وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 772 146812 119877 2022-08-10T12:55:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = انگوچھا = * (مذکر) * اصطلاح: [[مردانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * ڳوݙیاں تئیں اُوہ تِھڳڑ / لِیرا جیڑھا دھان٘وݨ ویلے ٻدھین٘دے ہِن۔ == اُردو == * گھٹنوں تک وہ کپڑا جو نہاتے وقت باندھتے ہیں۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:05, 6 September 2020 (UTC) = انگوچھا = == سرائیکی == * [[انگوشا]]۔ * [[مونڈھے دا کپڑا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * انگوچھا۔ * پِچھورا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * انگوچھا۔ * پِچھورا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 76، 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ٢٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT) aqsvw7j5lrrrakrogue7xe4aas1bati 0 3777 146880 8779 2022-08-10T15:04:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بُھوہَر = (مؤنث) == سرائیکی == * تھوڑی ڄئیں بارش ۔ * بون٘دا بان٘دی ۔ * [[پُھرہر]] (ک نم)۔ == اُردو == * ہلکی بارش ۔ * بوندا باندی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:15, 7 August 2019 (UTC) = بُھوہَر = == سرائیکی == * مِین٘ہ دی پُھوہار۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھواڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھواڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8vwv8wfhbuuxwwki9ldemkrazny7t95 0 6805 146811 131736 2022-08-10T12:53:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = خاندان = == سرائیکی == * [[اَل]]۔ * [[نسل]]۔ * [[آل اولاد]]۔ * [[گھراݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَنس۔ * پَچھوپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بَنس۔ * پَچھوپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142، 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[ٹٻر]] * [[گھراݨہ]] == اردو == * گھرانہ * نسل * قبیلہ * کنبہ * برادری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] elc2dg5ic41vpvwnuou2svzfm5u98b8 0 7995 146819 17998 2022-08-10T13:03:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لیراں لیراں]] == اردو == * تارتار، * ٹکڑےٹکڑے، * دھجیاں دھجیاں، * ریشہ ریشہ ddw0gth00721w7a1k6hy2z74mp9grdt 0 8469 146977 19039 2022-08-11T11:05:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * چِتھ * کھا * مصدر:[[رَڑکݨ]] == اردو == رڑکݨ مصدرسےامر،چبا،کھا 7pcoszaqf65gbxmmtj3hym4t7ipq5og 0 8470 146980 19041 2022-08-11T11:07:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائییکی == مصدر * [[چِتھݨ]] == اردو == کسی سخت چیز کاچبانا،چبانا hd17lgkffzmq2jnydaiyxkbsayd5wz1 0 8488 146979 19085 2022-08-11T11:06:40Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * جنگل کیتے چھوڑی ڳئی [[زمین]] فعل * اساں رکھوں == اردو == ہم رکھیں ۔ جنگل کے لیے چھوڑی گئی زمین سے lt91rl5jlwvly0naecbrji5k8k7ehj3 0 8522 146978 19159 2022-08-11T11:05:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رُدھا]] * مصروف == اردو == مصروف،مشغول amz25igzsbkcorszor6ie3r3j58g5wb 0 9254 146939 20777 2022-08-10T17:32:44Z Sraiki 18 Sraiki نے [[سنا پانی]] کوں [[سِنا پانی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki اتنا گلا جسے پانی sbrs6362fgvlq381jgjyc9ura8cyrw5 146940 146939 2022-08-10T17:33:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا [[سِنا]] == اردو == * اتنا گیلا جسے پانی 8v0w37klet8i50g5i6ycdt7p7dpzinr 0 10191 146974 22807 2022-08-11T09:11:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بغلول]] * بَھکن بھوش == اردو == * سِرپھرا، * پاگل، * ضدی، * خبطی، * تندخو، * مجنوں eijon568omu5spslabftjr3cgkuy0iy 0 10280 146975 23002 2022-08-11T09:17:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * طعنہ ۔ * [[ٹوک]] ۔ * طنز == اردو == * طعنہ ۔ ٹوک ۔ طنز 3xmqymk57zcpyxg5uwroz8jn4o1693s 0 10579 146838 64512 2022-08-10T14:15:44Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شوخ = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی، سرائیکی * [[تِکھا رن٘گ]] * نِسواری ۔ بُھنّے گوشت دا رَنگ۔ * ݙوجھے رنگ دا ، ݙونڳا۔ == اُردو == * نِسواری ۔ بُھنے گوشت کا رنگ۔ * منہ پھٹ * گستاخ * بھڑکیلا * تیز رنگ * دوسرے رنگ کا، گہرا ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:30, 16 November 2019 (UTC) = شوخ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تندوریا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چَنڳی طرح تِکّھا پَکّا ہویا ٹُکّر۔ == اُردو == * اچھی طرح تیز پکی ہوئی روٹی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:تندوریا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٠, ٢٠ مارچ ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] s6x7vhajdv21c6plzbssylt16ghhudq 0 10580 146789 146777 2022-08-10T12:03:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = شودا = (صفت) == سرائیکی == * [[اݨ پھر]] * [[نِپھر]] * [[غریب]] * [[اپاپیپ]] * [[گُن٘گ دام]] * متحمّل بندہ۔ * مؤنث: [[شودی]] == اُردو == * بیچارہ ۔ * غریب ۔ * مظلوم * کمزور * مفلس * بے وسیلہ * متحمّل انسان ۔ (اوبرائن نے کہا ہے کہ بُرے مفہوم میں مستعمل نہیں ہے لیکن مصنف نے سُنا ہے "بنارِس شودا" مستعمل ہے بمعنی "مکّار لڑکا"۔) == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:32, 16 November 2019 (UTC) 7pec8eyfo8xkmsm4m2r157zolk7oklc 0 10581 146791 113001 2022-08-10T12:05:34Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شور = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == * [[لُڑھ]] * [[کلر]] * اَواز وغیرہ۔ * نمکیات آلا۔ تیزابیّت رکھݨ آلا۔ == اُردو == * آواز وغیرہ۔ * نمکیات والا۔ تیزابیّت رکھنے والا۔ * کلر * تھور * کلراٹھی اور ناقابل کاشت زمین == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:33, 16 November 2019 (UTC) = شور = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کاشت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جئیں بھوئیں جین٘دے وِچ کَلّر وَدھ ہون٘دا ہِے پیداوار نئیں ݙین٘دی۔ == اُردو == * ایسی زمین جس میں کلر زیادہ ہوتا ہے۔ پیداوار نہیں دیتی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:کاشت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٥, ٣ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = شور = == سرائیکی == * [[دھاڑ دھاڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اُدّھم۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * اُدّھم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٠٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:صفت]] bnt1pbbjfcdgm3axxyxlwdkuxvc0zkf 0 10630 146834 143960 2022-08-10T14:09:26Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شَوہ = (صفت، مذکر) == سرائیکی == * ݙونڳا۔ جین٘دی تھاہ نہ ہووے۔ * [[پئے]]۔ == اُردو == * گہرا ۔ جس کی تھاہ نہ ہو۔ * تحت الثریٰ۔ * خاوند ۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:55, 16 November 2019 (UTC) = شَوہ = == سرائیکی == * شمندر دی تَہہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[فطری عوامل]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * سمندر کی تہ۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فطری عوامل]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٥ جون ٢٠٢١ (PKT) = شَوہ = == سرائیکی == * [[زمین دا تَل]]۔ * [[تحت الثریٰ]]۔ * [[بھوئیں دا تَل]]۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * پاتال۔ * پَتال۔ === گرائمر === * مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * پاتال۔ * پَتال۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187، 200۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:صفت]] [[ونکی:مذکر]] n8pwceihd6x6k257euipthhasyvhy3v 0 10652 146971 23836 2022-08-10T18:21:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شُدھ = * (مذکر) * اصطلاح: [[سُر اُون٘دے وَنکیاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ہن٘دی * [[خالص]] * اِیہو ڄئیں پَنڄ سُر جِنھّاں دے ڄوڑے ہِن یعنی کومل اَتے تِیوَر ݙُون٘ہیں سُر ہِن۔ جین٘ویں: رے۔ کا۔ ما۔ دھا۔ نی۔ == اُردو == * خالص * پاک * صاف * ایسے پانچ سُر جن کے جوڑے ہیں یعنی کومل اور تیور دونوں سُر ہیں۔ جیسے: رے۔ کا۔ ما۔ دھا۔ نی۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُر اُون٘دے وَنکیاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:21, 22 October 2020 (UTC) [[ونکی:ہن٘دی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 86ueazuuq0v941dkde8de6f3l61ahnu 0 10677 146844 23891 2022-08-10T14:23:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شُوکِݨ = * (مذکر) * اصطلاح: [[پکّھو دے اسماء]]۔ == سرائیکی == * [[کَروَانَک]]۔ * [[حُقی]] * [[پھُلی]] * بگلے آلی کار لَمّی چُنڄ آلا پکّھی جیڑھا رنگ برنگا ہون٘دا ہِے۔ اَکّھ ٹُھلّی ہون٘دی ہِے۔ کیڑے کھان٘دا ہِے۔ دریا دے کنّے اُتّے رہن٘دا ہِے۔ == اُردو == * بگلے کی طرح لمبی چونچ والا پرندہ جو رنگ برنگا ہوتا ہے۔ آنکھ موٹی ہوتی ہے۔ کیڑے کھاتا ہے۔ دریا کے کنارے پر رہتا ہے۔ * حقے کی خالی ٹوپی میں تمباکو رکھ کر پینا * پائپ کی قسم کا حقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:پکّھو اَتے متعلقات]] [[ونکی:پکّھو دے اسماء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:50, 2 November 2020 (UTC) 5p6ntrkltyk03uu1phbk65bz1msooid 0 10752 146925 24051 2022-08-10T16:53:50Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شیرازی = * (مذکر) * اصطلاح: [[کبوتراں دی وَنکیاں رنگ دے حوالے نال]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * اِیہو جِیہاں [[کبوتر]] جین٘دا دَرسنی، لَتّاں اَتے دُمب چِٹّی ہووے باقی سارا رنگین ہووے۔ (اصیل کبوتر)۔ * گھوڑے دی ہک [[وَنکی]] * شیراز شہر دا [[وسین٘دڑ]] == اُردو == * ایسا کبوتر جس کا سینہ، ٹانگیں اور دُم سفید ہو باقی سارا رنگین ہو (اصیل کبوتر)۔ * شیراز شہر کا رہنے والا * گھوڑے کی ایک قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کبوتر بازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کبوتراں دی وَنکیاں رنگ دے حوالے نال]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:05, 23 September 2020 (UTC) = شیرازی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تِتَّر دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * تِتَّر دی ہِک وَنکی۔ == اُردو == * تیتر کی ایک قسم۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:شکاریات اَتے متعلقات]] [[ونکی:تِتَّر دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:11, 1 December 2020 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ch69d80y227mc1br5crk4sri5yeo12b 0 10759 146943 24065 2022-08-10T17:46:51Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = شیشیاں = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[دُن٘گیاں]] * بوتلاں۔ * [[شیشی]] دی جمع == اُردو == * بوتلیں۔ * کولڈ ڈرنکس۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:کرکٹ دا کھیݙ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:44, 24 September 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] [[ونکی:مؤنث]] r5c1vy290hnqq8ert35weas8sapnb2r 0 11794 146894 26422 2022-08-10T15:10:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لُنگی = (مؤنث) == سرائیکی == * ہِک تِھڳڑ جیڑھا مفلر، پَڳڑ یا کَنڈھ بَند دے طور تے پایا وین٘دا ہِے۔ * کُھو لاوݨ کِیتے اعلیٰ مالک کُوں ݙِتّی ونڄݨ آلی فِیس۔ *[[جُھوڑی]] ۔ * [[سروپا]] ۔ * [[پڳ]]۔ * دریاؤاں دے کَنّیاں اُتّے بھوئیاں کُوں زیرِ کاشت گِھن آوݨ کِیتے بھوئیاں صاف کرݨ دِی فیس۔ == اُردو == * ایک کپڑا جو مفلر، پگڑی یا کمر بند کے طور پر پہنا جاتا ہے۔ * کنویں لگانے کے لیے اعلیٰ مالک کو دی جانے والی فیس۔ * دریاؤں کے کناروں پر زمینوں کو زیرِ کاشت لانے کے لیے زمینیں صاف کرنے کی فیس / معاوضہ / مزدوری۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:08, 12 December 2019 (UTC) = لُنگی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مردانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * اِیہو جئیں چادر جیڑھی تَلّے تہمد آلی کار ٻدّھی وین٘دی ہِے اَتے مونڈھے اُتے رکھّی وین٘دی ہِے۔ * [[تہمد]]۔ * [[لاچا]]۔ * [[مُشدّی]]۔ == اُردو == * ایسی چادر جو نیچے تہمد کی طرح باندھی جاتی ہے اور کندھے پر بھی رکھی جاتی ہے۔ * تہمد۔ * لاچا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:25, 8 September 2020 (UTC) = لُنگی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ریشم دا لِیرا]]۔ == سرائیکی == * ریشم دا تِھڳڑ جین٘دے نال پڳڑ / منجھلی بݨائی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * ریشم کا کپڑا جس سے پگڑی / لُنگی بنائی جاتی ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دا لِیرا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:21, 11 September 2020 (UTC) = لُنگی = == سرائیکی == * [[صَافہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پچھوری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پچھوری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 83j9nwee4wt37w8l7bfv00csya89nxn 0 17726 146867 76648 2022-08-10T14:45:54Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچَّھݨ = (مصدر) = سرائیکی = * ٹَک لاوݨ۔ * ٹَک لاوݨ (پوڑ کے)۔ * ٹیکہ لاوݨ۔ * نیزہ مارݨ (اوبرائن)۔ == حاصل مصدر == * پاچھی۔ * پَچھ۔ == مشتقات == * پچھواوݨ۔ * پَچِھیجݨ۔ * پَچھ (واحد / جمع)۔ * پَچھائی (اِسمِ معاوضہ)۔ * پاچھا / پَچّھا (اِسمِ فاعل)۔ * پَچھ / پَچھݨاں (اِسمِ آلہ)۔ = اُردو = * ٹک لگانا۔ زخم لگانا (چبھو کر)۔ * ٹیکہ لگانا۔ * نیزہ مارنا (اوبرائن)۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:45, 10 March 2020 (UTC) = پَچَّھݨ = == سرائیکی == * اُسترے نال رَت آلی رڳ اُتے کٹ لاوݨ جاں جو رَت ظاہر تِھیوے۔ * [[پَچھ لاوݨ]] (فعل)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[فصّاد اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * اُسترے سے خون والی رگ پر کٹ لگانا تاکہ خون ظاہر ہو۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 709۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:فصّاد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٨ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پَچَّھݨ = == سرائیکی == * [[چِیرا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bcldc2yoqayeh5vvkgr010mexurjr57 0 17737 146876 140639 2022-08-10T15:02:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچھ لاوݨ = == سرائیکی == * [[ݙوݙا چِیرݨ]]۔ * [[ہفیم دا ݙوݙا]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پاچھی کرنا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) * صدمہ دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] = پَچھ لاوݨ = == سرائیکی == * [[ٹَک لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پَچھنے دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pnsihzdymmyui9ekg2srko94bc7gxdm 0 18473 146897 41337 2022-08-10T15:11:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچُّھوں = (حرفِ جار) == سرائیکی == * عقبی ۔ * عقب (صرف ڄاء دے بارے وِچ ٻولیا ویندے)۔ == اُردو == * پیچھے ۔ * بعد ۔ * عقبی ۔ * عقب (صرف جگہ کے بارے میں بولتے ہیں)۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:21, 27 August 2019 (UTC) = پِچُّھوں = == سرائیکی == * [[بچیا]]۔ * [[کُڄّا]]۔ * [[داݨیاں دا گند بلا]]۔ * [[کݨک دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2za4ux8wygphmhc0g54wa50qhxct0d9 0 19910 146903 44629 2022-08-10T15:12:20Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَھنڈَک = (مذکر) == سرائیکی == * اُݙائی ڳئی کݨک وِچ بیکار مواد۔ == اُردو == * اُڑائی ہوئی گندم میں بیکار مواد۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:28, 9 October 2019 (UTC) = چَھنڈَک = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بچیا]]۔ * [[کُڄّا]]۔ * [[داݨیاں دا گند بلا]]۔ * [[کݨک دا گند بلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٢, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9edu0ja6ibiazp7tcehgw7gj4ookz71 0 20181 146981 45211 2022-08-11T11:12:10Z Sraiki 18 Sraiki نے [[چُھوہَربازی]] کوں [[چُھوہَر بازی]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki لونڈےبازی، زناہ *اردو بدفعلی، بد کردار ryenxfkuamg0txyi2q4edb0eg2tv477 146982 146981 2022-08-11T11:13:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لونڈے بازی]]، * == اردو == بدفعلی، بد کردار * اغلام 1b169zni5ouajiacj6oatmqfkt3kbeo 0 21283 146956 47645 2022-08-10T18:05:35Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * زنانہ ناں * سانولی * کالے رنگ آلی * [[تریمت]] دا ناں * مذکر:[[کالُو]] == اردو == * زنانہ نام twh8b01aksy00du27uff3v2afii71r8 0 21706 146818 48573 2022-08-10T13:02:13Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جیندا کئی ولی وارث نہ ہووے * [[لا وارث]] == اردو == * لا وارث 18kbdtpophqs2nhtu5od4ymca4ejjrp 0 21755 146817 144977 2022-08-10T13:01:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙائݨ]] وانگوں بد شکل == اردو == * ڈائن کی طرح بدشکل 4er5zieopzvzbc1t0q5fl7205gfe4y0 0 21821 146906 60436 2022-08-10T15:22:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki اسم مصغر * [[ڳڑھی]] اسم مکبر:[[کوٹ]] == اردو == کوٹ کی تصغیر،چھوٹا قلعہ، q9zd59zyhxs13zotd8bvu04mzdbj126 0 22101 146905 49452 2022-08-10T15:19:43Z Sraiki 18 /*  کَون٘ک */ wikitext text/x-wiki = کَون٘ک = (مذکر) == سرائیکی == اسم صوت کان٘ک * کتے دی آواز جہڑی خوف تے ݙر کنوں نکلے مصدر:[[کَون٘کݨ]] اسم * چکور ۔ * پہاڑی تِتَّر۔ * [[کَک]] (مؤنث) (ش پ)۔ == اُردو == * چکور ۔ * پہاڑی تیتر۔ * کتے کی آواز جب وہ خوف اور ڈر کی وجہ سےنکالے [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:43, 24 November 2019 (UTC) ampc426d0nfuxxij4ai4l1qo0iykh1k 0 22444 146873 50207 2022-08-10T14:57:01Z Sraiki 18 /*  کُرلاٹ */ wikitext text/x-wiki = کُرلاٹ = (مذکر) == سرائیکی == * بَین ۔ * روؤݨ پِٹَّݨ۔ * کونج دے الا کوں اکھیندے پر ݙکھ در کوں برداشت کرݨ تے ڄیڑھی آواز نکلدی ہے اوکوں وی کرلاٹ اکھیندے ، اکھیندے فلاݨاں کرلا کرلا تے مر ڳیا۔ * مصدر:[[کُرلاوݨ]] == اردو == * کونج کی آواز کو کہتے ہیں ، دکھ درد تکلیف کی شدت کی وجہ سے جو آواز نکلتی ہے اُس کو بھی کرلاٹ کہا جاتا ہے۔ * بَین ۔ * رونا دھونا۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:21, 21 November 2019 (UTC) cihhplremic2poy81cge81z7jvzoqse 0 22577 146814 146683 2022-08-10T13:00:36Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا [[کُولا]] == اردو == * نرم == انگریزی == * Too Soft 0uxemrhy0bax98tp6iif34c7f9ungv0 0 22617 146874 50598 2022-08-10T14:59:14Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = کُوکڑا = * (مذکر) * اصطلاح: [[لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اَواز۔ * اُچّی اَواز۔ * کُوک آلی کار اَواز۔ * [[ہکّل|ہَکّل]] == اُردو == * آواز۔ * بُلند آواز۔ * کُوک کی طرح کی آواز۔ * پکار،بلاوا،نعرہ،صدا [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:41, 30 September 2020 (UTC) klbvcmczkwl8iqpuefoh6xxwkvthfcb 0 22872 146904 51170 2022-08-10T15:13:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کیتے]] * واسطے * [[کاݨ]] * لیئوں == اردو == * کے لیے 5knv9r1a2qfysxng8ejwop36ruaig45 0 22956 146973 51361 2022-08-11T01:15:49Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گَن٘دی|گَندی]] == اردو == * غلیظ pimz62t2o349uvb35f3qd82fxr2j03t 0 23210 146896 51911 2022-08-10T15:11:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مؤنث کیتے ورتیندے فعل * ٻاہر کڈھی * کہیں شئے وچوں کڈھی '''متضاد''': [[واڑی]]، [[گھتّی]] == اردو == * نکالی 38kfkgpnk4p83mp045sv3l25g7rkbnd 0 23239 146902 51979 2022-08-10T15:12:16Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[کُکُڑ]] اسم مذکر * ہک پرندہ جیندا گوشت کھویندے مؤنث: [[کُکِڑ]] == اردو == مرغا fnosatwqgqum38v4qvlc34knfrzcd9u 0 23346 146959 52229 2022-08-10T18:09:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھِل ہَس]] == اردو == * ھنسی مزاق ry2l147i73c8e0cescn73bb5q3yu5fg 146961 146959 2022-08-10T18:09:34Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کھل بٹ]] کوں [[کھِل ٻَٹ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کھِل ہَس]] == اردو == * ھنسی مزاق ry2l147i73c8e0cescn73bb5q3yu5fg 0 23347 146963 52232 2022-08-10T18:11:30Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مذاخ|مذاق]] * مُشکَری * [[کھِل ٻَٹ]] == اردو == * مذاق۔ jxi328dpn91ggvpze0yteaqhcrls8ha 146965 146963 2022-08-10T18:11:49Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کھل ہس]] کوں [[کھِل ہَس]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مذاخ|مذاق]] * مُشکَری * [[کھِل ٻَٹ]] == اردو == * مذاق۔ jxi328dpn91ggvpze0yteaqhcrls8ha 0 23460 146907 52514 2022-08-10T15:58:57Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * گندا سلوک * [[چوٹ کرݨ]] == اردو == * برا سلوک کرنا 63yzxahqn2a48j15jlku6u8v5x8ilrc 0 23462 146908 52518 2022-08-10T15:59:27Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[کھنݨ]] * خارش کرݨ == اردو == * خارش کر نا dbc0lfsx6s09iq9mnvyphe5xpzr91ch 0 23465 146910 52525 2022-08-10T16:03:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * موت فعل * مکی * ختم تھئی * گھٹی * پوری نہ تھئی * مصدر:[[کُھٹَّݨ|کھُٹّݨ]] == اردو == * ختم ہوئی ۔ * موت jepaik8618z225jg9658terpfglbuny 0 23503 146911 52614 2022-08-10T16:04:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خَچ]] == اردو == * بدنظمی، * گڑبڑ * فساد، * بےوقومی do37aue05srvcvnlsi9jcbltp99pljm 0 23560 146813 52748 2022-08-10T12:59:26Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم جمع * کھے ر * رلے ملے [[زناور|زناوراں]] دا اڄڑ جیندے وچ ڳاں، بھیݙ، ٻکری، اُٹھ، [[ݙاچی]] شامل ہوون == اردو == * ملے جلے جانوروں کا ریوڑ جس میں گائے ۔ بھیڑ ، بکری ، اونٹ وغیرہ شامل ہوں ۔ 59ql017bu6wipxcrcsgqmguzvi2e5e9 0 23607 146785 52862 2022-08-10T12:00:37Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کہڑا]] == اردو == کون،کونسا 073m8i9rmwvwnvt870r7y1tcbv99o7g 0 23708 146790 89105 2022-08-10T12:04:57Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = گدّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[زردوزی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * اُوہ ٹُھلّا جِیہاں تَہ دار تِھڳڑ جین٘دے اُتے زردوز آپݨاں سَمان کَڈھ تے رَکھ گِھندا ہِے۔ == اُردو == * وہ موٹا سا تہ دار کپڑا جس پر زردوز اپنا سامان نِکال کر رکھ لیتا ہے۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زردوزی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:37, 11 September 2020 (UTC) = گدّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[باز داری دے آلات]]۔ == سرائیکی == * تَہ در تَہ تِھڳّڑ۔ تربیت دے دوران وِچ باز دے پَراں اُتّے چڑھایا ونڄݨ آلا غلاف / کور۔ == اُردو == * تہ در تہ کپڑا۔ تربیت کے دوران میں باز کے پروں پر چڑھایا جانے والا غلاف / کور۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:بازداری اَتے متعلقات]] [[ونکی:باز داری دے آلات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:55, 31 October 2020 (UTC) = گدّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[تانگے دے اجزاء]]، [[تانگا سازی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * تانگے دی ٻَہوَݨ دی جاء۔ == اُردو == * تانگے کی نشست گاہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:تانگا سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:تانگے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = گدّی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[سائیکل دے اجزاء]]، [[بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * سوار دے ٻَہوݨ دی جاء۔ * موٹے یا نرم کپڑے دی بݨی او شئے ڄیہڑی ٻہندھے ہوئے تلے رکھیندے ہیں سائیکل چلیندے ہوئے ٻہݨ والی جاء کوں وی گدی اکھیندے ہیں، اَتے پراݨے ویلے کھوہ گڑیندے (چلیندیں) ہوئے ڄیہڑی جا تے بندہ ٻاہندہ ہائی اوکوں وی گدی اکھیندے ہَن۔ بزرگ اکھیندے ہَن گدیاں گَلیندے ہاسے == اُردو == * سِیٹ۔ سوار کے بیٹھنے کی جگہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]] [[ونکی:سائیکل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = گدّی = == سرائیکی == * ڳہائی تُوں بعد بُھوں دا مُٹّھا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دا بُھوں]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * گہائی کے بعد بھوسے کا مُٹّھا۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دا بُھوں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٢ جون ٢٠٢١ (PKT) = گدّی = == سرائیکی == * اُوہ ٻَہوݨ دی جاء جِتّھاں ٻَہہ تے کارباری لوک کاروبار کرین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاروبار اَتے متعلقات]]۔ * [[معاشرت اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * وہ نشست جہاں بیٹھ کر کاروباری لوگ کاروبار کرتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 798۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:معاشرت اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاروبار اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٢١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = گدّی = == سرائیکی == * کہِیں ہندو مذہبی فرقے دے بانی دی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[ہندوانہ مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کسی ہندو مذہبی فرقے کے بانی کی جگہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 924۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:ہندوانہ مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ٢٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = گدّی = == سرائیکی == * تخت۔ * دارالسلطنت۔ * [[شاہی ڳڑھ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[درباری اَتے شاہی اصطلاحواں]] * [[ادارے اَتے متعلقات]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * تخت۔ * بادشاہی۔ * دارالسلطنت۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 109۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:ادارے اَتے متعلقات]] [[ونکی:درباری اَتے شاہی اصطلاحواں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢٥ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 1qjc0zi8jcgw7arhago2032wy4iu8ly 0 23994 146935 53712 2022-08-10T17:20:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل ماضی مؤنث کیتے * مُتی * بھیڄی * پٹھی * مصدر:[[گھلݨ|گھَلݨ]] == اردو == * بھیجی fj01cgiyo83pjmcdnzxpjvg2nlq84c2 0 24174 146912 54101 2022-08-10T16:23:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * لُکی ہوئی جاء * [[سَوڑی]] جاء * تنگ * خفیہ جاء * گھُت == اردو == * خفیہ جگہ ۔ تنگ ۔ پوشیدہ مقام 6hon4lb6mg5uyed5bq9mnrf1qtmeg5b 0 24293 146914 54362 2022-08-10T16:25:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مؤنث * ہک جانور * مذکر: [[گِدّڑ]] == اردو == گیدڑ کی مادہ phj7bfepedg4jcbb6ga52a1fnr8s2zx 0 24315 146937 54410 2022-08-10T17:22:05Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * شِکوہ ۔ * [[شکایت]] == اردو == * شکوہ * شکایت 1hpkwcozt3nedslhhtlatvgbtg4wx9y 0 24320 146936 54422 2022-08-10T17:21:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == "گِلہ" 'مونث' [[اُلان٘بھا]] * [[گِلا]] * [[شکایت]] == اردو == 'شکایت' besw5e3zy1ljsgof0t5egryjmr6eibc 0 24462 146890 63926 2022-08-10T15:09:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = گھروڑی = (مؤنث) == سرائیکی == * دیڳچی دی چِھیلن۔ == اُردو == * دیگچی کی چھیلن۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:12, 5 December 2019 (UTC) = گھروڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * دیگ دی تَہہ وِچ ڄَم وںڄݨ آلا کھاݨاں۔ == اُردو == * دیگ کی تَہ میں جَم جانے والا کھانا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = گھروڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * اُوہ بَرِیک قیمہ / چرٻی وغیرہ جیڑھی کھوڑی اُتے ڄَم وین٘دی ہِے اَتے جِیکُوں کاتی نال چِھل تے وَکھ کِیتا وین٘دا ہِے۔ == اُردو == * وہ باریک قیمہ / چربی وغیرہ جو کھوڑی پر جم جاتی ہے اور جسے چُھری سے چِھیل کر الگ کیا جاتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٣, ٨ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = گھروڑی = == سرائیکی == * [[پِچھوک]]۔ * [[اَخیری پیداوار]]۔ * [[پچھیتری]]۔ * [[کن٘ڄِیں]] (فصل)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4cd96xih93iwd6km02qx9xoijy249ix 0 24483 146792 54793 2022-08-10T12:07:52Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki <div style="direction:rtl; font-family:Tahoma"> ==سرائیکی == فعل امر * گھن * مصدر:[[گِھنَّݨ|گھِنَّݨ]] == اردو == * لے == English == Take [[ang:take]] [[ar:take]] [[az:take]] [[br:take]] [[cs:take]] [[cy:take]] [[de:take]] [[et:take]] [[el:take]] [[en:take]] [[es:take]] [[eu:take]] [[fa:take]] [[fr:take]] [[gl:take]] [[ko:take]] [[hy:take]] [[hr:take]] [[io:take]] [[it:take]] [[kn:take]] [[ka:take]] [[kk:take]] [[ku:take]] [[lo:take]] [[la:take]] [[lv:take]] [[lt:take]] [[li:take]] [[hu:take]] [[mg:take]] [[ml:take]] [[my:take]] [[nl:take]] [[ja:take]] [[no:take]] [[oc:take]] [[uz:take]] [[ps:take]] [[pl:take]] [[pt:take]] [[ro:take]] [[ru:take]] [[sm:take]] [[sq:take]] [[simple:take]] [[fi:take]] [[sv:take]] [[tl:take]] [[ta:take]] [[te:take]] [[th:take]] [[chr:take]] [[tr:take]] [[uk:take]] [[vi:take]] [[wa:take]] [[zh:take]] 1t63wqe65sk70r4iq1kch1uqewg8mfg 0 24600 146934 55078 2022-08-10T17:17:23Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *ولایت *روحانی سرشاری دا ہک [[مقام]] == اردو == * گیان ==حوالے== mvzus1hcwi4p7z97ovqo84u3lkaxrbq 146938 146934 2022-08-10T17:29:54Z Sraiki 18 /* اردو */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *ولایت *روحانی سرشاری دا ہک [[مقام]] *علم == اردو == *گیان * عقل، فہم، فراست، سمجھ، دانائی، زیرکی * علم، واقفیت، دانش * تیقّن، خیال پاکیزہ، یقین * معرفت الہیٰ، کشف یا معرفت، علم و عرفان * قوتِ باطنی جیسے: اندری گیان، سرت گیان وغیرہ ==حوالے== l2y67okhz4x8mke3sw89929cp3v4ucq 0 26843 146787 60021 2022-08-10T12:02:08Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == ضمیر * کِہڑا * [[کیرھا]] == اردو == * کونسا [[ونکی:اسم ضمیر]] bkdnl9yydhrvb251dpi6j603hq36r2h 0 27484 146967 105038 2022-08-10T18:15:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * حقیقت سامھݨے گھن آوݨ * سچا منظر [[پیش کرݨ]] == اردو == * حقیقت سامنے لانا * سچا منظر پیش کرنا * کسی کو اس کی کرتوتوں سے آگاہ کرنا * شادی کی ایک رسم جس میں نائی دلہا کو شیشہ دکھلاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] iftlt6occdn6po196ua22c1putxbrpw 0 28216 146932 71875 2022-08-10T17:02:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شیشہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[شیشہ گری اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * شیشہ == اُردو == * شیشہ۔ * آئینہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:شیشہ گری اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٣٥, ٢٤ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = شیشہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[گھڑی ساز دے آلات تے اوزار]]، [[گھڑی سازی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گھڑی ساز دا اَکّھ اُتے لاوݨ دا اُوہ آلہ جین٘دے نال نِکّی شَئے وݙّی ݙِسدی ہِے۔ == اُردو == * گھڑی ساز کا آنکھ پر لگانے کا وہ آلہ جس سے چھوٹی شے بڑی نظر آتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:گھڑی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گھڑی ساز دے آلات تے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = شیشہ = == سرائیکی == * کچّا نگینہ۔ * کَچ / شیشے دا نگینہ۔ * [[کچ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نگینہ سازی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * کچّا نگینہ۔ * کانچ / شیشے کا نگینہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 634۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:نگینہ سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢٩, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) l36f3vnkkjuz6ytb6st8xqzin6qb7ug 0 36657 146868 83842 2022-08-10T14:46:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِیرا ݙیوݨ = == سرائیکی == * خاص داݨیاں ا۔تے ڳِلٹیاں کُوں نِشتر نال چِیرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[جراحی اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مخصوص پھوڑوں اور گِلٹیوں کو نشتر سے چِیرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 650۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:جراحی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٩, ٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = چِیرا ݙیوݨ = == سرائیکی == * قَلَم دے مُون٘ھ کُوں وِچالے تُوں چِیرݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[قلم تراشی اَتے متعلقات]] * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * قلم کے مُنہ کو درمیان سے چِیرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 942۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] [[ونکی:قلم تراشی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٥, ٢٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چِیرا ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[پَچَّھݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پَچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) il51p9rno69l27sppgmc4ju98f52d94 0 37216 146927 73134 2022-08-10T16:56:02Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شیرہ = == سرائیکی == * گھوٹ تے پِیتی ونڄݨ آلے دوائیں تے مغزیات۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * گھوٹ کر پی جانے والی ادویات و مغزیات۔ * تمباکوں میں ڈالا جانے والا گر کا قوام == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 671۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) fc43jk99lm41g5frifea6vo12ynkwya 0 44079 146810 114582 2022-08-10T12:48:18Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٹَک لاوݨ = == سرائیکی == * بھوئیں اُتّے ٹَک لاوݨ۔ * [[خط بݨواوݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[نقشہ نویسی اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * زمین پر نشان لگانا۔ * خط بنانا * داڑھی کی درستی کرنا * درختوں کو کلہاڑی سے نشان زدہ کرنا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 874۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقشہ نویسی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٤, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = ٹَک لاوݨ = == سرائیکی == * ٹَک لاء ݙیوݨ۔ * صدمہ ݙیوݨ۔ * [[پَچھ لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * زخم لگانا۔ * صدمہ دینا۔ * پَچھنے دینا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 100۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٣, ٢٠ نومبر ٢٠٢١ (PKT) 7f3n2qcp74c727ouaq3obxl1ke1xk8s 0 44136 146835 81564 2022-08-10T14:11:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شُو = == سرائیکی == * اسم صوت * بکریاں کوں [[ہکلݨ]] دی آواز * وَدھریاں آلی جُتّی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جدید جُتّی دی وَنکیاں]] * [[جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * بکری یا بکری کے بچوں کو ہنکانے کی آواز * تسمے والا بُوٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 876۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جدید جُتّی دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٠, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اسم صوت]] efqtmsoscfuttx56lsxd4sq2phcfqv5 0 45099 146869 82896 2022-08-10T14:46:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُچَّھݨ = == سرائیکی == * بِمار تُوں حال احوال پُچَّھݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مصدر۔ === اصطلاح === * [[اِسلامی مذہبی معاملات]] * [[مذہبی معاملات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * عیادت کرنا۔ * بیمار پُرسی کرنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 918۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مذہبی معاملات]] [[ونکی:اِسلامی مذہبی معاملات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُچَّھݨ = == سرائیکی == * حوال گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُچھنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) auuwoveit9r2ap750858q4rxl6e9vpm 0 46661 146854 84722 2022-08-10T14:34:09Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شہادت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * اُگاہ دا بیان۔ * [[گواہی]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[دیوانی مقدمات اَتے متعلقات]] * [[وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * گواہ کا بیان۔ * گواہی * راہ حق میں مارا جانا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 961۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:وکالت اَتے عدالتی متعلقات]] [[ونکی:دیوانی مقدمات اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٢ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] r917qcba2awaqawio05lfihy57w88f9 0 47825 146944 86160 2022-08-10T17:48:50Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بوتلی = == سرائیکی == * [[دُن٘گی]] * [[شیشی]] * [[بوتل]] * بھیݙاں دی ہِک ونکی۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]] * [[زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * بوتل * بھیڑوں کی ایک قسم۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 38۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٦, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) 57oenvxazyz38ds84bkj3qextytlg0y 0 47907 146909 86259 2022-08-10T16:00:37Z Sraiki 18 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = کُھن٘ڈ = == سرائیکی == * ٻِیلا / ٻُڈھڑا۔ (زانور کِیتے ٻُلین٘دے ہِن)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ === اصطلاح === * [[زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]] * [[زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[زانور بانی اَتے شکاریات]] == اُردو == * کمزور۔ بوڑھا۔ (جانور کے لیے بولتے ہیں)۔ * جسے کے سینگ نہ ہوں ، جس کی دھار نہ ہو == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 41۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:زانوراں دی وَنکیاں، بِماریاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:زانوراں دی ونکیاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٠, ١١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) nsz4bhpkn8mmmvj4t0o95c5jp1ngztj 0 52546 146786 93077 2022-08-10T12:01:40Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شودا بݨݨ = == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] بݨݨ * معصوم بݨ ون٘ڄݨ۔ * بے قصور بݨ ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * معصوم بن جانا۔ * بے قصور بن جانا۔ * اپنے آپ کو خوامخواہ کا مظلوم اور بیچارہ ظاہر کر کے ہمدردیاں سمیٹنا * بھولا بھالا بننا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 176۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٨, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) nv82gz861o6o75lsd7ybjvmgm3yqbl9 0 52567 146964 126863 2022-08-10T18:11:32Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شیخی مارݨ = == سرائیکی == * وݙائی دا اظہار کرݨ۔ * [[شیخیاں مارݨ]]۔ * [[آکڑ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اظہارِ تکبّر کرنا۔ * شیخی بھگارنا۔ * بڑا بول بولنا۔ * بڑائی مارنا۔ == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 177۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = شیخی مارݨ = == سرائیکی == * [[لٻاڑ مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بڑ ہانکنا۔ * بڑ لگانا۔ * بڑائی مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123، 124۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) cp6u46w0j5v885cc7dly5ke6wyk9zi2 0 57964 146930 100172 2022-08-10T16:59:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شیش محل = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * شیشے آلا گھر۔ * [[رن٘گ محل]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آئینہ خانہ۔ * ایسا قصر جس میں شیشے جڑے ہوں === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * آئینہ خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2ylibz5lkry0je474n5udjrd9rqm6nf 0 61726 146945 132275 2022-08-10T17:49:45Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بوتل = == سرائیکی == * [[دُن٘گی]] * [[شیشی]] * شیشے دا تھاں گول تے اُچّا۔ ڳِچّی سوڑی ہوندی ہِے اُوندے وِچ عموماً تیل، دوائی تے ٻئیاں شربت وانگوں شئیں پا کھڑیندے ہِن۔ === گرائمر === * مؤنث۔ * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[گھر دیاں سِتراں تے استعمالی شئیں]] == اُردو == * شیشے کا برتن گول اور اُونچا۔ گردن تنگ ہوتی ہے اُس میں عام طور پر تیل، دوائی اور باقی شربت کی طرح چیزیں ڈال کھڑاتے ہیں۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:گھر دیاں سِتراں تے استعمالی شئیں]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٠٠:٣٠, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[دُن٘گی]] * [[شیشی]] == اردو == * بڑی شیشی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = بوتل = == سرائیکی == * [[شیشی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بوتل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٣, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) dfpaupjif8azu52lyufpg7c4wvfahfw 0 63391 146782 142905 2022-08-10T11:59:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھولا بھالا = == سرائیکی == * [[سُلھڑی سامی]] * [[بھیݙ]]۔ * [[شودا بن٘دا]] * [[مِسکِین]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بھیڑ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * بھیڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 185۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٤, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[اپاپیپ]] * [[سِدھا سادا]] == اردو == * سیدھا سادا * سادہ لوح == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2rhmuz2z74mkhx80v5imh82yfhv1ml0 0 65594 146845 110159 2022-08-10T14:24:48Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سن٘دھی * [[کڈھواں پھُل]] * [[شُوکِݨ]] == اردو == * کسی کپڑے پر کاڑھا ہوا پھول * رنگوں سے بنایا گیا چھوٹا سا پھول * حقے کے بغیر حقے کی ٹوپی جس میں گیلا کپڑا ٹھونس کر پیتے ہیں * چھوٹا سا داغ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] mqw07qb7q3g8qgvhj21tazjqgbhavq0 0 66520 146821 111479 2022-08-10T13:55:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شوکا شاکی]] * [[دھون٘س]] == اردو == * دھونس دھاندلی * ظاہری رعب * دھمکانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] nkyp4beufdy5qy0iamog14uosa2729w 0 74437 146833 121920 2022-08-10T14:08:10Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شوقین = == سرائیکی == * [[شون٘ق آلا]]۔ * شوق رکّھݨ آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت / متعلق فعل۔ == اُردو == * با شوق۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت / متعلق فعل۔ == فارسی == * با شوق۔ == عربی == * با شوق۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 90۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٠, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) qujs9ubg53q7lqggirbnktnmird2urj 0 75671 146921 123488 2022-08-10T16:48:44Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شیر = == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[ٻاگھ]]۔ * [[چِیتا]]۔ * [[شین٘ہہ]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * باگھ۔ * شیر * جنگل کا بادشاہ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * باگھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 101۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٦, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] a9s7sohkjw77tk9ibgk1vrrucqfjye0 0 76285 146871 124313 2022-08-10T14:47:56Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شہوت = == سرائیکی == * [[باہ]]۔ * [[ہیڑ]] === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * باہ۔ * خواہش * شوق * آرزو * بھوک * خواہش نفسانی * جماع کی خواہش === گرائمر === * مؤنث۔ == عربی == * باہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) 2bajnwf94g8xb99u384aq6mujna6jz6 0 80578 146839 130359 2022-08-10T14:16:23Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[ݙُݙڑیں]] * [[ٹوٹی]] == اردو == * ٹونٹی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] c58jwyxq88xsxhie6ve2c290s1uie34 0 81824 146933 132276 2022-08-10T17:04:52Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = شیشی = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[بوتل]] * [[بوتلی]] * [[دُن٘گی]] * [[شیشیاں]]۔ (جمع)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بوتل۔ * کانچ کی چھوٹی سی بوتل === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 144۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٣, ٢٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] rmbn9ru7fpjdmjic1eywghjk6af212p 0 88554 146783 144222 2022-08-10T12:00:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بھولا بھالا]] * [[سودھی سامی]] * [[شودا بن٘دا]] * [[لین دین]] دا [[کھرا]] == اردو == * سیدھا سادا * بھولا بھالا * لین دین کا کھرا * سخی * آسانی سے ہاتھ آ جانے والا شخص == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء s16kyyskr5kkf8ph6i466vfkumzod3u 0 90674 146781 2022-08-10T11:59:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ساد مُرادا]] * [[سِدھ واٹا]] * [[بھولا بھالا]] == اردو == * سادہ لوح * شریف النفس * بھلے مانس * کمزور * بیچارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساد مُرادا]] * [[سِدھ واٹا]] * [[بھولا بھالا]] == اردو == * سادہ لوح * شریف النفس * بھلے مانس * کمزور * بیچارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hs3i2twhjn1zlez7tvfsbz6itvbe48l 146784 146781 2022-08-10T12:00:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ساد مُرادا]] * [[سِدھ واٹا]] * [[سُلھڑی سامی]] * [[بھولا بھالا]] == اردو == * سادہ لوح * شریف النفس * بھلے مانس * کمزور * بیچارہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7joobvzpw6x9fh660mg6mm8s0se5lqr 0 90675 146788 2022-08-10T12:03:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[وچاری]] * مذکر: [[شودا]] == اردو == * بے چاری * مظلوم * غیرب * بے وسیلہ * بے سہارا * خاموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[وچاری]] * مذکر: [[شودا]] == اردو == * بے چاری * مظلوم * غیرب * بے وسیلہ * بے سہارا * خاموش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 68amvzikonnqlmwfdbadmblycv8lhjh 0 90676 146793 2022-08-10T12:08:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[شوروا]] == اردو == * شوربہ * یخنی * کوئی سی مائع یا رقیق چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ونکی:مذ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[شوروا]] == اردو == * شوربہ * یخنی * کوئی سی مائع یا رقیق چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 1nnonx1hjk6spyx355ijx1zqfy0934d 0 90677 146794 2022-08-10T12:10:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: پشتو، اردو * [[شورا]] == اردو == * ایک قسم کا نمک * یخنی * شوربہ * کوئی سی مائع یا رقیق چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: پشتو، اردو * [[شورا]] == اردو == * ایک قسم کا نمک * یخنی * شوربہ * کوئی سی مائع یا رقیق چیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:پشتو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] eeq1av9xa2g2qz7quru7wrmzgf3jz6x 0 90678 146795 2022-08-10T12:12:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک شے کنوں پرہیز تے ہک شے