وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 2729 151951 102329 2022-08-25T13:22:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اڳیرے = (صفت فعل) == سرائیکی == * ضمیر تمیزی * ٻیا ۔ * اَڳُّوں ۔ * کُڄھ اَڳُّوں ۔ * [[ہݨیں ہݨیں]] * [[ذرا پہلے]] == اُردو == * مزید ۔ * آگے ۔ * کچھ آگے ۔ * ابھی ابھی * تھوڑی دیر قبل * ذرا آگے ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: ضمیر تمیزی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 07:54, 18 July 2019 (UTC) = اڳیرے = == سرائیکی == * [[اڳّے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bbjtdmjgkd1ehklrcs9s21l05gu435i 0 8837 151944 140432 2022-08-25T13:19:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = زوراوری = * (مؤنث) * اصطلاح: [[گتکا بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * زور آوری، طاقت لڑاوݨ دا فن / طریقہ۔ == اُردو == * زور آوری، طاقت لڑانے کا فن / طریقہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:گتکا بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:56, 26 September 2020 (UTC) = زوراوری = == سرائیکی == * [[مَضبُوطی]]۔ * [[بَہادری]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پا مردی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پا مردی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٦, ٢٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = زوراوری = == سرائیکی == * [[پِلھوانی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلوانی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلوانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f12w8o7w9vbg3f824ia9nub0vdk4a99 0 9149 151927 147977 2022-08-25T13:15:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = سخی = (صفت) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * سخی ۔ * کُشتی دی ہِک اصطلاح ۔ * [[سخاوت]] کرݨ والا == اُردو == * سخی وغیرہ ۔ * کُشتی کی ایک اصطلاح ۔ * فیاض * مخیر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:08, 27 October 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = سخی = == سرائیکی == * [[کُھلّے دِل دا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پرارتھی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پرارتھی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 212۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٢٩, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = سخی = == سرائیکی == * [[بختاں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلو سبز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلو سبز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kfgyj51jv4yphnf6wgjjtpbgx6t62c8 0 9255 152088 20779 2022-08-26T08:01:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *ہندو [[دھرم]] دا ہک پراݨا ناں == اردو == * سناتن دھرم ==حوالے== st6vzm66xadgoru67gjpmcoecu4trna 0 9328 152098 144068 2022-08-26T10:16:32Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = سوتر = == سرائیکی == * [[پِتریر]]۔ * چاچے دا پُتر * چاچے دی دھی * ٻہوں [[سُمھݨ]] والا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِبنِ عم۔ * چاچے کا بیٹا * بہت زیادہ سونے والا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِبنِ عم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 35۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٢:١٤, ٢٩ جنوری ٢٠٢٢ (PKT pftpo0t24mtx9172cq8fwg00jigbri1 0 9717 152094 21777 2022-08-26T09:45:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == صفت عددی * [[ہک]] تے چوتھائی * ¼1 * ١ صحی ہک بٹا چار == اردو == * ایک اور چوتھائی 3pufa7hzkkkb9wja18bmxdpbl5kcik3 0 9824 152089 22004 2022-08-26T08:03:03Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘گیاں|سینگیاں]] * [[سہیلیاں]] == اردو == ہم جولیاں، سہلیاں b67ovgpnl72iztdwt0irf7b6pzaepxb 152090 152089 2022-08-26T08:03:49Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[سین٘گیاں|سینگیاں]] * [[سہیلیاں]] * [[سیاں]] == اردو == * ہم جولیاں، * سہلیاں dn138qc9c40m5by5f9n5exss350pbf5 0 9845 152100 22050 2022-08-26T11:21:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مشترک * پتریر * چاچے دا پتر * چاچے دی دھی * [[سوتر]] == اردو == * چچا کی بیٹی یا بیٹا dafqpr5xofsqpzb1q5x41ba92uavgez 0 9996 152099 86865 2022-08-26T10:21:23Z Sraiki 18 /*  سُوتر */ wikitext text/x-wiki = سُوتر = (مذکر) == سرائیکی == * چچا زاد۔ * کپاہ دا دھاڳا == اُردو == * چچا زاد۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:06, 5 November 2019 (UTC) = سُوتر = == سرائیکی == * پِشاپ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[چندرنا دی فارسی]] * [[طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * پیشاب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 57۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف، نشے اَتے ہیجڑے]] [[ونکی:چندرنا دی فارسی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٦, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) a3ygparfrljecxsno3h9mxs745f34v4 0 10894 152022 148466 2022-08-25T14:21:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = عاشق = * (مذکر) * اصطلاح: [[ہیجڑے اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * ہیجڑے دے نال مرضی دے ویلے [[گزارݨ]] آلا مرد۔ == اُردو == * ہیجڑے کے ساتھ مرضی سے وقت گزارنے والا مرد۔ * پریمی * چاہنے والا * پسند کرنے والا [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ہیجڑے اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:00, 28 October 2020 (UTC) = عاشق = == سرائیکی == * [[یار]]۔ * [[ڈھول]]۔ * [[ڈھولا]]۔ * [[پُجَاری]]۔ * [[بردا]]۔ * [[ٻَانھاں]]۔ * [[مُرِید]]۔ * [[ٻیلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر۔ == اُردو == * آشنا۔ * پَرَستار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ * مذکر۔ == فارسی == * آشنا۔ * پَرَستار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24، 217۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = عاشق = == سرائیکی == * [[وروڳی]]۔ * [[وِچھڑیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بِروگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بِروگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٨, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = عاشق = == سرائیکی == * [[محبوب]]۔ * [[پیارا]]۔ * [[جِندڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیتَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیتَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p5vimhbygv4y8zjvv0ulk6ws55jogwu 0 12580 151965 151541 2022-08-25T13:42:06Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = موکلا = == سرائیکی == * [[وَݙّا]]۔ * [[امیر]]۔ * [[اُچّا]]۔ * [[موٹا]]۔ * [[وڑا]] (تصغیر: [[وڑی]])۔ * [[بَھلّا]] (جین٘ویں: ݙہی بَھلّے)۔ * [[طاگت وَر]]۔ * [[وݙّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بڑا۔ * پوڑھا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بڑا۔ * پوڑھا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 123، 236۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٣, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == *چوڑا، کھلا == اردو == *چوڑا، کھلا پرانی اردو میں بھی موکلا مستعمل ہے == English == broad = موکلا = == سرائیکی == * [[موکلی]]۔ * [[کُھلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَسَیط۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بَسَیط۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٢, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = موکلا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[کُھلَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = موکلا = == سرائیکی == * [[کُھلَّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَہن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَہن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5wydom5wi2oewr4thnmakd7h65dk6bv 0 14678 151969 151383 2022-08-25T13:44:08Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَس = == سرائیکی == * [[مرضی]]۔ * [[حُکم]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِختیار۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِختیار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 46۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٢٠, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) آخری کوشش ۔ تس ۔ پیاس ۔ ۔ مَس ۔ مشکل پیش انا ، یا مشکل سے ہونا۔ ۔ کَس ۔ نقصان۔ ۔ بَس ۔ ختم = وَس = == سرائیکی == * [[سایو]] * [[ٻہوں]]۔ * [[بَس]]۔ * [[رُکّو]]۔ * [[صِرف]]۔ * [[ہمت]]۔ * [[طاقت]]۔ * [[زور]]۔ * [[گُجّی]]۔ * [[زور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَس۔ * پوٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَس۔ * پوٹا۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126۔ 235 ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وَس = == سرائیکی == * [[اختیار]]۔ * [[دخل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہنچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rkj30n2pyebxn84nae40ls3oic79lnz 0 14950 152051 143302 2022-08-25T15:38:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وَیݨ کرݨ = == سرائیکی == * [[سن٘دھلا ٻدھݨ]] * رؤوݨ۔ * پِٹّݨ۔ == اُردو == * رونا۔ * ماتم کرنا۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:16, 6 February 2020 (UTC) = وَیݨ کرݨ = == سرائیکی == * ڳَل لاء تے ٻول ٻولݨ اَتے رؤوݨ پِٹّݨ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[عَزّا داری اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * بین کرنا۔ گلے لگا کر بول بولنا اور رونا دھونا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 911۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:عَزّا داری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٥, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = وَیݨ کرݨ = == سرائیکی == * [[مَارݨ]]۔ * [[کُٹَّݨ]]۔ * [[مَاتم کرݨ]]۔ * [[ڳوٹ مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nfu5lgzbvrsiulwbe1go0mvc6jwlygo 0 15140 152083 66887 2022-08-25T16:14:24Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وِڳار = (مؤنث) == سرائیکی == * جبری مزدوری۔ *[[وِنگار|ونگار]] *اجرت دے ٻاجھوں مدد کرݨ *مختی کم کرݨ/ کرواوݨ == اُردو == * جبری مزدوری۔ *بیگار *کسی کام کے نپٹانے میں مدد بلا عوض [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:30, 2 February 2020 (UTC) b78cu13asmmzek4ugu8x7es8r63nbto 0 16458 151991 77345 2022-08-25T13:53:26Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ٻُجھارت = (مؤنث) == سرائیکی == * پہیلی ۔ * کوئی ڳالھ مُبھم انداز وِچ کر تے اُوندا جواب طلب کرݨ ۔ == اُردو == * پہیلی ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:07, 20 August 2019 (UTC) = ٻُجھارت = == سرائیکی == * اشارے کنائے دے ذریعے کوئی ڳالھ پُچّھݨ کِیتے ٻولے ونڄݨ آلے جُملے جیڑھے اکثر تے بیشتر قافیہ دار ہون٘دے ہِن۔ * [[بُجھکّا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[اصنافِ نثر اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * پہیلی۔ اشارے کنائے کے ذریعے کوئی بات پوچھنے کے لیے بولے جانے والے جُملے جو اکثر و بیشتر قافیہ دار ہوتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 732۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:اصنافِ نثر اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٥, ٣ اگست ٢٠٢١ (PKT) = ٻُجھارت = == سرائیکی == * [[ٻُجَّھݨ دی ڳالھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہیلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پہیلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) c8i3ej8x7g2xspne9yolhi8ui1xrco5 0 16875 151933 141477 2022-08-25T13:16:31Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاسا مارݨ = == سرائیکی == * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو مارنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * جاء ݙیوݨ * پاسا وٹاوݨ == اردو == * پہلو بدلنا * جگہ دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] epxpitozehangz0z24j7ucfkh0hypgo 0 16879 151910 37768 2022-08-25T12:44:56Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاسا کر ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[پاسا چھوڑݨ]]۔ * [[اَکھ نُوٹی کرݨ]]۔ * [[کِھسکَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == محاورہ == * [[پاسا کرݨ]] * ہک پاسے تھی ون٘ڄݨ * وکھرا تھی ون٘ڄݨ * حمائت نہ کرݨ == اردو == * الگ ہونا * حمائت چھوڑ دینا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] 9wcefgpl5fjq5c1ksqnt7k1o76rb1ct 0 16888 151896 141482 2022-08-25T12:04:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پاسے مارݨ = == سرائیکی == * [[پاسا بَدلݨ]]۔ * [[پاسے بَدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * نکل تے بھڄ ون٘ڄݨ دی کوشش کرݨ == اردو == * بھاگ نکلنے کی کوشش کرنا [[ونکی:سرائیکی محاورے]] c8gxd9d3c2n475m02oicefgc7tsza22 0 18128 152008 109150 2022-08-25T14:12:21Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُوں = (مؤنث) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[پِیپ]] * مواد * [[مچھر]] دا [[زکاٹ]] == اُردو == * پیپ ۔ * مواد ۔ * مچھر کی آواز * مچھر کا کانوں میں بھنبھناہٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:36, 4 September 2019 (UTC) = پُوں = == سرائیکی == * [[گند]]۔ * [[پلیتی]]۔ * [[لتھیڑ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آلائش۔ * آلودگی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آلائش۔ * آلودگی۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 27۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:مؤنث]] = پُوں = == سرائیکی == * [[گُھوں]]۔ * [[گَند]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیپ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِیپ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b8u8f5aj6fqp4th2rqiw67u1hslhmcc 0 18172 151962 99763 2022-08-25T13:37:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُڄَّݨ / پُڳّݨ = (مصدر) = سرائیکی = * پُڄ ونڄݨ۔ مُک ونڄݨ (کہِیں کتاب دا)۔ * قبول تِھیوݨ (دام / معاہدہ)۔ * معاہدہ تِھیوݨ۔ * [[پُڄَّݨ]] ۔ == حاصل مصدر == * پُڄائی۔ * پُڄالا۔ * پُڄدا / پُڄت۔ == مشتقات == * پُڄاوݨ۔ * پُڄواوݨ۔ * پُڄاوݨی (اِسمِ معاوضہ)۔ = اُردو = * پہنچنا۔ ختم ہونا (کسی کتاب کا)۔ * قبول ہونا (دام / معاہدہ)۔ * معاہدہ ہونا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:21, 10 March 2020 (UTC) = پُڄَّݨ = == سرائیکی == * [[آوݨ]]۔ * [[سامھݨے آوݨ]]۔ * [[مِلّݨ]]۔ * [[وصول تِھیوݨ]]۔ * [[اَثر کرݨ]]۔ * [[پُڄ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * آنا۔ * پہنچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 28، 241۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٦ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) pmatf2uoijevtpu1oxk26ezf4atrmyo 0 18398 151939 130990 2022-08-25T13:18:32Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِلھوان = * (مذکر) * اصطلاح: [[پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * پِلھوانی کرݨ آلا۔ * طاقت آلا۔ * ترکڑا بندہ۔ == اُردو == * پہلوان۔ * طاقتور۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:پِلھوانی دا فن اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:47, 14 September 2020 (UTC) = پِلھوان = == سرائیکی == * [[بَلِی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بَلوَن٘ت۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * بَلوَن٘ت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 138۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٣:٠٣, ٢٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پِلھوان = == سرائیکی == * [[بہادر]]۔ * [[وݙا]]۔ * [[زوراوَر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلوان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلوان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cd393krzzqjjf6ddtnhw0eqpcw3gaui 0 18438 152039 107791 2022-08-25T14:27:53Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹ = (فعل مشترکہ) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: سرائیکی * [[پلوتہ]] * [[لعنت]] * چھاتی پِیٹݨ۔ * ماتم کرݨ۔ * روؤݨ پِٹّݨ۔ == اُردو == * چھاتی پیٹنا۔ * ماتم کرنا۔ * لعنت * خدا کی مار * پھٹکار * بد دعا [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:29, 26 August 2019 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] = پِٹ = == سرائیکی == * [[پِٹکا]]۔ * [[پِٹوکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹَک پَیّا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ds7syh4t6bosew0c39ivkarxkpigdfd 0 18455 152040 107805 2022-08-25T14:27:58Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹکا = == سرائیکی == * [[پِٹ]]۔ * [[پِٹوکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹَک پَیّا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[ویݨ]] == اردو == * آہ و بکا * شور و فغاں * نالہ و شیون * محرم میں اہل تشیع کی عزاداری کی تقریب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ithah99y1j3kwhq98lq7etolxlvtb65 0 18457 152054 149499 2022-08-25T15:39:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[جَنانے چولے، کُرتے دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * چولے دا پِچھلا حصّہ۔ == اُردو == * قمیض دا پِچھلا حصّہ۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:جَنانے چولے، کُرتے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:09, 5 September 2020 (UTC) پُشت = پِٹھ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[قالین بافی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * قالین دا پِچھلا حِصّہ۔ == اُردو == * قالین کا پِچھلا حِصّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:قالین بافی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٢١, ٢٥ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = پِٹھ / پِھٹ = == سرائیکی == * پنجالی دا اُوہ حِصّہ جیڑھا ڈان٘داں دی ڳِچّی دے تَلّے ہون٘دا ہِے۔ * [[پِھٹ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[پنجالی دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * پنجالی کا وہ حِصّہ جو بیلوں کی گردن کے نیچے ہوتا ہے۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:پنجالی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٣, ٢٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT) = پِٹھ = == سرائیکی == * کتاب دا پِچھلا حِصّہ۔ پُشتے آلی جاء۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کتاب کا پچھلا حِصّہ۔ پُشتہ والی جگہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 936۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِٹھ = == سرائیکی == * [[کَمر]]۔ * [[کنڈ]]۔ * [[نَسل]]۔ * [[پِیڑھی]]۔ * [[سہارا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پُشت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پُشت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِٹھ = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[چِیل]]۔ * [[کمّر]]۔ * [[پِچھاڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m5rayyv7vid7p0hmtl4srftjs7wnhlc 0 18466 151998 150432 2022-08-25T14:02:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِپلی = (مؤنث) == سرائیکی == * پَلک۔ * لمبی کالی مَرچ۔ * [[پپݨی]] (عام بول چال وِچ بولیا ویندے)۔ == اُردو == * پلک۔ * لمبی سیاہ مرچ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:11, 25 August 2019 (UTC) = پِپلی = == سرائیکی == * فِلفل دراز، شہتوت آلی کار ہِک وَݨ دا پَھل۔ چھپاکی دا علاج ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * فِلفل دراز، شہتوت کی طرح ایک درخت کا پھل۔ چھپاکی کا علاج ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 684۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٥, ١٧ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِپلی = == سرائیکی == * [[لمبی مَرَچ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِپلی۔ * پِیپلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِپلی۔ * پِیپلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 200، 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٢, ٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِپلی = == سرائیکی == * اَکھ دی پِپلی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَلک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پَلک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 229۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 75qfolsrjgt75qp7gap9elul42wzo4x 0 18468 152015 41326 2022-08-25T14:17:30Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِپَّل = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * پِپَّل دا وَݨ جِین٘دا پتر چوڑا اَتے گول ہون٘دا ہِے۔ سایہ دار وَݨ ہِے۔ * [[پِپُّوں]] (جمع)۔ == اُردو == * پیپل کا درخت جس کا پتا چوڑا اور گول ہوتا ہے۔ سایہ دار درخت ہے۔ [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:وݨ اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:57, 19 August 2020 (UTC) = پِپَّل = == سرائیکی == * ہِک وَݨ دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیپل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیپل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2hc83fm987r145spn8mt6pro6rpgcv2 0 18496 152055 149918 2022-08-25T15:39:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِچھاڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[نیزہ بازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * تھان اُتے موجود گھوڑے دے پِچھلے پیر نال ٻدّھی ہوئی رسّی۔ * [[پچھاڑیاں]] (جمع)۔ == اُردو == * تھان پر موجود گھوڑے کے پچھلے پاؤں سے بندھی ہوئی رسّی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:نیزہ بازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:09, 28 October 2020 (UTC) = پِچھاڑی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کوچ وان اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گھوڑے دی پِچھلی لَتّاں وِچ ٻَدّھا ونڄݨ آلا رَسّہ۔ == اُردو == * گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں میں باندھا جانے والا رسّہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:کوچ وان اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * آوی دا سبھ تُوں اَخِیرلا حِصّہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[آوی اَتے متعلقات]]۔ * [[کُمبھار اَتے متعلقات]] * [[برتن سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آوی کا سب سے آخری حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 823۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:برتن سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کُمبھار اَتے متعلقات]] [[ونکی:آوی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣١, ٣١ اگست ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * مکان دا پِچھلا پاسا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[گِل کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * مکان کا پِچھلا حِصّہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 844۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:گِل کاری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٩, ٥ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * گھوڑے دی پِچھلی لَتّاں وِچ ٻَدّھی ونڄݨ آلی رسّی۔ * [[اَڳاڑی]] (اُلٹاواں)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[رَسّے اَتے رَسّیاں]] * [[ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] * [[ملّاحی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں میں باندھی جانے والی رسّی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 895۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:ملّاحی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ٻیڑی اَتے ٻیڑی وہاوݨ]] [[ونکی:رَسّے اَتے رَسّیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ١٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * [[اصلیّت]]۔ * [[اصل]]۔ * [[تخم تاثیر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اَصالت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اَصالت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 56۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٥, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * [[رَکَّھا]]۔ * [[چوکیدار]]۔ * [[پیکھڑا]]۔ * [[پیکھڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پاسی۔ * پَگّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پاسی۔ * پَگّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189، 227۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٩, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * [[پِچھ]]۔ * [[پِیچھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِچھ۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِچھ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 208۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:١٨, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پِچھاڑی = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[چِیل]]۔ * [[کمّر]]۔ * [[پِٹھ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jdg1pk7b46ni42u873f9hm5rws2kttr 0 18577 151986 81481 2022-08-25T13:52:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھیتا = (مذکر) == سرائیکی == * نَپَّݨ آلا فِیتا۔ * گول پہیّہ۔ == اُردو == * پہیّہ۔ * ناپنے والا فیتہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 09:47, 8 September 2019 (UTC) = پِھیتا = * (مذکر) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ٻالاں دا ہِک کھیݙ۔ بھوئیں اُتّے لِیکاں بݨا تے اُون٘دے وِچ ہِک لَتّ اُتے اُچھلدے ہوئے چَکّر پِھیتے کُوں ٻاہر کَڈھݨ۔ == اُردو == * بچّوں کا ایک کھیل۔ زمین پر لکیریں بنا کے اُس میں ایک ٹانگ پر اُچھلتے ہوئے چکّر پِھیتے کو باہر نکالنا۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:39, 1 October 2020 (UTC) = پِھیتا = * (مذکر) * اصطلاح: [[چانٹر دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * پلاسٹک دا گول چِٹّا پِھیتا جیڑھا چانٹر دے مُون٘ھ اُتّے رَہن٘دا ہِے۔ == اُردو == * پلاسٹک کا گول سفید پہیّہ جو چانٹر کے مُون٘ہ پر رہتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِین اَتے متعلقات]] [[ونکی:چانٹر دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:00, 17 October 2020 (UTC) = پِھیتا = * (مذکر) * اصطلاح: [[فروٹ ریڑھی دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == * پہیہ۔ * [[پھیتے]] (جمع)۔ == اُردو == * پہیہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:جانور بانی اَتے شکاریات]] [[ونکی:ریڑھی واہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:فروٹ ریڑھی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:35, 17 November 2020 (UTC) = پِھیتا = == سرائیکی == * [[جرِیب]]۔ * ویتر دا پیمانہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نقشہ نویسی اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * فیتہ۔ * جریب۔ * پیمائش کا پیمانہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 874۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:نقشہ نویسی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ١٣ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِھیتا = == سرائیکی == * [[پِھیتہ]]۔ * [[چَرکھی]]۔ * [[تَل وَنگ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jfss5584qpalcg2de4nihiztno60f89 0 18588 152004 130676 2022-08-25T14:10:28Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیا = (مذکر) - (صفت) == سرائیکی == * محبوب ۔ * سوہݨاں ۔ * [[پَئے]] ۔ * عزیز ۔ * پریمی ۔ * اُفقی حالت وِچ ۔ == اُردو == * محبوب ۔ * پیارا ۔ * خاوند ۔ * عزیز ۔ * پریمی ۔ * اُفقی حالت میں۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 08:07, 7 September 2019 (UTC) = پِیا = == سرائیکی == * [[ڈھولا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَلما۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَلما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پِیا = == سرائیکی == * [[یَار]]۔ * [[ڈھولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hszzoaik9upydho0nsrogjrjhf7em6v 0 18629 152012 41685 2022-08-25T14:15:39Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِیپا = (مذکر) == سرائیکی == * ڈبہ ۔ * نالی۔ * پَیپ۔ * لوہے یا ٹین دا ڈبہ۔ == اُردو == * ڈبہ ۔ * نالی۔ * پائپ ۔ * لوہے یا ٹین کا ڈبہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:09, 5 September 2019 (UTC) = پِیپا = == سرائیکی == * [[ݙول]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9d40vx8rqixee2frzj6um3mar7qr6st 0 18980 152095 42560 2022-08-26T09:46:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == پِیزا اسم مذکر * پیزا اٹلی دا ہک [[کھاݨاں]] ہے، جیندے وچ ٹماٹر تے پنیر رلا تے اوون تندور وچ پکیندے ہن۔ [[فائل:Eq it-na pizza-margherita sep2005 sml.jpg|thumb|پیزا]] == اردو == * پیزا pgukrpj7aadlkyja63gom6itafopker 0 21108 152006 148908 2022-08-25T14:10:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڈھولا = * (مذکر) * اصطلاح: [[عشق تے محبّت دے ڳالھیں]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[ڈھولݨ]]۔ * [[سانول]] * [[ڈھول]] == اُردو == * محبوب * معشوق * دھوکہ دینے والا عاشق * سرائیکی لوک گیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:طوائف اَتے متعلقات]] [[ونکی:عشق تے محبّت دے ڳالھیں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:00, 22 September 2020 (UTC) پیارا *اردو محبوب،معشوق،پیا،دھوکہ دینے والا عاشق،سرائیکی لوک گیت = ڈھولا = == سرائیکی == * تِرِیمت دی طرفُوں پریمی کُوں مخاطب کرݨ آلی لوک شاعری۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[لوک شاعری اَتے لوک گیت]] * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * عورت کی طرف سے محبوب کو مخاطب کرنے والی لوک شاعری۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 119۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:لوک شاعری اَتے لوک گیت]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣١, ٢٨ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = ڈھولا = == سرائیکی == * [[پِیا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَلما۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَلما۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھولا = == سرائیکی == * [[محبوب]]۔ * [[پَریت آلا]]۔ * [[ٻہوں سڄّݨ]]۔ * [[محبتی]]۔ * [[عَاشِق]]۔ * [[محبُوب]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ * پریمی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ * پریمی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220، 221۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = ڈھولا = == سرائیکی == * [[پِیا]]۔ * [[یَار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lovwerw6dui6vnaqshq2ibh539nnwww 0 21355 152091 47813 2022-08-26T08:11:00Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * خط گھن ون٘ڄݨ آلا کبوتر == اردو == * خط لے جانے والا کبوتر alxo6h75j5xlvac9sqn1ibqa4ytuzjy 0 21444 152104 48008 2022-08-26T11:50:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم تریمت دا ناں * بھارت دی مشہور [[اداکار|اداکارہ]] == اردو == * بالی وڈ کی مشہور اداکارہ 405bxhapvdpb4j7wqeu32h218jaxtx6 0 21515 152105 48159 2022-08-26T11:52:53Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کرے ں دا فعل عیسی خٰیل ----------------- کردا کمرمشانی ، داؤدخیل، پائی خٰیل ، موچھ وغیرہ --------------- کرینا میانوالی ------------------ کریندا واں بھچراں --------- کریندا (kareenda) مصدر: [[کرݨ]] <br /> == اردو == * کرتا 9c59h7gsa4uu6xa3vma04q6agt4brd5 0 22078 152027 49400 2022-08-25T14:23:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنڈ = (مؤنث) == سرائیکی == * کمر۔ == اُردو == * کمر۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:17, 23 November 2019 (UTC) = کَنڈ = == سرائیکی == * [[لک]]۔ * [[چِیل]]۔ * [[چیہل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) sxz40334i7tccijs9gjic9zj9tfn0vl 152042 152027 2022-08-25T15:14:14Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنڈ = (مؤنث) == سرائیکی == * کمر۔ == اُردو == * کمر۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:17, 23 November 2019 (UTC) = کَنڈ = == سرائیکی == * [[لک]]۔ * [[چِیل]]۔ * [[چیہل]]۔ * [[کمّر]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[پِچھاڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹ۔ * پِیٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1a6og6dorthy4aqno8dooxpucl3w48q 0 22079 152064 49402 2022-08-25T15:42:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنڈ پِچُّھوں = == سرائیکی == * پِچُّھوں ۔ * غیر حاضری وِچ۔ * عدم موجودگی وِچ۔ == اُردو == * پیچھے۔ * غیر حاضری میں۔ * عدم موجودگی میں۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:18, 23 November 2019 (UTC) = کَنڈ پِچُّھوں = == سرائیکی == * غیر موجودگی وِچ۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیٹھ پیچھے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l7rvgpg6azouhs8z08sx990iq2ybptp 0 22251 152092 49783 2022-08-26T08:12:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لعن طعن کرݨ|لعن طعن]] == اردو == * لعنت ملامت esv1chmvodpybtpr56zocu8qfmi8k8a 152093 152092 2022-08-26T08:13:41Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لعن طعن کرݨ|لعن طعن]] * == اردو == * لعنت ملامت * ڈانٹ ڈپٹ mpizsh0o8ineqlbd27v7dj2fyqo1wy3 0 22633 152049 50638 2022-08-25T15:38:23Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُٹَّݨ = (فعل متعدی) * کُٹیا (ماضی) * کُٹین٘دا (حال) * کُٹیسی (مُستقبل) * [[کُٹِیجݨ]] (فعل مجہول) * [[کُٹواوݨ]] (عِلّت تے معلول آلا فعل)۔ == سرائیکی == * مارݨ۔ * پِیسݨ۔ * ان٘درلی مار ݙیوݨ۔ == اُردو == * مارنا۔ * پیسنا۔ * اندرونی مار دینا۔ = کُٹَّݨ = (مصدر) = سرائیکی = * مار ݙیوݨ۔ * سزا ݙیوݨ۔ * کُٹ ݙیوݨ۔ * پِیسَݨ۔ * بد فعلی کرݨ۔ == حاصل مصدر == * کُٹ۔ * کُٹائی۔ == مشتقات == * کُٹاوݨ / کُٹواوݨ۔ * کُٹیجݨ۔ * کُٹ مار (ترکیب)۔ * کُٹ پَھٹ (ترکیب)۔ * کُٹّی (اِسمِ مفعول)۔ * کُٹائی (اِسمِ معاوضہ۔ اِسمِ حالیہ)۔ * کُٹّا (اِسمِ نکرہ)۔ = اُردو = * مارنا۔ سزا دینا۔ * کُوٹنا۔ پِیسنا۔ * بد فعلی کرنا۔ [[ونکی:مصدر]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:54, 20 November 2019 (UTC) = کُٹَّݨ = == سرائیکی == * [[مَارݨ]]۔ * [[مَاتم کرݨ]]۔ * [[وَیݨ کرݨ]]۔ * [[ڳوٹ مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) iam569e09nr34gtw63il8baeafsclnt 0 22771 151968 119598 2022-08-25T13:43:42Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُھلاء = * (مذکر) * اصطلاح: [[شانہ سازی اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * کنگھی دی چوڑائی۔ == اُردو == * کنگھی کی چوڑائی۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:شانہ سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 10:16, 12 September 2020 (UTC) = کُھلاء = == سرائیکی == * [[اِظہار]]۔ * [[کُھلّا ݙُلّا]]۔ * [[کُشادگی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِفشا۔ * اِنحلال۔ * اِنشراح۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِفشا۔ * اِنحلال۔ * اِنشراح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ١٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = کُھلاء = == سرائیکی == * [[مُکلاݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہنائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پہنائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mxta7mr0jbl5r2cu6fg006sv4donx2v 0 23394 152096 52350 2022-08-26T09:53:43Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * [[بلغم]] == اردو == * مُنہ سے کھانسی کے ذریعے خارج ہونے والا بلغم،کھنکار 9qs6tw7y8q6r6ltcw4krsd095gzjyio 0 23395 152097 52352 2022-08-26T09:54:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ݙاڈھا [[ٻُڈھا]] == اردو == * ضعیف العمر، * بہت بوڑھا(عمر رسیدہ جو عموماً کھانستے رہتے ہیں) jnusiqb984lz31lnzz8dvyhgjntg8wi 0 23622 152101 62219 2022-08-26T11:30:17Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki کیمسٹری سائنس دی او شاخ جیندے وچ اساں ایلیمنٹس تے مرکبات کو پڑھدے ہیں جیہڑے بݨے ہوئے ہوندن ایٹم ،آئن تے مالکیولز نال ایکو کیمسٹری آہدن ۔۔۔! تے نال نال انہیں دی بناوٹ،شکل ،خصوصیات ،لہجہ تے تبدیلیاں کوں وی پڑھدے ہیں جیہڑیاں وقوع پزیز تھیندن جیہڑلے اے ہک بے نال ری ایکشن کریندن۔ ݙوجھی تے مختصر تعریف میٹر دے مطالعے کو کیمسٹری آہدن تے دنیا وچ موجو ہر چیز کو اساں میٹر آکھ سگدے ہیں تریجھی تعریف دنیا دی ہر او چیز جیندے وچ اساں او چیز دی اگر ساخت ،شکل تے خصوصیات کو پڑھدے ہیں کیمسٹری آہدن کیمسٹری دا لوظ ہک گریک لوظ " الکیمیا" کولو نکلیا گئے کیمسٹری دا پیو سائنس دے جہاں وچ "الجابر بن حیان " کوں آکھیا ویندے۔ * مادے دی ترکیب، ساخت، خواص تے تعاملات دا [[علم]] == اردو == * کیمیا [[ونکی:اسم]] fln7cqt3k48y392tuwv15jhdq2e0bmo 152102 152101 2022-08-26T11:37:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == کیمسٹری سائنس دی او شاخ جیندے وچ اساں ایلیمنٹس تے مرکبات کو پڑھدے ہیں جیہڑے بݨے ہوئے ہوندن ایٹم ،آئن تے مالکیولز نال ایکو کیمسٹری آہدن ۔۔۔! تے نال نال انہیں دی بناوٹ،شکل ،خصوصیات ،لہجہ تے تبدیلیاں کوں وی پڑھدے ہیں جیہڑیاں وقوع پزیز تھیندن جیہڑلے اے ہک بے نال ری ایکشن کریندن۔ ݙوجھی تے مختصر تعریف میٹر دے مطالعے کو کیمسٹری آہدن تے دنیا وچ موجو ہر چیز کو اساں میٹر آکھ سگدے ہیں تریجھی تعریف دنیا دی ہر او چیز جیندے وچ اساں او چیز دی اگر ساخت ،شکل تے خصوصیات کو پڑھدے ہیں کیمسٹری آہدن کیمسٹری دا لوظ ہک گریک لوظ " الکیمیا" کولو نکلیا گئے کیمسٹری دا پیو سائنس دے جہاں وچ "الجابر بن حیان " کوں آکھیا ویندے۔ * مادے دی ترکیب، ساخت، خواص تے تعاملات دا [[علم]] == اردو == * کیمیا [[ونکی:اسم]] 06d41wjem5cxro90wbdnyx16d1x4ftm 0 23974 152085 53669 2022-08-25T17:58:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل امر * [[واڑ]] * سٹ لا * پلٹ مصدر: [[گَھتّݨ|گھَتّݨ]] == اردو == * ڈال ۔ چوٹ لگا 4tsown2e5ruswt7ufcki6y2mpcl3cgc 0 24928 151973 55845 2022-08-25T13:44:52Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = ڳِسنی = (مؤنث) == سرائیکی == * ٻیݨی۔ * ٻَان٘ہ دا اَڳلا حِصّہ۔ == اُردو == * کلائی۔ * بازو کا اگلا حصّہ۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:31, 8 December 2019 (UTC) = ڳِسنی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[کھیݙاں دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * ہِک لوک کھیݙ جین٘دے وِچ ݙو مقابل ٻَہن٘دے ہِن اَتے واری واری ہِک ٻئے دی وِیݨی پَھدّ تے چُھڑاوݨ دا مقابلہ کرین٘دے ہِن۔ * [[نَلّی]]۔ == اُردو == * ایک لوک کھیل جس میں دو مقابل بیٹھتے ہیں اور باری باری ایک دوسرے کی کلائی پکڑ کر چُھڑانے کا مقابلہ کرتے ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:لوک کھیݙاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کھیݙاں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (&#91;&#91;User talk:MubasherKaleem&#124;talk&#93;&#93;)]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 16:08, 10 October 2020 (UTC) = ڳِسنی = == سرائیکی == * [[پَوہن٘چا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہنچا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eslgs9dtg65b6plqsxj4n9so55z4u27 0 25114 152086 56282 2022-08-25T18:01:10Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * آپ وسا * آپݨے [[اختیار]] وچ == اردو == اپنےہاتھ میں،اپنےاختیار میں،اپنےبس میں،اپنےزیراثر،اپنےقبضےمیں،اپنےطابع قربان g6kchstr6pgv5p3fhtg4jb6i8749e53 152087 152086 2022-08-25T18:01:39Z Sraiki 18 Sraiki نے [[ہتھ وسا]] کوں [[ہتھ وَسّا]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * آپ وسا * آپݨے [[اختیار]] وچ == اردو == اپنےہاتھ میں،اپنےاختیار میں،اپنےبس میں،اپنےزیراثر،اپنےقبضےمیں،اپنےطابع قربان g6kchstr6pgv5p3fhtg4jb6i8749e53 0 26071 152013 131757 2022-08-25T14:15:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki *پاݨی، لسی یا کھیر پاوݨ دا تھاں *[[ݙولا]] ==حوالے== = ݙول = * (مذکر) * اصطلاح: [[اَٹّا پِسائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * چمڑے دا تھیلا جین٘دے وِچ "[[جندراء]]" دا پِسا ہویا اَٹّا کٹّھا تِھین٘دا ہِے۔ == اُردو == * چمڑے کا تھیلا جس میں "[[جندراء]]" کا پِسا ہوا آٹا جمع ہوتا ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:اَٹّا پِسائی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٢, ١٦ فروری ٢٠٢١ (PKT) = ݙول = == سرائیکی == * شِکّل، نگینے دی اِبتدائی شِکّل۔ * نگینے بݨاوݨ کِیتے سائز دے پتّھر دے نُکڑاں ٹُکڑی دے مطابق بند کر تے ڈِتّی ونڄݨ آلی کوئی وِی شِکّل۔ * [[گھاٹ]]۔ * [[بے ݙَول]] (متضاد)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نگینہ سازی اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * شکل، نگینے کی ابتدائی شکل۔ * نگینے بنانے کے لیے سائز کے پتھر کے کونے ٹُکڑی کے مطابق بند کر کے دی جانے والی کوئی سی شکل۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 634۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:نگینہ سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٢١, ٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = ݙول = == سرائیکی == * [[پِیپا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیپا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qtylbfsns9cncbgoneymynar9179e08 0 26971 151981 125802 2022-08-25T13:47:09Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پُڄ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[مر ون٘ڄݨ]]۔ * [[مراد]] پوری تھیوݨ === گرائمر === * [[کِنایہ]]۔ == اُردو == * مر جانا۔ * پہنچ جانا * جا لینا * آرزو بر آنا * مراد پوری ہونا == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) : [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:کنائے وِچ حکومتی، سیاسی تے زابر لوکاں دے عتاب کنوں بچن دی طلب]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٢, ١٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) == [[محاورہ]] == * تہہ تائیں پہنچݨ * برابر ہووݨ == اردو == * تہہ تک پہنچنا * ہم سر ہونا [[ونکی:محاورہ]] = پُڄ ون٘ڄݨ = == کِنایہ == * [[اڳلے جہاں پُڄ ون٘ڄݨ]]۔ == سرائیکی == * [[مر ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * [[کِنایہ در کِنایہ]]۔ == اُردو == * مر جانا۔ * اگلے جہاں کوچ کر جانا۔ == حوالہ == *[[کِنایہ تے قرینہ]] (سرائیکی زبان وِچ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٥ء۔ صفحہ نمبر:۔ 68۔ [[ونکی:سرائیکی کنائے]] [[ونکی:کِنایہ]] [[ونکی:سرائیکی کنایہ]] [[ونکی:کِنائے]] [[ونکی:کِنایہ در کِنایہ]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٥٢, ١٩ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) = پُڄ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[پورا تھیوݨ]]۔ * [[مُراد مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بر آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٤, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پُڄ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[وصول تِھیوݨ]]۔ * [[پُڄَّݨ]]۔ * [[اَثر کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پہنچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mb4rspm4ipicvu1nvd7xm2qhwpznml0 0 29527 151993 80407 2022-08-25T13:54:27Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِھیتے = * (مذکر) * اصطلاح: [[سائیکل دے اجزاء]]، [[بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * رِم۔ * پِھیتے۔ == اُردو == * رِم۔ * پہیئے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:بَمبُوکاٹ مرمّت اَتے متعلقات]] [[ونکی:سائیکل دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٦, ٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = پِھیتے = == سرائیکی == * آرا مشین دے اُتّے تَلّے لڳئے ہوئے گول پِھیتے جِنّھاں اُتّے آری چلدی اَتے گُھمدی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[آرا مشین دے اجزاء]] * [[چوٻ کاری اَتے متعلقات]] * [[عمارت سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * آرا مشین کے اُوپر نیچے لگے ہوئے گول پہیّئے جن پر آری چلتی اور گُھومتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 834۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:عمارت سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:چوٻ کاری اَتے متعلقات]] [[ونکی:آرا مشین دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = پِھیتے = == سرائیکی == * [[پِھیتا]] / [[پِھیتہ]] (واحد)۔ === گرائمر === * مذکر۔ (جمع)۔ == اُردو == * پہیّے۔ === گرائمر === * مذکر (جمع)۔ == ہِندی == * پہیّے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7xukycbg40orr9fmf2v7mcsl92v1ra6 0 30149 151976 151241 2022-08-25T13:45:43Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = فقیر = * (مذکر) * اصطلاح: [[فقیر اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[پیناں]]۔ * پِنَّݨ آلا۔ == اُردو == * گداگر۔ * فقیر۔ * بھکاری * منگتا * قانع * خدا پرست * تارک الدنیا * غریب * محتاج == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:فقیر اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:١٧, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * جوگ کِیتے گھر بار چھوڑݨ آلا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] * [[ارادت مندی اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * جوگ کے لیے گھر بار ترک کرنے والا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 908۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:ارادت مندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ہندوؤاں وِچ ارادت مندی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٠ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[گندڑا]]۔ * [[کوجھا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اَحقر۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اَحقر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 45۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٩, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[بے وَس]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بے نوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * بے نوا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 160۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٨, ٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = فقیر = == سرائیکی == * [[جوگی]]۔ * [[وِراڳی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == اُردو == * بِیراگی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مذکر۔ == ہِندی == * بِیراگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 165۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:١٥, ٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = فقیر = == سرائیکی == * [[پہنچیا ہوئیا]]۔ * [[پُڄّیا ہوئیا]]۔ * [[اللہ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہنچا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8zs3itoy9ivrkwqty9jghp3p6bhpl6h 0 30216 152028 65325 2022-08-25T14:23:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = لک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مالشِیا اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کنڈھ۔ == اُردو == * کمر۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:مالشِیا اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٠, ١٣ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = لک = * (مؤنث) * اصطلاح: [[خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[بھوئیں دی وَنکیاں]]، [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * ریتڑ دی پہاڑیاں دے وِچالے کُراڑی بھوئیں دی پَٹّی، اُتّے ریتڑ تَلّے مَٹّی۔ == اُردو == * ریت کی پہاڑیوں کے درمیان سخت زمین کی پَٹی، اُوپر ریت نیچے مٹی۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ونکی:خاصیت دے لحاظ نال بھوئیں دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٣١ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = لک = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[چِیل]]۔ * [[چیہل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ije0q7xpg2zt1ui9kof6u5o3s79d7q1 0 31882 152103 66680 2022-08-26T11:46:03Z Sraiki 18 Sraiki نے [[کَکھ بھن ݙوہڑا ناں کرݨ]] کوں [[کَکھ بھن ݙوڑا ناں کرݨ]] آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاجھ منتقل کیتے wikitext text/x-wiki == سرائیکی == [[محاورہ]] * کوئی کم نہ کرݨ == اردو == * کوئی کام نہ کرنا [[ونکی:محاورہ]] 4cdux4jky7xj52aafgsyehgh4k9yr4n 0 32106 152084 148691 2022-08-25T16:21:50Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پورا = == سرائیکی == * صفت، مذکر من٘ڈھ: اردو * [[سمورا]] * [[سارا]] * نالی دے ذریعے بِج سَٹّݨ آلا آلہ۔ بِجائی دا ہِک طریقہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نالی دے اجزاء]] * [[زرعی آلے]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * نالی کے ذریعے بیج گرانے والا آلہ۔ بجائی کا ایک طریقہ۔ * سالم * مکمل * تمام * کامل * درست == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:زرعی آلے]] [[ونکی:نالی دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٧, ١١ مئی ٢٠٢١ (PKT) = پورا = == سرائیکی == * حِصّہ گِھنّݨ کِیتے لایا ونڄݨ آلا غَلّے دا ڈِھڳ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کَݨک دی ڳہائی]] * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * حِصّہ لینے کے لیے لگایا جانے والا غلّے کا ڈھیر۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:کَݨک دی ڳہائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ١٣ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] [[ونکی:صفت]] = پورا = == سرائیکی == * [[بَھریا]]۔ * [[وافِر]]۔ * [[ٻہوں]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پُر۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پُر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٠١, ١٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پورا = == سرائیکی == * [[بالِغ]]۔ * [[پَھل دار]]۔ * [[کُھوّا]]۔ (مستُول)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پروان۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پروان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 219۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ١٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 04ito5i1vv7dfuswhu4xebahl75vzjf 0 36353 152020 72050 2022-08-25T14:19:46Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِتَّل = == سرائیکی == * ڳنجی ٹِنݙ۔ * [[ٹِکّݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * گنجی کھوپڑی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 641۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:انسانی جُسہ اَتے اعضاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٥, ٥ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = پِتَّل = == سرائیکی == * ہِک دھات دا ناں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیتل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیتل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 88ih7bez3yryt3biwz9khx4o7j6j5w5 0 44215 151983 81709 2022-08-25T13:51:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چَپَّڑ = == سرائیکی == * لکِّڑ دا ٹوٹا جیڑھا کلبُوت اَتے ڳُٹّے دے (اڳلے حِصّے اَتے پِچھلے حِصّے) دے وِچالے آن٘دا ہِے۔ جاں جو ݙُون٘ہیں حِصّے پَھس ونڄِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کلبُوت دے اجزاء]] * [[دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] * [[کفش سازی اَتے متعلقات]] * [[متفرق پیشے]] == اُردو == * لکڑی کا ٹُکڑا جو کلبوت اور ڳُٹّے کے (اگلے حِصّے اور پچھلے حِصّے) کے درمیان آتا ہے تاکہ دونوں حِصّے پھنس جائیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 881۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق پیشے]] [[ونکی:کفش سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:دیسی جُتّی سازی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کلبُوت دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٠, ١٤ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = چَپَّڑ = == سرائیکی == * [[پَچَّر]]۔ * [[پھانہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَہُنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَہُنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j1kydcrlohpacw1b1r99nkxsjkkg4w1 0 44555 152072 115994 2022-08-25T15:46:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مون٘ہ پھیرݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِعراض۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِعراض۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 57۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ١٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * وکھرا تھیوݨ == اردو == * علیحدگی اختیار کرنا * مُن٘ہ پھیرنا [[ونکی:محاورہ]] = مون٘ہ پھیرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ کرݨ]]۔ * [[کَنڈ وَلاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eqtqulqhp4h3fng9s5nwxqbt6y79knu 0 46045 152057 84031 2022-08-25T15:40:29Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اُتّے آلا / اُتلا = == سرائیکی == * اُتّے آلا۔ غیر متعلّق۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[دفتری اُمور اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * اُوپر والا۔ * بالائی۔ * غیر متعلّق۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 946۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:دفتری اُمور اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٣٢, ٢٨ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = اُتّے آلا = == سرائیکی == * [[بعد آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹھ پر کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3gikqn2x9omzzys35s2e3dpkida74yy 0 57214 151970 101498 2022-08-25T13:44:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اختیار = == سرائیکی == * مذکر، اسم من٘ڈھ: عربی * [[قبضہ]] * [[اختیار]] * [[آزادی]]۔ * [[بے پروائی]]۔ * [[فُرصت]]ـ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آزادگی۔ * قدرت * قبضہ * اجازت * طاقت * حکومت === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آزادگی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 23۔ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: عربی لفظ]] [[ونکی: مذکر]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) = اختیار = == سرائیکی == * [[وَس]]۔ * [[دخل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہنچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2r8e6n7p1ve6ykul2idvvfqb3fn1yja 0 57321 151999 148831 2022-08-25T14:02:48Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیار = == سرائیکی == من٘ڈھ: اردو * [[اَمن]]۔ * [[صُلح صفائی]]۔ * [[استفاق]]۔ * [[میل ملاپ]] * [[بوسہ]] * [[محبت]] * [[اُنس]] * [[حُب]]۔ * [[اَڑاہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آشتی۔ * اُلفت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == فارسی == * آشتی۔ == عربی == * اُلفت۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24، 66۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی، ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٢٤ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:اردو لفظ]] = پیار = == سرائیکی == * [[ہَپّی]]۔ * [[چُمّی]]۔ * [[محبّت]]۔ * [[عِشق]]۔ * [[پَرِیت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بَبّی۔ * پَرِیت۔ * پِیت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بَبّی۔ * پَرِیت۔ * پِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105، 220، 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٣١, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پیار = == سرائیکی == * [[ناز]]۔ * [[بِلاولی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * بِلاولی۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == ہِندی == * بِلاولی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 137۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٧, ٢٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) tirfefijxnxn7zpk6a1xvqe1z4u32s9 0 60512 152003 103594 2022-08-25T14:09:57Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مین٘جھ = == سرائیکی == * [[چِھچَّھڑ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٩, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == اسم * [[چرٻی]] == اردو == * چربی lrevyfvcffruzslvpxycr4pq0jxeuyr 0 61763 151940 133151 2022-08-25T13:18:35Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بہادر = == سرائیکی == * [[جنگ باز]]۔ * [[غازی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَطَل۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَطَل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 129۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ١٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: فارسی * [[دلیر]] == اردو == * شجاع * دلیر * نڈر * جواں مرد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] = بہادر = == سرائیکی == * [[بے خوف]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے باک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے باک۔ == عربی == * بے بَاک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 152۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٤, ٢ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = بہادر = == سرائیکی == * [[پِلھوان]]۔ * [[وݙا]]۔ * [[زوراوَر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلوان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلوان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) syblz7aeszkvctp6eek0potob64ez9l 0 63801 152041 107811 2022-08-25T14:28:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِٹوکا = == سرائیکی == * [[پِٹ]]۔ * [[پِٹکا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹَک پَیّا۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[پِٹکا]] == اردو == * ماتم * آہ و فریاد == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8un7i1p1lnq8o0ejc54tfzc6lbsm6oo 0 64331 151945 108508 2022-08-25T13:20:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پلیٹھی دا ٻال = == سرائیکی == * پہلا ٻال۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلونٹھی کا بچہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * پہلا پیدا [[تھیوݨ]] والا [[ٻال]] == اردو == * سب سے پہلے پیدا ہونے والا بچہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gabn2c5er4h8j9m3tnqn8awcck5sr3d 0 66075 151994 110881 2022-08-25T13:55:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پئی = == سرائیکی == * چار ٹوپے کݨک کوں "پئی" آہدے ہِن۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[کَݨک اَتے متعلقات]] * [[زراعت اَتے متعلقات]] == اُردو == * چار ٹوپے گندم۔ == حوالہ == * [[نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی]]۔ (کتاب) از: [[غلام حُر خان کندانی]]۔ [[جھوک پبلشرز]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ [[ونکی:کَݨک اَتے متعلقات]] [[ونکی:زراعت اَتے متعلقات]] [[ونکی:پوتھی]] [[ونکی:نویکلی سرائیکی لُغت]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٠, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = پئی = == سرائیکی == * [[پاوی]]۔ * جیویں: [[اَدھ پئی]] / [[اَدھ پاوی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) igggv70lulquj251llkd6gzovdn9p6u 0 67691 152000 148840 2022-08-25T14:03:25Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = محبّت = == سرائیکی == * [[عقیدہ]]۔ * [[عقیدت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * اِرادت۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * اِرادت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٣٩, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = محبّت = == سرائیکی == * [[پیار]]۔ * [[عِشق]]۔ * [[پَرِیت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَرِیت۔ * پِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَرِیت۔ * پِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220، 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٠, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 46ey498cjo9uuvahs7x7p8hdx5yoae6 0 73261 151954 120371 2022-08-25T13:24:04Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اوّل اوّل = == سرائیکی == * [[موہر موہر]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * اوّلاً۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == عربی == * اوّلًا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 80۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٤٩, ٢٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اوّل اوّل = == سرائیکی == * [[شروع وِچ]]۔ * [[مُن٘ڈھ وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہلے پہل۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dz356b3f2nfh4pn74eytkcqts1b7vlk 0 74435 151977 121917 2022-08-25T13:45:55Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = اللہ آلا = == سرائیکی == * [[ایمان دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * با خُدا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * با خُدا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 90۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٢٩, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = اللہ آلا = == سرائیکی == * [[پہنچیا ہوئیا]]۔ * [[پُڄّیا ہوئیا]]۔ * [[فقیر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہنچا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kn7jom20jiylv3db6kr34fzq4yft21y 0 74449 151926 125883 2022-08-25T12:50:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = بختاں آلا = == سرائیکی == * [[نصیب آلا]]۔ * [[سخی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * با نصیب۔ * پہلو سبز۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * با نصیب۔ * پہلو سبز۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 90، 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٤, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = بختاں آلا = == سرائیکی == * [[بختاور]]۔ * [[پُتر]]۔ * [[بختیں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * برخوردار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * برخوردار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 117۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٢, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) tg7bp03fbbrzo2w0t2szmkhyorpzld3 0 74484 151996 126155 2022-08-25T13:55:38Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کِیتے = == سرائیکی == * [[واسطے]]۔ * [[متعلّق]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بابت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بابت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 90۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = کِیتے = == سرائیکی == * [[واسطے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * برائے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * برائے۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 119۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = کِیتے = == سرائیکی == * [[لِئُوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pntmc7d8bhtg85rhkffv5zyr3hazj17 0 74599 152029 122130 2022-08-25T14:23:15Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِیل = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[لک]]۔ * [[چیہل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[وݨ]] تے پکݨ والی [[پِن٘ڈ]] == اردو == * وہ کھجور جو درخت پر پکے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gou8qz662m9a0x1m9di74zh88l21nb0 152043 152029 2022-08-25T15:14:47Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = چِیل = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[لک]]۔ * [[چیہل]]۔ * [[کمّر]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[پِچھاڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹ۔ * پِیٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[وݨ]] تے پکݨ والی [[پِن٘ڈ]] == اردو == * وہ کھجور جو درخت پر پکے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1u79dyupxn99f5toqfi0e7tef2stao0 0 75949 152001 148865 2022-08-25T14:05:00Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = محبوب = == سرائیکی == * [[معشوق]]۔ * [[یار]]۔ * [[ڈھول]]۔ * [[عاشق]]۔ * [[پیارا]]۔ * [[جِندڑی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بالم۔ * پِیتَم۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بالم۔ * پِیتَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 102، 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٤ جون ٢٠٢٢ (PKT) = محبوب = == سرائیکی == * [[بُت]]۔ * [[صنم]]۔ * [[ڈھول]]۔ * [[بے حِس]]۔ * [[احمق]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بُت۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بُت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 106۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٥٠, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = محبوب = == سرائیکی == * [[ڈھولا]]۔ * [[پَریت آلا]]۔ * [[ٻہوں سڄّݨ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَرِیتم۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پَرِیتم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 220۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ١٦ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nvr61bqop0csvvs4rq611uugghxetje 0 76224 151907 149521 2022-08-25T12:41:07Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = حمایتی = == سرائیکی == * [[ٻان٘ہ]]۔ * [[بازو]]۔ * [[سہارا]]۔ * [[ساتھی]]۔ * [[سڄݨ]]۔ * [[تریمت]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بانہہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بانہہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 104۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٥٧, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = حمایتی = == سرائیکی == * [[کنڈ تَھپّݨ آلا]]۔ * [[پُٹھ بھرائی کرݨ آلا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پُشت پناہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پُشت پناہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = حمایتی = == سرائیکی == * [[پاسے وَل]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہلو پَر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bnr9kg0f6teldjrqtqa5fp3k6pavp72 0 76388 151941 124455 2022-08-25T13:18:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = وݙا = == سرائیکی == * [[نِکّا]] (اُلٹاواں)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بَبر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == عربی == * بَبر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٠, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) = وݙا = == سرائیکی == * [[پِلھوان]]۔ * [[بہادر]]۔ * [[زوراوَر]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلوان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلوان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) asp059ot2qohrjwwvdd22tow9pdwolw 0 77373 151967 151552 2022-08-25T13:43:33Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[وَر]]۔ * [[پُڑ]]۔ * [[پَٹڑا]]۔ * [[چَوکی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بَر۔ * پاٹ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بَر۔ * پاٹ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 116، 187۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٣, ٨ جون ٢٠٢٢ (PKT) = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[آثار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پنا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 231۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:١٢, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[مضبوطی]]۔ * [[طاڳَت]]۔ * [[مُوٹائی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پوڑھائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پوڑھائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 236۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٠٧, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = مُکلاݨ = == سرائیکی == * [[کُھلاء]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہنائی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پہنائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 50pxz32835sdvfni4kv955mybzi55ms 0 77540 151903 140848 2022-08-25T12:06:05Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = نال نال = == سرائیکی == * [[ݙن٘دے نال]] * [[نیڑے ای]]۔ * [[ساڳی وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * برابر میں۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 118۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٩, ٩ جون ٢٠٢٢ (PKT) = نال نال = == سرائیکی == * [[کولھوں]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پاس پاس۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == فارسی == * پاس پاس۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٥, ٢٤ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = نال نال = == سرائیکی == * [[نیڑے نیڑے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلو بہ پہلو۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلو بہ پہلو۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7muihb150i80semplta3jm20xwvh2r3 0 77855 151971 126522 2022-08-25T13:44:22Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = دخل = == سرائیکی == * [[وَس]]۔ * [[اختیار]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہنچ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * سڳواں: [[ڳبل]] == اردو == * گوشت کا بڑا ٹکڑا * لوتھڑا * بڑا حصہ * رسائی * پہنچ * دخل اندازی * مداخلت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] h1drkhgpfhliqt9ata5hg8himlreps1 0 77868 152021 126540 2022-08-25T14:20:34Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پِتّل دا = == سرائیکی == * [[ترامے دا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * بِرن٘جی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == عربی == * بِرن٘جی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 121۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٤٠, ١١ جون ٢٠٢٢ (PKT) = پِتّل دا = == سرائیکی == * پِتّل دھات آلا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیتلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِیتلی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cvsm0o6yjvej5x86kaekmurtwpej6c4 0 78498 152002 127411 2022-08-25T14:07:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = مار ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قتل کرݨ]]۔ * [[کُٹ چھوڑݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بِرَن کرنا۔ * پِیٹ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 126، 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٠٤, ١٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) mndpz3uq6inv3qp8o2e5jtlizkpbicn 0 86512 152024 139369 2022-08-25T14:21:19Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پیارا = == سرائیکی == * [[عاشق]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[جِندڑی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیتَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیتَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * [[محبوب]] * [[دلبر]] * [[ڈھولݨ]] * [[سان٘ول]] == اردو == * پیارا * محبوب * معشوق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eulwu4uk0eq5mqwa0m2erv822xf5ohg 0 88404 152045 142686 2022-08-25T15:32:24Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنڈ ݙِکھاوݨ = == سرائیکی == * [[پیر پٹّݨ]]۔ * [[پیر پِچھوہیں کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پاؤں پیچھے ہٹانا۔ * پِیٹھ دِکھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 196، 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٤, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 8ewyjy4enih6xao00y0qeih680zd6jg 0 90354 151963 145990 2022-08-25T13:39:10Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَچَّر = == سرائیکی == * [[چَپَّر]]۔ * [[چَپَّڑ]]۔ * [[پھانہ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَچَّر۔ * پَہُنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَچَّر۔ * پَہُنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 207، 241، [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٢, ٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qg2v4jq6h55jzidtpnerz2tq3mxjd4r 0 90794 152070 146993 2022-08-25T15:45:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنڈ کرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ دا بار]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِچھون٘ڈ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِچھون٘ڈ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 209۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٨, ١١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کَنڈ کرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ وَلاوݨ]]۔ * [[مون٘ہ پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 384io182u3kesfyxfx6vj0yugawfa6e 0 92369 152044 149553 2022-08-25T15:17:13Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کَنڈ تے ہووݨ = == سرائیکی == * [[حامی تے سہارا ہووݨ]]۔ * [[کَنڈ پِچُّھوں ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پُشتی پر ہونا۔ * پِیٹھ پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 224، 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ١٧ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fomw38jwg50zusren0sry16e0qw1uw1 0 93364 151964 151008 2022-08-25T13:41:59Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = کُھلَّا = == سرائیکی == * [[پَن٘ج دَرا]]۔ * [[پَن٘ج دروازیاں آلا]]۔ * [[پَن٘ج دَراں آلا]]۔ * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * پنج درا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == فارسی == * پنج درا۔ == ہِندی == * پنج درا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 232۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی، فارسی، ڈکشنری]]۔ [[سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٩, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = کُھلَّا = == سرائیکی == * [[موکلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَہن۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَہن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dw75x5hjw98nsx0b15u3lzhp5xvjzcz 0 93521 151961 151818 2022-08-25T13:28:36Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَواوݨ = == سرائیکی == * [[پَوا ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پنھانا۔ * پہرانا۔ * پہنانا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == ہِندی == * پنھانا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 234، 239، 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٧, ٢٢ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6izjmnneqfz9dh49xkune8xaw2r7wf4 0 93715 151972 151657 2022-08-25T13:44:44Z MubasherKaleem 28 wikitext text/x-wiki = پَوہن٘چا = == سرائیکی == * ہَتھ دا ہِک ڳہݨاں۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَون٘جا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَون٘جا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 238۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٣ اگست ٢٠٢٢ (PKT) = پَوہن٘چا = == سرائیکی == * [[ڳِسنی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہنچا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) skdt7uizcsem34ccai3ps5c9ae6fdga 0 93851 151893 2022-08-25T12:02:59Z MubasherKaleem 28 "= اَن٘ج کھلووݨ = == سرائیکی == * [[کَنّی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بچانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَن٘ج کھلووݨ = == سرائیکی == * [[کَنّی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بچانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) an2mq00uujvial52o0f9xxxzgq1cuj0 0 93852 151894 2022-08-25T12:03:40Z MubasherKaleem 28 "= پاسے آلا ٻَچّہ = == سرائیکی == * ٻُوٹے دا پاسے آلا ٻَچّہ مُراد ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو بچّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو بچّہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اش..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسے آلا ٻَچّہ = == سرائیکی == * ٻُوٹے دا پاسے آلا ٻَچّہ مُراد ہِے۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پہلو بچّہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پہلو بچّہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1ai299kn93tkg8e24nrljy15khtjcba 0 93853 151895 2022-08-25T12:04:02Z MubasherKaleem 28 "= پاسا بَدلݨ = == سرائیکی == * [[پاسے مارݨ]]۔ * [[پاسے بَدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسا بَدلݨ = == سرائیکی == * [[پاسے مارݨ]]۔ * [[پاسے بَدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ip1fyxqoffy9p8m5gplsk7h99q3p69b 0 93854 151897 2022-08-25T12:04:15Z MubasherKaleem 28 "= پاسے بَدلݨ = == سرائیکی == * [[پاسا بَدلݨ]]۔ * [[پاسے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسے بَدلݨ = == سرائیکی == * [[پاسا بَدلݨ]]۔ * [[پاسے مارݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بدلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) pl4r0t31uj6cur3mzeqq7kw2gutwstb 0 93855 151898 2022-08-25T12:04:47Z MubasherKaleem 28 "= نال رہݨ = == سرائیکی == * [[کَچھ اِچ آوݨ]]۔ * [[پاسے نال ہووݨ]]۔ * [[نال دفنِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال رہݨ = == سرائیکی == * [[کَچھ اِچ آوݨ]]۔ * [[پاسے نال ہووݨ]]۔ * [[نال دفنِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kqrog1ap09iz2voucr7brx3lci71xq2 0 93856 151899 2022-08-25T12:04:51Z MubasherKaleem 28 "= کَچھ اِچ پاوݨ = == سرائیکی == * [[نال رہݨ]]۔ * [[پاسے نال ہووݨ]]۔ * [[نال دفنِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَچھ اِچ پاوݨ = == سرائیکی == * [[نال رہݨ]]۔ * [[پاسے نال ہووݨ]]۔ * [[نال دفنِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e3jei8avo7zbre576uagkdif9dzfh9o 0 93857 151900 2022-08-25T12:04:58Z MubasherKaleem 28 "= پاسے نال ہووݨ = == سرائیکی == * [[نال رہݨ]]۔ * [[کَچھ اِچ آوݨ]]۔ * [[نال دفنِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسے نال ہووݨ = == سرائیکی == * [[نال رہݨ]]۔ * [[کَچھ اِچ آوݨ]]۔ * [[نال دفنِیجݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 6j0zh0n16nq4374rv3ehr9cdbqp4yuv 0 93858 151901 2022-08-25T12:05:05Z MubasherKaleem 28 "= نال دفنِیجݨ = == سرائیکی == * [[نال رہݨ]]۔ * [[کَچھ اِچ آوݨ]]۔ * [[پاسے نال ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال دفنِیجݨ = == سرائیکی == * [[نال رہݨ]]۔ * [[کَچھ اِچ آوݨ]]۔ * [[پاسے نال ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بسانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jh2uvxv53h1q6iojzh33kivrfrguhtr 0 93859 151902 2022-08-25T12:05:25Z MubasherKaleem 28 "= پاسا کھٹ نال نہ لڳّݨ = == سرائیکی == * اَرام نہ کر سڳّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بستر سے نہ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسا کھٹ نال نہ لڳّݨ = == سرائیکی == * اَرام نہ کر سڳّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بستر سے نہ لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) e8fvifytwgbv2ydw3a0wakyebyqwoig 0 93860 151904 2022-08-25T12:06:24Z MubasherKaleem 28 "= نال نال ہووݨ = == سرائیکی == * [[آمݨے سامھݨے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بہ پہلو ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال نال ہووݨ = == سرائیکی == * [[آمݨے سامھݨے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بہ پہلو ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mql7qjiq5bvf84761q3fzyjsf4xs4os 0 93861 151905 2022-08-25T12:06:32Z MubasherKaleem 28 "= آمݨے سامھݨے ہووݨ = == سرائیکی == * [[نال نال ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بہ پہلو ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آمݨے سامھݨے ہووݨ = == سرائیکی == * [[نال نال ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو بہ پہلو ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٠٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) g2citl01l419xol7u55948p0z7xz1y6 0 93862 151906 2022-08-25T12:40:57Z MubasherKaleem 28 "= پاسے وَل = == سرائیکی == * [[حمایتی]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہلو پَر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسے وَل = == سرائیکی == * [[حمایتی]]۔ * [[اَن٘ج]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہلو پَر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) j0b7cj3fziobo55kptoxhkwsdd6q8sx 0 93863 151908 2022-08-25T12:44:30Z MubasherKaleem 28 "= آکھیا نہ مَنَّݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ نہ سُݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو پر نہ آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = آکھیا نہ مَنَّݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ نہ سُݨݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو پر نہ آنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7lc5j36ij2d6c3c1yu6vwgfsigjitr9 0 93864 151909 2022-08-25T12:44:43Z MubasherKaleem 28 "= جَان چُھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاسا چھوڑݨ]]۔ * [[اَکھ نُوٹی کرݨ]]۔ * [[کِھسکَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جَان چُھڑاوݨ = == سرائیکی == * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاسا چھوڑݨ]]۔ * [[اَکھ نُوٹی کرݨ]]۔ * [[کِھسکَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eks6v0moat3z7nvkegq3n43vvvvir9r 0 93865 151911 2022-08-25T12:44:58Z MubasherKaleem 28 "= پاسا چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[اَکھ نُوٹی کرݨ]]۔ * [[کِھسکَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسا چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[اَکھ نُوٹی کرݨ]]۔ * [[کِھسکَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) s990bpzb3bq8e74haaz0u3165vbx6g0 0 93866 151912 2022-08-25T12:45:53Z MubasherKaleem 28 "= اَکھ نُوٹی کرݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاسا چھوڑݨ]]۔ * [[کِھسکَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَکھ نُوٹی کرݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاسا چھوڑݨ]]۔ * [[کِھسکَݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jxcbe8hjnxgea5nf96vu24ygyybeiuf 0 93867 151913 2022-08-25T12:45:55Z MubasherKaleem 28 "= داء چَلّݨ = == سرائیکی == * [[داء لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داء چَلّݨ = == سرائیکی == * [[داء لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0kaivevlyudbsvnozwdsrvtautnnb1q 0 93868 151914 2022-08-25T12:45:56Z MubasherKaleem 28 "= کِھسکَݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاسا چھوڑݨ]]۔ * [[اَکھ نُوٹی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کِھسکَݨ = == سرائیکی == * [[جَان چُھڑاوݨ]]۔ * [[پاسا کر ون٘ڄݨ]]۔ * [[پاسا چھوڑݨ]]۔ * [[اَکھ نُوٹی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو تہی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 22e4j4604ide0kgj2yb5kopjtpw2g1f 0 93869 151915 2022-08-25T12:46:03Z MubasherKaleem 28 "= داء لڳّݨ = == سرائیکی == * [[داء چَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:سرائی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داء لڳّݨ = == سرائیکی == * [[داء چَلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو چلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b9qygji6333lv33vlc79tjxlprgbvz4 0 93870 151916 2022-08-25T12:46:34Z MubasherKaleem 28 "= نال تھی کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[پاسا مار کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو داب کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال تھی کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[پاسا مار کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو داب کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7bs09i8v5ikknh5pfr3p0sjswbdmkgn 0 93871 151917 2022-08-25T12:46:35Z MubasherKaleem 28 "= پاسا مار کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[نال تھی کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو داب کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسا مار کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[نال تھی کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو داب کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nfs8be3c3q09o4s8xpmrdp9e0xprhk0 0 93872 151918 2022-08-25T12:47:07Z MubasherKaleem 28 "= کنارے آلی = == سرائیکی == * [[نوکاں آلا]]۔ * [[پہل دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلو دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلو دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنارے آلی = == سرائیکی == * [[نوکاں آلا]]۔ * [[پہل دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلو دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلو دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) scovuq6z3otjbwbq2ufx2ykzwh7ty0c 0 93873 151919 2022-08-25T12:47:24Z MubasherKaleem 28 "= نوکاں آلا = == سرائیکی == * [[کنارے آلی]]۔ * [[پہل دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلو دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلو دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نوکاں آلا = == سرائیکی == * [[کنارے آلی]]۔ * [[پہل دار]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلو دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلو دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4hzah4vs4pdrmrtdweq33kkogkyf6vj 0 93874 151920 2022-08-25T12:47:25Z MubasherKaleem 28 "= پہل دار = == سرائیکی == * [[کنارے آلی]]۔ * [[نوکاں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلو دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلو دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہل دار = == سرائیکی == * [[کنارے آلی]]۔ * [[نوکاں آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلو دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلو دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qb1cf897w680wyhyi98he86en1ot9ft 0 93875 151921 2022-08-25T12:47:36Z MubasherKaleem 28 "= پاسا دَباوݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو دبانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسا دَباوݨ = == سرائیکی == * [[ڳالھ لُکاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو دبانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) spvf3zxuzkv6vzalh5iz3un1fhmm0rb 0 93876 151922 2022-08-25T12:48:01Z MubasherKaleem 28 "= موقع لبّھݨ = == سرائیکی == * [[داء ڳولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو ڈُھونڈنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موقع لبّھݨ = == سرائیکی == * [[داء ڳولݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو ڈُھونڈنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) l83nrdwztwju4nil644itkk0hvnybww 0 93877 151923 2022-08-25T12:48:01Z MubasherKaleem 28 "= داء ڳولݨ = == سرائیکی == * [[موقع لبّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو ڈُھونڈنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = داء ڳولݨ = == سرائیکی == * [[موقع لبّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو ڈُھونڈنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jyv40mr77y2q0ryqta1z8r2mdw2iha3 0 93878 151924 2022-08-25T12:48:11Z MubasherKaleem 28 "= طریقہ بَدلݨ = == سرائیکی == * [[طور بَدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طریقہ بَدلݨ = == سرائیکی == * [[طور بَدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) tro8ispek8wjyv53ccvg2qyc2vjs689 0 93879 151925 2022-08-25T12:48:21Z MubasherKaleem 28 "= طور بَدلݨ = == سرائیکی == * [[طریقہ بَدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = طور بَدلݨ = == سرائیکی == * [[طریقہ بَدلݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) k4l70wysp1upjeabjv1pzin6urox091 0 93880 151928 2022-08-25T13:15:19Z MubasherKaleem 28 "= تجویز سوچݨ = == سرائیکی == * [[موقع کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو سوچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تجویز سوچݨ = == سرائیکی == * [[موقع کڈّھݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو سوچنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ftd1is7d669iv7xe4eytgmcb79vl46k 0 93881 151929 2022-08-25T13:15:51Z MubasherKaleem 28 "= پَاسا گرم کرݨ = == سرائیکی == * [[نال لڳّݨ]]۔ * [[نال سَمّݨ]] (کنایہ)۔ * [[جھولی اِچ ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو گرم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَاسا گرم کرݨ = == سرائیکی == * [[نال لڳّݨ]]۔ * [[نال سَمّݨ]] (کنایہ)۔ * [[جھولی اِچ ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو گرم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) q5k565k8cwrci3ugeng1rzze4rwjs9q 0 93882 151930 2022-08-25T13:15:58Z MubasherKaleem 28 "= نال لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پَاسا گرم کرݨ]]۔ * [[نال سَمّݨ]] (کنایہ)۔ * [[جھولی اِچ ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو گرم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال لڳّݨ = == سرائیکی == * [[پَاسا گرم کرݨ]]۔ * [[نال سَمّݨ]] (کنایہ)۔ * [[جھولی اِچ ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو گرم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qmhlblo53wkmco4dv703aovmkb3wz9s 0 93883 151931 2022-08-25T13:16:08Z MubasherKaleem 28 "= نال سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پَاسا گرم کرݨ]]۔ * [[نال لڳّݨ]]۔ * [[جھولی اِچ ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پہلو گرم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال سَمّݨ = == سرائیکی == * [[پَاسا گرم کرݨ]]۔ * [[نال لڳّݨ]]۔ * [[جھولی اِچ ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * کنایہ۔ == اُردو == * پہلو گرم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fx3t01crw12x9xx14772msfv7nvcfaf 0 93884 151932 2022-08-25T13:16:15Z MubasherKaleem 28 "= جھولی اِچ ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[پَاسا گرم کرݨ]]۔ * [[نال لڳّݨ]]۔ * [[نال سَمّݨ]] (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو گرم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جھولی اِچ ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[پَاسا گرم کرݨ]]۔ * [[نال لڳّݨ]]۔ * [[نال سَمّݨ]] (کنایہ)۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو گرم کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) do5ts7au42v72wx229mbbwgu4o28quv 0 93885 151934 2022-08-25T13:16:51Z MubasherKaleem 28 "= تجویز مِلّݨ = == سرائیکی == * [[موقع مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تجویز مِلّݨ = == سرائیکی == * [[موقع مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) lemlp2s4ua0mhf7jicwow6qpvmbewyr 0 93886 151935 2022-08-25T13:17:24Z MubasherKaleem 28 "= کولھ ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[نال ٻِلھاوݨ]]۔ * [[پاسے نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو میں بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کولھ ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[نال ٻِلھاوݨ]]۔ * [[پاسے نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو میں بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 0u8owanukgr8d7rse702vvrvqsv88od 0 93887 151936 2022-08-25T13:17:30Z MubasherKaleem 28 "= نال ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[کولھ ٻِلھاوݨ]]۔ * [[پاسے نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو میں بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = نال ٻِلھاوݨ = == سرائیکی == * [[کولھ ٻِلھاوݨ]]۔ * [[پاسے نال لاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو میں بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5ovxby41smu9hi7v958oxub3669msu9 0 93888 151937 2022-08-25T13:17:36Z MubasherKaleem 28 "= پاسے نال لاوݨ = == سرائیکی == * [[کولھ ٻِلھاوݨ]]۔ * [[نال ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو میں بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاسے نال لاوݨ = == سرائیکی == * [[کولھ ٻِلھاوݨ]]۔ * [[نال ٻِلھاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو میں بِٹھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jcu2hgcha0slfz887g1ooxhbqfpr39s 0 93889 151938 2022-08-25T13:17:57Z MubasherKaleem 28 "= موقع کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[تجویز سوچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موقع کڈّھݨ = == سرائیکی == * [[تجویز سوچݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو نِکالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 96d03dxzkebwrfgcs10zqh4jgx318q2 0 93890 151942 2022-08-25T13:18:41Z MubasherKaleem 28 "= زوراوَر = == سرائیکی == * [[پِلھوان]]۔ * [[بہادر]]۔ * [[وݙا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلوان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلوان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زوراوَر = == سرائیکی == * [[پِلھوان]]۔ * [[بہادر]]۔ * [[وݙا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلوان۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلوان۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gf8pj4dd7ojl3u07cz77s6mvwja17n1 0 93891 151943 2022-08-25T13:19:04Z MubasherKaleem 28 "= پِلھوانی = == سرائیکی == * [[زوراوری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلوانی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلوانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِلھوانی = == سرائیکی == * [[زوراوری]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلوانی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پہلوانی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:١٩, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) csi3hj2n1m6cj0nhg7md8fg0ygfsaol 0 93892 151946 2022-08-25T13:20:51Z MubasherKaleem 28 "= پَیلھی = == سرائیکی == * [[پہلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پہلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:س..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَیلھی = == سرائیکی == * [[پہلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == اُردو == * پہلی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kh4qovkhz8h779bk8cfv8t5ktopabyu 0 93893 151947 2022-08-25T13:21:23Z MubasherKaleem 28 "= پَیلھی غلطی = == سرائیکی == * [[پَیلھا کَم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہلی بِسمِ اللہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَیلھی غلطی = == سرائیکی == * [[پَیلھا کَم]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہلی بِسمِ اللہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9lmqi4rxlehs5rbpc0vjxlapa54ucl5 0 93894 151948 2022-08-25T13:21:28Z MubasherKaleem 28 "= پَیلھا کَم = == سرائیکی == * [[پَیلھی غلطی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہلی بِسمِ اللہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَیلھا کَم = == سرائیکی == * [[پَیلھی غلطی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہلی بِسمِ اللہ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 77gnvcoz86se9ernzv48gbj5ohkxkeo 0 93895 151949 2022-08-25T13:22:20Z MubasherKaleem 28 "= بِسم اللہ غلط = == سرائیکی == * [[بِسمِ اللہ غلط تھئی ہِے]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہلی بِسمِ اللہ غلط۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ ص..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِسم اللہ غلط = == سرائیکی == * [[بِسمِ اللہ غلط تھئی ہِے]]۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہلی بِسمِ اللہ غلط۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ca0ar8i70mixmko1tljejjiu1sgpbxt 0 93896 151950 2022-08-25T13:22:39Z MubasherKaleem 28 "= قبر دی منزل = == سرائیکی == * مرݨ دے بعد دی پہلی منزل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہلی منزل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قبر دی منزل = == سرائیکی == * مرݨ دے بعد دی پہلی منزل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہلی منزل۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) id0ab2uz7ahq12ophe6nhcwvqc1j3tt 0 93897 151952 2022-08-25T13:23:05Z MubasherKaleem 28 "= اڳّے = == سرائیکی == * [[اڳیرے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:سرائیکی اسمائے..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اڳّے = == سرائیکی == * [[اڳیرے]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہلے۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9fa9j3rrvwonf3y0t4q1p4i2lzbpog0 0 93898 151953 2022-08-25T13:23:34Z MubasherKaleem 28 "= اوّل رہا، اوّل چا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو پہلاں بِیجو تاں پہلاں فصل تھی ویسی۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہلے بو، پہلے کاٹ۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اوّل رہا، اوّل چا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو پہلاں بِیجو تاں پہلاں فصل تھی ویسی۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہلے بو، پہلے کاٹ۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rbpoi7gqkbwgyzfp73zg4icz3k6lzv8 0 93899 151955 2022-08-25T13:24:09Z MubasherKaleem 28 "= شروع وِچ = == سرائیکی == * [[اوّل اوّل]]۔ * [[مُن٘ڈھ وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہلے پہل۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = شروع وِچ = == سرائیکی == * [[اوّل اوّل]]۔ * [[مُن٘ڈھ وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہلے پہل۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) d4tos2323wjbvsf5m0w8ovumy8n3z75 0 93900 151956 2022-08-25T13:24:16Z MubasherKaleem 28 "= مُن٘ڈھ وِچ = == سرائیکی == * [[اوّل اوّل]]۔ * [[شروع وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہلے پہل۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مُن٘ڈھ وِچ = == سرائیکی == * [[اوّل اوّل]]۔ * [[شروع وِچ]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پہلے پہل۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f3lc77p2lc5032i6rnk3g3463rbpzge 0 93901 151957 2022-08-25T13:24:47Z MubasherKaleem 28 "= پیلھے تُوں پِچّھے ٻِیا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو پہلاں تُساں سبھ تُوں اہم ہِیوے تاں بعد وِچ کوئی ٻِیا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہلے تُم پیچھے اور۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ سرائیکی ادب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پیلھے تُوں پِچّھے ٻِیا = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو پہلاں تُساں سبھ تُوں اہم ہِیوے تاں بعد وِچ کوئی ٻِیا۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہلے تُم پیچھے اور۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nt1a4pizbn67z36pqjtj83zc0cpbiwg 0 93902 151958 2022-08-25T13:25:12Z MubasherKaleem 28 "= ویلے تے سُتّا ہووݨ = == سرائیکی == * کَم دے ویلے سُتّا ہویا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلے سے سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ویلے تے سُتّا ہووݨ = == سرائیکی == * کَم دے ویلے سُتّا ہویا ہووݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلے سے سونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b7gy7w0uzk1h1240zeneap6ffsov0jj 0 93903 151959 2022-08-25T13:25:35Z MubasherKaleem 28 "= بِسمِ اللہ غلط تھئی ہِے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو کَم دا اَغاز ای غلط تِھیا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہلے لقمے میں بال آیا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بِسمِ اللہ غلط تھئی ہِے = == سرائیکی == * مطلب ہِے جو کَم دا اَغاز ای غلط تِھیا ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پہلے لقمے میں بال آیا۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4prvwfubtp2jqf1gtl9465eslky098x 0 93904 151960 2022-08-25T13:25:42Z MubasherKaleem 28 "= موقع مِلّݨ = == سرائیکی == * [[تجویز مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موقع مِلّݨ = == سرائیکی == * [[تجویز مِلّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہلو مِلنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 240۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dcf90j5ky25zdte09jmc718b6jr4v0c 0 93905 151966 2022-08-25T13:43:06Z MubasherKaleem 28 "= تھن٘ڄ اُٻال = == سرائیکی == * [[کُھلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَہَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تھن٘ڄ اُٻال = == سرائیکی == * [[کُھلَّا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہَن۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پَہَن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) m8jurqbom3eup43nm6yvnm8yd11x9dt 0 93906 151974 2022-08-25T13:45:29Z MubasherKaleem 28 "= پہنچیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[پُڄّیا ہوئیا]]۔ * [[فقیر]]۔ * [[اللہ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہنچا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پہنچیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[پُڄّیا ہوئیا]]۔ * [[فقیر]]۔ * [[اللہ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہنچا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jh3jkv7kygm39jxhn6whxbi1iba5nau 0 93907 151975 2022-08-25T13:45:36Z MubasherKaleem 28 "= پُڄّیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[پہنچیا ہوئیا]]۔ * [[فقیر]]۔ * [[اللہ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہنچا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُڄّیا ہوئیا = == سرائیکی == * [[پہنچیا ہوئیا]]۔ * [[فقیر]]۔ * [[اللہ آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پہنچا ہوا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ssfm6b28dqqc6ifdrjk4bw9cpv12w4g 0 93908 151978 2022-08-25T13:46:18Z MubasherKaleem 28 "= پُچاوݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * پُڄاوݨ کِیتے ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پہنچانے کو جانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُچاوݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * پُڄاوݨ کِیتے ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پہنچانے کو جانا۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) flk44yh7kgtfc0qoh18u3ibkhe8p7vw 0 93909 151979 2022-08-25T13:46:54Z MubasherKaleem 28 "= وصول تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُڄَّݨ]]۔ * [[اَثر کرݨ]]۔ * [[پُڄ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پہنچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = وصول تِھیوݨ = == سرائیکی == * [[پُڄَّݨ]]۔ * [[اَثر کرݨ]]۔ * [[پُڄ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پہنچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8jvi6aeuo129ftxlpgv1ttej5771ryk 0 93910 151980 2022-08-25T13:47:00Z MubasherKaleem 28 "= اَثر کرݨ = == سرائیکی == * [[وصول تِھیوݨ]]۔ * [[پُڄَّݨ]]۔ * [[پُڄ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پہنچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = اَثر کرݨ = == سرائیکی == * [[وصول تِھیوݨ]]۔ * [[پُڄَّݨ]]۔ * [[پُڄ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پہنچنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2o6telidov6x1uuabhha23vwhoxa00f 0 93911 151982 2022-08-25T13:47:28Z MubasherKaleem 28 "= پوہن٘چی = == سرائیکی == * [[ڳِسنی]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پہنچی۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُّغ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پوہن٘چی = == سرائیکی == * [[ڳِسنی]]۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == اُردو == * پہنچی۔ === گرائمر === * اصطلاح۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4g3ef200zyyoyzkrjwgb3h5yncj99ss 0 93912 151984 2022-08-25T13:51:35Z MubasherKaleem 28 "= پھانہ = == سرائیکی == * [[چَپَّڑ]]۔ * [[پَچَّر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَہُنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَہُنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پھانہ = == سرائیکی == * [[چَپَّڑ]]۔ * [[پَچَّر]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پَہُنّی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پَہُنّی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5bboi019w33o2plwi6ku1b1fhjxk7xz 0 93913 151985 2022-08-25T13:52:06Z MubasherKaleem 28 "= پِھیتہ = == سرائیکی == * [[پِھیتا]]۔ * [[چَرکھی]]۔ * [[تَل وَنگ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِھیتہ = == سرائیکی == * [[پِھیتا]]۔ * [[چَرکھی]]۔ * [[تَل وَنگ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) csqb68etk6ineb0umyuw9d9uikughjw 0 93914 151987 2022-08-25T13:52:20Z MubasherKaleem 28 "= چَرکھی = == سرائیکی == * [[پِھیتہ]]۔ * [[پِھیتا]]۔ * [[تَل وَنگ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چَرکھی = == سرائیکی == * [[پِھیتہ]]۔ * [[پِھیتا]]۔ * [[تَل وَنگ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 925c7no9f1mb4yaeuaicep4ivqymr40 0 93915 151988 2022-08-25T13:52:25Z MubasherKaleem 28 "= تَل وَنگ = == سرائیکی == * [[پِھیتہ]]۔ * [[پِھیتا]]۔ * [[چَرکھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تَل وَنگ = == سرائیکی == * [[پِھیتہ]]۔ * [[پِھیتا]]۔ * [[چَرکھی]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَہیّا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَہیّا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) cl3mpxrrhpu98xike3hco50plv9xyrq 0 93916 151989 2022-08-25T13:52:57Z MubasherKaleem 28 "= دوبا نَک = == سرائیکی == * [[موٹا نَک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہیّا پھیری ناک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پہیّا پھیری ناک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = دوبا نَک = == سرائیکی == * [[موٹا نَک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہیّا پھیری ناک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پہیّا پھیری ناک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eyv5a4730jamjeeebqckvdczij9o3fd 0 93917 151990 2022-08-25T13:53:03Z MubasherKaleem 28 "= موٹا نَک = == سرائیکی == * [[دوبا نَک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہیّا پھیری ناک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پہیّا پھیری ناک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = موٹا نَک = == سرائیکی == * [[دوبا نَک]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پہیّا پھیری ناک۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پہیّا پھیری ناک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 05vnluj8s3fbcbhjuigpkdubg6v4bk0 0 93918 151992 2022-08-25T13:53:53Z MubasherKaleem 28 "= ٻُجھارت ٻُجھاوݨ = == سرائیکی == * ٻُجھارت دا جواب ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہیلی بُجھوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ٻُجھارت ٻُجھاوݨ = == سرائیکی == * ٻُجھارت دا جواب ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پہیلی بُجھوانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9snk1xhkhd46wokejid8n5xmq1txcjg 0 93919 151995 2022-08-25T13:55:05Z MubasherKaleem 28 "= پاوی = == سرائیکی == * [[پئی]]۔ * جیویں: [[اَدھ پئی]] / [[اَدھ پاوی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پاوی = == سرائیکی == * [[پئی]]۔ * جیویں: [[اَدھ پئی]] / [[اَدھ پاوی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پئی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پئی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7e9xhu1wa695gw8cx9bi3pe47c06mfc 0 93920 151997 2022-08-25T13:55:44Z MubasherKaleem 28 "= لِئُوں = == سرائیکی == * [[کِیتے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ونکی:شوکتُ اللُّغا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = لِئُوں = == سرائیکی == * [[کِیتے]]۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پئے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٥٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ankhkxax7p3s94npecqi38v43865gls 0 93921 152005 2022-08-25T14:10:33Z MubasherKaleem 28 "= یَار = == سرائیکی == * [[پِیا]]۔ * [[ڈھولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = یَار = == سرائیکی == * [[پِیا]]۔ * [[ڈھولا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * پی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) px9s25wy0lxou2tnydx9xzv5izhm1mm 0 93922 152007 2022-08-25T14:12:00Z MubasherKaleem 28 "= پِیہا پِیہا = == سرائیکی == * [[پِیا پِیا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پی پی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ ونکی:شوکتُ اللُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیہا پِیہا = == سرائیکی == * [[پِیا پِیا]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پی پی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b317qy8498fpn3ld6cu9jondhpnpmpq 0 93923 152009 2022-08-25T14:14:43Z MubasherKaleem 28 "= پُوں پووݨ = == سرائیکی == * [[گَند پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پُوں پووݨ = == سرائیکی == * [[گَند پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a8qz6591cpoq2hd8m7brvsaevvx5bfa 0 93924 152010 2022-08-25T14:14:48Z MubasherKaleem 28 "= گَند پووݨ = == سرائیکی == * [[پُوں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = گَند پووݨ = == سرائیکی == * [[پُوں پووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپ پڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 41v2xixa4h6dn0j584hnu18usml8h7y 0 93925 152011 2022-08-25T14:15:16Z MubasherKaleem 28 "= زیرا پَکا ݙیوݨ = == سرائیکی == * پُوں مون٘ہ اِچ پاء ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپ کلیجے میں ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = زیرا پَکا ݙیوݨ = == سرائیکی == * پُوں مون٘ہ اِچ پاء ݙیوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپ کلیجے میں ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) dhqt5f6y90kjxxvg5xzo7bpom81zv20 0 93926 152014 2022-08-25T14:17:09Z MubasherKaleem 28 "= پِیپا بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * ݙول آلی کار تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپا بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نم..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِیپا بݨ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * ݙول آلی کار تِھی ون٘ڄݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپا بن جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 7ovk20u7m87bi9q1u9gs5tsdp5traxt 0 93927 152016 2022-08-25T14:17:59Z MubasherKaleem 28 "= تلوار دی نوک = == سرائیکی == * تلوار دا سِرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیپلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیپلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تلوار دی نوک = == سرائیکی == * تلوار دا سِرا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیپلا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیپلا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) a8uzjueh3ma3fuinv26glpnnsutyn36 0 93928 152017 2022-08-25T14:18:20Z MubasherKaleem 28 "= تلوار چِھکَّݨ = == سرائیکی == * تلوار دی نوک بَھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپلا توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = تلوار چِھکَّݨ = == سرائیکی == * تلوار دی نوک بَھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیپلا توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) ro038crdtobgovax5lykea4fkbjdits 0 93929 152018 2022-08-25T14:18:43Z MubasherKaleem 28 "= پَرِیت = == سرائیکی == * [[پیار]]۔ * [[محبّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرِیت = == سرائیکی == * [[پیار]]۔ * [[محبّت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیت۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == ہِندی == * پِیت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3urbkizvf3yekh0z9dmekr7x308juou 0 93930 152019 2022-08-25T14:19:14Z MubasherKaleem 28 "= پَرِیت نہوکڑی شے ہِے = == سرائیکی == * محبّت ٻہوں وَکھری شے ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِیت کی رِیت نرالی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پَرِیت نہوکڑی شے ہِے = == سرائیکی == * محبّت ٻہوں وَکھری شے ہِے۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِیت کی رِیت نرالی۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:١٩, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hmepgr1pafj3bb315yyoyy20yc8gmhu 0 93931 152023 2022-08-25T14:21:11Z MubasherKaleem 28 "= جِندڑی = == سرائیکی == * [[عاشق]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[پیارا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیتَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیتَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = جِندڑی = == سرائیکی == * [[عاشق]]۔ * [[محبوب]]۔ * [[پیارا]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیتَم۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیتَم۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f6pht4pk0dwhsivgbz3em9i47iu7u08 0 93932 152025 2022-08-25T14:21:44Z MubasherKaleem 28 "= پِتّل رَنگا = == سرائیکی == * پِتّل آلے رنگ دا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیتَم بَر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیتَم بَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّل رَنگا = == سرائیکی == * پِتّل آلے رنگ دا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیتَم بَر۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پِیتَم بَر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) eon1m9sxexcuseyybk5xreerh25bvhr 0 93933 152026 2022-08-25T14:22:20Z MubasherKaleem 28 "= پِتّل رنگ دا = == سرائیکی == * پِتّل آلے رنگ دا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیتمبری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِیتمبری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِتّل رنگ دا = == سرائیکی == * پِتّل آلے رنگ دا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیتمبری۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پِیتمبری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) gc2jkv7qf40661ubymy7fco9q8z4d9y 0 93934 152030 2022-08-25T14:23:22Z MubasherKaleem 28 "= چیہل = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[لک]]۔ * [[چِیل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ ونکی:شوکتُ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چیہل = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[لک]]۔ * [[چِیل]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) quhqfdc7m84fmxvw4jjjhg5h6v16s4g 0 93935 152031 2022-08-25T14:23:41Z MubasherKaleem 28 "= مار مار کے = == سرائیکی == * کُٹ کُٹ کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیٹ پِیٹ کر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ و..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مار مار کے = == سرائیکی == * کُٹ کُٹ کے۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == اُردو == * پِیٹ پِیٹ کر۔ === گرائمر === * متعلق فعل۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oqr8tfy0lblznbyekdmkau67oom3fwn 0 93936 152032 2022-08-25T14:24:08Z MubasherKaleem 28 "= مار مار کے آپ کوں مار سَٹّݨ = == سرائیکی == * کُٹ کُٹ کے آپݨاں نقصان کر گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹ پِیٹ کر اپنا خون کر ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مار مار کے آپ کوں مار سَٹّݨ = == سرائیکی == * کُٹ کُٹ کے آپݨاں نقصان کر گِھنَّݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹ پِیٹ کر اپنا خون کر ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) mym48l2c0pv21ue5aryusj9kffyx3qb 0 93937 152033 2022-08-25T14:24:59Z MubasherKaleem 28 "= کُٹ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[مار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ونکی:سرائ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُٹ چھوڑݨ = == سرائیکی == * [[مار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹ ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) rv4bs1di3qv5ayjzocwzkvu67ss16o8 0 93938 152034 2022-08-25T14:25:15Z MubasherKaleem 28 "= کُٹ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ونکی:سرائیک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کُٹ ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[مار ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹ لینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jwmc8rhbo2fhg1um3zwvntmxfpmz7ay 0 93939 152035 2022-08-25T14:25:55Z MubasherKaleem 28 "= پِٹّیا = == سرائیکی == * [[کُٹّیا]]۔ * [[رُنّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِٹّیا = == سرائیکی == * [[کُٹّیا]]۔ * [[رُنّا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) kxqcsvqd3ql7su8ipcru9ls65b1x286 0 93940 152036 2022-08-25T14:26:17Z MubasherKaleem 28 "= قَہر دا مِین٘ہ = == سرائیکی == * ٻہوں وَدھ مِین٘ہ آوݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیٹا پانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = قَہر دا مِین٘ہ = == سرائیکی == * ٻہوں وَدھ مِین٘ہ آوݨ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیٹا پانی۔ === گرائمر === * مذکر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) bey6xb4vhhowa5zp18sx0fa82ckkik7 0 93941 152037 2022-08-25T14:26:58Z MubasherKaleem 28 "= بَڈکا = == سرائیکی == * [[ٻَڈکِݨ]] (تصغیر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیٹر انجن بڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Peter Engine۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَڈکا = == سرائیکی == * [[ٻَڈکِݨ]] (تصغیر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پِیٹر انجن بڑا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Peter Engine۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) orbwt72124t2q8vg2lynxvn51otaamt 0 93942 152038 2022-08-25T14:27:24Z MubasherKaleem 28 "= بَڈکِݨ = == سرائیکی == * [[بَڈکا]] (تکبیر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیٹر اِنجن چھوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Peter Engine۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ ن..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بَڈکِݨ = == سرائیکی == * [[بَڈکا]] (تکبیر)۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پیٹر اِنجن چھوٹا۔ === گرائمر === * مذکر۔ == English == * Peter Engine۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، انگریزی ڈکشنری]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٢٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 294jvnddn7yd83cgkvexe7on0xde974 0 93943 152046 2022-08-25T15:37:27Z MubasherKaleem 28 "= ویݨ گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[پِٹوکا پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹَک پَیّا ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ویݨ گَھتَّݨ = == سرائیکی == * [[پِٹوکا پاوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹَک پَیّا ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) n75ufteywp5fk6r84otpj6b3fjf2j5c 0 93944 152047 2022-08-25T15:37:36Z MubasherKaleem 28 "= پِٹوکا پاوݨ = == سرائیکی == * [[ویݨ گَھتَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹَک پَیّا ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = پِٹوکا پاوݨ = == سرائیکی == * [[ویݨ گَھتَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹَک پَیّا ڈالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hyzbotg453da076kbfqx9icv4sgtmll 0 93945 152048 2022-08-25T15:38:14Z MubasherKaleem 28 "= مَارݨ = == سرائیکی == * [[کُٹَّݨ]]۔ * [[مَاتم کرݨ]]۔ * [[وَیݨ کرݨ]]۔ * [[ڳوٹ مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَارݨ = == سرائیکی == * [[کُٹَّݨ]]۔ * [[مَاتم کرݨ]]۔ * [[وَیݨ کرݨ]]۔ * [[ڳوٹ مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 511jmipcqo82qsggwiitqpwvyi98lgo 0 93946 152050 2022-08-25T15:38:31Z MubasherKaleem 28 "= مَاتم کرݨ = == سرائیکی == * [[مَارݨ]]۔ * [[کُٹَّݨ]]۔ * [[وَیݨ کرݨ]]۔ * [[ڳوٹ مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = مَاتم کرݨ = == سرائیکی == * [[مَارݨ]]۔ * [[کُٹَّݨ]]۔ * [[وَیݨ کرݨ]]۔ * [[ڳوٹ مارݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) oc79oqsyv6a7nykaapd2jvtjpleor5g 0 93947 152052 2022-08-25T15:38:52Z MubasherKaleem 28 "= ڳوٹ مارݨ = == سرائیکی == * [[مَارݨ]]۔ * [[کُٹَّݨ]]۔ * [[مَاتم کرݨ]]۔ * [[وَیݨ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = ڳوٹ مارݨ = == سرائیکی == * [[مَارݨ]]۔ * [[کُٹَّݨ]]۔ * [[مَاتم کرݨ]]۔ * [[وَیݨ کرݨ]]۔ === گرائمر === * مصدر۔ == اُردو == * پِیٹنا۔ === گرائمر === * مصدر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی مصدر]] [[ونکی:سرائیکی مصادر]] [[ونکی:مصادر]] [[ونکی:مصدر]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) glx1xnst8yuno0vahcw4ufeiz49n7eh 0 93948 152053 2022-08-25T15:39:31Z MubasherKaleem 28 "= کمّر = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[چِیل]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[پِچھاڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 24..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمّر = == سرائیکی == * [[کَنڈ]]۔ * [[چِیل]]۔ * [[پِٹھ]]۔ * [[پِچھاڑی]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * پِیٹھ۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٣٩, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) jqqbkqcb06ehf6gv6hirit5snzyv4s9 0 93949 152056 2022-08-25T15:40:13Z MubasherKaleem 28 "= بعد آلا = == سرائیکی == * [[اُتّے آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹھ پر کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ونکی:سر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = بعد آلا = == سرائیکی == * [[اُتّے آلا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پِیٹھ پر کا۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) in8d35w97f6xkyu79gofvqnqwltaihd 0 93950 152058 2022-08-25T15:40:42Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ تے کھاوݨ = == سرائیکی == * لُک کے کھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ تے کھاوݨ = == سرائیکی == * لُک کے کھاوݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر کھانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) f3kyf5zkojn7tfkuaecmai8fxwjpjwv 0 93951 152059 2022-08-25T15:40:57Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ تے ہَتھ پھیرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تَھپَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر ہاتھ پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ تے ہَتھ پھیرݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تَھپَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر ہاتھ پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 241۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٠, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3xm1kbvk9yl92wy9fxbvmi9t2chdtqk 0 93952 152060 2022-08-25T15:41:27Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ تَھپّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تے ہَتھ پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر ہاتھ ٹھونکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفح..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ تَھپّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تے ہَتھ پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر ہاتھ ٹھونکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 1deskbf70jtg2bzkmsjmphftb2a92wa 0 93953 152061 2022-08-25T15:41:42Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ تے ہَتھ رکّھݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تَھپّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر ہاتھ رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ تے ہَتھ رکّھݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تَھپّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر ہاتھ رکھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤١, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) p2sih4f0tkwxke7mahufvypszd14uuf 0 93954 152062 2022-08-25T15:42:01Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ پِچُّھوں ہووݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ پِچُّھوں ہووݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تے ہووݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پر ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 88c6fd9o2s577b5qrtkdatv253zaxxr 0 93955 152063 2022-08-25T15:42:19Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ پِچُّھوں دی ڳالھ ہِے = == سرائیکی == * غیر موجودگی وِچ تھئی ہوئی ڳالھ ہِے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پِیچھا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ پِچُّھوں دی ڳالھ ہِے = == سرائیکی == * غیر موجودگی وِچ تھئی ہوئی ڳالھ ہِے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پِیچھا ہے۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٢, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3cwrcjs9cnwen9u8fl39iay0uwxc5wh 0 93956 152065 2022-08-25T15:43:38Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ پِچُّھوں باشاہواں کوں وی بُرا آہدِن = == سرائیکی == * غیر حاضری وِچ باشاہواں دی وی کوئی عِزّت نئیں ہون٘دی۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِیٹھ پیچھے بادشاہ کو بھی بُرا کہتے ہیں۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: پروفی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ پِچُّھوں باشاہواں کوں وی بُرا آہدِن = == سرائیکی == * غیر حاضری وِچ باشاہواں دی وی کوئی عِزّت نئیں ہون٘دی۔ === گرائمر === * اکھاݨ۔ == اُردو == * پِیٹھ پیچھے بادشاہ کو بھی بُرا کہتے ہیں۔ === گرائمر === * کہاوت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی اکھاݨ]]۔ [[ونکی:اکھاݨ]] [[ونکی:اردو کہاوتاں]]۔ [[ونکی:اردو کہاوت تے سرائیکی اکھاݨ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fts0tcgfxjukqex07tn0lgwn4u11wg9 0 93957 152066 2022-08-25T15:44:00Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ پِچُّھوں بُرا آکھݨ = == سرائیکی == * غیر حاضری وِچ بُرا آکھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پِیچھے بُرا کہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ پِچُّھوں بُرا آکھݨ = == سرائیکی == * غیر حاضری وِچ بُرا آکھݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پِیچھے بُرا کہنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٣, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 246chr5wf8ornbiq9qlaunmxqln6yxz 0 93958 152067 2022-08-25T15:44:34Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ پِچُّھوں سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پیچھے ڈال دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ پِچُّھوں سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ پِچُّھوں وَلا سَٹّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پیچھے ڈال دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) b7riexfpds0c8uh2oakmwftg94i4tvb 0 93959 152068 2022-08-25T15:44:48Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ پِچُّھوں وَلا سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ پِچُّھوں سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پیچھے ڈال دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ پِچُّھوں وَلا سَٹَّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ پِچُّھوں سَٹَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پیچھے ڈال دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٤, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2eft8096j51dsx5mp8ovqf4uc46f2zu 0 93960 152069 2022-08-25T15:45:11Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ وَلا کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[مون٘ہ پھیر کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پھیر کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ وَلا کے ٻَہݨ = == سرائیکی == * [[مون٘ہ پھیر کے ٻَہݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پھیر کر بیٹھنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 803mfsdhfq16g2e0f2ce6uukba8i3t7 0 93961 152071 2022-08-25T15:45:51Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ وَلاوݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ کرݨ]]۔ * [[مون٘ہ پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ وَلاوݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ کرݨ]]۔ * [[مون٘ہ پھیرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٥, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 8mg4gflr4bmip4lk3g2uv1jed6f07vj 0 93962 152073 2022-08-25T15:46:25Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ بَھنَّݨ = == سرائیکی == * [[چِیل بَھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ بَھنَّݨ = == سرائیکی == * [[چِیل بَھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) fw0jpoiinp6y37m2esdox215i6ke9zm 0 93963 152074 2022-08-25T15:46:31Z MubasherKaleem 28 "= چِیل بَھنَّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ بَھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = چِیل بَھنَّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ بَھنَّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ توڑنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 9xodk1306lshj2b0f58j7px5mxvre7y 0 93964 152075 2022-08-25T15:46:46Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ ٹَھپَّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تَھپّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ ٹھونکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ ٹَھپَّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ تَھپّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ ٹھونکنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٦, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) nzfj99viczc8ll126m1b9dpiza38xfd 0 93965 152076 2022-08-25T15:47:12Z MubasherKaleem 28 "= کمر ݙوہری تِھیوݨ = == سرائیکی == * کَنڈ نِوّ وَن٘ڄݨ۔ * [[کُٻ نِکل آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ جُھک جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمر ݙوہری تِھیوݨ = == سرائیکی == * کَنڈ نِوّ وَن٘ڄݨ۔ * [[کُٻ نِکل آوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ جُھک جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 89t27l6ja6r0dpxpiqekzjbulgllqtr 0 93966 152077 2022-08-25T15:47:42Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ منجھے نال لڳّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ کَھٹ نال لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ چارپائی سے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ منجھے نال لڳّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ کَھٹ نال لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ چارپائی سے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) qkvlghvpk6r3uo0v94v4ah7ub8i1ceu 0 93967 152078 2022-08-25T15:47:58Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ کَھٹ نال لڳّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ منجھے نال لڳّݨ]]۔ * اُٹّھݨ جوڳی وُسکت وی نہ رہݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ چارپائی سے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ کَھٹ نال لڳّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ منجھے نال لڳّݨ]]۔ * اُٹّھݨ جوڳی وُسکت وی نہ رہݨ۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ چارپائی سے لگ جانا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٧, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) hckig412l9jdugk04t5bowtmwplq425 0 93968 152079 2022-08-25T15:48:18Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ زمین نال لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ زمین سے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ لڳّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ زمین نال لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ زمین سے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 5g65xmz978o9frc44ttmxqtj1c4sw5r 0 93969 152080 2022-08-25T15:48:26Z MubasherKaleem 28 "= کَنڈ زمین نال لڳّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ زمین سے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کَنڈ زمین نال لڳّݨ = == سرائیکی == * [[کَنڈ لڳّݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ زمین سے لگنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 3aqfgmn1n91q6g0ndnz4wbvb7nlx3lm 0 93970 152081 2022-08-25T15:58:01Z MubasherKaleem 28 "= کمّر سِدّھی کرݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ سِدّھی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ سیدھی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کمّر سِدّھی کرݨ = == سرائیکی == * [[کنڈ سِدّھی کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ سیدھی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4vnms50gxhhnkpyrim7ugxck0pi2vsr 0 93971 152082 2022-08-25T15:58:14Z MubasherKaleem 28 "= کنڈ سِدّھی کرݨ = == سرائیکی == * [[کمّر سِدّھی کرݨ]]۔ * [[اَرام کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ سیدھی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki = کنڈ سِدّھی کرݨ = == سرائیکی == * [[کمّر سِدّھی کرݨ]]۔ * [[اَرام کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پِیٹھ سیدھی کرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 242۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٥٨, ٢٥ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2w3r19lub3xx523fqfs8hwcqhr8hc2t