gorducho, rechonchudo, bem construído. '''Nikubenki'''「肉便器」- ''(Substantivo, vulgar, depreciativo)'' Mulher promíscua. '''Nikui (I)'''「憎い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Detestável, odioso, abominável. '''2.''' Incrível, fantástico, admirável, amável, maravilhoso. ''(geralmente com ironia).'' '''Nikui (II)'''「難い」- ''(Sufixo, adjetivo '''i''')'' Difícil de..., duro de... ''(após a raíz de um verbo '''masu''').'' '''Nikumu'''「憎む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Odiar, detestar. '''Nikusei'''「肉声」- Voz natural (sem um microfone). '''Nikuya'''「肉屋」- Açougue. '''Ninau'''「担う・荷う・荷なう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Carregar nos ombros, levantar nos ombros. '''2.''' Suportar (fardo, responsabilidade, etc.), assumir. '''Ninchi'''「認知」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reconhecimento, percepção, cognição. '''Ninchishou'''「認知症」- Senilidade, demência. '''Ninjou (I)'''「人情」- '''1.''' Humanidade, empatia, bondade, gentileza, solidariedade, simpatia. '''2.''' Natureza humana, senso comum, costumes e maneiras. '''Ninjou (II)'''「刃傷」- Matança, carnificina.・'''Ninjou ni Oyobu''' 刃傷に及ぶ ''(Expressão, verbo godan terminado em '''bu''')'' Acontecer uma carnificina. '''Ninjoumi'''「人情味」- Interesse humano, bondade, amabilidade, benevolência. '''Ninmu'''「任務」- Dever, função, missão, tarefa, ofício.・'''Ninmu Butai''' 任務部隊 Força tarefa. '''Nioi (I)'''「匂い」- '''1.''' Odor, aroma, fragrância, cheiro. '''2.''' Aura, sopro, cheiro, odor, ter cheiro de, sensação, sabor, gosto. '''Nioi (II)'''「臭い」- Fedor, cheiro ruim, odor. '''Niou (I)'''「匂う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser fragrante, cheirar bem. '''2.''' Brilhar, irradiar, ser brilhante. '''3.''' Ter cheiro de, mostrar dicas. '''Niou (II)'''「臭う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Feder, cheirar mal. '''Nirami'''「睨み」- Olhar de modo fixo e penetrante, encarar. '''Niramu'''「睨む・にらむ¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Olhar feio para, fazer cara feia, olhar furiosamente. '''2.''' Encarar intensamente, examinar cuidadosamente. '''3.''' Estimar, adivinhar, supor, suspeitar, julgar. '''4.''' Ficar de olho em alguém (ex. uma pessoa suspeita ou não confiável), vigiar, observar. '''5.''' Levar em conta, levar algo em consideração. '''Niru''' - '''1.'''「煮る」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ferver, cozer, ferver em fogo baixo, fervilhar, cozinhar, ebulir. '''2.'''「似る」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Parecer (com), ser como, ser similar, ser parecido, lembrar. '''Nirui'''「二塁・２塁」- ''(Substantivo, baseball)'' Segunda base. '''Niruida'''「二塁打」- ''(Substantivo, baseball)'' Rebatida dupla, double. '''Niruishu'''「二塁手」- ''(Substantivo, baseball)'' Jogador da segunda base. '''Nishi'''「西」- Oeste. '''Nisshoku'''「日食」- Eclipse solar. '''Nitouryuu'''「二刀流」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gostar de álcool e doces, pessoa que gosta de licor e doces. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Bissexualidade. '''3.''' ''(Substantivo, baseball)'' Jogador que joga como pitcher e fielder. '''4.''' ''(Substantivo, significado original)'' Empunhar duas espadas ao mesmo tempo, esgrima com duas espadas ao mesmo tempo. '''Nittei'''「日程」- Agenda, horário, relação, tabela. '''Niwatori'''「鶏・ニワトリ¹」- '''1.''' Galinha, galinha doméstica. '''2.''' Carne de galinha. '''Niyake・Nyake'''「若気」- '''1.''' Parceiro homossexual do homem. '''2.''' Bunda, ânus. '''Niyakeru'''「若気る・にやける¹・ニャける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser efeminado, ser um almofadinha. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo, coloquial)'' Começar a sorrir, dar um grande sorriso. '''No (I)'''「の」 - '''1.''' ''(Partícula)'' Indica possessivo. ''(ocasionalmente ん, originalmente escrito'' 之 ''ou'' 乃 '').'' '''2.''' Substantiva verbos e adjetivos. '''3.''' Substitutos para '''ga''' em frases subordinadas. '''4.''' Indica uma conclusão segura. ''(no fim da sentença, geralmente ん).'' '''5.''' ''(Partícula, linguagem ou termo feminino)'' Indica ênfase emocional. ''(no fim da sentença).'' '''6.''' ''(Partícula)'' Indica questão. ''(no fim da sentença, aumento de tom).'' '''No (II)'''「野」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Planície, campo. '''2.''' Membro estrutural escondido. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Selvagem. '''Noberu (I)'''「述べる*・宣べる・陳べる」 - ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Declarar, expressar, dizer, falar, mencionar. '''Noberu (II)''' - '''1.'''「延べる・伸べる」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Arranjar um futon, fazer a cama, estender-se, esticar-se, espichar-se, alargar-se. '''2.''' Adiar, estender, ampliar, prorrogar. '''Nobiru (I)'''「伸びる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Espichar, esticar, espreguiçar, alongar, ampliar, estender, deixar crescer (cabelo, altura, grama, etc.). '''2.''' Endireitar, ser achatado, ser aplainado, ficar liso (superfície). '''3.''' Espalhar (tinta, creme, etc.). '''4.''' Estender (ex. a mão), esticar. '''5.''' Perder a elasticidade, ficar frouxo, ficar ensopado (ex. macarrão instantâneo). '''6.''' Fazer progresso, desenvolver, expandir, crescer, aumentar, melhorar, aperfeiçoar. '''7.''' Estar exausto, estar atordoado, desmaiar, desabar, cair. '''Nobiru (II)'''「延びる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser prolongado (encontro, reunião, expectativa de vida, etc.), ser estendido (ex. prazo final), estender (ex. os dias). '''2.''' Ser adiado, ser postergado, ser atrasado, ser transferido. '''Nobori (I)'''「上り・登り・昇り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Subida, escalada, trilha ascendente. '''2.''' Um trem indo na direção da metrópole ou o terminal principal, trem em direção ao ponto de partida de sua rota.・'''Nobori Ressha''' 上り列車 Um trem indo na direção da metrópole ou o terminal principal, trem em direção ao ponto de partida de sua rota. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Viajar ou guiar em uma direção que é considerada para cima (especialmente em direção à Tóquio). '''4.''' ''(Substantivo, usado como um prefixo)'' Rio acima, morro acima, monte acima. '''Nobori (II)'''「幟」- Letreiro, faixa, cartaz, banner, bandeirola, flâmula. '''Noboru (I)'''「上る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ascender, subir, elevar-se. '''2.''' Ir para a capital. '''3.''' Somar, adicionar. '''4.''' Aumentar o preço. '''5.''' Nadar para cima em um rio, velejar para cima. '''6.''' Surgir na agenda. '''Noboru (II)'''「昇る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser promovido. '''2.''' Ascender como um processo natural (ex. o Sol), subir, levantar. '''Noboru (III)'''「登る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Escalar, subir. '''Nobutoi'''「野太い・篦太い・箆太い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Audacioso, ousado, atrevido, insolente, imprudente, descarado, folgado. '''2.''' Voz rouca. '''Nochi'''「後・のち¹」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mais tarde, depois. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Futuro. '''3.''' Após a morte. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Descendente. '''Nochihodo'''「後程・後ほど」- ''(Advérbio, substantivo)'' Mais tarde, no fim, finalmente, posteriormente. '''Nodo'''「喉・咽・のど¹」- '''1.''' Garganta. '''2.''' Voz para cantar. '''Nogareru'''「逃れる*・遁れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Escapar, fugir, evadir, safar-se. '''Nokezoru'''「仰け反る・仰けぞる・のけ反る・のけぞる¹」 - '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''') ''Inclinar-se (para trás), jogar (a cabeça) para trás. '''2. '''Estar perplexo, surpreso. '''Nokogiri'''「鋸・ノコギリ」- '''1.''' Serrote, serra. '''2.''' Serra musical. '''Nokosu'''「残す*・遺す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Deixar para trás. '''2.''' Deixar inacabado. '''3.''' Salvar, poupar, deixar de lado, pôr de lado, reservar. '''4.''' Deixar para alguém (especialmente após a morte da pessoa), deixar em testamento, legar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, Sumô)'' Ficar no ringue, aguentar, suportar. '''Nomi (I)''' - '''1.'''「のみ」- ''(Sufixo, partícula)'' Só, somente, nada mais que. ''(equivalente literário de だけ).'' '''2.'''「蚤・ノミ¹」- ''(Substantivo)'' Pulga. '''3.'''「鑿」- ''(Substantivo)'' Cinzel, formão. '''Nomi (II)'''「飲み」- '''1.''' Bebida, drinque. '''2.''' Espicho, bica (em um tonel, barrica, etc.). '''3.''' Baldeamento do mercado de ações. '''4.''' Indústria de apostas, agenciamento de apostas. '''Nomiya'''「飲み屋」- Salão, taverna, bar. '''Nomimizu'''「飲み水」- Água potável. '''Nomu'''「飲む*・呑む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Beber, engolir, tomar remédio. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Fumar tabaco. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Tragar, sobrepujar, suplantar, dominar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Reduzir, abaixar, esmagar, suprimir. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Aceitar (ex. comando, condição). '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Tratar como importante, fazer luz de, esconder, ocultar. '''Nonki'''「呑気・暢気・のんき¹」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Despreocupado(a), alegre, feliz, otimista, descuidado, confiante, calmo(a), á vontade, natural. '''Nonoshiru'''「罵る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Abusar verbalmente, xingar, gritar abuso, falar mal de. '''Nori (I)'''「糊」- '''1.''' Cola. '''2.''' Goma de roupa. '''Nori (II)'''「乗り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Andar, pedalar, cavalgar, montar. '''2.''' Espalhar tinta. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Assento (ex. com dois assentos). '''4.''' ''(Substantivo)'' Entrar no clima, entrar no espírito, energia, entusiasmo, ritmo, sensação. ''(especialmente ノリ, possivelmente de'' 気乗り'').'' '''Noriba'''「乗り場・乗場」- Lugar para embarque de veículos, ponto de ônibus, terminal de ônibus, plataforma de trem, ponto de táxi, píer, cais. '''Norikumi'''「乗組」- Tripulação. '''Norikumiin'''「乗組員」- Tripulação. '''Norinori'''「のりのり¹・ノリノリ・乗り乗り」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' De bom humor. '''Noroi (I)'''「呪い」- Encanto, magia, feitiço, maldição. '''Noroi (II)'''「鈍い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Cabeçudo, estúpido, obtuso. '''2.''' Preguiçoso, lento, lerdo, inerte, letárgico. '''3.''' Indulgente (especialmente o sexo oposto), idolatrar, amar cegamente. '''Noroshi'''「狼煙・烽火」- '''1.''' Farol, sinalização, foguete de artifício, sinal de fogo, final de fumaça. '''2.''' Sinal de partida, tiro inicial, sinal de largada. '''Noru (I)'''「乗る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Embarcar (trem, avião, ônibus, navio, etc.). '''2.''' Pisar em, pular sobre, sentar-se em, montar. '''3.''' Atravessar, cruzar, passar, alcançar, chegar. '''4.''' Seguir, ficar nos trilhos, acompanhar (os tempos, etc.). '''5.''' Participar, tomar parte, juntar-se. '''6.''' Entrar no balanço (e cantar, dançar, etc.). '''7.''' Ser iludido, ser ludibriado. '''8.''' Ser levado, ser carregado, ser espalhado. ''(geralmente com um advérbio de maneira, ex. よく''乗る'').'' '''9.''' Colar, pregar, prender, fixar, continuar, perdurar. ''(geralmente com um advérbio de maneira, ex.'' よく乗る'').'' '''Noru (II)'''「載る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser colocado em, ser amontoado em, ser carregado com. '''2.''' Aparecer na reprodução, ser mencionado, ser gravado, ser declarado, ser determinado. '''Notakuru'''「のたくる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Retorcer-se, contorcer-se, remexer-se, torcer-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Rabiscar, escrevinhar. '''Nottoru (I)'''「乗っ取る・乗っとる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Assumir, controlar, capturar, tomar, apoderar-se, requisitar, ocupar, usurpar. '''2.''' Roubar (veículo, conta, etc.). '''Nottoru (II)'''「則る・法る・のっとる」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Conformar com, estar em concordância com, seguir (regra, tradição, exemplo, etc.). '''Nou (I)''' - '''1.'''「脳」- ''(Substantivo)'' Cérebro, miolo, tutano. '''2.'''「農」- ''(Substantivo)'' Agricultura. '''Nou (II)'''「能」- '''1.''' Talento, dom, função. '''2.''' Nô (teatro). '''Nougyou'''「農業」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Agricultura. '''Noujou'''「農場」- Fazenda (agricultura). '''Noujoushu'''「農場主」- Fazendeiro(a), agriculturista. '''Noukekkan'''「脳血管」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vaso sanguíneo cerebral, cerebrovascular.・'''Noukekkan Shougai''' 脳血管障害 Doença cerebrovascular.・'''Noukekkansei Ninchishou''' 脳血管性認知症 Demência vascular, doença cerebrovascular. '''Noukessen'''「脳血栓」- Trombose cerebral. '''Noumiso'''「脳味噌・脳みそ」- Cérebro, tecido cerebral. '''Noumitsu'''「濃密」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Grosso, espesso, denso, rico (como em paladar ou conteúdo), cor escura, forte (cheiro, aroma). '''2.''' Lotado, cheio de pessoas. '''Nouryoku'''「能力」- Habilidade, capacidade, competência, aptidão, talento. '''Nouzui'''「脳髄」- Cérebro. '''Nozoki'''「覗き」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Olhadela, espreitada. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Visto através de uma pequena abertura, aparelho com lentes emolduradas em um suporte ou em uma caixa para ver images ampliadas.・'''Nozoki Karakuri''' 覗き機関・覗き絡繰り Visto através de uma pequena abertura, aparelho com lentes emolduradas em um suporte ou em uma caixa para ver images ampliadas. '''Nozokima'''「覗き魔・のぞき魔・覗魔」- Abelhudo, xereta, curioso, bisbilhoteiro, tarado. '''Nozokimado'''「覗き窓」- Olho mágico (ex. em uma porta), janela de observação. '''Nozoku (I)'''「除く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Remover, eliminar, erradicar. '''2.''' Excluir, eximir, isentar. '''Nozoku (II)'''「覗く・覘く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Espiar (através de um buraco de fechadura, fenda, etc.). '''2.''' Olhar de cima (uma ravina, etc.). '''3.''' Olhar rápido (uma loja, livraria, etc.). '''4.''' Dar uma espiada em, dar uma rápida olhada em. '''5.''' Espiar (através de um telescópio, microscópio, etc.). '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Destacar (um cachecol de um colarinho, etc.), dar uma olhadela por (o céu através uma cobertura de floresta, etc.). '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Examinar uma expressão, estudar um rosto. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo, arcaico)'' Encarar. '''Nozomu (I)'''「望む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Desejar, ter vontade. '''2.''' Desejar, almejar, esperar, aguardar. '''3.''' Ver, comandar uma visão de.・'''Nozomuraku ha''' 望むらくは ''(Expressão, advérbio)'' Rezo que, desejo que. '''Nozomu (II)'''「臨む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo intransitivo)'' Ter vista para, dar para, ficar de frente. '''2.''' Encarar (uma situação, crise, etc.), deparar-se (ex. morte), ser confrontado por. '''3.''' Lidar com um problema. '''4.''' Comparecer (ex. uma função), aparecer (ex. no tribunal), estar presente, participar. '''Nue'''「鵺」- '''1.''' [[w:Nue|Nue]]. '''2.''' Melro branco. '''3.''' Pessoa misteriosa, pessoa de caráter desconhecido, enigma. '''Nugu'''「脱ぐ」- ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo transitivo)'' Tirar (roupas, sapatos, etc.), despir-se. '''Nuguigami'''「拭紙・拭い紙」- Papel para limpar (especialmente espadas). '''Nuguu'''「拭う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Limpar, esfregar, passar pano, enxugar. '''2.''' Livrar-se de (uma impressão, sensação, mancha, etc.), expelir (ex. vergonha), apagar, remover. '''Nui'''「縫い」- Costura, bordado, tricô, bordadura, ornamento. '''Nuime'''「縫目・縫い目」- Costura, ponto, sutura. '''Nuigurumi'''「縫いぐるみ・縫い包み・ヌイグルミ」- Brinquedo de pelúcia. '''Nukari'''「抜かり」- Mancada, gafe, lapso, engano, desatenção. '''Nuki'''「抜き」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Deixar de fora, omitir, pular, largar. '''2.''' ''(Sufixo)'' Bater em sucessão, em fila, seguidos. ''(após um número de pessoas).'' '''Nuku'''「抜く*・貫く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Extrair, remover, arrancar, desplugar, desconectar. '''2.''' Omitir, deixar de fora, passar sem, viver sem, pular. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo godan terminando em '''ku''')'' Fazer até o final, levar a cabo, completar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Deixar sair (ex. ar de um pneu), drenar (ex. água do banho), esvaziar. '''5.''' Escolher, selecionar, extrair. '''6.''' Furtar, roubar. '''7.''' Remover, livrar-se de, extrair, retirar, extirpar. '''8.''' Passar, ultrapassar, superar, exceder, tomar a dianteira. '''9.''' Furar, perfurar, atravessar, passar por. '''10.''' Cortar um formato, criar um padrão estampando a área ao redor. '''11.''' Tomar, agarrar, capturar, reduzir. '''12.''' Dar furo jornalístico. '''13.''' Remover uma pedra do oponente, no Gô. '''14.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', gíria, vulgar)'' Masturbar-se (homem), ejacular enquanto se masturbando. '''15.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', gíria)'' Tirar uma foto, gravar um vídeo. '''Nukui'''「温い・ぬくい¹」- ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Lento, estúpido. '''Numa'''「沼」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pântano, brejo. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Ser viciado (em um vídeo game, programa de TV, etc.). '''Numachi'''「沼地」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pântano, brejo. '''Numeru'''「滑る・ぬめる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser escorregadio, ser lamacento. '''2.''' Comportar-se graciosamente, andar alegremente. '''Nuno'''「布」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pano, tecido. '''2.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Bujian (moeda de bronze em forma de espada da China antiga). '''Nunoji'''「布地」- Pano, tecido. '''Nureru'''「濡れる」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar molhado, ficar úmido. '''Nuru'''「塗る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Pintar, emplastrar, rebocar, laquear, envernizar, vidrar, cobrir com camada fina, espalhar, lambuzar, untar, engraxar. '''Nurui'''「温い'''・'''ぬるい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Morno, tépido. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Indulgente, brando. '''Nushi'''「主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Líder (de uma família, etc.), mestre. '''2.''' Dono, proprietário. '''3.''' Assunto (de um rumor, etc.), fazedor de uma ação. '''4.''' Espírito guardião (ex. besta residente de longa data, geralmente com poderes místicos), residente duradouro (ou empregado, etc.). '''5.''' Marido. '''6.''' ''(Substantivo, linguagem familiar)'' Você. ''(ver '''Onushi''').'' '''Nusumu'''「盗む*・偸む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Roubar, furtar. '''2.''' Plagiar, roubar (uma técnica, ideia, etc.), ver e aprender. '''3.''' Fazer furtivamente. ''(geralmente como'' 目を盗んで'').'' '''4.''' Fazer durante pouco tempo. ''(geralmente como'' 暇を盗んで'').'' '''5.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo, baseball)'' Roubar uma base. '''Nusutto'''「盗人」- Ladrão, bandido, gatuno. '''Nuu'''「縫う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Costurar, alinhavar. '''2.''' Serpentear seu próprio caminho (ex. através de uma multidão). '''Nyonin'''「女人」- Mulher.・'''Nyonin Kinsei''' 女人禁制 Proibido entrada de mulheres (geralmente por razões religiosas), sem acesso para mulheres. '''Nyou'''「尿」- Urina. ''(しい, しし e しと eram principalmente palavras de crianças).'' '''Nyoubou'''「女房」- '''1.''' Esposa (especialmente a própria). '''2.''' Mulher que servia o palácio imperial. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Mulher (especialmente como um interesse amoroso). '''Nyoudou'''「尿道」- ''(Substantivo, anatomia)'' Uretra. '''Nyuubu'''「入部」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juntar-se ao clube. '''Nyuudan'''「入団」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Juntar-se (a um grupo, time, etc.), matrícula, inscrição, registro. '''Nyuugaku'''「入学」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Admissão (para uma escola ou universidade), matrículação, registração.・'''Nyuugaku Shiken''' 入学試験 Exame de admissão. '''Nyuugakusha'''「入学者」- Novo estudante. '''Nyuugakushiki'''「入学式」- Cerimônia de admissão na escola. '''Nyuuin'''「入院」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Internamento, hospitalização. '''Nyuujou'''「入場」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrada, chegada, admissão, dar entrada, ingressar. '''Nyuuka''' - '''1.'''「入荷」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Chegada da mercadoria, mercadoria recebida. '''2.'''「乳化」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Emulsificação. '''3.'''「入家」- ''(Substantivo, lei, termo obsoleto)'' Ser inscrito em novo registro familiar (através de adoção, casamento, etc.). '''Nyuukai'''「入会」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Admissão (em uma sociedade, clube, etc.), juntar-se, ingressar, se tornar um membro, matricular-se. '''Nyuukaikin'''「入会金」- ''(Substantivo)'' Taxa de admissão. '''Nyuuko'''「入庫」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Depositar, armazenar, guardar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Entrar em uma garagem. '''Nyuumon'''「入門」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Se tornar um pupilo de, se tornar um discípulo, entrar em uma instituição, começar o treinamento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Introdução a, cartilha, manual, guia. ''(geralmente em títulos de livros).'' '''Nyuunen'''「入念」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cauteloso, meticuloso, exato, elaborado, bem trabalhado, cuidadoso, escrupuloso. '''Nyuuraku'''「乳酪」- Produtos laticínios (especialmente manteiga). '''Nyuurin'''「乳輪」- ''(Susbtantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Aréola (área circular ao redor do mamilo). '''Nyuuryoushiki'''「入寮式」- Cerimônia de entrada (quando estudantes entram em um dormitório). '''Nyuusei'''「乳清」- Soro de leite. '''Nyuuseihin'''「乳製品」- Produtos laticínios. '''Nyuushin''' - '''1.'''「入神」- ''(Substantivo)'' Inspiração, gênio, habilidade sobre-humana. '''2.'''「入津」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em um porto. '''3.'''「入信」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Inserir fé, juntar-se a uma religião. '''Nyuushou'''「入賞」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Conquistar um prêmio, classificar-se numa colocação alta numa disputa. '''Nyuushu'''「入手」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Aquisição, obtenção, conseguir. '''Nyuusui'''「入水」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Suicídio por afogamento, afogar-se. '''2.''' Entrar na água, ir para a água. '''Nyuuten'''「入店」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Começar a trabalhar em uma loja, juntar-se a uma loja como um empregado. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar dentro de uma loja. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Abrir um loja (em um prédio, etc.). '''Nyuuwa'''「柔和」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Bondade, suavidade, brandura. '''Nyuuyoku'''「入浴」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Banho, ir se banhar. '''Nyuuzan'''「入山」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrar em uma área de montanha para escalar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Entrar em um monastério, vir para viver em um templo. ______________________________________________________________________________________________________ <br />Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br />² A letra '''N''' é singular.<br />³ Usado em documentos legais. <nowiki>*</nowiki>Kanji mais usado {{AutoCat}} 9ny6vsdez7swyqmytsb1dcwrzhaefkz 0 15631 479797 479717 2022-07-27T17:16:20Z Sensui 10713 /* B */ wikitext text/x-wiki == <big>B</big> == '''Ba'''「場」- '''1. '''''(Substantivo)'' Lugar, ponto, local, espaço. '''2. '''''(Substantivo)'' Campo, disciplina, esfera, domínio, setor. '''3. '''''(Substantivo)'' Ocasião, situação. '''4. '''''(Substantivo)'' Cena (de uma peça, filme, etc.). '''5. '''''(Substantivo)'' Sessão (da bolsa de valores). '''6. '''''(Substantivo)'' Área no qual cartas estão expostas num jogo de cartas. '''7. '''''(Substantivo, física) ''Campo. '''8. '''''(Substantivo)'' Campo (Psicologia Gestalt). '''Baai'''「場合」- ''(Substantivo, advérbio)'' Caso, situação.・'''Baai no Oujite''' 場合に応じて ''(Expressão)'' Em concordância com a situação.・'''Baai ni Yoru''' 場合による ''(Expressão, verbo godan terminado em '''ru''')'' Depender da situação, ser tratado caso a caso.・'''Baai ni Yotte''' 場合によって ''(Expressão)'' Dependendo da situação, o tempo e as circunstâncias devem permitir. '''Baba'''「婆・ばば¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Mulher velha. '''2.''' ''(Substantivo)'' Coringa (carta). '''3.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Coroa, bruxa, megera. '''Bacchii'''「ばっちい」- ''(Adjetivo '''i''', gíria, linguagem de crianças)'' Sujo, porcaria. '''Bachi''' - '''1.'''「撥」- ''(Substantivo)'' Palheta. '''2.'''「枹・桴」- ''(Substantivo)'' Baqueta para tambores japoneses (ex. Taiko). '''Bachigai'''「場違い・場ちがい」- ''(Expressão, adjetivo '''na''', substantivo)'' Inapropriado, fora do lugar, ser chamativo. '''Bai'''「倍」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Duas vezes, dobro, duplo. '''2.''' ''(Contador)'' Vezes (uma quantia igual), -plo, -uplo. '''3.''' ''(Contador)'' 1 em -imo, 1 em (número), 1 ao (número). ''(ex. 40倍 = 1 em 40).'' '''Baibai'''「売買」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Comércio, compra e venda, tráfico (ex. de humanos, armas, drogas), negócio. '''Baikin'''「黴菌・ばい菌³・バイ菌」- '''1.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Germes, bactéria, mofo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Algo nocivo, praga, peste, parasitas. ''(figurativo).'' '''Baikyaku'''「売却」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Vender, liquidar, descarte por venda. '''Baikyakuzon'''「売却損」- ''(Substantivo)'' Perda em venda. '''Baishun'''「売春」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prostituição. '''Baishunfu'''「売春婦」- ''(Substantivo)'' Prostituta. '''Baishuu'''「買収」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Aquisição (especialmente corporativo), compra, aquisição. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Suborno, propina, corrupção. '''Baitai'''「媒体」- ''(Substantivo)'' Médio, meio, mídia. '''Baiten'''「売店」- ''(Substantivo)'' Banca, barraca, tenda, estande, quiosque, loja. '''Baiyaku''' - '''1.'''「売約」 - ''(Substantivo, verbo suru)'' Contrato de vendas. '''2.'''「売薬」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Droga não receitada, remédio patente. '''Baiyakusumi'''「売約済み」- ''(Expressão)'' (Já) vendido. ''(geralmente em placas).'' '''Bajitoufuu'''「馬耳東風」- ''(Substantivo)'' Indiferença total, falar com a parede, orar para orelhas surdas '''Baka'''「馬鹿・バカ¹」- '''1. '''''(Substantivo)'' Idiota, estúpido, burro. '''2. '''''(Substantivo)'' Assunto trivial, tolice, loucura, absurdidade. '''3. '''''(Adjetivo '''na''') ''Insensato, ridículo, tolo, frívolo, estúpido, absurdo. '''4. '''''(Substantivo, abreviação) ''[http://en.wikipedia.org/wiki/Surf_clam Surf Clam], um tipo de Molusco. '''5.