کنوں نہ کرݨ == اردو == * گڑ کھائیں اور گلگلوں سے پرہیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک شے کنوں پرہیز تے ہک شے کنوں نہ کرݨ == اردو == * گڑ کھائیں اور گلگلوں سے پرہیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4m4iku999srpqj27zef7q1gl1170oi2 0 90679 146796 2022-08-10T12:13:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اپݨا ککڑ [[کَچھ]] اِچ پاوݨ == اردو == * اپنی ذات کی خیر منانا * اپنی ذات کی بھلائی چاہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اپݨا ککڑ [[کَچھ]] اِچ پاوݨ == اردو == * اپنی ذات کی خیر منانا * اپنی ذات کی بھلائی چاہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 83kt50a6cwj4delrzusl1u5iiur14be 0 90680 146797 2022-08-10T12:14:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شور]] والی * [[کلراٹھی]] == اردو == * شور والی * کلراٹھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شور]] والی * [[کلراٹھی]] == اردو == * شور والی * کلراٹھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rhs672cm6ayg0uzcm69awlrss83amfd 0 90681 146798 2022-08-10T12:15:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شک ہووݨ]] == اردو == * دال میں کچھ کالا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شک ہووݨ]] == اردو == * دال میں کچھ کالا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8bsldttj032zjdr955c7dqwi3m7zsq7 0 90682 146799 2022-08-10T12:15:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوش ہووݨ]] == اردو == * دال میں کچھ کالا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوش ہووݨ]] == اردو == * دال میں کچھ کالا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6mvdt932yipnskiyw24buhy6n6fviii 0 90683 146800 2022-08-10T12:16:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٹھاٹھ ٻاٹھ]] * [[شوشک شاں]] == اردو == * ٹھاٹھ باٹ * شان و شوکت * کروفر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٹھاٹھ ٻاٹھ]] * [[شوشک شاں]] == اردو == * ٹھاٹھ باٹ * شان و شوکت * کروفر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء raczjmzjqy3dbq6gonymsgtfizdjwsd 0 90684 146801 2022-08-10T12:17:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوشاں]] * [[ٹھاٹھ ٻاٹھ]] == اردو == * ٹھاٹھ باٹ * شان و شوکت * کروفر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوشاں]] * [[ٹھاٹھ ٻاٹھ]] == اردو == * ٹھاٹھ باٹ * شان و شوکت * کروفر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء dw8a2knime6vvg6sufxrt6hlq5sn36o 0 90685 146802 2022-08-10T12:18:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوشاں ݙکھاوݨ]] == اردو == * اہتمام کرنا * نمائش کرنا * ٹھاٹھ باٹ دکھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوشاں ݙکھاوݨ]] == اردو == * اہتمام کرنا * نمائش کرنا * ٹھاٹھ باٹ دکھلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3849307g06v1zejyn4zx68s5ofmkfz8 0 90686 146803 2022-08-10T12:19:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوشاں کرݨ]] == اردو == * شان و شوکت کا اظہار * اہتمام کرنا * نمائش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوشاں کرݨ]] == اردو == * شان و شوکت کا اظہار * اہتمام کرنا * نمائش کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kaciw2ustzw239gophwtxarmrsewz5g 0 90687 146804 2022-08-10T12:28:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[اݙدی وائی]] == اردو == * افواہ * ہوائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[اݙدی وائی]] == اردو == * افواہ * ہوائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] fpqvdcgbvahj7nmw0e45yiahqvd4kfa 0 90688 146805 2022-08-10T12:31:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جذبہ]] == اردو == * خواہش * امنگ * شغل * رغبت * جذبہ * آرزو * میلان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[جذبہ]] == اردو == * خواہش * امنگ * شغل * رغبت * جذبہ * آرزو * میلان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2ajkzyhwof1qtdk275842duem081wkn 0 90689 146806 2022-08-10T12:33:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شوق دا کوئی مُل کائنی]] == اردو == * خواہشات و مرغوبات کے سامنے کوئی قیمت بڑی نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شوق دا کوئی مُل کائنی]] == اردو == * خواہشات و مرغوبات کے سامنے کوئی قیمت بڑی نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 577vgexqw6v8wn9bmxxbso90a30hbia 0 90690 146807 2022-08-10T12:34:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شوق دا ای کوئی مُل اے]] == اردو == * خواہشات و مرغوبات کے سامنے کوئی قیمت بڑی نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شوق دا ای کوئی مُل اے]] == اردو == * خواہشات و مرغوبات کے سامنے کوئی قیمت بڑی نہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] d49wihnsdbyi0ra1fquii0ner5vpjev 0 90691 146808 2022-08-10T12:40:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دل لاوݨ]] == اردو == * دلچسپی پیدا کرنا * میلان پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دل لاوݨ]] == اردو == * دلچسپی پیدا کرنا * میلان پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kxwz2jnzyf8ejoswycv7sr8pwzigd0g 0 90692 146809 2022-08-10T12:42:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[شوق]] دے طور تے == اردو == * شوق کے طور پر * طبعی رغبت کی بنا پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[شوق]] دے طور تے == اردو == * شوق کے طور پر * طبعی رغبت کی بنا پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:صفت]] iok5zff2wdodwd9rni04i1ri8qqkt3o 0 90693 146815 2022-08-10T13:01:00Z MubasherKaleem 28 "= پَچِھݨاں = == سرائیکی == * [[پَچَّھݨ دا سَن٘دھر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ آلہ۔ == اُردو == * پَچِھنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ آلہ۔ == ہِندی == * پَچِھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچِھݨاں = == سرائیکی == * [[پَچَّھݨ دا سَن٘دھر]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ آلہ۔ == اُردو == * پَچِھنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ آلہ۔ == ہِندی == * پَچِھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l09m0talfpc250bg2fmku1urdm7roy2 0 90694 146816 2022-08-10T13:01:09Z MubasherKaleem 28 "= پَچَّھݨ دا سَن٘دھر = == سرائیکی == * [[پَچِھݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ آلہ۔ == اُردو == * پَچِھنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ آلہ۔ == ہِندی == * پَچِھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچَّھݨ دا سَن٘دھر = == سرائیکی == * [[پَچِھݨاں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ آلہ۔ == اُردو == * پَچِھنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ اِسمِ آلہ۔ == ہِندی == * پَچِھنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lsfu6kxiy52l2bq3m1rclwl0ca6sd94 0 90695 146820 2022-08-10T13:54:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تریڑ ترپڑی]] * [[پھوت پھات]] == اردو == * خالی دھونس * ظاہری رعب * دھمکانا * جھوٹ موٹ پڑھ کر کچھ دم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تریڑ ترپڑی]] * [[پھوت پھات]] == اردو == * خالی دھونس * ظاہری رعب * دھمکانا * جھوٹ موٹ پڑھ کر کچھ دم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء op0jd28tunh9w4rdbv52oc5s5flr526 0 90696 146822 2022-08-10T13:57:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شوم]] یر جاہ [[جوفہ]] کرین٘دے == اردو == * کنجوس آدمی کہیں بھی جائے اس کے مقدر میں موٹی روٹی اور لہسن ہی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شوم]] یر جاہ [[جوفہ]] کرین٘دے == اردو == * کنجوس آدمی کہیں بھی جائے اس کے مقدر میں موٹی روٹی اور لہسن ہی ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] kn17p7jvw93dz6xtxb32s5nc818h8di 0 90697 146823 2022-08-10T13:58:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوم شد]] * [[کن٘جوس]] == اردو == * کنجوس * بخیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوم شد]] * [[کن٘جوس]] == اردو == * کنجوس * بخیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4eapwzjfru9yjxr0gobxah192z89dqe 0 90698 146824 2022-08-10T13:59:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوم]] * [[بخیل]] == اردو == * کنجوس مکھی چوس * انتہائی بخیل آدمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوم]] * [[بخیل]] == اردو == * کنجوس مکھی چوس * انتہائی بخیل آدمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء bbztaa5xb7mpyxa3n4drylvyin2jg3j 146825 146824 2022-08-10T14:00:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوم شڑک]] * [[شوم]] * [[بخیل]] == اردو == * کنجوس مکھی چوس * انتہائی بخیل آدمی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7gn15c5gufqhp39uw5r77ulsf06phdx 0 90699 146826 2022-08-10T14:01:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوم شد]] * [[بخیل]] == اردو == * کنجوس مکھی چوس * انتہائی بخیل آدمی ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوم شد]] * [[بخیل]] == اردو == * کنجوس مکھی چوس * انتہائی بخیل آدمی ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء onbcsiqqo333qyhm3pwrbpkrv8pmy3y 0 90700 146827 2022-08-10T14:02:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بخیلت]] * [[کن٘جوسی]] == اردو == * شوم ہونا * بخیل ہونا * کنجوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بخیلت]] * [[کن٘جوسی]] == اردو == * شوم ہونا * بخیل ہونا * کنجوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء k0rmrtjvu7vhdm7c67jxrp6quuwhrp3 0 90701 146828 2022-08-10T14:03:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوم]] * [[کن٘جوسی]] == اردو == * کنجوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوم]] * [[کن٘جوسی]] == اردو == * کنجوسی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9y9prk1s89ryoedxpxcboz94khl138u 0 90702 146829 2022-08-10T14:03:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مُچھاں]] == اردو == * مونچھیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[مُچھاں]] == اردو == * مونچھیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] py762nqb0a12ket0tx5iwwusjma4pya 0 90703 146830 2022-08-10T14:04:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ٻہوں [[جھِک]] تک ون٘ڄݨ == اردو == * انتہائی گہرائی تک پہنچ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ٻہوں [[جھِک]] تک ون٘ڄݨ == اردو == * انتہائی گہرائی تک پہنچ جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ga9miijdnq3x0ddw6ot6kwuk309crqu 0 90704 146831 2022-08-10T14:06:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نین٘گرائی]] * [[شباب]] == اردو == * شباب * زور * جوش * زعم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صفت من٘ڈھ: سرائیکی * [[نین٘گرائی]] * [[شباب]] == اردو == * شباب * زور * جوش * زعم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صفت]] ht6yda6wd9xafqfkrfu5cumjvp1thap 0 90705 146832 2022-08-10T14:07:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نین٘گرائی]] * [[عروج]] * [[جوانی]] == اردو == * شباب * زور * جوش * جوانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نین٘گرائی]] * [[عروج]] * [[جوانی]] == اردو == * شباب * زور * جوش * جوانی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4hmblgm55xvoer78lswart4dfw8rztq 0 90706 146836 2022-08-10T14:12:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[شُوکدا کھاوی]] == اردو == * تجھے سانپ ڈسے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[شُوکدا کھاوی]] == اردو == * تجھے سانپ ڈسے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] h3i8cpj8qbc3lahuarauq6izyebfjcr 0 90707 146837 2022-08-10T14:13:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شُوکدے تے لَت آوی]] == اردو == * تجھے سانپ ڈسے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شُوکدے تے لَت آوی]] == اردو == * تجھے