Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 983 3698551 3624001 2022-08-01T20:41:14Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Öl|ol|øl|øł|ól|òl|ǫl|OL}} {{media|Beer_in_glass.jpg|ett glas med öl}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1. (dryck)}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=1. (dryck)}} {{sv-subst-t-0|3=[[öl]], [[öler]]|4=[[ölen]], [[ölerna]]|7=[[öls]], [[ölers]]|8=[[ölens]], [[ölernas]]|betydelser=2. (sort)}} {{sv-subst-n-0|4=ölen|betydelser=3. (mängd)}} '''öl''' #{{tagg|kat=spritdrycker}} (alkoholhaltig) [[dryck]] som vanligen [[brygga|bryggs]] på [[malt]], [[humle]], [[jäst]] och [[vatten]] #:''Vi serverar god '''öl'''.'' #:'''''Ölet''' tappas upp på fat.'' #öl (ovan) av ett visst slag #:''Det här bryggeriet gör ett gott '''öl'''.'' #en mängd (t ex ett [[glas]], eller en [[flaska]]) av drycken öl #:''Ska vi ta en '''öl''' efter jobbet ikväll?'' #:{{synonymer|[[bajer]], [[bir]], [[bira]], [[bärs]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning-|gmq-fsv|øl|dryckeslag, gästabud, öl"}}. Från den gemensamma germanska roten *aluth-, varav även engelska ''[[ale]]''. Eventuellt går den tillbaka till en indoeuropeisk rot, möjligen med betydelsen "bitter", möjligen med formen *h₂elud-, och är i så fall besläktad med latinska ''[[alumen]]'' ("[[alun]]").}} :{{besläktade ord|[[öla]]}} :{{sammansättningar|[[burköl]], [[elefantöl]], [[exportöl]], [[fatöl]], [[flasköl]], [[folköl]], [[fulöl]], [[julöl]], [[lättöl]], [[mellanöl]], [[påsköl]], [[starköl]], [[ölbryggeri]], [[ölbryggning]], [[ölburk]], [[ölfat]], [[ölflaska]], [[ölglas]], [[ölhall]], [[ölhävning]], [[ölkagge]], [[ölkompis]], [[ölkorv]], [[ölkubb]], [[ölkällare]], [[ölmage]], [[ölmärke]], [[ölpingis]], [[ölprovning]], [[ölsats]], [[ölsejdel]], [[ölsort]], [[ölstop]], [[öltillverkning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dryck (definition 1), ölsort (definition 2)}} *abchaziska: {{ö|ab|ауараш|tr=auaraš|sc=Cyrl}} *afrikaans: {{ö+|af|bier}} *akkadiska: {{ö|akk|𒁉|tr=šikaru‹m›|sc=Xsux}} *albanska: {{ö+|sq|birrë}} *arabiska: {{ö|ar|بيرة|f|tr=bīra}}, {{ö|ar|جعة|f|tr=jíʿa}}, {{ö|ar|مزر|m|tr=mizr}} *armeniska: {{ö|hy|գարեջուր|tr=garedzjur}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|pivə}}, {{ö+|az|pivo}} *basjkiriska: {{ö|ba|һыра|tr=hıra|sc=Cyrl}} *baskiska: {{ö+|eu|garagardo}} *belarusiska: {{ö|be|піва|n|tr=píva}} *bengali: {{ö|bn|বিয়ার|tr=biẏar|sc=Beng}} *bokmål: {{ö+|no|øl|n}} *bosniska: {{ö+|bs|pivo|n}} *bretonska: {{ö+|br|bier|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|бира|f|tr=bíra}}, {{ö+|bg|пиво|n|tr=pívo}} *danska: {{ö+|da|øl|u}} *engelska: {{ö+|en|beer}} *esperanto: {{ö|eo|biero}} *estniska: {{ö+|et|õlu}} *extremaduriska: {{ö|ext|cerveza|f}} *filipino: {{ö|fil|serbesa}} *finska: {{ö+|fi|olut}} *fornengelska: {{ö|ang|ealu|n}}, {{ö|ang|beor|n|alt=bēor}} *fornfranska: {{ö|fro|biere|f}} *forniriska: {{ö|sga|beóir|f}}, {{ö|sga|linn|n}}, {{ö|sga|cuirm|n}} *fornnordiska: {{ö|non|bjórr}}, {{ö|non|öl}} *franska: {{ö+|fr|bière|f}} *frisiska: {{ö+|fy|bier}} *färöiska: {{ö|fo|øl|n}} *galiciska: {{ö+|gl|cervexa|f}} *georgiska: {{ö|ka|ლუდი|tr=ludi|sc=Geor}} *grekiska: {{ö+|el|μπίρα|f|tr=bíra}}, {{ö+|el|ζύθος|m|tr=zýthos}} *grönländska: {{ö|kl|immiaq}}, {{ö|kl|baaja}} *hawaiiska: {{ö|haw|pia}}, {{ö|haw|bia}} *hebreiska: {{ö+|he|בירה|f|alt=בִּירָה|tr=bíra}} *hindi: {{ö|hi|बियर|m|tr=biyar}}, {{ö|hi|यवसुरा|tr=yavsurā|sc=Deva}} *ido: {{ö+|io|biro}} *indonesiska: {{ö+|id|bir}} *interlingua: {{ö|ia|bira}} *iriska: {{ö+|ga|beoir|f}}, {{ö|ga|leann|m}} *isländska: {{ö+|is|öl|n}}, {{ö+|is|bjór|m}} *italienska: {{ö+|it|birra}} *jakutiska: {{ö|sah|пиибэ|tr=piibe|sc=Cyrl}} *japanska: {{ö+|ja|ビール|tr=biiru}} *jiddisch: {{ö+|yi|ביר|n|tr=bir}} *kannada: {{ö+|kn|ಬಿಯರ್|tr=biyar|sc=Knda}}, {{ö+|kn|ಸಾರಾಯಿ|tr=sārāyi|sc=Knda}} *katalanska: {{ö+|ca|cervesa|f}} *kazakiska: {{ö+|kk|сыра|tr=sıra|sc=Cyrl}} *khmer: {{ö|km|ស្រាបៀរ|tr=sraa bie|sc=Khmr}}, {{ö+|km|ប៊ីយេរ|tr=biiyɛɛ|sc=Khmr}} *kinesiska: {{ö+|zh|啤酒|tr=mandarin: píjǐu}} *kirgiziska: {{ö+|ky|пиво|tr=pivo|sc=Cyrl}}, {{ö|ky|быйба|tr=bıyba|sc=Cyrl}}, {{ö|ky|сыра|tr=sıra|sc=Cyrl}} *koreanska: {{ö+|ko|맥주|tr=maekju|sc=Hang}} *korniska: {{ö|kw|korev|m}} *korsikanska: {{ö+|co|biera}} *kurdiska: {{ö+|ku|bîra}} *kymriska: {{ö|cy|cwrw|f}}, {{ö+|cy|tablen|m}} *lao: {{ö+|lo|ເບຍ|tr=bia|sc=Laoo}} *latin: {{ö|la|cervisia|f}} *lettiska: {{ö+|lv|alus|m}} *limburgiska: {{ö+|li|beer|n}} *litauiska: {{ö+|lt|alus}} *liviska: {{ö|liv|vȯl}} *lojban: {{ö|jbo|birje}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|Béier|n}} *makedonska: {{ö|mk|пиво|n|tr=pívo}} *malajiska: {{ö|ms|bir}} *malayalam: {{ö+|ml|ബിയർ|sc=Mlym}}, {{ö|ml|യവമദ്യം|tr=yavamadyaṃ|sc=Mlym}}, {{ö|ml|ബിയര്|tr=biyar|sc=Mlym}} *maltesiska: {{ö|mt|birra|f}} *manx: {{ö|gv|jough cheyl|m}} *maori: {{ö|mi|pia}} *mongoliska: {{ö|mn|шар айраг|tr=šar ajrag|sc=Cyrl}}, {{ö|mn|пиво|tr=pivo|sc=Cyrl}} *navajo: {{ö|nv|bizhééʼ hólóní}} *nederländska: {{ö+|nl|bier}} *novial: {{ö|nov|bire}} *nynorska: {{ö|nn|øl|n}} *pashto: {{ö+|ps|بير|tr=bīr|sc=ps-Arab}} *persiska: {{ö+|fa|آبجو|tr=âb-jow|sc=fa-Arab}} *polska: {{ö+|pl|piwo|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|cerveja|f}} *punjabi: {{ö|pa|ਬੀਅਰ|tr=bīar|sc=Guru}} *quechua: {{ö|qu|sirwisa}} *rumänska: {{ö+|ro|bere|f}} *ryska: {{ö+|ru|пиво|n|tr=pívo}} *rätoromanska: {{ö|rm|biera|f}}, {{ö|rm|gervosa|f}} *sesotho: {{ö+|st|jwala}} *sindhi: {{ö|sd|آبجو|tr=âb-e jav|sc=sd-Arab}} *singalesiska: {{ö|si|බීර|tr=bira|sc=Sinh}}, {{ö|si|බියර|tr=biyara|sc=Sinh}} *skotsk gäliska: {{ö|gd|leann|m}} *slovakiska: {{ö+|sk|pivo|n}} *slovenska: {{ö+|sl|pivo|n}}, {{ö|sl|ol|m|not=ålderdomligt}} *spanska: {{ö+|es|cerveza|f}} *swahili: {{ö+|sw|bia}}, {{ö+|sw|pombe}} *tadzjikiska: {{ö|tg|оби ҷав|tr=obi jav|sc=Cyrl}}, {{ö|tg|пиво|tr=pivo|sc=Cyrl}} *tagalog: {{ö|tl|serbesa}} *tamil: {{ö+|ta|தோப்பி|tr=tōppi|sc=Taml}} *tatariska: {{ö+|tt|сыра|tr=sıra|sc=Cyrl}} *telugu: {{ö+|te|బీరు|tr=bīru|sc=Telu}} *tetum: {{ö|tet|serveja}} *thai: {{ö+|th|เบียร์|tr=bia}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pivo}} *tjetjenska: {{ö|ce|йий|tr=jij}} *tok pisin: {{ö|tpi|bia}} *tswana: {{ö|tn|bojalwa}} *turkiska: {{ö+|tr|bira}} *turkmeniska: {{ö|tk|piwo}} *tyska: {{ö+|de|Bier|n}} *uiguriska: {{ö|ug|پىۋا|sc=ug-Arab}} *ukrainska: {{ö+|uk|пиво|n|tr=pývo}} *ungerska: {{ö+|hu|sör}} *urdu: {{ö|ur|تیار|m|tr=biyar}} *uzbekiska: {{ö+|uz|pivo}} *vepsiska: {{ö|vep|olud}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|rượu bia}}, {{ö+|vi|bia}} *vilamoviska: {{ö|wym|biyr}} *võro: {{ö|fiu-vro|oluq}} *yukatekiska: {{ö|yua|cheba}}, {{ö|yua|seerbéesa}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mängd öl}} *bokmål: {{ö+|no|øl|m}} *bosniska: {{ö+|bs|pivo|n}} *danska: {{ö|da|bajer}}, {{ö+|da|øl|n}} *engelska: {{ö+|en|beer}} *finska: {{ö+|fi|olut}}, {{ö|fi|olunen}}, {{ö+|fi|olvi}} *franska: {{ö+|fr|bière|f}} *nynorska: {{ö|nn|øl|m}} *polska: {{ö+|pl|piwo}} *ryska: {{ö+|ru|пиво}} *slovakiska: {{ö+|sk|pivo}} *spanska: {{ö+|es|cerveza}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pivo}} *tyska: {{ö+|de|Bier|n}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-n-0}} '''öl''' #{{tagg|kat=drycker|språk=is}} [[#Svenska|öl]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''öl''' {{m}} #[[spädbarn]]. ==Ungerska== ===Verb=== {{verb|hu}} '''öl''' #[[döda]] j9pb638n3a79qk9ikvh949lixidmejm 0 1846 3698453 3424150 2022-08-01T16:15:36Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|berg}} {{wikipedia|Berg (efternamn)|personer med efternamnet Berg}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Berg''' #{{tagg|kat=efternamn}} ett [[efternamn]]<ref>Språkbanken, Göteborgs universitet: ''[https://spraakbanken.gu.se/lb/statistik/lbenamnalf.phtml Vanliga efternamn, alfabetiskt ordnade].''</ref> #:{{etymologi|Efternamnet är [[enledad|enledat]], och är bland de hundra vanligaste efternamnen i Sverige.}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Berge|2=[[Bergs]], [[Berges]]}} '''Berg''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[berg]], [[fjäll]] #[[berg]] #:{{sammansättningar|[[Abfallberg]], [[Ablaufberg]], [[Bergarbeiter]], [[Bergarbeiterin]], [[Bergbahn]], [[Bergbau]], [[Bergbauer]], [[Bergbäuerin]], [[Bergbauingenieur]], [[Bergbauingenieurin]], [[Bergbesteigung]], [[Bergfahrt]], [[Bergfink]], [[Bergfrauenmantel]], [[Bergführer]], [[Bergführerin]], [[Berggipfel]], [[Berggrotte]], [[Berghütte]], [[Bergkamm]], [[Bergkristall]], [[Berglandschaft]], [[Berglemming]], [[Bergmann]], [[Bergmassiv]], [[Bergpapagei]], [[Bergpieper]], [[Bergrevier]], [[Bergrücken]], [[Bergrutsch]], [[Bergsittich]], [[Bergspalte]], [[Bergstation]], [[Bergsteiger]], [[Bergsteigerin]], [[Bergtour]], [[Bergwacht]], [[Bergwand]], [[Bergwerk]], [[Eisberg]], [[Müllberg]]}} ==Källor== <references/> m35ys8thieo35cky9vx7dpcbpiy6tev 0 3040 3698549 3692984 2022-08-01T20:27:29Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''namn''' *{{uttal|sv|ljud=sv-namn.ogg}} #det någon eller något [[heta|heter]]; ett (eller flera) ord som används för att ange/särskilja en viss person, djurindivid, [[föremål]], begrepp, kategori eller annan [[företeelse]] #:''Vilket '''namn''' ska ni ge barnet?'' #:''Mitt '''namn''' är Dan.'' #:{{sammansättningar|[[affischnamn]], [[andranamn]], [[användarnamn]], [[artistnamn]], [[artnamn]], [[bebyggelsenamn]], [[binamn]], [[bindestrecksnamn]], [[blomnamn]], [[bolagsnamn]], [[djurnamn]], [[dopnamn]], [[dubbelnamn]], [[efternamn]], [[egennamn]], [[familjenamn]], [[fantasinamn]], [[firmanamn]], [[flicknamn]], [[folknamn]], [[födelsenamn]], [[företagsnamn]], [[författarnamn]], [[förnamn]], [[gatunamn]], [[giftasnamn]], [[gudanamn]], [[gudinnenamn]], [[gårdsnamn]], [[helgonnamn]], [[hustrunamn]], [[högreståndsnamn]], [[inbyggarnamn]], [[kodnamn]], [[kunganamn]], [[kvinnonamn]], [[landsnamn]], [[mansnamn]], [[marknamn]], [[mellannamn]], [[modenamn]], [[mödernenamn]], [[namnberedning]], [[namnbruk]], [[namnbrukare]], [[namnbyte]], [[namnbärare]], [[namnchiffer]], [[namndöd]], [[namnforskning]], [[namnförråd]], [[namnge]], [[namngemenskap]], [[namngivning]], [[namninsamling]], [[namnkontinuitet]], [[namnkristen]], [[namnkunnig]], [[namnkunnighet]], [[namnlista]], [[namnlös]], [[namnsdag]], [[namnsedel]], [[namnskick]], [[namnskylt]], [[namnstämpel]], [[namnsäkerhet]], [[namnteckning]], [[namnunderskrift]], [[noanamn]], [[ortnamn]], [[ortsnamn]], [[parnamn]], [[personnamn]], [[pojknamn]], [[produktnamn]], [[sagonamn]], [[samlingsnamn]], [[släktnamn]], [[skådespelarnamn]], [[smeknamn]], [[smånamn]], [[smädenamn]], [[soldatnamn]], [[sonnamn]], [[sortnamn]], [[spenamn]], [[stadsnamn]], [[särknamn]], [[terrängnamn]], [[tillnamn]], [[tilläggsnamn]], [[tilltalsnamn]], [[toppnamn]], [[trivialnamn]], [[täcknamn]], [[uppkallelsenamn]], [[vedernamn]], [[vulgärnamn]], [[växtnamn]], [[ägonamn]], [[öknamn]]}} #:{{seäven|[[benämning]], [[beteckning]], [[döpa]]}} #[[person]]s eller [[organisation]]s [[rykte]] #:''Gå inte och förstör ditt goda '''namn'''!'' #:{{jämför|[[anseende]], [[ära]]}} #:{{fraser|[[ha namn om sig]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|namn|punkt=-}} (med samma betydelse). Besläktat med isländskans ''[[nafn]]'', tyskans ''[[Name]]'', engelskans ''[[name]]'', grekiskans ''[[ὄνομα]]'' och latinets ''[[nomen]]'' (var och en med samma betydelse).}} :{{besläktade ord|[[namna]], [[namne]], [[nämna]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det någon eller något heter}} *aragonska: {{ö|an|nombre|m}} *armeniska: {{ö+|hy|անուն|tr=anun|skrift=Armn}} *bengali: {{ö|bn|নাম|tr=nam|skrift=Beng}} *bokmål: {{ö+|no|navn|n}} *bosniska: {{ö|bs|ime|n}} *bulgariska: {{ö+|bg|име|n|tr=íme|skrift=Cyrl}} *danska: {{ö+|da|navn|n}} *engelska: {{ö+|en|name}} *esperanto: {{ö+|eo|nomo}} *estniska: {{ö|et|nimi}} *extremaduriska: {{ö|ext|nombre}} *finska: {{ö+|fi|nimi}} *franska: {{ö+|fr|nom|m}} *frisiska: {{ö+|fy|namme}} *färöiska: {{ö+|fo|navn|n}} *hawaiiska: {{ö|haw|inoa}} *hebreiska: {{ö+|he|שֵׁם|m|tr=shém}} *indonesiska: {{ö+|id|nama}} *isländska: {{ö+|is|nafn|n}} *italienska: {{ö+|it|nome|m}} *japanska: {{ö+|ja|名前}} ({{ö+|ja|なまえ}}, ''namae''), {{ö+|ja|名}} ({{ö+|ja|な}}, ''na'') *jiddisch: {{ö|yi|נאָמען‎|m|tr=nomen}} *katalanska: {{ö+|ca|nom|m}} *kinesiska: {{ö+|zh|名|tr=míng}}, {{ö+|zh|名字|tr=míngzì}} *koreanska: {{ö+|ko|이름|tr=ireum}} *kroatiska: {{ö+|hr|ime|n}} *kurdiska: {{ö+|ku|nav}}, {{ö|ku|ناو}} *kymriska: {{ö+|cy|enw|m}} *latin: {{ö+|la|nomen|n}} *lettiska: {{ö+|lv|vārds|m}} *litauiska: {{ö+|lt|vardas}} *malajiska: {{ö+|ms|nama}} *maori: {{ö|mi|ingoa}} *nederländska: {{ö+|nl|naam|m}} *nordsamiska: {{ö|se|namma}} *nynorska: {{ö|nn|namn|n}} *polska: ''på person:'' {{ö+|pl|nazwisko|n}}, {{ö+|pl|imię|n}}; ''på sak:'' {{ö+|pl|nazwa|f}}, {{ö+|pl|miano|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|nome|m}} *rumänska: {{ö+|ro|nume|n}} *sanskrit: {{ö|sa|नामन्|n|tr=nā́man|skrift=Deva}} *somaliska: {{ö|so|magac}} *spanska: {{ö+|es|nombre|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|jméno|n}} *turkiska: {{ö+|tr|ad}} *tyska: {{ö+|de|Name|m}} *ungerska: {{ö+|hu|név}} *vallonska: {{ö+|wa|no}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|tên}} *älvdalska: {{ö|ovd|nammen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|rykte}} *bokmål: {{ö+|no|navn|n}} *engelska: {{ö+|en|name}} *franska: {{ö+|fr|nom|m}}, {{ö+|fr|réputation|f}} *frisiska: {{ö+|fy|namme}}, {{ö|fy|reputaasje}} *nynorska: {{ö|nn|namn|n}} *polska: {{ö+|pl|nazwisko|n}}, {{ö+|pl|opinia|f}} *tyska: {{ö+|de|Name|m}} {{ö-botten}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst|genus=neutrum|namn|namnet|namn|namna}} '''namn''' {{n}} #[[#Svenska|namn]] 9jd8q76mll0d5k8tcz129j5et15s1pz 0 5170 3698561 3641829 2022-08-01T21:19:51Z LA2 544 +ru: [[ша́тра]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''tält''' #{{tagg|kat=turism}} provisoriskt hus av [[tyg]] eller dylikt material #:{{etymologi|Av lågtyska ''[[telt]]'', av urgermanska ''*teldą''. Besläktat med fornordiska ''[[tjald]]'', jämför ''[[tjäll]]''.}} #:{{besläktade ord|[[tälta]]}} #:{{sammansättningar|[[cirkustält]], [[tältduk]], [[tältläger]], [[tältpinne]], [[öltält]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö|af|tent}} *albanska: {{ö|sq|tendë}} *bokmål: {{ö+|no|telt|n}} *danska: {{ö+|da|telt|n}} *engelska: {{ö+|en|tent}} *esperanto: {{ö|eo|tendo}} *finska: {{ö+|fi|teltta}} *franska: {{ö+|fr|tente|f}} *färöiska: {{ö|fo|tjald|n}} *indonesiska: {{ö|id|tenda}} *isländska: {{ö+|is|tjald|n}} *italienska: {{ö+|it|tenda|f}} *japanska: {{ö|ja|テント}} (tento) *kvänska: {{ö|fkv|teltta}} *nederländska: {{ö+|nl|tent}} *nynorska: {{ö+|nn|telt|n}} *polska: {{ö+|pl|namiot|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|barraca|f}} *ryska: {{ö+|ru|палатка|f}}, {{ö+|ru|ша́тра|f}} *spanska: {{ö+|es|tienda de campaña|f}} *turkiska: {{ö+|tr|çadır}} *tyska: {{ö+|de|Zelt|n}} *ungerska: {{ö+|hu|sátor}} {{ö-botten}} 5m14nty8wi87g6obu9gctiofo5yhi6q 0 7478 3698405 3600140 2022-08-01T15:38:21Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''latitude''' #{{tagg|geografi|språk=en}}[[latitud]], vinkelavstånd mätt från planet genom ekvatorn av en sfär ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''latitude''' ''f'' *{{uttal|fr|ipa=la.ti.tyd}} #{{tagg|geografi|språk=fr}}[[latitud]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''latitude''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=pt}}[[latitud]] eqstm05fis59lyskyeeohkdvms1che5 3698406 3698405 2022-08-01T15:38:41Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''latitude''' #{{tagg|geografi|språk=en}}[[latitud]], vinkelavstånd mätt från planet genom ekvatorn av en sfär ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''latitude''' ''f'' *{{uttal|fr|ipa=la.ti.tyd}} #{{tagg|geografi|språk=fr}}[[latitud]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''latitude''' {{f}} #{{tagg|geografi|språk=pt}}[[latitud]] p1u4c7h5ft4gh14wi5pjqbe29meh0w9 0 7479 3698512 3437610 2022-08-01T19:57:38Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''latitud''' *{{uttal|sv|ipa=latɪtʉːd}} #{{tagg|kat=geodesi|kat2=naturgeografi}} vinkelavstånd på en [[sfär]] mätt från planet genom [[ekvator]]n #:{{etymologi|{{härledning|la|latitudo|bredd|punkt=-}}, från ''[[latus#Latin|latus]]'' (”bred”).