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Entusiasta fervoroso, maluco, fã, pessoa singularmente obcecada com alguma coisa. '''Bakabakashii'''「馬鹿馬鹿しい・バカバカしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Estúpido, tolo, obtuso. '''Bakadikara'''「馬鹿力」- ''(Substantivo)'' Grande poder físico, força animal. '''Bakamono'''「馬鹿者」- ''(Substantivo, depreciativo)'' Pessoa estúpida, burra, idiota. '''Bakemono'''「化け物³・化物」- ''(Substantivo)'' Diabrete, aparição, fantasma, sombra, monstro, espírito, ilusão, espectro. '''Bakeru'''「化ける」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Tomar forma de (especialmente em referência a um espírito, raposa, guaxinim, etc.), assumir a forma de, transformar-se em. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Disfarçar-se como. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Mudar radicalmente, metamorfosear. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Melhorar inesperadamente e dramaticamente (especialmente um ator, artista, rikishi, etc.). '''Bakkari・Bakari'''「ばっかり¹・ばかり¹・許り・許」- '''1.''' ''(Partícula)'' Só, meramente, nada além de, nada mais do que. '''2.''' ''(Partícula)'' Aproximadamente, quase. '''3.''' ''(Partícula)'' Recém (terminado, etc.). ''(após a forma '''ta''' de um verbo).'' '''4.''' ''(Partícula)'' Como se (fosse prestes a). ''(após uma forma atributiva ou auxiliar de um verbo ぬ(ん), quase sempre ...とばかり(に)).'' '''5.''' ''(Partícula)'' Indica ênfase. ''(geralmente ...とばかり(に)).'' '''6.''' ''(Partícula)'' Sempre, constantemente. '''Bakkin'''「罰金」- ''(Substantivo)'' Multa, penalidade. '''Bakko'''「跋扈」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Atividade descontrolada, prevalência, dominação. '''Bakudan'''「爆弾」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bomba. '''2.'''「バクダン」- ''(Substantivo)'' Álcool com licor adicionado (especialmente uísque baseado em vinho Shouchuu, como também cerveja com uísque). '''Bakufu (I)'''「幕府」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Bakufu, Xogunato. '''2.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Sede do Xogum. '''3.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' Escritório da Guarda Imperial, residência do comandante da Guarda Imperial. '''Bakufu (II)'''「瀑布」- ''(Substantivo)'' Cachoeira, cascata, catarata. '''Bakuhatsu'''「爆発」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Explosão, detonação, erupção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Erupção (de descontentamento, etc.), explosão de raiva, efusão, derramamento. '''Bakuhatsubutsu'''「爆発物」- ''(Substantivo)'' Material explosivo. '''Bakumatsu'''「幕末」- ''(Substantivo, termo histórico)'' Fim da era Edo, dias finais do shogunato de Tokugawa. '''Bakuretsu'''「爆裂」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Estouro, explosivo. '''Bakuretsudan'''「爆裂弾」- ''(Substantivo)'' Granada explosiva, bomba. '''Bakushin''' - '''1.'''「爆心」 - ''(Substantivo)'' Centro de uma explosão. '''2.'''「驀進」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Correr em disparada, apressar-se, avançar. '''Bakushinchi'''「爆心地」- ''(Substantivo)'' Centro da explosão, hipocentro, marco zero. '''Bakushou'''「爆笑」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Barulho de risadas de muitas pessoas, gargalhada, risada hilária. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, coloquial)'' Rir muito de uma pessoa. '''Bakusou'''「爆走」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, coloquial)'' Correr fazendo muito barulho (em um carro, moto, etc.), rugido (ex. rua abaixo). '''Bakuzen'''「漠然」- ''(Substantivo, adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Escuro, desconhecido, anônimo, complexo, evasivo, vago, obscuro, confuso, hermético, difuso, indistinto, questionável, dúbio. '''Bamen'''「場面」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cena, cenário, lugar onde as coisas acontecem, caso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cena (em um filme, peça), tomada. '''3.''' ''(Substantivo)'' Estado do mercado. '''Bamenbamen'''「場面場面」- ''(Expressão)'' (em) várias cenas, ato a ato, lugar a lugar. '''Ban (I)'''「晩」- '''1.''' ''(Substantivo advérbio, substantivo temporal)'' Noite, fim de tarde. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Jantar. ''(Ver '''Banmeshi''').'' '''3.''' ''(Contador)'' Contador de noites. '''Ban (II)'''「番」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Número em série. '''2.''' ''(Substantivo)'' Vez (turno). '''3.''' ''(Substantivo)'' Vigia, guarda, guarita. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Posição, patente, reputação. '''5.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo, sumô)'' Luta. '''6.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Pedaços numa coleção. '''Ban (III)'''「盤」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Disco. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Bandeja, travessa, tigela rasa. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Tábua (ex. no Shogi). '''Ban (IV)'''「版」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como sufixo)'' Edição, versão, impressão, implementação (ex. software). '''2.''' ''(Contador)'' Edições de uma publicação. '''Banchi'''「番地」- ''(Substantivo)'' Número da casa, endereço. '''Banchou'''「番長」- ''(Substantivo)'' Líder de um grupo de juvenis delinquentes. '''Bandai''' - '''1.'''「番台」- ''(Substantivo)'' Guarda, atendente (ex: em uma terma). '''2.'''「万代」- ''(Substantivo, advérbio)'' Milhares de anos, eternidade, todas as gerações. '''3.'''「番代」- ''(Substantivo)'' Trocar com, revezar a guarda. '''Bangai'''「番外」 - '''1.''' ''(Substantivo)'' Exceção, superfulo, supranumerário, extra (teatral). '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Extra (ex. atuação, item, objeto, etc.), adicional. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tamanho especial, tamanho grande. '''Bangaichi'''「番外地」- ''(Substantivo)'' Lugar sem um endereço, pedaço de terra sem número. '''Bangaihen'''「番外編」- ''(Substantivo)'' Edição extra, exemplar especial. '''Bangou'''「番号」- ''(Substantivo)'' Número, série de dígitos '''Bangumi'''「番組」- ''(Substantivo)'' Programa (ex. de TV). '''Bangumihyou'''「番組表」- ''(Substantivo)'' Grade de programação, guia de TV. '''Banjin'''「蛮人」- ''(Substantivo)'' Bárbaro, rude, selvagem, aborígene. '''Bankai'''「挽回」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Restauração, recuperação, reparo, reintegração. '''Banken'''「番犬」- ''(Substantivo)'' Cão de guarda. '''Bankon'''「晩婚」- ''(Substantivo)'' Casamento atrasado, tardio. '''Banme'''「番目」- '''1.''' ''(Contador)'' Indica posição em um sequência. '''2.''' ''(Substantivo)'' Divisões de uma apresentação kabuki. '''Banmeshi'''「晩飯」- ''(Substantivo)'' Jantar. '''Ban'nin²・Banjin'''「万人」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Todas as pessoas, todo mundo. '''2.''' ''(Substantivo)'' 10 Mil pessoas. '''Bansan'''「晩餐」- ''(Substantivo)'' Jantar, ceia. '''Bansen'''「番線」- ''(Substantivo)'' Número do trilho do trem. '''Banshou''' - '''1.'''「万障」- ''(Substantivo)'' Todos os obstáculos. '''2.'''「万象」- ''(Substantivo)'' Todo o universo, toda criação, toda natureza. '''3.'''「晩照」- ''(Substantivo)'' Pôr-do-sol. '''Bansotsu'''「番卒」- ''(Substantivo)'' Sentinela, guarda, vigia. '''Bantan'''「万端」- ''(Substantivo)'' Tudo, totalidade. '''Bante'''「番手」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Contagem de fios. '''2.''' ''(Sufixo)'' Nº lugar (em uma corrida), Nº posição (em uma formação inicial). '''3.''' ''(Sufixo, militar)'' Nº de patente (em uma formação de batalha). '''4.''' ''(Substantivo)'' Guarda de castelo. '''5.''' ''(Substantivo)'' Cavalo em segundo lugar. '''Banzai'''「万歳・バンザイ」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Oba! Eba! Viva! ''(torcida celebratória, geralmente enquanto levanta os braços no ar).'' '''2.''' ''(Substantivo)'' Alguma coisa digna de celebração, algo para se torcer. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Desistir, levantar as mãos. '''4.''' ''(Substantivo)'' Vida eterna e próspera. '''Banzaisanshou'''「万歳三唱」- ''(Substantivo)'' Três vivas (literalmente: gritar "banzai" três vezes). '''Bara'''「薔薇・バラ¹」 - ''(Substantivo)'' Rosa (flor). '''Baraniku'''「バラ肉・ばら肉」- ''(Substantivo)'' Costela sem ossos (especialmente de porco ou bife). '''Barebare'''「バレバレ」- ''(Verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Óbvio (mentira, etc.), transparente. '''Bareru'''「ばれる・バレる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Vazar um segredo, ser exposto (uma mentira, comportamento impróprio, etc.), ser descoberto. '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Escapar (peixe). '''Bari (I)'''「張り」- '''1.''' ''(Sufixo)'' No estilo de (especialmente trabalhos literários, artísticos, etc.), reminiscente de. '''2.''' ''(Sufixo)'' Anexado ou esticado. '''Bari (II)'''「罵詈」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Abuso verbal, linguagem abusiva. '''Basha'''「馬車」- ''(Substantivo)'' Carruagem, carroça, carreta. '''Basho'''「場所」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lugar, locação, posição. '''2.''' ''(Substantivo)'' Quarto, espaço. '''3.''' ''(Substantivo, sumô)'' Torneio de luta livre, Basho. '''Bashou'''「芭蕉・バショウ¹」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Musa_basjoo|Banana Japonesa]]. '''Bassui'''「抜粋」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Extrato, extração, excerto, seleção. '''Batei'''「馬蹄」- ''(Substantivo)'' Casco de cavalo. '''Batou'''「罵倒」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Abuso verbal, denúncia, depreciação, aviltamento, crítica severa. '''Batsu''' - '''1.'''「罰」- ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Punição, penalidade, castigo.・'''Batsu Game''' 罰ゲーム [https://en.wikipedia.org/wiki/Batsu_game?oldid=494049582 Batsu Game]. '''2.'''「閥」- ''(Substantivo)'' Clã, panela, facção. '''Batsugun'''「抜群」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Excepcional, excelente, extraordinário, distinto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Preeminência, distinção, extraordinário. '''Batsuzoku'''「閥族」- ''(Substantivo)'' Clã, panela, roda, grupo exclusivo. '''Batteki'''「抜擢・抜てき」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seleção (especialmente de muitas pessoas para uma posição importante de trabalho), promoção expecional. '''Batten'''「罰点・バッテン・ばってん¹」- ''(Substantivo)'' Marca de demérito, um X. '''Bawai'''「ばわい」- ''(Substantivo, advérbio, coloquial)'' Caso, situação. ''(variante falada de '''baai''').'' '''Becchin'''「別珍」- ''(Substantivo)'' Belbutina. '''Beki''' - '''1.'''「可き・べき¹」- ''(Auxiliar)'' Deveria, dever, ter que. ''(após a forma de um verbo no dicionário).'' '''2.'''「冪」- ''(Substantivo, matemática)'' Expoente, potência, poder. '''Bekkaku'''「別格」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Especial, extraordinário. '''Bekkan''' - '''1.'''「別館」- ''(Substantivo)'' Anexo de um prédio, extensão, prédio suplementar. '''2.'''「別巻」- ''(Substantivo)'' Volume separado, impressão extra. '''Bekkyo'''「別居」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Separação, viver separado.・'''Bekkyo Kikan''' 別居期間 Período de separação, tempo vivendo separado. '''Bengaku'''「勉学」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Estudo, busca de conhecimento. '''Bengi'''「便宜」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Conveniência, acomodação, proveito, utilidade, expediente. '''Bengo'''「弁護」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Defesa, proteção, rogo, amparo. '''Bengonin'''「弁護人」- ''(Substantivo)'' Conselheiro(a), consultor(a), assessor(a), advogado(a). '''Bengoshi'''「弁護士」- ''(Substantivo)'' Advogado(a), representante. '''Ben'i'''²「便意」- ''(Substantivo)'' Chamada da natureza, desejo de urinar ou defecar (especialmente defecar), vontade de ir ao banheiro. '''Benjo'''「便所」- ''(Substantivo)'' Vaso sanitário, privada, banheiro, toalete. '''Benki'''「便器」- ''(Substantivo)'' Mictório, penico, urinol. '''Benkyou'''「勉強」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo) ''Estudar.・'''Benkyouchuu''' 勉強中 Enquanto estudando.・'''Benkyou ni Naru''' 勉強になる ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Ganhar conhecimento, ser iluminado, ''(Expressão, substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal)'' Esclarecedor, informativo, iluminador, educacional. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) ''Diligência, dedicação. '''3.''' ''(Substantivo) ''Experiência, lição para o futuro. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Desconto, redução. '''Benmou'''「鞭毛」- ''(Substantivo)'' Flagelo, açoite, azorrague. '''Benpi'''「便秘」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prisão de ventre, constipação. '''Benri'''「便利」- ''(Adjetivo '''na''') ''Conveniente, acessível, útil. '''Benrichou'''「便利帳」- ''(Substantivo)'' Guia de conveniência. '''Benriya'''「便利屋」- ''(Substantivo)'' Faz-tudo, quebra-galho. '''Benshou''' - '''1.'''「弁証」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Demonstração, prova. '''2.'''「弁償」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Reembolso, compensação, reparação, indenização. '''Benshutsu'''「娩出」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dar à luz, parto. '''Bentatsu''' 「鞭撻」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Encorajamento, incitação, incentivo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Castigar com flagelação. '''Bentou'''「弁当」- ''(Substantivo)'' [[w:Bentō|Bentô]]. '''Bentsuu'''「便通」- ''(Substantivo)'' Defecação, movimento intestinal. '''Beppin''' - '''1.'''「別嬪・べっぴん¹」- ''(Substantivo, dialeto de Kansai)'' Mulher bonita, garota bonita. '''2.'''「別品」- ''(Substantivo)'' Mercadoria de alta qualidade, artigo especial. '''Beshi'''「可・べし¹」- ''(Sufixo)'' Dever, ter que. '''Bessatsu'''「別冊」- ''(Substantivo)'' Volume separado, número extra, suplemento, volume adicional, volume suplementar. '''Besshitsu'''「別室」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Quarto separado, outro quarto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Quarto especial. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Concubina de um nobre. '''Bessou'''「別荘」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Casa de veraneio, casa de férias. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Prisão, cadeia. '''Beta'''「べた・ベタ」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Cobrir, preencher, completar, em toda parte, por toda parte. ''(geralmente como べたに).'' '''2.''' ''(Substantivo usado como um prefixo)'' Completo, total. ''(antes de um substantivo).'' '''3.''' ''(Adjetivo '''na''', coloquial)'' Clichê, banal, trivial, brega, de mau gosto, previsível. '''4.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computação)'' Texto simples. '''5.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Impressão sólida, composição tipográfica sólida. '''6.''' ''(Substantivo, abreviação, fotografia)'' Impressão de contato. '''Betobeto'''「べとべと」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Ser grudento, pegajoso, adesivo, gomado. '''Betsu'''「別」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Distinção, diferença, discriminação. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Separado, diferente, outro, extra. '''3.''' ''(Substantivo)'' Exceção, exclusão. '''4.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Classificado de, ranqueado por, de acordo com. '''Betsu ni'''「別に」- '''1.''' ''(Advérbio; com sentença negativa)'' (não) particularmente, (não) especialmente, (não) exclusivamente. '''2.''' ''(Advérbio)'' Separadamente, à parte, adicionalmente, extra. '''Betsubetsu'''「別々¹・別別」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, adjetivo '''na''')'' Separado, respectivo. '''Betsubara'''「別腹」- ''(Substantivo)'' Ter espaço para sobremesa apesar de estar com a barriga cheia. '''Betsujin・Betsunin'''「別人」- ''(Substantivo)'' Pessoa diferente, outra pessoa, outro alguém, homem novo. '''Betsuma'''「別間」- ''(Substantivo)'' Quarto separado, quarto especial. '''Betsumono'''「別物」- ''(Substantivo)'' Outra coisa, exceção, caso especial. '''Betsumune'''「別棟」- ''(Substantivo)'' Prédio separado, anexo, dependência, alpendre. '''Bettou'''「別当」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Estribeiro, cavalariço, lacaio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Comissário de bordo, intendente. '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Líder de uma instituição, especialmente religiosa; líder de uma instituição servindo também como líder de outra. '''Bibi'''「微々¹・微微」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Pequeno, insignificante, não importante, leve, superficial. '''Bibou'''「美貌」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Rosto bonito, boa aparência, beleza, formosura. '''Bibu'''「尾部」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cauda, rabo. '''Bichiku'''「備蓄」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Estoque, suprimento, reservas, provisões, guardar suprimentos. '''Bichikuhin'''「備蓄品」- ''(Substantivo)'' Materiais estocados, suprimentos armazenados. '''Bigaku'''「美学」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estética. '''Bihin'''「備品」- ''(Substantivo)'' Acessório, mobília, equipamento. '''Bijin'''「美人」- ''(Substantivo)'' Mulher bonita. '''Bijutsu'''「美術」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arte, belas-artes. '''Bijutsukan'''「美術館」- ''(Substantivo)'' Galeria de arte, museu de arte. '''Bijutsuten'''「美術展」- ''(Substantivo)'' Exibição de arte. '''Bika'''「美化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Glorificação, embelezamento. '''Bikan''' - '''1.'''「美観」- ''(Substantivo)'' Bela vista, visão maravilhosa. '''2.'''「美感」- ''(Substantivo)'' Senso de beleza, senso estético. '''Bikei'''「美形」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rosto bonito, visual bonito. '''2.''' ''(Substantivo)'' Beleza, bela, homem bonito. '''Bikkuri'''「吃驚・ビックリ」- '''1.''' ''(Advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Estar surpreso, estar admirado, estar pasmo, estar assustado, estar impressionado, ficar perplexo, pular. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, onomatopeia)'' Surpresa (ex. festa surpresa). '''Bikou''' - '''1.'''「備考」- ''(Substantivo)'' Observação, anotação, nota. '''2.'''「尾行」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sombra, rabo, seguimento. '''3.'''「鼻孔」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Focinho, narina. '''4.'''「鼻口」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Nariz e boca, focinho, narina. '''5.'''「鼻腔」- ''(Substantivo)'' A Cavidade nasal ''('''Bikuu・びくう''' é usado por profissionais médicos)''. '''Bikubiku'''「びくびく・ビクビク」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru,'' ''substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''','' ''onomatopeia)'' Estar nervoso, ter medo, ser tímido. '''2.''' Tremor, tremedeira. '''Biman'''「弥漫・瀰漫」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Penetrante, amplamente difundido. '''Bimi'''「美味」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Bom gosto, regalo, iguaria. '''Bimyou (I)'''「美妙」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Bom sabor, iguaria, delicado, frugal. '''Bimyou (II)'''「微妙」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sutil, delicado, minucioso, tênue. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Difícil, complexo, delicado (situação, posição, etc.), próximo (ex: decisão). '''3.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Duvidoso, questionável, arriscado. '''4.'''「ビミョウ」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', coloquial)'' Nada bom, duvidoso, incerto. '''Bin (I)'''「便」- '''1.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Voo (ex. voo aéreo), viagem (ex. viagem de trem), serviço. '''2.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Correio, correspondência, carta. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Oportunidade, chance. '''Bin (II)'''「瓶」- ''(Substantivo)'' Garrafa, jarro, pote, licoreira, decantador, garrafão, frasco. '''Binbin'''「びんびん・ビンビン」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Duro (ex. pênis), forte (ex. batida da música), latejante (ex. dor de cabeça), ensurdecedor (ex. música de rock). '''Binbou'''「貧乏」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Assolado pela pobreza, necessitado, destituído, pobre, precário. '''Binbounin'''「貧乏人」- ''(Substantivo)'' Pobre, indigente, pessoa pobre. '''Binetsu'''「微熱」- ''(Substantivo)'' Febre leve. '''Binjou'''「便乗」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Aproveitar-se de uma oportunidade, entrar na onda, fazer como todo mundo. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Entrar em um elevador, pegar uma carona, embarcar.・'''Binjou Shugisha''' 便乗主義者 Oportunista. '''Binjousha'''「便乗者」- ''(Substantivo)'' Pessoa que pede carona, caroneiro. '''Binkan'''「敏感」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Sensível, alerta, atento, ciente, suscetível. '''Binkanhada'''「敏感肌」- ''(Substantivo)'' Pele sensível. '''Binshou (I)'''「敏捷」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ágil, ligeiro, esperto, rápido. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Pensamento rápido, esperto, alerta, ligeiro. '''Binshou (II)'''「憫笑」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sorrir de pena. '''Binyuu''' - '''1.'''「微乳」- ''(Substantivo, coloquial)'' Seios pequenos. '''2.'''「美乳」- ''(Substantivo, coloquial)'' Seios bonitos, seios bem definidos. '''Biryoku'''「微力」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pequeno poder, pequena influência. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Habilidade limitada, habilidade pobre, o pouco que se pode fazer. '''Bishobisho・Bichobicho'''「びしょびしょ・ビショビショ・びちょびちょ・ビチョビチョ」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', onomatopeia)'' Ensopado, encharcado, empapado, meloso, molhado. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Chover incessantemente, chuvisco, garoa. '''Bishoku'''「美食」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Comida gourmet, comida deliciosa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Jantar comida gourmet, seguir uma dieta extravagante, viver como um gastrônomo. '''Bishou''' - '''1.'''「微笑」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sorrir, sorriso. '''2.'''「微小」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', Adjetivo '''na''', substantivo)'' Microscópico. '''3.'''「微少」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', Adjetivo '''na''', substantivo)'' Infinitésimo. '''4.'''「美称」- ''(Substantivo)'' Eufemismo, nome elogioso, nome poético. '''5.'''「美粧」- ''(Substantivo)'' Maquiagem. '''Bishoujo'''「美少女」- ''(Substantivo)'' Garota bonita. '''Bishounen'''「美少年」- ''(Substantivo)'' Garoto bonito. '''Bitai'''「媚態」- ''(Substantivo)'' Coquetismo. '''Bitoku'''「美徳」- ''(Substantivo)'' Virtude. '''Biwako'''「琵琶湖・びわ湖」- ''(Substantivo)'' Lago [[w:Lago_Biwa|Biwa]]. '''Biyaku'''「媚薬」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Afrodisíaco. '''2.''' ''(Substantivo)'' Poção do amor, poção mágica. '''Biyou'''「美容」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Beleza, boa aparência, aparência bonita, traços bonitos. '''2.''' ''(Substantivo)'' Embelezamento, tratamento de beleza, cultura da beleza, cosmético. '''Biyouin'''「美容院」- ''(Substantivo)'' Salão de beleza. '''Biyoushi'''「美容師」- ''(Substantivo)'' Esteticista, cabelereiro(a). '''Bo'''「簿」- ''(Substantivo)'' Registro, livro de registro. '''Bobo'''「ぼぼ・ボボ」- '''1.''' ''(Substantivo, gíria)'' Vagina. '''2.''' ''(Substantivo, dialeto de Quioto)'' Relação sexual. '''Bochi'''「墓地」- ''(Substantivo)'' Cemitério. '''Bochibochi'''「ぼちぼち・ボチボチ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Vagaroso, lento, devagar, pouco a pouco, gradualmente, continuamente. '''2.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Logo, em breve, brevemente. '''3.''' ''(Advérbio, onomatopeia)'' Aqui e ali, espalhado, disperso, salpicado. '''4.''' ''(Adjetivo '''na''', dialeto de Kansai)'' Nada mal, aceitável, passável, mais ou menos. '''Bohimei'''「墓碑銘」- ''(Substantivo)'' Epitáfio, inscrição em um túmulo. '''Bohyou'''「墓標・墓表」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Lápide, pedra tumular. '''2.''' ''(Substantivo)'' Escrita na lápide (nome, data de morte, etc.). '''Boin''' - '''1.'''「母音」- ''(Substantivo, termo linguístico)'' Vogal. '''2.'''「ぼいん・ボイン」- ''(Substantivo, gíria)'' Peitos grandes. '''3.'''「拇印」- ''(Substantivo)'' Impressão do polegar. '''Bokan'''「母艦」- ''(Substantivo)'' Nave mãe. '''Bokashi'''「暈し・ぼかし¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sombreamento, gradação. '''2.''' ''(Substantivo)'' [[w:Bokashi|Bokashi]]. '''Bokasu'''「暈す・暈かす・ぼかす¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Embaçar, nublar, desfocar, dissipar, degradar cores. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Obscurecer, tornar ambíguo. '''Boke (I)'''「ボケ¹・惚け・呆け」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Idiota, bobo. '''2.''' ''(Substantivo, coloquial)'' Senilidade, demência. '''3.''' ''(Sufixo)'' Fora de si, sentir-se letárgico. '''4.''' ''(Substantivo)'' Pessoa engraçada de uma dupla de comédia. '''Boke (II)'''「暈け・ボケ¹」 - ''(Substantivo)'' Borrão, desfocado, sem nitidez. '''Bokeru (I)'''「呆ける・惚ける・ボケる¹・ぼける¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar senil, ser infantil com a idade. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ser mentalmente lento, estar atordoado. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Fazer-se de idiota, dizer alguma coisa idiota (geralmente de propósito; especialmente como parte de um número cômico). '''4.''' ''(Verbo auxiliar, verbo ichidan)'' Se tornar absorvido em. '''Bokeru (II)'''「暈ける」- ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser desbotado, ser obscuro, ser nebuloso, ser borrado, estar fora de foco. '''Bokin'''「募金」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Arrecadação de fundos, coleta de fundos. '''Bokinbako'''「募金箱」- ''(Substantivo)'' Caixa de coleta. '''Bokkaku・Bokkyaku'''「墨客」- ''(Substantivo)'' Artista, escritor. '''Bokki'''「勃起」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ereção (normalmente do pênis), manter-se erguido, manter-se ereto, rígido. '''Bokoboko'''「ぼこぼこ・ボコボコ」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Com um gargarejo. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Som oco. '''3.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', adjetivo '''na''')'' Perfurado, cheio de buracos ou amassado, encaroçado, com saliências. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''', coloquial)'' Bater violentamente, bater e chutar repetidamente. '''5.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Aqui e ali, aqui e acolá. '''6.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Som de andar lentamente. '''Bokou'''「母校」- ''(Substantivo)'' [[w:Alma_mater|Alma mater]]. '''Boku'''「僕」- '''1.''' ''(Pronome, linguagem ou termo masculino)'' Eu, mim. '''2.''' ''(Pronome)'' Você. ''(quando se endereça a jovens garotos).'' '''3.''' ''(Pronome)'' Criado, servo. '''Bokumetsu'''「撲滅」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Erradicação, extermínio, destruição, supressão. '''Bokumetsuundou'''「撲滅運動」- ''(Substantivo)'' Campanha de erradicação. '''Bokutachi'''「僕達・僕たち」- ''(Pronome, linguagem ou termo masculino)'' Nós. '''Bokusatsu'''「撲殺」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Bater até a morte. '''Bon (I)'''「盆」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Bandeja, travessa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Família, doméstico. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' [[wikipedia:Bon_Festival|Festival Obon]].'''・Urabon''' 盂蘭盆 Festival Bon, festa das lanternas. '''4.''' ''(Substantivo, gíria)'' Covil dos apostadores. '''Bon (II)'''「凡」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', termo obscuro)'' Comum, ordinário, medíocre. '''Bon (III)'''「梵」- '''1.''' ''(Substantivo)'' [[w:Brama|Brahma]]. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Sânscrito. ''(Ver '''Bongo''').'' '''Bonbon'''「凡々・凡凡」- ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Comum, usual, ordinário, costumeiro, habitual, de praxe. '''Bongo'''「梵語」- ''(Substantivo)'' Sânscrito. '''Bonhyaku・Bonpyaku'''「凡百」- ''(Substantivo)'' Muitos, um monte de, muitos tipos. '''Bonjin'''「凡人」- ''(Substantivo)'' Pessoa comum, pessoa medíocre. '''Bonnou'''「煩悩」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Desejos mundanos, paixões más, apetite pela carne. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' [[w:Klesha|Klesha]]. '''Bonnougusoku'''「煩悩具足」- ''(Substantivo)'' Possuir desejos e paixões mundanas. '''Bonyuu'''「母乳」- ''(Substantivo)'' Leite materno. '''Bonpu'''「凡夫」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pessoa comum. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Pessoa ignorante. '''Bonsai'''「盆栽」- ''(Substantivo)'' [[w:Bonsai|Bonsai]]. '''Bonten'''「梵天」- ''(Substantivo)'' [[w:Brama|Brahma]]. '''Bonten'ou²'''「梵天王」- ''(Substantivo, budismo)'' Brahma, O Criador. '''Bon'you²'''「凡庸」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Medíocre, banalidade, trivialidade, comum, corriqueiro, banal. '''Boppatsu'''「勃発・ぼっ発」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Surto, eclosão (ex. guerra), explosão, ocorrência repentina. '''Boro'''「襤褸・ボロ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, prefixo)'' Trapo, farrapo, roupas esfarrapadas. '''2.''' ''(Substantivo, prefixo)'' Defeito (especialmente em uma desculpa), falha. '''3.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Precário, decrépito, maltrapilho, esfarrapado, imprestável. '''Boroi'''「ぼろい・ボロイ」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Lucrativo, rentável. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Gasto (tecido, roupa), decadente, despedaçado. '''Bosan'''「墓参」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Visitar um túmulo. '''Bosei'''「母性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Maternidade. '''Boseiai'''「母性愛」- ''(Substantivo)'' Amor maternal. '''Boshi''' - '''1.'''「母子」- ''(Substantivo)'' Mãe e filho. '''2.'''「拇指」- ''(Substantivo)'' Dedão, polegar. '''3.'''「墓誌」- ''(Substantivo)'' Epitáfio, inscrição em uma tumba. '''Boshuu'''「募集」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Recrutamento, convite, seleção, anúncio, propaganda. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Levantamento (de fundos, doações, etc.), coleta, assinatura, solicitação. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Flutuação (de ações, empréstimos, etc.). '''Bossho'''「没書」- ''(Substantivo)'' Manuscrito rejeitado. '''Bosshuu'''「没収」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Confisco, confiscação, apreensão, captação. '''Botai (I)'''「母体」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corpo da mãe (especialmente quando grávida ou após dar a luz). '''2.''' ''(Substantivo)'' Corpo principal, organização mãe, base, núcleo. '''Botai (II)'''「母胎」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Útero. '''2.''' ''(Substantivo)'' Corpo principal, organização mãe, base. '''Bottou'''「没頭」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mergulhar em, estar absorvido em, devotar-se em, entregar-se inteiramente a. '''Botsu'''「没³・歿」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Morte. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Rejeição (de um manuscrito, etc.). '''3.''' ''(Prefixo)'' Deficiente, faltando, sem. '''Botsunyuu'''「没入」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Imersão, estar absorto com. '''Botsuraku'''「没落」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ruína, queda, colapso. '''Bou (I)'''「棒」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Vara, mastro, bastão, haste, cassetete. '''2.''' ''(Substantivo)'' Traço, linha. '''3.''' ''(Expressão, linguagem de internet)'' Falado monotonamente. '''Bou (II)'''「某」- '''1.''' ''(Substantivo, prefixo)'' Certo, algum, um. '''2.''' ''(Pronome, arcaico, linguagem humilde, linguagem masculina)'' Eu, mim. '''Bou (III)'''「房」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Câmara, quarto, cela de prisão, átrio. '''2.''' ''(Substantivo)'' Casa de um monge, monge. '''3.''' ''(Substantivo, astronomia)'' Constelação chinesa de "quarto" (uma das 28 mansões). '''Bou (IV)'''「帽」- ''(Substantivo usado como um sufixo, substantivo)'' Chapéu, boné. '''Bou (V)'''「坊」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Monge. '''2.''' ''(Substantivo)'' Moradia do monge. '''3.''' ''(Substantivo)'' Garoto, filho, filhinho. '''4.''' ''(Substantivo, usado por garotos)'' Eu, mim. '''5.''' ''(Sufixo, linguagem familiar, após o nome; forma familiar de endereçar)'' Pequeno. '''6.''' ''(Sufixo)'' Pessoa que é... ''(sempre precedido por ん).'' '''Boubi'''「防備」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Defesa, preparações defensivas. '''Boubou (I)'''「茫々・茫茫・ぼうぼう¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Vasto (oceano, deserto, etc.), sem limites, extensivo. '''2.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Vago (ex: memórias), incerto, pouco claro, confuso, turvo. '''3.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Excessivo (ervas, etc.), sair do controle, crescido em excesso. '''4.''' ''(Adjetivo '''taru''', advérbio que pega a partícula '''to''')'' Desleixado (cabelo, barba, etc.), felpudo, irregular, desalinhado. '''Boubou (II)'''「某々・某某」- ''(Substantivo)'' Alguém, qualquer um, fulano(a). '''Bouchou''' - '''1.'''「膨張・膨脹」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Expansão, inchaço, inchação, aumento, acréscimo, crescimento. '''2.'''「傍聴」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ouvir (uma palestra, interrogatório, sessão de parlamento, etc.), comparecer sem participar, assistir (ex: numa reunião), observar. '''3.'''「防諜」- ''(Substantivo)'' Contraespionagem. '''Bouchuu''' - '''1.'''「防虫」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Proteção de insetos, repelente de insetos. '''2.'''「房中」- ''(Substantivo)'' Dentro de um quarto. '''3.'''「傍注」- ''(Substantivo)'' Notas, comentários, apontamentos, glossário. '''Bouchuuzai'''「防虫剤」- ''(Substantivo)'' Repelente de insetos. '''Bouchuujutsu'''「房中術」- ''(Substantivo)'' Habilidade na cama, arte na atividade sexual. '''Boudai'''「膨大³・厖大」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Imenso, enorme, vasto, colossal, extensivo, grande. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Inchaço, inchação, expansão. '''Bouei'''「防衛」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Defesa, proteção. '''Boueishou'''「防衛相」- ''(Substantivo)'' Ministro da Defesa. '''Boueitai'''「防衛隊」- ''(Substantivo)'' Força de defesa militar. '''Boueki'''「貿易」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Comércio estrangeiro. '''Bouenkyou'''「望遠鏡」- ''(Substantivo)'' Telescópio. '''Boufuu'''「暴風」- ''(Substantivo)'' Tempestade, tempestade de ventos, vendaval. '''Bougai'''「妨害」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Perturbação, obstrução, obstáculo, empecilho, interferência, intervenção, atraso. '''Bougen'''「暴言・妄言」- ''(Substantivo)'' Linguagem abusiva, linguagem violenta. '''Bougu'''「防具」- ''(Substantivo)'' Guarda, protetor, armamento defensivo, blindagem pessoal. '''Bougyo'''「防御³・防禦」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Defesa, salvaguarda, proteção. '''Bougyou'''「妨業」- ''(Substantivo)'' Sabotagem. '''Bougyouin'''「妨業員」- ''(Substantivo)'' Sabotador(a). '''Bouhan'''「防犯」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Prevenção de crime. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Segurança (aparelho, câmera, etc.).・'''Bouhan Kamera''' 防犯カメラ Câmera de segurança. '''Bouhatsu'''「暴発」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Disparo de arma acidental. '''Boujakubujin'''「傍若無人」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Comportar-se de forma ultrajante como se não houvesse ninguém ao redor, agir sem consideração pelos outros, arrogância, audácia, insolência. '''Bouji'''「房事」- ''(Substantivo)'' Sexo, relação sexual, fazer amor. '''Boujutsu''' - '''1.'''「房術」- ''(Substantivo)'' Habilidade na cama, arte de fazer amor. '''2.'''「棒術」- ''(Substantivo)'' [[w:Bōjutsu|Bôjutsu]]. '''Boukan'''「傍観」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Observar, vigiar. '''Boukansha'''「傍観者」- ''(Substantivo)'' Espectador, observador. '''Boukei'''「謀計」- ''(Substantivo)'' Complô, conspiração, trama, enredo. '''Bouken (I)'''「冒険」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Aventura. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', verbo suru)'' Aventura no qual é improvável ter êxito, tentativa de risco, perigo. '''Bouken (II)'''「剖検」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Autópsia, necropsia. '''Boukensha'''「冒険者」- ''(Substantivo)'' Aventureiro(a). '''Boukenshin'''「冒険心」- ''(Substantivo)'' Espírito aventuroso, senso de aventura. '''Boukire'''「棒切れ・棒切・棒きれ」- ''(Substantivo)'' Bastão, taco, pedaço de madeira, pedaço de uma vara quebrada. '''Boukoku''' - '''1.'''「某国」- ''(Substantivo)'' Um certo país. '''2.'''「亡国」- ''(Substantivo)'' País arruinado. '''Boukou (I)'''「膀胱」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Bexiga (órgão). '''Boukou (II)'''「暴行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ataque, revolta, afronta, ato de violência. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Estupro, assédio sexual. '''Boukun'''「暴君」- ''(Substantivo)'' Tirano, déspota, autocrata, opressor. '''Boukyaku'''「忘却」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Lapso de memória, esquecer completamente, enviar para o oblívio. '''Boumei'''「亡命」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Fugir do país, procurar asilo, defecção, emigração por razões políticas, entrar em exílio, se tornar um refugiado político. '''Boumeisha'''「亡命者」- ''(Substantivo)'' Refugiado, exilado, pessoas deslocadas. '''Bouon''' - '''1.'''「忘恩」- ''(Substantivo)'' Ingratidão. '''2.'''「防音」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' A Prova de som. '''Bouonshitsu'''「防音室」- ''(Substantivo)'' Quarto a prova de som. '''Bourei'''「亡霊」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Espírito do morto, alma do morto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Fantasma, aparição. '''Bouryoku'''「暴力」- ''(Substantivo)'' Violência, desordem. '''Bousai'''「防災」- ''(Substantivo)'' Prevenção de desastre, prevenção de dano resultante de um desastre natural, proteção contra desastre. '''Boushi''' - '''1.'''「帽子」- ''(Substantivo)'' Chapéu, boné. '''2.'''「防止」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Prevenção, controle, supervisão. '''Boushoku'''「暴食」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Empanturrar-se, comer em excesso, gulodice. '''Bousou'''「暴走」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Agir apressadamente, correr loucamente, comportar-se imprudentemente, direção perigosa, condução imprudente, alvoroço, agitação. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, termo de engenharia)'' Processo descontrolado. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, baseball)'' Correr pra base de forma imprudente. '''Bousui'''「防水」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''') ''A prova d'água, impermeável. '''Boutou''' - '''1.'''「冒頭」- ''(Substantivo, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Começo, início, princípio. '''2.'''「暴騰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ascensão súbita, subida brusca, aumento rápido, boom. '''Bouya'''「坊や」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem familiar)'' Garoto, filho, criança. '''2.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Rapaz, jovem, novato, principiante, mero garoto. '''Bouzu'''「坊主」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Padre budista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cabelo curto, corte à escovinha, pessoa com uma cabeça raspada. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem familiar, depreciativo)'' Garoto, filhinho, rapaz, moço. '''4.''' ''(Substantivo)'' Não pegar nada na pescaria. '''Bu (I)'''「部」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Departamento em uma organização, divisão, agência. ''(maior do que um'' 課'')'' '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Clube. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Parte, componente, elemento. '''4.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Categoria. '''5.''' ''(Contador)'' Contador para cópias de um jornal ou revista. '''Bu (II)'''「武」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico)'' A Arte da guerra, artes marciais, arte militar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Força militar. '''3.''' ''(Substantivo)'' Valor, bravura. '''4.''' ''(Substantivo)'' Oficial militar, homem militar. '''Bu (III)'''「無・不」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Im-, não. '''2.''' ''(Prefixo)'' Ruim..., pobre... '''Bucchakeru'''「ぶっちゃける」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Para ser franco..., para colocar as coisas de forma direta... '''Buchikamasu'''「ぶちかます¹・打ち噛ます」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo intransitivo, sumô)'' Golpear a cabeça do oponente de forma impetuosa no ataque inicial. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo intransitivo)'' Socar com força, golpear com força. '''Bugu'''「武具」- ''(Substantivo)'' Armas de guerra, armadura, blindagem. '''Buhin'''「部品」- ''(Substantivo)'' Partes, acessórios, componentes. '''Buji'''「無事」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Segurança, paz, quieto. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Com segurança, de forma segura, sem incidente, de forma sucedida. '''3.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Boa saúde. '''4.''' ''(Substantivo, termo obsoleto)'' Inação, enfado, tédio. '''Buka'''「部下」- ''(Substantivo)'' Pessoa subordinada. '''Bukabuka'''「ぶかぶか・ブカブカ」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia) ''Roupa muito grande, larga, folgado. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', verbo suru, onomatopeia) ''Saliente, deformar, distorcer. '''3.''' ''(Advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Buzinar, explosão. '''Bukai'''「部会」- ''(Substantivo)'' Reunião de seção. '''Bukatsu'''「部活」- ''(Substantivo)'' Atividades do clube, atividades extracurriculares. '''Buki'''「武器」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Arma, artilharia. '''2.''' ''(Substantivo)'' Arma (alguma coisa usada para obter uma vantagem), ponto forte. '''Bukimi'''「不気味³・無気味」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Estranho, esquisito, bizarro, misterioso, sobrenatural, ameaçador, sinistro, nefasto, assustador, medonho, apavorante. '''Bukka'''「物価」- ''(Substantivo)'' Preço em geral, preço dos produtos, custo de vida.. '''Bukkake'''「ぶっかけ¹・ぶっ掛け」- '''1.''' ''(Substantivo, gíria)'' Respingar em, borrifar em, espirrar em. '''2.''' ''(Substantivo)'' Prato feito de caldo despejado sobre alguma coisa (especialmente bukkakesoba). '''3.''' ''(Expressão ou palavra vulgar)'' Bukkake, ejacular no rosto de alguém. '''Bukkakeru'''「ぶっ掛ける・打っ掛ける・打っかける・ぶっかける¹」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Jogar (ex. líquido no rosto de alguém), esguichar, salpicar, borrifar, encharcar, ensopar, despejar. '''Bukkakesoba'''「ぶっかけソバ¹・ぶっ掛け蕎麦」- ''(Substantivo)'' Soba com caldo derramado sobre ele. '''Bukken (I)'''「物件」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Artigo, objeto, coisa. '''2.''' ''(Substantivo)'' Propriedade, imóveis, bens imóveis. '''Bukken (II)'''「物権」- ''(Substantivo, lei)'' Direitos reais. '''Bukkyou'''「仏教」- ''(Substantivo)'' Budismo. '''Bumon'''「部門」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Divisão de um grupo maior, setor, filial, grupo, classe (subclasse), categoria, departamento. '''Bunben'''「分娩」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Parto, dar à luz. '''Bunbenshitsu'''「分娩室」- ''(Substantivo)'' Maternidade. '''Bunbetsu'''「分別」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Separação (ex: de lixo quando reciclado), classificação, discriminação, divisão, distinção. '''Bunbougu'''「文房具」- ''(Substantivo)'' Artigos de escritório, produtos de papelaria. '''Bunbouguya'''「文房具屋」- ''(Substantivo)'' Papelaria. '''Bunbu'''「文武」- ''(Substantivo)'' Artes militares e literária, a caneta e a espada. '''Bunbun'''「ぶんぶん」- '''1.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Zumbido, zunido, cantarolar, zumbir. '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Agitar com energia, sacudir. '''Bunburyoudou'''「文武両道」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ser talentoso nas artes militares e literária. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ter êxito nos esportes e escola. '''Bunchin'''「文鎮」- ''(Substantivo)'' Pesa-papéis. '''Bundan''' - '''1.'''「分断」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dividir em partes. '''2.'''「分団」- ''(Substantivo)'' Divisão de uma organização maior, comitê local. '''3.'''「文壇」- ''(Substantivo)'' Mundo literário, círculos literários. '''Bungaku'''「文学」- ''(Substantivo)'' Literatura.・'''Bungaku Sakuhin''' 文学作品 Trabalho literário. '''Bungakusha'''「文学者」- ''(Substantivo)'' Pessoa literária, homem de letras, acadêmico de literatura. '''Bungakushi'''「文学史」- ''(Substantivo)'' História literária, história de literatura. '''Bungakusho'''「文学書」- ''(Substantivo)'' Livro, trabalho literário. '''Bungakushou'''「文学賞」- ''(Substantivo)'' Prêmio literário. '''Bungakuteki'''「文学的」- ''(Adjetivo '''na''')'' Literário. '''Bungu'''「文具」- ''(Substantivo)'' Artigos de escritório, produtos de papelaria. '''Bunguten'''「文具店」- ''(Substantivo)'' Papelaria. '''Bunka (I)'''「文化」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cultura, civilização. '''2.''' ''(Substantivo)'' Era Bunka (11.2.1804 - 22.4.1818). '''Bunka (II)'''「文科」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ciências humanas, artes liberais, ciência social. '''2.''' ''(Substantivo)'' Curso literário, departamento de literatura. '''Bunka (III)''' - '''1.'''「分化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Especialização, distinção. '''2.'''「分科」- ''(Substantivo)'' Departamento, seção, divisão, curso, escola (ex: de aprendizagem). '''3.'''「分課」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Subdivisão, seção, ramo, divisão. '''Bunkai'''「分解」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Desmantelar, desmanchar, desagregar, análise, desintegrar, decompor, degradar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Fatorização. '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', química)'' Decomposição, resolução. '''4.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computador)'' Desbloqueio. '''Bunkaku'''「文革」- ''(Substantivo, abreviação)'' Revolução cultural da China (1966-76).・'''Bunka Daikakumei''' 文化大革命 Revolução cultural da China (1966-76). '''Bunke'''「分家」''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Ramo de família, estabelecer um ramo de família. '''Bunkei''' - '''1.'''「文型」- ''(Substantivo, gramática)'' Padrão de sentença. '''2.'''「文系」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ciências humanas, ciências sociais e arte visual, artes liberais. '''Bunken''' - '''1.'''「文献」- ''(Substantivo)'' Literatura, livros de referências, documento. '''2.'''「分権」- ''(Substantivo)'' Descentralização da autoridade. '''Bunki'''「分岐」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Divergência, ramificação, bifurcação. '''Bunkiten'''「分岐点」- ''(Substantivo)'' Junção, cruzamento, encruzilhada, ponto de divisão, separar caminhos. '''Bunko'''「文庫」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Coleção de livros, biblioteca. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Livro em brochura. ''(Ver '''Bunkobon''').'' '''Bunkobon'''「文庫本」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Bunkobon|Bunkobon]]. '''Bunkoka'''「文庫化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Publicado em brochura. '''Bunkou''' - '''1.'''「分校」- ''(Substantivo)'' Divisão de escola. '''2.'''「分光」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Espectro solar. '''Bunkouhou'''「分光法」- ''(Substantivo)'' Espectroscopia. '''Bunkouki'''「分光器」- ''(Substantivo)'' Espectrógrafo. '''Bunmatsu'''「文末」- ''(Substantivo, termo linguístico)'' Fim de uma sentença. '''Bunmei'''「文明」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Civilização, cultura. '''2.''' ''(Substantivo)'' Era Bunmei (28.04.1469 - 20.7.1487). '''Bunpai'''「分配」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Divisão, lasca, fragmento, compartilhamento, distribuição, disseminação, alocação. '''Bunpitsu''' - '''1.'''「分泌」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''') ''Secreção. '''2.'''「文筆」- ''(Substantivo)'' Arte literária, atividade literária, escrita, caligrafia. '''Bunretsu''' - '''1.'''「分裂」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Divisão, separação, terminar, separar. '''2.'''「分列」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Filar numa marcha. '''Bunri'''「分離」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo) ''Separação, isolação, desinteresse, indiferença, segregação. '''Bunryou'''「分量」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Quantidade, porção. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Medida, medição, pesagem. '''Bunseki''' - '''1.'''「分析」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Análise. '''2.'''「文責」- ''(Substantivo)'' Responsabilidade pelas palavras em um artigo. '''Bunshi (I)'''「分子」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Numerador. '''2.''' ''(Substantivo)'' Molécula. '''3.''' ''(Substantivo)'' Membro, elemento. '''Bunshi (II)''' - '''1.'''「文士」- ''(Substantivo)'' Homem literário, homem de letras. '''2.'''「分詞」- ''(Termo linguístico, substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Particípio. '''Bunshi (III)'''「分枝」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Bifurcação, divisão, ramificação. '''Bunshin (I)'''「分身」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Outro eu, alter ego, parte de si mesmo em outro alguém ou alguma coisa), representação de si mesmo. '''2.''' ''(Substantivo, budismo)'' Encarnações de Buda. '''Bunshin (II)'''「分進」 - ''(Substantivo, verbo suru)'' Dividir e avançar. '''Bunshou (I)'''「文章」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Composição, redação, dissertação, artigo, passagem, prosa, estilo de escrita. '''2.''' ''(Substantivo)'' Sentença. '''Bunshou (II)'''「文相」- ''(Substantivo)'' Ministro da Educação, Ciência e Cultura. '''Bunsuu'''「分数」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', matemática)'' Fração. '''Bunsuushiki'''「分数式」- ''(Substantivo, matemática)'' Expressão fracionária. '''Bun'ya'''²「分野」- ''(Substantivo)'' Divisão, esfera, campo, domínio, setor, ramo. '''Burakon''' 「ブラコン」- '''1.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Complexo de irmão, ligação excessiva ao irmão.・'''Burazaa Konpurekkusu''' ブラザーコンプレックス Complexo de irmão, ligação excessiva ao irmão (especialmente por sua irmã). '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Música negra contemporânea.・'''Burakku Kontenporarii''' ブラックコンテンポラリー Música negra contemporânea, soul music contemporânea. '''Buranko'''「ブランコ¹・鞦韆」- ''(Substantivo)'' Suingue, balanço, virada, trapézio. '''Burasagaru'''「ぶら下がる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Balançar, oscilar, estar suspenso. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar no alcance, balançar diante dos olhos. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser completamente dependente de, estar inteiramente dependente de. '''Burai'''「無頼」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vilão, perverso, desonesto, malicioso. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico)'' Independente, autoconfiante. '''Burei'''「無礼」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Impolido, rude, não educado, insolência. '''Bureikou'''「無礼講」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Festa sem limitações, festa sem regras, festa gratuita e fácil. '''Bureimono'''「無礼者」- ''(Substantivo)'' Sujeito insolente, sujeito rude. '''Buri (I)'''「振り・ぶり¹」- '''1.''' ''(Sufixo)'' Estilo, maneira, jeito. '''2.''' ''(Sufixo)'' Após (período de tempo) de novo (ex. reunir-se de novo após um ano), pela primeira vez em (período de tempo). '''Buri (II)'''「鰤・ブリ¹」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_amberjack Atum de rabo amarelo]. '''Buru'''「振る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', sufixo)'' Assumir o ar de..., comportar-se como... ''(após um substantivo, substantivo adjetival ou raiz adjetivo).'' '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', coloquial)'' Dar ares de, presunção. '''Burui'''「部類」- ''(Substantivo)'' Classe, tópico, grupo, categoria. '''Buruma'''「ブルマ」- ''(Substantivo)'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Bloomers_%28clothing%29 Buruma]. '''Busata'''「無沙汰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Não escrever ou contatar por um tempo, deixar de escrever (chamar, visitar, etc.), falhar em escrever (chamar, visitar, etc.), longo silêncio. '''Bushi'''「武士」- ''(Substantivo)'' Samurai, guerreiro. '''Bushidou'''「武士道」- ''(Substantivo)'' [[w:Buxido|Buxido]]. '''Bushikishitsu・Bushikatagi'''「武士気質」- ''(Substantivo)'' Espírito de samurai. '''Bushitsu'''「部室」- ''(Substantivo)'' Salão de festas, clube. '''Bushou''' - '''1.'''「武将」- ''(Substantivo)'' Comandante militar. '''2.'''「無精・不精」- ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Indolência, preguiça, apatia. '''3.'''「部将」- ''(Substantivo)'' Comandante. '''Bushu'''「部首」- ''(Substantivo)'' Radical de um caractere kanji. '''Busou'''「武装」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo) ''Armamento. '''Busoukaijo'''「武装解除」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Desarmamento. '''Bussan'''「物産」- ''(Substantivo)'' Produto. '''Bussankan'''「物産館」- ''(Substantivo)'' Museu comercial, museu de produto. '''Bussatsu・Bussetsu'''「仏刹」- ''(Substantivo)'' Templo budista. '''Bussei'''「物性」- ''(Substantivo)'' Fisicalidade, propriedades físicas, propriedades da matéria. '''Bussetsu'''「仏説」- ''(Substantivo)'' Ensinamento de Buda. '''Busshi''' - '''1.'''「仏師」- ''(Substantivo)'' Criador de imagem budista. '''2.'''「物資」- ''(Substantivo)'' Bens, suprimento, produto, artigo, recurso, material. '''Busshoku'''「物色」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Procurar por uma pessoa ou coisa particular, procurar para cima e para baixo, caçar, buscar por, revista, inspeção, vasculhar um lugar procurando por alguma coisa. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru) ''Selecionar, escolher, identificar, distinguir. '''Bussou''' - '''1.'''「物騒」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Perigoso, instável, inconstante, problemático, conturbado, agitado, inseguro. '''2.'''「仏僧」- ''(Substantivo)'' Padre budista. '''Busu'''「醜女・ブス¹」- ''(Substantivo, depreciativo)'' Mulher feia. '''Busui'''「無粋・不粋」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Grosseiro, rude, malcriado, deselegante, áspero, não romântico, insensível. '''Busuu'''「部数」- ''(Substantivo)'' Número de cópias, circulação. '''Buta'''「豚・豕・ブタ¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Porco. '''2.''' ''(Substantivo)'' Carne de porco. '''3.''' ''(Substantivo, depreciativo)'' Gorducho, balofo, gordo. '''Butai (I)'''「舞台」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Palco de teatro. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cenário ou cena (ex. de novela, peça, etc.). '''Butai (II)'''「部隊」- ''(Substantivo)'' Força, unidade, corpo, esquadrão, tropas, equipe, grupo. '''Butaiura'''「舞台裏」- ''(Substantivo)'' Bastidores, backstage. '''Butaniku'''「豚肉」- ''(Substantivo)'' Carne de porco. '''Butou'''「舞踏」- ''(Substantivo, verbo suru) ''Dança (especialmente de estilo ocidental), dançar. '''Butsu (I)'''「打つ・撃つ・撲つ 」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Golpear uma pessoa, acertar atingir, bater, espancar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''tsu''', verbo transitivo)'' Fazer um discurso, dar um endereço. '''Butsu (II)'''「物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Estoque, produtos. '''2.'''「ブツ・ぶつ」- ''(Substantivo, gíria)'' Mercadorias roubadas, saque, espólio, despojo. '''Butsugo'''「仏語」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Termo budista. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ensinamento de Buda, provérbio de Buda, palavras de Buda. '''Butsubutsu'''「ぶつぶつ・ブツブツ」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Resmungar, grunhir, queixa, reclamação, murmurar. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Espinha, erupção na pele, exantema. '''3.''' ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Cortar em pequenos pedaços. '''4.''' ''(Substantivo, advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''')'' Ferver em fogo baixo, cozinhar em fogo baixo. '''Butsukaru'''「ぶつかる¹・打つかる」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Colidir com, atingir, dar de cara com, conflitar, divergir. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Encontrar(-se), conhecer. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Conflitar, discordar. '''Butsumon'''「仏門」- ''(Substantivo)'' Budismo, sacerdócio, presbiterado. '''Butsuri'''「物理」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Física, lei da natureza. '''Butsuryuu'''「物流」- ''(Substantivo)'' Distribuição física, distribuição de mercadorias, logística. '''Butsuyoku'''「物欲」- ''(Substantivo)'' Ganância, desejos materialistas ou mundanos. '''Buttai'''「物体」- ''(Substantivo)'' Corpo, objeto, sólido, uniforme. '''Butteki'''「物的」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Material, físico.・'''Butteki Shouko''' 物的証拠 Evidência material ou física. '''Buttoi'''「ぶっとい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Gordo, espesso, gorducho, grosso. '''Buun'''「武運」- ''(Substantivo)'' Sorte de guerra. '''Buzama'''「無様・不様」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Desproporcionado, informe, de má aparência, desajeitado, malfeito, inapresentável, tosco, inculto, embaraçoso, desengonçado. '''Buzoku'''「部族」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Clã, tribo, casa. '''Buyou'''「舞踊」- ''(Substantivo)'' Dança. '''Buyouka'''「舞踊家」- ''(Substantivo)'' Dançarino(a). '''Byou (I)''' - '''1.'''「秒」- ''(Substantivo)'' Segundo(s). '''2.'''「鋲」- ''(Substantivo)'' Rebite, cravo, tachinha, tacha, tachão. '''3.'''「病」- ''(Substantivo, usado como um sufixo)'' Doença, -patia. '''Byou (II)'''「廟」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Mausoléu. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Santuário, sacrário. '''3.''' ''(Substantivo)'' A Corte imperial. '''Byoudou'''「平等」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Igualdade, imparcialidade, uniformidade, nivelamento. '''Byouga'''「描画」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Desenho, pintura. '''Byouin'''「病院」- ''(Substantivo)'' Hospital, clínica, consultório médico, enfermaria. '''Byoujaku'''「病弱」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''') ''Constituição fraca, doentio, debilitado, frágil, fraco, em má condição de saúde. '''Byouki'''「病気」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', verbo suru)'' Doença (geralmente excluindo menores enfermidades, ex: resfriado), enjoo, náusea. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Esquisitice, mau hábito, mau comportamento, loucura, perversão.・'''Byouki ni Naru''' 病気になる・病気に為る ''(Expressão, verbo godan terminando em '''ru''')'' Adoecer, ficar doente. '''Byoushou''' - '''1.'''「病床」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cama de hospital. '''2.'''「病症」- ''(Substantivo)'' Natureza de uma doença. '''Byosoku'''「秒速」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Velocidade por segundo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Instante, momento, poucos segundos. '''Byoutou'''「病棟」- ''(Substantivo)'' Enfermaria de hospital. '''Byouyomi'''「秒読み」- ''(Substantivo)'' Contagem regressiva. ___________________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. ² A letra '''N''' é singular. ³ Kanji/ forma mais usado. {{AutoCat}} khu3wn5qs2gje9t97tf23t656pk8vek 0 25142 479807 419813 2022-07-28T11:34:36Z PaulogustavoPI 43927 wikitext text/x-wiki [[File:Vittorio Emanuele II - 1851 5 lire a.jpg|thumb|Moeda de prata de cinco liras do reino da Sardenha, de 1851, mostrando a efígie do rei Vittorio Emanuelle]] [[File:Papel-moeda - mil réis.jpg|thumb|Cédula de mil-réis emitida pelo império brasileiro no século XIX]] [[File:Pound Sign.svg|thumb|Símbolo da libra esterlina]] [[File:Eurodruck cut 50Euro.JPG|thumb|Detalhe da nota de cinquenta euros observada ao microscópio]] [[File:USCurrency Federal Reserve.jpg|thumb|Cédulas de um, cinco e dez dólares estadunidenses]] A moeda metálica, circular, padronizada e garantida por governos nacionais se impôs sobre os outros tipos de moeda e se tornou o gênero dominante de moeda. As moedas em metais preciosos, como o ouro e a prata, passaram a ser utilizadas em negócios de maior valor monetário, enquanto que as moedas de metais menos nobres, como o bronze e o cobre, passaram a ser utilizadas nas transações do dia a dia. Em 1809, o Banco do Brasil lançou o papel-moeda no Brasil. Durante todo o século XIX, a moeda dominante a nível mundial foi a britânica libra esterlina. Em 1914, surgiram os primeiros modelos de cartão de crédito. Alguns hotéis europeus passaram a dar cartões a seus clientes mais assíduos, cartões estes que lhes permitiam deixar pendentes suas diárias para serem pagas em sua estadia seguinte no hotel. A partir de 1920, postos de gasolina estadunidenses como Texaco e Exxon passaram a emitir cartões semelhantes. Em 1921, o Brasil abandonou as moedas de ouro, pois a inflação fazia com que o metal contido na moeda valesse mais do que seu valor nominal, estimulando que as moedas fossem fundidas em vez de serem usadas nos pagamentos. Pelo mesmo motivo, as moedas de prata deixaram de circular no Brasil em 1942, quando o réis foi substituído pelo cruzeiro como unidade monetária brasileira. Durante a Segunda Guerra Mundial, os alemães contrataram alguns dos melhores falsificadores de moeda para produzir dólares estadunidenses e libras falsos, visando a desestabilizar e inflacionar a economia desses países<ref>http://pt.shvoong.com/humanities/history/1908400-os-fals%C3%A1rios-hitler/</ref>. O avanço da tecnologia, com a criação dos computadores e ''scanners'', facilitou o trabalho dos falsificadores de dinheiro e obrigou os governos nacionais a sofisticarem a fabricação de dinheiro, com dispositivos de segurança como: marcas d'água (desenhos que só podem ser vistos contra a luz), desenhos em relevo que podem ser percebidos pelo tato, filete magnético que é lido pelos equipamentos eletrônicos de seleção e contagem, números de série que não são repetidos, marcas somente visíveis sob luz ultravioleta, marcas microscópicas, hologramas etc.<ref>http://pessoas.hsw.uol.com.br/falsificacao2.htm</ref>. Em 1944, quando a Segunda Guerra Mundial se encaminhava para seu fim, as principais potências mundiais se reuniram em Bretton Woods, nos Estados Unidos, para definir a nova ordem monetária internacional. Pelo acordo ali ratificado, a cotação das moedas passou a ser atrelada ao dólar estadunidense e a cotação deste passou a ser atrelada ao ouro (35 dólares a onça-''troy'' de ouro). Após a Segunda Guerra Mundial, surgiram as primeiras empresas especializadas na emissão de cartões de crédito. A primeira foi o Diners Club em 1949 e a segunda, o American Express em 1958<ref>[https://jus.com.br/artigos/621/cartoes-de-credito]</ref>. Em 1971, diante da crescente demanda por ouro, o presidente estadunidense Richard Nixon abandonou a conversibilidade do dólar por ouro. Com isso, o dólar estadunidense e todas as demais moedas do mundo passaram a não ter mais lastro em metal precioso. Em 1975, Angola tornou-se independente de Portugal. Dois anos depois, surgiu a moeda nacional angolana: o kwanza. Em 1986, surgiu uma nova unidade monetária brasileira: o cruzado. Em 1994, com o advento do Plano Real de estabilização econômica, a unidade monetária brasileira passou a ser o real. Em 1995, foi inventada a carteira digital, carteira eletrônica de pagamento móvel. Gaston Schwabacher administrador de empresas, criador e proprietário dos direitos de propriedade intelectual, invenção, patente número 9500345 PI. No século XX, a hegemonia econômica estadunidense foi acompanhada pela preponderância do dólar estadunidense como moeda internacional. Com o surgimento da moeda comum europeia, o euro, em 2002, o dólar passou a dividir a cena mundial com ela. O advento do euro fez sair de circulação tradicionais moedas europeias, como o escudo português, a peseta espanhola, a lira italiana, o franco francês e o marco alemão. Em 2002, o Timor-Leste conseguiu sua independência em relação à Indonésia. Adotou-se o dólar estadunidense como moeda oficial. Porém, no ano seguinte, o governo passou a emitir centavos nacionais com o mesmo valor dos ''cents'' estadunidenses. Hoje em dia, cada vez mais os cartões de crédito (que emprestam dinheiro ao usuário do cartão) e débito (que retiram dinheiro da conta do usuário) ocupam o lugar das notas de papel e das moedas metálicas nas transações do dia a dia. São comuns também os pagamentos por meio de transferências bancárias via terminais de autoatendimento, internet ou mesmo mensagens de texto de telefone celular. Valem ser destacados os casos do Quênia e da Tanzânia, onde grande parte da população faz compras e realiza transferências financeiras utilizando o ''m-pesa'', um sistema de movimentações financeiras via telefone celular que utiliza os créditos do celular como moeda de troca. Esse sistema veio preencher a carência de bancos tradicionais nesses países<ref>http://www.administradores.com.br/informe-se/informativo/celular-e-biometria-devem-substituir-cedulas-e-moedas-dizem-especialistas/27868/</ref>. Outro caso atual interessante é o das chamadas "moedas sociais" no Brasil. Trata-se de aproximadamente quarenta tipos de moeda, diferentes da unidade monetária oficial do país, o real e que têm a particularidade de somente circularem e serem aceitas em determinadas regiões pouco desenvolvidas economicamente. Com isto, o dinheiro não sairia destas regiões, o que contribuiria para desenvolver a economia dessas áreas<ref>http://tvig.ig.com.br/118463/cidade-adota-dinheiro-social.htm</ref>. As cédulas das moedas sociais são emitidas por bancos comunitários locais, com lastro em reservas de reais e postas em circulação através de empréstimos sem juros à população de baixa renda<ref>http://economia.ig.com.br/mercados/financeiro/pioneiro+banco+palmas+e+exemplo+em+economia+solidaria/n1237674265643.html#3</ref>. Atualmente, a moeda que costuma ter a maior cotação unitária é a libra esterlina, superando moedas como o dólar estadunidense e o euro<ref>http://economia.uol.com.br/cotacoes/cambio/libra-esterlina-reino-unido-principal.jhtm</ref>. Em 2009, foi criada a moeda virtual bitcoin: ela não possui existência física real, mas pode ser usada para se adquirir bens reais através da internet pela troca de códigos alfanuméricos entre comprador e vendedor.<ref>''Tecnologia''. Disponível em http://tecnologia.ig.com.br/especial/2013-09-02/bitcoin-como-a-moeda-virtual-funciona.html. Acesso em 3 de setembro de 2013.</ref> O anonimato das transações com bitcons tem atraído o interesse de criminosos pela moeda. A alta cotação da moeda também tem feito com que se multipliquem vírus de computador que roubam bitcoins de computadores infectados.<ref>''Tecnologia''. Disponível em http://tecnologia.ig.com.br/especial/2013-09-03/virus-criado-no-brasil-infecta-computador-para-fabricar-bitcoins.html. Acesso em 2 de setembro de 2013.</ref> <gallery> File:PRT-100e1.jpg|Moeda portuguesa de cem escudos de 1998, com a efígie do cientista português Pedro Nunes File:Euro symbol.svg|Símbolo do euro File:EUR 5 reverse (2002 issue).jpg|Cédula de cinco euros File:Coins 50 Cent Timor-Leste.png|Moeda de cinquenta centavos do Timor-Leste com o desenho de um pé de café (a principal riqueza agrícola do país) e de um ''kaibauk'' (símbolo de ''status'' dentro da sociedade timorense) File:Credit-cards.jpg|Cartões de crédito File:Dual currency cash machines in Jersey.jpg|Terminal de autoatendimento em Jersey File:MTS 733 - front.JPG|Telefone celular File:Personal Computer 774.JPG|Computador File:M-Pesa Agent in Tanzania - from Flickr 3490240213.jpg|Agente de ''m-pesa'' na Tanzânia |Notas de vinte, dez e cinco libras esterlinas com o rosto da rainha Elisabeth II File:BitcoinSign.svg|Logotipo da moeda virtual bitcoin </gallery> {{ref-section}} {{AutoCat}} tshsnor4n90utup01jxovjag2e983x9 479808 479807 2022-07-28T11:35:28Z PaulogustavoPI 43927 wikitext text/x-wiki [[File:Vittorio Emanuele II - 1851 5 lire a.jpg|thumb|Moeda de prata de cinco liras do reino da Sardenha, de 1851, mostrando a efígie do rei Vittorio Emanuelle]] [[File:Papel-moeda - mil réis.jpg|thumb|Cédula de mil-réis emitida pelo império brasileiro no século XIX]] [[File:Pound Sign.svg|thumb|Símbolo da libra esterlina]] [[File:Eurodruck cut 50Euro.JPG|thumb|Detalhe da nota de cinquenta euros observada ao microscópio]] [[File:USCurrency Federal Reserve.jpg|thumb|Cédulas de um, cinco e dez dólares estadunidenses]] A moeda metálica, circular, padronizada e garantida por governos nacionais se impôs sobre os outros tipos de moeda e se tornou o gênero dominante de moeda. As moedas em metais preciosos, como o ouro e a prata, passaram a ser utilizadas em negócios de maior valor monetário, enquanto que as moedas de metais menos nobres, como o bronze e o cobre, passaram a ser utilizadas nas transações do dia a dia. Em 1809, o Banco do Brasil lançou o papel-moeda no Brasil. Durante todo o século XIX, a moeda dominante a nível mundial foi a britânica libra esterlina. Em 1914, surgiram os primeiros modelos de cartão de crédito. Alguns hotéis europeus passaram a dar cartões a seus clientes mais assíduos, cartões estes que lhes permitiam deixar pendentes suas diárias para serem pagas em sua estadia seguinte no hotel. A partir de 1920, postos de gasolina estadunidenses como Texaco e Exxon passaram a emitir cartões semelhantes. Em 1921, o Brasil abandonou as moedas de ouro, pois a inflação fazia com que o metal contido na moeda valesse mais do que seu valor nominal, estimulando que as moedas fossem fundidas em vez de serem usadas nos pagamentos. Pelo mesmo motivo, as moedas de prata deixaram de circular no Brasil em 1942, quando o réis foi substituído pelo cruzeiro como unidade monetária brasileira. Durante a Segunda Guerra Mundial, os alemães contrataram alguns dos melhores falsificadores de moeda para produzir dólares estadunidenses e libras falsos, visando a desestabilizar e inflacionar a economia desses países<ref>http://pt.shvoong.com/humanities/history/1908400-os-fals%C3%A1rios-hitler/</ref>. O avanço da tecnologia, com a criação dos computadores e ''scanners'', facilitou o trabalho dos falsificadores de dinheiro e obrigou os governos nacionais a sofisticarem a fabricação de dinheiro, com dispositivos de segurança como: marcas d'água (desenhos que só podem ser vistos contra a luz), desenhos em relevo que podem ser percebidos pelo tato, filete magnético que é lido pelos equipamentos eletrônicos de seleção e contagem, números de série que não são repetidos, marcas somente visíveis sob luz ultravioleta, marcas microscópicas, hologramas etc.<ref>http://pessoas.hsw.uol.com.br/falsificacao2.htm</ref>. Em 1944, quando a Segunda Guerra Mundial se encaminhava para seu fim, as principais potências mundiais se reuniram em Bretton Woods, nos Estados Unidos, para definir a nova ordem monetária internacional. Pelo acordo ali ratificado, a cotação das moedas passou a ser atrelada ao dólar estadunidense e a cotação deste passou a ser atrelada ao ouro (35 dólares a onça-''troy'' de ouro). Após a Segunda Guerra Mundial, surgiram as primeiras empresas especializadas na emissão de cartões de crédito. A primeira foi o Diners Club em 1949 e a segunda, o American Express em 1958<ref>[https://jus.com.br/artigos/621/cartoes-de-credito jus.com.br/artigos/621]</ref>. Em 1971, diante da crescente demanda por ouro, o presidente estadunidense Richard Nixon abandonou a conversibilidade do dólar por ouro. Com isso, o dólar estadunidense e todas as demais moedas do mundo passaram a não ter mais lastro em metal precioso. Em 1975, Angola tornou-se independente de Portugal. Dois anos depois, surgiu a moeda nacional angolana: o kwanza. Em 1986, surgiu uma nova unidade monetária brasileira: o cruzado. Em 1994, com o advento do Plano Real de estabilização econômica, a unidade monetária brasileira passou a ser o real. Em 1995, foi inventada a carteira digital, carteira eletrônica de pagamento móvel. Gaston Schwabacher administrador de empresas, criador e proprietário dos direitos de propriedade intelectual, invenção, patente número 9500345 PI. No século XX, a hegemonia econômica estadunidense foi acompanhada pela preponderância do dólar estadunidense como moeda internacional. Com o surgimento da moeda comum europeia, o euro, em 2002, o dólar passou a dividir a cena mundial com ela. O advento do euro fez sair de circulação tradicionais moedas europeias, como o escudo português, a peseta espanhola, a lira italiana, o franco francês e o marco alemão. Em 2002, o Timor-Leste conseguiu sua independência em relação à Indonésia. Adotou-se o dólar estadunidense como moeda oficial. Porém, no ano seguinte, o governo passou a emitir centavos nacionais com o mesmo valor dos ''cents'' estadunidenses. Hoje em dia, cada vez mais os cartões de crédito (que emprestam dinheiro ao usuário do cartão) e débito (que retiram dinheiro da conta do usuário) ocupam o lugar das notas de papel e das moedas metálicas nas transações do dia a dia. São comuns também os pagamentos por meio de transferências bancárias via terminais de autoatendimento, internet ou mesmo mensagens de texto de telefone celular. Valem ser destacados os casos do Quênia e da Tanzânia, onde grande parte da população faz compras e realiza transferências financeiras utilizando o ''m-pesa'', um sistema de movimentações financeiras via telefone celular que utiliza os créditos do celular como moeda de troca. Esse sistema veio preencher a carência de bancos tradicionais nesses países<ref>http://www.administradores.com.br/informe-se/informativo/celular-e-biometria-devem-substituir-cedulas-e-moedas-dizem-especialistas/27868/</ref>. Outro caso atual interessante é o das chamadas "moedas sociais" no Brasil. Trata-se de aproximadamente quarenta tipos de moeda, diferentes da unidade monetária oficial do país, o real e que têm a particularidade de somente circularem e serem aceitas em determinadas regiões pouco desenvolvidas economicamente. Com isto, o dinheiro não sairia destas regiões, o que contribuiria para desenvolver a economia dessas áreas<ref>http://tvig.ig.com.br/118463/cidade-adota-dinheiro-social.htm</ref>. As cédulas das moedas sociais são emitidas por bancos comunitários locais, com lastro em reservas de reais e postas em circulação através de empréstimos sem juros à população de baixa renda<ref>http://economia.ig.com.br/mercados/financeiro/pioneiro+banco+palmas+e+exemplo+em+economia+solidaria/n1237674265643.html#3</ref>. Atualmente, a moeda que costuma ter a maior cotação unitária é a libra esterlina, superando moedas como o dólar estadunidense e o euro<ref>http://economia.uol.com.br/cotacoes/cambio/libra-esterlina-reino-unido-principal.jhtm</ref>. Em 2009, foi criada a moeda virtual bitcoin: ela não possui existência física real, mas pode ser usada para se adquirir bens reais através da internet pela troca de códigos alfanuméricos entre comprador e vendedor.<ref>''Tecnologia''. Disponível em http://tecnologia.ig.com.br/especial/2013-09-02/bitcoin-como-a-moeda-virtual-funciona.html. Acesso em 3 de setembro de 2013.</ref> O anonimato das transações com bitcons tem atraído o interesse de criminosos pela moeda. A alta cotação da moeda também tem feito com que se multipliquem vírus de computador que roubam bitcoins de computadores infectados.<ref>''Tecnologia''. Disponível em http://tecnologia.ig.com.br/especial/2013-09-03/virus-criado-no-brasil-infecta-computador-para-fabricar-bitcoins.html. Acesso em 2 de setembro de 2013.</ref> <gallery> File:PRT-100e1.jpg|Moeda portuguesa de cem escudos de 1998, com a efígie do cientista português Pedro Nunes File:Euro symbol.svg|Símbolo do euro File:EUR 5 reverse (2002 issue).jpg|Cédula de cinco euros File:Coins 50 Cent Timor-Leste.png|Moeda de cinquenta centavos do Timor-Leste com o desenho de um pé de café (a principal riqueza agrícola do país) e de um ''kaibauk'' (símbolo de ''status'' dentro da sociedade timorense) File:Credit-cards.jpg|Cartões de crédito File:Dual currency cash machines in Jersey.jpg|Terminal de autoatendimento em Jersey File:MTS 733 - front.JPG|Telefone celular File:Personal Computer 774.JPG|Computador File:M-Pesa Agent in Tanzania - from Flickr 3490240213.jpg|Agente de ''m-pesa'' na Tanzânia |Notas de vinte, dez e cinco libras esterlinas com o rosto da rainha Elisabeth II File:BitcoinSign.svg|Logotipo da moeda virtual bitcoin </gallery> {{ref-section}} {{AutoCat}} fjqm0bpxrw2w7w0xzzznb9mbouup6pz 0 41456 479802 479775 2022-07-27T17:29:38Z Sensui 10713 /* O */ wikitext text/x-wiki == <big>O</big> == '''O (I)'''「尾」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rabo (de animal, cometa, pipa, etc.), parte final. '''2.''' ''(Substantivo)'' Ladeira no pé de uma montanha. '''O (II)'''「緒」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Corda, correia, alça, tira. '''2.''' ''(Substantivo)'' Corda (de um instrumento musical, arco, etc.). '''O (III)''' - '''1.'''「お」- Oh! (expressão de leve surpresa). '''2.'''「御・お¹」- ''(Prefixo; normalmente um termo com uma leitura on-yomi)'' Prefixo humilde, polido e honorífico. '''O (IV)'''「雄」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um prefixo, substantivo usado como um sufixo)'' Macho, masculino. '''2.''' ''(Substantivo usado como um prefixo)'' Másculo, bravo, heroico. '''3.''' ''(Substantivo usado como um prefixo)'' O Maior (de dois), superior. '''4.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Homem, marido. '''Oazuke'''「お預け・御預け」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Adiamento, colocar em espera. '''2.''' ''(Substantivo)'' Fazer uma pessoa, animal de estimação esperar (até que é lhe dada a permissão).・'''Oazuke wo Kurau''' お預けを食らう・御預けを食らう ''(Verbo godan terminado em '''u''', expressão)'' Ter que esperar (pela realização de alguma coisa esperada), ser forçado a adiar. '''Oba''' - '''1.'''「叔母」- ''(Substantivo)'' Tia mais nova. '''2.'''「伯母」- ''(Substantivo)'' Tia mais velha. '''Obachi'''「オバチ¹・雄蜂」- ''(Substantivo)'' Zangão (macho da abelha). '''Obake'''「お化け」- ''(Substantivo)'' Fantasma, aparição, espírito, monstro, demônio, [[w:Goblin|goblin]].・'''Obake Yashiki''' お化け屋敷 Casa mal-assombrada. '''Obieru'''「怯える・脅える」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar assustado, estar com medo (de), estar assustado. '''Oboe'''「覚え²・憶え」- ''(Substantivo)'' Memória, sentido, sensação, experiência. '''Oboeru (I)'''「憶える」- ''(Verbo Ichidan, verbo transitivo)'' Memorizar, de cabeça, de cor, ter em mente, lembrar, recordar. '''Oboeru (II)'''「覚える」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Aprender, decorar, adquirir. '''2.''' ''(Substantivo)'' Sentir. '''3.''' ''(Substantivo)'' Pensar, refletir, considerar.・'''Oboetero''' 覚えてろ ''(Expressão)'' Você vai se arrepender!, Você me paga! '''Obon'''「お盆・御盆」- ''(Substantivo)'' Festival [[wikipedia:Bon_Festival|Obon]]. '''Oboreru'''「溺れる・おぼれる¹」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Afogar-se. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Entregar-se, perder a cabeça com alguma coisa, ser viciado, nadar. '''Oboro'''「朧」- ''(Substantivo)'' Obscuro, nebuloso, turvo, embaçado, fraco, vago. '''Oborodzuki'''「朧月」- ''(Substantivo)'' Lua nublada (especialmente numa noite de primavera). '''Oborodzukiyo'''「朧月夜」- ''(Substantivo)'' Nublado, enevoado, noite de luar, noite de primavera com uma lua nublada. '''Oboroge'''「朧気・朧げ・おぼろげ¹」- ''(Adjetivo '''na''')'' Vago, fraco, baixo, indistinto, nebuloso, embaçado, desfocado. '''Obutsu'''「汚物」- ''(Substantivo)'' Lixo, sujeira, lama, imundice, porcaria, refugo, detritos. '''Occhokochoi'''「おっちょこちょい」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pessoa descuidada, desmiolada, pessoa distraída, aquele que tem cérebro pequeno. '''Ochame'''「おちゃめ・お茶目」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Brincalhão, travesso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Brincalhão, engraçadinho, pestinha, malandro, tratante. '''Ochi'''「落ち」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Omissão, lapso. '''2.''' ''(Substantivo)'' Desfecho, resultado, desenlace, resultado final. '''3.'''「オチ」- ''(Substantivo)'' Conclusão de uma piada, punchline de uma piada. '''Ochikomu'''「落ち込む・落込む・落ちこむ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Sentir-se triste, estar deprimido, estar abatido. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Estar em queda (negócio, economia, etc.), estar em uma condição não favorável. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo intransitivo)'' Cair (ex. em um buraco). '''Ochimusha'''「落ち武者」- ''(Substantivo)'' Soldado que foge do campo de batalha, desertor. '''Ochiru'''「落ちる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Cair, tombar, deixar cair, cair a chuva, descer (ex: o sol ou a lua), ser usado em um certo lugar (ex: dinheiro). '''2.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ser omitido, estar em falta. '''3.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Diminuir, reduzir, tornar menor, afundar. '''4.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Falhar (ex: prova), perder (disputa, eleição, etc.). '''5.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Degenerar, degradar, rebaixar, ficar para trás. '''6.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Se tornar indecente em uma conversa. '''7.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Estar arruinado, afundar-se. '''8.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Sair (ex: maquiagem), ser removido (ex: doença, espírito, nome em uma lista), desvanecer-se, diluir-se, tirar (ex: uma mancha). '''9.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Cair nas mãos de alguém, se tornar posse de alguém. '''10.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Cair numa armadilha ou trapaça. '''11.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Ceder, render-se, fugir de, abandonar, ser derrotado, se entregar. '''12.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Chegar a um fim, terminar. '''13.