Wikisource rowikisource https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.39.0-wmf.25 first-letter Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikisource Discuție Wikisource Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Autor Discuție Autor Pagină Discuție Pagină Index Discuție Index TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Gadget Discuție Gadget Definiție gadget Discuție Definiție gadget 0 4024 128431 118602 2022-08-20T13:52:53Z Mishuletz 445 Mishuletz a redenumit pagina [[Strigoiul]] în [[Strigoiul (Vasile Alecsandri)]] wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Strigoiul | autor = Vasile Alecsandri | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>În prăpastia cea mare, Unde vântul cu turbare Suflă trist, înfricoșat, Vezi o cruce dărâmată Ce de vânt e clătinată, Clătinată ne-ncetat? Împrejur iarba nu crește Și pe dânsa nu-și oprește Nici o pasăre-al ei zbor; Că sub dânsa-n orice vreme Cu durere jalnic geme, Geme-un glas îngrozitor. Când e noapte fără stele, Mii de flăcări albăstrele Se văd tainic fluturând, Și prin ele crunt deodată O fantasmă se arată, Se arată blestemând. Călător nenorocite, Fugi de-acele căi pocite De ți-e calul de bun soi, Că-n mormântul fără pace Și sub cruce-acolo zace, Zace singur un strigoi! <center> * </center> Într-o noapte-ntunecată Dulce șoaptă-namorată Prin văzduh încet zbura. Două umbre sta în vale, Ce, cuprinse-n dulce jale, Amor vecinic își jura. Iar pe-o culme-n depărtare Se vedea mișcând la zare Un cal alb, copil de vânt; Coamele-i erau zburlite, Ș-a lui sprintene copite Săpau urme pe pământ. Nu te duce, nu, bădiță! (Zicea blânda copiliță Cu ochi plânși, cu glas pătruns) Ah! te jur pe sfânta cruce! Stai cu mine, nu te duce... Dar voinicul n-a răspuns; Ci, strângând-o cu-nfocare, După-o dulce sărutare, Repede s-a depărtat Și, sărind cu veselie Pe-al său cal de voinicie, În văzduh s-a afundat. <center> * </center> Cine-aleargă pe câmpie Ca un duh de vijelie Într-al nopții negru sân? Cine fuge, cine trece Pe la ceasul doisprezece?... Un cal alb, cu-al său stăpân! Vântul bate, vâjâiește, Falnic calul se izbește, De se-ntrec ca doi voinici. Dar prin neguri iată, iată Că lucesc pe câmp deodată Mii de focurele mici. Ele zbor, se depărtează. Zboară calul, le urmează, Pășind iute către mal. Stai, oprește!... de pe stâncă, În prăpastia adâncă Au picat stăpân și cal! Și-de-atunci în fund s-aude Gemete, blăstemuri crude Care trec pe-al nopții vânt. Și de-atunci ades s-arată O fantasmă-nfricoșată Care iese din mormânt!</poem> :''1845, Mânjina'' ==Note== [1] Această baladă am compus-o în tovărășie cu Costache Negri, împărțindu-ne subiectul în două părți; eu am lucrat partea I, și Negri, partea II. Acea compunere a prietenului meu, plină de frumuseți poetice, este una din cele mai nimerite scrieri ale sale. [[Categorie:Vasile Alecsandri]] [[Categorie:Doine]] [[fr:La Croix abandonnée]] 74425oar988q50fb007x2mmrqo1fwvy 102 26946 128429 128422 2022-08-20T13:51:41Z Mishuletz 445 /* Poezii */ wikitext text/x-wiki {{AutorWikidata |index-alfabetic = G }} ==Volume== * [[Duh de basm]], poeme de Emil Gulian, planșe de Mac Constantinescu, Institutul de Arte Grafice „Luceafărul”, București, 1934, ⇒ [http://www.digibuc.ro/proxy/?px=aHR0cDovL2RpZ2l0b29sLmJpYm1ldC5ybzo4ODgxL1IvR1k3QzE5R0FZTVM0WEJRQUZNRjFFNThCNEFORVRNNkVBODExTVBIUEhTSzQxSEhBNTItMDIyMDQ/ZnVuYz1yZXN1bHRzLWp1bXAtZnVsbCZhbXA7c2V0X2VudHJ5PTAwMDAwMSZhbXA7c2V0X251bWJlcj0wMTcxNTgmYW1wO2Jhc2U9R0VOMDE= digibuc] * ''Poemele