}} #:{{synonymer|[[geografisk bredd]], [[breddgrad]], [[polhöjd]]}} #:{{antonymer|[[longitud]]}} #:{{besläktade ord|[[latitudinell]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|vinkelavstånd på en sfär}} *bokmål: {{ö+|no|breddegrad|m}} *danska: {{ö+|da|breddegrad|u}} *engelska: {{ö+|en|latitude}} *franska: {{ö+|fr|latitude|f}} *nynorska: {{ö+|nn|breiddegrad|m}} *polska: {{ö+|pl|szerokość geograficzna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|latitude|f}} *spanska: {{ö+|es|latitud|f}} *tyska: {{ö+|de|Breite|f|not=geografi}}, {{ö+|de|Breitengrad|m}}, {{ö|de|Latitude|f}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''latitud''' {{f}} #{{tagg|kat=geodesi|kat2=naturgeografi|språk=es}} [[breddgrad]], [[#Svenska|latitud]] #:{{antonymer|[[longitud]]}} 75x502ycjgjhdci261uk2zpjl3gnqso 0 7480 3698403 3600168 2022-08-01T15:37:14Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''longitude''' #{{tagg|kat=geografi|språk=en}}[[longitud]], vinkelavstånd från en storcirkel genom en vald meridian på en sfär, (I geografi: Greenwichmeridianen, i geometri: skärningen mellan ''xz''-planet och sfären) ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''longitude''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=lɔ̃.ʒi.tyd}} #{{tagg|kat=geografi|språk=fr}}[[longitud]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-es}} '''longitude''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=pt}}[[longitud]] r87rff7upav14o57nrdm4w1ugn332sz 3698404 3698403 2022-08-01T15:37:24Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''longitude''' #{{tagg|kat=geografi|språk=en}}[[longitud]], vinkelavstånd från en storcirkel genom en vald meridian på en sfär, (I geografi: Greenwichmeridianen, i geometri: skärningen mellan ''xz''-planet och sfären) ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''longitude''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=lɔ̃.ʒi.tyd}} #{{tagg|kat=geografi|språk=fr}}[[longitud]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''longitude''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=pt}}[[longitud]] kdsw0lojwixw82kr3czv81dytxz30gw 0 7481 3698402 3345341 2022-08-01T15:36:26Z 92.239.103.64 +pt: [[longitude]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''longitud''' #{{tagg|kat=geodesi|geovetenskap}} vinkelavstånd från en [[storcirkel]] genom en vald [[meridian]] på en [[sfär]] (i geografi: Greenwichmeridianen, i geometri: skärningen mellan ''xz''-planet och sfären) #:{{synonymer|[[geografisk längd]], [[längdgrad]], [[meridian]]}} #:{{antonymer|[[latitud]], [[geografisk bredd]], [[breddgrad]]}} #:{{etymologi|Av latinets ''longitudo'', längd, till ''longus'', lång}} #:{{besläktade ord|[[longitudinell]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|longitude}} *finska: {{ö+|fi|longitudi}} *franska: {{ö+|fr|longitude|f}} *polska: {{ö|pl|długość geograficzna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|longitude|f}} *spanska: {{ö+|es|longitud|f}} *tyska: {{ö+|de|Länge|f}} (geographische) eller {{ö+|de|Längengrad|m}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[altitud]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''longitud''' {{f}} #[[längd]] #{{tagg|språk=es|kat=geodesi|geovetenskap}} [[#Svenska|longitud]], [[längdgrad]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[longitudinal]], [[longitudinalmente]], [[luengo]]}} pzwtdq3vuvpsyojmaierao8iags6lhd 3698530 3698402 2022-08-01T20:03:20Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''longitud''' #{{tagg|kat=geodesi|geovetenskap}} vinkelavstånd från en [[storcirkel]] genom en vald [[meridian]] på en [[sfär]] (i geografi: Greenwichmeridianen, i geometri: skärningen mellan ''xz''-planet och sfären) #:{{etymologi|{{härledning|la|longitudo|längd|punkt=-}}, från ''[[longus#Latin|longus]]'' (”lång”).}} #:{{synonymer|[[geografisk längd]], [[längdgrad]], [[meridian]]}} #:{{antonymer|[[latitud]], [[geografisk bredd]], [[breddgrad]]}} #:{{besläktade ord|[[longitudinell]]}} #:{{seäven|[[altitud]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|longitude}} *finska: {{ö+|fi|longitudi}} *franska: {{ö+|fr|longitude|f}} *polska: {{ö+|pl|długość geograficzna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|longitude|f}} *spanska: {{ö+|es|longitud|f}} *tyska: {{ö+|de|Länge|f|not=geografi}}, {{ö+|de|Längengrad|m}} {{ö-botten}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-es}} '''longitud''' {{f}} #[[längd]] #{{tagg|språk=es|kat=geodesi|geovetenskap}} [[#Svenska|longitud]], [[längdgrad]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[longitudinal]], [[longitudinalmente]], [[luengo]]}} 5nsqqnlzvo3jmryaq6hb11im4f74mgj 0 15433 3698568 3623850 2022-08-01T21:56:23Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ +indrag wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''tanke''' #information direkt tillgänglig i ett [[medvetande]], det som man [[tänka|tänker]] #:''Vad har du för '''tankar''' i hjärnan just nu?'' #[[idé]] #:''Det är en fin '''tanke'''.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[tänka]]}} :{{sammansättningar|[[eftertanke]], [[omtanke]], [[tankebana]], [[tankediger]], [[tankefigur]], [[tankegods]], [[tankegång]], [[tankekarta]], [[tankekraft]], [[tankeläsare]], [[tankeläsning]], [[tankemöda]], [[tankesmedja]], [[tankeställare]], [[tankeverkstad]], [[tankeväckande]], [[tankeöverföring]], [[tankfull]], [[tanklös]], [[tankspridd]], [[tankspriddhet]]}} :{{fraser|[[med tanke på]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|information direkt tillgänglig i ett medvetande}} *belarusiska: {{ö+|be|думка|f}} *bokmål: {{ö+|no|tanke}} *bulgariska: {{ö+|bg|мисъл}} *danska: {{ö|da|tanke}} (1 & 2) *engelska: {{ö+|en|thought}} *estniska: {{ö+|et|mõte}} *finska: {{ö+|fi|ajatus}} *franska: {{ö+|fr|pensée}}, {{ö+|fr|idée|not=(2)}} *italienska: {{ö+|it|pensiero}} *katalanska: {{ö+|ca|pensament|m}} *polska: {{ö+|pl|myśl|f}} *ryska: {{ö+|ru|мысль}} *spanska: {{ö+|es|pensamiento}} *turkiska: {{ö+|tr|düşünce}} *tyska: {{ö+|de|Gedanke|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|думка|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|idé}} *bulgariska: {{ö+|bg|идея}} *engelska: {{ö+|en|idea}} *finska: {{ö+|fi|ajatus}} *katalanska: {{ö+|ca|idea|f}} *polska: {{ö+|pl|myśl|f}}, {{ö+|pl|idea|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|ideia|f}} *spanska: {{ö+|es|idea|f}} *turkiska: {{ö+|tr|fikir}}, {{ö+|tr|düşünce}} *tyska: {{ö+|de|Gedanke|m}}, {{ö+|de|Eingabe|f}}, {{ö+|de|Geistesblitz|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er|fog=}} '''tanke''' {{m}} #[[#Svenska|tanke]] ===Verb=== {{verb|no}} '''tanke''' #[[tanka#Svenska|tanka]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|tanke|tanken|tanker|tankerne}} '''tanke''' {{u}} *{{uttal|da|ipa=ˈtɑŋgə}} #[[#Svenska|tanke]] ===Verb=== {{verb|da}} '''tanke''' #[[tanka#Svenska|tanka]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m|rot=tank}} '''tanke''' {{m}} #[[#Svenska|tanke]] ===Verb=== {{verb|nn}} '''tanke''' #[[tanka#Svenska|tanka]] ==Tyska== ===Verb=== '''tanke''' #{{böjning|de|verb|tanken}} m8b2b9uuhn2ij1o5ei5uo2wr09jxvgq 3698569 3698568 2022-08-01T22:01:06Z Andreasl01 37996 /* Översättningar */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''tanke''' #information direkt tillgänglig i ett [[medvetande]], det som man [[tänka|tänker]] #:''Vad har du för '''tankar''' i hjärnan just nu?'' #[[idé]] #:''Det är en fin '''tanke'''.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[tänka]]}} :{{sammansättningar|[[eftertanke]], [[omtanke]], [[tankebana]], [[tankediger]], [[tankefigur]], [[tankegods]], [[tankegång]], [[tankekarta]], [[tankekraft]], [[tankeläsare]], [[tankeläsning]], [[tankemöda]], [[tankesmedja]], [[tankeställare]], [[tankeverkstad]], [[tankeväckande]], [[tankeöverföring]], [[tankfull]], [[tanklös]], [[tankspridd]], [[tankspriddhet]]}} :{{fraser|[[med tanke på]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|information direkt tillgänglig i ett medvetande}} *belarusiska: {{ö+|be|думка|f}} *bokmål: {{ö+|no|tanke}} *bulgariska: {{ö+|bg|мисъл}} *danska: {{ö|da|tanke}} *engelska: {{ö+|en|thought}} *estniska: {{ö+|et|mõte}} *finska: {{ö+|fi|ajatus}} *franska: {{ö+|fr|pensée}} *italienska: {{ö+|it|pensiero}} *katalanska: {{ö+|ca|pensament|m}} *polska: {{ö+|pl|myśl|f}} *ryska: {{ö+|ru|мысль}} *spanska: {{ö+|es|pensamiento}} *turkiska: {{ö+|tr|düşünce}} *tyska: {{ö+|de|Gedanke|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|думка|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|idé}} *bulgariska: {{ö+|bg|идея}} *danska: {{ö|da|tanke}} *engelska: {{ö+|en|idea}} *finska: {{ö+|fi|ajatus}} *franska: {{ö+|fr|idée}} *katalanska: {{ö+|ca|idea|f}} *polska: {{ö+|pl|myśl|f}}, {{ö+|pl|idea|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|ideia|f}} *spanska: {{ö+|es|idea|f}} *turkiska: {{ö+|tr|fikir}}, {{ö+|tr|düşünce}} *tyska: {{ö+|de|Gedanke|m}}, {{ö+|de|Eingabe|f}}, {{ö+|de|Geistesblitz|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er|fog=}} '''tanke''' {{m}} #[[#Svenska|tanke]] ===Verb=== {{verb|no}} '''tanke''' #[[tanka#Svenska|tanka]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|tanke|tanken|tanker|tankerne}} '''tanke''' {{u}} *{{uttal|da|ipa=ˈtɑŋgə}} #[[#Svenska|tanke]] ===Verb=== {{verb|da}} '''tanke''' #[[tanka#Svenska|tanka]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m|rot=tank}} '''tanke''' {{m}} #[[#Svenska|tanke]] ===Verb=== {{verb|nn}} '''tanke''' #[[tanka#Svenska|tanka]] ==Tyska== ===Verb=== '''tanke''' #{{böjning|de|verb|tanken}} hwx8760oekqv1kqw3e3w8672lktxlw9 0 17524 3698570 3659335 2022-08-01T22:02:33Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ +indrag wikitext text/x-wiki {{se även|par.|PAR}} {{wikipedia|Par}} {{wikipedia|Par (golf)}} {{wikipedia|Par (poker)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''par''' {{n}} #två saker eller personer som hör ihop på något sätt (genom likhet eller något annat) #:''Jag köpte ett '''par''' skor i går.'' #:''Kalle fick inget bättre än ett '''par''' när vi spelade poker igår.'' #:''Vi delade upp oss i '''par''' utifrån lika längd.'' #:''På festen var vi jämna '''par''' runt matbordet.'' #:{{jämför|[[duo]]}} #:{{sammansättningar|[[pardans]], [[parflikig]], [[parhoppning]], [[parhus]], [[parhäst]], [[parrim]], [[parrimmad]], [[parstuga]], [[partåig]], [[partävling]], [[parvis]], [[paråkning]]}} #:{{fraser|[[i par]]}} #:{{seäven|[[ordnat par]], [[part]]}} #två människor i ett mer eller mindre fast [[förhållande]] #:''De är ett '''par'''.'' #:''Ett mer omaka '''par''' får man leta efter.'' #:''Sen jag såg dem senast är de nu ett äkta '''par'''.'' #:{{sammansättningar|[[kärlekspar]], [[parförhållande]], [[parmiddag]], [[parrelation]], [[parterapeut]], [[parterapi]]}} #[[några]] (få); [[fåtal]] #:{{konstr|[[ett par]]}} #:''Öka sedan doseringen efter ett '''par''' dagar eller upp mot en vecka.'' #{{tagg|golf}} en golfbanas längdvärde; golfresultat som är lika med ett förutbestämt antal slag på ett givet [[hål]] eller hela golfbanan #:''I minigolf är banor med 2 i '''par''' väldigt vanliga.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[para]], [[parig]], [[parning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|1. två personer eller saker som hör ihop}} *bokmål: {{ö+|no|par|n}} *engelska: {{ö+|en|pair}}, {{ö+|en|couple}} *esperanto: {{ö|eo|paro}} *finska: {{ö+|fi|pari}} *franska: {{ö+|fr|paire|f}} *italienska: {{ö+|it|paio}}, {{ö+|it|coppia}} *japanska: {{ö+|ja|双}} ({{ö+|ja|ふた}}, ''futa''), {{ö+|ja|対}} ({{ö|ja|つい}}, ''tsui''); (''räknemarkör för par skor'') {{ö+|ja|足}} ({{ö+|ja|そく}}, ''soku'') *polska: {{ö+|pl|para|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pár|m}} *tyska: {{ö+|de|Paar|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|2. två människor i ett förhållande}} *bokmål: {{ö+|no|par|n}} *engelska: {{ö+|en|couple}} *finska: {{ö+|fi|pari}} *franska: {{ö+|fr|couple|m}} *polska: {{ö+|pl|para|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pár|m}} *tyska: {{ö+|de|Paar|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|3. några (få), fåtal}} *tyska: {{ö+|de|paar}} {{ö-botten}} {{ö-topp|4. golfresultat}} *bokmål: {{ö+|no|par}} *engelska: {{ö+|en|par}} *franska: {{ö+|fr|par|m}} *tyska: {{ö+|de|Par|n}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-n-0}} '''par''' #[[#Svenska|par]] #{{tagg|språk=no|golf}} [[#Svenska|par]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t|par|parret|par|parrene|betydelser=1}} '''par''' {{n}} [1], {{u}} [2] #[[#Svenska|par]] #:''Vi må være '''par''' om '''par''' for dansens skyld.'' #::''Vi måste vara jämna '''par''' för dansens skull.'' #{{tagg|språk=da|golf}} [[#Svenska|par]] ===Verb=== '''par''' #{{böjning|da|verb|parre}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''par''' #det [[normal]]a #{{tagg|golf|språk=en}} [[#Svenska|par]] ==Franska== ===Preposition=== {{prep|fr}} '''par''' *{{uttal|fr|ipa=paʁ}} #[[genom]] /att/; [[av]] /att/; [[medelst]]; [[med hjälp av]] /att/; anger tillvägagång eller sätt #:''J’ai su toutes les solutions [[par cœur|'''par''' cœur]].'' #::''Jag kunde alla svar utantill.'' (Eg. '''''av''' hjärtat'') #[[genom]] #[[av]]; anger anledning eller motiv #:''Le meurtre a probablement été exécuté '''par''' jalousie.'' #::''Mordet utfördes nog '''av''' avund.'' #[[av]]; agentbildare i passiva satser #[[via]] #[[från]]; anger riktning av ursprung #[[med]] #:''Commençons '''par''' les devoirs d’anglais.'' #::''Vi börjar '''med''' engelskläxan.'' #[[per]] ====Etymologi==== Av latinets ''[[per]]'', "[[genom]], [[under]]". ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''par''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=paʁ|ljud=Fr-par.ogg}} #{{tagg|golf|språk=fr}} [[#Svenska|par]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''par''' *{{uttal|fy|ipa=par}} #{{tagg|kat=frukter|språk=fy}} [[päron]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-n}} '''par''' #[[#Svenska|par]] #{{tagg|språk=nn|golf}} [[#Svenska|par]] rip1z3igy0rm70hfyfpf06eaca8r4ik 0 17973 3698487 3321992 2022-08-01T16:38:38Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|golf}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n-oräkn|betydelser=(sport)}} '''Golf'''{{n}} #{{tagg|bollsport|språk=de}} [[golf]] #:{{sammansättningar|[[Golfarchitekt]], [[Golfhose]], [[Golflehrer]], [[Golflehrerin]], [[Golfplatz]], [[Golfplatzarchitekt]], [[Golfschläger]], [[Golfspieler]], [[Golftasche]], [[Minigolf]]}} {{nollpos}} {{de-subst-m|plural=Golfe|betydelser= (havsbukt)|2=[[Golfs]], [[Golfes]]}} '''Golf'''{{m}} #{{tagg|naturgeografi|språk=de}} [[golf]], [[vik]], [[havsbukt]] #:{{sammansättningar|[[Golfkrieg]], [[Golfkrise]], [[Golfstrom]]}} fauc091jstgv2yhrexl8lxhyk7ahpmk 0 18512 3698414 3579450 2022-08-01T15:41:50Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Substantiv=== {{eo-subst}} '''lago''' #{{tagg|kat=geografi|språk=eo}}[[sjö]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-m}} '''lago''' ''m'' #{{tagg|kat=geografi|språk=it}}[[sjö]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''lago''' ''m'' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=pt}}[[sjö]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''lago''' ''m'' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=es}}[[sjö]] 52rg5bcu9ffi90w7b8dpwi8zgc1gldo 0 18515 3698553 3693402 2022-08-01T20:50:25Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|adjektiv|"Det där var bara lågt"}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|komp=lägre|sup=lägst|adv=}} '''låg''' #{{tagg|kat=ä-omljud}} som har liten längd i höjdled i förhållande till vad som är normalt (ej om människor) #:''Ingången till stugan var så '''låg''' att man fick ducka för att komma in.'' #:{{antonymer|[[hög]]}} #numeriskt värde lägre än medelvärdet/normalvärdet i intervall eller dimension. #:''Så '''låg''' temperatur hade aldrig uppmätts i april.'' #:{{antonymer|[[hög]]}} #{{tagg|vardagligt}} med liten ljudstyrka #:''Ha '''lågt''' ljud på tv:n, barnen sover.'' #:{{antonymer|[[hög]]}} #[[nedstämd]]; [[deppig]]; [[nere]]; på dåligt humör #:''Värst vad han verkade '''låg''' då.'' :{{avgränsare}} :{{seäven|[[tarvlig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|längd}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|alçaq}} *engelska: {{ö+|en|low}} *finska: {{ö+|fi|matala}} *franska: {{ö+|fr|bas}} *frisiska: {{ö|fy|leech}} *katalanska: {{ö+|ca|baix}} *maltesiska: {{ö|mt|baxx}} *nederländska: {{ö+|nl|laag}} *polska: {{ö+|pl|niski}} *portugisiska: {{ö+|pt|baixo}} *spanska: {{ö+|es|bajo}} *turkiska: {{ö+|tr|alçak}}, {{ö+|tr|düz}} *tyska: {{ö+|de|tief}}, {{ö+|de|flach}} {{ö-botten}} {{ö-topp|värde}} *engelska: {{ö+|en|low}}, {{ö+|en|small}} *finska: {{ö+|fi|alhainen}} *franska: {{ö+|fr|petit}} *frisiska: {{ö|fy|leech}} *isländska: {{ö|is|lágur}} *katalanska: {{ö+|ca|baix}} *portugisiska: {{ö+|pt|baixo}} *spanska: {{ö+|es|bajo}} *turkiska: {{ö+|tr|küçük}} *tyska: {{ö+|de|klein}}, {{ö+|de|niedrig}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ljudstyrka}} *engelska: {{ö+|en|silent}} *finska: {{ö+|fi|hiljainen}} *franska: {{ö+|fr|bas}}, {{ö+|fr|doux}} *nederländska: {{ö+|nl|zacht}} *tyska: {{ö+|de|leise}} {{ö-botten}} {{ö-topp|nedstämd}} *engelska: {{ö+|en|sad}} *finska: {{ö|fi|allapäin}}, {{ö+|fi|alakuloinen}} *franska: {{ö+|fr|triste}} *nederländska: {{ö+|nl|verdrietig}} *tyska: {{ö+|de|down}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''låg''' #{{böjning|sv|verb|ligga}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-0}} '''låg''' #[[lock]] #:{{sammansättningar|[[grydelåg]], [[gællelåg]], [[kistelåg]], [[skruelåg]], [[strubelåg]], [[øjenlåg]]}} #:{{jämför|[[lag]], [[lav]], [[loge]], [[lå]], [[låge]]}} ==Nynorska== ===Verb=== '''låg''' #{{böjning|nn|verb|ligge}} bcbceb5riggxl924qtbd03zyrfojez0 0 19337 3698564 3681969 2022-08-01T21:42:53Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki {{se även|nyckel-}} {{wikipedia}} {{wikipedia|Nyckel (olika betydelser)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=nyckl}} '''nyckel''' # [[redskap]], vanligen av [[metall]], avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt [[lås]]; redskap för att låsa och öppna [[utrymme]]n #: '''1879''' [[w:August Strindberg|August Strindberg]]: [http://runeberg.org/rodarum/28.html Röda rummet] ''Borg tog fram en '''nyckel''', öppnade glasdörren och gick in.'' #: {{hyponymer|[[bilnyckel]], [[cykelnyckel]], [[dagboksnyckel]], [[dörrnyckel]], [[hemnyckel]], [[kassaskåpsnyckel]], [[trekantsnyckel]]}} #: {{sammansättningar|[[nyckelband]], [[nyckelhål]], [[nyckelkedja]], [[nyckelknippa]], [[nyckelring]], [[nyckelskåp]]}} # {{tagg|kryptografi|text=utvidgat från (1.), kortform för}} [[kryptonyckel]]; en mindre mängd information (numera [[bit]]s, tidigare även siffror, bokstäver, placering, ...) som används vid [[kryptering]]; redskap för att låsa och öppna [[information]] #: {{sammansättningar|[[betanyckel]], [[kryptonyckel]], [[nyckellängd]], [[nyckelutlämning]]}} #: {{fraser|[[privat nyckel]], [[öppen nyckel]]}} # {{tagg|text=abstrakt, överfört av (1.) och (2.)}} någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett (abstrakt) verktyg för att komma åt något #: '''2008''' [http://www.newsdesk.se/view/pressrelease/riskspridning-av-fonder-nyckeln-till-framgaang-2008-225868 Fondmarknaden.se] ''Riskspridning av fonder [är] '''nyckeln''' till framgång.'' #:{{sammansättningar|[[nyckelvittne]]}} # {{tagg|kat=handverktyg|kat2=verktyg}} [[verktyg]] för att vrida runt någonting som själv är svårt att gripa, till exempel en [[skruv]], eller att dra upp en uppdragbar maskin, till exempel ett mekaniskt [[ur]], eller en uppdragbar leksak # {{tagg|musik|kommunikation}} [[knapp]] eller [[tangent]] på [[musikinstrument]], till exempel [[klaver]], [[nyckelharpa]]; [[knapp]] eller [[tangent]] i vissa andra sammanhang; ''kortform för'' [[telegraferingsnyckel]] och [[telegrafnyckel]] #: {{sammansättningar|[[nyckelharpa]]}} # någon av de orkidéarter inom släktet [[nycklar]] ''[[Orchis]]'' : {{avgränsare}} : {{sammansättningar|[[nyckelben]], [[nyckelpiga]], [[nyckelroman]], [[nyckeltal]]}} : {{seäven|[[nyckel-]]}} ====Etymologi==== {{härledning|gmq-fsv|nykil|punkt=-}}, äldre ''[[lykil]]''. Jämför isländska ''[[lykill]]'' (yngre: ''[[nykill]]''), norska ''[[nøkkel]]'', ''[[nykel]]'', ''[[lykel]]'', äldre danska ''[[nøgel]]'', danska ''[[nøgle]]'', danska dialektala ''[[løgle]]''. Av urnordiska ''*lukila''-, med instrumentalsuffixet ''[[-il]]'', av urgermanska ''*lūkan'' (”stänga”).<ref>{{källa-svetym|0616}}</ref> Besläktat med engelska ''[[lock]]'', svenska ''[[lucka]]''. ====Hyponymer==== {{topp|verktyg}} *[[blocknyckel]] *[[brandpostnyckel]] *[[ekernyckel]] *[[elementnyckel]] *[[fast nyckel]] *[[fatnyckel]] *[[fyrkantnyckel]] *[[haknyckel]] *[[hjulbultnyckel]] *[[hexnyckel]] {{mitt3}} *[[hylsnyckel]] *[[insexnyckel]] *[[klonyckel]] *[[kombinyckel]] *[[låsnyckel]] *[[momentnyckel]] *[[oljepluggnyckel]] *[[ringnyckel]] *[[sexkantnyckel]] *[[skiftnyckel]] {{mitt3}} *[[skridskonyckel]] *[[skruvnyckel]] *[[splinesnyckel]] *[[tolvkantnyckel]] *[[torxnyckel]] *[[tändstiftnyckel]] *[[universalnyckel]] *[[u-nyckel]] *[[urnyckel]] {{botten}} ====Översättningar==== {{ö-topp|redskap för att öppna mekaniskt lås}} *albanska: {{ö+|sq|çelës}} *arabiska: {{ö|ar|مفتاح}} *bokmål: {{ö+|no|nøkkel}} *bosniska: {{ö|bs|ključ}} *bulgariska: {{ö+|bg|ключ}} *danska: {{ö+|da|nøgle}} *engelska: {{ö+|en|key}} *esperanto: {{ö|eo|ŝlosilo}} *estniska: {{ö|et|võti}} *finska: {{ö+|fi|avain}} *franska: {{ö+|fr|clé|f}}, {{ö+|fr|clef|f}} *frisiska: {{ö+|fy|kaai}} *färöiska: {{ö|fo|lykil|m}} *grekiska: {{ö+|el|κλειδί}} *indonesiska: {{ö+|id|kunci}} *isländska: {{ö+|is|lykill}} *italienska: {{ö+|it|chiave}} *japanska: {{ö+|ja|かぎ}} *jiddisch: {{ö|yi|שליסל|m}} (shlisl, schlissl) *katalanska: {{ö+|ca|clau}} *koreanska: {{ö+|ko|열쇠}} *kroatiska: {{ö+|hr|ključ}} *kvänska: {{ö|fkv|auvain}} *ladino: {{ö|lad|yave|f}} *latin: {{ö+|la|clavis|f}} *lettiska: {{ö|lv|atslēga}} *litauiska: {{ö+|lt|raktas}} *lågtyska: {{ö|nds|Slötel|m}} *nederländska: {{ö+|nl|sleutel}} *nordsamiska: {{ö|se|čoavdda}} *nynorska: {{ö|nn|nykel|m}}, {{ö|nn|nøkkel|m}} *polska: {{ö+|pl|klucz|m}} *portugisiska: **brasiliansk portugisiska: {{ö+|pt|chave|f}} **portugisisk portugisiska: {{ö+|pt|chave|f}} *rumänska: {{ö+|ro|cheie}} *ryska: {{ö+|ru|ключ}} *serbiska: {{ö|sr|кључ}} (ključ) *slovakiska: {{ö|sk|kľúč}} *slovenska: {{ö+|sl|ključ}} *spanska: {{ö+|es|llave}} *svensk romani: {{ö|rmu|klising}} *sydsamiska: {{ö|sma|tjoevtenje}} *tjeckiska: {{ö+|cs|klíč}} *turkiska: {{ö+|tr|anahtar}} *tyska: {{ö+|de|Schlüssel|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|ключ}} *ungerska: {{ö+|hu|kulcs}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|chìa khoá}} *volapük: {{ö+|vo|kik}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(kryptografi)}} *engelska: {{ö+|en|key}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(abstrakt) någonting som kan öppna upp något}} *bokmål: {{ö|no|nøkkel|m}} *nynorska: {{ö|nn|nøkkel|m}}, {{ö|nn|nykel|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|verktyg}} *bokmål: {{ö|no|nøkkel|m}} *engelska: {{ö+|en|wrench}}, {{ö+|en|spanner}} *franska: {{ö+|fr|clef|f}}, {{ö+|fr|clé|f}} *indonesiska: {{ö+|id|kunci}} *nynorska: {{ö+|nn|nøkkel|m}}, {{ö+|nn|nykel|c}} *portugisiska: {{ö+|pt|chave|f}} *ryska: {{ö+|ru|гаечный ключ}} *spanska: {{ö+|es|llave}} *tyska: {{ö+|de|Schlüssel|m}}, {{ö+|de|Schraubenschlüssel|m}}, {{ö+|de|Gabelschlüssel|m}}, {{ö|de|Ringschlüssel|m}} *volapük: {{ö|vo|letiröm}} {{ö-botten}} {{ö-topp|knapp på musikinstrument eller dylikt}} *bokmål {{ö|no|tangent|m}} *spanska: {{ö+|es|tecla|f}} *nynorska: {{ö|nn|tangent|m}} *tyska: {{ö+|de|Taste|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> qvfa1tdntwkj779iwaxp1x2pkdho2zo 0 19707 3698571 3623300 2022-08-01T22:03:11Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ +indrag wikitext text/x-wiki {{se även|Insekt}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''insekt''' #{{tagg|kat=leddjur}} individ av klassen [[insekter]], ''[[Insecta]]'' #:{{sammansättningar|[[skadeinsekt]]}} #{{tagg|leddjur}} art inom [[klass]]en insekter #:''Vet du vad det här är för en '''insekt'''?'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[insektshotell]], [[skadeinsekt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *arabiska: {{ö|ar|حَشَرَة‎|f|tr=ḥašara}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|həşərat}} *belarusiska: {{ö|be|насяко́мае|n}} *bokmål: {{ö+|no|insekt|n}} *danska: {{ö+|da|insekt|n}} *engelska: {{ö+|en|insect}} *esperanto: {{ö|eo|insekto}} *estniska: {{ö+|et|putukas}} *finska: {{ö+|fi|hyönteinen}} *franska: {{ö+|fr|insecte}} *färöiska: {{ö|fo|skordýr|n}} *grönländska: {{ö|kl|uumasuaraq}} *hebreiska: {{ö+|he|חֶרֶק|m|tr=khérek}} *isländska: {{ö+|is|skordýr|n}} *italienska: {{ö+|it|insetto}} *japanska: {{ö+|ja|昆虫|tr=こんちゅう, ''konchuu''}} *jiddisch: {{ö|yi|אינסעקט‎|m|tr=insekt}} *koreanska: {{ö+|ko|곤충|tr=gonchung}}, {{ö+|ko|昆蟲}} *kurdiska: {{ö+|ku|kêz}}, {{ö+|ku|kêzik|f}} *nynorska: {{ö|nn|insekt}} *oriya: {{ö+|or|କୀଟ|tr=kīṭô}} *pashto: {{ö+|ps|حشره‎|f|tr=hašará}} *persiska: {{ö+|fa|حشره‎|tr=hašare}} *polska: {{ö+|pl|owad|m}}, {{ö+|pl|robak|m}}, {{ö+|pl|insekt|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|inseto}} *rumänska: {{ö+|ro|insectă|f}} *ryska: {{ö+|ru|насеко́мо́е|n}} *sicilianska: {{ö+|scn|nzettu|m}}, {{ö+|scn|insettu|m}} *spanska: {{ö+|es|insecto|m}} *swahili: {{ö+|sw|mdudu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|hmyz|m}} *turkiska: {{ö+|tr|böcek}} *tyska: {{ö+|de|Insekt|n}} *ukrainska: {{ö+|uk|кома́ха|f}} *ungerska: {{ö+|hu|rovar}} {{ö-botten}} r00bekjalm23vz6b3umyxpw8f291gsi 0 27580 3698423 3697165 2022-08-01T15:49:34Z 92.239.103.64 +it: [[costa]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''kust''' #{{tagg|kat=naturgeografi}} landområde som ligger i närheten av ett [[hav]] #:{{citat|år=1892|förf=Otto Wilhelm Ålund|titel=[http://runeberg.org/erofring/k03.html Amerika, dess upptäckt, eröfring och fyrahundraåriga utveckling]|Under ett af sina ströftåg fick Balboa af en cazik höra berättas om ett sex dagsresor därifrån mot söder beläget stort haf, på hvars '''kust''' låge ett ännu mycket guldrikare land.}} #:{{citat|år=1934|titel=Svenska Turistföreningens årsskrift|Ty sillen hade börjat gå till vid Hallands och Bohusläns '''kuster''' i förut aldrig sedda mängder.}} # [[havsområde]] som ligger i direkt närhet till fasta land #:{{sammansättningar|[[kustfarled]], [[kustfart]], [[kustångare]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[kustartilleri]], [[kustbevakning]], [[kustbygd]], [[kustkedja]], [[kustklimat]], [[kustlinje]], [[kustnivå]], [[kustnära]], [[kustområde]], [[kustregion]], [[kustremsa]], [[kustroddare]], [[kustslätt]], [[kuststad]], [[kuststräcka]], [[kustvakt]], [[kustväder]], [[kustväg]], [[havskust]], [[nordkust]], [[ostkust]], [[sydkust]], [[västkust]], [[östkust]]}} :{{fraser|[[kusten är klar]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|landområde nära havet}} *bokmål: {{ö+|no|kyst|m}} *bosniska: {{ö|bs|obala|f}} *bulgariska: {{ö+|bg|бряг}} *danska: {{ö+|da|kyst|u}} *engelska: {{ö+|en|coast}} *finska: {{ö+|fi|rannikko}} *franska: {{ö+|fr|côte|f}} *georgiska: {{ö|ka|სანაპირო}} *isländska: {{ö+|is|strönd|f}} *italienska: {{ö+|it|costa|f}} *japanska: {{ö+|ja|沿海}} ({{ö+|ja|えんかい}}, ''enkai'') *katalanska: {{ö+|ca|costa}} *nederländska: {{ö+|nl|kust}} *nynorska: {{ö|nn|kyst|m}} *polska: {{ö+|pl|wybrzeże|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|costa}} *ryska: {{ö+|ru|побережье|n}}, {{ö+|ru|берег}} *spanska: {{ö+|es|costa}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pobřeží|n}}, {{ö+|cs|břeh|m}} *tyska: {{ö+|de|Küste|f}} *zazaiska: {{ö|diq|kıst|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|havsområde nära land}} {{ö-botten}} ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''kust''' #{{tagg|geografi|språk=nl}} [[#Svenska|kust]] 9sh7c2tolk34i4n9p6zn03ranpjegln 0 36468 3698590 3216159 2022-08-02T05:05:36Z Gabbe 1153 +fr: [[botte de caoutchouc]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=gummistövl}} '''[[gummi]][[stövel]]''' #{{tagg|kläder}} [[stövel]] gjord i [[gummi]]liknande material, oftast plast, avsedd att skydda en fot mot vatten, lera och andra "kletiga" substanser {{media|Wellies.jpg|ett par gummistövlar}} {{nollpos}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *danska: {{ö+|da|gummistøvle|u}} *engelska: {{ö+|en|Wellington}} *finska: {{ö+|fi|kumisaapas}} *franska: {{ö|fr|botte de caoutchouc|f}} *isländska: {{ö+|is|gúmmístígvél}} *tyska: {{ö+|de|Gummistiefel|m}} {{ö-botten}} gq5u0ywfc77nr4b11ix3wq0q9ttcx8r 0 39682 3698675 3665690 2022-08-02T11:02:06Z Gabbe 1153 länkade [[artilleripjäs]] wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''pjäs''' #[[teateruppsättning]]; kortform av [[teaterpjäs]] #kortform av [[spelpjäs]] #:{{synonymer|[[spelbricka]]}} #{{tagg|schack}} någon av spelpjäserna [[springare]] och [[löpare]], ibland även [[torn]], [[dam]] eller [[kung]] #:{{hyponymer|[[lätt pjäs]], [[tung pjäs]], [[bonde]], [[kung]]}} #:{{sammansättningar|[[schackpjäs]]}} #{{tagg|vardagligt}} stor sak #:''Oj, den pokalen var en riktig '''pjäs'''!'' #en [[kanon]] #:{{sammansättningar|[[artilleripjäs]], [[fyrverkeripjäs]], [[pjäsbesättning]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|fr|pièce|punkt=-}}, av {{härledning-|fro|[[piece]], [[pece]]}}, av sen{{härledning-|la|pettia}}, av galliska [[pettya|*pettya]], av {{härledning-|cel-uce|[[kʷezdis|*kʷezdis]]}}. I många användningar kan detta franska ord översättas med tyskans ''Stück'', svenska [[stycke]] (mynt, teaterpjäser, målningar, skulpturer, kanoner).}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skådespel}} *danska: {{ö+|da|stykke|n}} *engelska: {{ö+|en|play}} *finska: {{ö+|fi|näytelmä}} *franska: {{ö+|fr|pièce}} *grekiska: {{ö+|el|έργο|n}} (θεατρικό) *portugisiska: {{ö+|pt|peça|f}} *tyska: {{ö+|de|Schauspiel|n}}, {{ö+|de|Stück|n}}, {{ö+|de|Theaterstück|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|spelpjäs}} *danska: {{ö|da|brik|u}} *engelska: {{ö+|en|piece}} *finska: {{ö|fi|(peli)nappula}} *franska: {{ö+|fr|pièce|f}} *grekiska: {{ö+|el|πιόνι|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|peça|f}} *tyska: {{ö|de|Spielfigur|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|schack}} *franska: {{ö+|fr|pièce|f}} *tyska: {{ö+|de|Schachfigur|f}} {{ö-botten}} p1bw1wuc9x75iqu0id43mpyeq07hfpv 0 42078 3698552 3650188 2022-08-01T20:42:42Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1.