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo, expressão)'' Cair no sono ''nemuri ni ochiru'' 眠り''に落ちる'', se apaixonar ''koi ni ochiru'' 恋に落ちる. '''14.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Desmaiar (no judô). '''15.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Consentir, entender. '''16.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo, linguagem de computador)'' Cair (website, servidor, etc.), crash. '''17.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo, gíria)'' Sair (de um jogo online, sala de conversa, etc.), ficar offline. '''18.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Morrer (animais). '''Ochitsukeru'''「落ち着ける・落着ける・落ち付ける・落付ける」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Relaxar, acalmar-se, ficar tranquilo, recompor-se. '''Ochiyuku'''「落ちゆく・落ち行く」- '''1.''' ''(Classe especial do verbo godan '''yuku/iku''', verbo intransitivo)'' Pegar um voo, fugir, sumir. '''2.''' ''(Classe especial do verbo godan '''yuku/iku''', verbo intransitivo)'' Estar arruinado. '''3.''' ''(Classe especial do verbo godan '''yuku/iku''', verbo intransitivo)'' Acomodar-se, instalar-se (ex. em um local). '''Odaijini'''「お大事に」- ''(Expressão)'' Cuide-se! Fique bom logo! Deus te abençoe! Vá com Deus! '''Odaku'''「汚濁」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Poluição, contaminação, corrupção. '''Odayaka'''「穏やか²・穏か」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Calmo, quieto, gentil, pacífico, meigo. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Moderado, razoável, sensato, amigável. '''Odoro'''「棘・荊棘」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sarça, rosa canina, mata, matagal, bosque cerrado, arbusto, moita, silvado. '''Odoroki'''「驚き」- ''(Substantivo)'' Surpresa, grande surpresa, assombro, espanto, assombroso, admiração. '''Odoroku'''「驚く²・愕く」- ''(Verbo godan terminado em '''ku''', verbo intransitivo)'' Estar surpreso, estar pasmado. '''Odoru''' '''(I)'''「踊る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Dançar (originalmente uma dança saltitante, vibrante). '''Odoru (II)'''「躍る・跳る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Pular, brotar (aparecer repentinamente), saltar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Mover-se, quicar pra cima e pra baixo. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Bater acelerado o coração (com excitamento), pulsar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser bagunçado (letra de mão), ser desarrumado. '''Odosu'''「脅す²・嚇す・威す」- ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Ameaçar, intimidar, amedrontar. '''Oetsu'''「嗚咽」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Soluçar, chorar, carpir, gemer, ataque de choro. '''Ofuro'''「お風呂・御風呂」- ''(Substantivo)'' Banho.・'''Ofuro ni Hairu''' お風呂に入る ''(Verbo godan terminado em '''ru''', expressão)'' Tomar um banho, ''(Verbo godan terminado em '''ru''', expressão, coloquial)'' Tomar banho, tomar uma ducha. '''Ogamu'''「拝む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Assumir a postura de rezar, pressionar as palmas e os dedos de ambas mãos juntas, reverenciar (ex: diante de uma estátua de Buda), prestar homenagem. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Implorar, fazer uma súplica. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo, linguagem humilde; às vezes usado sarcasticamente no japonês moderno)'' Encontrar-se com alguma coisa ou alguém de status elevado. '''Oginau'''「補う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Complementar, compensar por, lidar (com uma carência, perda, etc.), preencher (ex: uma vaga). '''Ogoru (I)'''「奢る・おごる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Dar a alguém um agrado. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Ser extravagante, viver luxuosamente. '''Ogoru (II)'''「驕る・傲る・おごる¹」- ''(Substantivo)'' Ser orgulhoso, ser arrogante. '''Ogosoka'''「厳か」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Solene (cerimônia, atmosfera, etc.), grave, sério, austero, severo, majestoso, digno, importante, imponente, grandioso, impressivo. '''Ohakamairi'''「お墓参り・おはか参り」- ''(Substantivo)'' [https://coisasdojapao.com/2017/08/confira-as-tradicoes-do-obon-no-japao-cdj/ Ohakamairi]. '''Ohayou'''「お早う・おはよう¹」- ''(Abreviação; pode ser usado coloquialmente em qualquer hora do dia)'' Bom dia.・'''Ohayou gozaimasu''' お早うございます・おはようございます¹ ''(Linguagem polida; pode ser usado em geral em qualquer hora do dia)'' Bom dia. '''Ohitsuji'''「牡羊」- ''(Substantivo)'' Carneiro. '''Oi''' - '''1.'''「老い」- ''(Substantivo)'' Velhice, pessoa velha, idoso, envelhecido. '''2.'''「甥」- ''(Substantivo)'' Sobrinho. '''Oibore'''「老いぼれ・老い耄れ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Senilidade. '''2.''' ''(Substantivo)'' Velho de mente fraca, velho tolo senil, caquético. '''Oiboreru'''「老いぼれる・老い耄れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Se tornar decrépito, se tornar senil. '''Oide'''「おいで¹・お出で・御出で」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Vinda, saída, estar em algum lugar. '''2.''' ''(Expressão, coloquial, abreviação; usado como imperativo, às vezes para crianças e inferiores)'' Venha, vai, fique. '''Oimotomeru'''「追い求める」- ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Procurar, perseguir, seguir, adotar. '''Oioi (I)'''「おいおい」- '''1'''. Ei! Espere aí! Espere um minuto! Para! '''2.''' ''(Advérbio, advérbio que pega a partícula '''to''', onomatopeia)'' Buá; chororô, berreiro; Aaah! '''Oioi (II)'''「追々・追追・追い追い」- ''(Advérbio)'' Gradualmente, aos poucos, por etapas, passo a passo. '''Oiran'''「花魁」- '''1.''' ''(Substantivo, termo histórico)'' [[w:Oiran#:~:text=Oiran%20(%E8%8A%B1%E9%AD%81)%20eram%20as%20cortes%C3%A3s,Edo%20(1600%20%2D%201868).|Oiran]]. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Prostituta. '''Oiru'''「老いる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Envelhecer, ficar velho (idade). '''Oishii'''「美味しい・おいしい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Delicioso, gostoso, saboroso, doce. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Atraente, conveniente, favorável, desejável, lucrativo. '''Oite''' - '''1.'''「追い手・追手」- ''(Substantivo)'' Perseguidor, bando, companhia, grupo perseguidor. '''2.'''「措いて・おいて¹」- ''(Expressão)'' Exceto, menos, nenhum outro. '''3.'''「於いて・おいて¹」- ''(Conjunção)'' Em, no, na. '''Oiwake'''「追分」- ''(Substantivo)'' Estrada bifurcada. '''Ojaru'''「おじゃる」- '''1.''' ''(Verbo yodan terminado em '''ru''' (arcaico), verbo intransitivo, linguagem honorífica)'' Vir, chegar, ir, estar em algum lugar. '''2.''' ''(Verbo yodan terminado em '''ru''' (arcaico), verbo intransitivo, linguagem polida)'' Existir. '''3.''' ''(Verbo auxiliar, verbo yodan terminado em '''ru''' (arcaico), linguagem polida; geralmente após a partícula で; forma uma cópula educada)'' É. '''Oji''' - '''1.'''「叔父」- ''(Substantivo)'' Tio mais novo. '''2.'''「伯父」- ''(Substantivo)'' Tio mais velho. '''Ojika'''「牡鹿・オジカ¹」- ''(Substantivo)'' Veado (macho). '''Ojike'''「怖じ気・怖気・おじけ¹」- ''(Substantivo)'' Medo, temor, susto, arrepios. '''Ojikedzuku'''「怖気づく・怖じ気づく・怖気付く・怖じ気付く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' Ser tomado pelo medo, estar intimidado, perder a coragem, amarelar, acovardar-se. '''Ojousama'''「お嬢様・御嬢様・お嬢さま」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem polida)'' A Filha de um outro. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem polida)'' Jovem adulta mimada, mulher que nunca conheceu a adversidade, mulher inexperiente. '''Ojoku'''「汚辱」- ''(Substantivo)'' Desgraça, humilhação, insulto. '''Oka'''「丘²・岡」- ''(Substantivo)'' Colina, morro, outeiro, montículo, cômoro. '''Okakekudasai'''「おかけください・お掛け下さい」- ''(Expressão)'' Sente-se por favor. '''Okama''' 「御釜・お釜」- '''1.''' ''(Substantivo, Linguagem polida)'' Vaso, pote. '''2.''' ''(Substantivo)'' Cratera vulcânica. '''3.''' ''(Substantivo)'' (A própria) bunda. '''4.''' ''(Substantivo, coloquial, sensível, muitas vezes depreciativa)'' gay, homem afeminado, travesti. '''Okami (I)''' - '''1.'''「女将」- ''(Substantivo)'' Proprietária (de uma hospedaria tradicional japonesa, restaurante, ou loja), senhoria, anfitriã. '''2.'''「傍見」- ''(Substantivo)'' Ser olhado por um estranho. '''3.'''「龗」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Deus da água, deus da neve e chuva, deus dragão, rei dragão. '''Okami (II)'''「お上・御上」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' O Imperador, Sua Majestade. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' O Governo, as autoridades. '''3.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Proprietária, senhoria, anfitriã. ''(também escrito'' 女将'')''. '''4.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, arcaico)'' Sua esposa. ''(também escrito'' 御内儀 ''ou'' 内儀'').'' '''5.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa, arcaico)'' Seu mestre, lorde. '''Okane'''「お金・御金」- ''(Substantivo, linguagem polida)'' Dinheiro. '''Okanemochi'''「お金持ち」- ''(Substantivo)'' Pessoa rica. '''Okashii''' -「可笑しい・おかしい¹」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Engraçado, divertido, cômico, risível, ridículo. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Estranho, esquisito, peculiar, incomum, excêntrico. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Impróprio, inconveniente. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Suspeito. '''Okasu (I)'''「侵す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Invadir, atacar, violar (espaço aéreo, etc.), intervir, penetrar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Infringir, invadir. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Danificar, prejudicar, afligir, afetar. '''Okasu (II)'''「犯す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Cometer (ex: um crime, um erro). '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Quebrar (ex. uma regra), violar, transgredir, contradizer. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Estuprar, violar, desonrar, deflorar. '''Okasu (III)'''「冒す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Desafiar, afrontar, arriscar, encarar, aventurar-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Danificar, prejudicar, afligir, afetar. ''(de uma doença, substância químico, etc.).'' '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Profanar, desconsagrar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Assumir o sobrenome de alguém, tomar, apossar. '''Okazu (I)'''「お菜・おかず¹」- ''(Substantivo)'' [[wikipedia:Okazu|Okazu]]. '''Okazu (II)'''「おかず・オカズ」- '''1.''' ''(Substantivo, música, coloquial)'' Preencher, fill-in (bateria). '''2.''' ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Material pornográfico, alguma coisa para se masturbar. '''Oke'''「桶」- ''(Substantivo)'' Balde, barril. '''Okeru'''「おける¹・於ける」- ''(Expressão)'' Em, a, ao, com, de, por. '''Oki'''「沖」- ''(Substantivo)'' Mar aberto. '''Okiai'''「沖合・沖合い」- ''(Substantivo)'' Distante do litoral, distante da costa, longe da praia. '''Okimono'''「置物・置き物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ornamento, objeto decorativo, objeto colocado em um tokonoma. '''2.''' ''(Substantivo)'' Títere, líder sem real poder. '''Okina'''「翁」- ''(Substantivo)'' Velho, idoso, velhinho, venerável senhor. '''Okiru'''「起きる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Levantar(se), acordar, acender (fogo). '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Acordar, despertar, levantar-se, estar acordado, ficar acordado. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ocorrer (geralmente incidentes desfavoráveis), acontecer, realizar-se. '''Okite'''「掟」- ''(Substantivo)'' Lei, regulamento, regra, código, acordo, tratado, pacto. '''Okitegami'''「置き手紙」- ''(Substantivo)'' Carta deixada por alguém que partiu, carta de adeus. '''Okkanai'''「おっかない」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Assustador, amedrontador. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Extremo, exagerado, imenso. '''Okkii'''「おきいい¹・大っきい」- ''(Adjetivo '''i''', coloquial)'' Grande, imenso, amplo, enorme, largo. '''Oko''' - '''1.'''「お子・御子」- ''(Substantivo, linguagem polida)'' Criança de um outro. '''2.'''「烏滸・尾籠」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Coisa tola, coisa estúpida, absurdo. '''Okochama'''「お子ちゃま」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Criança. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa infantil, pessoa imatura. '''Okonau'''「行なう」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Realizar, efetuar, fazer, executar, conduzir. '''Okonomiyaki'''「お好み焼き」- ''(Substantivo)'' [[w:Okonomiyaki|Okonomiyaki]]. '''Okoru (I)'''「怒る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ficar bravo, enfurecer-se. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Repreender, destratar, dar bronca em. '''Okoru (II)'''「起こる・起る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ocorrer, acontecer. '''Okoru (III)'''「興る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Prosperar, vicejar, crescer, aumentar. '''Okotowari'''「おことわり・お断り・御断り・御断わり」- ''(Substantivo, linguagem polida)'' Declínio, declive, desaprovação, recusa, repulsa, rejeição. '''Oku (I)''' - '''1.'''「億」- ''(Numérico)'' Cem milhões, 100.000.000. '''2.'''「奥」- ''(Substantivo)'' Parte interna, interior, profundeza (ex. de uma floresta), fundos (de uma casa, gaveta, etc.), fundo (ex. do coração), coração. '''Oku (II)'''「置く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Colocar, pôr. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Deixar para trás. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Estabelecer (uma organização, uma instalação, uma posição, etc.), abrir, fundar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Nomear alguém para uma certa posição, contratar, empregar. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Pôr (sua confiança, sua fé, etc.), manter (ter em mente, etc.). '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Largar uma ferramenta (ex. uma caneta) e parar o que está se fazendo com essa ferramenta. '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Abrigar, acolher (hóspedes, etc.), fornecer abrigo em sua casa. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Separar espacialmente ou temporariamente. '''9.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo auxiliar; após a forma て de um verbo)'' Fazer alguma coisa antecipadamente. '''10.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo auxiliar; após a forma て de um verbo)'' Deixar alguma coisa em um certo estado, manter alguma coisa em certo estado.・'''Okibiki''' 置き引き・置引き ''(Substantivo, verbo suru)'' Fugir com a bolsa de alguém, roubo de mala, ''(Substantivo)'' Ladrão de bagagem. '''Oku (III)'''「措く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Parar de fazer algo, cessar, pôr de lado, deixar de lado. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Deixar como está, deixar em paz. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Excluir, isentar, eximir. '''Okubukai'''「奥深い・奥ぶかい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Profundo, fundo. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' No fundo (de uma caverna, etc.), íntimo, interior. '''Okuchi'''「奥地」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Interior (região), mato. '''Okuden'''「奥伝」- ''(Substantivo)'' Esotérico. '''Okudzuke'''「奥付け²・奥付」- ''(Substantivo)'' [[w:Cólofon_(tipografia)|Colofão]] no fim de um livro, marca, informação de publicação. '''Okugai'''「屋外」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fora, ao ar livre, do lado de fora.・'''Okugai Koukoku''' 屋外広告 Publicidade exterior, mídia exterior. '''Okugi'''「奥義・奥儀」- ''(Substantivo)'' Técnica secreta (de uma arte ou habilidade), essência, quintessência, âmago, cerne. '''Okunote'''「奥の手」- '''1.''' ''(Expressão, substantivo)'' Ás na manga, trunfo, último recurso. '''2.''' ''(Expressão, substantivo)'' Técnica secreta, mistério, segredo. '''3.''' ''(Expressão, substantivo, arcaico)'' Mão esquerda. '''Okuri'''「送り」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Enviar, direcionar, espantar, afugentar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Funeral. '''3.''' ''(Substantivo)'' Escapamento, escapo. '''Okuribito'''「送り人」- ''(Substantivo)'' Pessoa que vê alguém longe (ex: no aeroporto). '''Okurigana'''「送り仮名・送りがな」- ''(Substantivo)'' [[w:Okurigana#:~:text=Okurigana%20(%E9%80%81%E3%82%8A%E4%BB%AE%E5%90%8D%2C%20literalmente%20%22,na%20escrita%20de%20palavras%20japonesas.|Okurigana]]. '''Okurimono'''「贈り物・贈物」- ''(Substantivo)'' Presente, lembrança. '''Okuru (I)'''「送る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Enviar uma coisa, despachar, mandar, emitir, transmitir. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Levar ou escoltar uma pessoa em algum lugar, despedir-se de uma pessoa. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Dar adeus ao falecido, enterrar, sepultar. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Passar o tempo, viver a vida. '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Passar a linha. '''6.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Afixar okurigana. '''Okuru (II)'''「贈る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Dar como um presente, presentear. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Conceder, entregar, atribuir, premiar. '''Okusan'''「奥さん」- ''(Substantivo, linguagem respeitosa ou honorífica)'' esposa, sua esposa, senhora casada, madame. '''Okusoku'''「奥底」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Profundeza, lugar profundo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Fundo do coração. '''Okusoku'''「憶測²・臆測」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Hipótese, suposição, ideia, estimativa, especulação, presunção. '''Okusu'''「臆す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo intransitivo)'' Estar hesitante, sentir-se tímido. '''Okusuru'''「臆する」- ''(Verbo suru classe especial, verbo intransitivo)'' Estar hesitante, sentir-se tímido. '''Omachikane'''「お待ちかね・お待ち兼ね・御待ち兼ね」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', linguagem polida)'' Há muito tempo aguardado, tão esperado. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem polida)'' Alguém que tem esperado por muito tempo, alguma coisa que se tem esperado impacientemente. '''Omeko'''「おめこ」- '''1.''' ''(Substantivo, vulgar, gíria)'' Vagina, vulva. '''2.''' ''(Verbo suru, vulgar, gíria)'' Fazer sexo, transar. '''Omi (I)'''「臣」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Serviçal, servo, servente. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' [[w:Omi_(título)|Omi]]. '''Omi (II)'''「御御・御々」- ''(Prefixo)'' Prefixo polido ou honorífico. '''Omocha'''「玩具・おもちゃ¹・オモチャ」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Brinquedo. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pessoa ou coisa tratada como um brinquedo. '''Omochikaeri'''「お持ち帰り」- '''1.''' ''(Substantivo, gíria)'' Aventura de uma noite, sexo casual; levar pra casa uma mulher de um bar, club, etc. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem polida)'' Refeição para viagem. '''Omoi (I)'''「重い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pesado, de peso. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Pesado (sentimento), deprimido, desanimado, triste, melancolia, desconfortável. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Lento, lerdo, devagar, preguiçoso, pesado, ponderoso, desastrado, desajeitado. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Importante (posição, responsabilidade, etc.), sério, grave. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Sério (castigo, doença, etc.), severo, crítico. '''6.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Sólido, estabelecido, digno, sensível. '''Omoi (II)'''「思い²・想い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Pensamento. '''2.''' ''(Substantivo)'' Imaginação, mente, coração. '''3.''' ''(Substantivo)'' Desejo, vontade, esperança, expectativa. '''4.''' ''(Substantivo)'' Amor, afeição. '''5.''' ''(Substantivo)'' Sentimento, emoção, experiência.・'''Omoiukabu''' 思い浮かぶ ''(Verbo godan terminado em '''bu''')'' Ocorrer, ter uma ideia, fazer lembrar, vir à mente. '''Omoide'''「思い出・思いで」- ''(Substantivo)'' Memórias, recordação, lembrança, reminiscência. '''Omoikkiri'''「思いっきり・思いっ切り」- '''1.''' ''(Advérbio)'' À vontade, quanto quiser, com toda a força, ao máximo, com determinação, excessivamente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Resolução, determinação, resignação. '''Omomuroni'''「徐に・おもむろに¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' De repente, abruptamente. '''2.''' Deliberadamente, vagarosamente, gentilmente. '''Omorashi'''「おもらし¹・お漏らし」- ''(Substantivo, verbo suru, linguagem de crianças)'' Molhar-se, mijar nas calças. '''Omoshiroi'''「面白い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Interessante, fascinante, intrigante, cativante. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Engraçado, divertido, cômico. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Agradável, divertido, interessante, aprazível. '''4.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Bom, satisfatório, favorável, desejável, animador. ''(geralmente no negativo).'' '''Omote (I)'''「表」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Superfície. '''2.''' ''(Substantivo)'' Face (ou seja, o lado visível de um objeto). '''3.''' ''(Substantivo)'' Frente (de um prédio, etc.), lado de frente (ou seja, cara) de uma moeda. '''4.''' ''(Substantivo)'' Externo, exterior, do lado de fora. '''5.''' ''(Substantivo)'' Aparência. '''6.''' ''(Substantivo)'' Público. '''7.''' ''(Substantivo, baseball)'' Primeira metade de um turno, o melhor de uma rodada. '''8.''' ''(Substantivo)'' Cobertura (para tapetes de tatami, etc.). '''9.''' ''(Computador)'' Primeiro plano. '''Omote (II)'''「面」- '''1.''' Face, rosto. '''2.''' Superfície. '''3.''' Máscara (especialmente uma máscara nô ou kyogen). '''Omou'''「思う²・想う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Achar, pensar, refletir, considerar, acreditar, estimar, supor. '''2.''' Pensar, considerar, planejar. '''3.''' Julgar, avaliar, considerar, estimar. '''4.''' Imaginar, supor, sonhar. '''5.''' Esperar, ansiar, aguardar. '''6.''' Sentir, estar em condições, desejar, querer. '''7.''' Recordar-se, lembrar-se.・'''Omou Zonbun''' 思う存分 ''(Expressão, advérbio)'' Á vontade, o tanto que quiser, completa satisfação, completamente, totalmente, sem restrição. '''Omusubi'''「お結び・御結び・おむすび¹」- ''(Substantivo, linguagem polida)'' Bolinho de arroz. '''Onago'''「女子」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Mulher, garota. '''Onaho'''「オナホ」- ''(Gíria, abreviação)'' Aparelho que imita a genitália feminina. '''Onahole'''「オナホール」''- (Wasei, palavra feita no Japão)'' Aparelho que imita a genitália feminina. '''Onaji・On`naji³'''「同じ」- '''1.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, substantivo)'' Mesmo, igualmente, idêntico, igual, uniforme, equivalente, similar, comum (origem), imutável, parecido, semelhante. '''2.''' ''(Advérbio)'' Mesmo assim, de qualquer jeito, de qualquer modo, assim mesmo, em ambos os casos. ''(geralmente parte de uma condicional '''nara''').'' '''Onaji・Noma'''「々」- ''(Não classificado)'' Marca de repetição de kanji. '''Onajiku'''「同じく」- ''(Advérbio, conjunção, verbo suru)'' Similaridade, mesma ideia, mesmo nome. '''Onajimi'''「御馴染み・お馴染み」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', linguagem polida)'' Familiar, bem-conhecido, habitual (ex. cliente), favorito. '''2.''' ''(Substantivo, linguagem polida)'' Velho conhecido, velho amigo, um freguês. '''Onajiyou'''「同じよう・同じ様」- ''(Adjetivo '''na''')'' Similar, parecido. '''Onbin (I)'''「穏便」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Gentil, pacífico, amigável, quieto. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Sem escândalo, sem alarde, de maneira simples. '''Onbin (II)'''「音便」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', linguística)'' Eufonia, mudança eufônica. '''Onbinkei'''「音便形」- ''(Substantivo, linguística)'' Forma de mudança eufônica. '''Onbu'''「負んぶ・おんぶ¹」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Carregar alguém nas costas (especialmente uma criança), andar de cavalinho. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Contar com alguém, estar financeiramente dependente de.・'''Onbu ni Dakko''' 負んぶに抱っこ・負んぶにだっこ・おんぶに抱っこ ''(Expressão)'' Depender dos outros completamente. '''Ondo'''「温度」- ''(Substantivo)'' Temperatura. '''Ondosa'''「温度差」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Diferença na temperatura. '''2.''' ''(Substantivo)'' Diferença em graus de entusiasmo (interesse, compromisso, etc.), diferença em atitude. '''Onedari'''「おねだり¹・お強請り・御強請り」- ''(Linguagem polida)'' Súplica, importuno, implorar, lisonja, adulação. '''Oni'''「鬼」- '''1.''' [[w:Oni|Oni]]. '''2.''' Espírito de uma pessoa morta. '''3.''' Pessoa parecida com um ogro (ou seja, feroz, implacável, impiedoso, cruel, etc.). '''4.''' ''(Prefixo, gíria)'' Muito, extremamente, super-. '''Onigiri'''「お握り・御握り・おにぎり¹」- ''(Substantivo, linguagem polida)'' [[w:Oniguiri|Oniguiri]]. '''Onigokko'''「鬼ごっこ」- Pega-Pega (brincadeira). '''Oniisan・Niisan'''「兄さん」- '''1.''' ''(Linguagem honorífica ou respeitosa)'' Irmão mais velho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Irmão (como figura de irmão mais velho em relacionamento amigável ou trabalho). '''3.''' ''(Substantivo, vocativo)'' Rapaz, camarada, parceiro, companheiro, garoto. '''On'na³'''「女」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Fêmea, mulher. '''2.''' ''(Substantivo)'' Amante mulher, namorada, mulher (de alguém).・'''On'na³ no Ko''' 女の子 ''(Expressão, substantivo)'' Garota, filha, bebê menina, jovem mulher.・'''On'na³ no Hito''' 女の人 ''(Expressão, substantivo)'' Mulher. '''On'nade³'''「女手」- '''1.''' Ajuda feminina, trabalho feminino, trabalhadora feminina. '''2.''' Caligrafia da mulher. '''3.''' ''(Arcaico)'' Hiragana. '''On'nagokoro³'''「女心」- O Coração da mulher, instintos ou psicologia feminina. '''On'naippan³'''「女一般」- ''(Coloquial)'' Mulheres em geral. '''On'nakodomo³'''「女子供」- Mulheres e crianças. '''On'nappoi³'''「女っぽい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Feminino, efeminado. '''On'narashii³'''「女らしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Feminino, efeminado. '''On'natarashi³'''「女垂らし・女誑し・女たらし」- Conquistador, mulherengo, sedutor, Don Juan, galanteador. '''On'nayu³'''「女湯」- Banho feminino, seção das mulheres em um banho público. '''On'nazuki³'''「女好き」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gosto por mulheres, admirador de mulheres, homem libidinoso. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ser atraente para as mulheres, ser um conquistador. '''Onore'''「己」- '''1.''' ''(Pronome, termo poético)'' Si, si mesmo, próprio. '''2.''' ''(Pronome, linguagem humilde)'' Eu, mim. '''3.''' ''(Pronome, depreciativo)'' Você. '''4.''' ''(Advérbio)'' Por si mesmo. '''5.''' Interjeição expressando raiva ou decepção. '''Onsetsu'''「音節」- Sílaba. '''Onsoku'''「音速」- Velocidade do som. '''Ontou'''「穏当」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Adequado, apropriado, satisfatório, razoável. '''Onushi'''「お主・御主」- ''(Pronome, arcaico)'' Você (quando se referindo a alguém igual ou inferior). '''Ooatari'''「大当たり・大当り」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande sucesso, grande hit, grande prêmio, colheita abundante, ficar rico, bonança, na mosca. '''Ooaza'''「大字」- Seção grande da vila.