Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.39.0-wmf.25 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Gadget Discuție Gadget Definiție gadget Discuție Definiție gadget pasăre 0 5642 981918 894105 2022-08-17T14:40:36Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki {{vezi|pasare}} {{Wikipedia}} {|align=right |- |[[Fișier:Bird Diversity 2013.png|thumb|160px|Diverse ordine de ''păsări'']] |} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * (înv. și pop.) [[pasere]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[passer]]'', ''[[passarem]]'', forma vulgară a lui ''[[passerem]]'' („[[vrabie]]”). Înrudit cu aragoneză ''[[paxaro]]'', asturiană ''[[páxaru]]'', corsicană ''[[passula]]'', dalmată ''[[paserain]]'', franceză ''[[passereau]]'', francoprovensală ''[[pâsserâ]]'', friulană ''[[passare]]'', ''[[passarat]]'', galiciană ''[[paxaro]]'', istroromână ''[[pǫsăre]]'', italiană ''[[passero]]'', ''[[passera]]'', occitană ''[[passerat]]'', portugheză ''[[pássaro]]'', retoromană ''[[pasler]]'', siciliană ''[[pàssaru]]'' și spaniolă ''[[pájaro]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈpa.sə.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=pasăre |nom-pl=păsări |art-sg=pasărea |art-pl=păsările |dat-sg=păsării |dat-pl=păsărilor |voc-sg=pasăreo |voc-pl=păsărilor }} #(''ornit.'') (''la pl.'') [[clasă]] de [[vertebrat]]e [[ovipar]]e, cu [[corp]]ul [[acoperit]] cu [[pană|pene]], cu [[aripă|aripi]] pentru [[zbor]] și cu [[falcă|fălcile]] [[acoperit]]e cu [[formație|formații]] [[cornos|cornoase]]; (''la sg.'') [[animal]] din [[acest|această]] [[clasă]]. #:'''''Pasăre''' domestică.'' #:'''''Pasăre''' de pădure.'' #:'''''Pasăre''' migratoare.'' #(''fig.'') [[avion]]. #(''spec.'') [[nume]] [[generic]] pentru [[#română|păsările]] [[domestic]]e [[crescut]]e pe [[lângă]] [[casă|casa]] [[om]]ului în [[scop]] [[economic]]; [[orătanie]]; (''spec.'') [[găină]]. #:''Crește '''păsări''' pe lângă casă.'' #(''p.ext.'') [[carne]] de [[#română|pasăre]], [[folosit]]ă ca [[aliment]]; [[mâncare]] [[preparat]]ă din [[astfel]] de [[carne]]. #(''reg.'') [[vrabie]] {{-sin-}} *'''1:''' (ornit.) [[zburătoare]] *'''2:''' (aeron.) [[avion]] *'''3:''' (ornit.) [[orătanie]], (reg.) [[cobaie]], [[cojbăliță]], [[galiță]], [[gujălie]], [[oară]] *'''5:''' (ornit.) [[vrabie]] {{-deriv-}} {{(|cuvinte derivate}} * [[păsăresc]] * [[păsărește]] * [[păsăret]] * [[păsări]] {{-}} * [[păsărică]], [[păsărea]], [[păsăruică]], [[păsăruie]], [[păsăruță]], [[păsăriță]], [[păsărucă]] * [[păsărie]] * [[păsărime]] * [[păsăroi]] {{)}} {{-comp-}} {{(|cuvinte compuse}} * [[ciocul-păsării]] * [[floarea-păsărilor]] * [[iarbă-de-păsări]] * [[jumătate-de-pasăre]] * [[lapte-de-pasăre]] * [[ochi de pasăre]] * [[om-pasăre]] * [[pasăre călătoare]] * [[pasăre de pradă]] * [[pasăre măiastră]] * [[pasăre răpitoare]] * [[pasărea-cânepii]] * [[pasărea-ciobanului]] * [[pasărea-frigului]] * [[pasărea-furtunii]] * [[pasărea-inului]] * [[pasărea-liră]] * [[pasărea-lui-Hristos]] * [[pasărea-morții]] * [[pasărea-mortului]] * [[pasărea-muscă]] * [[pasărea-omătului]] {{-}} * [[pasărea-pământului]] * [[pasărea-paradisului]] * [[pasărea-plugului]] * [[pasărea-raiului]] * [[pasărea-sărăciei]] * [[pasărea-scaiului]] * [[pasărea-vijeliei]] * [[pasăre-cu-cioc-încrucișat]] * [[pasăre-de-apă]] * [[pasăre-de-gheață]] * [[pasăre-de-mătase]] * [[pasăre-de-scai]] * [[pasăre-domnească]] * [[pasăre-galbenă]] * [[pasăre-împărătească]] * [[pasăre-legănată]] * [[pasăre-mânuitoare]] * [[pa­săre-tătărească]] * [[pasăre-țigănească]] * [[regele-păsărilor]] * [[regina-păsărilor]] {{)}} {{-expr-}} *''('''De-a''') '''pasărea zboară''' = joc de copii în care jucătorii imită zborul unei păsări'' ===Vezi și=== * [[aripă]] * [[cioc]] * [[colivie]] * [[fulg]] * [[ornitologie]] * [[ou]] * [[pană]] {{-trans-}} {{(|animal}} *{{abk}}: {{trad|ab|аԥсаа}} ‎(āpsāā) *{{ady}}: {{trad|ady|бзыу}} ‎(bzəw) *{{afr}}: {{trad|af|voël}} *{{aym}}: {{trad|ay|jamach'i}} *{{ain}}: {{trad|ain|チㇼ}} ‎(cir) *{{sqi}}: {{trad|sq|zog}} {{m}} *{{als}}: {{trad|als|Vögel}} *{{amh}}: {{trad|am|ወፍ}} ‎(wäf) *{{ang}}: {{trad|ang|fugol}} {{m}} *{{ara}}: {{trad|ar|طائر}} ‎(ṭāʾir) {{m}} *{{arg}}: {{trad|an|paxaro}} {{m}} *{{arc}}: {{trad|arc|ܛܝܪܐ}} *{{hye}}: {{trad|hy|թռչուն}} ‎(tʿṙčʿun), {{trad|hy|ծիտ}} ‎(cit), {{trad|hy|հավք}} ‎(havkʿ) *{{rup}}: {{trad|rup|pulj}} {{m}}, {{trad|rup|puljiu}} {{m}}, {{trad|rup|pulju}} {{m}} *{{ast}}: {{trad|ast|páxaru}} {{m}} *{{ava}}: {{trad|av|хӏинчӏ}} ‎(ḥinč̣) *{{aze}}: {{trad|az|quş}} *{{bal}}: {{trad|bal|مرگ}} ‎(murg) *{{eus}}: {{trad|eu|txori}}, {{trad|eu|hegazti}} *{{bak}}: {{trad|ba|ҡош}} ‎(qoš) *{{bar}}: {{trad|bar|Vegl}} *{{ben}}: {{trad|bn|পাখী}} ‎(pākhī) *{{bel}}: {{trad|be|птушка}} ‎(ptúška) {{f}} *{{mya}}: {{trad|my|ငှက်}} ‎(hngak) *{{bis}}: {{trad|bi|pijin}} *{{bos}}: {{trad|bs|ptica}} {{f}} *{{bre}}: {{trad|br|labous}} {{m}}, {{trad|br|evn}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|птица}} ‎(ptíca) {{f}} *{{csb}}: {{trad|csb|ptôch}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|au}} {{m}}, {{trad|ca|ocell}} {{m}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|langgam}} *{{che}}: {{trad|ce|олхазар}} ‎(olχazar) *{{ces}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᏥᏍᏆ}} ‎(tsisqua) *{{zho}}: {{trad|zh|鳥}}, {{trad|zh|鸟}} (niăo), {{trad|zh|雀}} (què) *{{chv}}: {{trad|cv|кайăксем}} (kajăksem) *{{kor}}: {{trad|ko|새}} (sae) *{{cor}}: {{trad|kw|edhen}} *{{cos}}: {{trad|co|aceddu}} {{m}} *{{hat}}: {{trad|ht|zwazo}} *{{hrv}}: {{trad|hr|ptica}} {{f}} *{{dlm}}: {{trad|dlm|paserain}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|fugl}} {{c}} *{{div}}: {{trad|dv|ދޫނި}} ‎(dūni) *{{heb}}: {{trad|he|צפור}} ‎(tsipór) {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|bird}} *{{myv}}: {{trad|myv|нармунь}} ‎(narmunʹ) *{{epo}}: {{trad|eo|birdo}} *{{est}}: {{trad|et|lind}} *{{ewe}}: {{trad|ee|xevi}} *{{fao}}: {{trad|fo|fuglur}} {{m}} *{{fij}}: {{trad|fj|mahumanu}} *{{fin}}: {{trad|fi|lintu}} *{{fra}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} *{{frp}}: {{trad|frp|usél}} {{m}} *{{fur}}: {{trad|fur|uciel}} {{m}}, {{trad|fur|ucel}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|fûgel}} {{c}} *{{cym}}: {{trad|cy|aderyn}} {{m}} *{{glv}}: {{trad|gv|ushag}} {{m}} *{{gla}}: {{trad|gd|eun}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|paxaro}} {{m}} *{{kat}}: {{trad|ka|ფრინველი}} ‎(prinveli), {{trad|ka|ჩიტი}} ‎(čiṭi) *{{deu}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} *{{nds}}: {{trad|nds|Vagel}} {{m}} *{{got}}: {{trad|got|𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃}} ‎(fugls) {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|πουλί}} (poulí) {{n}}, {{trad|el|πτηνό}} (ptinó) {{n}} *{{kal}}: {{trad|kl|timmiaq}} *{{grn}}: {{trad|gn|guyra}} *{{guj}}: {{trad|gu|પનખિદ}} (pankhida) *{{hau}}: {{trad|ha|tsuntsu}} *{{haw}}: {{trad|haw|manu}} *{{hin}}: {{trad|hi|चिड़िया}} ‎(ciṛiyā) {{f}}, {{trad|hi|पंछी}} ‎(pan̄chī) {{f}}, {{trad|hi|पक्षी}} ‎(pakṣī) {{m}}, {{trad|hi|परन्दा}} ‎(parandā) {{m}}, {{trad|hi|पखेरू}} ‎(pakhērū) {{m}} *{{hop}}: {{trad|hop|tsiro}} *{{sah}}: {{trad|sah|Көтөрдөр}} ‎(Kötördör), {{trad|sah|чыычаах}} ‎(çııçaax), {{trad|sah|көтөр}} ‎(kötör) *{{yid}}: {{trad|yi|פֿויגל}} ‎(foygl, fojgl) {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|ucelo}} *{{ibo}}: {{trad|ig|nnụnụ}} *{{ilo}}: {{trad|ilo|billit}} *{{ind}}: {{trad|id|burung}} *{{inh}}: {{trad|inh|oалхазар}} ‎(oalχazar) *{{ina}}: {{trad|ia|ave}} *{{iku}}: {{trad|iu|ᑎᖕᒥᐊᖅ}} ‎(tingmiaq) *{{gle}}: {{trad|ga|éan}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|fugl}} {{m}} *{{ist}}: {{trad|ist|uzai}} {{mp}} *{{ita}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} *{{lad}}: {{trad|lad|ave}}, {{trad|lad|have}}, {{trad|lad|pášaro}} {{m}}, {{trad|lad|pážaro}} {{m}}, {{trad|lad|pájaro}} {{m}}, {{trad|lad|pásaro}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|鳥}} ‎([[とり]], tori), {{trad|ja|鳥類}} ‎([[ちょうるい]], chōrui) *{{jav}}: {{trad|jv|manuk}} *{{kbd}}: {{trad|kbd|къуалэбзу}} (q̇°ālăbzw) *{{kan}}: {{trad|kn|ಹಕ್ಕಿ}} ‎(hakki) *{{kaz}}: {{trad|kk|құс}} ‎(qus) *{{khm}}: {{trad|km|បក្សី}} ‎(bʌksēi) *{{kir}}: {{trad|ky|куш}} ‎(kuş) *{{kur}}: {{trad|ku|firrinde}}, {{trad|ku|balinde}}, {{trad|ku|çivîk}}, {{trad|ku|çûçik}}, {{trad|ku|teyr}}, {{trad|ku|tilûr}}, {{trad|ku|terewîl}} *{{lkt}}: {{trad|lkt|ziŋtkála}} *{{lao}}: {{trad|lo|ນົກ}} ‎(nok) *{{ltg}}: {{trad|ltg|putnys}} *{{lat}}: {{trad|la|avis}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|putns}} {{m}} {{-}} *{{lij}}: {{trad|lij|oxello}} {{m}} *{{lim}}: {{trad|li|veugel}} *{{lin}}: {{trad|ln|ndɛkɛ}} *{{lit}}: {{trad|lt|paũkštis}} {{m}}, {{trad|lt|paukštė}} {{f}} *{{jbo}}: {{trad|jbo|cipni}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Vugel}} {{m}}, {{trad|lb|Vull}} {{m}} *{{mkd}}: {{trad|mk|птица}} (ptica) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|madár}} *{{msa}}: {{trad|ms|burung}}, {{trad|ms|manuk}} (''ieșit din uz'') *{{mal}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} ‎(pakṣi), {{trad|ml|തടവറ}} ‎(taṭavaṟa), {{trad|ml|പറവ}} ‎(paṟava), {{trad|ml|വിഹഗം}} ‎(vihagaṃ), {{trad|ml|കിളി}} ‎(kiḷi), {{trad|ml|കുരുവി}} ‎(kuruvi), {{trad|ml|പെണ്കുട്ടി}} ‎(peṇkuṭṭi), {{trad|ml|സ്ത്രീ}} ‎(strī), {{trad|ml|ജയില്ശിക്ഷ}} ‎(jayilśikṣa), {{trad|ml|പ്രത്യേകതയുള്ള വ്യക്തി}} ‎(pratyēkatayuḷḷa vyakti) *{{mlg}}: {{trad|mg|vorona}} *{{mlt}}: {{trad|mt|tajra}} {{f}}, {{trad|mt|għasfur}} {{m}} *{{mri}}: {{trad|mi|manu}} *{{mar}}: {{trad|mr|पक्षी}} ‎(pakṣī) *{{mwl}}: {{trad|mwl|páixaro}} {{m}} *{{mon}}: {{trad|mn|шувуу}} (šuvuu) *{{nah}}: {{trad|nah|tototl}} *{{nap}}: {{trad|nap|auciello}} {{m}} *{{nav}}: {{trad|nv|tsídii}} *{{nld}}: {{trad|nl|vogel}} {{m}} *{{nep}}: {{trad|ne|चरा}} ‎(carā) *{{non}}: {{trad|non|fogl}}, {{trad|non|fugl}} *{{nor}}: {{trad|no|fugl}} {{m}} *{{nov}}: {{trad|nov|fogle}} *{{nno}}: {{trad|nn|fugl}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|aucèl}} {{m}}, {{trad|oc|aucèu}} {{m}}, {{trad|oc|ausèth}} {{m}} *{{oji}}: {{trad|oj|bineshiinh}} *{{ori}}: {{trad|or|ଚଢ଼େଇ}} ‎(caṛhē'i) *{{oss}}: {{trad|os|маргъ}} ‎(marǧ) *{{pam}}: {{trad|pam|ayup}} *{{pus}}: {{trad|ps|مرغه}} ‎(murġâ) *{{fas}}: {{trad|fa|پرنده}} ‎(parande), {{trad|fa|مرغ}} ‎(morğ) *{{pcd}}: {{trad|pcd|oizo}}, {{trad|pcd|oézo}}, {{trad|pcd|osieu}}, {{trad|pcd|osieau}}, {{trad|pcd|ésieu}} *{{pol}}: {{trad|pl|ptak}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}}, {{trad|pt|ave}} {{f}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਪੰਖੀ}} ‎(pãkhī) *{{que}}: {{trad|qu|pisqu}}, {{trad|qu|p'isqu}}, {{trad|qu|pishku}} *{{roh}}: {{trad|rm|utsche}} {{m}}, {{trad|rm|utschi}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|птица}} ‎(ptíca) {{f}}, {{trad|ru|пташка}} ‎(ptáška) {{f}}, {{trad|ru|птах}} ‎(ptáx) {{m}} (''ieșit din uz'') *{{kin}}: {{trad|rw|inyoni}} *{{smo}}: {{trad|sm|manu}} *{{bat}}: {{trad|bat-smg|paukštē}} *{{san}}: {{trad|sa|वि}} ‎(ví) {{m}} *{{srd}}: {{trad|sc|pigioni}} {{m}}, {{trad|sc|pilloni}} {{m}}, {{trad|sc|pizone}} {{m}} *{{nds-nl}}: {{trad|nds-nl|vogel}} *{{srp}}: {{trad|sr|птица}} ([[ptica]]) {{f}} *{{sco}}: {{trad|sco|bird}} *{{sna}}: {{trad|sn|shiri}} *{{scn}}: {{trad|scn|aceddu}} {{m}} *{{szl}}: {{trad|szl|ptoki}} *{{snd}}: {{trad|sd|پَکِي}} *{{sin}}: {{trad|si|කුරුල්ලා}} ‎(kurullā), {{trad|si|කුරුල්ලා}} ‎(kurullā) *{{slk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|ptič}} {{m}}, {{trad|sl|ptica}} {{f}} *{{som}}: {{trad|so|shimbir}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|ptašk}} {{m}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|ptačk}} {{m}} *{{sot}}: {{trad|st|nonyana}} *{{spa}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|fågel}} {{c}} *{{sux}}: {{trad|sux|mušen}} *{{sun}}: {{trad|su|manuk}} *{{swa}}: {{trad|sw|ndege}} *{{ssw}}: {{trad|ss|tinyoni}} *{{tgk}}: {{trad|tg|парранда}} ‎(parranda) *{{tgl}}: {{trad|tl|ibon}} *{{tah}}: {{trad|ty|manu}} *{{tam}}: {{trad|ta|பறவை}} ‎(paṟavai) *{{tat}}: {{trad|tt|кош}} ‎(qoş) *{{crh}}: {{trad|crh|quş}} *{{tel}}: {{trad|te|పక్షి}} ‎(pakṣi), {{trad|te|విహంగము}} (vihaṃgamu), {{trad|te|పిట్ట}} (piṭṭa) *{{tha}}: {{trad|th|นก}} ‎(nók), {{trad|th|ปักษา}} ‎(bpàksăa) *{{bod}}: {{trad|bo|བྱ}} ‎(bya) *{{tir}}: {{trad|ti|ዑፍ}} ‎(ʿuf), {{trad|ti|ጭሩ}} ‎(č̣əru) *{{tpi}}: {{trad|tpi|pisin}} *{{ton}}: {{trad|to|manupuna}} *{{tur}}: {{trad|tr|kuş}} *{{tuk}}: {{trad|tk|guş}} *{{tyv}}: {{trad|tyv|куш}} ‎(kuš) *{{ukr}}: {{trad|uk|птах}} ‎(ptax) {{m}}, {{trad|uk|птиця}} ‎(ptýcja) {{f}} *{{udm}}: {{trad|udm|папа}} ‎(papa) *{{uig}}: {{trad|ug|قۇش}} ‎(qush) *{{urd}}: {{trad|ur|چڑیا}} ‎(ciṛiyā) {{f}}, {{trad|ur|پنچھی}} ‎(pan̄chī) {{f}}, {{trad|ur|پکشی}} ‎(pakṣī) {{m}}, {{trad|ur|پرندہ}} ‎(parandā) {{m}}, {{trad|ur|پکھیرو}} ‎(pakhērū) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|qush}} *{{wln}}: {{trad|wa|oujhea}} *{{vec}}: {{trad|vec|oseo}} {{m}} *{{vie}}: {{trad|vi|chim}}, {{trad|vi|con chim}} *{{rmy}}: {{trad|rmy|chiriklyi}} *{{vol}}: {{trad|vo|böd}} *{{vro}}: {{trad|fiu-vro|tsirk}} *{{war}}: {{trad|war|tamsi}} *{{wol}}: {{trad|wo|picc}} *{{xho}}: {{trad|xh|intaka}} *{{yor}}: {{trad|yo|e̩ye̩ abìyé̩}} *{{yua}}: {{trad|yua|ch’íich’}} *{{zza}}: {{trad|zza|perrende}}, {{trad|zza|mıriçık}} *{{zul}}: {{trad|zu|inyoni}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Ornitologie în română]] [[Categorie:Păsări în română|*]] d5ryjrbjtekpbuqf6ufdh5hz5648zkl ใบ 0 16581 981923 928028 2022-08-17T15:16:55Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki =={{limba|tha}}== {{cuv|th}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tha}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baj˧/}} {{-substantiv-|tha}} '''ใบ''' # [[frunză]] a96axj7yyh4wyi02bp985hl8vocofb1 ธากา 0 27276 981921 927608 2022-08-17T15:13:43Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki =={{limba|tha}}== {{cuv|th}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tha}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tʰaː˧.kaː˧/}} {{-substantiv-|tha}} '''ธากา''' # [[Dhaka]] hq29amw37rcemye5bw52wr777tos9xv ทิศ 0 27605 981922 927603 2022-08-17T15:15:48Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki =={{limba|tha}}== {{cuv|th}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tha}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tʰit̚˦˥/}} {{-substantiv-|tha}} '''ทิศ''' # [[direcție cardinală]], [[punct cardinal]] jhnyrvg1nozw5iyiumae3dyicfusrew ข้าว 0 36792 981952 927540 2022-08-18T10:55:55Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki =={{limba|tha}}== {{cuv|th}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tha}} {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/kʰaːw˥˩/}} {{-substantiv-|tha}} '''ข้าว''' # [[orez]]. 67hgecu3aojdeslefleavegoi6o5f1a ดาว 0 44838 981919 927579 2022-08-17T14:41:41Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki =={{limba|tha}}== {{cuv|th}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tha}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/daːw˧/}} {{-substantiv-|tha}} '''ดาว''' # [[stea]] (corp ceresc) 8jb0w084edd97junxrkha5v12ppfofa calcio-vecchio 0 77282 981933 438286 2022-08-17T18:21:52Z Robbie SWE 192 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[#italiană|calcio-vecchio]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ʧjoˈve.kjo/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=calcio-vecchio |nom-pl=calcio-vecchiouri |art-sg=calcio-vecchioul |art-pl=calcio-vecchiourile |dat-sg=calcio-vecchioului |dat-pl=calcio-vecchiourilor |voc-sg=calcio-vecchioule |voc-pl=calcio-vecchiourilor }} #[[gen]] de [[tencuială]] [[ornamental]]ă care [[prezenta|prezintă]] [[asperitate|asperități]] și [[adâncitură|adâncituri]] [[pronunțat]]e la [[suprafață]], [[da|dând]] [[zid]]urilor un [[aspect]] [[voit]] [[arhaic]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gbk4d3o1cg20hc3n66nvnz8bmc3ukid calembec 0 77329 981947 750146 2022-08-17T18:35:44Z Robbie SWE 192 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[kalembek]]''; confer italiană ''[[calambucco]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lemˈbek/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=calembec |nom-pl={{inv}} |art-sg=calembecul |art-pl={{inv}} |dat-sg=calembecului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=calembecule |voc-pl={{inv}} }} #(''turcism înv.'') [[specie]] de [[arbore]] [[exotic]], cu [[lemn]] [[negru]], [[plăcut]] [[mirositor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] n248xt2ah6yct56e6pytd55bfxv74jp galenă 0 95921 981916 600292 2022-08-17T13:41:28Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[galène]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɡaˈle.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=galenă |nom-pl={{inv}} |art-sg=galena |art-pl={{inv}} |dat-sg=galenei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=galenă |voc-pl={{inv}} }} # [[sulfură]] [[natural]]ă de [[plumb]], [[folosit]]ă ca [[redresor]] la [[aparat]]ele de [[radio]] fără [[lampă|lămpi]], la [[preparare]]a unor [[vopsea|vopsele]] etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[legăna|leagăn]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8ys22l9eb9jl2gp475wamy5c9mzm3o1 นก 0 157106 981917 927609 2022-08-17T14:40:04Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki =={{limba|tha}}== {{cuv|th}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tha}} {{-pronunţie-}} * {{AFI}}: {{AFI|/nok̚˦˥/}} {{-substantiv-|tha}} '''นก''' # [[pasăre]] (animal) dcgicl2dz61vx7m002pffnrnz5pf4kk ช้าง 0 166766 981924 927563 2022-08-17T15:17:52Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki =={{limba|tha}}== {{cuv|th}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tha}} {{-pronunţie-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tɕʰaːŋ˦˥/}} {{-substantiv-|tha}} '''ช้าง''' # [[elefant]] (mamifer) n44swa4o39x2wgrv34nx6z9b8ng49qj กวาง 0 167593 981920 927525 2022-08-17T15:09:03Z Apisite 16240 wikitext text/x-wiki =={{limba|tha}}== {{cuv|th}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tha}} {{-pronunţie-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kwaːŋ˧/}} {{-substantiv-|tha}} '''กวาง''' # [[cerb]] (mamifer) rfm6jdjyc1guphviiw2rr66hhkj17fj căcat 0 179118 981915 981914 2022-08-17T12:18:24Z ADACEMYYYY 20388 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din verbul ''a se [[căca]]''. Confer și latină ''[[cacatus|cacātus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈkat/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-căcat.wav|Audio}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=căcat |nom-pl=căcați |art-sg=căcatul |art-pl=căcații |dat-sg=căcatului |dat-pl=căcaților |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''vulgar, popular'') [[excrement]]. {{-sin-}} * [[excrement]], [[fecală|fecale]], (înv.) [[căcârnat]], (pop.) [[rahat]], [[scârnă]] {{-deriv-}} * [[caca]] * [[cacă-frică]] * [[căca]] * [[căcare]] * [[căcăcios]] * [[căcălău]] * [[căcănar]] * [[căcănărie]] * [[căcăniu]] * [[căcărează]] * [[căcăreza]] * [[căcări]] * [[căcărie]] * [[căcărire]] * [[căcărit]] * [[căcător]] * [[căcăstoare]] * [[căcătrică]] * [[căcătură]] * [[căcău]] * [[căcâcea]] {{-expr-}} *'''''A mânca căcat''' = a spune minciuni'' *(''vulg.'') '''''A (se) face de căcat''' = a (se) compromite; a se face de râs'' *'''''Căcat cu ochi''' = om (mai ales copil) de nimic'' ===Vezi și=== * [[pișat]] {{-trans-}} {{(|excrement}} *{{afr}}: {{trad|af|stront}}, {{trad|af|kak}} *{{sqi}}: {{trad|sq|mut}} {{m}} *{{ara}}: {{trad|ar|خَرَاء}} (ḵarāʾ) {{m}}, {{trad|ar|خِرَاء}} (ḵirāʾ) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|քաք}} (kʿakʿ) *{{ars}}: {{trad|roa-rup|cãcat}} {{mn}}, {{trad|roa-rup|merdu}} {{n}}, {{trad|roa-rup|spreamit}} {{m}}, {{trad|roa-rup|pãngãnãtati}} {{f}} *{{asm}}: {{trad|as|গু}} (gu), {{trad|as|হগা}} (hoga), {{trad|as|পাইখেনা}} (paikhena), {{trad|as|শৌচ}} (xous), {{trad|as|মল}} (mol) *{{ast}}: {{trad|ast|mierda}} {{f}} *{{aze}}: {{trad|az|pox}} *{{eus}}: {{trad|eu|kaka}} *{{ben}}: {{trad|bn|হাগু}} (hagu) *{{bel}}: {{trad|be|гаўно}} (haŭnó) {{n}}, {{trad|be|лайно}} (lajnó) {{n}} *{{mya}}: {{trad|my|ဘင်}} (bhang), {{trad|my|ချေး}} (hkye:) *{{bre}}: {{trad|br|kaoc'h}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|лайно}} (lajnó) {{n}}, {{trad|bg|говно}} (govnó) {{n}} *{{cat}}: {{trad|ca|merda}} {{f}}, {{trad|ca|tifa}} {{f}}, {{trad|ca|caca}} {{f}}, {{trad|ca|femta}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|hovno}} {{n}} *{{zho}}: {{trad|zh|大便}} (dàbiàn), {{trad|zh|糞便}} (fènbiàn), {{trad|zh|屎}} (shǐ), {{trad|zh|糞}}, {{trad|zh|粪}} (fèn) *{{kor}}: {{trad|ko|똥}} (ttong), {{trad|ko|대변}} (daebyeon) *{{cos}}: {{trad|co|merda}} {{f}} *{{dlm}}: {{trad|dlm|miarda}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|lort}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|חָרָא‎}} (khará) {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|shit}} *{{epo}}: {{trad|eo|fekaĵo}}, {{trad|eo|feko}}, {{trad|eo|merdo}} *{{est}}: {{trad|et|sitt}}, {{trad|et|pask}} *{{fao}}: {{trad|fo|lortur}} {{m}} *{{fin}}: {{trad|fi|paska}} *{{fra}}: {{trad|fr|merde}} {{f}}, {{trad|fr|crotte}} {{f}} (''despre animale'') *{{fur}}: {{trad|fur|mierde}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|schit}}, {{trad|fy|skyt}} *{{cym}}: {{trad|cy|cachu}} *{{gla}}: {{trad|gd|cac}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|merda}} {{f}}, {{trad|gl|caca}} {{f}}, {{trad|gl|bosta}} {{f}} *{{kat}}: {{trad|ka|განავალი}} (ganavali), {{trad|ka|მძღნერი}} (mʒɣneri), {{trad|ka|კაკა}} (ḳaḳa) *{{deu}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} *{{nds}}: {{trad|nds|Schiet}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|σκατό}} (skató) {{n}}, {{trad|el|σκατά}} (skatá) {{np}} *{{kal}}: {{trad|kl|anaq}} *{{grn}}: {{trad|gn|epoti}} *{{guj}}: {{trad|gu|હંગણ}} (haṅgaṇ) {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|मल}} (mal) {{m}}, {{trad|hi|टट्टी}} (ṭaṭṭī) {{f}}, {{trad|hi|गू}} (gū) {{m}}, {{trad|hi|गूह}} (gūh) {{m}}, {{trad|hi|गुह}} (guh) {{m}}, {{trad|hi|पाखाना}} (pākhānā) {{m}}, {{trad|hi|विष्ठा}} (viṣṭhā) {{f}} *{{yid}}: {{trad|yi|דרעק}} (drek) {{n}}, {{trad|yi|קאַק}} (kak)‎ {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|feko}} *{{ind}}: {{trad|id|tahi}} *{{ina}}: {{trad|ia|merda}} *{{gle}}: {{trad|ga|cac}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|skítur}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|merda}} {{f}}, {{trad|it|cacca}} {{f}}, {{trad|it|stronzo}} {{m}}, {{trad|it|schifezza}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|糞}} ([[くそ]], kuso), {{trad|ja|うんこ}} (unko), {{trad|ja|ふん}} (fun), {{trad|ja|大便}} ([[だいべん]], daiben) {{-}} *{{jav}}: {{trad|jv|tai}} *{{kaz}}: {{trad|kk|боқ}} (boq) *{{khm}}: {{trad|km|អាចម៍}} (ʾac) *{{kur}}: {{trad|ku|gû}} *{{lao}}: {{trad|lo|ຂີ້}} (khī), {{trad|lo|ອາຈົມ}} (’ā chom) *{{lat}}: {{trad|la|merda}} {{f}}, {{trad|la|stercus}} {{n}} *{{lav}}: {{trad|lv|kaka}} {{f}}, {{trad|lv|sūds}} {{n}} *{{lit}}: {{trad|lt|kakis}} {{m}}, {{trad|lt|šūdas}} {{m}}, {{trad|lt|kaka}} {{f}} *{{mkd}}: {{trad|mk|гомно}} (gomno) {{n}}, {{trad|mk|лајно}} (lajno) {{n}}, {{trad|mk|кака}} (kaka) {{f}}, {{trad|mk|измет}} (izmet) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|szar}} *{{msa}}: {{trad|ms|berak}}, {{trad|ms|tahi}} *{{mri}}: {{trad|mi|tūtae}}, {{trad|mi|tiko}} *{{mon}}: {{trad|mn|баас}} (baas) *{{nav}}: {{trad|nv|chąąʼ}} *{{nld}}: {{trad|nl|poep}}, {{trad|nl|stront}}, {{trad|nl|kak}}, {{trad|nl|schijt}} *{{nep}}: {{trad|ne|गू}} (gū) {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|dritt}} {{m}}, {{trad|no|skitt}} {{m}}, {{trad|no|bæsj}} {{m}}, {{trad|no|lort}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|mèrda}} {{f}} *{{fas}}: {{trad|fa|گه}} (goh), {{trad|fa|ککه}} (kake) *{{pol}}: {{trad|pl|gówno}} {{n}}, {{trad|pl|łajno}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|merda}} {{f}}, {{trad|pt|bosta}} {{f}} *{{que}}: {{trad|qu|aka}}, {{trad|qu|isma}} *{{roh}}: {{trad|rm|merda}} {{f}}, {{trad|rm|miarda}} {{f}}, {{trad|rm|mearda}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|говно}} (govnó) {{n}}, {{trad|ru|гомно}} (gomnó) {{n}}, {{trad|ru|дерьмо}} (derʹmó) {{n}} *{{smo}}: {{trad|sm|tae}} *{{srd}}: {{trad|sc|merda}} {{f}}, {{trad|sc|}}, {{trad|sc|melda}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|измет}} ([[izmet]]) {{m}}, {{trad|sr|говно}} ([[govno]]) {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|keek}}, {{trad|sco|kiche}}, {{trad|sco|shite}} *{{slk}}: {{trad|sk|hovno}} {{n}} *{{slv}}: {{trad|sl|drek}} {{m}}, {{trad|sl|govno}} {{n}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|gowno}} {{n}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|howno}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|caca}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|skit}} {{c}}, {{trad|sv|bajs}} {{n}} *{{tgk}}: {{trad|tg|гуҳ}} (guh) *{{tgl}}: {{trad|tl|tae}} *{{tat}}: {{trad|tt|бук}} (buq) *{{tha}}: {{trad|th|ขี้}} (kîi), {{trad|th|ทุ่ง}} (tûng), {{trad|th|อาจม}} (aa-jom), {{trad|th|บังคนหนัก}} (bang kon nàk), {{trad|th|อุจจาระ}} (ùt-jaa-rá) *{{bod}}: {{trad|bo|སྐྱག་པ}} (skyag pa) *{{tur}}: {{trad|tr|bok}}, {{trad|tr|kaka}}, {{trad|tr|dışkı}}, {{trad|tr|sıçkı}}, {{trad|tr|fışkı}}, {{trad|tr|tezek}} *{{tuk}}: {{trad|tk|bok}} *{{ukr}}: {{trad|uk|гімно}} (himnó) {{n}}, {{trad|uk|дерьмо}} (derʹmó) {{n}}, {{trad|uk|лайно}} (lajnó) {{n}} *{{udm}}: {{trad|udm|кыед}} (kyjed) *{{urd}}: {{trad|ur|‎پا خانه}} (pā xāneh), {{trad|ur|ٹٹی}} (ṭuṭṭi), {{trad|ur|پاخانه}} (pāxāna) {{m}} *{{wln}}: {{trad|wa|stron}} {{m}} *{{vec}}: {{trad|vec|merda}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|cứt}} *{{vol}}: {{trad|vo|jiedot}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=căcat |nom-pl=căcaturi |art-sg=căcatul |art-pl=căcaturile |dat-sg=căcatului |dat-pl=căcaturilor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''fig.'') [[lucru]] de [[nimic]]; [[fleac]]uri. {{-sin-}} * [[fleac]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''căca''. {{-verb-}} #''forma de participiu trecut pentru'' '''[[căca]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] ein6u24h8h5z28rlq72bbxpartp257i 981926 981915 2022-08-17T18:03:03Z Robbie SWE 192 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din verbul ''a se [[căca]]''. Confer și latină ''[[cacatus|cacātus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈkat/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-căcat.wav|Audio}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=căcat |nom-pl=căcați |art-sg=căcatul |art-pl=căcații |dat-sg=căcatului |dat-pl=căcaților |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''pop., vulgar'') [[excrement]]. {{-sin-}} * [[excrement]], [[fecală|fecale]], (înv.) [[căcârnat]], (pop.) [[rahat]], [[scârnă]] {{-deriv-}} * [[caca]] * [[cacă-frică]] * [[căca]] * [[căcare]] * [[căcăcios]] * [[căcălău]] * [[căcănar]] * [[căcănărie]] * [[căcăniu]] * [[căcărează]] * [[căcăreza]] * [[căcări]] * [[căcărie]] * [[căcărire]] * [[căcărit]] * [[căcător]] * [[căcăstoare]] * [[căcătrică]] * [[căcătură]] * [[căcău]] * [[căcâcea]] {{-expr-}} *'''''A mânca căcat''' = a spune minciuni'' *(''vulg.'') '''''A (se) face de căcat''' = a (se) compromite; a se face de râs'' *'''''Căcat cu ochi''' = om (mai ales copil) de nimic'' ===Vezi și=== * [[pișat]] {{-trans-}} {{(|excrement}} *{{afr}}: {{trad|af|stront}}, {{trad|af|kak}} *{{sqi}}: {{trad|sq|mut}} {{m}} *{{ara}}: {{trad|ar|خَرَاء}} (ḵarāʾ) {{m}}, {{trad|ar|خِرَاء}} (ḵirāʾ) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|քաք}} (kʿakʿ) *{{ars}}: {{trad|roa-rup|cãcat}} {{mn}}, {{trad|roa-rup|merdu}} {{n}}, {{trad|roa-rup|spreamit}} {{m}}, {{trad|roa-rup|pãngãnãtati}} {{f}} *{{asm}}: {{trad|as|গু}} (gu), {{trad|as|হগা}} (hoga), {{trad|as|পাইখেনা}} (paikhena), {{trad|as|শৌচ}} (xous), {{trad|as|মল}} (mol) *{{ast}}: {{trad|ast|mierda}} {{f}} *{{aze}}: {{trad|az|pox}} *{{eus}}: {{trad|eu|kaka}} *{{ben}}: {{trad|bn|হাগু}} (hagu) *{{bel}}: {{trad|be|гаўно}} (haŭnó) {{n}}, {{trad|be|лайно}} (lajnó) {{n}} *{{mya}}: {{trad|my|ဘင်}} (bhang), {{trad|my|ချေး}} (hkye:) *{{bre}}: {{trad|br|kaoc'h}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|лайно}} (lajnó) {{n}}, {{trad|bg|говно}} (govnó) {{n}} *{{cat}}: {{trad|ca|merda}} {{f}}, {{trad|ca|tifa}} {{f}}, {{trad|ca|caca}} {{f}}, {{trad|ca|femta}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|hovno}} {{n}} *{{zho}}: {{trad|zh|大便}} (dàbiàn), {{trad|zh|糞便}} (fènbiàn), {{trad|zh|屎}} (shǐ), {{trad|zh|糞}}, {{trad|zh|粪}} (fèn) *{{kor}}: {{trad|ko|똥}} (ttong), {{trad|ko|대변}} (daebyeon) *{{cos}}: {{trad|co|merda}} {{f}} *{{dlm}}: {{trad|dlm|miarda}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|lort}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|חָרָא‎}} (khará) {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|shit}} *{{epo}}: {{trad|eo|fekaĵo}}, {{trad|eo|feko}}, {{trad|eo|merdo}} *{{est}}: {{trad|et|sitt}}, {{trad|et|pask}} *{{fao}}: {{trad|fo|lortur}} {{m}} *{{fin}}: {{trad|fi|paska}} *{{fra}}: {{trad|fr|merde}} {{f}}, {{trad|fr|crotte}} {{f}} (''despre animale'') *{{fur}}: {{trad|fur|mierde}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|schit}}, {{trad|fy|skyt}} *{{cym}}: {{trad|cy|cachu}} *{{gla}}: {{trad|gd|cac}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|merda}} {{f}}, {{trad|gl|caca}} {{f}}, {{trad|gl|bosta}} {{f}} *{{kat}}: {{trad|ka|განავალი}} (ganavali), {{trad|ka|მძღნერი}} (mʒɣneri), {{trad|ka|კაკა}} (ḳaḳa) *{{deu}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} *{{nds}}: {{trad|nds|Schiet}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|σκατό}} (skató) {{n}}, {{trad|el|σκατά}} (skatá) {{np}} *{{kal}}: {{trad|kl|anaq}} *{{grn}}: {{trad|gn|epoti}} *{{guj}}: {{trad|gu|હંગણ}} (haṅgaṇ) {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|मल}} (mal) {{m}}, {{trad|hi|टट्टी}} (ṭaṭṭī) {{f}}, {{trad|hi|गू}} (gū) {{m}}, {{trad|hi|गूह}} (gūh) {{m}}, {{trad|hi|गुह}} (guh) {{m}}, {{trad|hi|पाखाना}} (pākhānā) {{m}}, {{trad|hi|विष्ठा}} (viṣṭhā) {{f}} *{{yid}}: {{trad|yi|דרעק}} (drek) {{n}}, {{trad|yi|קאַק}} (kak)‎ {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|feko}} *{{ind}}: {{trad|id|tahi}} *{{ina}}: {{trad|ia|merda}} *{{gle}}: {{trad|ga|cac}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|skítur}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|merda}} {{f}}, {{trad|it|cacca}} {{f}}, {{trad|it|stronzo}} {{m}}, {{trad|it|schifezza}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|糞}} ([[くそ]], kuso), {{trad|ja|うんこ}} (unko), {{trad|ja|ふん}} (fun), {{trad|ja|大便}} ([[だいべん]], daiben) {{-}} *{{jav}}: {{trad|jv|tai}} *{{kaz}}: {{trad|kk|боқ}} (boq) *{{khm}}: {{trad|km|អាចម៍}} (ʾac) *{{kur}}: {{trad|ku|gû}} *{{lao}}: {{trad|lo|ຂີ້}} (khī), {{trad|lo|ອາຈົມ}} (’ā chom) *{{lat}}: {{trad|la|merda}} {{f}}, {{trad|la|stercus}} {{n}} *{{lav}}: {{trad|lv|kaka}} {{f}}, {{trad|lv|sūds}} {{n}} *{{lit}}: {{trad|lt|kakis}} {{m}}, {{trad|lt|šūdas}} {{m}}, {{trad|lt|kaka}} {{f}} *{{mkd}}: {{trad|mk|гомно}} (gomno) {{n}}, {{trad|mk|лајно}} (lajno) {{n}}, {{trad|mk|кака}} (kaka) {{f}}, {{trad|mk|измет}} (izmet) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|szar}} *{{msa}}: {{trad|ms|berak}}, {{trad|ms|tahi}} *{{mri}}: {{trad|mi|tūtae}}, {{trad|mi|tiko}} *{{mon}}: {{trad|mn|баас}} (baas) *{{nav}}: {{trad|nv|chąąʼ}} *{{nld}}: {{trad|nl|poep}}, {{trad|nl|stront}}, {{trad|nl|kak}}, {{trad|nl|schijt}} *{{nep}}: {{trad|ne|गू}} (gū) {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|dritt}} {{m}}, {{trad|no|skitt}} {{m}}, {{trad|no|bæsj}} {{m}}, {{trad|no|lort}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|mèrda}} {{f}} *{{fas}}: {{trad|fa|گه}} (goh), {{trad|fa|ککه}} (kake) *{{pol}}: {{trad|pl|gówno}} {{n}}, {{trad|pl|łajno}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|merda}} {{f}}, {{trad|pt|bosta}} {{f}} *{{que}}: {{trad|qu|aka}}, {{trad|qu|isma}} *{{roh}}: {{trad|rm|merda}} {{f}}, {{trad|rm|miarda}} {{f}}, {{trad|rm|mearda}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|говно}} (govnó) {{n}}, {{trad|ru|гомно}} (gomnó) {{n}}, {{trad|ru|дерьмо}} (derʹmó) {{n}} *{{smo}}: {{trad|sm|tae}} *{{srd}}: {{trad|sc|merda}} {{f}}, {{trad|sc|}}, {{trad|sc|melda}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|измет}} ([[izmet]]) {{m}}, {{trad|sr|говно}} ([[govno]]) {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|keek}}, {{trad|sco|kiche}}, {{trad|sco|shite}} *{{slk}}: {{trad|sk|hovno}} {{n}} *{{slv}}: {{trad|sl|drek}} {{m}}, {{trad|sl|govno}} {{n}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|gowno}} {{n}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|howno}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|caca}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|skit}} {{c}}, {{trad|sv|bajs}} {{n}} *{{tgk}}: {{trad|tg|гуҳ}} (guh) *{{tgl}}: {{trad|tl|tae}} *{{tat}}: {{trad|tt|бук}} (buq) *{{tha}}: {{trad|th|ขี้}} (kîi), {{trad|th|ทุ่ง}} (tûng), {{trad|th|อาจม}} (aa-jom), {{trad|th|บังคนหนัก}} (bang kon nàk), {{trad|th|อุจจาระ}} (ùt-jaa-rá) *{{bod}}: {{trad|bo|སྐྱག་པ}} (skyag pa) *{{tur}}: {{trad|tr|bok}}, {{trad|tr|kaka}}, {{trad|tr|dışkı}}, {{trad|tr|sıçkı}}, {{trad|tr|fışkı}}, {{trad|tr|tezek}} *{{tuk}}: {{trad|tk|bok}} *{{ukr}}: {{trad|uk|гімно}} (himnó) {{n}}, {{trad|uk|дерьмо}} (derʹmó) {{n}}, {{trad|uk|лайно}} (lajnó) {{n}} *{{udm}}: {{trad|udm|кыед}} (kyjed) *{{urd}}: {{trad|ur|‎پا خانه}} (pā xāneh), {{trad|ur|ٹٹی}} (ṭuṭṭi), {{trad|ur|پاخانه}} (pāxāna) {{m}} *{{wln}}: {{trad|wa|stron}} {{m}} *{{vec}}: {{trad|vec|merda}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|cứt}} *{{vol}}: {{trad|vo|jiedot}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=căcat |nom-pl=căcaturi |art-sg=căcatul |art-pl=căcaturile |dat-sg=căcatului |dat-pl=căcaturilor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''fig.'') [[lucru]] de [[nimic]]; [[fleac]]uri. {{-sin-}} * [[fleac]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''căca''. {{-verb-}} #''forma de participiu trecut pentru'' '''[[căca]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] 6zy5z9ebji9w043ykdfqu4ts7yn4s4i va te faire foutre 0 202239 981925 981912 2022-08-17T18:02:13Z Robbie SWE 192 wikitext text/x-wiki =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din ''[[va]]'' + ''[[te]]'' + ''[[faire]]'' + ''[[foutre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va tə fɛʁ futʁ/}} {{-expresie-|fra}} '''va te faire foutre !''' #(''vulgar'') [[du-te-n pula mea]]!, [[du-te dracului]]!, [[du-te naibii]]! sjfcanow7yjb6sqrt4kgk5qgjsbtqgo calcarul 0 202240 981927 2022-08-17T18:18:29Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ka.rul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ka.rul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] eihg4kb7ihr8akkw1abmxoe81n9hzzu 981928 981927 2022-08-17T18:18:43Z Robbie SWE 192 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcar''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ka.rul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcar]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 0vdobs4nt7n5kkw5r37a5k8lqkbqi6z calciferolul 0 202241 981929 2022-08-17T18:19:11Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calciferol''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.ʧi.feˈro.lul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calciferol]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calciferol''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.ʧi.feˈro.lul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calciferol]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 9zq2k08ki62ridaqo7wv6fp9tadvvet calcimetrul 0 202242 981930 2022-08-17T18:19:32Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcimetru''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.ʧiˈme.trul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcimetru]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcimetru''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.ʧiˈme.trul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcimetru]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] baql26ge7tvkgx6i9byfnia1206k6qy calcinatorul 0 202243 981931 2022-08-17T18:19:59Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcinator''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.ʧi.naˈto.rul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcinator]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcinator''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.ʧi.naˈto.rul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcinator]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] m71etatkfk5kralnd0r2vmnr0bc6gu6 calcio-vecchioul 0 202244 981932 2022-08-17T18:21:28Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcio-vecchio''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ʧjoˈve.kjo.ul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcio-vecchio]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcio-vecchio''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ʧjoˈve.kjo.ul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcio-vecchio]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] d89a49l52ox05op3e3keny5jq2hc129 calcitul 0 202245 981934 2022-08-17T18:22:17Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcit''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kalˈʧi.tul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcit]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcit''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kalˈʧi.tul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcit]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 3ggf4bpp3hzeywz1dnjae47enopepod calciul 0 202246 981935 2022-08-17T18:23:25Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calciu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ʧjul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calciu]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calciu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ʧjul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calciu]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] jq4h0fblm9hn46vtbcku6phfndmfop4 calcograful 0 202247 981936 2022-08-17T18:30:49Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcograf''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.koˈgra.ful/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcograf]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcograf''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.koˈgra.ful/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcograf]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] c9ihzp5g9uvtnr7nf3n0i81pqy2eks4 calculul 0 202248 981937 2022-08-17T18:31:05Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcul''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ku.lul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcul]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calcul''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ku.lul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calcul]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 6xxfsciwc1i9od9nvxntn9m9adu1ab4 caldarâmul 0 202249 981938 