}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2.-3.}} '''makt''' *{{uttal|sv|ipa=makt}} #det att kunna bestämma över något #:''Statsministern har ganska mycket '''makt'''.'' #det att kunna bestämma över andra #:''Avdelningschefen hade mer '''makt''' än enhetscheferna.'' #:''Eftersom '''makt''' har med kapacitet att göra har vissa mer '''makt''' än andra även om vi skulle samarbeta, vara eniga och inte förtrycka någon.'' #något som bestämmer över något #:''Vissa tror på högre '''makter'''.'' #nation med stark militär #{{tagg|text=bestämd form}}samhällets högsta [[makthavare]]/-skikt; [[maktelit]]en #:'''''Makten''' klarar sig alltid.'' #{{tagg|text=bestämd form|skämtsamt}} [[fjärrkontroll]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[mäktig]]}} :{{sammansättningar|[[axelmakterna]], [[försvarsmakt]], [[hypermakt]], [[kärnvapenmakt]], [[könsmaktsordning]], [[maktanspråk]], [[maktapparat]], [[maktbalans]], [[maktbegär]], [[maktbolag]], [[maktfullkomlig]], [[maktfullkomlighet]], [[maktgalen]], [[makthavare]], [[makthunger]], [[makthungrig]], [[maktlysten]], [[maktlystnad]], [[maktlös]], [[maktlöshet]], [[maktmedel]], [[maktmissbruk]], [[maktövergrepp]], [[maktövertagande]], [[militärmakt]], [[motmakt]], [[regeringsmakt]], [[stormakt]], [[supermakt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att bestämma}} *engelska: {{ö+|en|power}} *franska: {{ö+|fr|pouvoir|m}} *italienska: {{ö+|it|potere|m}} *ryska: {{ö+|ru|власть|f}} *spanska: {{ö+|es|poder|m}} *tyska: {{ö+|de|Macht|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|något bestämmande}} *tyska: {{ö+|de|Macht|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|nation}} *engelska: {{ö+|en|power}} *franska: {{ö+|fr|puissance|f}} *spanska: {{ö+|es|potencia|f}} *tyska: {{ö|de|Staatsmacht|f}}, {{ö|de|Militärmacht|f}}, {{ö+|de|Macht|f}} {{ö-botten}} 2hon579k15ncp4zvdor0xe8wm2sjo6z 0 44828 3698478 3646461 2022-08-01T16:33:31Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki {{se även|fällen}} ==Svenska== ===Substantiv=== '''fallen''' #{{böjning|sv|subst|fall}} ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''fallen''' #{{avledning|sv|falla|ordform=perfpart}}; som har [[falla|fallit]] #:{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|fallin|punkt=-}}, till ''[[falla#Fornsvenska|falla]]''.}} #:{{sammansättningar|[[nedfallen]]}} #:{{fraser|[[fallen ängel]]}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''fallen''' #[[#Svenska|fallen]], som har fallit #{{avledning|en|fall|ordform=perfpart}} ====Fraser==== *[[fallen angel]] ===Verb=== '''fallen''' #{{böjning|en|verb|fall}} ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|rot=fall|fog=|hjälpverb=sein|3=gefallen|5=fällst|6=fällt|10=fiel|11=fielst|12=fiel|13=fielen|14=fielt|15=fielen|26=fiele|27=fielest|28=fiele|29=fielen|30=fielet|31=fielen}} '''fallen''' #{{tagg|kat=starka verb|kat2=sjunde avljudsklassens verb|kat3=ä-omljud|språk=de}} [[falla]], [[trilla]], [[ramla]], [[drutta]] #{{tagg|text=i strid}} [[stupa]]; dö i krig #{{tagg|text=om priser}} [[sjunka]] #:''Die Aktienkurse '''fallen'''.'' #::''Aktiekurserna '''sjunker'''.'' #:{{sammansättningar|[[verfallen]]}} #[[infalla]]; [[äga rum]] #:''Im Jahr 2007 '''fiel''' die Osternacht auf den siebten April.'' #::''År 2007 '''inföll''' påskafton den sjunde april.'' #:::{{antonymer|[[ausfallen]]}} #[[tillfalla]] #[[singla]]; rörelse av [[snöflinga|snöflingor]] #:''Weiße Flocken '''fielen''' vor dem Fenster.'' #::''Vita [[flinga|flingor]] '''singlade''' ner utanför fönstret.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[abfallen]], [[anfallen]], [[auffallen]], [[ausfallen]], [[auseinanderfallen]], [[befallen]], [[durchfallen]], [[einfallen]], [[Fallschirm]], [[gefallen]], [[missfallen]], [[reinfallen]], [[überfallen]], [[umfallen]], [[verfallen]], [[Wasserfall]], [[zerfallen]], [[zurückfallen]], [[zusammenfallen]]}} 05uawcgiyo8kvjjh5x35eyy8j7s7w3h 0 52291 3698572 3693077 2022-08-01T22:17:42Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''sänka''' #område där [[mark]] befinner sig på en lägre [[nivå]] än omgivningen #:''I en '''sänka''' i skogen stod en gammal, förfallen stuga.'' #:{{antonymer|[[höjd]]}} #{{tagg|vektoranalys}} punkt där ett [[vektorfält]]s [[divergens]] är [[negativ]] #:{{antonymer|[[källa]]}} #{{tagg|medicin}} kort för [[blodsänka]] {{saknad-betydelse|sv|??|sänka blicken}} {{saknad-betydelse|sv|??|skymningen sänker sig}} {{saknad-betydelse|sv|??|sänka ett förslag}} {{saknad-betydelse|sv|??|jag sänkte honom! (döda en motspelare)}} ====Översättningar==== {{ö-topp|område där mark befinner sig på en lägre nivå än omgivningen}} *engelska: {{ö+|en|hollow}}, {{ö+|en|depression}} *katalanska: {{ö+|ca|forat}}, {{ö+|ca|depressió}} *spanska: {{ö+|es|hueco}}, {{ö+|es|depresión}} *tyska: {{ö+|de|Senke}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=sänk|fog=t|perfpart=}} '''sänka''' #{{tagg|transitivt}} få något att [[sjunka]] (ner under en vätskeyta) #:''Skeppet '''sänktes''' av en mina alldeles utanför hamnen.'' #{{tagg|transitivt}} flytta nedåt; ge ett lägre höjdläge; göra så att tyngdpunkten flyttas nedåt på #:''Den vänstra tavlan bör '''sänkas''' lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.'' #:''Hur '''sänker''' man den här bilen på bästa sätt?'' #:{{antonymer|höja}} #{{tagg|transitivt}} minska omfattningen/storleken av (styrka, intensitet, frekvens et c. hos) #:'''''Sänk''' ljudet på teven, vi hör ju inte vad vi själva säger här borta.'' #:''Kan ni inte '''sänka''' temperaturen, jag svettas ihjäl.'' #:''Det är dåligt att de har '''sänkt''' betygskraven.'' #:'''''Sänk''' den tonen lite så tror jag vi hamnar rätt!.'' #:{{antonymer|höja}} #{{tagg|transitivt|sport}} sätta (bollen) (ned i mål) #:''Kan du '''sänka''' fem kast från straffpunkten i rad?'' #:''Han '''sänkte''' putten på 5 meters avstånd.'' #{{tagg|golf|reflexivt}} få över 36 [[poäng]] (eller 18 på nio hål) och således [[sänka]] sitt [[handikapp]] #{{tagg|transitivt|slang}} [[dricka]] en hel [[grogg]] #:''Om jag '''sänker''' den här groggen kommer jag stupa snart.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|sænkia|punkt=-}}, av {{härledning-|non|sænkva}}, av {{härledning-|gem-ugm|*sankwijaną|sänka}}, [[kausativ]] av ''[[*sinkwaną]]'' (”sjunka”), av {{härledning-|ine-uie|*sengʷ-|sjunka}}. Jämför forndanska ''[[sænkæ]]'', danska ''[[sænke]]'', norska ''[[senke]]'' (”sänka”) och [[synke]] (”sjunka”), engelska ''[[sink]]'' (”sänka, sjunka”).}} :{{besläktade ord|[[besänka]], [[försänka]], [[senkel]], [[sänke]], [[sjunka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|få att sjunka}} *engelska: {{ö+|en|sink}} *franska: {{ö+|fr|couler}} *italienska: {{ö+|it|affondare}}, {{ö|it|far sprofondare}} *katalanska: {{ö+|ca|enfonsar-se}} *spanska: {{ö+|es|hundirse}} *tyska: {{ö|de|versenken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|flytta nedåt}} *engelska: {{ö+|en|lower}} *franska: {{ö+|fr|descendre}} *spanska: {{ö+|es|descender}} *tyska: {{ö+|de|sinken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|minska omfattningen/storleken}} *danska: {{ö|da|sænke}} *franska: {{ö+|fr|diminuer}}, {{ö+|fr|baisser}}, {{ö+|fr|abaisser}} *isländska: {{ö|is|lækka}} *spanska: {{ö+|es|disminuir}}, {{ö+|es|bajar}} *tyska: {{ö+|de|senken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|''sport:'' sätta bollen ned i mål}} *tyska: {{ö|de|versenken}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dricka en grogg}} *franska: {{ö+|fr|descendre}} *spanska: {{ö+|es|descender}} {{ö-botten}} kkqrj8edquw94v3h5pirgr1zlzx8m8c 0 52523 3698464 3631002 2022-08-01T16:21:49Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Bäche|2=[[Baches]], [[Bachs]]}} '''Bach''' #{{tagg|kat=naturgeografi|kat2=ä-omljud|språk=de}}[[bäck]], [[å]] bmep1vmqfn12wkjwtbeehic19yaor90 0 53077 3698447 3691426 2022-08-01T16:11:41Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|see}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Seen|7=Seen|betydelser= 1}} '''See''' 1 {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}}[[sjö]], [[insjö]] #:{{sammansättningar|[[Chiemsee]], [[Bodensee]], [[Salzsee]], [[Seeufer]], [[Seewasser]]}} {{de-subst-f|plural=Seen|betydelser= 2}} '''See''' 2 {{f}} #[[hav]] #:{{synonymer|[[Meer]]}} #:{{sammansättningar|[[Nordsee]], [[Ostsee]], [[Seebrise]], [[Seefisch]], [[Seeigel]], [[seekrank]], [[Seekrankheit]], [[Seeleute]], [[Seemann]], [[Seepferdchen]], [[Seeschlacht]], [[Seestern]], [[Seetransport]], [[seetüchtig]], [[Seeweg]], [[Seezunge]]}} #:{{seäven|[[Ozean]]}} o4uqmy8ckm8w0b1hw247wwlej37gekh 3698448 3698447 2022-08-01T16:12:00Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|see}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Seen|7=Seen|betydelser= 1}} '''See''' 1 {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}}[[sjö]], [[insjö]] #:{{sammansättningar|[[Chiemsee]], [[Bodensee]], [[Salzsee]], [[Seeufer]], [[Seewasser]]}} {{de-subst-f|plural=Seen|betydelser= 2}} '''See''' 2 {{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}}[[hav]] #:{{synonymer|[[Meer]]}} #:{{sammansättningar|[[Nordsee]], [[Ostsee]], [[Seebrise]], [[Seefisch]], [[Seeigel]], [[seekrank]], [[Seekrankheit]], [[Seeleute]], [[Seemann]], [[Seepferdchen]], [[Seeschlacht]], [[Seestern]], [[Seetransport]], [[seetüchtig]], [[Seeweg]], [[Seezunge]]}} #:{{seäven|[[Ozean]]}} 132ddvcq9hrizuq7dlacy0fl60ydnpd 0 57125 3698616 3693217 2022-08-02T06:58:17Z Gabbe 1153 +fr: [[bottine]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|??|bildigt}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''känga''' #tjockare och kraftigare [[sko]], eventuellt med halvhögt [[skaft]] #:{{citat|Hennes '''kängor''', det enda par hon ägde, sågo bedrövliga ut.|titel=[http://runeberg.org/meyerarb/0064.html Arbeterskornas värld. Studier och erfarenheter]|förf=Gerda Meyerson|år=1917}} #:{{etymologi|{{härledning|fi|kenkä}}}} #:{{sammansättningar|[[snörkänga]]}} #:{{fraser|[[ge någon en känga]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|boot}} *franska: {{ö+|fr|bottine|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|bota|f}} *tyska: {{ö|de|Schnürstiefel|m}} {{ö-botten}} 4ht3kfwb2rqogkwcfxtpb8bnji57cee 0 65035 3698606 3577287 2022-08-02T05:30:00Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki {{se även|Jung}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj|komprot=jüng|suprot=jüng}} '''jung''' #{{tagg|kat=ü-omljud|språk=de}} [[ung]], av ringa ålder #:{{besläktade ord|Junges}} #:{{sammansättningar|[[jungfräulich]], [[Jungfrau]], [[Junggeselle]], [[Junghase]], [[Jungkuh]], [[Jungsteinzeit]], [[Jungtier]]}} eu6wt6pia2x3cg4jrpwihrpnrqssf4w 0 66068 3698601 3563317 2022-08-02T05:26:49Z Gabbe 1153 +[[boucle d'oreille]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''oreille''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=ɔ.ʁɛj|ljud=Fr-oreille.ogg}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=fr}} [[öra]] #:{{fraser|[[boucle d'oreille]]}} snt7wk5pns2ix3fuceg3pdk4vda2kt0 3698607 3698601 2022-08-02T05:30:11Z Gabbe 1153 +[[bouchon d'oreille]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''oreille''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=ɔ.ʁɛj|ljud=Fr-oreille.ogg}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=fr}} [[öra]] #:{{fraser|[[bouchon d'oreille]], [[boucle d'oreille]]}} stlkb1u8yqdfjxoz15e3h5h2s9y0x2y 0 70844 3698680 3565585 2022-08-02T11:41:28Z 2A01:B740:1F:2030:6914:832B:2A96:C6BD oc wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''sandre''' {{f}} #{{tagg|kat=fiskar|kat=fiskarter|språk=fr}} [[gös]] (''Sander lucioperca'') ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''sandre''' {{f}} #{{tagg|kat=fiskar|kat=fiskarter|språk=oc}} [[gös]] (''Sander lucioperca'') 0uq1yprjkr9of9si5go7ltos17gm0bq 3698681 3698680 2022-08-02T11:41:46Z 2A01:B740:1F:2030:6914:832B:2A96:C6BD wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''sandre''' {{f}} #{{tagg|kat=fiskar|kat=fiskarter|språk=fr}} [[gös]] (''Sander lucioperca'') ==Occitanska== ===Substantiv=== {{subst|oc}} '''sandre''' {{f}} #{{tagg|kat=fiskar|kat2=fiskarter|språk=oc}} [[gös]] (''Sander lucioperca'') qlvmr2nirjv417of9ow7bbq6chsdfsf 0 76818 3698537 3681775 2022-08-01T20:09:39Z Svenji 762 /* Danska */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} {{media|Andrei Filotti 1938.jpg|Finklädd pojke i skjorta och slips.}} '''slips''' #avlångt [[klädesplagg]] som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda [[man|män]] och [[pojke|pojkar]] knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte #:''Hur många '''slipsar''' har du att välja mellan?'' #:{{sammansättningar|[[slipshållare]], [[slipsklädd]], [[slipsklämma]], [[slipsknut]], [[slipsnål]], [[sidenslips]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avlångt klädesplagg som vanligen för affärsverksamhet eller finare tillställningar uppklädda eller av vikt ansedda män och pojkar knyter fast runt halsen så att det hänger över bröstet i utsmyckningssyfte snarare än något praktiskt syfte}} *bokmål: {{ö|no|slips|n}} *danska: {{ö+|da|slips|n}} *engelska: {{ö+|en|necktie}}, {{ö+|en|tie}} *estniska: {{ö+|et|lips}}, {{ö+|et|kaelaside}} *finska: {{ö+|fi|kravatti}}, {{ö+|fi|solmio}} *isländska: {{ö|is|bindi|n}} *italienska: {{ö+|it|cravatta|f}} *kvänska: {{ö|fkv|slipsi}} *ladino: {{ö|lad|kravata|f}} *nederländska: {{ö+|nl|stropdas}} *nynorska: {{ö|nn|slips|n}} *polska: {{ö+|pl|krawat|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|gravata|f}} *ryska: {{ö+|ru|галстук|m}} *slovenska: {{ö+|sl|kravata}} *somaliska: {{ö|so|garawati}} *spanska: {{ö+|es|corbata|f}} *tyska: {{ö+|de|Krawatte|f}}, {{ö+|de|Schlips|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|краватка|f}}, {{ö+|uk|галстук|m}} *ungerska: {{ö+|hu|nyakkendő}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''slips''' {{n}} #{{tagg|kat=kläder|språk=no}} [[#Svenska|slips]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-0}} '''slips''' {{n}} #{{tagg|kat=kläder|språk=da}} [[#Svenska|slips]] #:{{etymologi|{{härledning|språk=da|de|Schlips}}}} ==Engelska== ===Verb=== '''slips''' #{{böjning|en|verb|slip}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''slips''' {{n}} #{{tagg|kat=kläder|språk=nn}} [[#Svenska|slips]] ttjc6fs1qiz3pk6xpd7vakntpc9crmj 0 77560 3698460 3584952 2022-08-01T16:19:34Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Straßen}} '''Straße''' #{{tagg|kat=transport|språk=de}} [[väg]], [[bilväg]], [[gata]] #:{{sammansättningar|[[Ameisenstraße]], [[Asphaltstraße]], [[Dorfstraße]], [[Fernstraße]], [[Hauptstraße]], [[Landstraße]], [[Mautstraße]], [[Nebenstraße]], [[Querstraße]], [[Schotterstraße]], [[Seitenstraße]], [[Straßenarbeit]], [[Straßenatlas]], [[Straßenbahn]], [[Straßenbau]], [[Straßenbauer]], [[Straßenbauprojekt]], [[Straßenbelag]], [[Straßenbeleuchtung]], [[Straßenbreite]], [[Straßenbrücke]], [[Straßencafé]], [[Straßendekoration]], [[Straßendieb]], [[Straßendiebin]], [[Straßenecke]], [[Straßenglätte]], [[Straßenhobel]], [[Straßenhund]], [[Straßenhündin]], [[Straßenjunge]], [[Straßenkater]], [[Straßenkatze]], [[Straßenkind]], [[Straßenkreuzung]], [[Straßenkunst]], [[Straßenkünstler]], [[Straßenkünstlerin]], [[Straßenkuppe]], [[Straßenlampe]], [[Straßenlaterne]], [[Straßenmädchen]], [[Straßenmarkierung]], [[Straßenmusikant]], [[Straßenmusikantin]], [[Straßenname]], [[Straßennetz]], [[Straßenprojekt]], [[Straßenreinigung]], [[Straßenschuh]], [[Straßentheater]], [[Straßentisch]], [[Straßenverhältnis]], [[Straßenverkehr]]}} #{{tagg|naturgeografi|språk=de}} [[sund]]; vattenväg