・'''Ooaza Katayama''' 大字片山 Nome de uma seção da cidade. '''Oode'''「大手」- Tamanho natural do braço (do ombro até a ponta dos dedos). '''Oodzume'''「大詰め²・大詰」- Cena final, o fim, finale. '''Oogama'''「大鎌」- Foice, gadanha. '''Ooganemochi'''「大金持ち」- Pessoa muito rica. '''Oogesa'''「大げさ²・大袈裟」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Grandioso, imponente, exagerado. '''Oogiri'''「大切り・大喜利」- '''1.''' Grande corte (ex: da carne). '''2.''' Último pedaço do programa do dia, último ato de uma peça; diálogo cômico como último item no vaudeville, sala de concertos, etc. '''Ooguchi'''「大口」- '''1.''' Boca grande, boca bem aberta. '''2.''' Discurso presunçoso, ostentação, fanfarronice, gabação. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande quantia, grande quantidade. '''Oohashi'''「大嘴・オオハシ¹」- Tucano. '''Ooi'''「多い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Muito(s), numerosos, um monte, bastante. '''2.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Grande quantidade de, bastante, muito. '''3.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Frequente, comum. '''Ookami'''「狼・オオカミ¹」- '''1.''' Lobo. '''2.''' Lobo em pele de cordeiro, conquistador, mulherengo. '''Ookata'''「大方」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande parte, a maior parte, maioridade. '''2.''' Pessoas em geral, público geral, público como um todo. '''3.''' ''(Advérbio)'' Principalmente, sobretudo, na maioria das vezes, quase. '''4.''' Provavelmente, talvez. '''Ookii'''「大きい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Grande. '''2.''' Alto, barulhento, ruidoso. '''3.''' Vasto, extenso, espaçoso. '''4.''' Importante, decisivo, valioso. '''5.''' Mais velho, crescido, maduro. '''Ookime'''「大き目・大きめ」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Bastante grande, um tanto grande, um pouco maior. '''Ookini'''「大きに」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Enormemente, muito. '''2.''' ''(Dialeto de Kansai, abreviação)'' Muito obrigado.・'''Ookini Osewa Ocha Demo Agare''' 大きにお世話お茶でも上がれ ''(Expressão, jocoso, humorístico, arcaico)'' Cuide da sua vida! Fique fora disso! '''Oomata'''「大股・大また」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''no''')'' Abrir bem as pernas, sentar-se com as pernas abertas. '''2.''' Longos passos, grandes passos. '''Oomisoka'''「大晦日」- Véspera de ano novo, 31 de dezembro. '''Oomune'''「おおむね¹・概ね・大旨」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Em geral, geralmente, na sua maior parte, aproximadamente, em grande parte, principalmente, no geral, de um modo geral. '''2.''' ''(Substantivo)'' Essência, ponto, ideia principal. '''Ooshike'''「大時化・大しけ」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Tempo muito tempestuoso no mar. '''2.''' ''(Substantivo)'' Pesca muito ruim devido ao mar tempestuoso. '''Oosugiru'''「多すぎる・多過ぎる」- ''(Verbo ichidan)'' Ser muito numeroso, ser demais. '''Oote'''「大手」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Grande companhia, empresa importante. '''2.''' Portão da frente do castelo. '''3.''' Força atacando a frente de um castelo. '''Oou'''「覆う²・蔽う・蓋う・被う」- ''(Verbo godan terminado em '''u''', verbo transitivo)'' Cobrir, tampar, esconder(-se), ocultar, encobrir, dissimular, disfarçar, mascarar. '''Oowarai'''「大笑い」- Grande risada, gargalhada. '''Ooyake'''「公」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Oficial, governamental, formal. '''2.''' Público (uso, assunto, fórum, etc.), comum. '''3.''' Ser de conhecimento público, estar na boca do povo, expor para o público.・'''Ooyake ni suru''' 公にする ''(Expressão, verbo suru irregular)'' Tornar público. '''Ooyoso'''「大凡・おおよそ¹」- '''1.''' ''(Advérbio)'' Quase, perto, aproximadamente. '''2.''' Geralmente, no geral, em geral, como regra. '''3.''' Completamente, inteiramente, muito, de forma alguma (com verbo negativo). '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Linhas gerais, essência. '''Ooyuki'''「大雪」- Neve pesada. '''Oozappa'''「大雑把」- ''(Adjetivo '''na''')'' Bruto (estimativa, conduta, etc.), grosseiro, frouxo, folgado, descuidado (trabalho). '''Oozei'''「大勢・大ぜい」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Multidão, grande número de pessoas. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Em grande número. '''Ore''' - '''1.'''「俺・おれ」- ''(Pronome, termo ou linguagem masculina, rude ou arrogante)'' Eu, mim, me. '''2.'''「爾」- ''(Substantivo, arcaico, vulgar)'' Você. '''Orenchi'''「俺んち」- ''(Linguagem ou termo masculino, abreviação)'' Minha casa. '''Ori (I)''' - '''1.'''「織り・織」- ''(Substantivo)'' Tecedura, tecelagem, item tecido. '''2.'''「檻」- Gaiola, galinheiro, cela. '''3.'''「降り」- ''(Mahjong)'' Desistir de ganhar uma mão e descartar só peças seguras. '''4.'''「澱」- ''(Substantivo)'' Borra, sedimento. '''Ori (II)'''「折り・折」- '''1.''' ''(Substantivo, advérbio)'' Oportunidade, chance, ocasião, vez. '''2.''' ''(Substantivo)'' Dobra, prega. '''3.''' Pequena caixa de comida (de madeira ou de papelão). '''4.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Dobrar em... (dois, três, etc.). '''5.''' ''(Contador)'' Contador para itens dobrados. '''6.''' Contador para itens (especialmente comida) feitas em um oribako. '''Oribako'''「折り箱」- Caixa feita de madeira fina ou papelão. '''Orikaeshi'''「折り返し・折返し」- '''1.''' ''(Advérbio)'' (Chamar ou escrever de volta) sem atraso, retorno. '''2.''' ''(Substantivo)'' Lapela, punho de manga, bainha, aba. '''3.''' ''(Substantivo)'' Retorno, volta (maratona, natação, etc.). '''4.''' ''(Substantivo)'' Refrão. '''5.''' ''(Substantivo)'' Serviço de traslado. '''6.''' ''(Substantivo)'' Pseudônimo (na imaginação). '''7.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', computação)'' Back-to-Back, BTB. '''8.''' ''(Substantivo, computador)'' Wrap (texto na tela do computador). '''Oru (I)'''「折る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Quebrar, fraturar, romper, separar, destacar, escolher (ex: flores). '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Dobrar, curvar, vergar. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer origami. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Interromper, suspender, acabar. '''Oru (II)'''「織る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo transitivo)'' Tecer, trançar. '''Oru (III)'''「居る・おる¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ser, estar, existir (seres animados). '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo auxiliar)'' Estar ...ndo (após a forma '''-te''' de um verbo, indica ação ou estado contínuo). '''3.''' Ter a audácia em fazer (após base '''masu''' de um verbo, indica desprezo ou desdém pelas ações de alguém). '''Osage'''「お下げ・おさげ¹」- Trança, rabo de cavalo. '''Osanai'''「幼い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Muito jovem, menor. '''2.''' Infantil, imaturo. '''Osananajimi'''「幼なじみ²・幼馴染・幼馴染み」- Amigo de infância, velho colega. '''Osarai'''「お浚い・御浚い・おさらい¹」- Review, revisão, ensaio. '''Osen'''「汚染」- Poluição, contaminação. '''Oshaberi'''「御喋り・お喋り・おしゃべり¹」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Papo, bate-papo, conversa, conversa fiada, lero-lero, fofoca. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Falador, conversador, tagarela, matraca, fofoqueiro. '''Oshi (I)'''「押し」- '''1.''' Empurrão. '''2.''' Peso, pressão. '''3.''' Autoridade, força, coragem, ousadia, persistência. '''4.''' ''(Prefixo, antes de um verbo)'' Forçosamente..., fortemente.... '''Oshi (II)'''「唖」- '''1.''' Deficiência na fala, mudez. '''2.''' ''(Sensível)'' Mudo(a), surdo-mudo. '''Oshi (III)'''「推し」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo usado como um sufixo)'' Ser um fã de, ser um torcedor de/da, criar pressão a favor de. '''2.''' ''(Substantivo, gíria)'' Seu favorito (membro de um grupo idol, personagem de anime, jogador de um time, etc.). '''Oshibe'''「雄しべ・雄蕊」- ''(Substantivo, botânica)'' [http://pt.wikipedia.org/wiki/Estame Estame]. '''Oshibori'''「お絞り・御絞り・おしぼり¹」- ''(Substantivo)'' Toalha molhada (fornecida na mesa); toalha de mão quente e umedecida. '''Oshiego'''「教え子」- Seu estudante (especialmente um antigo) seu pupilo, seu discípulo. '''Oshiekomu'''「教え込む」- ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Ensinar exaustivamente, instilar, inculcar, incutir, infundir, martelar. '''Oshieru'''「教える」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ensinar, instruir, lecionar. '''2.''' Dizer, contar, informar. '''3.''' Pregar, dar sermão. '''Oshii'''「惜しい」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Lastimável, decepcionante, triste. '''2.''' Precioso, querido, prezado, valioso. '''3.''' Muito bom para, merecer melhor. '''4.''' Quase mas não completamente, perto mas não o bastante. '''Oshiire'''「押し入れ・押入れ・押入」- Closet, armário. '''Oshimodosu'''「押し戻す・押戻す・押しもどす」- ''(Verbo godan terminado em '''su''', verbo transitivo)'' Fazer recuar, rechaçar. '''Oshimu'''「惜しむ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''mu''', verbo transitivo)'' Ser poupado. '''2.''' Valorizar, dar muita importância a. '''3.''' Lamentar (ex: uma perda), sentir pena. '''4.''' Estar relutante, estar pouco disposto. '''Oshioki'''「お仕置き」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Punição, castigo, surra, correção, repreensão. '''Oshiyoseru'''「押し寄せる・押寄せる・押しよせる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Avançar, aproximar-se, chegar, marchar, cair sobre o inimigo, mover-se em direção de, surto (de multidão, onda de nostalgia, onda, etc.), correr para a porta, inundar, dominar, tomar conta, empurrar. '''Osoi'''「遅い²・晩い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Lento, perda de tempo, preguiçoso, lerdo. '''2.''' À noite, no final do dia ou da noite, até a última hora do dia ou da noite. '''3.''' Mais tarde do que esperado ou usual, tarde, de atraso, atrasado, tardio, vencido. impontual. '''4.''' Tarde demais, ter perdido o barco. '''5.''' ''(Adjetivo '''i''', arcaico)'' Tedioso, enfadonho, desinteressado, entediante, cansativo. '''Ossharu'''「おっしゃる¹・仰る」- ''(Verbo godan '''aru''' classe especial, verbo transitivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Dizer, falar, exprimir, mencionar, conversar. '''Ossharutoori'''「仰るとおり・仰る通り」- ''(Expressão)'' Concordo com você, é como alguém diz. '''Ossu'''「おっす¹・押忍」- ''(Linguagem ou termo masculino; saudação usada entre dois amigos próximos)'' Oi! Olá! E aí? '''Osu (I)'''「押す²・圧す・捺す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Empurrar, pressionar. '''2.''' Aplicar pressão por cima, apertar, pressionar. '''3.''' Carimbar, aplicar um selo. '''4.''' Afixar (ex. folha de ouro). '''5.''' Pressionar alguém por alguma coisa, incitar, encorajar, obrigar, forçar, influenciar. '''6.''' Tomar conta, sobrepujar, dominar, reprimir. '''7.''' Empurrar eventos mais à frente, adiantar um plano. '''8.''' Fazer apesar de..., fazer muito embora..., forçar. '''9.''' Assegurar-se, garantir. '''10.''' Estar pressionado pelo tempo. '''11.''' Avançar tropas, atacar. '''12.''' Estar difuso (luz) na superfície inteira. '''Osu (II)'''「雄」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Macho (animal, planta). '''Osu (III)'''「推す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Recomendar, apoiar (ex: um candidato), nominar, designar, sustentar. '''2.''' Deduzir, chegar a, concluir, conjeturar, supor, suspeitar. '''3.''' Avaliar, pensar cuidadosamente. '''Osusowake'''「お裾分け・御裾分け・おすそ分け」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dividir com os outros o que tem sido dado para você, dividir uma porção do lucro com os outros. '''Otagai'''「お互い・御互い」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', advérbio, linguagem polida)'' Um ao outro, mutuamente. '''Otagaini'''「お互いに・御互いに」- ''(Advérbio, linguagem polida)'' Mutualmente, um com outro, recíproco, junto, ambos. '''Otagaisama'''「お互い様・お互いさま」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Somos de status iguais em sentimento, estamos no mesmo barco. '''2.''' ''(Expressão)'' O Mesmo para você, o sentimento é mútuo. '''Ote'''「お手・御手」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem polida)'' Braço, mão. '''2.''' ''(Linguagem polida ou respeitosa)'' Caligrafia. '''3.''' ''(Substantivo)'' Dar a pata (comando para um cachorro colocar a sua pata na mão da pessoa). '''Otearai'''「お手洗い・御手洗い」- Banheiro, lavatório. '''Otetsudai'''「お手伝い・御手伝い」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Maid, criada, empregada doméstica. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Ajuda, assistência. '''Otetsudaisan'''「お手伝いさん・御手伝いさん」- Maid, criada. '''Otodoke'''「お届け・御届け」- ''(Substantivo, linguagem polida)'' Entrega (de um pacote, mercadoria, etc.). '''Otoko (I)'''「男」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um prefixo)'' Homem, macho. '''2.''' ''(Substantivo)'' Parceiro, camarada, chapa, cara. '''3.''' Amante masculino, namorado. '''4.''' Masculinidade, virilidade, honra do homem, reputação masculina.・'''Otoko no Hito''' 男の人 ''(Expressão)'' Homem.・'''Otoko no Ko''' 男の子 ''(Expressão, substantivo)'' Garoto, filho, jovem garoto. '''Otoko (II)'''「漢」- ''(Gíria)'' Homem entre os homens, homem dos homens. '''Otokode'''「男手」- '''1.''' Ajuda masculina, trabalho masculino. '''2.''' Caligrafia do homem. '''3.''' ''(Arcaico)'' Kanji. '''Otokogokoro'''「男心」- Instintos masculinos, frivolidade masculina. '''Otokomae'''「男前」- '''1.''' Homem bonito, aparência do homem, boa aparência. '''2.''' Masculinidade. '''Otokomono'''「男物」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Coisas de homens, roupa masculina. '''2.''' ''(Adjetivo '''no''')'' Para homens, de homens. '''Otokoppoi'''「男っぽい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Varonil, másculo, jovem, como um menino. '''Otokorashii'''「男らしい」- ''(Adjetivo '''i''')'' Varonil, másculo, masculino, como um homem. '''Otokozuki'''「男好き」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Atraente para as mulheres, em um estilo (aparência, olhar, etc.), que homens se apaixonam. '''2.''' Mulher amorosa. '''Otonarisan'''「お隣さん」- ''(Linguagem Honorífica)'' Vizinho. '''Otori'''「囮・おとり¹」- '''1.''' Isca para caça. '''2.''' Isca, chamariz, dedo-duro, delator, informador, armadilha. '''Otoshidama'''「お年玉・御年玉」- Presente de Ano Novo (geralmente dinheiro dado a uma criança por parentes e hóspedes). '''Ototoi'''「一昨日」- ''(Substantivo, advérbio)'' Anteontem, o dia antes de ontem. '''Otsu'''「乙」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Acusado(a), réu, o último, o segundo, segundo na parte de um acordo, a parte B (ex: em um contrato). '''2.''' Elegante, fino, chique, espirituoso, sagaz, atraente, romântico. '''3.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Estranho, singular, exótico, esquisito. '''4.''' <u>''(''</u>''Expressão, abreviação, gíria)'' Obrigado, bom trabalho. '''5.''' ''(Expressão, abreviação, gíria)'' Tchau, adeus, boa noite. '''Ou (I)'''「王」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Rei, governante, soberano, monarca. '''2.''' Magnata, campeão, mestre. '''3.''' ''(Shogi, abreviação)'' Rei do jogador veterano. '''Ou (II)'''「追う²・遂う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Caçar, perseguir, correr atrás. '''2.''' Seguir (uma ordem, uma tendência, etc.). '''3.''' Espantar, afugentar, livrar-se de, remover, rejeitar, expulsar, expelir. '''4.''' Conduzir (ex: um rebanho). '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo, em voz passiva)'' Ser pressionado (ex: pelo tempo).・'''Oikakeru''' 追い掛ける・追いかける・追い駆ける・追掛ける ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Caçar, perseguir, correr atrás. '''Ou (III)'''「負う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Carregar, levar nas costas. '''2.''' Responsabilizar-se, aceitar um dever. '''3.''' Receber ferimento, causar dano, ser ferido. '''4.''' Dever, estar em débito. '''Ou (IV)'''「翁」- ''(Sufixo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Venerável, velho, pai. '''Oubei'''「欧米」- ''(Substantivo)'' Europa e América, o Oeste. '''Oubo'''「応募」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Aplicação, assinatura, entrada (competição, rifa, etc.), alistamento, recrutamento. '''Oubou''' [横暴」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Violência, opressão, arbitrariedade, tirania, depotismo. '''Ouchou'''「王朝」- Dinastia. '''Oudan'''「横断」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Atravessar, cruzar. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Atravessar horizontalmente, passar de de oeste a leste (ou leste a oeste). '''3.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Cortar horizontalmente.・'''Oudan Hodou''' 横断歩道 Faixa de pedestres. '''Ouen'''「応援」- '''1.''' ''(Verbo suru, substantivo)'' Ajuda, auxílio, assistência, apoio, suporte, reforço. '''2.''' Torcer por, apoiar. '''Ouendan'''「応援団」- Grupo de torcida, torcida organizada. '''Ougi''' - '''1.'''「扇」- Leque. '''2.'''「奥義」- Técnica secreta de uma arte ou habilidade, mistérios íntimos, essência, quintessência, coração. '''Ougihakujira'''「扇歯鯨・オウギハクジラ¹」- [[w:Baleia-bicuda-de-stejneger|Baleia-Bicuda-de-Stejneger]]. '''Ougon'''「黄金」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Ouro. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dourado, próspero, excelente, esplêndido, ótimo. '''3.''' ''(Substantivo)'' Dinheiro (especialmente moeda [[wikipedia:Ōban|ôban)]], dinheiro vivo, espécie.・'''Ougon Jidai''' 黄金時代 Era de ouro. '''Ouhi'''「王妃」- Rainha. '''Ouji''' - '''1.'''「王子」- ''(Substantivo)'' Príncipe. '''2.'''「皇子」- ''(Substantivo)'' Príncipe imperial. '''3.'''「王事」- ''(Substantivo)'' Causa imperial, causa real. '''4.'''「往時」- ''(Substantivo)'' Tempos antigos. '''5.'''「往事」- ''(Substantivo)'' O Passado, eventos do passado. '''Oujo''' - '''1.'''「王女」- ''(Substantivo)'' Princesa. '''2.'''「皇女」- ''(Substantivo)'' Princesa imperial. '''Oujou (I)'''「王城」- Castelo real, castelo imperial. '''Oujou (II)'''「往生」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, budismo)'' Passagem para a outra vida. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Morte. '''3.''' Submissão, desistir de uma luta. '''4.''' Estar sem saber o que fazer, estar atordoado. '''5.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Coerção. '''Oukan'''「王冠」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Coroa, diadema. '''2.''' Tampa de garrafa, carica. '''Ouki'''「嘔気」- Náusea. '''Oukou (I)'''「横行」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Andar de lado, cambaleante, titubeante, andar com passos largos. '''2.''' Ser desenfreado, ser difundido, ser prevalente. '''Oukou (II)''' - '''1.'''「王侯」- ''(Substantivo)'' Rei e príncipes, nível nobre. '''2.'''「王后」- ''(Substantivo)'' Rainha. '''Oukyuu''' - '''1.'''「応急」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Emergência, primeiros socorros. '''2.'''「王宮」- ''(Substantivo)'' Palácio real. '''Oumono'''「王物」- Rei, realeza. '''Oumu'''「鸚鵡・オウム¹」- Papagaio, cacatua. '''Oumugai'''「鸚鵡貝・オウムガ¹」- [[w:Nautilus_pompilius|Nautilus pompilius]]. '''Ounin'''「応仁」- Era Ônin (1467.3.5-1469.4.28).・'''Ounin no Ran''' 応仁の乱 ''(Expressão, substantivo, termo histórico)'' Guerra de Ônin (1467-1477). '''Ousei'''「旺盛」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Vivo, vivaz, vigoroso, energético, saudável, sadio, ávido (ex: desejo), rico (ex: imaginação). '''2.''' ''(Substantivo usado como um sufixo, adjetivo '''na''')'' Cheio de (energia, apetite, curiosidade, etc.), transbordante. '''Oushi'''「牡牛・オウシ¹」- Touro, boi, bezerro. '''Oushou'''「王将」- ''(Shogi)'' Rei de um jogador veterano. '''Oushuu'''「押収」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Captura, confisco, confiscação. '''Outen'''「横転」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' Tombar lateralmente, virar de lado, tropeçar lateralmente. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo)'' [http://www.aerobatica.pt/?q=barrel_roll Barrel roll]. '''Outo'''「嘔吐」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Vômito, vomitar. '''Ouzoku'''「王族」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Realeza. '''Oyaji'''「親父・おやじ」- '''1.''' ''(Linguagem de família)'' Pai, avô. '''2.''' Homem de meia idade ou mais velho, velhote, coroa. '''3.''' Chefe. '''4.''' Proprietário (de um restaurante, loja, etc.), senhorio. '''5.''' ''(Dialeto de Hokkaido)'' Urso-cinzento. '''Oyakata'''「親方」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Mestre, chefe, chefe de equipe, supervisor. '''2.''' Artesã(o). '''3.''' ''(Arcaico)'' Pai adotivo. '''Oyaoya'''「おやおや」- ''(Interjeição)'' Meu Deus! Caramba! Puxa! Nossa! '''Oyobi'''「及び」- ''(Conjunção)'' E, além de, como também. '''Oyogi'''「泳ぎ」- Natação, nado. '''Oyogidasu'''「泳ぎ出す」- ''(Verbo godan terminado em '''su''')'' Começar a nadar, sair nadando. '''Oyogikata'''「泳ぎ方」- Jeito de nadar. '''Oyogimawaru'''「泳ぎ回る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''')'' Nadar por todos os lados. '''Oyogite'''「泳ぎ手」- Nadador(a). '''Oyogu'''「泳ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Nadar. '''2.''' ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Mover-se com dificuldade em uma multidão. '''3.''' ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Fazer o seu próprio caminho pelo mundo, adaptar-se na vida. '''4.''' ''(Verbo godan terminado em '''gu''', verbo intransitivo)'' Cambalear, perder o balanço. __________________________________________________________________________________________________________________________________ <br /> Obs: ¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. ² Kanji mais usado ³ A Letra N é separada. {{AutoCat}} jp0kxzgrnugg4cxmmk42j0kvvgv5oj2 0 41952 479787 479744 2022-07-27T16:47:05Z Sensui 10713 /* F */ wikitext text/x-wiki == <big>F</big> == '''Obs''': Na língua japonesa, '''HU''' é lido '''FU'''. <br>'''Fu (I)''' - '''1.'''「負」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Negativo, menos. '''2.'''「不」- ''(Prefixo)'' Não-, in-, prefixo negativo. '''3.'''「歩」- ''(Substantivo, abreviação, shogi)'' Peão. '''4.'''「腑」- Órgãos internos, vísceras, tripas. '''5.'''「訃」- Notícias da morte de alguém. '''Fu (II)'''「譜」- '''1.''' Partitura, nota musical, trilha sonora. '''2.''' Árvore de família, genealogia. '''3.''' ''(Abreviação)'' Gravação de um jogo de gô, shogi, xadrez, etc. '''Fu (III)'''「府」- '''1.''' Prefeitura metropolitana (de Osaka e Kyoto). '''2.''' Escritório do governo. '''3.''' O Centro ou sede de/da. '''4.''' Fu, histórica unidade administrativa na China, Coréia e Vietnã. '''Fu (IV)'''「婦」- '''1.''' Mulher casada. '''2.''' Mulher, dama, senhora. '''Fu (V)'''「符」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Talismã, amuleto. '''2.''' Conta, cálculo. '''3.''' Sinal, marca, nota. '''4.''' ''(Contador, Mahjong)'' Fu, unidade usada no cálculo de uma pontuação na mão. '''Fuan'''「不安」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ansiedade, inquietação, preocupação, apreensão, medo, insegurança, suspense. '''Fuange'''「不安気・不安げ」- ''(Adjetivo '''na''')'' Desconfortável, inquietante. '''Fuanshin'''「不安心」'''-''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ansiedade, inquietação, incerteza, indecisão, apreensão, inquietude, agitação, insegurança, suspense, medo. '''Fuantei'''「不安定」'''-''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Instabilidade, insegurança, irritabilidade. '''Fuben'''「不便」'''-''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Inconveniência, incômodo, desconforto. '''Fubin (I)'''「不憫・不愍・不便」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Pobre, mísero, patético, lastimável, deplorável. '''Fubin (II)'''「不敏」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Lentidão, lerdeza. '''2.''' Inabilidade, incapacidade, falta de talento, indolência, estupidez. '''Fubo'''「父母」- Pai e mãe, pais. '''Fubokai'''「父母会」- Associação de pais. '''Fubou'''「誣謗・誣妄」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Calúnia, difamação. '''Fubuki'''「吹雪き・吹雪」- Tempestade de neve, nevasca. '''Fubunritsu'''「不文律」- '''1.''' Lei informal, direito comum. '''2.''' Regra informal. '''Fubyoudou'''「不平等」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desigualdade, injustiça, parcialidade. '''Fuchi (I)''' - '''1.'''「縁」- ''(Substantivo)'' Beira, beirada, borda, limite. '''2.'''「負値」- ''(Substantivo)'' Valor negativo. '''3.'''「扶持」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Ração, estipêndio, concessão, ajuda de custo. '''Fuchi (II)'''「淵」- '''1.''' Poça profunda, águas profundas, abismo, precipício. '''2.''' Profundezas (ex. do desespero, etc.), controle (ex. da morte, etc.). '''Fuchidori'''「縁取り」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Borda, cerca. '''Fuchidoru'''「縁取る・縁どる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Fazer fronteira, confinar, cercar. '''Fuda'''「札」- '''1.''' Símbolo, token, recibo, bilhete. '''2.''' Rótulo, etiqueta. '''3.''' Sinal, cartão, placa. '''4.''' Carta de baralho. '''5.''' Talismã. '''6.''' Bilhete de papel postado em pilares de templos por peregrinos. '''Fudan (I)'''「普段」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Usual, o de sempre, normal, cotidiano, habitual, comum. '''2.''' ''(Substantivo, advérbio; originalmente escrito como'' 不断'')'' Usualmente, normalmente, geralmente, habitualmente, sempre.・'''Fudankara''' 普段から ''(Expressão, advérbio, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Regularmente, habitualmente, numa rotina diária. '''Fudan (II)'''「不断」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Constante, persistente, incansável, incessante, contínuo. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Indecisão. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo, advérbio; agora escrito como'' 普段'')'' Usual, normal, cotidiano, habitual, comum. '''Fudangi'''「普段着」- Roupas comuns, roupa casual, vestido informal. '''Fudatsuki'''「札付き」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Marcado (especialmente com um preço). '''2.''' De má reputação, infame, reincidente, incorrigível. '''Fude'''「筆」- '''1.''' Pincel de escrever, caneta, pena. '''2.''' Escrever com um pincel, desenhar com um pincel, caligrafia, alguma coisa desenhada com um pincel. '''3.''' Escrita (texto composto), a palavra escrita. '''Fudebako'''「筆箱」- Estojo, porta-lápis. '''Fudou (I)''' - '''1.'''「不動」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Imóvel, parado, inerte, firme, inabalável, resoluto. '''2.''' ''(Budismo, abreviação) -'' [[w:Acala|Acala]]. '''Fudou (II)''' - '''1.'''「不同」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Diferença, diversidade, irregularidade, desordem. '''2.'''「浮動」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Flutuante, flutuar. '''Fudou・Budou (III)'''「不道」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico)'' Inumano, imoral, insensato, ultrajante, perverso, malvado. '''2.''' Barbaridade (um dos oito crimes imperdoáveis, incluindo matar três pessoas em uma família, ou desmembrar um corpo). '''Fudousan'''「不動産」- ''(Substantivo)'' Imóveis, bens imóveis. '''Fudousan'ya'''²「不動産屋」- ''(Substantivo)'' Corretor de imóveis. '''Fudoutai'''「不導体」'''-''' Não condutor. '''Fudoutoku'''「不道徳」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imoralidade, iniquidade, impropriedade. '''Fudzuki・Fumidzuki'''「文月」- ''(Termo obsoleto)'' Sétimo mês do calendário lunar, setembro. '''Fue (I)'''「笛」- '''1.''' Flauta, pífano, flauta doce, clarinete, [[w:Shakuhachi|shakuhachi]]. '''2.''' Apito. '''Fue (II)'''「吭」- ''(Arcaico)'' Traqueia. '''Fueisei'''「不衛生」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Condição não sanitária, falta de cuidados higiênicos, desatenção a higiene, condições não higiênicas. '''Fuen (I)''' - '''1.'''「赴援」- ''(Substantivo, verbo suru, verbo transitivo)'' Ir salvar, reforçar (ex. tropas). '''2.'''