سانپ ڈسے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 9h5zhrpunusjtzs0dp6w89v0wycojff 0 90708 146840 2022-08-10T14:17:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوکاٹ]] == اردو == * پھنکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوکاٹ]] == اردو == * پھنکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0arrx27dooki9e8hlphs8te02zxgp1w 0 90709 146841 2022-08-10T14:18:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جین٘جھی [[روح]] اون٘جھے فرشتے == اردو == * جیسے کو تیسا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جین٘جھی [[روح]] اون٘جھے فرشتے == اردو == * جیسے کو تیسا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6z043r4uyyqv0bxbnsb56w3bhiit17g 0 90710 146842 2022-08-10T14:20:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسم صوت من٘ڈھ: سرائیکی * [[شوکاٹ کرݨ]] == اردو == * سانپ کی پھنکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صوت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسم صوت من٘ڈھ: سرائیکی * [[شوکاٹ کرݨ]] == اردو == * سانپ کی پھنکار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:اسم صوت]] lsh5l587ayvhw7t6bvmv5yjfdzilykt 0 90711 146843 2022-08-10T14:21:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شوکݨ]] == اردو == * سانپ ک پھنکار * شائیں شائیں کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شوکݨ]] == اردو == * سانپ ک پھنکار * شائیں شائیں کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ezejttglgaw0e0oag45qhmckurb13fm 0 90712 146846 2022-08-10T14:26:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لن٘گڑا]] == اردو == * لنگڑا * ایسا آدمی جس کا نچلا دھڑ کمزور ہو * ایسا آدمی جو اپنا توازن قائم نہ کر سکے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لن٘گڑا]] == اردو == * لنگڑا * ایسا آدمی جس کا نچلا دھڑ کمزور ہو * ایسا آدمی جو اپنا توازن قائم نہ کر سکے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p3o18ewp8e3hyd878cj489hsyjz8b5d 0 90713 146847 2022-08-10T14:27:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شوم]] دا مال ہموں کاں کتے کھا وین٘دن == اردو == * کنجوس کا مال ہمیشہ ضائع ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شوم]] دا مال ہموں کاں کتے کھا وین٘دن == اردو == * کنجوس کا مال ہمیشہ ضائع ہو جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] aaudpdxzun2ms3de7p5s6q1n4u8k1mn 0 90714 146848 2022-08-10T14:28:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[بادشاہ]] == اردو == * بڑا * بادشاہ * تحریک و ترغیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[بادشاہ]] == اردو == * بڑا * بادشاہ * تحریک و ترغیب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 37fyp0bkswhkpde6wvpgzf4jyugvoqt 0 90715 146849 2022-08-10T14:29:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُمک]] تے == اردو == * کسی کے ایما پر * کسی کی ترغیب پر * کسی کے اشارے پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُمک]] تے == اردو == * کسی کے ایما پر * کسی کی ترغیب پر * کسی کے اشارے پر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9h4v1sqx0d4xgk814u2jy6f7y7x4uwl 0 90716 146850 2022-08-10T14:30:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہراوݨ]] == اردو == * مات دینا * شکست دینا * اکسانا * بہکانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہراوݨ]] == اردو == * مات دینا * شکست دینا * اکسانا * بہکانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jp2yo2jra3iw3ygci10l3nhzpkup06t 0 90717 146851 2022-08-10T14:30:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شکست]] == اردو == * شکست فاش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شکست]] == اردو == * شکست فاش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8bqfyw8tvhhbzy1fc9e492kn6s8ssoj 0 90718 146852 2022-08-10T14:31:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شہ ݙیوݨ]] == اردو == * شکست فاش دینا * مغلوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شہ ݙیوݨ]] == اردو == * شکست فاش دینا * مغلوب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1lwblll0qu6hosg7m9f4crjv65t7hrn 0 90719 146853 2022-08-10T14:32:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شکست]] کھاوݨ == اردو == * شکست کھانا * مغلوب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شکست]] کھاوݨ == اردو == * شکست کھانا * مغلوب ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qrllwm4fregv7jqknkwegf9wxlt3xzi 0 90720 146855 2022-08-10T14:35:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گواہی ݙیوݨ]] == اردو == * گواہی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گواہی ݙیوݨ]] == اردو == * گواہی دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ktebvsf99t26uyxfholcrs7z0pbbxfr 0 90721 146856 2022-08-10T14:36:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گواہی]] گھنݨ == اردو == * گواہی طلب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گواہی]] گھنݨ == اردو == * گواہی طلب کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ahar9mra1mhd0a2a4wokntzft0dyw8p 0 90722 146857 2022-08-10T14:37:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شہتاری]] == اردو == * پانی پر بڑی تیزی سے تیرنے والا ایک کیڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شہتاری]] == اردو == * پانی پر بڑی تیزی سے تیرنے والا ایک کیڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء il5edxyiahiio42jrkrmt1z2sa7lghy 0 90723 146858 2022-08-10T14:37:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شہتارا]] == اردو == * پانی پر بڑی تیزی سے تیرنے والا ایک کیڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شہتارا]] == اردو == * پانی پر بڑی تیزی سے تیرنے والا ایک کیڑا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cmsqxnoymfymkhfnjz1e7pg5nfm7hb3 0 90724 146859 2022-08-10T14:38:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وسوں]] * [[آبادی]] == اردو == * قصبہ * گاؤں * شہر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وسوں]] * [[آبادی]] == اردو == * قصبہ * گاؤں * شہر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1gaulhnwt9g7gjrfib9nx1xu43jxswn 0 90725 146860 2022-08-10T14:39:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڈو ڈو]] == اردو == * کوچہ و بازار میں رسوائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈو ڈو]] == اردو == * کوچہ و بازار میں رسوائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m3gz01t2ft7eztvk3sd5rmxkj0gfwok 0 90726 146861 2022-08-10T14:40:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[گھر کوں لڳی بھا تے کتا روڑی تے]] == اردو == * مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[گھر کوں لڳی بھا تے کتا روڑی تے]] == اردو == * مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 1lks2m31vlj7zxnvyw6vhnoxwco5lgl 0 90727 146862 2022-08-10T14:41:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شہر کوں لڳی بھا تے کتے ٻاہر کھڑے]] == اردو == * مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[شہر کوں لڳی بھا تے کتے ٻاہر کھڑے]] == اردو == * مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] rjvksce4yzhffg2cgbicfef9nprnjkh 0 90728 146863 2022-08-10T14:42:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مشہور تھیوݨ]] == اردو == * مشہور ہو جانا * چرچا عام ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مشہور تھیوݨ]] == اردو == * مشہور ہو جانا * چرچا عام ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7i7wnmfc6b1ck0sh4582gexxplgnbie 0 90729 146864 2022-08-10T14:43:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بدنامی]] تھیوݨ == اردو == * بدنامی ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بدنامی]] تھیوݨ == اردو == * بدنامی ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء djyopu6kghisnvu0g2z1od5epesjuvk 0 90730 146865 2022-08-10T14:44:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مشہور کرݨ]] == اردو == * مشہور کرنا * پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مشہور کرݨ]] == اردو == * مشہور کرنا * پھیلانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j8u4dh8iy11lu1rwtshh970519jtdra 0 90731 146866 2022-08-10T14:45:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جین٘دی [[بدنامی]] پرے تئیں ہووے == اردو == * جس کی بدنامی اور شرمساری کا دور دور چرچا ہو * جس کی بدنامی کی شہر دور دور تک ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جین٘دی [[بدنامی]] پرے تئیں ہووے == اردو == * جس کی بدنامی اور شرمساری کا دور دور چرچا ہو * جس کی بدنامی کی شہر دور دور تک ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء aa8vmu3iqgbeitigofe8rsmc5lck2ai 0 90732 146870 2022-08-10T14:47:19Z MubasherKaleem 28 "= پَچھݨی = == سرائیکی == * [[پَچَّھݨ]] دا نِکّا سَن٘دھر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچھݨی = == سرائیکی == * [[پَچَّھݨ]] دا نِکّا سَن٘دھر۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھنی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھنی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٧, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gz533r6rujc7tsbffpkfn7bipr1s7ne 0 90733 146872 2022-08-10T14:48:19Z MubasherKaleem 28 "= پَچھݨے = == سرائیکی == * [[پَچَّھݨ]] دی جمع۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھنے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَچھنے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 20..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچھݨے = == سرائیکی == * [[پَچَّھݨ]] دی جمع۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھنے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَچھنے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6lilaj3wz8fpju4acryz3unn85w91sq 0 90734 146875 2022-08-10T15:02:18Z MubasherKaleem 28 "= سِنگڑیاں چِھکاوݨ = == سرائیکی == * [[پَچھ لَاوݨ]]۔ * [[ٹَک لَاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پَچھوا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = سِنگڑیاں چِھکاوݨ = == سرائیکی == * [[پَچھ لَاوݨ]]۔ * [[ٹَک لَاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پَچھوا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4tlsnw251mijv0shh982ts56e5qzoik 0 90735 146877 2022-08-10T15:02:36Z MubasherKaleem 28 "= پَچھ لَاوݨ = == سرائیکی == * [[ٹَک لَاوݨ]]۔ * [[سِنگڑیاں چِھکاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پَچھوا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچھ لَاوݨ = == سرائیکی == * [[ٹَک لَاوݨ]]۔ * [[سِنگڑیاں چِھکاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پَچھوا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) le7m4mybvrisqsp2a5jcs9zbpuekiwi 0 90736 146878 2022-08-10T15:02:41Z MubasherKaleem 28 "= ٹَک لَاوݨ = == سرائیکی == * [[پَچھ لَاوݨ]]۔ * [[سِنگڑیاں چِھکاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پَچھوا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٹَک لَاوݨ = == سرائیکی == * [[پَچھ لَاوݨ]]۔ * [[سِنگڑیاں چِھکاوݨ]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پَچھوا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) opprg057ump4qp4w0jc0cqljfwekhnm 0 90737 146879 2022-08-10T15:02:47Z MubasherKaleem 28 "= پَچھمی ہوا = == سرائیکی == * اُوہ ہوا جیڑھی پَچَّھم تُوں چلدی ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھوا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَچھمی ہوا = == سرائیکی == * اُوہ ہوا جیڑھی پَچَّھم تُوں چلدی ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھوا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ozkkrelzwvp20ogto89hsxnqatgkqfe 146976 146879 2022-08-11T10:29:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچھمی ہوا = == سرائیکی == * اُوہ ہوا جیڑھی پَچَّھم تُوں چلدی ہِے۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچھوا۔ * پَچھیا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچھوا۔ * پَچھیا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208، 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٢, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2n0wfhy3hlx0fcab9n2x3jy0aozckuk 0 90738 146881 2022-08-10T15:05:24Z MubasherKaleem 28 "= بُھوہَر پووݨ = == سرائیکی == * [[پُھؤار پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھواڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بُھوہَر پووݨ = == سرائیکی == * [[پُھؤار پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پچھواڑ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tsf39iw0chqwnq2u1kdgk4537o7hza8 0 90739 146882 2022-08-10T15:05:53Z MubasherKaleem 28 "= پِچھ واڑا = == سرائیکی == * [[پِچھلا حِصّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچھواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھ واڑا = == سرائیکی == * [[پِچھلا حِصّہ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچھواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٥, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tame1368bx9q9pv8dqtwpl2fy0mv135 0 90740 146883 2022-08-10T15:06:01Z MubasherKaleem 28 "= پِچھلا حِصّہ = == سرائیکی == * [[پِچھ واڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچھواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھلا حِصّہ = == سرائیکی == * [[پِچھ واڑا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پچھواڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھواڑا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6uibbj08ytbv8oa5g79djeyct96ngws 0 90741 146884 2022-08-10T15:06:30Z MubasherKaleem 28 "= پُچھواوݨ = == سرائیکی == * پُچھوا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُچھوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ونکی:سرائیکی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچھواوݨ = == سرائیکی == * پُچھوا گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پُچھوانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 08byd6nf2dxjpuew7ag3k5xqqwjde9k 0 90742 146885 2022-08-10T15:06:51Z MubasherKaleem 28 "= گھراݨاں = == سرائیکی == * [[خاندان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھوپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَچھوپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گھراݨاں = == سرائیکی == * [[خاندان]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَچھوپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَچھوپا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٦, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d3gxqua6orve0jqn6zwyx55zce9peho 0 90743 146886 2022-08-10T15:07:59Z MubasherKaleem 28 "= اچّھے خاندان دا = == سرائیکی == * [[چَنگی بُݨ دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پچھوپے کا اچھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پچھوپے کا اچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اچّھے خاندان دا = == سرائیکی == * [[چَنگی بُݨ دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پچھوپے کا اچھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پچھوپے کا اچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٧, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) obgsgdlhmze1qllj5r5df6loztc11z7 0 90744 146887 2022-08-10T15:08:06Z MubasherKaleem 28 "= چَنگی بُݨ دا = == سرائیکی == * [[اچّھے خاندان دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پچھوپے کا اچھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پچھوپے کا اچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَنگی بُݨ دا = == سرائیکی == * [[اچّھے خاندان دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پچھوپے کا اچھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پچھوپے کا اچھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6lr0d529um1oumyak0iidexyi0k9yg7 0 90745 146888 2022-08-10T15:08:53Z MubasherKaleem 28 "= پِچھوک = == سرائیکی == * [[اَخیری پیداوار]]۔ * [[گھروڑی]]۔ * [[پچھیتری]]۔ * [[کن٘ڄِیں]] (فصل)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِچھوک = == سرائیکی == * [[اَخیری پیداوار]]۔ * [[گھروڑی]]۔ * [[پچھیتری]]۔ * [[کن٘ڄِیں]] (فصل)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٨, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ovk1tgmxlte57slhwox6gatqqw81muz 0 90746 146889 2022-08-10T15:09:02Z MubasherKaleem 28 "= اَخیری پیداوار = == سرائیکی == * [[پِچھوک]]۔ * [[گھروڑی]]۔ * [[پچھیتری]]۔ * [[کن٘ڄِیں]] (فصل)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَخیری پیداوار = == سرائیکی == * [[پِچھوک]]۔ * [[گھروڑی]]۔ * [[پچھیتری]]۔ * [[کن٘ڄِیں]] (فصل)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cw6jmqmofx9qtd1r9p1qqvxatp8uyfh 0 90747 146891 2022-08-10T15:09:18Z MubasherKaleem 28 "= پچھیتری = == سرائیکی == * [[پِچھوک]]۔ * [[اَخیری پیداوار]]۔ * [[گھروڑی]]۔ * [[کن٘ڄِیں]] (فصل)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پچھیتری = == سرائیکی == * [[پِچھوک]]۔ * [[اَخیری پیداوار]]۔ * [[گھروڑی]]۔ * [[کن٘ڄِیں]] (فصل)۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ojjzhkkocnsi3qtg1lvy032oct5d9l0 0 90748 146892 2022-08-10T15:09:25Z MubasherKaleem 28 "= کن٘ڄِیں = == سرائیکی == * [[پِچھوک]]۔ * [[اَخیری پیداوار]]۔ * [[گھروڑی]]۔ * [[پچھیتری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان،..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کن٘ڄِیں = == سرائیکی == * [[پِچھوک]]۔ * [[اَخیری پیداوار]]۔ * [[گھروڑی]]۔ * [[پچھیتری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِچَھوت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِچَھوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0jyh365kl5q8stc3k8kaxoukml3x6fs 0 90749 146893 2022-08-10T15:09:46Z MubasherKaleem 28 "= مونڈھے دا کپڑا = == سرائیکی == * [[انگوچھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھوار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھوار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مونڈھے دا کپڑا = == سرائیکی == * [[انگوچھا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھوار۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھوار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٩, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) au6uwqmspc0grk9wm5weirb2326oxw1 0 90750 146895 2022-08-10T15:10:23Z MubasherKaleem 28 "= صَافہ = == سرائیکی == * [[لُنگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پچھوری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پچھوری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = صَافہ = == سرائیکی == * [[لُنگی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پچھوری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پچھوری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٠, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2qbr4ukupv9c4i4q9cmk65lx9burr0h 0 90751 146898 2022-08-10T15:11:29Z MubasherKaleem 28 "= بچیا = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[کُڄّا]]۔ * [[داݨیاں دا گند بلا]]۔ * [[کݨک دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بچیا = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[کُڄّا]]۔ * [[داݨیاں دا گند بلا]]۔ * [[کݨک دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) epi38ks2m14a1bz1rpm6runmltsk7lm 0 90752 146899 2022-08-10T15:11:35Z MubasherKaleem 28 "= کُڄّا = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بچیا]]۔ * [[داݨیاں دا گند بلا]]۔ * [[کݨک دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُڄّا = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بچیا]]۔ * [[داݨیاں دا گند بلا]]۔ * [[کݨک دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q2poldqc08ctj863dzwcmwvs9arpsfg 0 90753 146900 2022-08-10T15:11:42Z MubasherKaleem 28 "= داݨیاں دا گند بلا = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بچیا]]۔ * [[کُڄّا]]۔ * [[کݨک دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داݨیاں دا گند بلا = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بچیا]]۔ * [[کُڄّا]]۔ * [[کݨک دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sx5jrnmk2egdbfcweq3ijelgc7wtg0m 0 90754 146901 2022-08-10T15:11:49Z MubasherKaleem 28 "= کݨک دا گند بلا = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بچیا]]۔ * [[کُڄّا]]۔ * [[داݨیاں دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کݨک دا گند بلا = == سرائیکی == * [[پِچُّھوں]]۔ * [[بچیا]]۔ * [[کُڄّا]]۔ * [[داݨیاں دا گند بلا]]۔ * [[چَھنڈَک]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھوڑ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھوڑ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١١, ١٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k417921qiu800xuftxaj6mmlsbrei61 0 90755 146913 2022-08-10T16:25:12Z Sraiki 18 "== سرائیکی == صفت * تنگ * متضاد:[[کھُلی]] == اردو == * تنگ" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == صفت * تنگ * متضاد:[[کھُلی]] == اردو == * تنگ qw2regqecvfb3o7x9op05qoz0ur4i52 0 90756 146915 2022-08-10T16:40:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[عیاش]] == اردو == * بندہ نفس * خواہشتات کا غلام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عیاش]] == اردو == * بندہ نفس * خواہشتات کا غلام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lon9o79estgxiyrldhmthq2iq321z7u 0 90757 146916 2022-08-10T16:41:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تحت الثرا]] تک پہنچانا == اردو == * تحت الثرا تک پہنچانا * پاتال اتارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تحت الثرا]] تک پہنچانا == اردو == * تحت الثرا تک پہنچانا * پاتال اتارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1jobifkgei9iy90ab07zsuhcjqek9bb 0 90758 146917 2022-08-10T16:42:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اللہ]] راہ اِچ جان ݙیوݨ والا == اردو == * خدا کا ایک نام * خدا کی راہ میں قربان ہو جانے والا * وہ شخص جو ناحق مارا جائے * گواہ * گواہی میں دیانت دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ای..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[اللہ]] راہ اِچ جان ݙیوݨ والا == اردو == * خدا کا ایک نام * خدا کی راہ میں قربان ہو جانے والا * وہ شخص جو ناحق مارا جائے * گواہ * گواہی میں دیانت دار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] jzzr2ufk8t393mxvg972wmzmjef8z3h 0 90759 146918 2022-08-10T16:44:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * بسترے دی [[چادر]] == اردو == * کاغذ کا تختہ * بستر کی چادر * دھاتی چادر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:ان٘گری..