mellan två landmassor #:{{synonymer|[[Meerenge]], [[Sund]]}} #:{{sammansättningar|[[Wasserstraße]]}} nzr4cronw5iux5o01mgnh8dkiiu3zv9 0 108010 3698450 3548823 2022-08-01T16:12:26Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|5=Ozeane|6=Ozeane|7=Ozeanen|8=Ozeane}} '''Ozean'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[ocean]], [[världshav]] #:{{synonymer|[[Weltmeer]]}} ob0ud1qqyvs2ksd9fgoms520i5tc8cd 0 108173 3698451 2836252 2022-08-01T16:14:38Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''tributary''' {{en-subst|2=tributaries}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=en}}[[biflod]], [[biflöde]] #någon som betalar [[tribut]] qscpszfnm3p7t7pkd93xaklxuqnjo03 0 113847 3698419 3288844 2022-08-01T15:46:46Z 92.239.103.64 +it: [[costa occidentale]]; +it: [[costa ovest]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''västkust''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[väster]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[västkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|vestkyst|m}} *engelska: {{ö|en|west coast}} *finska: {{ö+|fi|länsirannikko}} *franska: {{ö|fr|côte occidentale|f}}, {{ö|fr|côte ouest|f}} *isländska: {{ö|is|vesturströnd|f}} *italienska: {{ö|it|costa occidentale}}, {{ö|it|costa ovest}} *nederländska: {{ö+|nl|westkust}} *nynorska: {{ö|nn|vestkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa oeste|f}} *tyska: {{ö+|de|Westküste|f}} {{ö-botten}} 2f3aj9ou4itg0srnu6avx39ijpkemgf 3698422 3698419 2022-08-01T15:48:18Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''västkust''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[väster]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[västkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|vestkyst|m}} *engelska: {{ö|en|west coast}} *finska: {{ö+|fi|länsirannikko}} *franska: {{ö|fr|côte occidentale|f}}, {{ö|fr|côte ouest|f}} *isländska: {{ö|is|vesturströnd|f}} *italienska: {{ö|it|costa occidentale|f}}, {{ö|it|costa ovest|f}} *nederländska: {{ö+|nl|westkust}} *nynorska: {{ö|nn|vestkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa oeste|f}} *tyska: {{ö+|de|Westküste|f}} {{ö-botten}} bhfm13be4leth0r2ri4l6kpqmk49b6x 3698538 3698422 2022-08-01T20:09:42Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[väst]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[väster]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[västkustsk]]}} #:{{seäven|[[nordkust]], [[sydkust]], [[östkust]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö+|no|vestkyst|m}} *engelska: {{ö|en|west coast}} *finska: {{ö+|fi|länsirannikko}} *franska: {{ö|fr|côte occidentale|f}}, {{ö|fr|côte ouest|f}} *isländska: {{ö|is|vesturströnd|f}} *italienska: {{ö|it|costa occidentale|f}}, {{ö|it|costa ovest|f}} *nederländska: {{ö+|nl|westkust}} *nynorska: {{ö|nn|vestkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa oeste|f}} *tyska: {{ö+|de|Westküste|f}} {{ö-botten}} rb1hp7y4mh5gp51rio1la65i2s47qnf 0 117763 3698573 3196465 2022-08-02T04:09:47Z Gabbe 1153 la till franska wikitext text/x-wiki {{se även|ter-}} ==Svenska== ===Verb=== '''ter''' #{{böjning|sv|verb|te}} ==Franska== ===Adverb=== '''ter''' #{{tagg|musik|språk=fr}} [[tre]] [[gånger]] ===Adjektiv=== '''ter''' #{{tagg|postväsen|språk=fr}} som avser den tredje [[port]]en på adressen #:''7 '''ter''''' #::''[port] 7 '''C''''' ==Latin== ===Räkneord=== {{räkn|la}} '''ter''' #''(adverbialt)'' tre gånger, tre tillfällen ==Portugisiska== ===Verb=== {{pt-verb-ter|rot=t}} '''ter''' ''oregelbundet'' #[[ha]] ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''ter''' #[[svett]] h537emvua0i0vxp5v106mjzhn5g1zqj 0 119211 3698622 3638914 2022-08-02T07:24:23Z Blockhaj 32486 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Gevär|bössa (gevär)}} {{wikipedia|Sparbössa|bössa (sparbössa)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Marlin Model 60 22LR.JPG|bössa ([[gevär]])}} {{media|Piggy bank2.jpg|[[spargris]] - en sorts ''[[sparbössa]]''}} '''bössa''' #{{tagg|vardagligt|vapen}} [[gevär]] #:''Hämta din '''bössa''' så sticker vi ut och jagar.'' #:{{synonymer|[[börra]] ''(stockholmsslang)''}} #:{{sammansättningar|[[bösskolv]], [[bösskott]], [[enkelbössa]], [[flintbössa]], [[fågelbössa]], [[hagelbössa]], [[hakebössa]], [[handbössa]], [[korkbössa]]}} #:{{fraser|[[ladda bössan]]}} #[[behållare]] för att [[spara]] eller [[samla]] in pengar i, främst [[småmynt]] #:{{synonymer|[[sparbössa]]}} #:{{hyponymer|[[spargris]]}} #:''Lägg gärna ett par kronor i '''bössan''' för att ge pengar till cancerforskning.'' #:{{sammansättningar|[[bössinsamling]], [[insamlingsbössa]], [[hjulbössa]], [[kollektbössa]], [[sparbössa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gevär}} *bokmål: {{ö|no|børse|mf}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *franska: {{ö+|fr|flingue|m}} *jiddisch: {{ö|yi|ביקס|f|tr=biks}} *polska: {{ö+|pl|strzelba|f}} *ryska: {{ö+|ru|ружьё|n}} *tyska: {{ö+|de|Büchse|f}}, {{ö+|de|Flinte|f}}, {{ö+|de|Gewehr|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sparbössa}} *bokmål: {{ö|no|bøsse|mf}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *franska: {{ö+|fr|tirelire|f}} *polska: {{ö|pl|skarbonka|f}} *ryska: {{ö+|ru|копилка|f}} *tyska: {{ö+|de|Büchse|f}}, {{ö+|de|Spardose|f}}, {{ö|de|Sammelbüchse|f}} {{ö-botten}} rlulzol24b35wowm7dj94celkaru8fe 3698623 3698622 2022-08-02T07:25:25Z Blockhaj 32486 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Gevär|bössa (vapen)}} {{wikipedia|Sparbössa|bössa (sparbössa)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Marlin Model 60 22LR.JPG|bössa ([[gevär]])}} {{media|Piggy bank2.jpg|[[spargris]] - en sorts ''[[sparbössa]]''}} '''bössa''' #{{tagg|vardagligt|vapen}} [[handeldvapen]], [[gevär]] #:''Hämta din '''bössa''' så sticker vi ut och jagar.'' #:{{synonymer|[[börra]] ''(stockholmsslang)''}} #:{{sammansättningar|[[bösskolv]], [[bösskott]], [[enkelbössa]], [[flintbössa]], [[fågelbössa]], [[hagelbössa]], [[hakebössa]], [[handbössa]], [[korkbössa]]}} #:{{fraser|[[ladda bössan]]}} #[[behållare]] för att [[spara]] eller [[samla]] in pengar i, främst [[småmynt]] #:{{synonymer|[[sparbössa]]}} #:{{hyponymer|[[spargris]]}} #:''Lägg gärna ett par kronor i '''bössan''' för att ge pengar till cancerforskning.'' #:{{sammansättningar|[[bössinsamling]], [[insamlingsbössa]], [[hjulbössa]], [[kollektbössa]], [[sparbössa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gevär}} *bokmål: {{ö|no|børse|mf}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *franska: {{ö+|fr|flingue|m}} *jiddisch: {{ö|yi|ביקס|f|tr=biks}} *polska: {{ö+|pl|strzelba|f}} *ryska: {{ö+|ru|ружьё|n}} *tyska: {{ö+|de|Büchse|f}}, {{ö+|de|Flinte|f}}, {{ö+|de|Gewehr|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sparbössa}} *bokmål: {{ö|no|bøsse|mf}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *franska: {{ö+|fr|tirelire|f}} *polska: {{ö|pl|skarbonka|f}} *ryska: {{ö+|ru|копилка|f}} *tyska: {{ö+|de|Büchse|f}}, {{ö+|de|Spardose|f}}, {{ö|de|Sammelbüchse|f}} {{ö-botten}} nnkrnvx196rcvbp08qlloa3rl6rwxmh 3698624 3698623 2022-08-02T07:28:28Z Blockhaj 32486 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Handeldvapen|bössa (vapen)}} {{wikipedia|Gevär|bössa (gevär)}} {{wikipedia|Sparbössa|bössa (sparbössa)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Marlin Model 60 22LR.JPG|bössa ([[gevär]])}} {{media|Piggy bank2.jpg|[[spargris]] - en sorts ''[[sparbössa]]''}} '''bössa''' #{{tagg|vardagligt|vapen}} [[handeldvapen]], [[gevär]] #:''Hämta din '''bössa''' så sticker vi ut och jagar.'' #:{{synonymer|[[börra]] ''(stockholmsslang)''}} #:{{sammansättningar|[[bösskolv]], [[bösskott]], [[enkelbössa]], [[flintbössa]], [[fågelbössa]], [[hagelbössa]], [[hakebössa]], [[handbössa]], [[korkbössa]]}} #:{{fraser|[[ladda bössan]]}} #[[behållare]] för att [[spara]] eller [[samla]] in pengar i, främst [[småmynt]] #:{{synonymer|[[sparbössa]]}} #:{{hyponymer|[[spargris]]}} #:''Lägg gärna ett par kronor i '''bössan''' för att ge pengar till cancerforskning.'' #:{{sammansättningar|[[bössinsamling]], [[insamlingsbössa]], [[hjulbössa]], [[kollektbössa]], [[sparbössa]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gevär}} *bokmål: {{ö|no|børse|mf}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *franska: {{ö+|fr|flingue|m}} *jiddisch: {{ö|yi|ביקס|f|tr=biks}} *polska: {{ö+|pl|strzelba|f}} *ryska: {{ö+|ru|ружьё|n}} *tyska: {{ö+|de|Büchse|f}}, {{ö+|de|Flinte|f}}, {{ö+|de|Gewehr|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sparbössa}} *bokmål: {{ö|no|bøsse|mf}} *danska: {{ö+|da|bøsse}} *franska: {{ö+|fr|tirelire|f}} *polska: {{ö|pl|skarbonka|f}} *ryska: {{ö+|ru|копилка|f}} *tyska: {{ö+|de|Büchse|f}}, {{ö+|de|Spardose|f}}, {{ö|de|Sammelbüchse|f}} {{ö-botten}} 4bb2pioqk4qhm81h8qj7l3ixc4s3c5u 0 121385 3698510 3664804 2022-08-01T19:44:15Z CommonsDelinker 391 Replacing Buenas_noches.ogg with [[File:Es-buenas_noches.oga]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Interjektion=== {{interj|es}} '''[[bueno|buenas]] [[noche]]s''' *{{uttal|es|ljud=Es-buenas noches.oga}} # [[god natt]], ''fras sagd innan någon ska sova'' # [[god kväll]], ''hälsningsfras använd på nattetid'' :{{avgränsare}} :{{seäven|[[sueña con los angelitos]]}} shzlm7irroc2zckdi25g1xa4kbuougb 0 125132 3698584 3312023 2022-08-02T04:38:27Z Gabbe 1153 {{etymologi}} istället wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== {{fr-verb-venir|rot=t}} '''tenir''' *{{uttal|fr|ipa=tǝniʁ|ljud=Fr-tenir.ogg}} #[[hålla]], [[fasthålla]] #:'''''Tenir''' un enfant dans ses bras.'' #::Hålla ett barn i sina armar. #[[innehålla]], [[rymma]] #:''Une salle qui '''tient''' mille personnes.'' #::En sal som rymmer tusen personer. #:{{synonymer|[[contenir]]}} #hålla i en viss ställning #:'''''Tenir''' la tête haute.'' #::Hålla huvudet högt. #hålla i ett visst tillstånd #:'''''Tenir''' l'affaire secrète.'' #::Hemlighålla saken. #:'''''Tenir''' en bon état.'' #::Hålla i gott stånd. #[[bibehålla]], [[uppehålla]] #[[besitta]], [[inneha]], [[ha]] #:'''''Tenir''' à bail.'' #::Inneha på arrende. #:'''''Tenir''' la clef de l'énigme.'' #::Ha nyckeln till gåtan. #:''les Anglais '''tenaient''' alors la Normandie.'' #::engelsmännen innehade då Normandie. #:{{synonymer|[[avoir]]}} #[[hålla]] tillbaka, [[hindra]] #[[hålla]], [[inta]], [[uppta]] #:'''''Tenir''' la mer.'' #::Hålla sjön. #:{{synonymer|[[occuper]]}} #[[hålla]], [[föra]] #:'''''Tenir''' un langage énergique.'' #::Föra ett kraftigt språk. #:{{synonymer|[[parler]]}} #[[hålla]], [[uppfylla]] #:'''''Tenir''' sa promesse.'' #::Hålla sitt löfte. :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|la|tenere|språk=fr}}}} :{{besläktade ord|[[tenu]], [[tenue]]}} ohtfhy2ya92nmb5qqqougfmybp7ed17 0 125221 3698424 3552817 2022-08-01T15:50:42Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''costa''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=it}} [[kust]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''costa''' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=pt}} [[kust]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''costa''' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=es}} [[kust]] # [[kostnad]], [[bekostnad]] #:{{fraser|[[a toda costa]]}} #:{{besläktade ord|[[coste]], [[costo]], [[costar]]}} tjb0d34xkonknv4mvw5ndzplhawkfaw 3698425 3698424 2022-08-01T15:51:28Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-f|2=coste}} '''costa''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=it}} [[kust]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''costa''' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=pt}} [[kust]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''costa''' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=es}} [[kust]] # [[kostnad]], [[bekostnad]] #:{{fraser|[[a toda costa]]}} #:{{besläktade ord|[[coste]], [[costo]], [[costar]]}} hai5db78hqc9s5wj4lviaab629u29ck 0 127076 3698676 3623207 2022-08-02T11:34:49Z 2A01:B740:1F:2030:6914:832B:2A96:C6BD +es: [[lucioperca]]; +en: [[pike-perch]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Gös (olika betydelser)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''gös''' #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar|kat3=mat}} en [[art]] ''([[Sander lucioperca]])'' inom fiskfamiljen [[abborrfiskar]] ([[Percidae]]); [[individ]] av arten gös #:{{etymologi|Fornsvenska ''gius'' (''gyus''), forndanska ''gys'', till stammen i det isländska verbet ''[[gjósa]]'' ’forsa fram’.<ref>{{källa-svetym|0306}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[gösfilé]]}} #{{tagg|sjöfart}} liten [[flagga]] som förs i [[för]]en på ett [[fartyg]] [[dagtid]] då detta är förtöjt eller ligger till ankars #:{{sammansättningar|[[gösstake]]}} #{{tagg|metallurgi}} [[tackjärn]] i form av en lång så kallad [[galt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|fisk}} *belarusiska: {{ö|be|суда́к|m}} *bokmål: {{ö|no|gjørs}} *danska: {{ö|da|sandart}} *engelska: {{ö+|en|zander}}, {{ö+|en|pike-perch}} *finska: {{ö+|fi|kuha}} *franska: {{ö+|fr|sandre|m}} *nederländska: {{ö+|nl|snoekbaars}} *polska: {{ö+|pl|sandacz|m}} *ryska: {{ö+|ru|суда́к|m}} *spanska: {{ö|es|lucioperca|f}} *turkiska: {{ö+|tr|sudak}} *tyska: {{ö+|de|Zander|m}} *ukrainska: {{ö|uk|суда́к|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|flagga}} *ryska: {{ö|ru|гюйс|m|tr=gjujs}} *tyska: {{ö|de|Gösch|f}}, {{ö|de|Bugflagge|f}}, {{ö|de|Göschflagge|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 0k6dhz6kk4strnv0ypcau46vly9yjp6 3698679 3698676 2022-08-02T11:40:59Z 2A01:B740:1F:2030:6914:832B:2A96:C6BD +oc: [[sandre]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Gös (olika betydelser)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''gös''' #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar|kat3=mat}} en [[art]] ''([[Sander lucioperca]])'' inom fiskfamiljen [[abborrfiskar]] ([[Percidae]]); [[individ]] av arten gös #:{{etymologi|Fornsvenska ''gius'' (''gyus''), forndanska ''gys'', till stammen i det isländska verbet ''[[gjósa]]'' ’forsa fram’.