「不縁」- Divórcio, casamento não realizado (perspectiva). '''Fuen (II)'''「敷衍・敷延」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Desenvolvimento de um tema, aumento (ex. num ponto), elaboração, amplificação. '''2.''' Explicação limpa, parafrasear. '''Fueru'''「増える・殖える」''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Aumentar, multiplicar. (殖える geralmente se refere a crescimento de população ou valorização de capital). '''Fufuku'''「不服」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Insatisfação, desgosto, descontentamento, desaprovação, desprezo, objeção, queixa, reclamação, protesto, desacordo. '''Fugu'''「河豚・鰒・鮐・鯸・フグ¹」- Baiacu. '''Fuguai'''「不具合」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Falha, defeito, problema, bug, avaria, fracasso, discrepância. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Inoportuno, inconveniente. '''Fuguri'''「陰嚢」- ''(Substantivo, arcaico)'' Pinha. '''Fugurinashi'''「陰嚢無し」- '''1.''' ''(Substantivo, arcaico, depreciativo)'' Feminilidade. '''2.''' Homem que não tem bolas, covarde. '''Fugutaiten'''「不倶戴天」- Não se permitir a viver com alguém sobre a cobertura do céu, não permitir o inimigo declarado viver neste mundo, inimigo irreconciliável.・'''Fugutaiten no Teki''' 不倶戴天の敵 ''(Expressão, substantivo)'' Inimigo mortal, inimigo jurado, nêmese, rival. '''Fuguu'''「不遇」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Infortúnio, azar, má sorte, obscuridade, complexidade. '''Fuhon'i'''²「不本意」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Relutante, involuntário, sem intenção, inesperado, imprevisto, desapontador. '''Fuhou (I)'''「不法」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Ilegal, ilícito. '''2.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Insensato, revoltante, ultrajante, injusto, injustificável.・'''Fuhou Imin''' 不法移民 Imigração ilegal, imigrante ilegal.・'''Fuhou Nyuukoku''' 不法入国 Entrada ilegal em um país, imigração ilegal.・'''Fuhou Nyuukokusha''' 不法入国者 Imigrante ilegal. '''Fuhou (II)'''「訃報」- Notícia da morte de alguém, obituário. '''Fuhyou''' - '''1.'''「不評」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Má reputação, desgraça, impopularidade. '''2.'''「浮標」- ''(Substantivo)'' Boia de salvamento. '''3.'''「付票」- Rótulo, etiqueta. '''4.'''「付表」- Quadro, gráfico ou tabela anexada; lista anexada. '''5.'''「浮氷」- Gelo flutuante, banquisa. '''6.'''「浮漂」- Flutuante. '''7.'''「歩兵」- ''(Shogi)'' Peão. '''Fuji (I)''' - '''1.'''「藤・フジ¹」- [[w:Wisteria|Wisteria]]. '''2.'''「不時」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Emergência, imprevisibilidade. '''3.'''「不次」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Irregularidade. '''4.'''「不治」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Incurabilidade. '''Fuji (II)'''「不二」- '''1.''' Ser os dois lados da mesma moeda, ser o mesmo embora parecendo-se diferente. '''2.''' ''(Expressão)'' Atenciosamente. '''3.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', arcaico)'' Sem-par, inigualável, incomparável, ímpar. '''Fujimi'''「不死身」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Imortalidade, invulnerabilidade, insensível a dor. '''Fujin''' - '''1.'''「婦人」- ''(Substantivo, sensível, termo datado)'' Mulher, senhora, madame.・'''Fujin Keisatsukan''' 婦人警察官 ''(Termo obsoleto)'' Policial feminina. '''2.'''「不仁」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Impiedade, desumanidade. '''3.'''「不尽」- ''(Expressão)'' Vou escrever de novo em breve (encerramento de uma carta, etc.), mais em breve, atenciosamente, cordialmente. '''Fujin (II)'''「夫人」- '''1.''' ''(Substantivo, linguagem honorífica ou respeitosa)'' Esposa, Sra., madame. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Esposa de um nobre (aristocrata, etc.). '''3.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Cônjuge do imperador. '''Fujin (III)'''「布陣」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Formação de batalha. '''2.''' Escalação (ex. para um jogo). '''Fujisan'''「富士山」- Monte Fuji. '''Fujo'''「婦女」- Mulher, as mulheres em geral. '''Fujoshi'''「婦女子」- '''1.''' Mulheres e crianças. '''2.''' Mulher, esposa. '''Fujou・Futei'''「不定」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Incerteza, insegurança, inconstância, indefinido. '''Fuka (I)''' - '''1.'''「負荷」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Carga (peso), carregamento (ex. tempo do CPU, eletricidade, etc.). '''2.'''「付加」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Adição, anexação, apêndice. '''3.'''「孵化」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Incubação, ato de chocar. '''4.'''「賦課」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Arrecadação, imposição. '''5.'''「浮華」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Frivolidade, leveza. '''6.'''「府下」- ''(Substantivo)'' Distritos suburbanos de uma metrópole, interior de uma prefeitura urbana. '''7.'''「鱶・フカ¹」- ''(Substantivo, dialeto de Kansai)'' Tubarão grande. '''8.'''「富家」- ''(Substantivo)'' Família rica. '''Fuka (II)'''「不可」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Errado, mal, ruim, impróprio, injustificável, desaconselhável. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Não permitido, não possível. '''3.''' ''(Substantivo)'' Reprovar na escola. '''Fukade'''「深手」- Ferida grave, corte. '''Fukai (I)'''「深い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Profundo. '''2.''' Denso, abafado, espesso. '''3.''' Próximo (relacionamento). '''4.''' Intenso, forte. '''5.''' Tardio.・'''Fukanasake''' 深情け Profundo carinho, amor excessivo. '''Fukai (II)'''「不快」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desprazer, desagrado, desconforto. '''2.''' ''(Substantivo)'' Indisposição, enfermidade. '''Fukaikan'''「不快感」- Desconforto. '''Fukakai'''「不可解」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Incompreensível, misterioso, inexplicável, inescrutável, enigmático, desconcertante. '''Fukaku (I)'''「不覚」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Fracasso, frustração, erro, lapso, deslize, gafe, negligência, indiscrição. '''2.''' Inconsciência. '''Fukaku (II)''' - '''1.'''「負郭」- ''(Arcaico)'' Terra próximo a um castelo. '''2.'''「深く」- ''(Advérbio)'' Profundamente, intimamente, cordialmente, sinceramente, '''Fukakujitsu'''「不確実」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Incerto, não confiável, duvidoso, inautêntico, inseguro. '''Fukamaru'''「深まる」- ''(Verbo Godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Aprofundar, ficar mais fundo, elevar, erguer, intensificar. '''Fukami'''「深み・深味」- Profundidade, lugar profundo. '''Fukan''' - '''1.'''「不堪」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', termo obscuro)'' Incompetência. '''2.'''「俯瞰」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Não perceber, subestimar, olhar para baixo, ter uma visão superior, ter uma visão geral. '''Fukanshou (I)''' - '''1.'''「不感症」- Frígidade sexual. '''2.''' Insensitividade, indiferença. '''Fukanshou (II)'''「不干渉」- Abstenção, abstinência. '''Fukanzen'''「不完全」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Imperfeito, incompleto, defeituoso. '''Fukei (I)''' - '''1.'''「不敬」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desrespeito, irreverência, impiedade, blasfêmia, profanidade. '''2.'''「府警」- ''(Substantivo)'' Polícia prefeitural. '''3.'''「婦警」- ''(Abreviação)'' Policial feminina.・'''Fujin Keisatsukan''' 婦人警察官 ''(Termo obsoleto)'' Policial feminina. '''4.'''「腐刑」- ''(Substantivo)'' Castração. '''5.'''「父系」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Linha paternal, família do lado do pai. '''Fukei (II)'''「父兄」- '''1.''' Pais, guardiões. '''2.''' Pai e irmão mais velho. '''Fukeiki'''「不景気」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Tombo econômico, tempos difíceis, depressão, recessão. '''2.''' Empresa em má situação, fraco, frouxo, inativo. '''3.''' Triste, melancólico, desanimado, sombrio, lúgubre, deprimente. '''Fukenzen'''「不健全」- Mórbido, doentio, insalubre, adoentado, lânguido. '''Fukeru (I)''' - '''1.'''「更ける」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar tarde, avançar, passar, progredir. '''2.'''「老ける」- Envelhecer, ficar velho (especialmente na aparência), mostrar marcas da idade. '''3.'''「蒸ける」- Ficar pronto para comer (como resultado do cozimento no vapor). '''Fukeru (II)'''「耽る・ふける¹」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Entregar-se a, permitir-se, desistir de, estar obcecado. '''2.''' ''(Verbo auxiliar)'' Estar absorvido, estar perdido. '''Fuketsu'''「不潔」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Sujo, imundo, não sanitário, sem higiene, escroto. '''2.''' Indecente, sujo (andar, dinheiro, etc.), obsceno, imoral. '''Fuki (I)''' - '''1.'''「不起」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''', termo obsoleto)'' Doença incurável, confinado na cama pelo resto do dia). '''2.'''「付記・附記」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Adição, apêndice, nota, suplemento. '''3.'''「不期」- ''(Substantivo)'' Inesperado, acidental. '''4.'''「不器」- Falta de jeito, sem habilidade. '''5.'''「不軌」- Ilegalidade, violação de impostos. '''6.'''「不帰」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sem retorno (geralmente uma pessoa que morreu), morrer. '''7.'''「不羈」- ''(Substantivo)'' Liberdade, independência. '''8.'''「袘」- ''(Substantivo, termo obscuro)'' Bainha invertida de um quimono. '''Fuki (II)'''「拭き」- '''1.''' ''(Substantivo usado como um sufixo)'' Limpador, removedor, apagador, trapo, pano. '''2.''' Limpeza, esfregada, polimento. '''Fuki (III)'''「吹き」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Sopro (ex. do vento). '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Tocar um instrumento de sopro, tocador (ex: clarinete). '''3.''' ''(Substantivo)'' Fole. '''4.''' ''(Substantivo)'' Fundição, derretimento. '''Fukidasu'''「吹き出す・噴き出す・吹出す・噴出す・吹きだす・噴きだす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Jorrar, esgichar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Brotar, surgir. '''3.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Cair na gargalhada. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Soprar (fumaça, etc.). '''5.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Enviar brotos (de uma árvore). '''Fukigen'''「不機嫌」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Fazer bico, bater pé, desagrado, desprazer, mal humor, mau humor. '''Fukin (I)'''「付近・附近」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Vizinhança, bairro, distrito, redondezas, cercanias, imediações. '''2.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo, termo obscuro)'' Aproximação, chegada. '''Fukin (II)''' - '''1.'''「布巾」- Pano de prato, bucha, esponja. '''2.'''「斧斤」- Machado. '''Fukinkou'''「不均衡」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desequilíbrio, falta de balanço, irregular, desproporção, desigualdade, disparidade. '''Fukintou'''「不均等」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Falta de uniformidade, irregularidade, desequilíbrio, desigualdade, desproporção. '''Fukiso'''「不起訴」- Sem acusação, sem indiciamento. '''Fukkatsu'''「復活」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ressurgimento (ex: musical), volta, retorno. '''2.''' Restauração, renascimento, ressureição. '''Fukkatsusai'''「復活祭」- Páscoa. '''Fukki'''「復帰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Retorno, volta, reintegração. '''2.''' ''(Substantivo, computador)'' [[w:Retorno_de_carro|Retorno de carro]]. '''Fukkyuu'''「復旧」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Restauração, restituição, reabilitação. '''Fukoku''' - '''1.'''「布告」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Edito, mandato, decreto, ordenação, proclamação. '''2.'''「富国」- ''(Substantivo)'' País rico, enriquecimento nacional. '''Fukou (I)'''「不幸」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Infelicidade, dor, tristeza, azar, desastre, acidente. '''2.''' ''(Substantivo)'' Morte (geralmente de um parente), luto, privação, perda. '''Fukou (II)'''「不孝」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desobediente com os pais, falta de piedade filial. '''Fukouhei'''「不公平」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Injustiça, parcialidade, preferência, incorreto. '''Fukyou'''「不孝」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', arcaico)'' O Crime de amaldiçoar os pais. '''2.''' Renegar o filho. '''Fuku (I)'''「服」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Roupas (especialmente roupas ocidentais). '''2.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para doses de remédios, goles de chá, tragadas de cigarros, etc. '''Fuku (II)'''「吹く」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo)'' O soprar do vento. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Soprar, expirar, exalar, assoprar (chá quente, velas, etc.), ofegar. '''3.''' Tocar um instrumento de sopro, soprar (um apito, trompete, etc.), assobiar uma melodia. '''4.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Emitir (fumaça, fogo, etc.), jorrar, expelir, lançar, inflar-se, encher-se de ar. '''5.''' Brotar, gerar botões de flor. '''6.''' Aparecer na superfície, formar, ser coberto com (pólvora, ferrugem, etc.). '''7.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo, gíria)'' Cair na gargalhada. '''8.''' ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Gabar-se, vangloriar-se, contar vantagem, falar demais. '''9.''' Fundir, derreter, cunhar. '''Fuku (III)''' - '''1.'''「拭く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Esfregar, secar, enxugar. '''2.'''「福」- ''(Substantivo)'' Boa sorte, felicidade, bênção. '''Fuku (IV)'''「副」- '''1.''' ''(Substantivo, prefixo)'' Assistente, associado, vice-, sub-, substituto(a), auxiliar, suplementar, adicional, colateral. '''2.''' ''(Substantivo)'' Duplicata, cópia. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Advérbio. '''Fuku (V)'''「複」- '''1.''' ''(Prefixo)'' Composto, múltiplo, re-, bi-. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Dupla (tênis, badminton, etc.). '''3.''' Aposta por colocação (em corrida de cavalos, etc.), aposta que prevê uma chegada em top 2 ou top 3 (dependendo no número de cavalos, etc. numa corrida). '''Fuku (VI)'''「葺く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo transitivo)'' Telhar uma casa com algum material, cobrir com palha, instalar telhas. '''Fuku (VII)'''「幅」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Rolo de pergaminho. '''2.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para rolos de pergaminhos. '''Fuku (VIII)'''「覆」- '''1.''' ''(Substantivo, budismo)'' Ocultação da voz, véu, cobertura. '''2.''' ''(Substantivo, termo obscuro)'' Tombar, derrubar, virar. '''Fuku (IX)'''「噴く」- ''(Verbo godan terminando em '''ku''', verbo intransitivo, verbo transitivo)'' Emitir, jorrar, esguichar, transbordar, ferver. '''Fukubiki'''「福引・福引き」- Loteria, tômbola, sorteio. '''Fukuhei'''「伏兵」- '''1.''' Emboscada, cilada, tropas emboscadas. '''2.''' Oposição inesperada, obstáculo inesperado. '''Fukujoushi'''「腹上死」- Morte durante a relação sexual. '''Fukujuu'''「服従」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Obediência, submissão, resignação. '''Fukukan'''「副官」- Ajudante, auxiliar, assistente, braço-direito, ajudante de ordens. '''Fukumen'''「覆面」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Máscara, véu, disfarce. '''2.''' ''(Substantivo ou verbo atuando de forma pré-nominal, substantivo)'' Anônimo, despercebido, incógnito. '''Fukumu (I)'''「含む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Conter, englobar, incluir, inserir, abraçar, acolher. '''2.''' Segurar na boca. '''3.''' Ter em mente, entender, nutrir (rancor, etc.). '''4.''' Expressar (emoção, etc.), insinuar, implicar. '''Fukumu (II)'''「服務」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Dever, serviço público. '''Fukurahagi'''「脹脛・ふくら脛・脹ら脛・膨ら脛」- Panturrilha, batata da perna.　 '''Fukureru'''「膨れる³・脹れる」- '''1.''' ''(Verbo Ichidan, verbo intransitivo)'' Inchar, aumentar, dilatar-se, expandir, crescer, estar inflado, distender-se, fazer volume. '''2.''' Zangar-se, ficar furioso, ficar emburrado, enfadar-se, amuar-se, fazer bico. '''Fukurettsura'''「膨れっ面・脹れっ面・ふくれっ面」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Olhar emburrado, olhar mal-humorado. '''Fukuro'''「袋³・嚢」- '''1.''' Sacola, saco, bolsa. '''2.''' Pele de uma laranja e outras frutas similares. '''3.''' Beco sem saída. '''4.''' Lote de terreno cercado por água. '''Fukurotoji'''「袋綴じ・袋とじ」- '''1.''' Impressão em folha dupla (livros tradicionais do leste da Ásia). '''2.''' Impressão selada, revista (especialmente pornográfica) com um lado longo ou três lados selados para impedir uma olhada. '''3.''' ''(Computador)'' Dual page. '''Fukurou'''「梟・フクロウ¹」- Coruja. '''Fukusei'''「複製」- ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Reprodução, duplicação, reimpressão. '''Fukusen (I)'''「複線」- Pista dupla, via dupla, trilhos em duas vias. '''Fukusen (II)'''「伏線」- '''1.''' Prenúncio. '''2.''' Preparação, medidas preventivas. '''Fukushi'''「副詞」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Advérbio. '''Fukushuu''' - '''1.'''「復習」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Revisão de um material aprendido, edição. '''2.'''「復讐・復しゅう」- Vingança, revanche. '''Fukushuushin'''「復讐心」- Desejo de vingança, pensamento vingativo. '''Fukusou (I)''' - '''1.'''「服装」- ''(Substantivo)'' Roupa, vestuário, traje, vestimenta. '''2.'''「福相」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Contente, feliz. '''3.'''「複相」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Fase diploide. '''4.'''「副葬」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Enterrar um pertence pessoal de um falecido com o corpo. '''5.'''「複層」- ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Multicamadas, várias camadas, de vários andares. '''6.'''「副層」- ''(Substantivo, computador)'' Subcamada. '''Fukusou (II)'''「輻輳・輻湊」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Congestionamento (ex: tráfego), superlotação. '''2.''' Convergência (especialmente ótica). '''Fukusouhin'''「副葬品」- Acessórios de enterro. '''Fukusousai'''「副総裁」- Vice presidente. '''Fukutsu'''「不屈」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Persistência, fortidão, fortaleza, indomável. '''Fukutsuu'''「腹痛」- Dor de barriga, dor no abdômen. '''Fukuzatsu'''「複雑」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Complexo, complicado, intrincado, sentimentos misturados.・'''Fukuzatsu Kossetsu''' 複雑骨折 Fratura exposta. '''Fuman'''「不満」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Insatisfação, descontentamento, desagrado, desprazer, queixa, reclamação, infelicidade. '''Fumanzoku'''「不満足」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Insatisfação, descontentamento, desprazer. '''Fumi'''「文」- Letra, escrita, caligrafia. '''Fumidasu'''「踏み出す・踏出す・踏みだす」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Dar um passo a frente, avançar. '''2.''' Começar, iniciar, embarcar, partir, agir. '''Fumikiri'''「踏切・踏み切り・踏切り」- '''1.''' Cruzamento férreo. '''2.''' Grid de largada, partir do zero. '''3.''' Determinação. '''4.''' ''(Sumô)'' Pular para o canto do ringue. '''Fumikiru'''「踏み切る・踏切る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Decolar, pular, saltar. '''2.''' Mergulhar de cabeça, decidir, embarcar, aventurar-se, lançar-se. '''3.''' ''(Sumô)'' Sair do ringue. '''Fumin'''「不眠」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Insônia, vigilância, vigília. '''Fuminshou'''「不眠症」- Insônia. '''Fumoto'''「ふもと¹・麓」- Pé de uma montanha ou morro, sopé. '''Fumu'''「踏む³・履む・践む」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''mu''', verbo transitivo)'' Pisar em, esmagar, pisotear. '''2.''' Colocar os pés em (ex. solo estrangeiro), pisar em, visitar. '''3.''' Experienciar, sentir, submeter-se, passar-por. '''4.''' Seguir (regras, princípios, etc.), passar por (ex: formalidades), completar. '''5.''' Estimar, supor, julgar, avaliar. '''6.''' Rimar. '''7.''' Suceder (ex. o trono). '''Fumuki'''「不向き」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Inadequado, impróprio, invendável. '''Fun (I)'''「分」- '''1.''' Minuto(s) (unidade de tempo). '''2.''' Fun (um décimo de um [https://www.japanese-wiki-corpus.org/history/Monme%20(A%20Weight%20Unit%20in%20The%20Japanese%20Traditional%20System%20of%20Weights%20And%20Measures).html Monme], 5.787 grãos). '''Fun (II)''' - '''1.'''「糞・フン¹」- Fezes (especialmente animal), excremento, estrume, esterco. '''2.'''「吻」- Probóscide, tromba. '''3.'''「雰」- Atmosfera, neblina, nevoeiro. '''Fun'iki'''²「雰囲気・ふんい気・ふん囲気」- '''1.''' Atmosfera, humor, ambiente, aura, sensação. '''2.''' Um certo ar, presença, aura especial, algo sobre alguém. '''3.''' ''(Termo obsoleto)'' Atmosfera da Terra.・'''Fun'iki'''² '''Bijin''' 雰囲気美人 ''(Coloquial)'' Mulher que não é tradicionalmente bonita porém de algum jeito é muito atraente, mulher com uma aura de beleza. '''Funabin'''「船便」- '''1.''' Correio marítimo. '''2.''' Serviço de balsa, serviço de barco a vapor. '''Fundoshi'''「褌・ふんどし¹」- [[w:Fundoshi|Fundoshi]]. '''Fune (I)'''「船」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Navio, barco de tamanho grande, embarcação, hidroavião, avião anfíbio. '''2.''' Tanque, banheira, tina, tonel, barril, gamela. '''3.''' ''(Substantivo, usado como um sufixo, contador)'' Contador para recipientes em forma de navio (ex. de sashimi). '''Fune (II)'''「舟」- Barco, embarcação de tamanho pequeno. '''Fungou'''「吻合」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Coincidência, conformidade. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, medicina)'' Anastomose, inoculação. '''Funifuni'''「ふにふに」- '''1.''' ''(Verbo suru)'' Acariciar, fazer carinho, alisar, passar a mão. '''2.''' ''(Substantivo)'' Objeto macio, objeto surreal, objeto frágil. '''Funin''' - '''1.'''「赴任」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Mover-se para um lugar diferente para começar um novo trabalho, proceder a um novo compromisso. '''2.'''「不妊」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Infertilidade, esterilidade. '''Funjin''' - '''1.'''「粉塵・粉じん」- Poeira mineral, partículas finas, pó. '''2.'''「奮迅」- Impetuosa corrida em direção a. '''Funka'''「噴火」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Erupção, erupção vulcânica. '''Funkan'''「分間」- ''(Contador)'' Período de minutos. '''Funkei''' - '''1.'''「刎頚・刎頸」- Decapitação, degolação. '''2.'''「焚刑」- Queimar na estaca. '''Funkyuu'''「紛糾」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Complicação, confusão, desordem. '''Funman'''「憤懣」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Raiva, irritação, ressentimento, indignação, decepção. '''Funmatsu'''「粉末」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Pó refinado. '''Fun'nyuu'''²「粉乳」- ''(Substantivo)'' Leite em pó. '''Funou'''「不能」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Impossível, incapaz de fazer. '''2.''' ''(Substantivo)'' Incompetência, incapacidade. '''3.''' Impotência. '''4.''' ''(Matemática)'' Não ter solução de uma equação. '''Funpatsu'''「奮発」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Esforço estrênuo, arranque, explosão. '''2.''' Ostentação. '''Funsai'''「粉砕」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Pulverização, estraçalhar, despedaçar, demolir. '''Funsen''' - '''1.'''「奮戦」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Luta difícil. '''2.'''「噴泉」- ''(Substantivo)'' Fonte, nascente. '''Funsha'''「噴射」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Jato, spray, borrifo, injeção, propulsão à jato. '''Funshutsu'''「噴出」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Descarregar, jorrar, manar, esguichar, erupção, efusão. '''Fureru (I)'''「触れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Tocar, sentir. '''2.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo; como'' に手を触れる, に口を触れる'', etc.)'' Tocar com. '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Experienciar, sentir, passar por, entrar em contato com, discernir, perceber. '''4.''' Tocar num assunto, aludir a, referir-se a, mencionar, puxar o assunto. '''5.''' Estar em conflito com, violar (lei, direitos autorais, etc.), infringir. '''6.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Proclamar, tornar público, espalhar (ex: rumor). '''Fureru (II)'''「振れる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Balançar, sacudir, agitar, ondular. '''2.''' Guinar, divagar, virar, desviar, defletir, inclinar-se em direção a. '''Fureru (III)'''「狂れる」- ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Ficar maluco, ficar doido. '''Furi (I)'''「不利」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Desvantagem, posição não favorável. '''Furi (II)'''「振り・ふり」- '''1.''' ''(Substantivo, contador)'' Balançar, agitar, sacudir, tremular, ondular. '''2.''' ''(Substantivo)'' Aparência, comportamento. '''3.''' Pretensão, fingir, fazer de conta. ''(Geralmente após um substantivo+の ou verbo na forma do dicionário).'' '''4.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ir para um restaurante, hotel, etc., sem uma reserva ou introdução. '''5.''' ''(Substantivo)'' Movimento (dança), postura. '''6.''' Introduzir (ex: uma piada conhecida, fazer uma pergunta). '''7.''' Parte não vista da manga numa roupa tradicional feminina japonesa. '''8.''' ''(Sufixo, contador)'' Contador para espadas, lâminas, etc. '''9.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Não usar roupas íntimas ou calças. '''Furigana'''「振り仮名³・振りがな・振仮名」- [[w:Furigana|Furigana]]. '''Furiitaa'''「フリーター」- ''(Abreviação)'' [[wikipedia:Freeter|Freeter]]. '''Furiko・Shinshi'''「振り子・振子」- Pêndulo.・'''Furikodokei''' 振り子時計 Relógio de pêndulo. '''Furin'''「不倫」- ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Adultério, imoralidade, impropriedade, um caso romântico. '''Furinzai'''「不倫罪」- Crime de adultério. '''Furo'''「風呂」- '''1.''' Banho, banheira, banheiro. '''2.''' Casa de banho, banho público. '''3.''' Base (junção de madeira conectando a lâmina de uma enxada, espada, etc., para o cabo). '''Furoba'''「風呂場」- Banheiro. '''Furooke'''「風呂桶」- '''1.''' Banheira (especialmente de madeira e em forma de balde). '''2.''' Pequeno balde usado durante o banho. '''Furoshiki'''「風呂敷」- [[wikipedia:Furoshiki|Furoshiki]]. '''Furoku'''「付録³・附録」- Apêndice, suplemento, anexo, extra de uma revista ou jornal. '''Furoufushi'''「不老不死」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Longevidade e juventude perpétua, imortalidade. '''Furoya'''「風呂屋」- '''1.''' Casa de banho pública. '''2.''' ''(Sensível)'' Proprietário de casa de banho. '''Furugi'''「古着」- ''(Substantivo)'' Roupas velhas, roupas de segunda mão. '''Furui (I)'''「古い³・旧い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Velho, envelhecido, antigo, antiquado, usado. ''(Coisas, não pessoas)'' '''2.''' Muito antes, há muito tempo atrás, tradicional, estabelecido. '''3.''' De um passado distante, tempos atrás. '''4.''' Velho, surrado, batido, gasto, trivial, brega. '''5.''' Fora de moda, antiquado, ultrapassado, obsoleto, datado. '''Furui (II)'''「篩・篩い・ふるい¹」- '''1.''' Peneira, coador, grade, tela de proteção. '''2.''' Triagem (de empregos, candidatos, etc.).・'''Furui ni Kakeru''' 篩に掛ける・篩にかける・ふるにかける¹ ''(Verbo ichidan)'' Peneirar, coar, separar o joio do trigo, separar o bom do ruim, peneirar candidatos. '''Furui (III)'''「振るい」- Trêmulo, tremedeira, tremor. '''Furusato'''「故郷・古里・ふるさと¹」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Cidade natal, local de nascimento, local de origem. '''2.''' ''(Substantivo, arcaico)'' Ruínas, restos históricos. '''Furuu (I)'''「振るう」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Balançar, oscilar, aplicar força, empunhar com a mão. '''2.''' Exercer (ex: poder, habilidade), exibir, expor. '''3.''' Prosperar, vicejar, crescer, medrar, desenvolver-se. '''Furuu (II)'''「奮う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo transitivo)'' Mostrar (ex. coragem), convocar, chamar, despertar. '''2.