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * بسترے دی [[چادر]] == اردو == * کاغذ کا تختہ * بستر کی چادر * دھاتی چادر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] rbvoq3y7t1zy9imzdkjai5h1e4m70kz 0 90760 146919 2022-08-10T16:45:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ہک ٻلان٘ویں [[کھیݙ]] == اردو == * بچوں کا ایک کھیل جو بچے ایک ٹانگ پر اچھل کر کھیلتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ہک ٻلان٘ویں [[کھیݙ]] == اردو == * بچوں کا ایک کھیل جو بچے ایک ٹانگ پر اچھل کر کھیلتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qds3txm5qb38bf7gzia0azkjnffg7xo 0 90761 146920 2022-08-10T16:46:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[چھڄا]] * [[چھپر]] == اردو == * چھجا * چھپر * سائبان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[چھڄا]] * [[چھپر]] == اردو == * چھجا * چھپر * سائبان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mric7g484hsorrdit4b6r713klxp844 0 90762 146922 2022-08-10T16:49:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دلیر تھیوݨ]] == اردو == * دلیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دلیر تھیوݨ]] == اردو == * دلیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5jktqwxy7r3bm7crs9758kfen6kn1fw 0 90763 146923 2022-08-10T16:50:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شیر تھیوݨ]] == اردو == * دلیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شیر تھیوݨ]] == اردو == * دلیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5hzi113vb0e28ek8hfc8qpsgdv6q0t5 0 90764 146924 2022-08-10T16:51:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * گھچلے بن٘دے کوں سݨوین٘دن == اردو == * طنزاً ایسے آدمی کے بارے میں کہتے ہیں جو صفائی کا زیادہ خیال نہ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * گھچلے بن٘دے کوں سݨوین٘دن == اردو == * طنزاً ایسے آدمی کے بارے میں کہتے ہیں جو صفائی کا زیادہ خیال نہ کرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q8p2nj9eoxk5rex7kzzizej4hdr9scf 0 90765 146926 2022-08-10T16:54:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شیر]] دی مادی == اردو == * شیر کی مادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شیر]] دی مادی == اردو == * شیر کی مادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lliyihsbn10cnssg9o9z5ca8xnql17n 0 90766 146928 2022-08-10T16:57:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مِٹھا]] == اردو == * میٹھا * فرہاد کی محبوبہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مِٹھا]] == اردو == * میٹھا * فرہاد کی محبوبہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0l1nikrff042yrmr4tdi7ylnikbj33u 0 90767 146929 2022-08-10T16:58:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شیطانگی]] کرݨ == اردو == * بھوسے میں چنگاری ڈالنا * فساد کی بنیاد کھڑی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شیطانگی]] کرݨ == اردو == * بھوسے میں چنگاری ڈالنا * فساد کی بنیاد کھڑی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cab6v16sloibwpmi947wh1kwj4kqpcq 0 90768 146931 2022-08-10T17:01:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * اپݨی اوقات کنوں [[ودھ]] مقام تے پڄݨ == اردو == * کسی کم حیثیت کا اپنے مقام سے برتر مقام پر جا کر حٰران و پریشان ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * اپݨی اوقات کنوں [[ودھ]] مقام تے پڄݨ == اردو == * کسی کم حیثیت کا اپنے مقام سے برتر مقام پر جا کر حٰران و پریشان ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] pr3rrkux1ej11p3un7jxzvm1d37pdpu 0 90769 146941 2022-08-10T17:44:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[بوتلی]] * [[شیشی]] * [[بوتل]] * جمع: [[دُن٘گیاں]] == اردو == * کانچ کی چھوٹی بوتل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[بوتلی]] * [[شیشی]] * [[بوتل]] * جمع: [[دُن٘گیاں]] == اردو == * کانچ کی چھوٹی بوتل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 2opkxt4rbj321e7s4kt2ysroii7rlue 0 90770 146942 2022-08-10T17:45:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[دُن٘گی]] دی جمع * [[شیشیاں]] == اردو == * بوتلیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع، مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[دُن٘گی]] دی جمع * [[شیشیاں]] == اردو == * بوتلیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:جمع]] 1ra6jkk0p3ky2schbvln5xnwpxvjz2t 0 90771 146946 2022-08-10T17:52:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[اپݨے پیر تے آپ کُہاڑی مارݨ]] == اردو == * اپنی بربادی کا سامان خود پیدا کرنا * اپنی تمام تر کمزوریوں کے باوجود دوسروں پر انگشت نمائی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[اپݨے پیر تے آپ کُہاڑی مارݨ]] == اردو == * اپنی بربادی کا سامان خود پیدا کرنا * اپنی تمام تر کمزوریوں کے باوجود دوسروں پر انگشت نمائی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ix6ig948rbq4yurch1y69gjxarjgzsc 0 90772 146947 2022-08-10T17:53:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[شیشے دے گھر اِچ ٻہہ کے ٻنہاں کوں وٹے مارݨ]] == اردو == * اپنی بربادی کا سامان خود پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شیشے دے گھر اِچ ٻہہ کے ٻنہاں کوں وٹے مارݨ]] == اردو == * اپنی بربادی کا سامان خود پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] g7obvieqns2bavauxnwt3s0r5n6hsum 0 90773 146948 2022-08-10T17:54:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ابلیس]] * [[باغی]] * [[مردود]] == اردو == * ابلیس * سرکش * باغی * خبیث * بد کردار * گمراہ * مردود * شریر فتنہ انگیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیور..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ابلیس]] * [[باغی]] * [[مردود]] == اردو == * ابلیس * سرکش * باغی * خبیث * بد کردار * گمراہ * مردود * شریر فتنہ انگیز == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] raf4mzrgjtcvwdvmoa5fuu0d68k1qbf 0 90774 146949 2022-08-10T17:56:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[باہمت]] کمان٘دن تے نکمے کھان٘دِن == اردو == * باہمت اور صاحب عزم لوگ کماتے ہیں اور کئی کم ہمت اور نکھٹو ان کے زیر سایہ پلتے رہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء ال..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[باہمت]] کمان٘دن تے نکمے کھان٘دِن == اردو == * باہمت اور صاحب عزم لوگ کماتے ہیں اور کئی کم ہمت اور نکھٹو ان کے زیر سایہ پلتے رہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 4fp74zm2potoo3shqfm2rc51fmgapvz 0 90775 146950 2022-08-10T17:57:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شیر]] * [[دلیر]] == اردو == * شیر * جری * دلیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شیر]] * [[دلیر]] == اردو == * شیر * جری * دلیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nx86kcg8czvv17sgtn05vwp5wyxtpog 0 90776 146951 2022-08-10T17:59:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[انسان]] کوں غریبی اِچ وی اپݨا کردار بلن٘د رکھݨا چاہیدا اے == اردو == * بلند معیار آدمی تنگدستی میں گزر بسر کر سکتا ہے مگر معیار سے گرا ہوا کام نہیں کر سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ای..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[انسان]] کوں غریبی اِچ وی اپݨا کردار بلن٘د رکھݨا چاہیدا اے == اردو == * بلند معیار آدمی تنگدستی میں گزر بسر کر سکتا ہے مگر معیار سے گرا ہوا کام نہیں کر سکتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] togcafbi7e2cxloawyhhvt68167kbpp 0 90777 146952 2022-08-10T18:01:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ݙاڈھا]] اپݨے اصولیں دا پابن٘د ہون٘دے == اردو == * زبردست کسی اصول کا پابند نہیں ہوتا جو اس جی چاہتا ہے کہ گزرتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * [[ݙاڈھا]] اپݨے اصولیں دا پابن٘د ہون٘دے == اردو == * زبردست کسی اصول کا پابند نہیں ہوتا جو اس جی چاہتا ہے کہ گزرتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] ruynjcoct9c2xc1bjekalpespfcnrrt 0 90778 146953 2022-08-10T18:03:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[کھان٘گھا تھین٘دا آوݨ]] == اردو == * کسی کی نرمی دیکھ کر اس پر چڑھ دوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[کھان٘گھا تھین٘دا آوݨ]] == اردو == * کسی کی نرمی دیکھ کر اس پر چڑھ دوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] e0xfp7zrn7j1panzdw9j1cp5povr35g 0 90779 146954 2022-08-10T18:03:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[شین٘ہہ تھین٘دا آوݨ]] == اردو == * کسی کی نرمی دیکھ کر اس پر چڑھ دوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[شین٘ہہ تھین٘دا آوݨ]] == اردو == * کسی کی نرمی دیکھ کر اس پر چڑھ دوڑنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] jvm3bu38dopille2rsmcey1ibmgmsvd 0 90780 146955 2022-08-10T18:04:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مکھی]] دی ونکی == اردو == * وہ مکھی جو عموماً شیر پر بیٹھتی ہے * ایک قسم کی مکھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مکھی]] دی ونکی == اردو == * وہ مکھی جو عموماً شیر پر بیٹھتی ہے * ایک قسم کی مکھی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5ujeqese9rlsgcowyanwyrr1s59emyu 0 90781 146957 2022-08-10T18:07:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اکھاݨ * وݙکے نہ رہن تاں کینے عیش کرین٘دن == اردو == * جب بزرگ اور صاحب انصاف مر جاتے ہیں تو بدکردار اور کمینے عیش اڑاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورس..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اکھاݨ * وݙکے نہ رہن تاں کینے عیش کرین٘دن == اردو == * جب بزرگ اور صاحب انصاف مر جاتے ہیں تو بدکردار اور کمینے عیش اڑاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اکھاݨ]] 2o1an5uf32ev0jj2ue370sxzvz440e8 0 90782 146958 2022-08-10T18:08:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[طور]] * [[دستور]] * [[عادت]] == اردو == * طرز * طور * طریقہ * دستور * عادت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[طور]] * [[دستور]] * [[عادت]] == اردو == * طرز * طور * طریقہ * دستور * عادت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0wmh479ivrsihvryimtl1hiak8owt5n 0 90783 146960 2022-08-10T18:09:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شین٘ہہ]] دی مادی * [[شیرنی]] == اردو == * شیر کی مادہ * شیرنی * ایک شکاری پرندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شین٘ہہ]] دی مادی * [[شیرنی]] == اردو == * شیر کی مادہ * شیرنی * ایک شکاری پرندہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء auk1ufxvu3drjm64cf24cpjx8dlg31j 0 90784 146962 2022-08-10T18:10:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * شاید == اردو == * شاید * غالباً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * شاید == اردو == * شاید * غالباً == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9yt9ej72j4slvfllwoh5wytjarnhfgz 0 90785 146966 2022-08-10T18:13:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * محاورہ * [[صاف تھیوݨ]] == اردو == * واضح ہو جانا * کوئی ابہام نہ رہنا * دھل جانا * صاف ہو جانا * ثابت ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[صاف تھیوݨ]] == اردو == * واضح ہو جانا * کوئی ابہام نہ رہنا * دھل جانا * صاف ہو جانا * ثابت ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 4z0lh7jph3bfqjd07kilknbzme9siou 0 90786 146968 2022-08-10T18:16:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * شرارتاں == اردو == * شرارتیں * شوخیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * شرارتاں == اردو == * شرارتیں * شوخیاں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 15z9f37c9cbfw9s4zk782bvna9v3h41 0 90787 146969 2022-08-10T18:17:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[چیز]] * [[مٹھائی]] == اردو == * چیز * مٹھائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[چیز]] * [[مٹھائی]] == اردو == * چیز * مٹھائی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 5j9m6r395tvve2272dvgw4tvkurduv0 0 90788 146970 2022-08-10T18:18:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * بھاڳ بھریا [[ویلھا]] == اردو == * ساعت سعید * نیک ساعت * ستاروں کی چال کے مطابق نیک ساعت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * بھاڳ بھریا [[ویلھا]] == اردو == * ساعت سعید * نیک ساعت * ستاروں کی چال کے مطابق نیک ساعت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0uhbznnxv1m84dclskw2i49iqkd1njy 0 90789 146972 2022-08-10T18:22:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پَدھرا تھیوݨ]] * [[ظاہر تھیوݨ]] == اردو == * برآمد ہونا * ظاہر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پَدھرا تھیوݨ]] * [[ظاہر تھیوݨ]] == اردو == * برآمد ہونا * ظاہر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iojonc6qurq4rlqyuo77dbavoz13m7x