<ref>{{källa-svetym|0306}}</ref>}} #:{{sammansättningar|[[gösfilé]]}} #{{tagg|sjöfart}} liten [[flagga]] som förs i [[för]]en på ett [[fartyg]] [[dagtid]] då detta är förtöjt eller ligger till ankars #:{{sammansättningar|[[gösstake]]}} #{{tagg|metallurgi}} [[tackjärn]] i form av en lång så kallad [[galt]] ====Översättningar==== {{ö-topp|fisk}} *belarusiska: {{ö|be|суда́к|m}} *bokmål: {{ö|no|gjørs}} *danska: {{ö|da|sandart}} *engelska: {{ö+|en|zander}}, {{ö+|en|pike-perch}} *finska: {{ö+|fi|kuha}} *franska: {{ö+|fr|sandre|m}} *nederländska: {{ö+|nl|snoekbaars}} *occitanska: {{ö|oc|sandre|m}} *polska: {{ö+|pl|sandacz|m}} *ryska: {{ö+|ru|суда́к|m}} *spanska: {{ö|es|lucioperca|f}} *turkiska: {{ö+|tr|sudak}} *tyska: {{ö+|de|Zander|m}} *ukrainska: {{ö|uk|суда́к|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|flagga}} *ryska: {{ö|ru|гюйс|m|tr=gjujs}} *tyska: {{ö|de|Gösch|f}}, {{ö|de|Bugflagge|f}}, {{ö|de|Göschflagge|f}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> fscatnsu7543lnrjimk112m2uy38acn 0 129236 3698472 2767749 2022-08-01T16:29:04Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|Moor}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''moor''' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=en}} [[hed]], [[ljunghed]] #[[mosse]] ===Verb=== {{en-verb}} '''moor''' #[[förtöja]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''moor''' 1 {{f}} #[[moder]], [[mor]] '''moor''' 2 {{n}} #[[myr]] elbnww93016er0ybywi33j7pf891a7y 0 134000 3698667 3337733 2022-08-02T10:54:07Z Gabbe 1153 ersatte exempel (som inte tillförde mycket) med länk till "[[joniserande strålning]]" wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-0-okomp|pers=-}} '''[[jonisera|joniser]][[-ande|ande]]''' #{{tagg|fysik|kemi}} {{avledning|sv|jonisera|ordform=prespart}}; med [[förmåga]]n att göra om [[atom]]er eller [[molekyl]]er till [[jon]]er #:{{fraser|[[joniserande strålning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|ioniserende}} *engelska: **amerikansk engelska: {{ö+|en|ionizing}} **brittisk engelska: {{ö+|en|ionising}} *finska: {{ö|fi|ionisoiva}} *franska: {{ö+|fr|ionisant}} *italienska: {{ö+|it|ionizzante}} *spanska: {{ö|es|ionizante}} {{ö-botten}} o1pue1n47vmgra7zv2knzmy4p4o6meb 0 134133 3698659 3530161 2022-08-02T10:18:30Z Apisite 43482 /* Engelska */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''illumination''' #[[belysning]], [[upplysning]] #utsmyckning av [[handskrift]] med färglagda [[initial]]er, [[randornament]] och bilder som belyser texten ====Besläktade ord==== *[[illuminera]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|illumination}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''illumination''' #[[belysning]], [[upplysning]] #[[illuminering]], [[#Svenska|illumination]] #{{tagg|bildligt|språk=en}} [[ljus]], [[belysande]] #{{tagg|historia|språk=en}} [[#Svenska|illumination]] ====Synonymer==== *[[lighting]] ====Besläktade ord==== * [[illuminate]] * [[overillumination]] * [[reillumination]] * [[underillumination]] pcrkb0cqfie22jg559zye5ymsaubnje 0 135113 3698440 3635708 2022-08-01T16:08:18Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|fluss}} ==Alemanniska== ===Substantiv=== {{subst|als}} '''Fluss''' #{{tagg|geografi|kat=ü-omljud|språk=als}} [[flod]], [[älv]], [[å]] ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=Flusses|plural=Flüsse}} '''Fluss'''{{m}} *{{uttal|de|ljud=De-at-Fluß.ogg|region=Österrike}} #{{tagg|kat=naturgeografi|kat2=ü-omljud|språk=de}} [[flod]], [[älv]], [[å]] #:{{varianter|[[Fluß]] ''(innan rättskrivnigsreformen 1996)''}} #:{{sammansättningar|[[Abfluss]], [[Blutfluss]], [[Durchfluss]], [[Energiefluss]], [[Flussarm]], [[Flussbarsch]], [[Flussbett]], [[Flussdelta]], [[Flussdiagramm]], [[Flusskrebs]], [[Flusslauf]], [[Flusspferd]], [[Flussschiff]], [[Flusstal]], [[Flussufer]], [[Flusswels]], [[Gletscherfluss]], [[Nebenfluss]], [[Redefluss]], [[Überfluss]], [[Verkehrsfluss]], [[Zufluss]]}} s518kb212zqv8wbgrt1wbasgsyjt8tw 0 135115 3698449 3538617 2022-08-01T16:12:14Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|meer}} ==Alemanniska== ===Substantiv=== {{subst|als}} '''Meer''' #{{tagg|geografi|språk=als}} [[hav]] ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Meers]], [[Meeres]]|plural=Meere}} '''Meer''' {{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[hav]] #:{{synonymer|[[Ozean]]}} #:{{sammansättningar|[[Binnenmeer]], [[Lichtermeer]], [[Meerblick]], [[Meerbusen]], [[Meeresblick]], [[Meeresboden]], [[Meeresforschung]], [[Meeresgott]], [[Meeresgrund]], [[Meeresküste]], [[Meereskunde]], [[Meeresluft]], [[Meeresvogel]], [[Meeresungeheuer]], [[Mittelmeer]]}} 2uvyrbelodvzx3ldoj1mcqnjaw2i69u 0 136180 3698494 3646033 2022-08-01T16:42:48Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Preposition=== {{prep|de}} '''neben''' {{tagg|kat=palindrom|språk=de}} #[[bredvid]], [[jämte]] #[[vid]] #[[nära]] #[[hos]] #[[intill]] #[[invid]] :{{avgränsare}} :{{grammatik|''neben'' styr dativ när verbet anger befintlighet och ackusativ när det anger riktning.}} :{{sammansättningar|[[Nebenbahn]], [[Nebenbedeutung]], [[Nebenerwerb]], [[Nebenfluss]], [[Nebengebäude]], [[Nebenlinie]], [[Nebensaison]], [[Nebentätigkeit]], [[Nebenzimmer]]}} q5nux023l3qyerhw8dq1lvt8n4sp2lb 0 137012 3698401 3516415 2022-08-01T15:33:40Z TooManyFingers 41423 /* Översättningar */Added to English translations wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=plock|perfpart=}} '''plocka''' #skörda [[bär]], [[frukt]], [[svamp]], [[blomma|blommor]] etc #:''På hösten '''plockar''' jag alltid kantareller i skogen.'' #''(överfört)'' samla in saker #:'''''Plocka''' småsten, snäckor, skräp, tomburkar.'' #ta bort fjädrarna från en fågel #''(intransitivt)'' förflytta något #:'''''Plocka''' upp dina kläder från golvet!'' #:''Jag '''plockade''' ner tavlan från väggen.'' #:''Snart är det dags att '''plocka''' fram utemöblerna.'' ====Se även==== *[[plocka isär]] ====Fraser==== *[[ha en gås oplockad]] ====Sammansättningar==== *[[bärplockare]] *[[plockhandske]] *[[plocksallad]] *[[plockepinn]] *[[plockmogen]] ====Översättningar==== {{ö-topp|skörda}} *bokmål: {{ö|no|plukke}}, {{ö|no|sanke}} *engelska: {{ö+|en|pick}}, {{ö+|en|harvest}}, {{ö+|en|pluck}} *esperanto: {{ö|eo|pluki}} *franska: {{ö+|fr|cueillir}} *nynorska: {{ö|nn|sanka}}, {{ö|nn|sanke}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sbírat}} *tyska: {{ö+|de|pflücken}}, {{ö+|de|sammeln}} {{ö-botten}} {{ö-topp|samla in vad som helst}} *engelska: {{ö+|en|collect}}, {{ö+|en|pick}} *tyska: {{ö+|de|sammeln}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avlägsna fjädrarna från en fågel}} *engelska: {{ö+|en|pluck}} *franska: {{ö+|fr|plumer}} *tyska: {{ö|de|rupfen}} {{ö-botten}} ermfsi8ouu1inw6rv25ym4jq5a03tqw 3698445 3698401 2022-08-01T16:10:07Z TooManyFingers 41423 /* Översättningar */Removed one English translation. "Harvest" is a perfect match for "skörda", but not a good match for "plocka". wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=plock|perfpart=}} '''plocka''' #skörda [[bär]], [[frukt]], [[svamp]], [[blomma|blommor]] etc #:''På hösten '''plockar''' jag alltid kantareller i skogen.'' #''(överfört)'' samla in saker #:'''''Plocka''' småsten, snäckor, skräp, tomburkar.'' #ta bort fjädrarna från en fågel #''(intransitivt)'' förflytta något #:'''''Plocka''' upp dina kläder från golvet!'' #:''Jag '''plockade''' ner tavlan från väggen.'' #:''Snart är det dags att '''plocka''' fram utemöblerna.'' ====Se även==== *[[plocka isär]] ====Fraser==== *[[ha en gås oplockad]] ====Sammansättningar==== *[[bärplockare]] *[[plockhandske]] *[[plocksallad]] *[[plockepinn]] *[[plockmogen]] ====Översättningar==== {{ö-topp|skörda}} *bokmål: {{ö|no|plukke}}, {{ö|no|sanke}} *engelska: {{ö+|en|pick}}, {{ö+|en|pluck}} *esperanto: {{ö|eo|pluki}} *franska: {{ö+|fr|cueillir}} *nynorska: {{ö|nn|sanka}}, {{ö|nn|sanke}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sbírat}} *tyska: {{ö+|de|pflücken}}, {{ö+|de|sammeln}} {{ö-botten}} {{ö-topp|samla in vad som helst}} *engelska: {{ö+|en|collect}}, {{ö+|en|pick}} *tyska: {{ö+|de|sammeln}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avlägsna fjädrarna från en fågel}} *engelska: {{ö+|en|pluck}} *franska: {{ö+|fr|plumer}} *tyska: {{ö|de|rupfen}} {{ö-botten}} rnxjo48bk4uhnp02if0jx7g9gjweank 3698567 3698445 2022-08-01T21:51:03Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=plock|perfpart=}} '''plocka''' #skörda [[bär]], [[frukt]], [[svamp]], [[blomma|blommor]] etc #:''På hösten '''plockar''' jag alltid kantareller i skogen.'' #''(överfört)'' samla in saker #:'''''Plocka''' småsten, snäckor, skräp, tomburkar.'' #ta bort fjädrarna från en fågel #''(intransitivt)'' förflytta något #:'''''Plocka''' upp dina kläder från golvet!'' #:''Jag '''plockade''' ner tavlan från väggen.'' #:''Snart är det dags att '''plocka''' fram utemöblerna.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[bärplockare]], [[plockhandske]], [[plocksallad]], [[plockepinn]], [[plockmogen]]}} :{{fraser|[[ha en gås oplockad]]}} :{{seäven|[[plocka isär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skörda}} *bokmål: {{ö|no|plukke}}, {{ö|no|sanke}} *engelska: {{ö+|en|pick}}, {{ö+|en|pluck}} *esperanto: {{ö|eo|pluki}} *franska: {{ö+|fr|cueillir}} *nynorska: {{ö|nn|sanka}}, {{ö|nn|sanke}} *tjeckiska: {{ö+|cs|sbírat}} *tyska: {{ö+|de|pflücken}}, {{ö+|de|sammeln}} {{ö-botten}} {{ö-topp|samla in vad som helst}} *engelska: {{ö+|en|collect}}, {{ö+|en|pick}} *tyska: {{ö+|de|sammeln}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avlägsna fjädrarna från en fågel}} *engelska: {{ö+|en|pluck}} *franska: {{ö+|fr|plumer}} *tyska: {{ö|de|rupfen}} {{ö-botten}} 3bd0dve20dxzzhtkp3yc5jn1oqtayl3 0 137784 3698502 2971084 2022-08-01T18:58:51Z LA2 544 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-r}} '''[[hånd]][[klæde]]''' {{n}} #{{tagg|textilier|språk=da}}[[handduk]] #:''Bløde '''håndklæder''' i halvlinned i lange baner.'' #::''Mjuka '''handdukar''' i halvlinne i långa banor.'' #:{{sammansättningar|[[badehåndklæde]], [[frottéhåndklæde]]}} ol1lul03sjpxqc04jk8m2agd8o6n0w9 0 143916 3698596 3697548 2022-08-02T05:18:24Z Gabbe 1153 +[[botte de caoutchouc]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''caoutchouc''' *{{uttal|fr|ipa=ka.ut.ʃu}} #[[gummi]] #:{{fraser|[[botte de caoutchouc]]}} #[[gummiband]] #{{tagg|kat=träd|språk=fr}} [[gummiträd]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|es|caucho|språk=fr}} Ursprungligen från något indianspråk inhemskt i Peru, dock svårt att avgöra exakt vilket.}} rwkmya6r9yttmqhy6jzureydzkcf6hi 0 147636 3698625 3646145 2022-08-02T07:50:32Z Gabbe 1153 la till "[[spott och spe]]" samt etymologi wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''spe''' #[[hån]], [[gäck]] #:{{fraser|[[spott och spe]]}} #:{{besläktade ord|[[spefull]], [[spefullhet]]}} #:{{etymologi|{{härledning|gml|spē}} Sannolikt besläktat med "[[spy]]".<ref>{{källa-svetym|0920|spe}}</ref>}} #:{{seäven|[[in spe]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|ridicule}}, {{ö+|en|mockery}} *tyska: {{ö+|de|Hohn|m}} {{ö-botten}} ===Källor=== <references/> ==Latin== ===Substantiv=== '''spē''' #{{böjning|la|subst|spes}} grfbjzv6j77kcsxvi6j8w7tl5o17l0s 0 153396 3698413 3396423 2022-08-01T15:40:51Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|Isla}} ==Aragonska== ===Substantiv=== {{subst|an}} '''isla''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=an}} [[ö]] ==Papiamento== ===Substantiv=== {{subst|pap}} '''isla''' #{{tagg|kat=geografi|språk=pap}} [[ö]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''isla''' {{f}} *{{uttal|es|ipa=ˈis.la}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=es}} [[ö]] #:{{besläktade ord|[[aislar]], [[isleño]], [[islote]], [[insular]], [[península]]}} 3zttodihemcui5jn96al6aouy6bbu7w 0 162769 3698467 3181266 2022-08-01T16:25:53Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''desert''' *{{uttal|en|ipa=dɪˈzɜːt}} ''(1),'' {{uttal|sv|ipa=ˈdɛzɚt|uttalslänk=-}} ''(2)'' #{{tagg|text=vanligen i plural}} [[förtjänst]] #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=en}} [[öken]], även figurativt om [[ödemark]] ===Verb=== {{en-verb}} '''desert''' *{{uttal|en|ipa=dɪˈzɜː(ɹ)t}} #[[överge]] #[[desertera]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[deserter]], [[desertion]]}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''desert''' {{m}} #[[efterrätt]] spx2krsjwomwh8s120a3xxoan7gwavz 0 164350 3698420 3288847 2022-08-01T15:47:15Z 92.239.103.64 +it: [[costa orientale]]; +it: [[costa est]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-subst-n-er}} '''östkust''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[öster]] av ett större landområde #:{{varianter|[[ostkust]]}} #:{{besläktade ord|[[östkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|østkyst|m}}, {{ö+|no|austkyst|m}} *engelska: {{ö|en|east coast}} *isländska: {{ö|is|austurströnd}} *italienska: {{ö|it|costa orientale}}, {{ö|it|costa est}} *nederländska: {{ö+|nl|oostkust}} *nynorska: {{ö|nn|austkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa este|f}} *tyska: {{ö+|de|Ostküste|f}} {{ö-botten}} qp8c9uqgizu39hmw7kt50i8smq0w664 3698421 3698420 2022-08-01T15:47:50Z 92.239.103.64 +fr: [[côte orientale]]; +fr: [[côte est]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-subst-n-er}} '''östkust''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[öster]] av ett större landområde #:{{varianter|[[ostkust]]}} #:{{besläktade ord|[[östkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|østkyst|m}}, {{ö+|no|austkyst|m}} *engelska: {{ö|en|east coast}} *franska: {{ö|fr|côte orientale|f}}, {{ö|fr|côte est|f}} *isländska: {{ö|is|austurströnd}} *italienska: {{ö|it|costa orientale}}, {{ö|it|costa est}} *nederländska: {{ö+|nl|oostkust}} *nynorska: {{ö|nn|austkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa este|f}} *tyska: {{ö+|de|Ostküste|f}} {{ö-botten}} dsg9pfpy6iun1c24ajudzt2g7idctde 3698428 3698421 2022-08-01T15:53:22Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-subst-n-er}} '''östkust''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[öster]] av ett större landområde #:{{varianter|[[ostkust]]}} #:{{besläktade ord|[[östkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|østkyst|m}}, {{ö+|no|austkyst|m}} *engelska: {{ö|en|east coast}} *franska: {{ö|fr|côte orientale|f}}, {{ö|fr|côte est|f}} *isländska: {{ö|is|austurströnd}} *italienska: {{ö|it|costa orientale|f}}, {{ö|it|costa est|f}} *nederländska: {{ö+|nl|oostkust}} *nynorska: {{ö|nn|austkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa este|f}} *tyska: {{ö+|de|Ostküste|f}} {{ö-botten}} 0ylgfe7djug8oj21tbb1vjnoh2xjvv5 3698544 3698428 2022-08-01T20:11:43Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-subst-n-er}} '''östkust''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[öster]] av ett större landområde #:{{varianter|[[ostkust]]}} #:{{besläktade ord|[[östkustsk]]}} #:{{seäven|[[nordkust]], [[sydkust]], [[västkust]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|østkyst|m}}, {{ö+|no|austkyst|m}} *engelska: {{ö|en|east coast}} *franska: {{ö|fr|côte orientale|f}}, {{ö|fr|côte est|f}} *isländska: {{ö|is|austurströnd}} *italienska: {{ö|it|costa orientale|f}}, {{ö|it|costa est|f}} *nederländska: {{ö+|nl|oostkust}} *nynorska: {{ö|nn|austkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa este|f}} *tyska: {{ö+|de|Ostküste|f}} {{ö-botten}} rk5i2eqg9g3g3359zd516sa76pz303i 3698545 3698544 2022-08-01T20:12:05Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[öst]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[öster]] av ett större landområde #:{{varianter|[[ostkust]]}} #:{{besläktade ord|[[östkustsk]]}} #:{{seäven|[[nordkust]], [[sydkust]], [[västkust]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|østkyst|m}}, {{ö+|no|austkyst|m}} *engelska: {{ö|en|east coast}} *franska: {{ö|fr|côte orientale|f}}, {{ö|fr|côte est|f}} *isländska: {{ö|is|austurströnd}} *italienska: {{ö|it|costa orientale|f}}, {{ö|it|costa est|f}} *nederländska: {{ö+|nl|oostkust}} *nynorska: {{ö|nn|austkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa este|f}} *tyska: {{ö+|de|Ostküste|f}} {{ö-botten}} r3h49zcvtu5adpozdyurac4nz5rfrwp 3698547 3698545 2022-08-01T20:13:52Z Andreasl01 37996 /* Adjektiv */ substantiv wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[öst]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[öster]] av ett större landområde #:{{varianter|[[ostkust]]}} #:{{besläktade ord|[[östkustsk]]}} #:{{seäven|[[nordkust]], [[sydkust]], [[västkust]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|østkyst|m}}, {{ö+|no|austkyst|m}} *engelska: {{ö|en|east coast}} *franska: {{ö|fr|côte orientale|f}}, {{ö|fr|côte est|f}} *isländska: {{ö|is|austurströnd}} *italienska: {{ö|it|costa orientale|f}}, {{ö|it|costa est|f}} *nederländska: {{ö+|nl|oostkust}} *nynorska: {{ö|nn|austkyst|m}} *spanska: {{ö|es|costa este|f}} *tyska: {{ö+|de|Ostküste|f}} {{ö-botten}} iv9jhue553djody1drj4euvgijzhstr 0 164352 3698548 3569133 2022-08-01T20:16:07Z Andreasl01 37996 /* Engelska */ wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[west]] [[coast]]''' #{{tagg|kat=geografi|språk=en}} [[västkust]] #:{{användning|Ofta åsyftas särskilt den amerikanska västkusten, och då skrives det med versala begynnelsebokstäver: [[West Coast]].