2022-08-17T18:31:37Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caldarâm''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.daˈrɨ.mul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caldarâm]]'''. [[Categorie:{{flex. ubst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caldarâm''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.daˈrɨ.mul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caldarâm]]'''. [[Categorie:{{flex. ubst}} {{ron}}]] nliiekzug9yh7zgwk5zooaw880cdjks 981939 981938 2022-08-17T18:31:44Z Robbie SWE 192 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caldarâm''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.daˈrɨ.mul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caldarâm]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] mqgj706iq3xxs1c74vy8wj5nu9sbjy8 caldarîmul 0 202250 981940 2022-08-17T18:31:59Z Robbie SWE 192 Redirecționat înspre [[caldarâmul]] wikitext text/x-wiki #redirect[[caldarâmul]] mrqe6qtsm79t1meab6b3d08xy63swis caldarâmgiul 0 202251 981941 2022-08-17T18:32:22Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caldarâmgiu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.da.rɨmˈʤi.ul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caldarâmgiu]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caldarâmgiu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.da.rɨmˈʤi.ul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caldarâmgiu]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] os2euc1wbh4rk7ry9tikckv8nn0zkdy caldarîmgiul 0 202252 981942 2022-08-17T18:32:37Z Robbie SWE 192 Redirecționat înspre [[caldarâmgiul]] wikitext text/x-wiki #redirect[[caldarâmgiul]] 0a5n3xbztnn5cw7vp87fdxbgexq77ad caldeeanul 0 202253 981943 2022-08-17T18:33:03Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caldeean''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.deˈe̯a.nul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caldeean]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caldeean''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.deˈe̯a.nul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caldeean]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] lmgkuk7x2cpfg3cf2amuug4m0rf4gji caleidoscopul 0 202254 981944 2022-08-17T18:33:37Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caleidoscop''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lej.doˈsko.pul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caleidoscop]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''caleidoscop''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lej.doˈsko.pul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[caleidoscop]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] meeq1l8trjxl9n6oarppx6i00waj6qm calemul 0 202255 981945 2022-08-17T18:33:57Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calem''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈle.mul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calem]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calem''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈle.mul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calem]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] l8500ph7nhma8p5f89yrmkhhhguelch calembecul 0 202256 981946 2022-08-17T18:34:40Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calembec''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lemˈbe.kul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calembec]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calembec''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lemˈbe.kul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calembec]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 7onlip7qifmln6lqxs6ar5cnv711mgz calemcheriul 0 202257 981948 2022-08-17T18:36:20Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calemcheriu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lem.keˈri.ul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calemcheriu]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calemcheriu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lem.keˈri.ul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calemcheriu]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] c29zjxzejdxoni8ooofweqjl1cldvq0 calemgiul 0 202258 981949 2022-08-17T18:36:50Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calemgiu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lemˈʤi.ul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calemgiu]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calemgiu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lemˈʤi.ul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calemgiu]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 6juiym0wezrzitvjilgbt74d7lveumh calendarul 0 202259 981950 2022-08-17T18:37:07Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calendar''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lenˈda.rul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calendar]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calendar''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lenˈda.rul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calendar]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 0h98ixztqkzjuo8ubt49fydbhjmig7j calibrajul 0 202260 981951 2022-08-17T18:37:27Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calibraj''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.liˈbra.ʒul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calibraj]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''calibraj''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.liˈbra.ʒul/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[calibraj]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 3za3qr89ofshtsbepingaxpya8if9ub