وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1865 140575 4562 2022-07-24T05:00:22Z Sraiki 18 /* اُجبیسڑا */ wikitext text/x-wiki = اُجبیسڑا = * (اُج+بے+س+ڑا) - (مذکر) * اصطلاح: [[طوائف دی فارسی]]۔ == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * اِیہو جِیہاں ڳاہک جیڑھا خرچ وِی نئیں کرین٘دا اَتے ٻیٹھا ہویا وی ہون٘دا ہِے۔ == اُردو == * ایسا گاہک جو خرچ بھی نہیں کرتا اور بیٹھا ہوا بھی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:طوائف دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:57, 22 September 2020 (UTC) اُڄ بے س ڑا == اسم == * ایہو جیہا گاہک جہڑا پیسے وچ خرچ نی کریندا تے ٻیٹھا وی رہندا ہے۔ == اردو == * ایسا گاہک جو خرچ بھی نہیں کرتا اور بیٹھا رہتا ہے۔ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] dnws3arr4pa5co7x7y3jr9606j81dij 0 3274 140292 7696 2022-07-23T13:16:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَند کرݨ = == سرائیکی == * بَدھݨ ۔ * روکݨ۔ * ہٹکݨ۔ * قبض کرݨ۔ * چُپ کرا ݙیوݨ۔ == اُردو == * باندھنا۔ * جوڑنا۔ * بند کرنا۔ * روکنا۔ * رکاوٹ ڈالنا۔ * قبض کرنا۔ * روک دینا۔ * شامل کرنا (ایک خط)۔ * خاموش کر دینا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:54, 26 July 2019 (UTC) = بَند کرݨ = == سرائیکی == * [[بِھڑَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھیڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) a01sofzq0dl5ctel850zpygsvsrpfum 0 3530 140272 8240 2022-07-23T13:10:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَھیرویں = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک راڳ دا ناں۔ == اُردو == * ایک راگ کا نام۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:56, 20 October 2020 (UTC) = بَھیرویں = == سرائیکی == * ہِک راڳ دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھیروں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھیروں۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tsof7lcu7ixklm6jn7b6faagic05s6r 0 3848 140576 8951 2022-07-24T05:01:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = بِشنی = مذکر اسم کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ایہو جیہا گاہک جہڑا ٻہوں پیسے خرچ کریندا ہے۔ == اردو == * خوب رقم خرچ کرنے والا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = بِشنی = * (مذکر) * اصطلاح: [[ہیجڑے اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سوہݨاں چھوہَر۔ == اُردو == * خوبصورت لونڈا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ہیجڑے اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 28 October 2020 (UTC) pdd864kb9nzqpilokqvaoqope0llz3h 0 4386 140283 107330 2022-07-23T13:14:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھیݙ = (مؤنث) == سرائیکی == * بھیڑ == اُردو == * بھیڑ ۔ * مجازاً کمزور آدمی * بے ضرر آدمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:33, 7 August 2019 (UTC) = بھیݙ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * بھیݙ۔ مادہ بھیݙ جین٘دی دُمب نِکّی ہووے۔ * [[گھٹّا]] (مذکر)۔ == اُردو == * بھیڑ۔ مادہ بھیڑ جس کی دُم چھوٹی ہو۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:10, 15 November 2020 (UTC) = بھیݙ = == سرائیکی == * گوشت مقوی بدن ہِے۔ رَت کُوں گھاٹا کرین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھیڑ۔ گوشت مقوی بدن ہے، خون کو گاڑھا کرتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 701۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:غذا دے طِبّی دوائیاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٥, ٢٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:مؤنث]] = بھیݙ = == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]]۔ * [[مِسکِین]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ۔ * بھیڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیڑ۔ * بھیڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 93mwwg3ugrk229guyar2uie303s0td0 0 5616 140395 113402 2022-07-23T15:00:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تھاپی = (مؤنث) == سرائیکی == * [[کن٘بھار]] دا [[اوزار]] * سُکّھے ہوئے گوبر دی ٹِکّی (ش پ)۔ == اُردو == * خشک گوبر کی ٹکیہ (ش پ)۔ * کمہار کا اوزار جس سے وہ برتن گھڑتا ہے * پاتھی * اُپلا * پاتھی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 08:28, 14 September 2019 (UTC) = تھاپی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[آلات اَتے اوزار چھاپ گری دے]]۔ == سرائیکی == * رنگ آلے فریم دے اَندر رنگ کُوں پھیلاوݨ آلا لَکِّڑ دا ٹوٹا۔ == اُردو == * رنگ والے فریم کے اندر رنگ کو پھیلانے والا لکڑی کا ٹکڑا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:چھاپ گری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آلات اَتے اوزار چھاپ گری دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:52, 3 September 2020 (UTC) = تھاپی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نرالی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * مُون٘گلی۔ لَکِّڑ دا چِپٹا ٹوٹا جین٘دے نال سُوت کُوں دھووݨ کِیتے ڳوٹا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * مُونگلی۔ لکڑی کا چِپٹا ٹکڑا جس سے سوت کو دھونے کے لیے گوٹا جاتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:نرالی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:27, 12 September 2020 (UTC) = تھاپی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ آلہ جین٘دے ذریعے کانیاں کُوں سِدّھا کرین٘دے ہِن۔ == اُردو == * وہ چوبی آلہ جس کے ذریعے سرکنڈوں کو سیدھا کرتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:مُوڑھے ٻدھائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:١٤, ٢٧ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = تھاپی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تندوریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ گدّی جین٘دے اُتّے ٹُکّر رَکھ تے نانبائی تندور وِچ لین٘دا ہِے۔ * [[رَسِیدا]]۔ == اُردو == * وہ گدّی جس پر روٹی رکھ کر نانبائی تندور میں لگاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٢٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = تھاپی = == سرائیکی == * کَݨک دے بچّے ہوئے سِٹّے / کڈھی کُٹَّݨ دا چوٻی آلہ۔ * [[ٹھاپی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گندم کے بچے ہوئے سِٹّے / کڈھی کوٹنے کا چوبی آلہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٥, ٢٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = تھاپی = == سرائیکی == * لکِّڑ دا آلہ جین٘دے نال کُچّی اَتے بتاݨے کیم سالاں کُوں رڳڑ تے چِمکایا وین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لکڑی کا آلہ جس سے کُچی اور بتانے کیم سالوں کو رگڑ کر چمکایا جاتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢١, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = تھاپی = == سرائیکی == * تھاں گھڑݨ کِیتے کُمبھار دا اوزار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * برتن گھڑنے کے لیے کُمہار کا اوزار۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 136۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ٣١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = تھاپی = == سرائیکی == * تھپیڄی ہوئی شے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچَک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاچَک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4vhkbzzlkkhruodz82dtpd4lcj3yds4 0 6202 140321 87254 2022-07-23T13:51:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُتّی = (مؤنث) == سرائیکی == * جُتّی دا جوڑا ۔ == اُردو == * جوتوں کا جوڑا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:35, 17 September 2019 (UTC) = جُتّی = == سرائیکی == * نوکر کُوں معاوضہ وِچ جُتّی ݙیوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[اصطلاحاتِ اراضی]] * [[اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جوتا۔ نوکر کو معاوضہ میں جوتا دینا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 69۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = جُتّی = == سرائیکی == * [[پا]]۔ * [[پیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) aupzqbeju36o3h5undxqukxbxsw52o3 140492 140321 2022-07-23T16:40:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جُتّی = (مؤنث) == سرائیکی == * جُتّی دا جوڑا ۔ == اُردو == * جوتوں کا جوڑا ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:35, 17 September 2019 (UTC) = جُتّی = == سرائیکی == * نوکر کُوں معاوضہ وِچ جُتّی ݙیوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[اصطلاحاتِ اراضی]] * [[اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * جوتا۔ نوکر کو معاوضہ میں جوتا دینا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 69۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی اَتے بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:اصطلاحاتِ اراضی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١٦ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = جُتّی = == سرائیکی == * [[پا]]۔ * [[پیر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = جُتّی = == سرائیکی == * [[پولا]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3uyv24ldoa4qv1m6xree3wy3dl24kwo 0 6751 140577 123739 2022-07-24T05:01:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[سݨہپ]] * مرد دا جنسی طور تے تیار ہووݨ == اردو == * مرد کی جنسی بیداری * خوبصورتی == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 6wl7zw4vgpv98z7w3tbydg6i7gc8ifn 0 6810 140578 124121 2022-07-24T05:02:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = خانگی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طوائف اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[گھروڳی]] * پیشہ کراوݨ آلی زَنانی۔ == اُردو == * گھریلو * نجی * ذاتی * خاص * اپنا * گھر کا * معتبری * وقار * سرداری * خان ہونا * پیشہ کرانے والی عورت۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:21, 20 September 2020 (UTC) == سرائیکی == اسم مؤنث کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * رکھیل == اردو == * رکھیل * داشتہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 99xgu2oqd06y9gvvfnxpyjc2bxcx448 0 7962 140579 17923 2022-07-24T05:02:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * رقم ، پیسے == اردو == * رقم * پیسہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] hsahrpshydoawq3dohor0ppobstfohl 0 8250 140580 137243 2022-07-24T05:03:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[ہر روز]] * [[کن٘ڄری]] کوں مستقل ملݨ آلا خرچ == اردو == * ہر روز * ہمیشہ * روزانہ * آئے دن * وہ خرچ جو طوائف کو مستقل ملتا ہے۔ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] dtbvf9yaenfww4998ijmfnwslzsaer7 0 8700 140581 19541 2022-07-24T05:03:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سپاہی == اردو == * پولیس مین۔ سپاہی == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 5jdvwls4ncoghocxb6njjl4apgejfmi 0 8837 140432 19837 2022-07-23T15:36:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = زوراوری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گتکا بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * زور آوری، طاقت لڑاوݨ دا فن / طریقہ۔ == اُردو == * زور آوری، طاقت لڑانے کا فن / طریقہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گتکا بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:56, 26 September 2020 (UTC) = زوراوری = == سرائیکی == * [[مَضبُوطی]]۔ * [[بَہادری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا مردی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا مردی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 66b3aanq20rprkbvar05niaffwb0h5m 0 9125 140307 20485 2022-07-23T13:24:30Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ستار = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی، عربی * اِیہ لوّظ سہ تار نال بݨیا ہِے یعنی ترائے تاراں آلا۔ اِیہ حضرت اَمیر خُسرو دی ایجاد ہِے اُنھّاں نے وینا / تان پورا کُوں بہتر بݨا تے اِیکُوں اِیجاد کِیتا اِین٘دے ٢١ تاراں ہون٘دیاں ہِن۔ انڳلیاں نال وڄایا وین٘دا ہِے۔ مغرب وِچ اِیکُوں [[گٹار]] آکھیا وین٘دا ہِے۔ * [[عیب]] کڄݨ والا == اُردو == * یہ لفظ سہ تار سے بنا ہے یعنی تین تاروں والا۔ یہ حضرت اَمیر خُسرو کی ایجاد ہے اُنہوں نے وینا / تان پورا کو بہتر بنا کر اسے ایجاد کیا اس کی 21 تاریں ہوتی ہیں۔ انگلیوں سے بجایا جاتا ہے۔ مغرب میں اسے گٹار کہا جاتا ہے۔ * پردہ پوش * عیب چھپانے والا * اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:موسیقی دے آلات اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:09, 15 October 2020 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] h4grrg0tr2szw7bwi92xirtlahlq7xc 0 9128 140472 20491 2022-07-23T16:15:16Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ستارھاں = (صفت) == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڳݨتری]] دا عدد: ١٧۔ * [[ستاراں]] (ش پ)۔ == اُردو == * گنتی کا عدد: سترہ۔ * 17۔ * دس جمع سات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:46, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم عدد]] puh41uv6fwm18pxpenfyz60bk19bvbr 0 9130 140479 20495 2022-07-23T16:24:41Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ستاوی = (صفت) == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڳݨتری]] دا عدد: ٢٧۔ * [[ویہہ]] تے [[سَت]] == اُردو == * گنتی کا عدد: ستائیس ۔ * 27 ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:51, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم عدد]] s1mtrb782d74l8szzx5evk97jgxwh5t 0 9135 140564 20505 2022-07-23T18:21:12Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک [[دریا]] دا ناں == اردو == * دریا کا نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 23dxhudk4bri7t3i95czspajct55se5 0 9441 140239 118807 2022-07-23T12:04:16Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَت = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[روح]] * [[وِت]] * [[بہادری]] ۔ * [[ہمت]] * چھی تے ہک ۔ == اُردو == * روح * جوہر * رس * عرق * خلاصہ * بہادری ۔ * ہمّت ۔ * طاقت ۔ * سات == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:43, 27 October 2019 (UTC) = سَت = == سرائیکی == * کہِیں شے دا جوہر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * کسی شے کا جوہر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 671۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سَت = == سرائیکی == * [[لُبِّ لباب]]۔ * [[مُکدی ڳالھ]]۔ * [[تَت]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * الحاصل۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == عربی == * الحاصل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤١, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 8qkrwh76qxbliu5zbz352z9krhn7jdi 140545 140239 2022-07-23T17:56:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَت = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی، پشتو * [[روح]] * [[وِت]] * [[بہادری]] ۔ * [[ہمت]] * چھی تے ہک ۔ * [[دعوت]] == اُردو == * روح * جوہر * رس * عرق * خلاصہ * بہادری ۔ * ہمّت ۔ * طاقت ۔ * سات * کھانا کھاتے وقت رسمی طور پر دوسروں کو شرکت کی دعوت دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:43, 27 October 2019 (UTC) = سَت = == سرائیکی == * کہِیں شے دا جوہر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * کسی شے کا جوہر۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 671۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = سَت = == سرائیکی == * [[لُبِّ لباب]]۔ * [[مُکدی ڳالھ]]۔ * [[تَت]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * الحاصل۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == عربی == * الحاصل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤١, ٢١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:پشتو لفظ]] po3nhtgou9qusnj9t6f7s04ao36vrb3 0 9474 140546 21258 2022-07-23T17:57:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سَتی = (حرفِ جار / حرفِ عِلّت) == سرائیکی == * ہن٘دوؤاں دی ہک [[رسم]] * نال ۔ == اُردو == * ہندوؤں کی رسم جس میں بیوہ مردہ شوہر کے ساتھ زندہ جل مرتی ہے * ساتھ (ہز)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:35, 27 October 2019 (UTC) 93rphdsq957ub5qv84mgvnb8ju81x6k 0 9475 140540 21260 2022-07-23T17:48:53Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سَتے = == سرائیکی == * [[ستئی]] * سبّھے۔ * [[سَتّے]] (درست تلفظ)۔ * سَتاں۔ == اُردو == * سارے۔ * ساتوں ۔ * ساتوں کے ساتوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:35, 27 October 2019 (UTC) a1alfy54kx67s5ps44rr4gm42krbf2v 0 9636 140582 99672 2022-07-24T05:04:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = سَندھر = == سرائیکی == * [[ہتھیار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ * جمع۔ == اُردو == * آلات۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * آلات۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 27۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) == اسم == مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * مرد دا حاص عضو == اردو == * مرد دا آلۂ تناسل == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] iu4oaknim90ia6gryuj8599nuvg5p5u 0 9734 140571 103484 2022-07-23T18:44:20Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[دَھک مارݨ]] == اردو == * چوٹ لگانا * دھوکہ دینا * اکسانا * نقصان پہنچانا * اشتعال دینا * شرارت کرنا <nowiki>== حوالہ ==</nowiki> <nowiki>*</nowiki> <nowiki>[[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]</nowiki>، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3co28sug57xb6va2vd77j4zaqodgs9v 0 9851 140550 80386 2022-07-23T18:03:08Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سُتر = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[دھاڳا]] * [[درکھاݨ]] دی [[سُتری]]۔ * شاقول ۔ * آرے آلی سُوتری۔ == اُردو == * دھاگا ۔ * ترکھان کی سُتلی۔ * شاقول ۔ * آرے والی رسّی ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:59, 27 October 2019 (UTC) = سُتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[چرخہ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سُوت۔ == اُردو == * سُوت۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:چرخہ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:48, 2 September 2020 (UTC) = سُتر = == سرائیکی == * آرے آلے دی رسّی جین٘دے نال لَکِّڑ اُتے چِرائی کِیتے نشان لین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[آرا کشی اَتے متعلقات]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آرے والے کی رسّی جس سے لکڑی پر چرائی کے لیے نشان لگاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 833۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آرا کشی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] p8ozlqh3e689vorphndzs83h0y02nnu 0 10115 140542 90352 2022-07-23T17:51:42Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِتر = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جناور بانی]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[گھر]] دا [[اثاثہ]] * جمع: [[سِتراں]] * جَناور دی جائے مخصوصہ۔ == اُردو == * کار آمد شے * ضرورت کی چیز * گھر کا اثاثہ * جانور کی جائے مخصوصہ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:جناور بانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 3 November 2020 (UTC) = سِتر = == سرائیکی == * گَھٹ آوݨ آلی ہر شے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[عام استعمال دا گھروڳا سَمان]] * [[ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کم آنے والی ہر شے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 817۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٹِھٹھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:عام استعمال دا گھروڳا سَمان]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = سِتر = == سرائیکی == * گھر دا سَمان / اثاثہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * گھر کا سامان / اثاثہ۔ * اثاث البیت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 122۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٥, ٣٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = سِتر = == سرائیکی == * دستکار دے اوزار۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * جمع۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * دستکار کے اوزار۔ * گھر کا سامان۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 139۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:معاشرتی پیشے اَتے پیشہ ور]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٧, ٢ نومبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 95nlvkhaiqfjbj6iwoea0pokklqd8u0 0 10116 140486 22646 2022-07-23T16:36:29Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = سِترݨ = (فعل متعدی) * سِتریا (ماضی) * سِترین٘دا (حال) * سِتریسی (مُستقبل) == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مُن٘ڈھ ٻدھݨ]] * [[آغاز کرݨ]]۔ == اُردو == * شروع کرنا۔ * ٹھاننا * ارادہ کرنا = سِترݨ = (مصدر) = سرائیکی = * دِل وِچ ٹھانݨ۔ * اِرادہ کرݨ۔ * اَغاز کرݨ۔ * ترتیب بݨاوݨ۔ * پروگرام سوچَݨ۔ * پَھیلاوݨ۔ == حاصل مصدر == * سِتر۔ == مشتقات == * سِتراوݨ۔ * سِتریجݨ۔ * سِترویتر (ترکیب)۔ = اُردو = * دِل میں ٹھاننا۔ * اِرادہ کرنا۔ * شروع کرنا۔ * ترتیب بنانا۔ * پروگرام سوچنا۔ * پَھیلانا۔ [[ونکی:مصدر]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:10, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] 3yzq7cjd8bjpg63whd8puat7lhrspp3 0 10283 140583 86240 2022-07-24T05:04:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = سِپلی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طوائف اَتے متعلقات]]۔ اسم کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ݙاڈھی سوہݨی کنجری == اردو == * بہت خونصورت طوائف == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = سِپلی / سِپھلی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[بغیر چکی آلی بھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * چولستان وِچ پائی ونڄݨ آلی بھیݙاں دی ہِک نسل جین٘دا کترائی سال وِچ ترائے واری تِھین٘دی ہِے۔ بکثرت اُن رکھین٘دی ہِے۔ == اُردو == * چولستان میں پائی جانے والی بھیڑوں کی ایک نسل جس کا کترائی سال میں تین مرتبہ ہوتی ہے۔ بکثرت اُون رکھتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:بغیر چکی آلی بھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:20, 15 November 2020 (UTC) = سِپلی = == سرائیکی == * ڳان٘ہ دی ہِک ونکی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]] * [[زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * گائے کی ایک قسم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 40۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٥, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 9b7ctpzbyoix94bj7eetqd3bs4d3pak 0 10630 140461 67936 2022-07-23T16:06:45Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = شَوہ = (صفت) == سرائیکی == * ݙونڳا۔ جین٘دی تھاہ نہ ہووے۔ * پئے۔ == اُردو == * گہرا ۔ جس کی تھاہ نہ ہو۔ * تحت الثریٰ۔ * خاوند ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:55, 16 November 2019 (UTC) = شَوہ = == سرائیکی == * شمندر دی تَہہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فطری عوامل]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سمندر کی تہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فطری عوامل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = شَوہ = == سرائیکی == * [[زمین دا تَل]]۔ * [[تحت الثریٰ]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پاتال۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پاتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tnmiloo56g3umjcoao44n5jzgytbeet 0 11281 140584 25210 2022-07-24T05:05:14Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = لال بزار = * (مذکر) * اصطلاح: [[طوائف اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[چَکلہ]]۔ == اُردو == * چکلہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:15, 21 September 2020 (UTC) == اسم == مذکر * کنجریاں دا علاقہ * [[چکلہ]] == اردو == * رن٘ڈیوں کا علاقہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] qudr3vxir48cfsjdzm4bwa6se6ivlh7 0 11284 140585 25216 2022-07-24T05:05:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کپڑیاں آلے ݙیہاڑے == اردو == * ایام حیض == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] pvv5mj8amlaqfndyif00rvgx1h8kyhs 0 11531 140586 25796 2022-07-24T05:06:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == لَوو ٹی اسم مؤنث کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کم عمر کنجری == اردو == * نوعمر لڑکی * نوعمر طوائف == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 36xkj13qcw2pwnd1xy3agccr2epuyw7 0 13559 140314 30391 2022-07-23T13:42:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مین٘ہ = (مے+ں+ہ) - (مؤنث) == سرائیکی == * مَنجھ۔ == اُردو == * بھینس۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:37, 8 January 2020 (UTC) = مین٘ہ = == سرائیکی == * [[منجھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھینس۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھین٘س۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) f3qohmdx53vhsrp6kkj2of6n5cl31f6 0 13698 140587 30719 2022-07-24T05:06:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[چَپّڑقناتا]] * تماش بین == اردو == * تماش بین == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 98lq68c799c27rauj987htfuh9v908w 140588 140587 2022-07-24T05:06:58Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * [[چَپّڑقناتا]] * تماش بین == اردو == * تماش بین == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] pg5892dgkgq6yf5dhihc3nbyzcgwr6p 0 13702 140419 30729 2022-07-23T15:31:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ناچا = (مذکر) == سرائیکی == * نَچَّݨ آلا۔ == اُردو == * ناچنے والا۔ * رقاص۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:50, 8 January 2020 (UTC) = ناچا = == سرائیکی == * [[نَچّݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاکوب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا کوب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2pycu8044swlpwwqqf58qn076zzbnv7 0 13833 140589 31021 2022-07-24T05:07:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = نوچی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طوائف اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * نو عُمر طوائف۔ == اُردو == * نو عمر طوائف۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:49, 22 September 2020 (UTC) == اسم == مؤنث * زیر تربیت کنجری * کم عمر کنجری * [[لووٹی]] == اردو == * زیر تربیت طوائف == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = نوچی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تِرِیمتاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * بدقماش زنانی۔ == اُردو == * بدقماش عورت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:تِرِیمتاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 22 September 2020 (UTC) q8qng0pjjf98pkg0jlexzgtfk026kbt 0 14283 140590 31992 2022-07-24T05:07:55Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == نِکات اسم مؤنث کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کوڑھی کنجری * بدشکلی کنجری * گھٹیا == اردو == * گھٹیا یعنی بدصورت طوائف == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] rpd067715o8w6wpjcdfmq01ohy45wfl 140619 140590 2022-07-24T05:36:03Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[نِکات]] اسم مؤنث کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کوڑھی کنجری * بدشکلی کنجری * گھٹیا == اردو == * گھٹیا یعنی بدصورت طوائف == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] rtf6zos63bn24uqeaaxvq3kc684wwml 0 14596 140302 32692 2022-07-23T13:19:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَارݨ = (مصدر) = سرائیکی = * وار ݙیوݨ۔ * قربان کرݨ۔ * صدقے کرݨ۔ * نِچھار کرݨ۔ * تسلیم کرݨ۔ == حاصل مصدر == * واری۔ == مشتقات == * واراوݨ۔ * وَرِیجݨ۔ = اُردو = * وارنا۔ * قربان کرنا۔ * صدقے کرنا۔ * نچھاور کرنا۔ * تسلیم کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 20:44, 29 April 2020 (UTC) = وَارݨ = == سرائیکی == * [[قُربان کرݨ]]۔ * [[منّت تے ݙیوݨ]]۔ * [[وار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fxao2oxnlxhxbt00mckklhyijjlxlam 0 14803 140591 135212 2022-07-24T05:10:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = وَٹ (م) = (مذکر) == سرائیکی == * باجرے دا چَنڳا اَٹّا جیڑھا کَھنڈ رَلا تے کَچّا کھادا وین٘دا ہِے۔ (ش پ)۔ * کُئی شئے جیکُوں وَل ݙتّا ڳیا۔ * لیمپ دی بَتّی۔ * گَھا دا ڳَٹھڑ۔ * پِیڑھ نال وَل۔ * ٻہوں پِیڑھ دی حالت۔ * اَوکھ۔ * حَبس۔ == اُردو == * باجرے کا عمدہ آٹا جو چینی ملا کر کچا کھایا جاتا ہے۔ (ش پ)۔ * کوئی شے جسے بل دیا گیا۔ * لیمپ کی بتّی۔ * گھاس کا گٹھا ۔ بَل۔ * درد سے بَل۔ * شدید دَرد کی حالت۔ * تکلیف۔ * قولنج۔ * حَبس۔ == وَٹ (ث) == (مؤنث) == سرائیکی == * اُوہ مُون٘ھ جِتُّھوں تُوں پاݨی کھیت یا "ٻن" وِچ وَڑایا ویندا ہِے۔ * دُشمن۔ کراہت۔ * مَتّھے دے شِکݨ۔ * پَرے۔ * انتقام۔ == اُردو == * وہ مُنہ جہاں سے پانی کھیت یا "بند" میں داخل کیا جاتا ہے۔ * دُشمن۔ * کراہت۔ * تیوری۔ ماتھے کی شِکن۔ * دُور۔ * اِنتقام۔ * بدلہ (ش پ)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:23, 18 January 2020 (UTC) == سرائیکی == اسم مؤنث کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * سپاری * حشفہ == اردو == * حشفہ۔ سر ذکر == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = وَٹ = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * گھاہ دا ڳَٹّھا۔ == اُردو == * گھاس کا گٹّھا۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:گھاہ دے متعلق اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:46, 23 August 2020 (UTC) = وَٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سالھ دی پَتّل دے اجزاء]]، [[پَتّل سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کئی کانیاں کُوں ڄوڑ تے بݨایا ڳیا ہِک لَمّا کانا۔ == اُردو == * کئی سرکنڈوں کو جوڑ کر بنایا گیا ایک لمبا سرکنڈا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:پَتّل سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:سالھ دی پَتّل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٥١, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[چَھٻّی سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چَھٻّی دا ہِک بَل۔ == اُردو == * چھابی کا ایک بَل۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:چَھٻّی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٠٢, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * اُوہ مُون٘ھ جِتُّھوں تُوں پاݨی کھیت / ٻَن وِچ وَڑ وین٘دا ہِے۔ * ٻَن دا مُون٘ھ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[پہاڑی علاقیاں وِچ آبپاشی]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ منہ جہاں سے پانی کھیت / بند میں داخل کیا جاتا ہے۔ * بند کا مُنہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی: پہاڑی علاقیاں وِچ آبپاشی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٨ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * نِیل دا مَٹ / [[حوض]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نِیل دی کاشت اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نیل کا مَٹ / حوض۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:نِیل دی کاشت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٤, ١٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * کھیل دا کَنّا۔ * [[وَٹّیں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاشت کاری اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کھیل کا کنارا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:کاشت کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ٢٣ جون ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * کُوڑ + ڈھکوسلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ * [[رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * جُھوٹ + ڈھکوسلا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 765۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:رَلّے مِلّے اصطلاحواں]] [[ونکی:کُوڑ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ١١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ / وَٹِّݨ = == سرائیکی == * آوی دے کَنّے جیڑھے اُچّے کر تے بند کر ڈِتّے وین٘دے ہِن جاں جو بھا ٻاہر ناں نِکلے۔ * [[وَٹِّݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[آوی اَتے متعلقات]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آوی کے کنارے جو اُونچے کر کے بند کر دیئے جاتے ہیں تاکہ آگ باہر نہ نکلے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 823۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:آوی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٣١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * کانے دی چَھت وِچ رکّھے ونڄݨ آلے ٻَدّھے ہوئے کُجھ کانے جیڑھے بطورِ کڑی / شَتِیر رکّھے وین٘دے ہِن۔ * [[وَٹّیں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے چوٻی شئیں]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * سرکنڈے کی چھت میں رکّھے جانے والے بندھے ہوئے چند سرکنڈے جو بطورِ کڑی / شہتیر رکّھے جاتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 863۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے چوٻی شئیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وَٹ = == سرائیکی == * [[بَھان٘ج]]۔ * [[وَل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھانج۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھانج۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 171۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٨, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oe5pjqq2jhxd004kfdokr4qv556obe0 0 15603 140592 34904 2022-07-24T05:10:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ٹائم، جماع == اردو == * جماع، مباشرت == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] lbxhmcpxwquxhos30idjcccxip26l3p 0 15604 140593 34906 2022-07-24T05:11:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر فعل کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * ڳاݨا سُݨݨ == اردو == * گانا سُننا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 3cc1mgts6sqvzxr3h85gd9eogi6mstv 0 15605 140594 34908 2022-07-24T05:11:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] مصدر فعل * یہݨ * [[ٻہݨ]] == اردو == * مباشرت کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] sgztw3fwm5i3fur13em2m1w2387nj1m 0 15607 140595 34912 2022-07-24T05:12:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] فعل * یہواوݨ == اردو == * جماع کروانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] e83e1i8gvp3ccrt9d1jodu3qt0j8rnr 0 15722 140596 35168 2022-07-24T05:12:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مذکر * خرچ نہ کرݨ آلا گاہک == اردو == * خرچ نہ کرنے والا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] bbp0hj71hxm9m9fc4p0gtj77vyjibcm 0 15859 140597 83079 2022-07-24T05:12:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = ٹھاکر = == سرائیکی == * وݙا۔ * وݙیرا۔ * [[ٹَھکُّر]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * بڑا۔ * سردار۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ذاتاں، سردار اَتے وݙیرے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٦ مئی ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مذکر * تماش بین * گاہک == اردو == * گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = ٹھاکر = == سرائیکی == * پَرین٘ہ دا وݙیرا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پنچایت کا سرپنچ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٧:٥٦, ٢٦ جون ٢٠٢١ (PKT) = ٹھاکر = == سرائیکی == * دیوتا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * دیوتا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 922۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) 67kt2ifb743orlxgs72iqrxj3uractm 0 15900 140598 35571 2022-07-24T05:13:11Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مذکر * ڳاوݨ آلے یا طوائف کوں ملݨ آلی رقم == اردو == * وہ رقم جو طوائف یا گانے والے کو ملتی ہے۔ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 4a5p8sobj30me8xde1fw180vbh9a8vd 0 15901 140599 113357 2022-07-24T05:13:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * رقم ݙسݨ * معاوضہ ݙساوݨ == اردو == * رقم/معاوضہ بتانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] l53a00wgz8i9zusmu0fwk2ez3xaarcx 0 15902 140600 35575 2022-07-24T05:14:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] فعل مصدر * طوائف دے نیڑے ان بھان٘وݨیں گاہک دا ٻیٹھا ہووݨ == اردو == * طوائف کے نزدیک ناپسندیدہ گاہک کا بیٹھا ہونا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] kswrm4q8d9p5t7jt776q1ty1zjzscdr 0 15960 140601 35705 2022-07-24T05:14:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مذکر * یہݨ کیتے مقرر جاء == اردو == * جماع کے لیے مقرر جگہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] tnk43tpp498hq8jrc1cswf1a9y762a5 0 16063 140517 35938 2022-07-23T16:46:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻان٘ہیں = (مذکر) == سرائیکی == * منڄھی دے پاسیاں آلے حِصّے ۔ == اُردو == * چارپائی کے پہلو والے حصّے ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:13, 8 August 2019 (UTC) = ٻان٘ہیں = == سرائیکی == * [[پاٹی]]۔ * [[پَٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 15rxl1npskth9xepmoml3ojz74pxlhw 0 16267 140356 132957 2022-07-23T14:37:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻَدھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑیاں دی بیماریاں]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے دا پِشاپ اَتے لِݙ بَند تِھی ونڄݨ دی بیماری۔ == اُردو == * گھوڑے کا پیشاب اور لید بند ہو جانے کی بیماری۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھوڑیاں دی بیماریاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:18, 15 December 2020 (UTC) = ٻَدھ = == سرائیکی == * قبض دی بِماری۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * قبض کی بیماری۔ === اصطلاح === * [[اَمراض اَتے علاج معالجہ]]۔ * [[سماجیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 74۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:سماجیات]] [[ونکی:اَمراض اَتے علاج معالجہ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = ٻَدھ = == سرائیکی == * [[پابندی]]۔ * [[بندی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِنضباط۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِنضباط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 74۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻَدھ = == سرائیکی == * [[بَھتُوڑ]]۔ * [[ݙوس]]۔ * [[اِلزام]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بہتان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بہتان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 149۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ٻَدھ = == سرائیکی == * [[ڈَھک ٻَدّھ]]۔ * [[قَیذ]]۔ * [[مجبُوری]]۔ * [[ݙَکَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cja8bemsrn7f8pc62h4kpm6zbdy4fb9 0 16787 140602 134393 2022-07-24T05:15:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = ٻہݨ = == سرائیکی == * [[ٻہ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بیٹھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 163۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * یہݨ * [[ٻیڑݨ]] * [[تھپو لاوݨ]] * ٹرݨ [[پھرݨ]] کنوں ٻیہہ ون٘ڄݨ == اردو == * مباشرت کرنا * بیٹھنا * سکونت اختیار کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 8uu7bant3d6w2pvj014vy03oxvmaxdn 0 16827 140603 37653 2022-07-24T05:16:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ٻِیڑݨ کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] مصدر * یہݨ * [[ٻہݨ]] == اردو == * مباشرت کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] b9agjvf3z9e4nhh2lrgegxbqr766dra 0 16833 140319 107391 2022-07-23T13:51:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پا = (مذکر) == سرائیکی == * ہِک کِلّو دا 1/4 = 1/2 پونڈ۔ * [[پاوݨ]] مصدر کنوں صیغہ امر * [[سیر]] دی [[چوتھائی]] == اُردو == * ایک سیر کا 1/4 = 1/2 پونڈ۔ * پہن * انڈیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:50, 24 August 2019 (UTC) = پا / پَنچُم = * (مذکر) * اصطلاح: [[سُر اُون٘دے وَنکیاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پَنڄواں سُر جیڑھا کوئل دی اَواز تُوں گِھدّا ڳیا ہِے۔ == اُردو == * پانچواں سُر جو کوئل کی آواز سے لیا گیا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُر اُون٘دے وَنکیاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:32, 22 October 2020 (UTC) = پا = == سرائیکی == * [[پیر]]۔ * [[جُتّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9wkf0f2wiac8bp8172szu6duc16w4xo 0 16949 140516 86830 2022-07-23T16:46:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاٹی = (مؤنث) == سرائیکی == * باغ دے اَمب تَروڑݨ دا عمل۔ == اُردو == * باغ سے آم توڑنے کا عمل۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:اَمب تے اُون٘دے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:40, 26 July 2020 (UTC) = پاٹی = == سرائیکی == * منجھی دی ٻان٘ہہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[منجھی بافی اَتے متعلقات]] * [[دستکاریاں]] == اُردو == * چارپائی کا بازو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 56۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:منجھی بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پاٹی = == سرائیکی == * [[پَٹّی]]۔ * [[ٻان٘ہیں]] (منجھے دی)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاٹی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاٹی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3i8nptvge03jiuhyuajfx3isqi71si6 0 16957 140525 37946 2022-07-23T17:40:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی کوشش کرݨ == اردو == * کوشش کرنا * پاپڑ بیلنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 7zhdhglp0p3svrq6okah7d1jom3qfkh 0 16959 140455 107535 2022-07-23T16:03:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاپَن٘ڑ / پاپݨ = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[پاپی]] دی تانیث * حوصلہ ۔ * [[پاپِڑ]] ۔ == اُردو == * حوصلہ ۔ * اعتماد ۔ * گنہگار * خطا کار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:20, 24 August 2019 (UTC) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پاپݨ = == سرائیکی == * پاپ کرݨ آلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت، مؤنث۔ == اُردو == * پاپَن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == ہِندی == * پاپَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ceqw0dkmooycosee8tc1cb2y1h8geev 0 16963 140526 37963 2022-07-23T17:40:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھا نقصان پچاوݨ == اردو == * شدید نقصان پہنچانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] b4hm3gczhcm1mfnh0n7tm4tp3fa3u24 0 16964 140527 37965 2022-07-23T17:40:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * قدم ڄم ون٘ڄݨ == اردو == * قدم جم جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 3h2u1xhls36f1hbxac1tukyxi7s385g 0 16965 140528 37967 2022-07-23T17:40:56Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ݙاڈھی خوشحالی ہووݨ == اردو == * خوشحالی پُختہ ہونا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] la38yx12rmv2tc430mplvsih1pq8295 0 16967 140529 37971 2022-07-23T17:41:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * مکمل تباہ وبرباد تھی ون٘ڄݨ == اردو == * بالکل برباد ہوجانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 5uzsa2jx2svu5lvyrf4i09lgq6cbuh5 0 16969 140530 37975 2022-07-23T17:41:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پورا پورا تباہ کرݨ * مُنڈھوں پٹݨ == اردو == * مکمل تباہ کرنا *بنیاد سے اُکھیڑنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 4220pq3rbn464qc762sjdzc5w0umzrs 0 16977 140532 37993 2022-07-23T17:41:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * دوریاں مُکاوݨ == اردو == * فاصلے ختم کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] kc47rxsdptvh39m43hruz7mq51qtz3l 0 16991 140535 38026 2022-07-23T17:44:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہمت ہار ون٘ڄݨ * حوصلہ مُک ون٘ڄݨ == اردو == * ہمت ہار جانا * حوصلہ ختم ہو جانا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] cqkf163qm7d8cpp9lbke1jx9nglgt24 0 16996 140538 38038 2022-07-23T17:45:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * محروم کرݨ * خالی کرݨ == اردو == * محروم کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] st14y1ei119kw6r86i7ni6q2o8k7tln 0 17226 140620 38560 2022-07-24T08:01:39Z Sraiki 18 Sraiki نے [[پنگُھر ، پگھر]] کوں [[پگھِر]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == پگھر گاف تے زیر ہے۔ گرمیں کݨوں بُت اِچوں پاڄیہڑا پاݨی نکلدا ہے ،لوظ پسینہ وی سرائیکی اِچ ورتیندا ہے ،دِل نرم تھی ونڄݨاں اے معنیٰ گھنسوں تاں گھ تے زیر آسی ، کھرݨ دا معنیٰ وی آسی آہدے ہیں برف پنگِھر ڳئی یا کُھر ڳئی۔ == اردو == پسینہ ، موم ہوجانا/نرم پڑجانا، پگھلنا دل کا پگھلنا ، برف کا پگھلنا mik11q32ntv3xbd64ponukxsei06qba 140621 140620 2022-07-24T08:02:33Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == پگھر گاف تے زیر ہے۔ گرمیں کݨوں بُت اِچوں پاڄیہڑا پاݨی نکلدا ہے ،لوظ پسینہ وی سرائیکی اِچ ورتیندا ہے ،دِل نرم تھی ونڄݨاں اے معنیٰ گھنسوں تاں گھ تے زیر آسی ، کھرݨ دا معنیٰ وی آسی آہدے ہیں برف پنگِھر ڳئی یا کُھر ڳئی۔ * [[پسینہ]] == اردو == پسینہ ، موم ہوجانا/نرم پڑجانا، پگھلنا دل کا پگھلنا ، برف کا پگھلنا rjpfgttrbhgoti8kbju2mvzwbw758yk 0 17269 140362 140155 2022-07-23T14:39:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پولا = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * ہِک پیزار۔ * وڳواں: [[سروف]] * ان٘دروں [[خالی]] * [[چکی]] صاف کرݨ دا [[کپڑا]] == اُردو == * ایک پیزار ۔ * اندر سے کھوکھلا * گڑھا * ڈھیلا * ملائم * خستہ * ہلکا * ایک پاؤں کا جوتا * چکی صاف کرنے کا کپڑا * صافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پولا = == سرائیکی == * [[خستہ]]۔ * [[بُھرواں]]۔ * [[بِھنّا]]۔ * [[نَرم]]۔ * [[ہَولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَربرا۔ * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَربرا۔ * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119، 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پولا = == سرائیکی == * [[جُتِّی]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bue3isfy8cjipbz64npqnneo8r0550p 140493 140362 2022-07-23T16:40:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پولا = (صفت) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * ہِک پیزار۔ * وڳواں: [[سروف]] * ان٘دروں [[خالی]] * [[چکی]] صاف کرݨ دا [[کپڑا]] == اُردو == * ایک پیزار ۔ * اندر سے کھوکھلا * گڑھا * ڈھیلا * ملائم * خستہ * ہلکا * ایک پاؤں کا جوتا * چکی صاف کرنے کا کپڑا * صافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:30, 4 September 2019 (UTC) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پولا = == سرائیکی == * [[خستہ]]۔ * [[بُھرواں]]۔ * [[بِھنّا]]۔ * [[نَرم]]۔ * [[ہَولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَربرا۔ * بِھینا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَربرا۔ * بِھینا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119، 184۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پولا = == سرائیکی == * [[جُتِّی]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پولا = == سرائیکی == * [[جُتّی]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ffe3h92378n7bojv6aigy2h5c7vbv7k 0 17288 140604 109092 2022-07-24T05:18:04Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[چار]] [[شارک]] * [[مڳا]] === کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] === * [[شراب]] دا [[چوتھائی]] گلاس * شراب دی بوتل دا چوتھائی == اردو == * شراب کا چوتھائی جام * شراب کی چوتھائی بوتل * عدد کسری * چار چھٹانک * سیر کا 1/4 حصہ * کسی بڑے برتن سے دودھ، چائے یا کسی اور چیز کو نکالنے کے لئے چھوٹے دستہ والا بڑا چمچہ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 15aq9u6hu4n5xpgijafnbs5e34izno6 0 17354 140500 126295 2022-07-23T16:42:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتر = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پَن]] * پَتر۔ (درخت یا ٻوٹے دا)۔ * [[پترݨ]] مصدر کنوں صیغہ امر == اُردو == * پتہ ۔ (درخت یا پودے کا)۔ * برگ * خط * چٹھی * چھوٹی آری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:47, 15 August 2020 (UTC) پتہ،، درخت کا پتہ ۔ BY : G M Lakha == ڳُجھی سرائیکی == *ہک اونس جتی شراب == اردو == * اونس بھر شراب == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[چانٹر دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * چانٹر دے اَندر رکّھا ونڄݨ آلا پَتر جیڑھا اَواز پیدا کرین٘دا ہِے۔ == اُردو == * چانٹر کے اندر رکھّا جانے والا پتا جو آواز پیدا کرتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین اَتے متعلقات]] [[ونکی:چانٹر دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:58, 17 October 2020 (UTC) = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * شرنا دا اُوہ حِصّہ جیڑھا وڄین٘دے ویلے مُون٘ھ وِچ رَہن٘دا ہِے۔ == اُردو == * شرنا کا وہ حِصّہ جو بجاتے وقت مُن٘ہ میں رہتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:40, 17 October 2020 (UTC) = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[نسواریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تَماخُوں دا پَتر۔ * تَماخُوں دے پَتراں دا ڳَٹّھ۔ == اُردو == * تمباکو کا پتّا۔ * تمباکو کے پتّوں کا گَٹّھا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نسواریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * ڳَنّے دے پُھٹّݨ تُوں بعد نِکلݨ آلے پَتر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گنّے کے پُھوٹنے کے بعد نکلنے والے پتّے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * پَتّیاں جیڑھے ڳہݨیاں دے تَلّے لٹکدے ہوئے نظر آن٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * پتیاں جو زیورات کے نیچے لٹکتی ہوئی نظر آتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 618۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * کُٹ تے چوڑی کِیتی ڳئی ڳُلّی۔ * اُوہ ڳُلّی جیکُوں کُٹ تے پَترے / پَنّے دی شِکّل ڈے ڈِتّی ڳئی ہووے۔ * [[پَنّاں]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُٹ گری اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کُوٹ کر چوڑی کی گئی گُلّی۔ * وہ گُلّی جسے کُوٹ کر پترے / کاغذ کی شکل دے دی گئی ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 818۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُٹ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * آری۔ * لَکِّڑ کَپّݨ دا دَستی آلہ۔ * [[کَلوَتری]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آری۔ لکڑی کاٹنے کا دستی آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 831۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پَتر = == سرائیکی == * [[پَتّے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * برگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * برگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * [[چِٹّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q2pu8cykmfavcrck5zlky4i7vzf4m82 140605 140500 2022-07-24T05:19:53Z Sraiki 18 /* ڳُجھی سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پَتر = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پَن]] * پَتر۔ (درخت یا ٻوٹے دا)۔ * [[پترݨ]] مصدر کنوں صیغہ امر == اُردو == * پتہ ۔ (درخت یا پودے کا)۔ * برگ * خط * چٹھی * چھوٹی آری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ٻوٹے دے حصّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:47, 15 August 2020 (UTC) پتہ،، درخت کا پتہ ۔ BY : G M Lakha == ڳُجھی سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] *ہک اونس جتی شراب == اردو == * اونس بھر شراب == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[چانٹر دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * چانٹر دے اَندر رکّھا ونڄݨ آلا پَتر جیڑھا اَواز پیدا کرین٘دا ہِے۔ == اُردو == * چانٹر کے اندر رکھّا جانے والا پتا جو آواز پیدا کرتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین اَتے متعلقات]] [[ونکی:چانٹر دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:58, 17 October 2020 (UTC) = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * شرنا دا اُوہ حِصّہ جیڑھا وڄین٘دے ویلے مُون٘ھ وِچ رَہن٘دا ہِے۔ == اُردو == * شرنا کا وہ حِصّہ جو بجاتے وقت مُن٘ہ میں رہتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:سَرنائی اُون٘دے اجزاء اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:40, 17 October 2020 (UTC) = پَتر = * (مذکر) * اصطلاح: [[نسواریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تَماخُوں دا پَتر۔ * تَماخُوں دے پَتراں دا ڳَٹّھ۔ == اُردو == * تمباکو کا پتّا۔ * تمباکو کے پتّوں کا گَٹّھا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:نسواریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٢١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * ڳَنّے دے پُھٹّݨ تُوں بعد نِکلݨ آلے پَتر۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گنّے کے پُھوٹنے کے بعد نکلنے والے پتّے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * پَتّیاں جیڑھے ڳہݨیاں دے تَلّے لٹکدے ہوئے نظر آن٘دیاں ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * پتیاں جو زیورات کے نیچے لٹکتی ہوئی نظر آتی ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 618۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١١, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * کُٹ تے چوڑی کِیتی ڳئی ڳُلّی۔ * اُوہ ڳُلّی جیکُوں کُٹ تے پَترے / پَنّے دی شِکّل ڈے ڈِتّی ڳئی ہووے۔ * [[پَنّاں]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُٹ گری اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کُوٹ کر چوڑی کی گئی گُلّی۔ * وہ گُلّی جسے کُوٹ کر پترے / کاغذ کی شکل دے دی گئی ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 818۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُٹ گری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ٢٦ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * آری۔ * لَکِّڑ کَپّݨ دا دَستی آلہ۔ * [[کَلوَتری]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آری۔ لکڑی کاٹنے کا دستی آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 831۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کار دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پَتر = == سرائیکی == * [[پَتّے]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * برگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * برگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پَتر = == سرائیکی == * [[چِٹّھی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3sa1fdnpmgvibwqwcq41z084wvwsery 0 17692 140606 39598 2022-07-24T05:20:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم * چھوٹی عمر دی چھوہِر جیکوں اڄݨ نچݨ سیکھیندے پئے ہوون۔ == اردو == * کم عمر لڑکی جسے ابھی ناچنے کی تربیت دی جارہی ہو۔ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] cyxb1xqqea9ezbjlnf9jramvod9kbdk 0 17782 140333 121058 2022-07-23T13:55:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَکّا = (صفت) == سرائیکی == * (بھوئیں کیتے) آبپاشی کِیتے ٻہوں اُچّی اَتے سخت ۔ == اُردو == * (زمین کے لیے) آب پاشی کے لیے بہت اُونچی اور اسی لیے سخت ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:06, 2 September 2019 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جئیں ڳنڈھ کَپَّݨ جین٘دے وِچ نوٹ اَتے کیش / رقم مِلّے۔ == اُردو == * ایسی جیب تراشی جس میں نوٹ اور کیش / رقم مِلے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳنڈھ کپ اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳنڈھ کپّاں دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:32, 20 September 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * خانیاں آلے کھیݙ وِچ ہر پاسے دا وِچالا خانہ۔ == اُردو == * خانوں والے کھیل میں ہر پہلو کا درمیانی خانہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:41, 27 September 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ٤ سال تئیں دا نَر گھوڑا جین٘دے پَنڄ ݙَن٘د ہون٘دے ہِن۔ * [[سُوّا]]۔ == اُردو == * 4 سال تک کا نر گھوڑا جس کے پانچ دانت ہوتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:03, 9 December 2020 (UTC) = پَکّا = * (مذکر) * اصطلاح: [[دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کَچّے دا متضاد، اُوہ علاقہ بھوئیں جِتّھاں دریائی پاݨی نئیں آن٘دا۔ == اُردو == * کچّا کا متضاد، وہ علاقہ زمین جہاں دریائی پانی نہیں آتا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:دریائی لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * تیّار / دُرست تھاں۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * تیّار / درست برتن۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 821۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٣٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * اُتاڑ دا علاقہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[زرعی زندگی]] * [[زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * شہری علاقہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 77۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی، متفرّق پیشے]] [[ونکی:زرعی زندگی]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ١٧ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[اَݨ ٹَل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اَٹل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 41۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٢٥ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[یاد]]۔ * [[ہاں تے لکھیا]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اَزبر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * اَزبَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 51۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[مضبوط]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * اُستوار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * اُستوار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٥, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[بروبر]]۔ * [[کلّھا]]۔ * [[ہِک]]۔ * [[وکھرا]]۔ * [[پُورا]]۔ * [[سچّا]]۔ === گرائمر === * عدد۔ == اُردو == * ایک۔ (گنتی کا عدد: 1)۔ === گرائمر === * عدد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 84۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پَکّا = == سرائیکی == * [[قائِم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4zvi5t40iemds4qn8uli4984qmb2c4o 0 17943 140607 83592 2022-07-24T05:20:45Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = پَیسہ = == سرائیکی == * چار کِسیرے دے بدلے مستعمل ہِک سِکّہ جیڑھا سرکار چاری کرین٘دی ہئی۔ اِین٘دے تُوں تَلویں سارے سِکّے عوام وِچ مستعمل ہَن اِنّھاں کُوں سرکاری حیثیّت حاصل نہ ہئی۔ ہِک پیسہ، 1/64 روپیہ۔ 16 چوک۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[رقم دے قدیم سِکّے]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * 4 کِسیرے کے بدلے مستعمل ایک سکّہ جو سرکاری جاری کرتی تھی۔ اس سے نیچے والے سارے سِکّے عوام میں مستعمل تھے انہیں سرکاری حیثیّت حاصل نہ تھی۔ ایک پیسہ، 1/64 روپیہ۔ 16 چوک۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 935۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:رقم دے قدیم سِکّے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٩, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == اسم مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * طوائف دی اولاد کیتے ولدیت یا پیؤ دا ناں == اردو == * طوائف کی اولاد کی ولدیت کے لیے لکھایا جانے والا لفظ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 4cz8sgwau324znfx7yjja1i7km3q2np 0 18004 140470 137990 2022-07-23T16:13:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُر کرݨ = (فعل متعدی) == سرائیکی == * بَھرݨ۔ * وَلا بَھر گِھنّݨ۔ == اُردو == * بَھرنا۔ * دوبارہ بھر لینا۔ = پُر کرݨ = (مصدر) = سرائیکی = * بھر گِھنَّݨ۔ * وَلا بھرݨ۔ == حاصل مصدر == * پُرکار۔ == مشتقات == * پُرکواوݨ۔ * پُرکیجݨ۔ = اُردو = * بھر لینا۔ * دوبارہ بھرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:14, 27 August 2019 (UTC) = پُر کرݨ = == سرائیکی == * [[بھر چھوڑݨ]]۔ * [[نقصان پُورا کرݨ]]۔ * [[قرضہ ادا کرݨ]]۔ * [[بھر ݙیوݨ]]۔ * [[مِلا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھر دینا۔ * بھر چُکنا۔ * پاٹ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 174، 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ١٨ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mpu3j6cy25nzn09rtf7b092za65xmm9 0 18099 140510 40503 2022-07-23T16:45:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُورَݨ = (فعل متعدی) * پُوریا (ماضی) * پُرین٘دا (حال) * پُریسی (مُستقبل) * [[پُرِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[پُرواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل)۔ == سرائیکی == * دفن کرݨ۔ * بھوئیں وِچ ٻَدّھݨ جینویں شامیانے دا کِلّا ۔ * کھݙا بھرݨ ۔ == اُردو == * دَفن کرنا۔ * زمیں میں باندھنا جیسے شامیانے کا کِلّا ۔ * گڑھا یا خندق بند کرنا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:13, 4 September 2019 (UTC) = پُورَݨ = == سرائیکی == * [[چَھپّر گَھتّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qcicsgfb39day6rvrt4wno8cem8xrmb 0 18193 140502 108264 2022-07-23T16:42:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُڑ = (مذکر) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سنسکرت * [[چکّی]] دا پاٹ ۔ == اُردو == * چکّی کا پاٹ ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:00, 28 August 2019 (UTC) = پُڑ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مشینی چَکّی اَتے متعلقات]]، [[اَٹّا پِسائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پاٹ، اُوہ پتّھر جِنّھاں وِچ جِݨس پِیہوین٘دی ہِے۔ == اُردو == * پاٹ، وہ پتھر جن میں جنس پِستی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:اَٹّا پِسائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:مشینی چَکّی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٤, ٢٤ فروری ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سنسکرت لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پُڑ = == سرائیکی == * [[مُکلاݨ]]۔ * [[پَٹڑا]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tb598iu332jdviabozkze9stwpgo8h7 0 18347 140454 107685 2022-07-23T16:02:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِت پاپڑا = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * ہِک خود رو کوڑی [[ٻُوٹی]] جیڑھی خون صاف کرݨ کِیتے اُٻال تے پِیتی وین٘دی ہِے۔ طِب وِچ مستعمل ہِے۔ == اُردو == * ایک خود رو کڑوی ٻُوٹی جو خون صاف کرنے کے لیے اُبال کر پی جاتی ہے۔ طِب میں مستعمل ہے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:ڄڑی ٻوٹیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:37, 17 August 2020 (UTC) = پِت پاپڑا = == سرائیکی == * اِیہو جئیں مَلّے جِنّھاں اُتے پاپڑیاں بݨ ونڄِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اِنساناں دی بِماریاں]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایسے پھوڑے جن پر پاپڑیاں بن جائیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 675۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:اِنساناں دی بِماریاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِت پاپڑا = == سرائیکی == * مَلّیاں دی ہِک وَنکی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاپڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاپڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jz5l08j6ezojj55fvkcu72ukktpbb8i 0 18969 140320 109275 2022-07-23T13:51:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیر = == سرائیکی == * [[پیر]]۔ * [[قدم]] * [[پیرا]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پاؤں۔ * قدم * نقش پا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 641۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * سِوائی آلے غز دے تَلّے دا پیر جیڑھا سِوائی دے ویلے تِھڳڑ کُوں قابو وِچ رکھین٘دا ہِے۔ == اُردو == * پاؤں۔ سلائی والے گز کے نیچے کا پاؤں جو سلائی کے وقت کپڑے کو قابو میں رکھتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:31, 8 September 2020 (UTC) == سرائیکی == پیر == اردو == پیر ، پاؤں == English == foot = پیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھوڑا بانی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے وِچ چوتھائی دی ساجھے داری۔ == اُردو == * گھوڑے میں چوتھائی کی شراکت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:گھوڑا بانی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:06, 9 December 2020 (UTC) = پیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[بندوخ دے اجزاء]]، [[بندوخ سازی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دستے دا اصلُوں پِچھلا حصّہ۔ == اُردو == * دستے کا انتہائی پِچھلا حصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:بندوخ سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بندوخ دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٤٢, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پیر = == سرائیکی == * مشین دا بُݨیاد آلا حِصّہ۔ * مشین دے پیر۔ بھوئیں اُتّے رَہوݨ آلا حِصّہ جیڑھا پیر آلی کار ہِک تُوں وَدھ حِصّے اُتّے مشتمل ہووے۔ * [[گھوڑی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: * پے + ر === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[تار پَٹّی دا کارخانہ]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * مشین کا بنیاد والا حِصّہ۔ * مشین کے پاؤں۔ * زمین پر رہنے والا حِصّہ جو پاؤں کی طرح ایک سے زائد حِصّے پر مشتمل ہو۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:تار پَٹّی دا کارخانہ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٨, ٢١ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پیر = == سرائیکی == * [[پا]]۔ * [[جُتّی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pfa2r2iy3o6jp02slqv80kdq1lah29e 0 19253 140608 43176 2022-07-24T05:21:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مذکر * کنجری دا او ساتھی جہڑا مجرے وچ پیسے نہ ملݨ تے آپݨی طرفوں پیسے ݙیندے تاں جو لوکاں کوں پیسے ݙیوݨ دی ترغیب تھیوے۔ == اردو == * طوائف کا وہ ساتھی جومجرے میں رقم نہ ملنے پر اپنی طرف سے رقم دے کر دوسروں کو پیسے دینے پر اُکساتا ہے۔ == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] fc6r4m7rf32hast8ome4gmy54eu0o0r 0 19723 140505 81010 2022-07-23T16:43:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَوکی = (مؤنث) == سرائیکی == * گُدائی۔ == اُردو == * گُدائی۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:02, 3 October 2019 (UTC) = چَوکی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تاش بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * چار۔ اِین٘دے اُتّے ٤ لِکّھا ہون٘دا ہِے اَتے اُتّے تَلّے چار چار شِکلاں بݨے ہون٘دے ہِن۔ == اُردو == * چار۔ اس پر 4 لِکھا ہوتا ہے اور اُوپر نیچے چار چار شکلیں بنی ہوتی ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:تاش بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:02, 17 September 2020 (UTC) = چَوکی = == سرائیکی == * اُوہ وِتّھی آلا ڈھانچہ / مشین دا تَلواں حِصّہ جین٘دے وِچ "[[ڳُلّا]]" لَہن٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[برتن سازی دا خام مال]] * [[ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * وہ خلا والا ڈھانچہ / مشین کا نِچلا حِصّہ جس میں "[[ڳُلّا]]" اُترتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 808۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڈَھلَیّا اَتے متعلقات]] [[ونکی:برتن سازی دا خام مال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٢٤ اگست ٢٠٢١ (PKT) = چَوکی = == سرائیکی == * ٻَہوَݨ کِیتے تختہ جین٘دے ݙُون٘ہیں پاسیاں وِچ لَمّی لکڑِیں / پاوے لڳّے ہون٘دے ہِن جیڑھے اِیکُوں بھوئیں تُوں اُچّا رکھین٘دے ہِن، نِکّا جِیہاں سٹول آلی کار چوٻی ڈھانچہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بیٹھنے کے لیے تختہ جس کے دونوں اطراف میں لمبی لکڑیاں / پائے لگے ہوتے ہیں جو اِسے زمین سے اُونچا رکھتے ہیں، چھوٹا سا اسٹول نُما چوبی ڈھانچہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 840۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چَوکی = == سرائیکی == * تَھاں دھووݨ دی جاء۔ * نَل دا کُھرا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * برتن دھونے کی جگہ۔ * نَلکے کا کُھرا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 856۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چَوکی = == سرائیکی == * [[پُڑ]]۔ * [[مُکلاݨ]]۔ * [[پَٹڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 52m1o4jjhbja6fpy27y3ae0cs8d7kj2 0 19789 140609 44373 2022-07-24T05:21:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مذکر * تماش بین * کندھ نال لڳ تے درشن کرݨ آلا گاہک * دور کنوں چساں چاوݨ آلا گاہک == اردو == * دور سے لطف لینے والا گاہک * تماش بین == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] rkdjgopwrt457eu54mnasocd242dj6i 0 21092 140572 47220 2022-07-24T04:24:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙٹ باز]] == اردو == عیار،مکار،فریب،کار،چالاک،طرار qymhx985l16z1v2jowwb0rmmqrkp38u 0 21099 140573 47235 2022-07-24T04:49:39Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈھور ݙن٘ڳر|ڈھور ݙن٘گر]] * [[ڈھان٘ڈھے]] * مال == اردو == مال مویشی،جانور rmqop49gvu097drettxf4uyam266veg 0 21350 140248 130628 2022-07-23T12:14:02Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کان٘ڈھا = (مذکر) == سرائیکی == * پرنیوے دا سَݙا یا کہِیں ٻئی دعوت دا۔ == اُردو == * شادی کا بُلاوا یا کسی اور دعوت کا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:18, 19 November 2019 (UTC) = کان٘ڈھا = == سرائیکی == * [[وَوڑ]]۔ * [[خبر]]۔ * [[سُدھ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِطّلاع۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِطّلاع۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = کان٘ڈھا = == سرائیکی == * [[سَݙّا]] * [[سݙ سلو]] * [[ست سلو]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بُلاوا۔ * شرکت کی دعوت * کھانے میں شرک ہونے کی دعوت === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بُلاوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) eavjzpwmyj6unc10mqmk3np0hqaj0wo 0 21769 140610 48725 2022-07-24T05:22:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki = کوری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]]۔ == سرائیکی == * ہِک راڳݨی دا ناں۔ == اُردو == * ایک راگنی کا نام۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳݨی دے وَنکیاں متعلقات]] == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مؤنث * کن٘واری کنجری == اردو == * ناکتخدا * کن٘واری طوائف == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:40, 22 October 2020 (UTC) = کوری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[پَٹّھاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * جؤان پَٹھ۔ اڈھائی سال تُوں ٤ سال تئیں عُمر دی پَٹھ جیڑھے ویلے ݙَن٘داں دی دھاراں ڈھاوݨ لڳ ونڄِن۔ * [[کور]] (مذکر)۔ == اُردو == * جوان بکری۔ اڑھائی سال سے 4 سال تک عمر کی بکری جب دانتوں کی دھاریں گرنے لگ جائیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پَٹّھاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:23, 10 November 2020 (UTC) = کوری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ڳاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * وَدھ کِھیر ݙیوݨ آلی ڳانہ۔ == اُردو == * زیادہ دودھ دینے والی گائے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:چھیڑو اَتے متعلقات]] [[ونکی:ڳاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:31, 16 November 2020 (UTC) = کوری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مَھیَّڑ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کِھیر کِیتے ڳِلّی تھاں۔ == اُردو == * دودھ کے لیے گِلی برتن۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:مَھیَّڑ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:36, 9 December 2020 (UTC) qkndixu1rzrn5kwgagnmvq0vc8jy64w 0 22438 140611 114996 2022-07-24T05:23:12Z Sraiki 18 /* اسم */ wikitext text/x-wiki = کُرسی = == سرائیکی == * ٻَہوݨ دی شے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * کُرسی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 840۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻی شئیں اَتے اُنّھاں دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٥, ٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مؤنث * کنجری دے یہواوݨ دا عمل == اردو == * طوائف کا مباشرت کا عمل == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = کُرسی = == سرائیکی == * مکان دی پلنتھ، کہِیں ستون دی تَلویں وَدّھی ہوئی سِلّھاں، اَمبارت دا پلنتھ لیول۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مکان کی پلنتھ، کسی ستون کی نچلی بڑھی ہوئی اِینٹیں، عمارت کا پلنتھ لیول۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 847۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کُرسی = == سرائیکی == * حرف دی اُوہ جاء جیڑھی مُکّھ دے بعد بݨدی ہِے۔ * مُکھ اَتے نشست دے وِچالے آلا حِصّہ۔ * کھڑوتے حروف جین٘ویں: ١، ط، ج، دا اُتّے آلا سِرا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * حرف کی وہ جگہ جو مُکھڑے کے بعد بنتی ہے۔ * مُکھڑے اور نشست کے درمیان والا حِصّہ۔ * کھڑے حروف جیسے: ا، ط، ج، کا اُوپر والا سِرا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 939۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٤, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کُرسی = == سرائیکی == * [[ڄَڑھ پاڑ]]۔ * [[مُنڈھ]]۔ * [[تَل]]۔ * [[اَیرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اساس۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اَسَّاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = کُرسی = == سرائیکی == * [[سامی]]۔ * [[عُہدہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَسامی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * اَسامی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) la460oh7zxej2exxpfuz1vu5s93j6ii 0 22439 140574 50196 2022-07-24T04:57:06Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل مذکر کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * کنجری دا یہواوݨ == اردو == * طوائف کا مباشرت کروانا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 4p52cqm8n7o9o6lf3redaddo9vl53fe 0 22700 140496 66969 2022-07-23T16:40:51Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُڑھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گُھڑ سواری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * وسیع اصطبل جِتّھاں سدھائے ہوئے اَتے اَݨ سدھائے ہوئے گھوڑے تربیت کِیتے رکّھے ونڄِن۔ == اُردو == * وسیع اصطبل جہاں سدھائے ہوئے اور اَن سدھائے ہوئے گھوڑے تربیت کے لیے رکھے جائیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گُھڑ سواری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:24, 26 September 2020 (UTC) = کُڑھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[مَچّھیاں پَھدَّݨ دے ڄال]]۔ == سرائیکی == * مَچّھی پَھدّݨ دا ہِک ڄال، ݙو لَکرِیں گول کر تے اُنھّاں دے نال ڄالی ٻدھین٘دے ہِن جِتّھاں مَچّھی نظر آوے پاݨی وِچ وَڑ تے اُتّے سٹین٘دے ہِن اَتے مَچّھی پَھس وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * مچھلی پکڑنے کا ایک جال، دو لکڑیاں گول کر کے اُن کے ساتھ جالی باندھتے ہیں جہاں مچھلی نظر آئے پانی میں داخل ہو کر اُوپر پھینکتے ہیں اور مچھلی پھنس جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:مَچّھیاں پَھدَّݨ دے ڄال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 5 December 2020 (UTC) = کُڑھ = == سرائیکی == * شاہ نالہ تُوں نِکلݨ آلی ٹِنڳ / شاخ۔ * [[کڑیہ]] (تصغیر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پہاڑی نالے]] * [[پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * شاہ نالہ سے نکلنے والی شاخ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پہاڑی علاقیاں دی اصطلاحات اراضی تے پٹوار]] [[ونکی:پہاڑی نالے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٦, ١٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = کُڑھ = == سرائیکی == * اُوہ تِرچھی لَکِّڑ جیڑھی پھالے دے پِچُّھوں لڳّی ہون٘دی ہِے عمودی لین٘دے ہِن (اِین٘دے اڳّوں پھالا، وِچالے وِچ ہلیہ اَتے پِچُّھوں چوڑی / ڄنگھی کھڑے رُخ ٹُکّی ہون٘دی ہِے) کُڑھ بھوئیں دے نال لڳا ہون٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہَل دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * وہ ترچھی لکڑی جو پھالے کے پیچھے لگی ہوتی ہے عمودی لگاتے ہیں (اس کے آگے پھالا، درمیان میں ہلیہ اور پیچھے چوڑی / ڄنگھی کھڑے رُخ ٹُھکی ہوتی ہے) کُڑھ زمین کے ساتھ لگا ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:ہَل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٨, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT) = کُڑھ = == سرائیکی == * ہَل دے پھالے دے پِچّھے آلی لکِّڑ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاتھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاتھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) brmih4lt9r061g9gzw54hyegztk1v38 0 23178 140612 100062 2022-07-24T05:23:35Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کچی = == سرائیکی == اسم مؤنث کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] * نابالغ کنجری == اردو == * نابالغ طوائف == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] = کچی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کُرسی بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * پُشت دے پاسے تاݨے دے اُتّے آلی آڑے رُخ دی تار جیڑھی اُتّے وَکھ لائی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * پُشت کی جانب تانے کے اوپر والی آڑے رُخ کی تار جو اُوپر الگ لگائی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:کُرسی بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٧:٣٤, ٢٦ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = کچّی = == سرائیکی == * چُنائی دا ہِک پُراݨاں مِسالہ (چوناں + سنگ ماٹھا)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گارا تے مِسالا اَتے متعلقات]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * چُنائی کا ایک قدیم مِسالا (چونا + سنگ ماٹھا)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 866۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:گارا تے مِسالا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٠, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کچّی = == سرائیکی == * [[ٻِلاݨی]]۔ * [[کُؤاری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * آلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * آلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 27۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = کچّی = == سرائیکی == * [[آوݨی ون٘ڄݨی]]۔ * [[عارضی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * آنی جانی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 32۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٨, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) 0x88xndah8sxtrthckxg8rctt7dk1vi 0 23180 140613 51849 2022-07-24T05:23:59Z Sraiki 18 /* فعل */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] فعل * نابالغ کوں یہݨ * [[کچّی چیرݨ]] == اردو == * نابالغ میں دخول کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] 6o01hngw5en4padf9v4g43x0icwp94w 0 23182 140614 51853 2022-07-24T05:24:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] فعل * نابالغ وچ دخول تھیوݨ == اردو == * نابالغ میں دخول ہونا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] q7sqo3hfl7vytjc1aaxc4o6ks6d2sxh 0 23183 140615 51855 2022-07-24T05:24:37Z Sraiki 18 /* فعل */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] فعل * نابالغ کوں یہݨ * [[کچّی پاڑݨ]] == اردو == * نابالگ میں دخول کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] liqtrsiptnzr5umpeazo0iihq4ndskj 140618 140615 2022-07-24T05:26:32Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] فعل * نابالغ کوں یہݨ * [[کچّی پاڑݨ]] == اردو == * نابالغ میں دخول کرنا == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] lb1uqk8dgjq7d1923lah0y06rj7y6cd 0 24303 140616 54382 2022-07-24T05:24:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مذکر * ٻاہر ٻاہر پھرݨ آلا گاہک * چسکے چاوݨ آلا گاہک == اردو == * باہر باہر پھرنے والا گاہک *چسکے لینے والا گاہک == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] nn0asr71tmt4sbu0680zry6exuu4lfp 0 25049 140617 56140 2022-07-24T05:25:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کنجریاں دی [[ڳُجھی سرائیکی]] اسم مذکر * ایجہا اُڄ بے س ڑا جیکوں اندر نہ آوݨ ݙیون === اسم صفت === * کمزور ( ہیجڑیاں دی ڳُجھی سرائیکی) == اردو == * ایسا گاہک جو خرچ نہ کرتا ہو جسے اندر نہ آنے دیا جائے == حوالے == * شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی [[ونکی:سرائیکیاں دی فارسی]] [[ونکی:کنجریاں آلی فارسی]] enknm9aokcjc91w8m35amy9quk41x6h 0 26153 140460 134915 2022-07-23T16:06:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَرُّو = (مذکر) == سرائیکی == * بُز دِل۔ * کم ہمّت بندہ۔ * [[ݙراکلا]] ۔ == اُردو == * بُزدِل ۔ * کم ہمّت آدمی۔ * "[[ݙرو]]" اور "[[ݙراکلا]]" دو الگ لفظ ہیں۔ (مترادف نہیں)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:03, 19 October 2019 (UTC) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بھاڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُزدِل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُز دِل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠١, ١٢ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بُز دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِیم ناک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بِیم ناک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = ݙَرُّو = == سرائیکی == * [[بُز دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پات گھابڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پات گھابڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t37vo4xds7z4xe1mxd8bvk9mltc7x8p 0 26741 140531 59871 2022-07-23T17:41:44Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ظلم کراوݨ == اردو == * ظلم کرانا [[ونکی:محاورہ]] 0x4me0wmdv91nt2t1asw8aqckau7tor 0 26747 140534 59878 2022-07-23T17:43:36Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * [[چِڑھ بݨاوݨ]] * تنگ کرݨ * [[ستاوݨ]] == اردو == * چٹ بنانا * ستانا * تنگ کرنا [[ونکی:محاورہ]] 7xmhtddicwn10l9j44hdlvpqdlet0zd 0 26748 140533 59902 2022-07-23T17:42:52Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * پوچھل بݨݨ * ہر ویلے نال لڳا راہوݨ * ہر ویلے چمبڑا راہوݨ == اردو == * دُم چھلا ہونا * چڑ چمٹنا [[ونکی:محاورہ]] 08643jj20a24sll589fahoafwmy4psu 0 26853 140524 60038 2022-07-23T17:39:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * رعب پاوݨ * مرعوب کر گھنݨ == اردو == * رعب جمانا [[ونکی:محاورہ]] j0j23ebs88avnxmhsc10zfwwqle4rfm 0 26855 140537 60040 2022-07-23T17:45:01Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * برابر ہووݨ == اردو == * برابر ہونا * پاسنگ ہونا [[ونکی:محاورہ]] 11uwq4sx1i9yksft16vzy72jc43y9x8 0 27629 140518 133841 2022-07-23T16:47:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = احمق = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[صنم]]۔ * [[ڈھول]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[بے حِس]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٥, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[بھکن]] * [[کودن]] * [[ڳالھا]] * [[اݨ سمجھ]] [[بھولا]]، سِدّھا ==اردو== بودلا، بےوقوف * بے وقوف * ناسمجھ * کودن * جس میں بات کو سمجھنے کی صلاحیت نہ ہو ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: عربی لفظ]] [[ونکی: صفت]] = احمق = == سرائیکی == * [[کودن]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَڑبک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَڑبک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 124۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = احمق = == سرائیکی == * [[بے شعورا]]۔ * [[سمجھ تُوں خالی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے شعور۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے شعور۔ == عربی == * بے شعور۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 157۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = احمق = == سرائیکی == * [[ذلیل]]۔ * [[بد ذات]]۔ * [[لُچَّا]]۔ * [[کَمینہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3s4v78lpb3yjix3ija20sky7kwc43rt 0 31119 140271 130994 2022-07-23T13:06:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دان = * (مذکر) * اصطلاح: [[مالگزاری دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[ٹیکس]] دی مکمل چھوٹ آلی بھوئیں۔ * [[اِنام]] == اُردو == * ٹیکس کی مکمل چھوٹ والی زمین۔ (ریاست بہاولپور) * نذر * خیرات * تختہ * نذرانہ * چندہ * عطیہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:مالگزاری دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٣, ٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = دان = == سرائیکی == * اُوہ رقم جیڑھی کہِیں ساک دار کُوں پرنیوے دی خوشی دے موقع اُتے ڈِتّی ونڄے۔ جین٘ویں: بھیݨ کُوں، بِھرا کُوں۔ وغیرہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[شادی دی رِیتاں]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * عطاء۔ بخشش۔ وہ رقم جو کسی عزیز کو شادی کی خوشی کے موقع پر دی جائے۔ مثلًا بہن کو، بھائی کو وغیرہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 778۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی دی رِیتاں]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٨, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT) = دان = == سرائیکی == * تُحفہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ * [[شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ == اُردو == * تُحفہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 790۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]]۔ [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:شادی پرنیوا اَتے متعلقات]]۔ [[ونکی:ہندوؤاں وِچ شادی پرنیوا]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٩, ٢٠ اگست ٢٠٢١ (PKT) = دان = == سرائیکی == * [[قربانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِیثار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِیثار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 83۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٠, ٢٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = دان = == سرائیکی == * [[صدقے]]۔ * [[واری]]۔ * [[قَرضہ]]۔ * [[قربانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بلہار۔ * بھین٘ٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بلہار۔ * بھین٘ٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 138، 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٧, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 5asu6ckyizr29umttcvqty1ajfhrrt9 0 31798 140410 131120 2022-07-23T15:05:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پہوڑا = == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * گوبر کَٹّھا کرݨ دا آلہ۔ * [[پھاوڑا]]۔ * [[پھاؤڑا]]۔ * [[پٹھورا]] * [[ݙن٘دالی]] * [[ݙن٘دال]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گوبر اِکٹھا کرنے کا آلا۔ * پھاؤڑا == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٢, ٢٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پہوڑا = == سرائیکی == * [[پھاوَڑا]]۔ * کݨک کٹّھی کرݨ کِیتے تختے آلی کار دَستی آلہ۔ * [[پہوڑی]] (تصغیر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پھاوَڑا۔ * گندم اکٹھا کرنے کے لیے تختہ نُما دَستی آلہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٥, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = پہوڑا = == سرائیکی == * [[پھاوڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ آلہ۔ مؤنث۔ == اُردو == * پا رُوب۔ === گرائمر === * اِسمِ آلہ۔ مؤنث۔ == فارسی == * پا رُوب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 87gzqs0pw6x2aweamexusdyl61pbgb8 0 32339 140413 126415 2022-07-23T15:06:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کݨائی = == سرائیکی == * خالی تَرَکڑی دا بار گَھٹ وَدھ ہووݨ۔ * کاݨ * ترکڑی دا آن٘وھر (عدم توازن) * کَݨ * کَݨا * تَرَکڑی دا گھاٹا وادھا گَھٹ کرݨ آلا بار۔ * ترکڑی دے آن٘وھر کوں ختم کرݨ کیتے جہڑا بار اچیرے پلڑے نال ٻدھیا وین٘دے اوں کوں وی کَݨائی آکھیا ویندےـ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ترکڑی اَتے متعلقات]] * [[پیمانے اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * خالی ترازو کا عدم توازن۔ * عدم توازن دور کرنے والا وزن۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:پیمانے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ترکڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٥, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT) = کݨائی = == سرائیکی == * ذری جِتّی مقدار (خاص طور تے نشے دی)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * تھوڑی مقدار (بالخصوص منشیات کی)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 31۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:٤٩, ١٠ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کݨائی = == سرائیکی == * [[برابر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا سنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا سنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mebx5zxw1l23v8qxhbrlwod6294ylys 0 34601 140501 70017 2022-07-23T16:42:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِٹّھی = == سرائیکی == * ملزم / مشتبہ بندے دی صفائی وِچ ڈِتّی ونڄݨ آلی تحریر۔ * صفائی دا خط۔ * [[نِیان٘ہ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ڳویڑی اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * ملزم / مشتبہ شخص کی صفائی میں دی جانے والی تحریر۔ * صفائی کا خط۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:ڳویڑی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٨:٢٧, ٢٦ جون ٢٠٢١ (PKT) = چِٹّھی = == سرائیکی == * [[پَتر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gm6605kigxxc5zw2o6bb5kzfp8rz0x8 0 36663 140270 137238 2022-07-23T13:06:02Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = روڑی = == سرائیکی == * جِند / جُسّے اُتے کُراڑا رَتّا رنگ دا اُبھار۔ * [[روڑا]] (مُکبر)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جراحی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * جسم پر سخت سُرخ رنگ کا اُبھار۔ * پختہ اینٹوں کو توڑ کر بنائے گئے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے جو دیواروں کی بنیادوں میں ڈالے جاتے ہیں * پہاڑ کی چوٹی * جسم پر چھوٹا سا غیر قدرتی ابھار * گولی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 650۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جراحی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٣, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = روڑی = == سرائیکی == * [[روڑ]] (مذکر۔ دی تصغیر)۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بجری۔ * بھیلی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بجری۔ * بھیلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 108، 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) kzvdx9gs426yimjgg5exwu705p2esa0 0 38388 140294 74481 2022-07-23T13:17:12Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نحر = == سرائیکی == * بھیڑیا۔ گوشت مقوہ جگر تے بصر تے باہ ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * بھیڑیا۔ گوشت مقوہ جگر و بصر و باہ ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 698۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٢٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = نحر = == سرائیکی == * [[بھیڑیا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھیڑیا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھیڑیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5xwgzcbqyp3ex6ifkauveln9vdjjcy9 0 40820 140353 131426 2022-07-23T14:36:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قَیذ = == سرائیکی == * حَبَس۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * قید۔ * حَبَس۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 726۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قَیذ = == سرائیکی == * [[قید]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَسارت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اَسَارَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 53۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذ = == سرائیکی == * [[روک ٹوک]]۔ * [[بَندی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بندا بندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 141۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٥٥, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذ = == سرائیکی == * [[ڈَھک ٻَدّھ]]۔ * [[مجبُوری]]۔ * [[ݙَکَّا]]۔ * [[ٻَدھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 11f9za0sve2xx2293thxz6vo65xms82 0 40821 140340 131624 2022-07-23T13:57:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قَیذی = == سرائیکی == * جیل وِچ قَیذ۔ جیل وِچ رہوݨ آلا مجرم۔ * [[قیدی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * جیل میں پابند۔ جیل میں رہنے والا مجرم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 726۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قَیذی = == سرائیکی == * [[بندی وان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَسیر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَسِیْر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذی = == سرائیکی == * [[ٻَدَّھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بندھوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بندھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذی = == سرائیکی == * [[ٻَدّھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) svqmxrbmiwwvd1ntgygowfva6wffyn8 140345 140340 2022-07-23T14:33:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قَیذی = == سرائیکی == * جیل وِچ قَیذ۔ جیل وِچ رہوݨ آلا مجرم۔ * [[قیدی]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * جیل میں پابند۔ جیل میں رہنے والا مجرم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 726۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جیل خانہ اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ٣١ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قَیذی = == سرائیکی == * [[بندی وان]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَسیر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَسِیْر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذی = == سرائیکی == * [[ٻَدَّھل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بندھوا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بندھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٣, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذی = == سرائیکی == * [[ٻَدّھا]]۔ * [[ٻَدّھل]]۔ * [[مجبُور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nb0p8u0hilvsb4z3sosgpmbr257d5tr 0 43610 140303 80794 2022-07-23T13:19:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وار ݙیوݨ = == سرائیکی == * سِلّھاں دی چُنائی دی لَین لاوݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * اِینٹوں کی چُنائی کی قطار لگانا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 849۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٣, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وار ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قُربان کرݨ]]۔ * [[منّت تے ݙیوݨ]]۔ * [[وَارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1804qtqztvmm5ycxd4tanuidwh40i8r 0 43741 140399 134316 2022-07-23T15:02:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جاء ضرور = == سرائیکی == * بیتُ الخلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اَمبارت دے اجزاء]] * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بیت الخلا۔ * واش روم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 856۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَمبارت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٧, ٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = جاء ضرور = == سرائیکی == * [[پخانہ]]۔ * [[ہنگݨ خانہ]]۔ * [[ہنگیڑ خانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بیتُ الخلاء۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَیتُ الخَلاء۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 162۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٩, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = جاء ضرور = == سرائیکی == * [[پَخَانہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p9blh8sh2cap0gfho964fd7ywaqbe8c 0 44121 140382 81672 2022-07-23T14:51:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پتاوا = == سرائیکی == * جُتّی دے تَل دے اُتّے رکّھݨ آلا چَم دا ٹوٹا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جدید جُتّی دے اجزاء]] * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * پاتابہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 875۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٥, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پتاوا = == سرائیکی == * وَکھرا چَم جیڑھا پیر رکّھݨ آلی جاء اُتّے رکّھا وین٘دا ہِے۔ اِیکُوں کڈّھیا / رکّھیا ونڄ سڳین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیسی جُتّی دے اجزاء]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * الگ چمڑا جو پاؤں رکھنے والی جگہ پر رکھا جاتا ہے۔ اِسے نکالا / رکھا جا سکتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 879۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١١, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پتاوا = == سرائیکی == * جُتّی دے اندِر آلا حِصّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاتابہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاتابہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 269o7v94psd6tjuwzuc4lditt9afj00 0 44283 140325 81785 2022-07-23T13:53:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کھڑاویں = == سرائیکی == * اِین٘دا تَلّا لکِّڑ دا ہون٘دا ہِے اَتے اُتّے ٹُھلّے کپڑے دی پَٹّی۔ اِین٘دی اَݙّی نئیں ہون٘دی۔ ٹُردے ویلے کَڑ، کَڑ دی اَواز ݙین٘دا ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دیسی مردانہ جُتّی دی وَنکیاں]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * اس کا تلوا لکڑی کا ہوتا ہے اور اُوپر موٹے کپڑے کی پَٹّی۔ اس کی ایڑی نہیں ہوتی۔ چلتے وقت کَڑ، کَڑ کی آواز دیتا ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 883۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی مردانہ جُتّی دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٨, ١٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کھڑاویں = == سرائیکی == * [[جُتّیاں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا افشار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا افشار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5qdz2kr8usz6z1rke42smwoqkrcq4tl 0 45607 140490 83492 2022-07-23T16:39:22Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = ستواں = == سرائیکی == * اسم عدد ترتیبی من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَتَوتھ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[حسابیات]] * [[سکّے اَتے متعلقات]] * [[بنک اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * ساتواں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 932۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:بنک اَتے متعلقات]] [[ونکی:سکّے اَتے متعلقات]] [[ونکی:حسابیات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٥, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم عدد ترتیبی]] [[ونکی:مذکر]] ktb99jj9n8nvdmmetyv8o7m5ha06a8c 0 55804 140497 97390 2022-07-23T16:41:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَتّھر = == سرائیکی == * بُرجی۔ * نشان۔ * "[[پَتّھر لائن]]" : (اُوہ جاں جِتُّھوں تُوں مربّع دی ویتر دا اَغاز کِیتا ون٘ڄے)۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * بُرجی۔ * نشان۔ === اصطلاح === * [[زمین اَتے اُون٘دے متعلّقات]]۔ * [[قدرتیات]]۔ * [[سرائیکی اصطلاحواں]]۔ * [[سرائیکی نامہ]]۔ == حوالہ == *[[سرائیکی نامہ]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 97۔ [[ونکی:سرائیکی نامہ]] [[ونکی:اصطلاحات]] [[ونکی:سرائیکی اصطلاحواں]] [[ونکی:قدرتیات]] [[ونکی:زمین اَتے اُون٘دے متعلّقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٠:٣٦, ١٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = پَتّھر = == سرائیکی == * [[روڑی]] (تصغیر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاتھر۔ === گرائمر === * مذکر == ہِندی == * پاتھر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cquwm9kv7lyyjjg6qbf1grq0qu5htp9 0 61192 140520 135565 2022-07-23T16:47:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بد ذات = == سرائیکی == * [[بد اصل]] * [[ذات دا پلیت]] * [[ذات دا کمینہ]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بد آغاز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بد آغاز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 111۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٨, ٧ جون ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * صفت من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[کمینہ]] * [[لن٘ب]] ==اردو== * کمینہ * بد اصل * شریر * شوخ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: فارسی لفظ]] [[ونکی: عربی لفظ]] [[ونکی: صفت]] = بد ذات = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[ذلیل]]۔ * [[لُچَّا]]۔ * [[کَمینہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) es0wm6p99xpvd7374dnus6h71gzu0g5 0 61317 140414 124744 2022-07-23T15:06:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = برابر = == سرائیکی == * [[ہموار]]۔ * [[تباہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بٹّا ڈھال ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 107۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٢, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[وراور]] * [[سین٘گا]] * [[سان٘دھوڑان٘دھ]] * [[ادھو ادھ]] == اردو == * مساوی * ہم پایا * ہم عمر * مسلسل * متواتر * ہمیشہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = برابر = == سرائیکی == * [[کݨائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا سنگ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا سنگ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j1m7zlaeyunrd9iufafiehso5i719cw 0 62062 140418 105565 2022-07-23T15:31:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے وسّا = == سرائیکی == * [[بَھنّے پیریں]]۔ * [[مُن٘ڈا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا شکستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا شکستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[بے وس|بے وَس]] * [[مجبور]] == اردو == * بے بس * مجبور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء djd7b7p8qocc9ylm5m0unksbaxa1s4a 0 62113 140288 105625 2022-07-23T13:15:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھیݙ چال = == سرائیکی == * [[نقل خوری]]۔ * [[اندھی نقل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ چال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ݙٹھ وݨٹھ]] == اردو == * بھیڑ چال * دیکھا دیکھی * رواج کے مطابق * معمول کے مطابق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1nx4dn19sjesgs5hps0bkyj6pgfk73m 0 63109 140507 106922 2022-07-23T16:44:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پُر کرݨ]]۔ * [[مِلا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاٹ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[لاہݨا]] لہاوݨ * [[بھرݨ]] == اردو == * ادا کردینا * پر کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p0nnwu5og2o7b3inzjkd9yn6tgnhw4o 0 63391 140284 107258 2022-07-23T13:14:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بھولا بھالا = == سرائیکی == * [[بھیݙ]]۔ * [[مِسکِین]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[اپاپیپ]] * [[سِدھا سادا]] == اردو == * سیدھا سادا * سادہ لوح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 25t1qcn3gpw5x91kstmmcba34u5w69t 0 63816 140503 107830 2022-07-23T16:42:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[پُڑ]]۔ * [[پَٹڑا]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[تختہ]] == اردو == * تختہ * مردہ نہلانے کا تختہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hwqh79vom4pto80wfcj5z223vuti9yl 0 65187 140342 109632 2022-07-23T13:58:16Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پھاتھا = == سرائیکی == * [[گپّیا]]۔ * [[بے وَسَّا]]۔ * [[مِٹّی اِچ پُوریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابِگل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابِگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ==سرائیکی== * [[ٻدھل]] ==اردو== * گرفتار * پھنسا ہوا *مقید ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ 0k39u3e98o92asq13b9jyuqru3v991e 0 66704 140359 111713 2022-07-23T14:39:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = تعظیم = == سرائیکی == * [[پیر چُمائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابوسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[عزت]] == اردو == * عزت * بزرگی * عظمت * قدر و منزلت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] gejplefwvkv9xt0o4np8xnqajjx1acy 0 67468 140391 123400 2022-07-23T14:54:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حاصل کرݨ = == سرائیکی == * [[کاڈھ کڈھݨ]]۔ * [[اَلتا کڈھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اخذ کرنا۔ * پانا * حاصل کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٣٨, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = حاصل کرݨ = == سرائیکی == * [[سمجھ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پا جانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5oimcugmtm640k8nf938bra3takq1va 0 67537 140512 112807 2022-07-23T16:45:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مدرسہ = == سرائیکی == * [[ادب دی جاء]]۔ === گرائمر === * مؤنثَ == اُردو == * اَدب گاہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اَدب گاہ۔ == عربی == * اَدب گاہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 47۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٠, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = مدرسہ = == سرائیکی == * [[پڑھݨ دی جاء]]۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ مذکر۔ == اُردو == * پاٹھ شالا۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ مذکر۔ == ہِندی == * پاٹھ شالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 49a8cblnkyok75sr61ptlt6ramgcabx 0 74103 140393 121510 2022-07-23T15:00:11Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ہِک پیر تے کھڑووݨ = == سرائیکی == * [[ہِک لت تے کھڑووݨ]]۔ * [[اَرزُو بند ہووݨ]]۔ * [[ہتھ ٻدّھی کھڑا ہووݨ]] * [[ہِک لت تے کھڑا رہوݨ]]۔ * [[ہِک لت تے پھرݨ]]۔ * [[اَرزو بند تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * ایک پاؤں سے کھڑا رہنا۔ * ایک ٹانگ پر کھڑے رہنا۔ * ایک ٹانگ پھرنا۔ * پا چراغ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 85، 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٠٨, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) 21tqndsdv3nbbx7jdyasfffo4rik48z 0 77373 140468 125794 2022-07-23T16:12:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[وَر]]۔ * [[پُڑ]]۔ * [[پَٹڑا]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَر۔ * پاٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَر۔ * پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116، 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) e2u3frbdktns0y30y7imxx1z50q2uqu 0 77495 140439 126026 2022-07-23T15:53:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = زناہ کرݨ = == سرائیکی == * [[بد فعلی کرݨ]]۔ * [[گُناہ کماوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُرا کام کرنا۔ * پاپ کمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 118، 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٥, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) opuei4p314bfm7ye0i3rguht6thxa3u 0 77750 140489 130801 2022-07-23T16:39:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دان٘گ = == سرائیکی == * [[نا پاکی]]۔ * [[گُناہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاتک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاتک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[تڑکا]] * [[داغ]] * [[ݙمبھ]] * [[ٹھمبھ]] == اردو == * سالن کو گھی میں تلنا * دال بگھارنا * دھبہ * داغ * بدنانی * شہرت کا داغدار ہونا * رنج * صدمہ * حسرت * مویشی کو داغنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] k77g17gyqdbkfiaa709a0kwjvq47dwz 0 77760 140491 126416 2022-07-23T16:39:49Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دان٘گ لڳݨ = == سرائیکی == * [[گُناہ لڳݨ]]۔ * [[نا پاکی لڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاتک لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[الزام آوݨ]] * [[عیب لڳݨ]] == اردو == * الزام آ جانا * شہرت داغدار ہو جانا * بدنام ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 00bsmni3ucfb7uol85jcq3dv0bqeevn 0 78588 140317 127537 2022-07-23T13:48:50Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻَدّھا = == سرائیکی == * [[بَستہ]]۔ * [[جُزدان]]۔ * [[قَیذی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَستہ۔ * پا بستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بَستہ۔ * پابستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 128، 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٩, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) pdwoufuppll7esj6kxfcu1v3lgcn0qj 0 79292 140438 134469 2022-07-23T15:52:01Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = جھیڑا مُکاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا بَھنَّݨ]]۔ * [[جھیڑا چُکاوݨ]]۔ * [[شَر مِٹاوݨ]]۔ * [[قَرضہ چُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بکھیڑا چُکانا۔ * بیچ بچاؤ کرنا۔ * پاپ کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 133، 164، 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٥٦, ١٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) 8akv7s1wucor4r1e6xs1ohsz6iddh49 0 80108 140570 135428 2022-07-23T18:41:26Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ڈھوئی]] کوں [[ڈھُوئی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈوہی]] * [[ڈھون٘گر]] * [[چوتُڑ]] * [[چُت]] == اردو == * کسی چیز کو تھوڑا تھوڑا کر کے اٹھانا * فصل کھیت سے اٹھا کر کھلیان میں لانے کا عمل * کمر * پست * سرین * معقد * کمر کا نچلا حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 289ycgrgbroaa7nb30r9358av4h1wip 0 80771 140257 130630 2022-07-23T12:28:35Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = کان٘ڈھا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[کان٘ڈھ پھیرݨ]] * [[ست کرݨ]] * [[سݙ سلو کرݨ]] * [[ست سلو کرݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بُلاوا دینا۔ * مدعو کرنا * کھانے میں شریک ہونے کا کہنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) slbyqqvf3uuzwu64dtuve073gy2a3nt 0 82090 140453 132670 2022-07-23T16:01:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙُکھ بھوڳݨ = == سرائیکی == * [[پَاپڑ ویلݨ]]۔ * [[کوشِت کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپڑ بیلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[ݙُکھ جھاڳݨ]] == اردو == * دکھ جھیلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p0py5y4fv0tt9yu8qb5zx6t1qdwmjde 0 82459 140346 133161 2022-07-23T14:34:03Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مجبُور = == سرائیکی == * [[بے وس]]۔ * [[لا چار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے بس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = مجبُور = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل]]۔ * [[قَیذی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bf25pozp9l5xi1q3xtf57bf5zss8r2z 0 82572 140430 133310 2022-07-23T15:35:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَہادری = == سرائیکی == * [[دَلیری]]۔ * [[مَضبُوطی]]۔ * [[زراوری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے جِگر۔ * پا مردی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے جِگر۔ * پا مردی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 153، 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٤٥, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6jqpykw9voipa22ghn4dwk7w7jrl44s 0 82618 140459 134916 2022-07-23T16:06:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُز دِل = == سرائیکی == * [[بے حون٘صلہ]]۔ * [[کمزور دِل]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے حوصلہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے حوصلہ۔ == عربی == * بے حوصلہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٥, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُز دِل = == سرائیکی == * [[ݙَرُّو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِیم ناک۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بِیم ناک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 168۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٧, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بُز دِل = == سرائیکی == * [[ݙَرُّو]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پات گھابڑا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پات گھابڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8vpfek81oauoeoawx5m2d6amb9ni9k8 0 83036 140318 133990 2022-07-23T13:50:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بے وَسّا = == سرائیکی == * [[بے سہارا]]۔ * [[متَھاج]]۔ * [[گپّیا]]۔ * [[پھاتھا]]۔ * [[مِٹّی اِچ پُوریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے کَس۔ * پابِگل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے کَس۔ * پا بِگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 159، 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) s6sl1gjjjgrkd7dg49hxvtdvtzjhhil 0 83402 140426 139341 2022-07-23T15:35:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بَربادی = == سرائیکی == * [[پاڑ پَٹَّݨ]]۔ * [[اُکھاڑ پَٹ]]۔ * [[اُکھاڑ پَٹّی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیخ کنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بیخ کنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَربادی = == سرائیکی == * [[صَفائی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَھنڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَھنڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٤, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بَربادی = == سرائیکی == * [[لَتاڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پامالی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پامالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fgidznjezjto2cav6cfp8znv71j49xd 0 83519 140412 134726 2022-07-23T15:06:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَزیب = == سرائیکی == * [[کَڑِی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بیڑی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بیڑی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 167۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣٤, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پَزیب = == سرائیکی == * [[پیراں دی زیبائش]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پازیب۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا زیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jqul2whhjxfqqpgp0smw02zalpjpn5z 0 84129 140519 135654 2022-07-23T16:47:37Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ذلیل = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[بد ذات]]۔ * [[لُچَّا]]۔ * [[کَمینہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[خوار]] * [[نیچ]] == اردو == * بے عزت * حقیر * نیچ * کمینہ * خوار * خستہ * بدنام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] iganld3cn93zph4qgkf9rus66xri0ns 0 85185 140349 137332 2022-07-23T14:35:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = روک ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل بݨاوݨ]]۔ * [[ٻَدّھل کرݨ]]۔ * [[مجبُور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[جھَل ݙیوݨ]] * [[بن٘د کرݨ]] * [[ہتھ ݙیوݨ]] == اردو == * روک دینا * بند کر دینا * ممانعت کر دینا * نقد دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء praempkm46zir2uq85zhnc4xol4opq1 0 85265 140388 137471 2022-07-23T14:53:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ݙَر وَن٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[دَھمکی وِچ آوݨ]]۔ * [[وِچ ہَنگ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھبکی میں آ جانا۔ * پاجامے میں ہگ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172، 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ١٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rwrf0zge72w8qfuv8vjzqunnz0gq971 0 86548 140316 139429 2022-07-23T13:44:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹِیڑا = == سرائیکی == * [[بھین٘گا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِھنگا۔ * بھینگا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بِھنگا۔ * بھینگا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 180، 185۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٢, ٢١ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 680o34bx7g4rhtuip9bs44rm1a26x7p 0 86995 140236 2022-07-23T11:59:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[کمانی]] == اردو == * کمانی * لچک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[کمانی]] == اردو == * کمانی * لچک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:صفت]] g7158liva91vw0d7vtqc5rsy0yn3b14 0 86996 140237 2022-07-23T12:00:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر * [[پُتر]] == اردو == * خلف الرشید * فرزند صالح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر * [[پُتر]] == اردو == * خلف الرشید * فرزند صالح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] hk1vcq88ansl77kxf7m1s7igjtcn0xy 0 86997 140238 2022-07-23T12:01:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[نگران]] == اردو == * نگران * نگہبان * داروغہ * مہتمم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[نگران]] == اردو == * نگران * نگہبان * داروغہ * مہتمم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] l96914e9elqfmzfc08zut3p7t66k403 0 86998 140240 2022-07-23T12:05:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَت]] بھران٘ویں دی [[بھیݨ]] == اردو == * سات بھائیوں والی خوش قسمت بہن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَت]] بھران٘ویں دی [[بھیݨ]] == اردو == * سات بھائیوں والی خوش قسمت بہن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ou4dfg7u4r0lqdrrj1ylfzs3mvdkslw 0 86999 140241 2022-07-23T12:06:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[جدی پُشتی امیر]] == اردو == * ایسا شخص جو پشپ ہا پشت سے خوشحال چلا آرہا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[جدی پُشتی امیر]] == اردو == * ایسا شخص جو پشپ ہا پشت سے خوشحال چلا آرہا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 4i1uos7ax5qmho4s1ujl1n0g4krrog4 0 87000 140242 2022-07-23T12:07:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ست پُشتا امیر]] == اردو == * ایسا شخص جو پشت ہا پشت سے خوشحال چلا آ رہا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[ست پُشتا امیر]] == اردو == * ایسا شخص جو پشت ہا پشت سے خوشحال چلا آ رہا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] phohj658jnpmlq0gs51csgzd2xcpeqb 0 87001 140243 2022-07-23T12:08:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست پُشتاں]] * [[ست نسلاں]] == اردو == * سات پشتیں * سات نسلیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست پُشتاں]] * [[ست نسلاں]] == اردو == * سات پشتیں * سات نسلیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ix5eafmiuu9abchc6f6hqaqggfrfefq 0 87002 140244 2022-07-23T12:09:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست پیڑھیاں]] * [[ست نسلاں]] == اردو == * سات نسلیں * سات پشتیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست پیڑھیاں]] * [[ست نسلاں]] == اردو == * سات نسلیں * سات پشتیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ic78vb0t1j216xi2oyoqpa314d0dssw 0 87003 140245 2022-07-23T12:10:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست پیڑھیاں]] * [[ست پُشتاں]] == اردو == * سات پشتیں * سات نسلیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست پیڑھیاں]] * [[ست پُشتاں]] == اردو == * سات پشتیں * سات نسلیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gtjsew6cbq46nulty49ch92tkehenns 0 87004 140246 2022-07-23T12:11:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سݙ سلو]] * [[کان٘ڈھا]] == اردو == * شرکت کی دعوت * کھانے میں شریک ہونے کی دعوت * خاطر تواضع کی پیشکش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سݙ سلو]] * [[کان٘ڈھا]] == اردو == * شرکت کی دعوت * کھانے میں شریک ہونے کی دعوت * خاطر تواضع کی پیشکش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء e2ea8fugxh7sqvjedi7bkpdnxed1yl3 0 87005 140247 2022-07-23T12:12:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست سلو]] * [[کان٘ڈھا]] == اردو == * شرکت کی دعوت * کھانے میں شریک ہونے کی دعوت * خاطر تواضع کی پیشکش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست سلو]] * [[کان٘ڈھا]] == اردو == * شرکت کی دعوت * کھانے میں شریک ہونے کی دعوت * خاطر تواضع کی پیشکش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jqx9xec4ulxp5ozy8moa5rhufh50cxq 0 87006 140249 2022-07-23T12:15:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تکڑا]] == اردو == * ناقابل شکست * بہت مضبوط شخصیت کا مالک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تکڑا]] == اردو == * ناقابل شکست * بہت مضبوط شخصیت کا مالک == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2sp925v5dc7tscjuxr6oq8lpqpt6fm1 0 87007 140250 2022-07-23T12:16:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست ماڑ]] == اردو == * سات منزلہ عمارت * بہت بلند و بالا عمارت * شاہی محل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست ماڑ]] == اردو == * سات منزلہ عمارت * بہت بلند و بالا عمارت * شاہی محل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k213ery5olai6dyx9e15w2varq35zlr 0 87008 140251 2022-07-23T12:17:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست کاڑ]] == اردو == * سات منزلہ عمارت * بہت بلند و بالا عمارت * شاہی محل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست کاڑ]] == اردو == * سات منزلہ عمارت * بہت بلند و بالا عمارت * شاہی محل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ngy41zo4zkblqi9w79qjugm52os6cn7 0 87009 140252 2022-07-23T12:22:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَت]] گُنا * ست درجے == اردو == * سات گنا مجازاً کئی درجے * کئی حصے * کئی برس * کئی محلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَت]] گُنا * ست درجے == اردو == * سات گنا مجازاً کئی درجے * کئی حصے * کئی برس * کئی محلے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء a6t6yshky9nwxb5uqebts2jxg7rfmhc 0 87010 140253 2022-07-23T12:23:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عرق کڈھݨ]] == اردو == * جوہر اڑانا * عرق نکالنا * عطر نچوڑنا * عرق ریزی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عرق کڈھݨ]] == اردو == * جوہر اڑانا * عرق نکالنا * عطر نچوڑنا * عرق ریزی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g3vhckw1m15ip06v2ui2lzf85sn85l6 0 87011 140254 2022-07-23T12:25:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[طمع نکتا تے درکھاݨ وِسریا]] == اردو == * جب تک مطلب تب تک دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[طمع نکتا تے درکھاݨ وِسریا]] == اردو == * جب تک مطلب تب تک دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] tuge64y9n7f848reqd6g2qkiurgfm0l 0 87012 140255 2022-07-23T12:26:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ست کڈھی تے یار وِسرے]] == اردو == * جب تک مطلب تب تک دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ست کڈھی تے یار وِسرے]] == اردو == * جب تک مطلب تب تک دوستی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] fgb2c6yk9ekel3j7qngyrpzds8of5en 0 87013 140256 2022-07-23T12:27:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کان٘ڈھا ݙیوݨ]] * [[ست سلو کرݨ]] * [[سݙ سلو کرݨ]] == اردو == * کھانے میں شریک ہونے کا کہنا * مدعو کرنا * آمادہ کرنا * اصرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کان٘ڈھا ݙیوݨ]] * [[ست سلو کرݨ]] * [[سݙ سلو کرݨ]] == اردو == * کھانے میں شریک ہونے کا کہنا * مدعو کرنا * آمادہ کرنا * اصرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jejb5272e0fvz3h33jkd2r2n9ckf3qe 0 87014 140258 2022-07-23T12:29:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست کرݨ]] * [[ست سلو کرݨ]] * [[کان٘ڈھا ݙیوݨ]] == اردو == * کھانے میں شریک ہونے کا کہنا * مدعو کرنا * اصرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست کرݨ]] * [[ست سلو کرݨ]] * [[کان٘ڈھا ݙیوݨ]] == اردو == * کھانے میں شریک ہونے کا کہنا * مدعو کرنا * اصرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء poqg43gll4jrxmbiupe88jo7vl8jozv 0 87015 140259 2022-07-23T12:30:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سݙ سلو کرݨ]] * [[ست کرݨ]] * [[کان٘ڈھا ݙیوݨ]] == اردو == * کھانے میں شریک ہونے کا کہنا * مدعو کرنا * آمادہ کرنا * اصرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سݙ سلو کرݨ]] * [[ست کرݨ]] * [[کان٘ڈھا ݙیوݨ]] == اردو == * کھانے میں شریک ہونے کا کہنا * مدعو کرنا * آمادہ کرنا * اصرار کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0ly3454ab2uf7k9mwh5gvmxislkl7pl 0 87016 140260 2022-07-23T12:32:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * لعن طعن وی اون٘کوں جین٘دا [[زیان]] تھیوے == اردو == * نقصان مایہ شما تت ہمسایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * لعن طعن وی اون٘کوں جین٘دا [[زیان]] تھیوے == اردو == * نقصان مایہ شما تت ہمسایہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] jmn0ghe9l1y11a8rw3vgf71po0bxtzi 0 87017 140261 2022-07-23T12:35:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * جین٘کوں آپݨی بے عزتی دا [[احساس]] نہ تھیوے == اردو == * ایسے شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو ہزار ذلت اٹھانے کے بعد کہے خیر گزری کوئی خرابی نہ ہوئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * جین٘کوں آپݨی بے عزتی دا [[احساس]] نہ تھیوے == اردو == * ایسے شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو ہزار ذلت اٹھانے کے بعد کہے خیر گزری کوئی خرابی نہ ہوئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 6jhecev0dzkrtxbla1hpi4gd2k6w012 0 87018 140262 2022-07-23T12:36:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * برا آدمی وی [[ویڑھا پاڑا]] چھوڑ ݙین٘دے == اردو == * برے سے برا آدمی بھی قرابت اور ہمسائیگی کا پاس رکھتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * برا آدمی وی [[ویڑھا پاڑا]] چھوڑ ݙین٘دے == اردو == * برے سے برا آدمی بھی قرابت اور ہمسائیگی کا پاس رکھتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 6inxyufbv0uhw4isz294cyovdg5uz0v 0 87019 140263 2022-07-23T12:38:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست لڑیا]] ہار * [[کٹمالہ]] == اردو == * ایسا ہار جس کی سات لڑیاں ہوں * گلے میں پہننے کا ایک طلائی زیور جس کی سات لڑیاں ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست لڑیا]] ہار * [[کٹمالہ]] == اردو == * ایسا ہار جس کی سات لڑیاں ہوں * گلے میں پہننے کا ایک طلائی زیور جس کی سات لڑیاں ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hrt85kg9mqpo4nsop1p52tbpod2jdqs 0 87020 140264 2022-07-23T12:38:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستڑا]] == اردو == * ایسا بچہ جو ساتویں مہینے میں پیدا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستڑا]] == اردو == * ایسا بچہ جو ساتویں مہینے میں پیدا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3qbjdk87pqqlq5srxfbxim1kq6t4way 0 87021 140265 2022-07-23T12:39:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست مان٘ھاں]] == اردو == * ایسا بچہ جو ساتویں مہینے میں پیدا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست مان٘ھاں]] == اردو == * ایسا بچہ جو ساتویں مہینے میں پیدا ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5e84weacq3a9u2c00wk55zycjqiz17o 0 87022 140266 2022-07-23T12:40:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سوہݨا]] == اردو == * ہزار زیب و زینت کے ساتھ * خوبصورت * حسین و جمیل * قوت اور عقل والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سوہݨا]] == اردو == * ہزار زیب و زینت کے ساتھ * خوبصورت * حسین و جمیل * قوت اور عقل والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h33tv6d282ki704pd0ruf69qrcw5nks 0 87023 140267 2022-07-23T12:41:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کوہترا]] آدمی == اردو == * انتہائی خطرناک آدمی جس کے پاس زچ کرنے کے کئی حربے ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کوہترا]] آدمی == اردو == * انتہائی خطرناک آدمی جس کے پاس زچ کرنے کے کئی حربے ہوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kqql3b1d0wwkd8n4k7qoyu1kj0pqher 0 87024 140268 2022-07-23T12:42:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[پن٘جھا]] تے [[سَت]] == اردو == * پچاس جمع سات * 57 * ستاون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[پن٘جھا]] تے [[سَت]] == اردو == * پچاس جمع سات * 57 * ستاون == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم عدد]] 5eexhvhdkl21bevv8u26rghxs3fg6t6 0 87025 140269 2022-07-23T12:43:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست رن٘گا]] == اردو == * سات انداز کا * سات خواص کا * سات ذائقوں کا * سات طرز کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست رن٘گا]] == اردو == * سات انداز کا * سات خواص کا * سات ذائقوں کا * سات طرز کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mxifplerxpo7w7erw0i1k2fbkzqk5nk 0 87026 140273 2022-07-23T13:11:19Z MubasherKaleem 28 "= یَڑوِیلی چڑھݨ = == سرائیکی == * [[دماغ تے فتور چڑھݨ]]۔ * [[دیوانگی چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیروں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = یَڑوِیلی چڑھݨ = == سرائیکی == * [[دماغ تے فتور چڑھݨ]]۔ * [[دیوانگی چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیروں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mlwnfamlnlj1psjo3s5m8fke3itvuwi 0 87027 140274 2022-07-23T13:11:26Z MubasherKaleem 28 "= دماغ تے فتور چڑھݨ = == سرائیکی == * [[یَڑوِیلی چڑھݨ]]۔ * [[دیوانگی چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیروں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دماغ تے فتور چڑھݨ = == سرائیکی == * [[یَڑوِیلی چڑھݨ]]۔ * [[دیوانگی چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیروں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ke7vgcjfizwq0iqwv1rdbsk4sqyhx4e 0 87028 140275 2022-07-23T13:11:33Z MubasherKaleem 28 "= دیوانگی چڑھݨ = == سرائیکی == * [[یَڑوِیلی چڑھݨ]]۔ * [[دماغ تے فتور چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیروں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دیوانگی چڑھݨ = == سرائیکی == * [[یَڑوِیلی چڑھݨ]]۔ * [[دماغ تے فتور چڑھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیروں چڑھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mxup9t8jqenbsgvrulb78qhtxyr6wk5 0 87029 140276 2022-07-23T13:11:55Z MubasherKaleem 28 "= چُپ وَسّݨ = == سرائیکی == * [[اُڄاڑ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیروں ناچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چُپ وَسّݨ = == سرائیکی == * [[اُڄاڑ تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیروں ناچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ftg9wr4o10xur8zlp211wvwk68s5uyg 0 87030 140277 2022-07-23T13:12:04Z MubasherKaleem 28 "= اُڄاڑ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[چُپ وَسّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیروں ناچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُڄاڑ تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[چُپ وَسّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیروں ناچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lhmys0lwqvr0bdq2a4ioflp8a05ppsv 0 87031 140278 2022-07-23T13:12:26Z MubasherKaleem 28 "= راڳ بھیرویں ڳاوݨ = == سرائیکی == * [[خُشیاں مناوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیرویں گانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = راڳ بھیرویں ڳاوݨ = == سرائیکی == * [[خُشیاں مناوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیرویں گانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 01529hdidhl1iumnvingt6fn8gucuqs 0 87032 140279 2022-07-23T13:12:33Z MubasherKaleem 28 "= خُشیاں مناوݨ = == سرائیکی == * [[راڳ بھیرویں ڳاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیرویں گانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خُشیاں مناوݨ = == سرائیکی == * [[راڳ بھیرویں ڳاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیرویں گانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) acmwvg7eixhv1gb7nb3d9ttw7ugfyny 0 87033 140280 2022-07-23T13:13:02Z MubasherKaleem 28 "= بھیرویں سُݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ * [[تباہی پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیرویں مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیرویں سُݨاوݨ = == سرائیکی == * [[پُٹّھی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ * [[تباہی پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیرویں مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1b4goaermgsn8hlz5akwt2s3hjtytvs 0 87034 140281 2022-07-23T13:13:13Z MubasherKaleem 28 "= پُٹّھی ڳالھ ݙَساوݨ = == سرائیکی == * [[بھیرویں سُݨاوݨ]]۔ * [[تباہی پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیرویں مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُٹّھی ڳالھ ݙَساوݨ = == سرائیکی == * [[بھیرویں سُݨاوݨ]]۔ * [[تباہی پِھرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیرویں مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4duv6c7bcqz1oopqqynx8tnna4afrbe 0 87035 140282 2022-07-23T13:13:18Z MubasherKaleem 28 "= تباہی پِھرݨ = == سرائیکی == * [[بھیرویں سُݨاوݨ]]۔ * [[پُٹّھی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیرویں مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تباہی پِھرݨ = == سرائیکی == * [[بھیرویں سُݨاوݨ]]۔ * [[پُٹّھی ڳالھ ݙَساوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بَھیرویں مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) euulucnxxbv8yjxgcub70byi3c7amsw 0 87036 140285 2022-07-23T13:14:13Z MubasherKaleem 28 "= مِسکِین = == سرائیکی == * [[بھیݙ]]۔ * [[بھولا بھالا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِسکِین = == سرائیکی == * [[بھیݙ]]۔ * [[بھولا بھالا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r9rbuuqp6u3jzot9yuf2krphttw5abd 0 87037 140286 2022-07-23T13:14:43Z MubasherKaleem 28 "= بھیݙ ہر جاء کتری وین٘دی ہِے = == سرائیکی == * [[بھیݙ جِتّھاں ڳئی کتری ڳئی]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیڑ پر اُون کس نے چھوڑی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیݙ ہر جاء کتری وین٘دی ہِے = == سرائیکی == * [[بھیݙ جِتّھاں ڳئی کتری ڳئی]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیڑ پر اُون کس نے چھوڑی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e1nblgtc2j92jod3mo8knk26huw5rhl 0 87038 140287 2022-07-23T13:14:51Z MubasherKaleem 28 "= بھیݙ جِتّھاں ڳئی کتری ڳئی = == سرائیکی == * [[بھیݙ ہر جاء کتری وین٘دی ہِے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیڑ پر اُون کس نے چھوڑی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بھیݙ جِتّھاں ڳئی کتری ڳئی = == سرائیکی == * [[بھیݙ ہر جاء کتری وین٘دی ہِے]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیڑ پر اُون کس نے چھوڑی۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qqc6zafe5g3al4muvho3tr0u923fbuq 0 87039 140289 2022-07-23T13:15:34Z MubasherKaleem 28 "= نقل خوری = == سرائیکی == * [[بھیݙ چال]]۔ * [[اندھی نقل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ چال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نقل خوری = == سرائیکی == * [[بھیݙ چال]]۔ * [[اندھی نقل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ چال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l8c9dt2z82me3tp25ftdy17xi6h8vwq 0 87040 140290 2022-07-23T13:15:40Z MubasherKaleem 28 "= اندھی نقل = == سرائیکی == * [[بھیݙ چال]]۔ * [[نقل خوری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ چال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اندھی نقل = == سرائیکی == * [[بھیݙ چال]]۔ * [[نقل خوری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ چال۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) iprrpmzgc0ql3z4gn8g52ewjpzkiqfn 0 87041 140291 2022-07-23T13:16:12Z MubasherKaleem 28 "= بِھڑَݨ = == سرائیکی == * [[بَند کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھیڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِھڑَݨ = == سرائیکی == * [[بَند کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * بھیڑنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qsgq144sub2ko1sdkjkeh5yt72xuucz 0 87042 140293 2022-07-23T13:16:39Z MubasherKaleem 28 "= نحرنی = == سرائیکی == * [[بھیݙ]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیڑنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نحرنی = == سرائیکی == * [[بھیݙ]] (مذکر)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیڑنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5sf3er7yrk5of3uo70vufvezxjr5v3j 0 87043 140295 2022-07-23T13:17:39Z MubasherKaleem 28 "= ویس بدلݨ = == سرائیکی == * [[ویس وَٹاوݨ]]۔ * [[ویس دَھارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیس بدلنا۔ * بھیس بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ویس بدلݨ = == سرائیکی == * [[ویس وَٹاوݨ]]۔ * [[ویس دَھارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیس بدلنا۔ * بھیس بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 86esujdhulocp0gssoai7ujy7i9uz3i 0 87044 140296 2022-07-23T13:17:46Z MubasherKaleem 28 "= ویس وَٹاوݨ = == سرائیکی == * [[ویس بدلݨ]]۔ * [[ویس دَھارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیس بدلنا۔ * بھیس بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ویس وَٹاوݨ = == سرائیکی == * [[ویس بدلݨ]]۔ * [[ویس دَھارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیس بدلنا۔ * بھیس بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1v2s3l3ivho7darau67p73c02d3yu57 0 87045 140297 2022-07-23T13:17:51Z MubasherKaleem 28 "= ویس دَھارݨ = == سرائیکی == * [[ویس بدلݨ]]۔ * [[ویس وَٹاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیس بدلنا۔ * بھیس بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ویس دَھارݨ = == سرائیکی == * [[ویس بدلݨ]]۔ * [[ویس وَٹاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھیس بدلنا۔ * بھیس بنانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ihrznem7w7fgpbfaog1xb42yej89u26 0 87046 140298 2022-07-23T13:18:27Z MubasherKaleem 28 "= قربانی دا ٻکرا = == سرائیکی == * [[پیر دا گھٹّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھینٹ بکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھینٹ بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قربانی دا ٻکرا = == سرائیکی == * [[پیر دا گھٹّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھینٹ بکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھینٹ بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ggebphh5e4co3ezufiltw1zjo32c6n9 0 87047 140299 2022-07-23T13:18:33Z MubasherKaleem 28 "= پیر دا گھٹّا = == سرائیکی == * [[قربانی دا ٻکرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھینٹ بکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھینٹ بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر دا گھٹّا = == سرائیکی == * [[قربانی دا ٻکرا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھینٹ بکرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھینٹ بکرا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9miy5h7p6ccrj9ymfzb8581w3143he0 0 87048 140300 2022-07-23T13:19:13Z MubasherKaleem 28 "= قُربان کرݨ = == سرائیکی == * [[منّت تے ݙیوݨ]]۔ * [[وَارݨ]]۔ * [[وار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قُربان کرݨ = == سرائیکی == * [[منّت تے ݙیوݨ]]۔ * [[وَارݨ]]۔ * [[وار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mrybhohqww8otgjgpxrzeksc3vgo759 0 87049 140301 2022-07-23T13:19:21Z MubasherKaleem 28 "= منّت تے ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قُربان کرݨ]]۔ * [[وَارݨ]]۔ * [[وار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = منّت تے ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قُربان کرݨ]]۔ * [[وَارݨ]]۔ * [[وار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ چڑھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qxu09q965vremli2fef8qof103e8adk 0 87050 140304 2022-07-23T13:19:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ست ونکا]] == اردو == * سات انداز کا * سات خواص کا * سات ذائقوں کا * سات طرز کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ست ونکا]] == اردو == * سات انداز کا * سات خواص کا * سات ذائقوں کا * سات طرز کا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء luvgy2888h00dg0d4y3dhy90533jeh6 0 87051 140305 2022-07-23T13:21:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ست تے مویا مٹ برابر]] == اردو == * نیند بھی آدمی کو مردے کی طرح غافل کر دیتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ست تے مویا مٹ برابر]] == اردو == * نیند بھی آدمی کو مردے کی طرح غافل کر دیتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] j7e5etxw6r5eew8584wn3m6w3s46vl9 0 87052 140306 2022-07-23T13:22:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ستا تے مویا ہک برابر]] == اردو == * نیند بھی آدمی کو مردے کی طرح غافل کر دیتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ستا تے مویا ہک برابر]] == اردو == * نیند بھی آدمی کو مردے کی طرح غافل کر دیتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 61426h0s9pjfsakkrspn7srxvh69g86 0 87053 140308 2022-07-23T13:25:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[اِستارا]] * [[سیت]] * [[تارا]] == اردو == * طالع * قسمت * نصیب * مقدر * تارا * انجم * کوکب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:فارس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[اِستارا]] * [[سیت]] * [[تارا]] == اردو == * طالع * قسمت * نصیب * مقدر * تارا * انجم * کوکب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] rcf0ky6qflexsx6winrbbgutztoj4ys 0 87054 140309 2022-07-23T13:27:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیت]] * [[قسمت]] == اردو == * نصیب * مقدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[سیت]] * [[قسمت]] == اردو == * نصیب * مقدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] brk16iojfmjpglbhbrmdngoydop6sxe 0 87055 140310 2022-07-23T13:40:19Z MubasherKaleem 28 "= صدقہ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[قربانی قبول کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = صدقہ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[قربانی قبول کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 784yahm5uzvg8k310sdmrrkqn4arg2x 140312 140310 2022-07-23T13:41:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = صدقہ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[قربانی قبول کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tv84h6fgxyynlaffy4ebqxdlx14qrts 0 87056 140311 2022-07-23T13:40:30Z MubasherKaleem 28 "= قربانی قبول کرݨ = == سرائیکی == * [[صدقہ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قربانی قبول کرݨ = == سرائیکی == * [[صدقہ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) psjlla46cu57ectpj2plp8x1cld8po9 140313 140311 2022-07-23T13:41:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = قربانی قبول کرݨ = == سرائیکی == * [[صدقہ گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بھینٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7kbq8od1618tqyvdw0hq79d47dxcdd9 0 87057 140315 2022-07-23T13:44:06Z MubasherKaleem 28 "= وَݙا ݙَدھر = == سرائیکی == * وَݙّا جھوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھین٘سا داد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھین٘سا داد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وَݙا ݙَدھر = == سرائیکی == * وَݙّا جھوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھین٘سا داد۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھین٘سا داد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ko8sk9t3hmecnsecu4l57j0xq3x0m3n 0 87058 140322 2022-07-23T13:52:50Z MubasherKaleem 28 "= بے بَس = == سرائیکی == * [[عَاجِز]]۔ * [[سَہارے مُتُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پااُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے بَس = == سرائیکی == * [[عَاجِز]]۔ * [[سَہارے مُتُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پااُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r150ae834md4smew6z5k2z00kxi3cq0 0 87059 140323 2022-07-23T13:52:57Z MubasherKaleem 28 "= عَاجِز = == سرائیکی == * [[بے بَس]]۔ * [[سَہارے مُتُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پااُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عَاجِز = == سرائیکی == * [[بے بَس]]۔ * [[سَہارے مُتُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پااُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i25dswdpaiodyulkxwt5ql8hc7jvvll 0 87060 140324 2022-07-23T13:53:03Z MubasherKaleem 28 "= سَہارے مُتُّوں = == سرائیکی == * [[بے بَس]]۔ * [[عَاجِز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پااُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَہارے مُتُّوں = == سرائیکی == * [[بے بَس]]۔ * [[عَاجِز]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا اُفتادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پااُفتادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) p0l97riyex34cw0hu4gnwp6kgjn66hh 0 87061 140326 2022-07-23T13:53:35Z MubasherKaleem 28 "= جُتّیاں = == سرائیکی == * [[کھڑاویں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا افشار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا افشار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّیاں = == سرائیکی == * [[کھڑاویں]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا افشار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا افشار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) t2ga4h0zqngnuo582iceol9c7h7lpjr 0 87062 140327 2022-07-23T13:53:53Z MubasherKaleem 28 "= پیر دان = == سرائیکی == * کمرے دے ٻوہے دا پیریں تلّے دا ٹاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا انداز۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا انداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر دان = == سرائیکی == * کمرے دے ٻوہے دا پیریں تلّے دا ٹاٹ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا انداز۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا انداز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3mz4cc7mdagc1vj1xvj68f22b0ahwdz 0 87063 140328 2022-07-23T13:54:16Z MubasherKaleem 28 "= جولان ماریں = == سرائیکی == * [[جُلان مار تے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابجولان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا بجولان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جولان ماریں = == سرائیکی == * [[جُلان مار تے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابجولان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا بجولان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0rhfw3xuccmoqh2llre43mg1qbhr7tg 0 87064 140329 2022-07-23T13:54:23Z MubasherKaleem 28 "= جُلان مار تے = == سرائیکی == * [[جولان ماریں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابجولان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا بجولان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُلان مار تے = == سرائیکی == * [[جولان ماریں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابجولان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا بجولان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) axc7zj6wntx4anuhrtisz9c0k03k7g4 0 87065 140330 2022-07-23T13:54:49Z MubasherKaleem 28 "= غوشہ نشین = == سرائیکی == * ہِک پاسے تِھیوݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بد امن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا بدامن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غوشہ نشین = == سرائیکی == * ہِک پاسے تِھیوݨ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بد امن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا بدامن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3r7qkvghm1pkrxr55sczlj5ic7e4o6k 0 87066 140331 2022-07-23T13:55:15Z MubasherKaleem 28 "= ݙوجھیاں دے سہارے = == سرائیکی == * ٻِنّھاں دے آسرے تے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پا بدست دگرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پا بدست دگرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙوجھیاں دے سہارے = == سرائیکی == * ٻِنّھاں دے آسرے تے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پا بدست دگرے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پا بدست دگرے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0kxuk12atpeshgdv48uw1nhe7wxigus 0 87067 140332 2022-07-23T13:55:37Z MubasherKaleem 28 "= قائِم = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قائِم = == سرائیکی == * [[پَکّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sr4d8jwcfg2l6rjv1y1o8qc90201nvd 0 87068 140334 2022-07-23T13:56:15Z MubasherKaleem 28 "= گھوڑی چڑھیا = == سرائیکی == * گھوڑی دے اُتّے چڑھیا ہوئیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برجا۔ == عربی == * پا برجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھوڑی چڑھیا = == سرائیکی == * گھوڑی دے اُتّے چڑھیا ہوئیا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برجا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برجا۔ == عربی == * پا برجا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nkifooxhrakuds60sac1yhs04oi1bme 0 87069 140335 2022-07-23T13:56:31Z MubasherKaleem 28 "= ننگے پیر = == سرائیکی == * بغیر جُتّی دے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برہنہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برہنہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ننگے پیر = == سرائیکی == * بغیر جُتّی دے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا برہنہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا برہنہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6oq89t02zk2i6lpeto5xglwx9bkqqsk 0 87070 140336 2022-07-23T13:57:05Z MubasherKaleem 28 "= جُلان ماریا = == سرائیکی == * [[ڳَٹّی لڳیا]]۔ * [[پِیریں جھنجھیریں نال]]۔ * [[سَنگل ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بز بخیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابز بخیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُلان ماریا = == سرائیکی == * [[ڳَٹّی لڳیا]]۔ * [[پِیریں جھنجھیریں نال]]۔ * [[سَنگل ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بز بخیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابز بخیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fv49rwfrfraf832yi835p7lmpjmfgaw 0 87071 140337 2022-07-23T13:57:11Z MubasherKaleem 28 "= ڳَٹّی لڳیا = == سرائیکی == * [[جُلان ماریا]]۔ * [[پِیریں جھنجھیریں نال]]۔ * [[سَنگل ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بز بخیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابز بخیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳَٹّی لڳیا = == سرائیکی == * [[جُلان ماریا]]۔ * [[پِیریں جھنجھیریں نال]]۔ * [[سَنگل ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بز بخیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابز بخیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8kto0hstcbd0fp0onkj3x8aimacfid5 0 87072 140338 2022-07-23T13:57:19Z MubasherKaleem 28 "= پِیریں جھنجھیریں نال = == سرائیکی == * [[جُلان ماریا]]۔ * [[ڳَٹّی لڳیا]]۔ * [[سَنگل ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بز بخیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابز بخیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیریں جھنجھیریں نال = == سرائیکی == * [[جُلان ماریا]]۔ * [[ڳَٹّی لڳیا]]۔ * [[سَنگل ماریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بز بخیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابز بخیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k9n9dmd3331jt5s0j4ztvm4q5frcrcm 0 87073 140339 2022-07-23T13:57:26Z MubasherKaleem 28 "= سَنگل ماریا = == سرائیکی == * [[جُلان ماریا]]۔ * [[ڳَٹّی لڳیا]]۔ * [[پِیریں جھنجھیریں نال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بز بخیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابز بخیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سَنگل ماریا = == سرائیکی == * [[جُلان ماریا]]۔ * [[ڳَٹّی لڳیا]]۔ * [[پِیریں جھنجھیریں نال]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا بز بخیر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابز بخیر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rc7f49iat2wfc83rldm9xvea3cyilta 0 87074 140341 2022-07-23T13:58:09Z MubasherKaleem 28 "= گپّیا = == سرائیکی == * [[پھاتھا]]۔ * [[بے وَسَّا]]۔ * [[مِٹّی اِچ پُوریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابِگل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابِگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گپّیا = == سرائیکی == * [[پھاتھا]]۔ * [[بے وَسَّا]]۔ * [[مِٹّی اِچ پُوریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابِگل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابِگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) aj4deaj6hjbhhl9y19gnym6zsqxd3ii 0 87075 140343 2022-07-23T13:58:22Z MubasherKaleem 28 "= مِٹّی اِچ پُوریا = == سرائیکی == * [[گپّیا]]۔ * [[پھاتھا]]۔ * [[بے وَسَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابِگل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابِگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِٹّی اِچ پُوریا = == سرائیکی == * [[گپّیا]]۔ * [[پھاتھا]]۔ * [[بے وَسَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابِگل۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابِگل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7ssv8qahbz0jlvae8l70s7g0lcz4bil 0 87076 140344 2022-07-23T14:33:40Z MubasherKaleem 28 "= ٻَدّھل = == سرائیکی == * [[قَیذی]]۔ * [[مجبُور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَدّھل = == سرائیکی == * [[قَیذی]]۔ * [[مجبُور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابند۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابند۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5cppxa94xlea09ir1vdm5aq1bzmd5ip 0 87077 140347 2022-07-23T14:35:12Z MubasherKaleem 28 "= ٻَدّھل بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل کرݨ]]۔ * [[روک ݙیوݨ]]۔ * [[مجبُور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَدّھل بݨاوݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل کرݨ]]۔ * [[روک ݙیوݨ]]۔ * [[مجبُور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) pfxvly7bz6t9a68z8l3z0k1xwjrbxj3 0 87078 140348 2022-07-23T14:35:19Z MubasherKaleem 28 "= ٻَدّھل کرݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل بݨاوݨ]]۔ * [[روک ݙیوݨ]]۔ * [[مجبُور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَدّھل کرݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل بݨاوݨ]]۔ * [[روک ݙیوݨ]]۔ * [[مجبُور کر ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 4p731xtw4e6eb1nx4qqsm5nbqrqkmrb 0 87079 140350 2022-07-23T14:35:33Z MubasherKaleem 28 "= مجبور کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل بݨاوݨ]]۔ * [[ٻَدّھل کرݨ]]۔ * [[روک ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مجبور کر ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ٻَدّھل بݨاوݨ]]۔ * [[ٻَدّھل کرݨ]]۔ * [[روک ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6m9xsmh9xttb9evr6r9i54i9r6cg5rp 0 87080 140351 2022-07-23T14:35:56Z MubasherKaleem 28 "= ٻَدّھل تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[مجبور تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[قَیذی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَدّھل تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[مجبور تھی ون٘ڄݨ]]۔ * [[قَیذی بݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پابند ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) cyk55nmizala79xjq8cbhq9ij2mfqlt 0 87081 140352 2022-07-23T14:36:45Z MubasherKaleem 28 "= ڈَھک ٻَدّھ = == سرائیکی == * [[قَیذ]]۔ * [[مجبُوری]]۔ * [[ݙَکَّا]]۔ * [[ٻَدھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڈَھک ٻَدّھ = == سرائیکی == * [[قَیذ]]۔ * [[مجبُوری]]۔ * [[ݙَکَّا]]۔ * [[ٻَدھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m59s28uv7vodcy70avmj3df6fu6fppd 0 87082 140354 2022-07-23T14:36:59Z MubasherKaleem 28 "= مجبُوری = == سرائیکی == * [[ڈَھک ٻَدّھ]]۔ * [[قَیذ]]۔ * [[ݙَکَّا]]۔ * [[ٻَدھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مجبُوری = == سرائیکی == * [[ڈَھک ٻَدّھ]]۔ * [[قَیذ]]۔ * [[ݙَکَّا]]۔ * [[ٻَدھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) av574mgzwiisa8u54olidt9dxmv5mzc 0 87083 140355 2022-07-23T14:37:05Z MubasherKaleem 28 "= ݙَکَّا = == سرائیکی == * [[ڈَھک ٻَدّھ]]۔ * [[قَیذ]]۔ * [[مجبُوری]]۔ * [[ٻَدھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ݙَکَّا = == سرائیکی == * [[ڈَھک ٻَدّھ]]۔ * [[قَیذ]]۔ * [[مجبُوری]]۔ * [[ٻَدھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابندی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابندی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) baz1ew3l442rl4b9y5za0jl1qzx0sci 0 87084 140357 2022-07-23T14:37:58Z MubasherKaleem 28 "= ٻَدّھل ہِک دا چَنگا = == سرائیکی == * قَیذ ہِک دی چنڳی ہون٘دی ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پابندی ایک بھلی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻَدّھل ہِک دا چَنگا = == سرائیکی == * قَیذ ہِک دی چنڳی ہون٘دی ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پابندی ایک بھلی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tqded54ut0fs32dd9fnn9ic4yz3qxu1 0 87085 140358 2022-07-23T14:38:26Z MubasherKaleem 28 "= پیر چُمݨاں = == سرائیکی == * پیر چُمّݨ آلا۔ * [[تعظیم کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابوس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چُمݨاں = == سرائیکی == * پیر چُمّݨ آلا۔ * [[تعظیم کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پابوس۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پابوس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6ng4gmxnq2kc5oe667ny02cuq1o91a9 0 87086 140360 2022-07-23T14:39:16Z MubasherKaleem 28 "= پیر چُمائی = == سرائیکی == * [[تعظیم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابوسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر چُمائی = == سرائیکی == * [[تعظیم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پابوسی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پابوسی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j16kl5au2p8vlqgwdyegm4i45gtniam 0 87087 140361 2022-07-23T14:39:40Z MubasherKaleem 28 "= جُتِّی = == سرائیکی == * [[پولا]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتِّی = == سرائیکی == * [[پولا]]۔ * [[کَھلَّا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3mgjutyeblzid1n1vtuxwqdpww02t32 0 87088 140363 2022-07-23T14:39:54Z MubasherKaleem 28 "= کَھلَّا = == سرائیکی == * [[جُتِّی]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھلَّا = == سرائیکی == * [[جُتِّی]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2ah3hvkw8c2ri8i08707zvgiuwm7rwf 140495 140363 2022-07-23T16:40:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَھلَّا = == سرائیکی == * [[جُتِّی]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاپوش۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاپوش۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = کَھلَّا = == سرائیکی == * [[جُتّی]]۔ * [[پولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پاتن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7er569zllmofwlb5s4b0pmrmjb08gcz 0 87089 140364 2022-07-23T14:40:17Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی وی نہ مارݨ = == سرائیکی == * [[لحاظ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش بھی نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی وی نہ مارݨ = == سرائیکی == * [[لحاظ نہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش بھی نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1jwkj3ji613abqua067mihke4z9s1uw 0 87090 140365 2022-07-23T14:40:23Z MubasherKaleem 28 "= لحاظ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی وی نہ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش بھی نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لحاظ نہ کرݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی وی نہ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش بھی نہ مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hd6y3xzw356r4cryi301y6mddoiydr5 0 87091 140366 2022-07-23T14:41:42Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی تے مارݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی تے رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی تے مارݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی تے رکّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 008bncm4j4en0vs5pyvlkyeid1v8juz 0 87092 140367 2022-07-23T14:41:43Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی تے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی تے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی تے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی تے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) eyehsk807rhk7qhbbu6b1w8zd9fl5qp 0 87093 140368 2022-07-23T14:41:45Z MubasherKaleem 28 "= خبر نِھیں = == سرائیکی == * کوئی پَتہ کائے نِھیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش جانے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خبر نِھیں = == سرائیکی == * کوئی پَتہ کائے نِھیں۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش جانے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1aa26bbyv8jb7xprmhncqfa3izy60c2 0 87094 140369 2022-07-23T14:46:40Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی نال = == سرائیکی == * [[پرواہ نہیں]]۔ * [[جُتّی دی نوک تے]]۔ * [[جُتّی دی نوک نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاپوش سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی نال = == سرائیکی == * [[پرواہ نہیں]]۔ * [[جُتّی دی نوک تے]]۔ * [[جُتّی دی نوک نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاپوش سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hm67jqinm5th4mk8jimomwmo5ya4pgq 0 87095 140370 2022-07-23T14:46:47Z MubasherKaleem 28 "= پرواہ نہیں = == سرائیکی == * [[جُتّی نال]]۔ * [[جُتّی دی نوک تے]]۔ * [[جُتّی دی نوک نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاپوش سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پرواہ نہیں = == سرائیکی == * [[جُتّی نال]]۔ * [[جُتّی دی نوک تے]]۔ * [[جُتّی دی نوک نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاپوش سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jyq0wy7hnohznbqsmspuh5iyecar1uw 0 87096 140371 2022-07-23T14:46:57Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی دی نوک تے = == سرائیکی == * [[جُتّی نال]]۔ * [[پرواہ نہیں]]۔ * [[جُتّی دی نوک نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاپوش سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی دی نوک تے = == سرائیکی == * [[جُتّی نال]]۔ * [[پرواہ نہیں]]۔ * [[جُتّی دی نوک نال]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاپوش سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 97201x0g93ug0mfkhtu9fqzw18q4ple 0 87097 140372 2022-07-23T14:47:03Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی دی نوک نال = == سرائیکی == * [[جُتّی نال]]۔ * [[پرواہ نہیں]]۔ * [[جُتّی دی نوک تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاپوش سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی دی نوک نال = == سرائیکی == * [[جُتّی نال]]۔ * [[پرواہ نہیں]]۔ * [[جُتّی دی نوک تے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاپوش سے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i29e550997e0l2lmt3atdc5tx1y3dek 0 87098 140373 2022-07-23T14:48:28Z MubasherKaleem 28 "= بے حَیثِیّت ہووݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی دی نوک تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش کی گرد ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے حَیثِیّت ہووݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی دی نوک تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش کی گرد ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 85o341d0izbqhh15pt9dp06nwrx5qv3 0 87099 140374 2022-07-23T14:48:36Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی دی نوک تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[بے حَیثِیّت ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش کی گرد ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی دی نوک تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[بے حَیثِیّت ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش کی گرد ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fnrdkd487btmrtc475a0ybpyvtr7sa1 0 87100 140375 2022-07-23T14:49:31Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی دے نوک تے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی سَِن٘وّاں سمجھݨ]]۔ * [[بے وُقعت سمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش کی نوک پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی دے نوک تے رکّھݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی سَِن٘وّاں سمجھݨ]]۔ * [[بے وُقعت سمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش کی نوک پر مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jjpese6gjgi5d9dc8yeosdfnaex6wai 0 87101 140376 2022-07-23T14:49:54Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی سَن٘وّاں سمجھݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی دی نوک تے رکّھݨ]]۔ * [[بے وُقعت سمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش کے برابر سمجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی سَن٘وّاں سمجھݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی دی نوک تے رکّھݨ]]۔ * [[بے وُقعت سمجھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش کے برابر سمجھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dsba3u737an9opgoyc291lg83dag410 0 87102 140377 2022-07-23T14:50:19Z MubasherKaleem 28 "= جُتّی مَارݨ = == سرائیکی == * [[کَھلَّا مارݨ]]۔ * [[کُجھ نہ ڄاݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جُتّی مَارݨ = == سرائیکی == * [[کَھلَّا مارݨ]]۔ * [[کُجھ نہ ڄاݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kyt4naefhtulrfdi8nx5igycfmr8u76 0 87103 140378 2022-07-23T14:50:26Z MubasherKaleem 28 "= کَھلَّا مارݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی مَارݨ]]۔ * [[کُجھ نہ ڄاݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَھلَّا مارݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی مَارݨ]]۔ * [[کُجھ نہ ڄاݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3jqkf3mkhrdi7w3pir9og68djncagjf 0 87104 140379 2022-07-23T14:50:32Z MubasherKaleem 28 "= کُجھ نہ ڄاݨݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی مَارݨ]]۔ * [[کَھلَّا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُجھ نہ ڄاݨݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی مَارݨ]]۔ * [[کَھلَّا مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپوش مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kh5ls60bki30gthmzs45z4sdxqvbz7e 0 87105 140380 2022-07-23T14:51:06Z MubasherKaleem 28 "= پیریں ٹُردا = == سرائیکی == * [[سواری مُتُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا پیادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا پیادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیریں ٹُردا = == سرائیکی == * [[سواری مُتُّوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا پیادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا پیادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hrebtt0lwcdmb5nnxmvtd8obus86j56 0 87106 140381 2022-07-23T14:51:12Z MubasherKaleem 28 "= سواری مُتُّوں = == سرائیکی == * [[پیریں ٹُردا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا پیادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا پیادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سواری مُتُّوں = == سرائیکی == * [[پیریں ٹُردا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا پیادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا پیادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sa7gx13p3svhtf5oinenwy5u7q51ew1 0 87107 140383 2022-07-23T14:52:10Z MubasherKaleem 28 "= پَجاماں = == سرائیکی == * [[تَنبا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجامہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجامہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَجاماں = == سرائیکی == * [[تَنبا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجامہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجامہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8eaai9adio7qrc1pefbbsucanthdank 0 87108 140384 2022-07-23T14:52:15Z MubasherKaleem 28 "= تَنبا = == سرائیکی == * [[پَجاماں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجامہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجامہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَنبا = == سرائیکی == * [[پَجاماں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاجامہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاجامہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5g5bb5roqnt80zh3d7bo0zj4f5usvxy 0 87109 140385 2022-07-23T14:52:39Z MubasherKaleem 28 "= آپے توں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[قابوں تُوں ٻاہر تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاجامہ سے باہر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آپے توں نِکلݨ = == سرائیکی == * [[قابوں تُوں ٻاہر تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاجامہ سے باہر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) mpbwgr2bqgbga5asnpgeq5ly6lxzmi9 0 87110 140386 2022-07-23T14:52:49Z MubasherKaleem 28 "= قابوں تُوں ٻاہر تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[آپے توں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاجامہ سے باہر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قابوں تُوں ٻاہر تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[آپے توں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاجامہ سے باہر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) d4sxqr3pjhpntvkh9x32kxvpkn22mp0 0 87111 140387 2022-07-23T14:53:11Z MubasherKaleem 28 "= وِچ ہَنگ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ݙَر وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاجامے میں ہگ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِچ ہَنگ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[ݙَر وَن٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاجامے میں ہگ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tc3cmmmg3x9ph56kyzl4ztxzip5v6fc 0 87112 140389 2022-07-23T14:53:51Z MubasherKaleem 28 "= آپے توں ٻاہر تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[آپے توں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاجامے نکلا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آپے توں ٻاہر تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[آپے توں نِکلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاجامے نکلا پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6eyhqx8wp2bmw10aaiytda60zybmisu 0 87113 140390 2022-07-23T14:54:22Z MubasherKaleem 28 "= سمجھ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[حاصل کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پا جانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ ونکی:سرائیکی م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سمجھ گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[حاصل کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پا جانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kfx254qug3nut79uh14gi2uml4m1ja5 0 87114 140392 2022-07-23T14:59:48Z MubasherKaleem 28 "= ہِک پیر تے کھڑا = == سرائیکی == * [[اَرزو بند تِھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا چراغ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا چراغ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہِک پیر تے کھڑا = == سرائیکی == * [[اَرزو بند تِھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا چراغ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا چراغ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1j2x1bsg81bz52opa95kd3o10d3fe19 0 87115 140394 2022-07-23T15:00:26Z MubasherKaleem 28 "= اَرزو بند تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ہِک پیر تے کھڑووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پا چراغ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَرزو بند تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[ہِک پیر تے کھڑووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پا چراغ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8txirt9bg11htvv8gz5tohpxewivw78 0 87116 140396 2022-07-23T15:01:19Z MubasherKaleem 28 "= ہَتھ تَھپّی تھاپی = == سرائیکی == * ہَتھ نال تَھپّی ڳئی شے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچَک دَستی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاچَک دَستی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہَتھ تَھپّی تھاپی = == سرائیکی == * ہَتھ نال تَھپّی ڳئی شے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچَک دَستی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاچَک دَستی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 306rsr53epmlqnj7y8am0d09pq1idvq 0 87117 140397 2022-07-23T15:01:42Z MubasherKaleem 28 "= جنگلی تھاپی = == سرائیکی == * جنگل وِچ تھپیڄی ہوئی تھاپی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچَک دَشتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاچَک دَشتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جنگلی تھاپی = == سرائیکی == * جنگل وِچ تھپیڄی ہوئی تھاپی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاچَک دَشتی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پاچَک دَشتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fxcc3bxbcg4vmgxevw6vj7gdd9qiv14 0 87118 140398 2022-07-23T15:02:05Z MubasherKaleem 28 "= پَخَانہ = == سرائیکی == * [[جاء ضرور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَخَانہ = == سرائیکی == * [[جاء ضرور]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پا خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پا خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) i8xycqvokxko5w6nct9oxnm04z650nj 0 87119 140400 2022-07-23T15:02:31Z MubasherKaleem 28 "= جاء ضرور پِھرݨ = == سرائیکی == * پَخانہ کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاخانہ پھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جاء ضرور پِھرݨ = == سرائیکی == * پَخانہ کرݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاخانہ پھرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dqrt38uc50o20lpfrfglqh4mg0qho2v 0 87120 140401 2022-07-23T15:02:50Z MubasherKaleem 28 "= وِچ نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[وِچ ہَنگ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنائیہ۔ == اُردو == * پاخانہ خطا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وِچ نِکل ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[وِچ ہَنگ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ / کنائیہ۔ == اُردو == * پاخانہ خطا ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 87dtyy4badr4hfqs9hw6hqvsyt3vr99 0 87121 140402 2022-07-23T15:03:13Z MubasherKaleem 28 "= پَخانے لڳݨ = == سرائیکی == * [[حَاجت تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاخانہ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَخانے لڳݨ = == سرائیکی == * [[حَاجت تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاخانہ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) dzr6d75iwfby33haof2ypv3r3lv3vn9 0 87122 140403 2022-07-23T15:03:20Z MubasherKaleem 28 "= حَاجت تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَخانے لڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاخانہ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = حَاجت تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پَخانے لڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاخانہ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5bu0q7qwoc9e9lj3fta8wyjjbgymxqu 0 87123 140404 2022-07-23T15:04:12Z MubasherKaleem 28 "= ہوا وِچ ݙان٘گاں = == سرائیکی == * [[ہوائی ڳالھیں]]۔ * [[پُھوکے تے پُھوکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پادر ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پادر ہوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہوا وِچ ݙان٘گاں = == سرائیکی == * [[ہوائی ڳالھیں]]۔ * [[پُھوکے تے پُھوکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پادر ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پادر ہوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ckidt0sny6inl4qyqz7j5a22cpgpmoe 0 87124 140405 2022-07-23T15:04:20Z MubasherKaleem 28 "= ہوائی ڳالھیں = == سرائیکی == * [[ہوا وِچ ݙان٘گاں]]۔ * [[پُھوکے تے پُھوکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پادر ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پادر ہوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ہوائی ڳالھیں = == سرائیکی == * [[ہوا وِچ ݙان٘گاں]]۔ * [[پُھوکے تے پُھوکا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پادر ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پادر ہوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) bihop8rfwsu1bft20kinrkxgxvodmwx 0 87125 140406 2022-07-23T15:04:27Z MubasherKaleem 28 "= پُھوکے تے پُھوکا = == سرائیکی == * [[ہوا وِچ ݙان٘گاں]]۔ * [[ہوائی ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پادر ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پادر ہوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُھوکے تے پُھوکا = == سرائیکی == * [[ہوا وِچ ݙان٘گاں]]۔ * [[ہوائی ڳالھیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پادر ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پادر ہوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) kdbpkgr6t5pi3wrlf5x82e6vbed114f 0 87126 140407 2022-07-23T15:04:50Z MubasherKaleem 28 "= پیر دگھیر تے = == سرائیکی == * [[اَرام وِچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا دراز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا دراز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیر دگھیر تے = == سرائیکی == * [[اَرام وِچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا دراز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا دراز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) b2fss7wr6gauzu6jz0om9oj1ireyulr 0 87127 140408 2022-07-23T15:04:56Z MubasherKaleem 28 "= اَرام وِچ = == سرائیکی == * [[پیر دگھیر تے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا دراز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا دراز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَرام وِچ = == سرائیکی == * [[پیر دگھیر تے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا دراز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا دراز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 58w28mfvbefgdqqx3tm07650gn4w0ji 0 87128 140409 2022-07-23T15:05:24Z MubasherKaleem 28 "= پھاوڑا = == سرائیکی == * [[پہوڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ آلہ۔ مؤنث۔ == اُردو == * پا رُوب۔ === گرائمر === * اِسمِ آلہ۔ مؤنث۔ == فارسی == * پا رُوب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پھاوڑا = == سرائیکی == * [[پہوڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ آلہ۔ مؤنث۔ == اُردو == * پا رُوب۔ === گرائمر === * اِسمِ آلہ۔ مؤنث۔ == فارسی == * پا رُوب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) k5icpipds142rexlclrpskp72f1g95k 0 87129 140411 2022-07-23T15:06:00Z MubasherKaleem 28 "= پیراں دی زیبائش = == سرائیکی == * [[پَزیب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پازیب۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا زیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیراں دی زیبائش = == سرائیکی == * [[پَزیب]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پازیب۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا زیب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 3hwgtr9m52djepacdxhxk8vpfc7u2vx 0 87130 140415 2022-07-23T15:29:44Z MubasherKaleem 28 "= بے حیثیّت ہووݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی دی نوک تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پا سنگ نہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بے حیثیّت ہووݨ = == سرائیکی == * [[جُتّی دی نوک تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پا سنگ نہ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tbnda0kbe8lq4r1epwd2ll7q8eq1z40 0 87131 140416 2022-07-23T15:31:19Z MubasherKaleem 28 "= بَھنّے پیریں = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈا]]۔ * [[بے وسّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا شکستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا شکستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَھنّے پیریں = == سرائیکی == * [[مُن٘ڈا]]۔ * [[بے وسّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا شکستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا شکستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qmunfnux6gs864dedh4jxc6a03z4ry8 0 87132 140417 2022-07-23T15:31:31Z MubasherKaleem 28 "= مُن٘ڈا = == سرائیکی == * [[بَھنّے پیریں]]۔ * [[بے وسّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا شکستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا شکستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُن٘ڈا = == سرائیکی == * [[بَھنّے پیریں]]۔ * [[بے وسّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا شکستہ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا شکستہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7wxhkecmvkarvabp90pxm91n2zdkx0o 0 87133 140420 2022-07-23T15:32:38Z MubasherKaleem 28 "= ناچ = == سرائیکی == * [[رَقص]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا کوبی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاکوبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ناچ = == سرائیکی == * [[رَقص]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا کوبی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاکوبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gohdr24lj73jh4t07qb7bohzcktuuuw 0 87134 140421 2022-07-23T15:32:44Z MubasherKaleem 28 "= رَقص = == سرائیکی == * [[ناچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا کوبی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاکوبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = رَقص = == سرائیکی == * [[ناچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا کوبی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پاکوبی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٢, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qcxwbzqpz7tlpyu83272hndyi90r0w8 0 87135 140422 2022-07-23T15:33:10Z MubasherKaleem 28 "= غَلطی = == سرائیکی == * [[خَطا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا لَغز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا لَغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = غَلطی = == سرائیکی == * [[خَطا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا لَغز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا لَغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) tbnnmzguqos5u9qj5n7ibc19lulkf77 0 87136 140423 2022-07-23T15:33:16Z MubasherKaleem 28 "= خَطا = == سرائیکی == * [[غَلطی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا لَغز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا لَغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = خَطا = == سرائیکی == * [[غَلطی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا لَغز۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا لَغز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 5qy89me8wabwi98nfy1zqxb2lail6uj 0 87137 140424 2022-07-23T15:33:35Z MubasherKaleem 28 "= لتاڑیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[رُلّیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پامال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پامال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لتاڑیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[رُلّیا ہوئیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پامال۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پامال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) krjcxaexg62t3ai3kux8m3oum1hvdid 0 87138 140425 2022-07-23T15:33:57Z MubasherKaleem 28 "= لَتاڑ = == سرائیکی == * [[بَربادی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پامالی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پامالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لَتاڑ = == سرائیکی == * [[بَربادی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پامالی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پامالی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6sdbcqx4o5h9q10e870o42fzwkc9put 0 87139 140427 2022-07-23T15:35:24Z MubasherKaleem 28 "= جواں مرد = == سرائیکی == * [[مَضبُوط]]۔ * [[طاقت وَر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا مَرد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا مَرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جواں مرد = == سرائیکی == * [[مَضبُوط]]۔ * [[طاقت وَر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا مَرد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا مَرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c5i10jttksfvjy2i9wwhnhafqd0bfqd 0 87140 140428 2022-07-23T15:35:26Z MubasherKaleem 28 "= مَضبُوط = == سرائیکی == * [[جواں مرد]]۔ * [[طاقت وَر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا مَرد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا مَرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَضبُوط = == سرائیکی == * [[جواں مرد]]۔ * [[طاقت وَر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا مَرد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا مَرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) idnv14940rfxldwrry2ywphsmts51v0 0 87141 140429 2022-07-23T15:35:28Z MubasherKaleem 28 "= طاقت وَر = == سرائیکی == * [[جواں مرد]]۔ * [[مَضبُوط]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا مَرد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا مَرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طاقت وَر = == سرائیکی == * [[جواں مرد]]۔ * [[مَضبُوط]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا مَرد۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پا مَرد۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 44x9y6g4hqedl6t4j4jdf723mywrqqn 0 87142 140431 2022-07-23T15:36:28Z MubasherKaleem 28 "= مَضبُوطی = == سرائیکی == * [[بَہادری]]۔ * [[زوراوری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا مردی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا مردی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَضبُوطی = == سرائیکی == * [[بَہادری]]۔ * [[زوراوری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا مردی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا مردی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) puh0d82gvnyebgumxieinc1k5tc4pnq 0 87143 140433 2022-07-23T15:37:01Z MubasherKaleem 28 "= مَشہُور = == سرائیکی == * [[ناں چَڑھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا نام۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پانام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَشہُور = == سرائیکی == * [[ناں چَڑھیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا نام۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پانام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 9n7ql811q7969ngf5m953iedh8oi24p 0 87144 140434 2022-07-23T15:37:07Z MubasherKaleem 28 "= ناں چَڑھیا = == سرائیکی == * [[مَشہُور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا نام۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پانام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ناں چَڑھیا = == سرائیکی == * [[مَشہُور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پا نام۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پانام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) huq9w5ef7mrfw278ufm9msgwstc91gd 0 87145 140435 2022-07-23T15:37:29Z MubasherKaleem 28 "= گوݙے گوݙے تئیں = == سرائیکی == * [[اُچّا اُچّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پایاب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پایاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گوݙے گوݙے تئیں = == سرائیکی == * [[اُچّا اُچّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پایاب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پایاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gcro2lm7uunxa3wa3xyxyhiigg6iy00 0 87146 140436 2022-07-23T15:37:37Z MubasherKaleem 28 "= اُچّا اُچّا = == سرائیکی == * [[گوݙے گوݙے تئیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پایاب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پایاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُچّا اُچّا = == سرائیکی == * [[گوݙے گوݙے تئیں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پایاب۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پایاب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) lgrv4wa1dqrvc4wje7rpgaxbrkpa8z1 0 87147 140437 2022-07-23T15:38:04Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ = == سرائیکی == * [[غَلطی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاپ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہندی == * پاپ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ = == سرائیکی == * [[غَلطی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاپ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہندی == * پاپ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ag0hzjvl67n1qyqlc0ue0s69rjhbljk 140464 140437 2022-07-23T16:08:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گُناہ = == سرائیکی == * [[غَلطی]]۔ * [[نا پاکی]]۔ * [[دان٘گ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاپ۔ * پاتک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہندی == * پاپ۔ * پاتک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) srkj4v6uxzax2aa0pnmmu1rtpf2bk23 0 87148 140440 2022-07-23T15:56:40Z MubasherKaleem 28 "= عذاب ڳَل پاوݨ = == سرائیکی == * [[گُناہ مُل گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = عذاب ڳَل پاوݨ = == سرائیکی == * [[گُناہ مُل گِھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 1y121lnfnjk7guki5y4r1iulsv7n5kb 0 87149 140441 2022-07-23T15:56:47Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ مُل گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[عذاب ڳَل پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ مُل گِھنَّݨ = == سرائیکی == * [[عذاب ڳَل پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 60tse16gtqptmjnx3ejq33mwqgpbjl0 0 87150 140442 2022-07-23T15:58:00Z MubasherKaleem 28 "= گناہواں بھریا = == سرائیکی == * [[گُناہ گار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاپ رُوپ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاپ رُوپ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گناہواں بھریا = == سرائیکی == * [[گُناہ گار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاپ رُوپ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاپ رُوپ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 7vgtrat4y96xgy27zemplht255z431n 0 87151 140443 2022-07-23T15:58:18Z MubasherKaleem 28 "= قَرضہ چُکاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قَرضہ چُکاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کاٹنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hoyuq4xe8z04dn26h0h4qnh14p8nrj1 0 87152 140444 2022-07-23T15:58:34Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ کرݨ = == سرائیکی == * [[گندا کَم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ کرݨ = == سرائیکی == * [[گندا کَم کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) c7p5f0v41yl1cm9p85vlo9nud0r3hdw 0 87153 140445 2022-07-23T15:58:40Z MubasherKaleem 28 "= گندا کَم کرݨ = == سرائیکی == * [[گُناہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گندا کَم کرݨ = == سرائیکی == * [[گُناہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) es6tvqh3utn30ceovdxs15cdhwtrway 0 87154 140446 2022-07-23T15:58:52Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ کماوݨ = == سرائیکی == * [[زناہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:سرا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ کماوݨ = == سرائیکی == * [[زناہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپ کمانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) luft0b7vxwzaoepsyf0mv4vtma58pkl 0 87155 140447 2022-07-23T15:59:24Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ دی ڳنڈھڑی = == سرائیکی == * [[گُناہ دی پَنڈ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاپ کی پوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ دی ڳنڈھڑی = == سرائیکی == * [[گُناہ دی پَنڈ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاپ کی پوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e8awsu402tff789gr17bfahtz3hqsho 0 87156 140448 2022-07-23T15:59:30Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ دی پَنڈ = == سرائیکی == * [[گُناہ دی ڳنڈھڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاپ کی پوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ دی پَنڈ = == سرائیکی == * [[گُناہ دی ڳنڈھڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاپ کی پوٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) q93b2jndozy8bhjckx1djvknqqnp7j8 0 87157 140449 2022-07-23T16:00:11Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ مُکاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پاپ ہرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ مُکاوݨ = == سرائیکی == * [[جھیڑا مُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == اُردو == * پاپ ہرنا۔ === گرائمر === * مصدر مرکب۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) fk5x5jx4ncoecj5ab1h1q8drbgx7jeo 0 87158 140450 2022-07-23T16:00:36Z MubasherKaleem 28 "= لمبوتری کالی ٹوپی = == سرائیکی == * تُرکی انداز دی ٹوپی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * پاپاخ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == تُرکی == * پاپاخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لمبوتری کالی ٹوپی = == سرائیکی == * تُرکی انداز دی ٹوپی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * پاپاخ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == تُرکی == * پاپاخ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[سرائیکی، اُردو، تُرکی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٠, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 28b030qhhw9npiyiyzs5l4okx83665a 0 87159 140451 2022-07-23T16:01:03Z MubasherKaleem 28 "= پَاپڑ ویلݨ = == سرائیکی == * [[کوشِت کرݨ]]۔ * [[ݙُکھ بھوڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپڑ بیلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاپڑ ویلݨ = == سرائیکی == * [[کوشِت کرݨ]]۔ * [[ݙُکھ بھوڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپڑ بیلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) j4uy52y1pzo2eth0aeshmt2s8oox4wl 0 87160 140452 2022-07-23T16:01:13Z MubasherKaleem 28 "= کوشِت کرݨ = == سرائیکی == * [[پَاپڑ ویلݨ]]۔ * [[ݙُکھ بھوڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپڑ بیلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کوشِت کرݨ = == سرائیکی == * [[پَاپڑ ویلݨ]]۔ * [[ݙُکھ بھوڳݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاپڑ بیلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) r9jhnl7dds8a7nulumnqp7nismg8i48 0 87161 140456 2022-07-23T16:04:10Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ گار = == سرائیکی == * [[پاپی]]۔ * [[گُناہواں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پاپی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پاپی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ گار = == سرائیکی == * [[پاپی]]۔ * [[گُناہواں بھریا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * پاپی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * پاپی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) sg7ywohu9h7haphzmv02gohbtzgqyq3 0 87162 140457 2022-07-23T16:05:25Z MubasherKaleem 28 "= گُناہ دی ٻیڑی وِچ ٻُݙدی ہِے = == سرائیکی == * [[پاپ دی ٻیڑی وِچ ٻُݙدی ہِے]]۔ * گُناہ کرݨ آلا کݙان٘ہیں وی نِھیں ٻچدا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پاپ کی ناؤ منجدھار میں ڈوبتی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گُناہ دی ٻیڑی وِچ ٻُݙدی ہِے = == سرائیکی == * [[پاپ دی ٻیڑی وِچ ٻُݙدی ہِے]]۔ * گُناہ کرݨ آلا کݙان٘ہیں وی نِھیں ٻچدا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پاپ کی ناؤ منجدھار میں ڈوبتی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) gbez3blrekzrltmgkn7tbey5nfzxkfe 0 87163 140458 2022-07-23T16:05:33Z MubasherKaleem 28 "= پاپ دی ٻیڑی وِچ ٻُݙدی ہِے = == سرائیکی == * [[گُناہ دی ٻیڑی وِچ ٻُݙدی ہِے]]۔ * گُناہ کرݨ آلا کݙان٘ہیں وی نِھیں ٻچدا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پاپ کی ناؤ منجدھار میں ڈوبتی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاپ دی ٻیڑی وِچ ٻُݙدی ہِے = == سرائیکی == * [[گُناہ دی ٻیڑی وِچ ٻُݙدی ہِے]]۔ * گُناہ کرݨ آلا کݙان٘ہیں وی نِھیں ٻچدا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پاپ کی ناؤ منجدھار میں ڈوبتی ہے۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) he42tvzf8yvqzo7mnhtpoj1tgrlz1n1 0 87164 140462 2022-07-23T16:06:52Z MubasherKaleem 28 "= زمین دا تَل = == سرائیکی == * [[شَوہ]]۔ * [[تحت الثریٰ]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پاتال۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پاتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زمین دا تَل = == سرائیکی == * [[شَوہ]]۔ * [[تحت الثریٰ]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پاتال۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پاتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e6jppjf0hg50g32fudmhv8gz5ffo0m0 0 87165 140463 2022-07-23T16:06:59Z MubasherKaleem 28 "= تحت الثریٰ = == سرائیکی == * [[شَوہ]]۔ * [[زمین دا تَل]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پاتال۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پاتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تحت الثریٰ = == سرائیکی == * [[شَوہ]]۔ * [[زمین دا تَل]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پاتال۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پاتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 0iikvfnl6hf8tst4wx72gaclzfk9hhg 0 87166 140465 2022-07-23T16:09:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سیت سِدھی ہووݨ]] == اردو == * اقبال یاور ہونا * بخت بلند ہونا * حالات سازگار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سیت سِدھی ہووݨ]] == اردو == * اقبال یاور ہونا * بخت بلند ہونا * حالات سازگار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bqdtrtx46cs02dp98o8k1i8qjv58v2z 0 87167 140466 2022-07-23T16:10:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستارا تیز ہووݨ]] == اردو == * اقبال یاور ہونا * بخت بلند ہونا * حالات سازگار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستارا تیز ہووݨ]] == اردو == * اقبال یاور ہونا * بخت بلند ہونا * حالات سازگار ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pcxkz47fi3prm4lyzhw7fq5mynwvj18 0 87168 140467 2022-07-23T16:11:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کہیں تے غلبہ حاصل کرݨ == اردو == * کسی پر غلبہ حاصل کرنا * کسی کو مرعوب کرلینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں تے غلبہ حاصل کرݨ == اردو == * کسی پر غلبہ حاصل کرنا * کسی کو مرعوب کرلینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء blq6bpf4qhdq7zm8qfi4ua63iqm1q5p 0 87169 140469 2022-07-23T16:12:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستارا غالب تھیوݨ]] == اردو == * کسی پر غلبہ حاصل کرنا * کسی کو مرعوب کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستارا غالب تھیوݨ]] == اردو == * کسی پر غلبہ حاصل کرنا * کسی کو مرعوب کر لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tt990lgj1ryo115czeyfxlwtc84foud 0 87170 140471 2022-07-23T16:14:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد ترتیبی من٘ڈھ: سرائیکی * سترہواں [[حصہ]] == اردو == * سترہ نمبر پر * سترہواں حصہ * 1/17 حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:اسم ع..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد ترتیبی من٘ڈھ: سرائیکی * سترہواں [[حصہ]] == اردو == * سترہ نمبر پر * سترہواں حصہ * 1/17 حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم عدد ترتیبی]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] rok9053gd7vyf7uuw0rifv5mz762d27 0 87171 140473 2022-07-23T16:16:18Z MubasherKaleem 28 "= نیک پاک سن٘واݨی = == سرائیکی == * [[چنڳی تِرِیمت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا تُرتا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتُرتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نیک پاک سن٘واݨی = == سرائیکی == * [[چنڳی تِرِیمت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا تُرتا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پاتُرتا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) qrgsx3k3fq24u7pf7m09adw0jsv9c75 0 87172 140474 2022-07-23T16:16:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی لفظ * [[اسی]] تے [[سَت]] == اردو == * اسی جمع سات * ستاسی * 87 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی لفظ * [[اسی]] تے [[سَت]] == اردو == * اسی جمع سات * ستاسی * 87 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم عدد]] tda7th70jlnxizj1n96y4hthws2pxn1 0 87173 140475 2022-07-23T16:17:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[چالھی]] تے [[سَت]] == اردو == * چالیس جمع سات * سنتالیس * 47 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[چالھی]] تے [[سَت]] == اردو == * چالیس جمع سات * سنتالیس * 47 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم عدد]] 635d7up4fxlv01e9vs6xpd5qr05xz2d 0 87174 140476 2022-07-23T16:19:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَت]] ان٘ڳلیں والا * [[سؤر]] == اردو == * سات انگلیوں والا * خنزیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَت]] ان٘ڳلیں والا * [[سؤر]] == اردو == * سات انگلیوں والا * خنزیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] g38dfrtwmr6goq37s8qskoz6gpvkx92 0 87175 140477 2022-07-23T16:22:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[نوے]] تے [[سَت]] == اردو == * نوے جمع سات * ستانوے * 97 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم عدد]] ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[نوے]] تے [[سَت]] == اردو == * نوے جمع سات * ستانوے * 97 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم عدد]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] qgre75bqqmaoxxna4u79k5p0ll7u4hw 0 87176 140478 2022-07-23T16:23:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کستاوݨ]] * [[تن٘گ کرݨ]] == اردو == * ستانا * تنگ کرنا * دکھ دینا * دق کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[کستاوݨ]] * [[تن٘گ کرݨ]] == اردو == * ستانا * تنگ کرنا * دکھ دینا * دق کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] li8s1ckit9yqtdey1rxvu8ctintfczq 0 87177 140480 2022-07-23T16:25:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * اسی دم * فوراً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * اسی دم * فوراً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] clce7va55nkd2wyh21c8v7np7x30jyq 0 87178 140481 2022-07-23T16:27:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * فوراً بعد * کسی واقعہ یا کام کے فوراً بعد کسی دوسرے واقعہ وقوع پذیر ہونا خواہ رد عمل کے طور پر ہو خواہ اتفاقاً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٹھَک پھَک]] == اردو == * فوراً بعد * کسی واقعہ یا کام کے فوراً بعد کسی دوسرے واقعہ وقوع پذیر ہونا خواہ رد عمل کے طور پر ہو خواہ اتفاقاً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 6q79v2n5m0ll0v8t754g6byqij40hi8 0 87179 140482 2022-07-23T16:29:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[ستر]] تے [[سَت]] == اردو == * ستر جمع سات * ستتر * 77 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم عدد]] ونکی:سرائیکی ل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[ستر]] تے [[سَت]] == اردو == * ستر جمع سات * ستتر * 77 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم عدد]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] pz47e7hq5l8hz21hqum2p6muys4yf7j 0 87180 140483 2022-07-23T16:31:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد، مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سَٹھ]] تے [[ݙاہ]] * [[پردہ]] * [[کَڄ]] == اردو == * ساٹھ جمع دس * 70 * پردہ حجاب * اوٹ * جسم کے وہ حصے جن کا چھپانا واجب ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد، مذکر من٘ڈھ: عربی * [[سَٹھ]] تے [[ݙاہ]] * [[پردہ]] * [[کَڄ]] == اردو == * ساٹھ جمع دس * 70 * پردہ حجاب * اوٹ * جسم کے وہ حصے جن کا چھپانا واجب ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:اسم عدد]] kijpndinu3s0fd31c712l1pmtvyj37k 0 87181 140484 2022-07-23T16:33:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻُڈھا یپ]] == اردو == * ستر بہتر سال کا * پیر فرتوت * بہت بوڑھا * فاتر العقل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ٻُڈھا یپ]] == اردو == * ستر بہتر سال کا * پیر فرتوت * بہت بوڑھا * فاتر العقل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] pdapuf2c491sw3hgwi5vzv9klz4rrpr 0 87182 140485 2022-07-23T16:33:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آلسی]] == اردو == * کاہل * سست الوجود == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آلسی]] == اردو == * کاہل * سست الوجود == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8f5jaftvsuobrlc6ep7zu7197a1gddn 0 87183 140487 2022-07-23T16:37:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سڳݨا]] == اردو == * سات پائی میں * بہت سستا * کم دام * معمولی قیمت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سڳݨا]] == اردو == * سات پائی میں * بہت سستا * کم دام * معمولی قیمت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء herpo1cyr6qbxurg1e5yix75jc5omxy 0 87184 140488 2022-07-23T16:39:12Z MubasherKaleem 28 "= نا پاکی = == سرائیکی == * [[گُناہ]]۔ * [[دان٘گ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاتک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاتک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نا پاکی = == سرائیکی == * [[گُناہ]]۔ * [[دان٘گ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاتک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاتک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٣٩, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) rrt0jkuyn8qjip7htgzufajlqvfo8fi 0 87185 140494 2022-07-23T16:40:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستوتر]] == اردو == * خواب نوشیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستوتر]] == اردو == * خواب نوشیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ti9caolkl4r5atk9tpsgp020y05t5sa 0 87186 140498 2022-07-23T16:41:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَت]] گنا == اردو == * سات گنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[سَت]] گنا == اردو == * سات گنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] 80nvj3es460tn2femnrslv8jpja5cp4 0 87187 140499 2022-07-23T16:41:45Z MubasherKaleem 28 "= تَھپّݨ = == سرائیکی == * [[تَھپ ݙیوݨ]] (جین٘ویں: [[تھاپیاں]]، [[سِلّھاں]])۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاتھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَھپّݨ = == سرائیکی == * [[تَھپ ݙیوݨ]] (جین٘ویں: [[تھاپیاں]]، [[سِلّھاں]])۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاتھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤١, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) nxtpi9oetz3iw7fygg01d8734dnbnar 0 87188 140504 2022-07-23T16:43:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * بھُنے ہوئے [[جَو]] دا اٹا == اردو == * ستو * جو کا بھونا ہوا آٹا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * بھُنے ہوئے [[جَو]] دا اٹا == اردو == * ستو * جو کا بھونا ہوا آٹا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] nbiqet6tkt67pr3k8ov9ze8a37jkqkc 0 87189 140506 2022-07-23T16:43:49Z MubasherKaleem 28 "= اُچّی اَواز = == سرائیکی == * ڈھیر اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * پاٹ دار آواز۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * پاٹ دار آواز۔ == ہِندی == * پاٹ دار آواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اُچّی اَواز = == سرائیکی == * ڈھیر اَواز۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * پاٹ دار آواز۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * پاٹ دار آواز۔ == ہِندی == * پاٹ دار آواز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٣, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) oyfrr7lh9x4jsykesffisu3erjw8kyj 0 87190 140508 2022-07-23T16:44:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[وِپھلیاں ڳالھیں کرݨ]] == اردو == * بہکنا * پریشان گوئی * کہنا کچھ چاہا مگر کہ کچھ اور دیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:اک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[وِپھلیاں ڳالھیں کرݨ]] == اردو == * بہکنا * پریشان گوئی * کہنا کچھ چاہا مگر کہ کچھ اور دیا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 4fg1ox1pjhyb1n2k5tfpgfbhqj0lhdv 0 87191 140509 2022-07-23T16:44:30Z MubasherKaleem 28 "= مِلا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بھر ݙیوݨ]]۔ * [[پُر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاٹ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مِلا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[بھر ݙیوݨ]]۔ * [[پُر کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاٹ دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 6g81tjero3k4eqc2srg88j9vz3zni0s 0 87192 140511 2022-07-23T16:45:10Z MubasherKaleem 28 "= چَھپّر گَھتّݨ = == سرائیکی == * [[پُورَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی:سرائیکی مصد..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَھپّر گَھتّݨ = == سرائیکی == * [[پُورَݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پاٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) e55xdy5m00i5d2muk9p5bpq81f8kagd 0 87193 140513 2022-07-23T16:45:52Z MubasherKaleem 28 "= پڑھݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[مدرسہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ مذکر۔ == اُردو == * پاٹھ شالا۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ مذکر۔ == ہِندی == * پاٹھ شالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پڑھݨ دی جاء = == سرائیکی == * [[مدرسہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ مذکر۔ == اُردو == * پاٹھ شالا۔ === گرائمر === * اِسمِ ظرف۔ مذکر۔ == ہِندی == * پاٹھ شالا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٥, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 296b4dv8ex2867we57zew136113u49a 0 87194 140514 2022-07-23T16:46:06Z MubasherKaleem 28 "= پَٹَّھا = == سرائیکی == * [[شَگِرد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاٹھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاٹھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَٹَّھا = == سرائیکی == * [[شَگِرد]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاٹھا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاٹھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) jaoxwyr0iisj7gjjnyylhcuvugd70k2 0 87195 140515 2022-07-23T16:46:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شادی]] دے بعد ستویں [[ݙین٘ہہ]] [[کن٘وار]] دا پیکیں ون٘ڄݨ == اردو == * دلہن کی شادی کے تیسرے دن یا ساتویں دن میکے جانے کی رسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شادی]] دے بعد ستویں [[ݙین٘ہہ]] [[کن٘وار]] دا پیکیں ون٘ڄݨ == اردو == * دلہن کی شادی کے تیسرے دن یا ساتویں دن میکے جانے کی رسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nn8s9gd266tapx01m0pmtpezt22flsq 0 87196 140521 2022-07-23T16:47:52Z MubasherKaleem 28 "= لُچَّا = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[ذلیل]]۔ * [[بد ذات]]۔ * [[کَمینہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لُچَّا = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[ذلیل]]۔ * [[بد ذات]]۔ * [[کَمینہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) l65kg0noy5o0gq2i8s3ayng2f8psd0s 0 87197 140522 2022-07-23T16:47:59Z MubasherKaleem 28 "= کَمینہ = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[ذلیل]]۔ * [[بد ذات]]۔ * [[لُچَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَمینہ = == سرائیکی == * [[احمق]]۔ * [[ذلیل]]۔ * [[بد ذات]]۔ * [[لُچَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پاجی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پاجی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٧, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) ez79oa9ztm6e32pzysooqj6lak4vd5t 0 87198 140523 2022-07-23T16:53:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[سٹھ]] تے [[سَت]] == اردو == * ساٹھ جمع سات * سڑسٹھ * 67 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم عدد]] ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم عدد من٘ڈھ: سرائیکی * [[سٹھ]] تے [[سَت]] == اردو == * ساٹھ جمع سات * سڑسٹھ * 67 == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اسم عدد]] [[ونکی:سرائیکی لفط]] 8th7ka1la29rnzyfp5e1y6mjf7hcb7m 0 87199 140539 2022-07-23T17:45:57Z Sraiki 18 "== سرائیکی == [[محاورہ]] * ہمت ہار ون٘ڄݨ * حوصلہ مُک ون٘ڄݨ == اردو == * ہمت ہار جانا * حوصلہ ختم ہو جانا" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * ہمت ہار ون٘ڄݨ * حوصلہ مُک ون٘ڄݨ == اردو == * ہمت ہار جانا * حوصلہ ختم ہو جانا c1u9v7segmooysjn6qsds9ptvjwjwbi 0 87200 140541 2022-07-23T17:49:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سَتے]] == اردو == * ساتوں کے ساتوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سَتے]] == اردو == * ساتوں کے ساتوں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qcfpg8tjqq6msywgdcz3ijxumwazvga 0 87201 140543 2022-07-23T17:53:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نان٘وو ڑکھی]] == اردو == * مختص شدہ * ایسی شے جو کسی خاص شخص کے لئے یا کسی خاص کام کے لئے رکھی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نان٘وو ڑکھی]] == اردو == * مختص شدہ * ایسی شے جو کسی خاص شخص کے لئے یا کسی خاص کام کے لئے رکھی ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 80sz7liyd7a11yyiqo37g681xzevzid 0 87202 140544 2022-07-23T17:54:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * کہیں دے [[نان٘ویں]] * [[سِتری]] == اردو == * مختص شدہ * ایسی شے جو کسی کے لئے مخصوص ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * کہیں دے [[نان٘ویں]] * [[سِتری]] == اردو == * مختص شدہ * ایسی شے جو کسی کے لئے مخصوص ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7yqzjlry8xi92h22f07plco4r9irpav 0 87203 140547 2022-07-23T17:58:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نن٘در پیا]] * وڳواں: [[جاڳدا]] == اردو == * غافل * بے توجہ * بے خبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نن٘در پیا]] * وڳواں: [[جاڳدا]] == اردو == * غافل * بے توجہ * بے خبر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pk2w2pmlaicmrifja0w5o55ffxy90mc 0 87204 140548 2022-07-23T18:00:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * سُتا موئے دے مٹ اے == اردو == * نیند بھی آدمی کو مردے کی طرح غافل کر دیتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * سُتا موئے دے مٹ اے == اردو == * نیند بھی آدمی کو مردے کی طرح غافل کر دیتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] pb92be8iqt4imzue31jg3m2dz82o8zk 0 87205 140549 2022-07-23T18:01:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غافل]] == اردو == * غافل مرد * بے پرواہ شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غافل]] == اردو == * غافل مرد * بے پرواہ شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء an5cpn5bocbfbhsl0djsgpnfv7uqxl3 0 87206 140551 2022-07-23T18:05:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھِکیجݨ]] == اردو == * نوچا جانا * کسی شے کا سوت کی انی کی طرح کھینچتے چلے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصدر من٘ڈھ: سرائیکی * [[چھِکیجݨ]] == اردو == * نوچا جانا * کسی شے کا سوت کی انی کی طرح کھینچتے چلے جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مصدر]] dsbijtub8bhz7hfsw6j6x6p6a6xxqum 0 87207 140552 2022-07-23T18:07:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳن٘ڈھ]] دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * گانٹھ کی ایک قسم * بالوں کا پھندا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳن٘ڈھ]] دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * گانٹھ کی ایک قسم * بالوں کا پھندا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9r5qb19towopp4bvxyzgjfw12tyflhn 0 87208 140553 2022-07-23T18:09:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُترِݨ]] == اردو == * خاص قسم کی گرہ جو حرکت سے خود بخود کھنچتی اور مضبوط ہوتی چلی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُترِݨ]] == اردو == * خاص قسم کی گرہ جو حرکت سے خود بخود کھنچتی اور مضبوط ہوتی چلی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o0rnqokpcv73a4wtba5ne6w2psy2wyh 0 87209 140554 2022-07-23T18:10:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتری پا]] == اردو == * خاص قسم کی گرہ جو حرکت دینے خوبخود کھینچتی اور مضبوط ہوتی چلی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتری پا]] == اردو == * خاص قسم کی گرہ جو حرکت دینے خوبخود کھینچتی اور مضبوط ہوتی چلی جاتی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 48xd08ibz07vq3bhhn7zj3dli82otsa 0 87210 140555 2022-07-23T18:11:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُتڑی]] * [[نن٘در پئی]] == اردو == * سوئی ہوئی * سوئی * سو گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُتڑی]] * [[نن٘در پئی]] == اردو == * سوئی ہوئی * سوئی * سو گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] re298tcl7vzi38698zjkvhpgjsyumvs 0 87211 140556 2022-07-23T18:12:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُتی]] * [[نن٘در پئی]] == اردو == * سوئی * سوئی ہوئی * سو گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُتی]] * [[نن٘در پئی]] == اردو == * سوئی * سوئی ہوئی * سو گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] gm92tcqx3lucqgkhg07dpj0cpfmp9db 0 87212 140557 2022-07-23T18:14:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُتڑی]] * [[سُتی]] * وڳواں: [[جاڳدی]] == اردو == * سوئی * سوئی ہوئی * سو گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[سُتڑی]] * [[سُتی]] * وڳواں: [[جاڳدی]] == اردو == * سوئی * سوئی ہوئی * سو گئی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 4qcjc49b0msxpic8180wvl7xmlineu1 0 87213 140558 2022-07-23T18:15:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتیں]] * [[نن٘در پئیں]] == اردو == * حالت خواب میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی غفلت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتیں]] * [[نن٘در پئیں]] == اردو == * حالت خواب میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی غفلت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8i2vf75vma398pfte821c3zwbk3hzwb 0 87214 140559 2022-07-23T18:16:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ستیں پئیں]] * [[نن٘در پئیں]] * [[سُتڑیں]] == اردو == * حالت خواب میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی غفلت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ستیں پئیں]] * [[نن٘در پئیں]] * [[سُتڑیں]] == اردو == * حالت خواب میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی غفلت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nua8s2kwp9ktqvtchp1rp7kf2en52s3 0 87215 140560 2022-07-23T18:17:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتڑیں پئیں]] * [[سُتڑیں]] * [[نن٘در پئیں]] == اردو == * حالت خواب میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی غفلت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتڑیں پئیں]] * [[سُتڑیں]] * [[نن٘در پئیں]] == اردو == * حالت خواب میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی غفلت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6my5alinku87gsoeh52baj8e6qeuw74 0 87216 140561 2022-07-23T18:18:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتڑیں]] * [[نن٘در پئیں]] == اردو == * سوتے میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی حالت میں * لیٹے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتڑیں]] * [[نن٘در پئیں]] == اردو == * سوتے میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی حالت میں * لیٹے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ngxpe8b61trnw1ifhkhgsphdtc7ataz 0 87217 140562 2022-07-23T18:19:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتڑیں پئیں]] * [[سُتڑیں]] == اردو == * سوتے میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی حالت میں * لیتے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتڑیں پئیں]] * [[سُتڑیں]] == اردو == * سوتے میں * سوئے ہوئے * سونے کے دوران * نیند کی حالت میں * لیتے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4qo4t3cjo3ctxazp356e36xdd3j0utn 0 87218 140563 2022-07-23T18:20:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتا]] == اردو == * سویا ہوا * خوابیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتا]] == اردو == * سویا ہوا * خوابیدہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pkgdg38ou9ph9sobzdbobft85ekrfj9 0 87219 140565 2022-07-23T18:22:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتے لیکھ]] == اردو == * خوابیدہ مقدر * سوئے ہوئے نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتے لیکھ]] == اردو == * خوابیدہ مقدر * سوئے ہوئے نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iyb7j8bbxd6tbdqsic7mbmhyqagtxpf 0 87220 140566 2022-07-23T18:23:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتی قسمت]] == اردو == * خوابیدہ مقدر * سوئے ہوئے نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتی قسمت]] == اردو == * خوابیدہ مقدر * سوئے ہوئے نصیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6hfqr0aoly9lrc0p10iuk1457w3bgng 0 87221 140567 2022-07-23T18:24:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتڑے]] == اردو == * سوئے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتڑے]] == اردو == * سوئے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7n9tz0s4bqxwg235340240dtsu5k64n 0 87222 140568 2022-07-23T18:24:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[سُتے]] == اردو == * سوئے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سُتے]] == اردو == * سوئے ہوئے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kq72nusws9wipbotgcwbw6a5xo3gonu 0 87223 140569 2022-07-23T18:40:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سُتے]] کوں گھاٹے وادھے دی [[سُدھ]] کائنی ہون٘دی == اردو == * خوابیدہ شخص تمام معاملات سے غافل ہوتا ہے حتیٰ کہ اپنے سود و نقصان تک سے بھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[سُتے]] کوں گھاٹے وادھے دی [[سُدھ]] کائنی ہون٘دی == اردو == * خوابیدہ شخص تمام معاملات سے غافل ہوتا ہے حتیٰ کہ اپنے سود و نقصان تک سے بھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 86dbwrks30th2wuixk73mre60kj7i6e