}} j53wgcwvvr2sacr33x8zs7k4578ebd4 0 164517 3698592 3587143 2022-08-02T05:12:46Z Gabbe 1153 la till innebörder wikitext text/x-wiki {{se även|botté}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''botte''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=bɔt|ljud=Fr-botte.ogg}} #{{tagg|kat=kläder|språk=fr}} [[stövel]] #:{{fraser|[[botte de caoutchouc]]}} #:{{etymologi|{{härledning|fro|bote|språk=fr}} Besläktade med engelskans ''[[boot]]''.}} #[[knippe]] #:{{etymologi|{{härledning|dum|bote|språk=fr}}}} #{{tagg|fäktning|språk=fr}} [[stöt]] #:{{fraser|[[botte secrète]]}} #:{{etymologi|{{härledning|it|botta|språk=fr}}}} ===Verb=== '''botte''' #{{böjning|fr|verb|botter}} 5a5q0tagmxuk2gz869c1w2sg55j8g3l 3698612 3698592 2022-08-02T05:56:21Z Gabbe 1153 wikitext text/x-wiki {{se även|botté}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''botte''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=bɔt|ljud=Fr-botte.ogg}} #{{tagg|kat=kläder|språk=fr}} [[stövel]] #:{{fraser|[[botte de caoutchouc]]}} #:{{etymologi|{{härledning|fro|bote|språk=fr}} Besläktat med engelskans ''[[boot]]''.}} #[[knippe]] #:{{etymologi|{{härledning|dum|bote|språk=fr}}}} #{{tagg|fäktning|språk=fr}} [[stöt]] #:{{fraser|[[botte secrète]]}} #:{{etymologi|{{härledning|it|botta|språk=fr}}}} ===Verb=== '''botte''' #{{böjning|fr|verb|botter}} ljl5qqzl76ked7i3n6w5snifvgz2xtr 3698621 3698612 2022-08-02T07:02:03Z Gabbe 1153 +[[bottine]] wikitext text/x-wiki {{se även|botté}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''botte''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=bɔt|ljud=Fr-botte.ogg}} #{{tagg|kat=kläder|språk=fr}} [[stövel]] #:{{fraser|[[botte de caoutchouc]]}} #:{{besläktade ord|[[bottine]]}} #:{{etymologi|{{härledning|fro|bote|språk=fr}} Besläktat med engelskans ''[[boot]]''.}} #[[knippe]] #:{{etymologi|{{härledning|dum|bote|språk=fr}}}} #{{tagg|fäktning|språk=fr}} [[stöt]] #:{{fraser|[[botte secrète]]}} #:{{etymologi|{{härledning|it|botta|språk=fr}}}} ===Verb=== '''botte''' #{{böjning|fr|verb|botter}} c72c46ghxwpfd3dja6iebwej5gt3d17 0 175364 3698497 3686932 2022-08-01T16:49:53Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Ströme}} '''Strom''' {{m}} *{{uttal|de|ipa=ʃtʁoːm|ljud=De-Strom.ogg}} #{{tagg|kat=naturgeografi|kat2=ö-omljud|språk=de}} #{{tagg|text=vattendrag}}[[ström]], [[flod]] #:''Der Fluß Rhein ist ein großer '''Strom''' in Westeuropa.'' #::''Floden Rhen är en stor '''ström''' i Västeuropa.'' #:{{sammansättningar|[[Gegenstrom]], [[Gegenströmung]], [[Rückstrom]], [[Stromrinne]], [[Touristenstrom]], [[Verkehrsstrom]]}} #{{tagg|fysik|språk=de}} [[ström]] #:{{besläktade ord|[[strömen]], [[Strömung]]}} #:{{sammansättningar|[[Lichtstrom]], [[Luftstrom]]}} #{{tagg|elektroteknik|språk=de}}[[el]], [[elektricitet]], ''elektrisk ström'' #:{{sammansättningar|[[Gleichstrom]], [[Solarstrom]], [[Starkstrom]], [[Stromabnahme]], [[Stromabnehmer]], [[Stromanschluss]], [[Stromausfall]], [[Stromerzeuger]], [[stromführend]], [[Stromkabel]], [[Stromkreis]], [[Stromleitung]], [[Stromlinienform]], [[stromlinienförmig]], [[stromlos]], [[Stromnetz]], [[Stromrechnung]], [[Stromrichter]], [[Stromschlag]], [[Stromschnelle]], [[Stromstoß]], [[Stromstrich]], [[Stromstärke]], [[Stromversorgung]], [[Stromzähler]], [[Überstrom]], [[Wechselstrom]]}} ====Se även==== *[[Elektrizität]] *[[Energie]] *[[Fluß]] pkbude460210eygczv5d9hcv5v9xkgl 0 175667 3698499 3528874 2022-08-01T16:54:06Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|bank|bänk}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Banken}} '''Bank''' {{f}}, ''(1)'' #[[bank]]; inrättning som bl.a. lånar in och lånar ut pengar #:{{kohyponymer|[[Sparkasse]]}} #:{{sammansättningar|[[Bankberater]], [[Bankberaterin]], [[Bankbuch]], [[Bankdarlehen]], [[Bankdirektor]], [[Bankdirektorin]], [[Bankeinzug]], [[Bankenberater]], [[Bankenberaterin]], [[Banker]], [[Bankerin]], [[Bankfach]], [[Bankfiliale]], [[Bankgeschäft]], [[Bankgiroverkehr]], [[Bankguthaben]], [[Bankier]], [[Bankierin]], [[Bankkonto]], [[Bankkunde]], [[Bankkundin]], [[Bankleitzahl]], [[Banknote]], [[Bankomat]], [[Bankraub]], [[Bankräuber]], [[Bankräuberin]], [[Banktresor]], [[Banküberfall]], [[Bankzins]], [[Bundesbank]], [[Bürgschaftsbank]], [[Direktbank]], [[Finanzbank]], [[Genossenschaftsbank]], [[Geschäftsbank]], [[Girobank]], [[Großbank]], [[Hypothekenbank]], [[Investitionsbank]], [[Investmentbank]], [[Kommerzbank]], [[Korrespondenzbank]], [[Kreditbank]], [[Landesbank]], [[Nationalbank]], [[Notenbank]], [[Primärbank]], [[Privatbank]], [[Service-Bank]], [[Spezialbank]], [[Staatsbank]], [[Universalbank]], [[Vollbank]], [[Weltbank]], [[Wertpapierhandelsbank]], [[Wohnbaubank]], [[Zentralbank]]}} {{de-subst-f|plural=Bänke|7=Bänken}} '''Bank'''{{f}}, ''(2)'' #{{tagg|kat=ä-omljud|språk=de}} [[bänk]], sittmöbel på vilken flera människor kan sitta samtidigt #:{{kohyponymer|[[Stuhl]], [[Hocker]]}} #:{{hyponymer|[[Banknachbar]], [[Bankreihe]], [[Holzbank]], [[Kirchenbank]], [[Massagebank]], [[Parkbank]], [[Sitzbank]], [[Werkbank]]}} #{{tagg|naturgeografi|språk=de}} [[bank]]; grus- eller sandrygg i vatten #:{{hyponymer|[[Eisbank]], [[Sandbank]], [[Schotterbank]]}} exk8j4k6ufhexjpnsnar7m9w2vso8cz 0 177930 3698465 2641749 2022-08-01T16:22:45Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|5=Wasserfälle|6=Wasserfälle|7=Wasserfällen|8=Wasserfälle}} '''[[Wasser]][[fallen|fall]]'''{{m}} #{{tagg|kat=geologi|språk=de}} [[vattenfall]] myba70yz7r43j4d60fo8rglf9tajo3l 0 178034 3698608 3308132 2022-08-02T05:30:52Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f-oräkn}} '''Steinzeit'''{{f}} *{{uttal|de|ipa=ˈʃtaɪ̯nt͡saɪ̯t|ljud=De-Steinzeit.ogg}} #{{tagg|arkeologi|kat=historia|språk=de}} [[stenålder]] #:{{hyperonymer|Zeitalter}} #:{{kohyponymer|[[Altertum]], [[Altsteinzeit]], [[Antike]], [[Bronzezeit]], [[Eisenzeit]], [[Jungsteinzeit]], [[Mittelalter]], [[Mittelsteinzeit]], [[Neuzeit]]}} mejozy2oy8f4np9lcs9id9oy83ft3h9 0 178036 3698603 3308140 2022-08-02T05:29:30Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f-oräkn}} '''[[jung|Jung]][[Steinzeit|steinzeit]]'''{{f}} *{{uttal|de|ipa=ˈjʊŋˌʃtaɪ̯nt͡saɪ̯t|ljud=De-Jungsteinzeit.ogg}} #{{tagg|arkeologi|historia|språk=de}} [[bondestenålder]], [[yngre stenålder]], [[neolitikum]] #:{{synonymer|Neolithikum}} #:{{hyperonymer|Zeitalter}} #:{{kohyponymer|[[Altertum]], [[Altsteinzeit]], [[Antike]], [[Bronzezeit]], [[Eisenzeit]], [[Mittelalter]], [[Mittelsteinzeit]], [[Neuzeit]], [[Steinzeit]]}} pgw9yjo73dwdfbmnrr51dm6r2rj87gn 0 178341 3698438 3683566 2022-08-01T16:07:22Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Inseln|7=Inseln}} '''Insel'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}}[[ö]], [[holme]] #:{{antonymer|Festland}} #:{{synonymer|Eiland}} #:{{sammansättningar|[[Halbinsel]], [[Inselbahnhof]], [[Inselbewohner]], [[Inselfauna]], [[Inselgruppe]], [[Inselreich]], [[Inselwelt]], [[Kücheninsel]], [[Schäreninsel]], [[Verkehrsinsel]]}} fgm0q9vbuwxajw0dn60qyu5dpt2nygw 0 178342 3698439 3542217 2022-08-01T16:07:39Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Halbinseln|7=Halbinseln}} '''[[halb|Halb]][[Insel|insel]]'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}}[[halvö]] #:{{synonymer|[[Landzunge]]}} #:{{antonymer|[[Meerbusen]], [[Meerzunge]]}} h4rhw0xt1w3u6ywwiywp20rvccl8bl9 0 179090 3698562 3237035 2022-08-01T21:23:11Z TooManyFingers 41423 /* Översättningar */Added English translation wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[ge]] [[betala|betalt]] [[för]] [[gammal]] [[ost]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[hämnas]] #:''Lättmatrosen hade lagt hajhuvudet vid fotändan av min koj för att '''ge betalt för gammal ost'''.'' #:''Förundersökningen ger chansen att reda ut vad som faktiskt är sant och vad som kanske bara är illasinnad ryktesspridning från någon som vill '''ge''' Juholt '''betalt för gammal ost'''.'' #:{{konstr|ge någon betalt för gammal ost}} #:{{synonymer|[[betala för gammal ost]], [[ge igen för gammal ost]], [[ta revansch]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hämnas}} *engelska: {{ö+|en|pay someone back}} *tyska: {{ö|de|es jemandem heimzahlen}} {{ö-botten}} c94q98xo4ov3h8sls1nmo7ootq944k4 3698563 3698562 2022-08-01T21:26:43Z TooManyFingers 41423 /* Översättningar */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[ge]] [[betala|betalt]] [[för]] [[gammal]] [[ost]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[hämnas]] #:''Lättmatrosen hade lagt hajhuvudet vid fotändan av min koj för att '''ge betalt för gammal ost'''.'' #:''Förundersökningen ger chansen att reda ut vad som faktiskt är sant och vad som kanske bara är illasinnad ryktesspridning från någon som vill '''ge''' Juholt '''betalt för gammal ost'''.'' #:{{konstr|ge någon betalt för gammal ost}} #:{{synonymer|[[betala för gammal ost]], [[ge igen för gammal ost]], [[ta revansch]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hämnas}} *engelska: {{ö+|en|pay (someone) back}} *tyska: {{ö|de|es jemandem heimzahlen}} {{ö-botten}} ri1lzlvxxovkpwtcmhhgd6r863az37k 3698566 3698563 2022-08-01T21:47:26Z Andreasl01 37996 /* Översättningar */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[ge]] [[betala|betalt]] [[för]] [[gammal]] [[ost]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} [[hämnas]] #:''Lättmatrosen hade lagt hajhuvudet vid fotändan av min koj för att '''ge betalt för gammal ost'''.'' #:''Förundersökningen ger chansen att reda ut vad som faktiskt är sant och vad som kanske bara är illasinnad ryktesspridning från någon som vill '''ge''' Juholt '''betalt för gammal ost'''.'' #:{{konstr|ge någon betalt för gammal ost}} #:{{synonymer|[[betala för gammal ost]], [[ge igen för gammal ost]], [[ta revansch]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|hämnas}} *engelska: {{ö+|en|pay back|text=pay (someone) back}} *tyska: {{ö|de|es jemandem heimzahlen}} {{ö-botten}} 9xxkeaezsfkb4rjmx6j2gxs6dhujzb0 0 179091 3698554 3235793 2022-08-01T21:17:03Z TooManyFingers 41423 /* Översättningar */Added English translation wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[få]] [[betala|betalt]] [[för]] [[gammal]] [[ost]]''' #{{tagg|idiomatiskt}} bli [[utsätta|utsatt]] för [[hämnd]] #:''"Nu, ungar, ska ni allt '''få betalt för gammal ost'''!"'' #:''I dagens åttondelsfinal de båda stormakterna emellan, '''fick''' tyskarna '''betalt för gammal ost''', på just britternas bekostnad.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|bli utsatt för hämnd}} *engelska: {{ö+|en|get paid back}} *tyska: {{ö|de|es heimgezahlt bekommen}} {{ö-botten}} o5s4ahglaip9znzv0r663hmg5qv5b1s 0 179351 3698498 3192873 2022-08-01T16:51:39Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n}} '''Gebirge'''{{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[bergskedja]], [[fjäll]] #:{{synonymer|Bergkette}} #:{{besläktade ord|[[gebirgig]]}} #:{{sammansättningar|[[Gebirgsbauer]], [[Gebirgslandschaft]], [[Gebirgsmassiv]], [[Gebirgspflanze]], [[Gebirgsrücken]], [[Gebirgswanderung]], [[Hochgebirge]], [[Mittelgebirge]]}} dyvpr76qpwbw6wx8mxj0bmr7sluv2p2 0 179415 3698489 3650883 2022-08-01T16:40:15Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Gruppen|7=Gruppen}} '''Gruppe''', {{f}} #[[grupp]] #[[klunga]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[gruppieren]], [[Gruppierung]]}} :{{sammansättningar|[[Arbeitsgruppe]], [[Einsatzgruppe]], [[Forschergruppe]], [[Gruppenarbeit]], [[Gruppenreise]], [[Gruppentherapie]], [[Inselgruppe]], [[Interessengruppe]], [[Jugendgruppe]], [[Kleingruppe]], [[Reisegruppe]], [[Separatistengruppe]], [[soziale Gruppe]], [[Volksgruppe]], [[Vorgruppe]], [[Zielgruppe]]}} bhtss3czf3xcnsycv2sluk9rot17alw 0 181479 3698490 3575207 2022-08-01T16:40:31Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|taiga|taïga}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Taiga''' #{{tagg|naturgeografi|språk=de}} [[taiga]] gt98igia5znm28es1kag94rnr0ql03q 0 182615 3698407 3557726 2022-08-01T15:39:33Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''ilha''' {{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=pt}}[[ö]] h2p6516uiohxvrqjff4e6vfm5nk07if 0 183213 3698484 3691759 2022-08-01T16:37:04Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|strand}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Strand''' #{{tagg|kat=efternamn}} ett [[efternamn]]<ref>Språkbanken, Göteborgs universitet: ''[https://spraakbanken.gu.se/lb/statistik/lbenamnalf.phtml Vanliga efternamn, alfabetiskt ordnade].''</ref> ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Strände}} '''Strand'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|kat2=ä-omljud|språk=de}}[[strand]] #:{{besläktade ord|[[stranden]]}} #:{{sammansättningar|[[Badestrand]], [[Sandstrand]], [[Strandbad]], [[Strandpromenade]]}} ==Källor== <references/> i5tokpxt2q6fx8o5xe3haexrth5ezcb 0 183214 3698479 3538622 2022-08-01T16:33:41Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Küsten}} '''Küste'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[kust]] #:{{sammansättningar|[[Atlantikküste]], [[Küstenartillerie]], [[Küstenbewachung]], [[Küstengebiet]], [[Küstengemeinde]], [[Küstenklima]], [[Küstenregion]], [[Küstenstadt]], [[Meeresküste]], [[Nordküste]], [[Nordseeküste]], [[Ostküste]], [[Ostseeküste]], [[Pazifikküste]], [[Westküste]], [[Südküste]], [[Westküste]]}} kirtaeaigf451tugj84ap5jwrio6p7j 0 183477 3698476 2601702 2022-08-01T16:32:24Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|kontinent}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Kontinente}} '''Kontinent'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[kontinent]], [[världsdel]] {{hyponymer|[[Afrika]], [[Asien]], [[Amerika]], [[Australien]], [[Antarktis]], [[Europa]]}} kltoqhzbe8cidjpqcn3dgxhnvugoi2o 0 184049 3698597 3246677 2022-08-02T05:19:14Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|7=Meerbusen}} '''[[Meer]][[Busen|busen]]'''{{m}} #[[havsbukt]], [[havsvik]] #:{{hyponymer|[[Bottnischer Meerbusen]]}} ctfzjqsq55hw1lx804kk6kuhzm9o4ur 0 184050 3698461 2609048 2022-08-01T16:19:46Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Meerengen|7=Meerengen}} '''[[Meer]][[Enge|enge]]'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[sund]] #:{{synonymer|[[Straße]], [[Sund]]}} 66its4ysa0u6ijgjz2jnswupwlvq0jh 0 184942 3698444 3596121 2022-08-01T16:10:00Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f}} '''Steppe'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}}[[stäpp]] na5gydidc4lh1m5jel6o8ni5eh8d0nq 0 187288 3698501 3696966 2022-08-01T18:20:59Z 2003:C6:F706:27E7:41E4:4227:716D:63B0 dativ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=Gases|3=Gas<br/>[[Gase]]|plural=Gase}} '''Gas'''{{n}} #{{tagg|kat=fysik|språk=de}}[[gas]] #:{{sammansättningar|[[Abgas]], [[Gasbackofen]], [[Gasbeleuchtung]], [[gasförmig]], [[Gasherd]], [[Gaslampe]], [[Gasleck]], [[Gasleitung]], [[Gasleuchte]], [[Gasplanet]], [[Gasriese]], [[Gichtgas]], [[Rauchgas]]}} #{{tagg|vardagligt|språk=de}}[[gaspedal]] #:{{synonymer|[[Gaspedal]]}} 6r70fe7h8bx08762szolujbrvuyk9le 0 313298 3698579 2831131 2022-08-02T04:29:13Z Gabbe 1153 la till franska wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Verb=== '''tenu''' #{{böjning|eo|verb|teni}} ==Franska== ===Adjektiv=== {{fr-adj}} '''tenu''' *{{uttal|fr|ipa=t(ə)ny}} #{{avledning|fr|tenir|ordform=perfpart}} #[[bunden]], [[förpliktigad]] #[[vårdad]], [[skött]] #:''bien '''tenu''''' #::''välskött, välbehållen'' #:''mal '''tenu''''' #::''illa skött, dåligt omhändertagen'' pqvne5cn5l9hpo3g6q3dyk3m10vyvil 0 358885 3698477 2581045 2022-08-01T16:32:38Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=Erdteiles<br>Erdteils|plural=Erdteile}} '''Erdteil'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[världsdel]], [[kontinent]] ggyet6apa6znf94qc0gabi6lutu777m 0 361466 3698462 3691739 2022-08-01T16:19:56Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|sund}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Sund''' #{{tagg|kat=efternamn}} ett [[efternamn]]<ref>Språkbanken, Göteborgs universitet: ''[https://spraakbanken.gu.se/lb/statistik/lbenamnalf.phtml Vanliga efternamn, alfabetiskt ordnade].''