lui Edgar Poe'', ed. și pref. de L. Cotrău, Oradea, 1995 * E. A. Poe, ''Scrieri alese'', poezia tradusă de Emil Gulian și D. Botta, București, 1969, ed. a II-a 1979 ==Traduceri== * [[Poemele lui Edgar Poe]] ― [http://restitutio.bcub.ro/handle/123456789/593 restitutio.bcub.ro] ** [[Poemele lui Edgar Poe/Studiu introductiv|Studiu introductiv]] ** [[Poemele lui Edgar Poe/Prefață|Prefață]] :Ultimele poeme ** [[Corbul (Poe, Emil Gulian)|Corbul]] ** [[Clopotele (Poe, Emil Gulian)|Clopotele]] ** [[Ulalume]] ** [[Elenei]] ** [[Annabel Lee]] ** [[Valentină]] ** [[O enigmă]] ** [[Mamei]] ** [[Anei]] ** [[Pentru F — —]] ** [[Pentru Frances S. Osgood]] ** [[Eldorado]] ** [[Eulalie]] ** [[Un vis în alt vis]] ** [[Pentru Măria Luiza (Shew)]] ** [[Măriei Luiza (Shew)]] ** [[Cetatea din mare]] ** [[Somnoroasă]] ** [[Baladă nupțială]] :Poeme de maturitate ** [[Lenore]] ** [[Tăcerea]] ** [[Țara de vis]] ** [[La Zante]] ** [[Imn]] :Poeme de tinerețe ** [[Sonet – Științei]] ** [[Elenei]] ** [[Valea neodihnei]] ** [[Israfel]] ** [[Pentru –– (1)|Pentru ––]] ** [[Pentru –– (2)|Pentru ––]] ** [[Răului ––]] ** [[Cântec (Poe, Emil Gulian)|Cântec]] ** [[Spiritele morților]] ** [[Un vis]] ** [[Romanță]] ** [[Țara feerică]] ** [[Lacul]] ** [[Steaua serii]] ** [[Imitație]] ** [[«Ziua cea mai fericită»]] ** [[Traducere din grecește]] * [[Cântec (Maeterlinck, Emil Gulian)]] * [[Cornuri de vânătoare]] =Din periodice= ==Poezii== * [[Casa și cărarea]] * [[Orașul]] * [[Valea de fier]] * [[Strigoiul]] * [[Lângă sălciile serii]] * [[Priveliștea]] ==Articole== * [[Despre poetul Al. Philippide]], în Viața Româneasca, an 31, nr.6, 1939, p. 53-58 * [[Actul creator la André Gide]], Revista Fundațiilor Regale, an. 1, nr.12, 1934, p. 655-662 * [[Un poet al eliberării]] igz6hmvvg7rozazhp6je7ijinqyuyfh 128433 128429 2022-08-20T13:54:10Z Mishuletz 445 /* Poezii */ wikitext text/x-wiki {{AutorWikidata |index-alfabetic = G }} ==Volume== * [[Duh de basm]], poeme de Emil Gulian, planșe de Mac Constantinescu, Institutul de Arte Grafice „Luceafărul”, București, 1934, ⇒ [http://www.digibuc.ro/proxy/?px=aHR0cDovL2RpZ2l0b29sLmJpYm1ldC5ybzo4ODgxL1IvR1k3QzE5R0FZTVM0WEJRQUZNRjFFNThCNEFORVRNNkVBODExTVBIUEhTSzQxSEhBNTItMDIyMDQ/ZnVuYz1yZXN1bHRzLWp1bXAtZnVsbCZhbXA7c2V0X2VudHJ5PTAwMDAwMSZhbXA7c2V0X251bWJlcj0wMTcxNTgmYW1wO2Jhc2U9R0VOMDE= digibuc] * ''Poemele lui Edgar Poe'', ed. și pref. de L. Cotrău, Oradea, 1995 * E. A. Poe, ''Scrieri alese'', poezia tradusă de Emil Gulian și D. Botta, București, 1969, ed. a II-a 1979 ==Traduceri== * [[Poemele lui Edgar Poe]] ― [http://restitutio.bcub.ro/handle/123456789/593 restitutio.bcub.ro] ** [[Poemele lui Edgar Poe/Studiu introductiv|Studiu introductiv]] ** [[Poemele lui Edgar Poe/Prefață|Prefață]] :Ultimele poeme ** [[Corbul (Poe, Emil Gulian)|Corbul]] ** [[Clopotele (Poe, Emil Gulian)|Clopotele]] ** [[Ulalume]] ** [[Elenei]] ** [[Annabel Lee]] ** [[Valentină]] ** [[O enigmă]] ** [[Mamei]] ** [[Anei]] ** [[Pentru F — —]] ** [[Pentru Frances S. Osgood]] ** [[Eldorado]] ** [[Eulalie]] ** [[Un vis în alt vis]] ** [[Pentru Măria Luiza (Shew)]] ** [[Măriei Luiza (Shew)]] ** [[Cetatea din mare]] ** [[Somnoroasă]] ** [[Baladă nupțială]] :Poeme de maturitate ** [[Lenore]] ** [[Tăcerea]] ** [[Țara de vis]] ** [[La