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''', verbo intransitivo)'' Ser avivado, ser revigorado. '''Furuu (III)'''「震う」- ''(Verbo godan terminando em '''u''')'' Agitar, sacudir, tremer, vibrar. '''Furuu (IV)'''「篩う」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''u''')'' Peneirar farinha. '''2.''' Eliminar possibilidades. '''Furu (I)'''「降る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Cair (chuva, neve, cinzas, etc.), descer, vir abaixo. '''2.''' Formar geada. '''3.''' Transmitir brilho (raio de sol ou luz da lua), chegar em grande quantidade. '''4.''' Visitar (sorte, azar, etc.), vir, chegar. '''Furu (II)'''「振る」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo transitivo)'' Balançar, agitar, sacudir, ondular. '''2.''' Salpicar, pingar, espalhar, jogar dados. '''3.''' Escalar ator, alocar trabalho. '''4.''' Recusar alguém, rejeitar, dar o fora, terminar relacionamento. '''5.''' Abandonar, desistir, arruinar. '''6.''' Adicionar um kana indicando uma leitura de uma palavra. '''7.''' Levemente mudar direções. '''8.''' Preparar uma infusão de, extrair. '''9.''' Levar com grande vigor (ex. um santuário portátil). '''10.''' Puxar um assunto, levar a um tema. '''11.''' Substituir, trocar, repor. '''12.''' Preparar uma pegadinha em alguém. '''Furu (III)'''「古」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Item usado, item de segunda mão. '''2.''' ''(Substantivo usado como um prefixo)'' Velho, usado, prévio. '''Furudanuki'''「古狸・古だぬき」- Veterano, coroa, conspirador, raposa velha, texugo velho. '''Furyo'''「不慮」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Imprevisto, inesperado, repentino, acidental. '''Furyou'''「不良」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Ruim, pobre, inferior, '''2.''' Delinquente, gangster, desordeiro, selvagem, hooligan. '''Furyouhin'''「不良品」- Mercadoria inferior, produto defeituoso. '''Fusagu (I)'''「塞ぐ」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo transitivo)'' Tampar, fechar, colocar obstáculo, tapar, cobrir (ouvidos, olhos, etc.), fechar (olhos, boca). '''2.''' Ficar no caminho, bloquear, obstruir. '''3.''' Ocupar, preencher, encher. '''4.''' Cumprir o seu papel, fazer o seu dever. '''Fusagu (II)'''「塞ぐ³・欝ぐ」- ''(Verbo godan terminando em '''gu''', verbo intransitivo)'' Sentir-se deprimido, estar abatido, amuar, lastimar-se. '''Fusei''' - '''1.'''「不正」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Injustiça, parcialidade, transgressão, delito, iniquidade, impropriedade, irregularidade, desonestidade, ilegalidade, fraude.・'''Fusei Riyou Kenchi''' 不正利用検知 Detecção de fraude, controle de fraude. '''2.'''「父性」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Paternidade. '''3.'''「付勢」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Energização elétrica, polarização. '''4.'''「斧正」- ''(Substantivo)'' Correção, revisão. '''5.'''「不斉・不整」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Irregularidade, assimetria, falta de uniformidade. '''6.'''「浮生」- ''(Substantivo)'' Vida passageira. '''Fuseimyaku'''「不整脈」- Pulso irregular, arritmia. '''Fuseiryuuyou'''「不正流用」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Sonegação (de fundos, etc.). '''Fuseru (I)'''「伏せる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Virar a cabeça para baixo, deitar a cabeça, deitar-se de cabeça para baixo. '''2.''' Apontar para baixo (com os olhos, cabeça, etc.), abater (com os olhos). '''3.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo, verbo intransitivo)'' Deitar-se de bruços, deitar de costas no chão. '''4.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Ocultar, esconder, manter em segredo, colocar escondido (ex: tropas para uma emboscada). '''Fuseru (II)'''「伏せる³・臥せる」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Deitar-se, recolher-se, ficar na cama doente. '''Fushigi'''「不思議」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Maravilhoso, magnífico, esplêndido, estranho, incrível, espantoso, curioso, miraculoso, misterioso. '''2.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Bastante estranho, estranhamente, por alguma razão, curiosamente.・'''Fushigigaru''' 不思議がる ''(Verbo godan terminando em '''ru''', verbo intransitivo)'' Estar curioso, espantar-se, maravilhar-se. '''Fushime'''「節目・フシ目」- '''1.''' Momento decisivo, ponto crucial, ponto crítico. '''2.''' Nó (numa árvore, etc.). '''Fushizen'''「不自然」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Artificial, desnaturado, forçado, fingido. '''Fushoku'''「腐食³・腐蝕」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Corrosão, ação do ácido, apodrecimento, deterioração, ferrugem, oxidação, erosão. '''Fushou'''「不肖」- '''1.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo)'' Não digno de, não merecer ser (pai, professor, etc.). '''2.''' ''(Pronome, linguagem humilde)'' Eu. '''3.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', substantivo; termo formal ou literário, usado em autoreferência)'' Incompetente, amador, inexperiente, ridículo, tolo. '''4.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, arcaico)'' Lamentável, triste, desafortunado, azarado, infeliz. '''Fushouji'''「不祥事」- Escândalo, acontecimento deplorável. '''Fushouka'''「不消化」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Indigestão. '''Fushubi'''「不首尾」- '''1.''' ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Fracasso, resultado ruim. '''2.''' Desaprovação, impopularidade. '''Fusoku'''「不足」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, adjetivo '''na''')'' Insuficiência, deficiência, escassez, carência, falta, déficit. '''2.''' Insatisfação, descontentamento, queixa, reclamação. '''Fuson'''「不遜」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Arrogância, desrespeito, insolência. '''Fusu (I)'''「付す・附す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo transitivo)'' Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar. '''2.''' Recomendar, indicar, referir, tratar como tal. '''3.''' Seguir o líder. '''4.''' Apresentar (um documento, etc.). '''Fusu (II)'''「臥す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Deitar-se na cama. '''2.'''「俯す」- ''(Verbo su - precursor do moderno suru, arcaico)'' Abaixar (a cabeça, o olhar, etc.). '''Fusu (III)'''「伏す」- '''1.''' ''(Verbo godan terminando em '''su''', verbo intransitivo)'' Abaixar-se, curvar-se, prostrar-se. '''2.''' Se esconder. '''Fusuma'''「襖」- [[wikipedia:Fusuma|Fusuma]]. '''Fusuru'''「付する・附する」- '''1.''' ''(Verbo suru - classe especial, verbo transitivo)'' Afixar, anexar a, prender, ligar, conectar. '''2.''' Recomendar, indicar, referir, tratar como tal. '''3.''' Seguir o líder. '''4.''' Apresentar (um documento, etc.). '''Futa'''「蓋」- Tampa, capa ou coberta, cobertura, invólucro. '''Futago'''「双子・ふた子」- Gêmeos (irmãos). '''Futagoza'''「双子座・ふたご座」- Gêmeos (constelação). '''Futakata'''「二方」- '''1.''' ''(Linguagem honorífica)'' Ambas pessoas, duas pessoas. '''2.''' Duas direções, ambas direções. '''Futan'''「負担」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Carga, fardo, responsabilidade. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Carregar (um custo, responsabilidade, etc.), carregar nos ombros.・'''Futan wo Kakeru''' 負担を掛ける・負担をかける ''(Expressão, verbo ichidan)'' Colocar um peso, sobrecarregar (ex. força física). '''Futanari'''「二形・二成・ふたなり¹」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Hermafrodita, andrógino. '''Futankan'''「負担感」- Senso de carga. '''Futari'''「二人」- Duas pessoas, par, casal. '''Futarikiri'''「二人きり・二人切り」- Apenas dois/duas deles(as). . '''Futaritomo'''「二人とも」- ''(Substantivo, advérbio)'' Ambas pessoas. '''Futasoji'''「二十路」- 20 anos, na casa dos 20 anos. '''Futatabi'''「再び」- ''(Advérbio)'' De novo, mais uma vez, uma segunda vez, outra vez.・'''Futatabi Dounyuu''' 再び導入 ''(Substantivo, verbo suru)'' Reintrodução. '''Futatabinoberu'''「再び述べる」- ''(Verbo ichidan)'' Declarar de novo, reformular. '''Futatabitoru'''「再び取る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Reassumir. '''Futatabiyomu'''「再び読む」- ''(Verbo godan terminando em '''mu''')'' Ler de novo, reler. '''Futei''' - '''1.'''「不貞」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Infidelidade. '''2.'''「不逞」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Insubordinação, desacato à lei. '''Futeiki'''「不定期」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Irregular, indeterminado. '''Futeishi'''「不定詞」- ''(Substantivo, terminologia linguística)'' Infinitivo. '''Futeki''' - '''1.'''「不適」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo)'' Inadequação, impropriedade, inaptidão. '''2.'''「不敵」- Ousado, audacioso, destemido, corajoso, intrépido, durão, resistente. '''Futekitou'''「不適当」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Inadequação, impropriedade, inaptidão. '''Futo'''「不図・ふと¹」- ''(Advérbio)'' De repente, casualmente, acidentalmente, incidentalmente, inesperadamente, involuntariamente. '''Futoi'''「太い」- '''1.''' ''(Adjetivo '''i''')'' Gordo, espesso. '''2.''' Voz grave, sonoro, grossa. '''3.''' Ousado, audacioso, descarado, insolente. '''Futomomo'''「太股・太腿・太もも³」- '''1.''' Coxa. '''2.''' ''(Coloquial)'' Bunda, nádegas. '''Futon'''「布団」- [http://pt.wikipedia.org/wiki/Futon Futon]. '''Futoru'''「太る³・肥る」- ''(Verbo godan terminado em '''ru''', verbo intransitivo)'' Ganhar peso, engordar, ficar corpulento. '''Futou''' - '''1.'''「不当」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Injustiça, impropriedade, irracionalidade, desnecessário, injusto, inválido. '''2.'''「埠頭」- ''(Substantivo)'' Cais, píer, desembarcadouro, doca. '''3.'''「不等」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Desigualdade, disparidade. '''4.'''「不凍」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Sem gelo, livre de gelo. '''5.'''「不撓」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Inflexível, irredutível, tenacidade, indomável. '''6.'''「不党」- ''(Substantivo)'' Sem participação. '''Futoumei'''「不透明」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Opaco, obscuro, turvo, túrbido. '''2.''' ''(Substantivo)'' Opacidade, obscuridade. '''3.''' ''(Adjetivo '''na''')'' Pouco claro, incerto, imprevisível. '''Futtou'''「沸騰」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Fervura, fervente. '''2.''' Ficar acalorado (ex. debate), excitação, emoção, agitação, fermentação. '''3.''' Exorbitante (preço), disparar, subir, aumentar. '''Futtouten'''「沸騰点」- Ponto de ebulição. '''Futsufutsu'''「沸々・沸沸・ふつふつ¹」- ''(Advérbio que pega a partícula '''to''')'' Ferver ou cozinhar em fogo baixo, jorrar, fluir, borbulhar. '''Futsuka'''「二日」- '''1.''' Segundo dia do mês. '''2.''' Dois dias.・'''Futsukayoi''' 二日酔い・二日酔 ''(Substantivo, verbo suru)'' Ressaca. '''Futsukakan'''「二日間」- Um período de dois dias. '''Futsutsuka'''「不束・ふつつか¹」- ''(Adjetivo '''na''')'' Inexperiente, incompetente, inepto, incapacitado, incapaz. '''Futsutsukamono'''「不束者・ふつつか者」- ''(Substantivo, linguagem humilde)'' Pessoa inexperiente, pessoa incompetente, ignorante. '''Futsuu (I)'''「普通」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Normal, comum, regular, usual, habitual, médio. '''2.''' ''(Advérbio)'' Normalmente, usualmente, geralmente, frequentemente. '''3.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Trem local, trem que para em todas as estações.・'''Futsuu Resha''' 普通列車 Trem local, trem que para em todas as estações. '''Futsuu (II)'''「不通」- Suspensão, interrupção, parada, congestionamento, cessação.. '''Fuu (I)'''「封」- Selo, adesivo. '''Fuu (II)'''「風」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo, substantivo usado como um sufixo)'' Método, maneira, jeito, estilo. '''2.''' Aparência, ar. '''3.''' Tendência. '''4.''' Canção folk (gênero do [[w:Clássico_da_Poesia|Shi Jing]]). '''5.''' Vento (um dos cinco elementos). '''Fuubi'''「風靡・風び」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Imenso, esmagador, conquistador, dominante, varrer o mundo, oscilação. '''Fuufu'''「夫婦」- ''(Substantivo)'' Casal, marido e esposa.・'''Fuufu Genka''' 夫婦喧嘩 Briga matrimonial, argumento entre marido e esposa. '''Fuufukan'''「夫婦間」- ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Dentro do casamento, entre marido e esposa, conjugal. '''Fuugetsu'''「風月」- Beleza da natureza (brisa fresca e lua brilhante). '''Fuuin'''「封印」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Selo, adesivo. '''2.''' ''(Verbo suru)'' Selar (ex: uma carta), afixar um selo, lacrar. '''Fuujin'''「風塵」- '''1.''' Poeira dispersa, areia levada pelo vento. '''2.''' Assuntos mundanos, preocupações da vida. '''Fuujiru'''「封じる」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo transitivo)'' Selar carta. '''2.''' Impedir, prevenir, proibir, bloquear. '''Fuukaku'''「風格」- Estilo, aparência, personalidade. '''Fuukei'''「風景」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Cenário, cena, paisagem, vista. '''2.''' Cena (ex: de um crime). '''Fukkeiga'''「風景画」- Arte da paisagem. '''Fuuki'''「風紀」- Disciplina, moral pública. '''Fuukiri'''「封切り・封切」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Première, estreia, lançamento do filme, primeira exibição. '''Fuukiru'''「封切る」- ''(Verbo godan terminando em '''ru''')'' Lançar (ex: um filme). '''Fuumi'''「風味」- Gosto, paladar, sabor. '''Fuumizekka'''「風味絶佳」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Gosto delicioso, esplêndido sabor. '''Fuun'''「不運」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Azar, má sorte. '''Fuunyuu'''「封入」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Incluir numa carta. '''Fuuraibou'''「風来坊」- Errante, vagabundo, pessoa inconstante. '''Fuuryuu'''「風流」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Elegância, gosto, refinamento. '''Fuuryuuzanmai'''「風流三昧」- Deliciar-se com atividades elegantes; estar absorvido por atividades culturais inteligentes como poesia, pintura e caligrafia. '''Fuusen'''「風船」- '''1.''' Balão de brinquedo. '''2.''' Dirigível, zepelim. '''Fuusha'''「風車」- Moinho de vento. '''Fuuun'''「風雲」- '''1.''' Ventos e nuvens, natureza, os elementos. '''2.''' Situação, condição, estado de coisas. '''Fuuzen'''「風前」- Onde o vento sopra.・'''Fuuzen no Tomoshibi''' 風前の灯火・風前のともし火・風前の灯・風前のともしび ''(Expressão, substantivo)'' Situação precária, circunstância precária. '''Fuwa'''「不和」- '''1.''' ''(Substantivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''')'' Fricção, discórdia, problema, dissensão, desacordo. '''2.'''「付和」- ''(Substantivo, verbo suru)'' Seguir os outros cegamente. '''Fuwafuwa'''「ふわふわ・フワフワ」- '''1.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, onomatopeia)'' Levemente (flutuando, a deriva, etc.), flutuante. '''2.''' ''(Substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', adjetivo '''na''', advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Macio, fofo, esponjoso. '''3.''' ''(Advérbio que pega a partícula '''to''', advérbio, verbo suru, onomatopeia)'' Instável, frívolo, leviano, inconsequente. '''Fuyou (I)'''「不要」- ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Desnecessário, dispensável. '''Fuyou (II)'''「不用」- '''1.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Desusado, intocado. '''2.''' ''(Adjetivo '''na''', substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''', substantivo)'' Inútil, desperdício, ineficaz, sem utilidade. '''Fuyu'''「冬」- ''(Substantivo, advérbio)'' Inverno. '''Fuyuba'''「冬場」- Temporada de inverno. '''Fuyuyasumi'''「冬休み」- Férias de inverno. '''Fuyuu (I)'''「浮遊」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru)'' Flutuante, a deriva, suspensão. '''2.''' ''(Substantivo, verbo suru, arcaico)'' Andar sem rumo, perambular. '''Fuyuu (II)'''「富裕」- ''(Substantivo, adjetivo '''na''')'' Riqueza, afluência, opulência. '''Fuzaken'nayo²・Fuzakenjaneeyo・Fuzaken'najanezo²・Fuzakenjanaizo・Fuzaken'na²'''「ふざけんなよ・ふざけんじゃねーよ・ふざけんなじゃねえぞ・ふざけんじゃないぞ・ふざけんな」- ''(Expressão, vulgar)'' Você está brincando comigo; você está de brincadeira; você só fala merda; para de me enrolar. '''Fuzakeru'''「ふざける」- '''1.''' ''(Verbo ichidan, verbo intransitivo)'' Sacanear, zoar, gracejar, brincar, gozar. '''2.''' Caçoar, rir de, pregar uma peça. '''3.''' Farrear, saltar, pular, dar cambalhotas, traquinar, zoar, fazer arte, fazer besteira. '''4.''' Dar uns amassos, esfregar-se. '''Fuzei'''「風情」- '''1.''' ''(Substantivo)'' Gosto, elegância, charme, encanto. '''2.''' Aparência, ar. '''3.''' ''(Sufixo, linguagem humilde, depreciativo)'' Pessoas como..., pessoas modestas que nem... '''Fuuzoku'''「風俗」- '''1.''' Maneira, modo, costumes. '''2.''' Serviço do sexo, indústria do sexo, entretenimento orientado para o sexo. '''Fuuzokushuukan'''「風俗習慣」- Maneiras e costumes, costumes e hábitos. '''Fuzoku'''「付属・附属」- '''1.''' ''(Substantivo, verbo suru, verbo intransitivo, substantivo que pode pegar o caso genitivo da partícula '''no''')'' Estar anexado com, estar afiliado com, pertencer a, acompanhar. '''2.''' ''(Substantivo, abreviação)'' Escola anexada, escola afiliada.'''・Fuzoku Gakkou''' 付属学校 Escola afiliada. __________________________________________________________________________________________________________________________________<br> '''Obs:''' <br />¹ Normalmente escrito usando o kana sozinho. <br />² A Letra '''N''' é singular. <br />³ Kanji mais usado. {{AutoCat}} 3kcxir14hmk1tsa1ksjiwg3izni38ep 0 42938 479804 475385 2022-07-27T21:07:54Z 177.195.141.14 wikitext text/x-wiki O Gamão é um dos mais antigos jogos de tabuleiro praticados até o presente, e pode ser remetido ao antigo jogo da ''tabula'', que aparece num epigrama do imperador bizantino Zenão (476-481 AD).<ref name="austin-zeno">Austin, Roland G. "Zeno's Game of τάβλη", ''The Journal of Hellenic Studies'' 54:2, 1934. pp 202-205.</ref> Os antigos egípcios jogavam um jogo chamado Senet, que se assemelhava backgammon,<ref>Hayes, William C. "Egyptian Tomb Reliefs of the Old Kingdom", ''The Metropolitan Museum of Art Bulletin'', New Series 4:7. March 1946. pp 170-178.</ref> com movimentos controlados pelo lançamento de dados. O Jogo Real de Ur, jogado na antiga Mesopotâmia, é um ancestral mais provável de jogos modernos de tabuleiros. Escavações recentes em ''Shahr-i Sokhta'' ("''Cidade Queimada''") na Pérsia (atual Irã) mostrou que existia um jogo semelhante há cerca de 3000 aC. Os artefatos incluem dois dados e 60 peças, e o conjunto é acreditado para ser de 100 a 200 anos mais velho que o grupo encontrado em Ur.<ref name="persian-journal"> [http://www.iranian.ws/cgi-bin/iran_news/exec/view.cgi/2/4743 "Iran's Burnt City Throws up World’s Oldest Backgammon."] ''Persian Journal.'' December 4, 2004. Acesso em 5 de agosto de 2006.</ref> Os antigos romanos possuíam um número de jogos com semelhanças impressionantes com o gamão. O ''Ludus duodecim scriptorum'' ("jogo das doze linhas") usava uma placa com três fileiras de 12 pontos cada, e as peças eram movidos em todas as três linhas, de acordo com o resultado dos dados. Textos não muito específicos sobre o jogo sobreviveram.<ref name="austin-roman1">Austin, Roland G. "Roman Board Games. I", ''Greece & Rome'' 4:10, October 1934. pp. 24-34.</ref> A ''Tabula'', que significa "mesa" ou "tabuleiro", era semelhante ao gamão moderno, em que uma placa com 24 pontos foi usado, e o objetivo do jogo era ser o primeiro a retirar suas peças. Três dados eram usados ​​em vez de dois, e peças adversárias moviam-se em direções opostas.<ref name="austin-zeno"/><ref name="austin-roman2">Austin, Roland G. "Roman Board Games. II", ''Greece & Rome'' 4:11, February 1935. pp 76-82.</ref> No ''[[w:Shahnameh|Shahnameh]]'', do século XI, o poeta persa Ferdowsi credita a Borzūya a invenção do [[w:Narde|narde]], no século VI. Ele descreve um encontro entre Borzūya durante uma visita do Rajá da Índia. O Rajá apresenta-lhe o jogo de xadrez, e Borzūya demonstra narde, jogado com dados feitos de marfim e [[w:Teca|teca]]. O ''jeux de tables'', antecessor do gamão moderno, apareceu pela primeira vez na França durante o século XI e se tornou um passatempo frequente para os nobres. Em 1254, Luís IX de França emitiu um decreto proibindo os funcionários de sua corte e súditos de jogá-lo.<ref name="lillich">Lillich, Meredith Parsons. "The Tric-Trac Window of Le Mans", ''The Art Bulletin'' 65:1, March 1983. pp. 23-33.</ref> Embora seja mais conhecido por sua ampla digressão sobre o xadrez, o manuscrito ''[[w:Libro de los juegos|Libro de los juegos]]'', de Afonso X, concluído em 1283, descreve regras para o lançamento de dados e jogos de tabuleiro.<ref name="wollesen">Wollesen, Jens T. "Sub specie ludi...: Text and Images in Alfonso El Sabio's Libro de Acedrex, Dados e Tablas", ''Zeitschrift für Kunstgeschichte'' 53:3, 1990. pp. 277-308.</ref> Por volta do século XVII, jogos de mesa tinham se espalhado para a Suécia. Uma placa de madeira e peças foram recuperados dos destroços do navio real "''Vasa Regalskeppet''" entre os pertences dos oficiais do navio.<ref name="vasa-museum">[http://www.vasamuseet.se/Vasamuseet/Om/Vasamuseets%20vanner/Bradspelsvanner.aspx?lang=en "Vasamuseet &mdash; The Swedish-Tables Association"], ''The Vasa Museum''. acesso em 12 de agosto de 2006.</ref> Edmond Hoyle publicou um ''Breve Tratado Sobre o Jogo de Gamão'', em 1743. Descritas neste livro, as regras do jogo <ref>Allee, Sheila. [http://www.utexas.edu/supportut/news_pub/yg_foreedge.html "A Foregone Conclusion: Fore-Edge Books Are Unique Additions to Ransom Collection"]. Acesso em 8 de agosto de 2006.</ref> são bastante semelhantes às praticadas até o presente. Em inglês, a palavra "backgammon" parece significar "o jogo do verso", ou o jogo do outro lado (do tabuleiro), pois era comum ficar no verso do tabuleiro de xadrez. Neste idioma o primeiro registro se deu pelo Dicionário Oxford de Inglês, em 1650. AKKAKAKAKAKAK Trouxa ==Referências== <references/> ==Ligações externas== *[http://www.jogos.antigos.nom.br/gamao.asp Jogos Antigos - Gamão] - por Mauro Celso Mendonça de Alvarenga (s/d) {{AutoCat}} o4mbekmzykeuyv5cm5ds9ymmqv0ezlx 0 98394 479805 2022-07-27T22:54:29Z ENOShawna1702491 64344 Criou a página com "<br> I also reviewed hundreds of merchandise of all kinds, starting from early Sierra Online journey games to AOL’s precursor Q-Link. With none lookahead search, the neural networks play Go at the level of state-of-the-artwork Monte Carlo tree search applications that simulate 1000's of random games of self-play. Although there are few games that we will play with out connecting to the internet, the reality is that the tendency to decide more and more in direction of..." wikitext text/x-wiki <br> I also reviewed hundreds of merchandise of all kinds, starting from early Sierra Online journey games to AOL’s precursor Q-Link. With none lookahead search, the neural networks play Go at the level of state-of-the-artwork Monte Carlo tree search applications that simulate 1000's of random games of self-play. Although there are few games that we will play with out connecting to the internet, the reality is that the tendency to decide more and more in direction of permanent connection. It additionally has a Geo-Filter feature that can help scale back lag by limiting the distance to the host servers you play on. Seeing your executive crew be silly, or working together together with your CEO on a easy sport can actually assist make those later conversations easier to provoke. These enjoyable games are not very arduous initially however require a specific amount of ability as you progress in the game. Washington, D.C., the house of lots of the federal businesses that oversee inexperienced constructing initiatives within the United States, can be home to a outstanding amount of inexperienced development. All these capabilities make Wi-Fi 6 good for Wi-Fi mesh networks, that are fast turning into the most popular alternative for broad dwelling networking, even more so now that they're beginning to drop in worth.<br><br><br><br> Don’t let your biggest quantity depart that corner until you have no other choice! As is true to the Walking Dead franchise, you'll run into moral dilemmas along the best way and may be forced to make a choice you don’t need to. If you wish to be your boss or earn some money with some fame, no different platform will be better than this. No other platform was used by a clear majority of teenagers on the time: Around half (52%) of teenagers stated they used Instagram, hack de ropa free fire ([https://www.ccws.us/ www.ccws.us]) while 41% reported using Snapchat. Despite the nearly ubiquitous presence of social media in their lives, there isn't a clear consensus among teens about these platforms’ final impression on individuals their age. There is slightly less consensus among teenagers who say social media has had a principally unfavourable impact on people their age. That’s how I met PCMag’s editorial team, who introduced me on board in 1986. Within the years since that fateful assembly, I’ve turn out to be PCMag’s knowledgeable on security, privateness, and id safety, putting antivirus instruments, safety suites, and all sorts of security software by means of their paces. Have one scholar sit with their back to the board and write down ‘No’, ‘yes’, ‘maybe’ and ‘I don’t know’ on the board.<br><br><br><br> I function an advisory board member for the Anti-Malware Testing Standards Organization (AMTSO), a global nonprofit group devoted to coordinating and enhancing testing of anti-malware options. This texting game will be performed with one or even a giant group chat. You can enable your departing colleague the chance to develop into an workplace champion one final time by taking part in a spirited round of Online Office Games. OFDMA improves general throughput by breaking Wi-Fi channels into sub-channels, permitting as much as 30 customers to share a channel at [https://www.purevolume.com/?s=the%20same the same] time. Wi-Fi 6E is similar as Wi-Fi 6 so far as software program and options go, but routers that support 6E can access the newly launched 6GHz band. Support for Wi-Fi Protected Setup (WPS) is also common and really convenient, as it allows you so as to add WPS-compatible clients to your community with the push of a button. This manner, your visitors can access the web, however they cannot see other community belongings, equivalent to folders, recordsdata, printers, and the identities of other related shoppers. As with MU-MIMO, you'll want 160MHz-appropriate purchasers to access the wider channels. Teens who have a father or mother with a bachelor’s diploma or extra usually tend to say they've entry to a pc than teenagers whose dad and mom have a highschool diploma or much less (94% vs.<br><br><br><br> However, a lot of the damaging press came from older avid gamers who thought the sport was a "disgrace" to the Nintendo Wii U platform. YouTube as their go-to platform (39% vs. If it is pure leisure with little or no redeeming social worth you seek, you're positive to seek out it in these apps. Or perhaps you assume that little island is begging to have a mighty fortress built atop it? Parental controls are necessary, too, especially should you happen to have youthful youngsters. These cell connections are in turn fueling extra-persistent on-line activities: 45% of teens now say they are online on a close to-constant foundation. Meanwhile, roughly three-in-ten teens (31%) say social media has had a principally optimistic influence, while 24% describe its impact as principally unfavourable. Fully 96% of teenagers from households with an annual revenue of $75,000 or extra per yr say they've access to a pc at home, but that share falls to 75% among these from households earning lower than $30,000 a 12 months.<br> 9fpnuhhn9jfoc5ksn53wphnkd6nj01l 0 98395 479806 2022-07-28T05:07:24Z Pedro Muchanga Júnio 64354 Criou a página com "Pedro Muchanga" wikitext text/x-wiki Pedro Muchanga 7bzkn4k1z8riaa256ybj10her1knpjx