Zante]] ** [[Imn]] :Poeme de tinerețe ** [[Sonet – Științei]] ** [[Elenei]] ** [[Valea neodihnei]] ** [[Israfel]] ** [[Pentru –– (1)|Pentru ––]] ** [[Pentru –– (2)|Pentru ––]] ** [[Răului ––]] ** [[Cântec (Poe, Emil Gulian)|Cântec]] ** [[Spiritele morților]] ** [[Un vis]] ** [[Romanță]] ** [[Țara feerică]] ** [[Lacul]] ** [[Steaua serii]] ** [[Imitație]] ** [[«Ziua cea mai fericită»]] ** [[Traducere din grecește]] * [[Cântec (Maeterlinck, Emil Gulian)]] * [[Cornuri de vânătoare]] =Din periodice= ==Poezii== * [[Casa și cărarea]] * [[Orașul]] * [[Valea de fier]] * [[Strigoiul (Emil Gulian)|Strigoiul]] * [[Lângă sălciile serii]] * [[Priveliștea]] ==Articole== * [[Despre poetul Al. Philippide]], în Viața Româneasca, an 31, nr.6, 1939, p. 53-58 * [[Actul creator la André Gide]], Revista Fundațiilor Regale, an. 1, nr.12, 1934, p. 655-662 * [[Un poet al eliberării]] qvqf12orjh5vcnu96buqwakze3ztmuh 0 41085 128427 2022-08-20T13:45:17Z Mishuletz 445 n wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Orașul | autor = Emil Gulian | secțiune = | anterior = | următor = | note = Poezie publicată în Revista Fundațiilor Regale, an. 6, nr. 9, 1939 }} <poem> N-am mai văzut soarele orașului Decât prin ferestrele podurilor, Între acoperișuri înalte Și norii roz din vârfurile copacilor, Svelți și plini de frunziș. Sunt prea înalte casele Ca să ne pară frumoase Altfel decât în amintire. Pe lângă grilele lor vânjoase Pe lângă zidurile lor pietroase Ne purtam pașii cu îndârjire. Viața noastră ca o hidră striga (Cu toate gâturile afară), Păsările în colivii se certau, Noi rămâneam pe dinafară Și, pe deasupra, fără să pară, Totul trecea ca o luntre ușoară.</poem> h2t62nhcx8qsb7owe4nt1njzd1wjw6o 0 41086 128428 2022-08-20T13:48:41Z Mishuletz 445 n wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Casa și cărarea | autor = Emil Gulian | secțiune = | anterior = | următor = | note = Poezie publicată în Revista Fundațiilor Regale, an. 6, nr. 9, 1939 }} <poem> Negură grea, acoperi zarea Cu luna ta joasă și mare. Pomii tăi moi și-au strâns aripile De păsări moarte — fără hotare, Și într-o umbră, mângâiere tăcută. Prind casa cald cuibărită și mută. Să mă smulg morții, ce mă sărută Pe trupul gol, ce pe cărare Fuge cu coapsa de cocleală bătută, Lupt cu o ultimă încercare. Cărarea se-ndoaie și dispare Pășesc pe nori și valea e-n cută; Undeva, acolo, în depărtare, Se află prăpastia nevăzută. În palmă (îmi spune pulsul sorții) Nu mai țin vechile drumuri stelare, Hățuri de aur de la banca porții, Cu tufe și flori și gardul de lemn. Firele lor nu-mi mai stau îndemn. Fereastra de la care abia am plecat Degeaba se uită în lung și în lat Să zburăm într-o lume mai cunoscută Unde întrebarea să nu stea mută. N-am cărare în lumea ce nu-i încă pierdută.</poem> cretj7y79ps9rckluzj824ljgjdkrh2 3 41087 128430 2022-08-20T13:52:42Z New user message 6487 [[Template:Welcome|Mesaj de bun venit]] wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Hellomadafaca}} -- [[Utilizator:New user message|New user message]] ([[Discuție Utilizator:New user message|discuție]]) 20 august 2022 16:52 (EEST) aoyyx7tcu1pofijis2z9g9rvt6okbq4 0 41088 128432 2022-08-20T13:52:53Z Mishuletz 445 Mishuletz a redenumit pagina [[Strigoiul]] în [[Strigoiul (Vasile Alecsandri)]] wikitext text/x-wiki #REDIRECTEAZA [[Strigoiul (Vasile Alecsandri)]] kcb1kdxebr4l3b7dav3mohlr48c2fxu