</ref> ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Sundes]], [[Sunds]]|plural=Sunde}} '''Sund'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[sund]] #:{{synonymer|[[Meerenge]], [[Straße]]}} ==Källor== <references/> pp6kxnjg1ktmmsf9ikx2x14d3oze2ou 0 365294 3698446 3542262 2022-08-01T16:10:52Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Fjell'''{{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[fjäll]] gb4733mqhwva2r061oij450jl7etor6 0 365309 3698466 3672923 2022-08-01T16:23:43Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Tals]], [[Tales]]|3=Tal, [[Tale]]|plural=Täler}} '''Tal'''{{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|kat2=ä-omljud|språk=de}} [[dal]] #:{{sammansättningar|[[Flusstal]], [[Hochgebirgstal]], [[Talgrund]], [[Talsohle]]}} o58el6xui3ytroehqcmf8g6f6y666pm 0 365313 3698474 3679764 2022-08-01T16:31:19Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Fjordes]], [[Fjords]]|plural=Fjorde}} '''Fjord'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[fjord]] #:{{sammansättningar|[[Fjordpferd]], [[Fjordpony]]}} k73tfmvqzm0vcwfqkyapugy4o0vgv7z 0 365314 3698463 2573163 2022-08-01T16:21:01Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Buchten}} '''Bucht'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[vik]], [[bukt]] #:{{sammansättningar|[[Haltebucht]], [[Meeresbucht]]}} kacr16b6n9n3r2mgfh4yoi9nvrwr2f3 0 365316 3698442 3192039 2022-08-01T16:09:11Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Landzungen|7=Landzungen}} '''[[Land]][[Zunge|zunge]]'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}}[[udde]], [[näs]], [[landtunga]] #:{{synonymer|[[Kap]]}} ch4xhpc6slw2ip0m71cp5peutvc3aox 0 365317 3698441 3559402 2022-08-01T16:08:51Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|plural=Kaps|7=Kaps}} '''Kap'''{{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}}[[udde]] #:{{synonymer|[[Landzunge]]}} ct3k8iqqvulxyj36fcwsfc2u7hpkn8a 0 365990 3698452 2613051 2022-08-01T16:14:56Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Nebenflusses]]|plural=Nebenflüsse}} '''Nebenfluss''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[biflod]] mm2cz08ffjz87qffibo8kzt2r90fi5a 3698493 3698452 2022-08-01T16:42:20Z Pametzma 10470 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Nebenflusses]]|plural=Nebenflüsse}} '''[[neben|Neben]][[Fluss|fluss]]''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[biflod]] dv14c5klir99xp4nfly2i66zddod66p 0 367131 3698485 2592975 2022-08-01T16:38:06Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Heiden|7=Heiden|betydelser=, f}} '''Heide'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[mo]], [[hed]] #:{{sammansättningar|[[Heidelandschaft]]}} {{de-subst-m|plural=Heiden|2=Heidens|3=Heiden|4=Heiden|7=Heiden|betydelser=, m}} '''Heide'''{{m}} #[[hedning]] #:{{besläktade ord|[[Heidin]], [[heidnisch]]}} bgv674l337lsjk7pb0vfpxwao3ls3yq 0 370341 3698500 3566486 2022-08-01T16:55:14Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Erhöhungen}} '''Erhöhung'''{{f}} #[[höjande]], [[förhöjning]] #:{{besläktade ord|[[erhöhen]]}} #{{tagg|naturgeografi|språk=de}}[[höjd]] #{{tagg|musik|språk=de}} [[höjning]] #[[upphöjelse]] #:{{synonymer|Rangerhöhung}} #[[ökning]] #:{{synonymer|[[Zunahme]]}} #:{{sammansättningar|[[Gehaltserhöhung]], [[Lohnerhöhung]]}} 24ve36nfehpi4ygrw7kdizap2429e1f 0 374304 3698483 2600461 2022-08-01T16:35:55Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Klippen}} '''Klippe'''{{f}} #{{tagg|naturgeografi|språk=de}} [[klippa]] #[[stötesten]], [[blindskär]] p44gp6y1c9eby86s8vz513j71f5f71b 0 383098 3698481 3656844 2022-08-01T16:35:20Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|fels}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|1=Fels, [[Felsen]]|4=Fels, [[Felsen]]|3=Fels, [[Felsen]]|2=Felsens|plural=Felsen|7=Felsen}} '''Fels'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[klippa]], [[berghäll]], [[berg]] #:{{besläktade ord|[[felsig]]}} #:{{sammansättningar|[[Felsplatte]], [[Felsblock]], [[Felswand]]}} i2byt3go3r10a9xyw71qinyrp9vfm5u 0 397179 3698480 2611170 2022-08-01T16:34:37Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Morastes]]<br>[[Morasts]]|plural=[[Moraste]]<br>[[Moräste]]}} '''Morast''', {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[moras]], [[kärr]], [[träsk]] #:{{synonymer|[[Sumpf]]}} guh61nxkr84k0b5uv2wkhq8104l89he 0 397180 3698469 3411159 2022-08-01T16:27:13Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Sumpfes]]<br>[[Sumpfs]]|plural=Sümpfe}} '''Sumpf''', {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[moras]], [[sumpmark]], [[träsk]] #:{{synonymer|[[Bruch]], [[Moor]], [[Morast]], [[Ried]]}} #:{{besläktade ord|[[sumpfig]]}} #:{{sammansättningar|[[Großstadtsumpf]], [[Korruptionssumpf]], [[Pumpensumpf]], [[Sumpfbiber]], [[Sumpfboden]], [[Sumpfdotterblume]], [[Sumpfgebiet]], [[Sumpflandschaft]], [[Sumpfloch]], [[Sumpfniederung]], [[Sumpfpflanze]], [[Sumpfwiese]]}} 48gofza85baujltjil96qa2sj0pcufi 0 397182 3698468 3413372 2022-08-01T16:27:01Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Moores]]<br>[[Moors]]|plural=Moore}} '''Moor''', {{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[kärr]], [[mosse]], [[myr]] #[[gyttja]] #:{{synonymer|[[Bruch]], [[Ried]], [[Sumpf]]}} #:{{besläktade ord|[[moorig]]}} #:{{sammansättningar|[[Hochmoor]], [[Moorbildung]], [[Moorboden]], [[Moorentwässerung]], [[Moorleiche]], [[Niedermoor]], [[Regenmoor]]}} 2q63azmygftcgxnvj9xjavasboqmvil 3698470 3698468 2022-08-01T16:27:50Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se også|moor}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Moores]]<br>[[Moors]]|plural=Moore}} '''Moor''', {{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[kärr]], [[mosse]], [[myr]] #[[gyttja]] #:{{synonymer|[[Bruch]], [[Ried]], [[Sumpf]]}} #:{{besläktade ord|[[moorig]]}} #:{{sammansättningar|[[Hochmoor]], [[Moorbildung]], [[Moorboden]], [[Moorentwässerung]], [[Moorleiche]], [[Niedermoor]], [[Regenmoor]]}} nwrz4bs93piixs6wl4zpfzy1uunaznf 3698471 3698470 2022-08-01T16:28:36Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|moor}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Moores]]<br>[[Moors]]|plural=Moore}} '''Moor''', {{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[kärr]], [[mosse]], [[myr]] #[[gyttja]] #:{{synonymer|[[Bruch]], [[Ried]], [[Sumpf]]}} #:{{besläktade ord|[[moorig]]}} #:{{sammansättningar|[[Hochmoor]], [[Moorbildung]], [[Moorboden]], [[Moorentwässerung]], [[Moorleiche]], [[Niedermoor]], [[Regenmoor]]}} jf0oafppxebg7hxqldd06vk00g0vs7d 0 399141 3698475 3244320 2022-08-01T16:31:41Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|gletscher}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m}} '''Gletscher'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[glaciär]], [[jökel]] #:{{sammansättningar|[[gletscherartig]], [[Gletscherbach]], [[Gletscherbahn]], [[Gletschereis]]}} r409b30tvzgz5aq6zgo8ervk3rx3x6f 0 412598 3698391 3632914 2022-08-01T13:35:47Z LA2 544 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''elchock''' #{{tagg|medicin}} [[elektrisk]]a [[ström]]mar genom [[hjärna]]n vid [[behandling]] av vissa [[psykisk]]a [[sjukdom]]ar #:''För att ta sig ur depressionen så fick hon ECT-behandlingar eller '''elchocker''' som det tidigare hette.'' #{{tagg|ekonomi|psykologi}}[[upprördhet]] över [[hög]] [[elräkning]] #:''Samtidigt står det klart att '''elchocken''' i främst södra Sverige fortsatt och elpriserna har hittills i år slagit nya rekord för varje månad.'' #:''För att undvika '''elchocker''' i höst behöver vi ändra lite på våra vanor.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|elektriska strömmar genom hjärnan vid behandling av vissa psykiska sjukdomar}} *engelska: {{ö+|en|electroshock}} *italienska: {{ö|it|elettroshock}} *tyska: {{ö|de|Elektroschock|m}} {{ö-botten}} 8b7fdnj4vkicgsfha907tf9b1uv15hg 3698392 3698391 2022-08-01T13:48:58Z LA2 544 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''elchock''' #{{tagg|medicin}} [[elektrisk]]a [[ström]]mar genom [[hjärna]]n vid [[behandling]] av vissa [[psykisk]]a [[sjukdom]]ar #:''För att ta sig ur depressionen så fick hon ECT-behandlingar eller '''elchocker''' som det tidigare hette.'' #{{tagg|ekonomi|psykologi}}[[upprördhet]] över [[hög]] [[elräkning]]; nedkortning av [[elprischock]] #:''Samtidigt står det klart att '''elchocken''' i främst södra Sverige fortsatt och elpriserna har hittills i år slagit nya rekord för varje månad.'' #:''För att undvika '''elchocker''' i höst behöver vi ändra lite på våra vanor.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|elektriska strömmar genom hjärnan vid behandling av vissa psykiska sjukdomar}} *engelska: {{ö+|en|electroshock}} *italienska: {{ö|it|elettroshock}} *tyska: {{ö|de|Elektroschock|m}} {{ö-botten}} {{ö-se|elprischock}} soedfadsepydm221nz67k6ufc2ed1ew 0 414933 3698662 3492356 2022-08-02T10:46:42Z Gabbe 1153 +fr: [[ypérite]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''senapsgas''' #{{tagg|kat=kemi}}en [[olja|olje]]liknande [[vätska]] använd som [[kemisk]]t [[stridsmedel]] under första [[världskrig]]et ====Översättningar==== {{ö-topp|oljeliknande vätska}} *danska: {{ö|da|sennepsgas}} *engelska: {{ö+|en|mustard gas}} *finska: {{ö+|fi|sinappikaasu}} *franska: {{ö+|fr|gaz moutarde|m}}, {{ö+|fr|ypérite|f}} *galiciska: {{ö+|gl|gas mostaza|m}}, {{ö|gl|iperita|f}} *polska: {{ö+|pl|gaz musztardowy|m}} *spanska: {{ö|es|gas mostaza|m}} *tyska: {{ö+|de|Senfgas|n}} {{ö-botten}} bmjcolij3shh5dhecaxr3sqo0wzbtd0 0 430126 3698457 3641344 2022-08-01T16:17:45Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m}} '''Dschungel''', {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[djungel]] hyx4tt4on5skg0lvhv27ey1x5rvhehg 0 431975 3698496 3543394 2022-08-01T16:48:14Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=Mooses|plural=[[Moose]], [[Möser]]|7=[[Moosen]], [[Mösern]]|not=i botaniken (betydelse 1) används bara plural '''Moose'''}} '''Moos'''{{n}} #{{tagg|botanik|språk=de}}[[mossa]], en art i växtfamiljen [[mossor]] #:{{sammansättningar|[[moosbedeckt]], [[moosbewachsen]], [[Mooskunde]]}} #{{tagg|vardagligt|text=oräknebart|språk=de}}, täcke med [[mossa]] #{{tagg|naturgeografi|text=begreppet används i Österrike, Schweiz och södra Tyskland|språk=de}}[[mosse]], [[kärr]] bxim1h93kf2euter619ifjqeu88p4kr 0 436941 3698543 3614720 2022-08-01T20:11:32Z Svenji 762 +da: [[sneklædt]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=-}} '''snötäckt''' #[[täckt]] med [[snö]] #:{{synonymer|[[snöklädd]], [[snöbetäckt]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|täckt med snö}} *bokmål: {{ö|no|snødekket}} *danska: {{ö|da|sneklædt}} *tyska: {{ö+|de|schneebedeckt}} {{ö-botten}} m7pov3dpa68ei36xwl2h75p0duejwdz 0 442694 3698605 3028429 2022-08-02T05:29:59Z Gabbe 1153 +[[bouchon d'oreille]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''bouchon''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=bu.ʃɔ̃|ljud=Fr-bouchon.ogg}} #[[kork]], [[propp]] #:{{fraser|[[bouchon d'oreille]]}} #[[flöte]] #[[bilkö]] 7q3jcy87yqwfizxjgyqkhxy12b1d3fg 0 446365 3698456 2604513 2022-08-01T16:16:59Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Landengen}} '''[[Land]][[Enge|enge]]'''{{f}} #{{tagg|naturgeografi|språk=de}} [[näs]] br8dqqhp62ahyvqj1hzttngg57p8tti 0 446452 3698482 2972788 2022-08-01T16:35:35Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|7=Felsen}} '''Felsen'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[klippa]], [[hälleberg]] #:{{besläktade ord|[[felsig]]}} #:{{sammansättningar|[[Felseninsel]], [[Felsenschlucht]]}} 3remdsjooyrhbn6yv2y3xtkbm2ia6lg 0 447009 3698458 3349926 2022-08-01T16:18:11Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Wüsten}} '''Wüste'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[öken]] #:{{besläktade ord|[[verwüsten]]}} #:{{sammansättningar|[[Wüstenwanderung]]}} 46vwtb60umadob1assy6byl5qu67bxn 0 447696 3698454 2596802 2022-08-01T16:16:14Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=Isthmus|plural=Isthmen|7=Isthmen}} '''Isthmus'''{{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[näs]] a378pkt6xck072enyrbqu9qa54qq1h9 0 464428 3698550 3327441 2022-08-01T20:36:22Z CommonsDelinker 391 Replacing Spanish_por_favor.ogg with [[File:Es-por_favor.oga]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Interjektion=== {{interj|es}} '''[[por]] [[favor]]''' *{{uttal|es|ipa=porfaˈβoɾ|ljud=Es-por favor.oga}} #[[tack]], [[är du snäll]] #:''Quisiera una mesa, '''por favor'''.'' #::''Jag skulle vilja ha ett bord, '''tack'''.'' #{{tagg|dialektalt}} [[varsågod]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[porfa]]}} lu0zjehjw6qlbez5mvs5f54umyblhi9 0 469481 3698491 3683390 2022-08-01T16:40:45Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Tundren}} '''Tundra'''{{f}} #{{tagg|naturgeografi|språk=de}} [[tundra]] gtcrpug1r3mn57bzvk2hhmklth6glry 0 483598 3698473 3347390 2022-08-01T16:29:47Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''jungle''' {{u}} #[[djungel]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''jungle''' #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=en}} [[djungel]] fenbmtihvfdk1o3ntri4a6kjvcpmbp2 0 506807 3698459 2596208 2022-08-01T16:19:16Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Inselgruppen}} '''Inselgruppe'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[ögrupp]] 0t8z6e6jp5yulueievdfpu5bkwl7cj3 3698488 3698459 2022-08-01T16:39:23Z Pametzma 10470 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Inselgruppen}} '''[[Insel]][[Gruppe|gruppe]]'''{{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[ögrupp]] oixnuev8yxdyekvao0llxuykbyy61tp 0 510511 3698661 3667175 2022-08-02T10:44:34Z LA2 544 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[väte]][[peroxid]]''' #{{tagg|kat=peroxider}} den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂ #:{{synonymer|[[vätesuperoxid]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂}} *engelska: {{ö+|en|hydrogen peroxide}} *extremaduriska: {{ö|ext|peróssidu d'idrógenu|m}}, {{ö|ext|áugua oxigená}} *finska: {{ö+|fi|vetyperoksidi}} *franska: {{ö+|fr|peroxyde d'hydrogène|m}} *japanska: {{ö|ja|過酸化水素|tr=かさんかすいそ, kasanka suiso}} *turkiska: {{ö|tr|hidrojen peroksit}} *tyska: {{ö|de|Wasserstoffperoxid|n}} {{ö-botten}} 1x2hnznz7dxz2cu2w0m7st31ly8yom7 3698663 3698661 2022-08-02T10:53:39Z LA2 544 +de: [[Wasserstoffsuperoxid]]; +cs: [[peroxid vodíku]]; +da: [[brintoverilte]]; +nl: [[waterstofperoxide]]; +fo: [[vetnisovursúrni]]; +hu: [[hidrogén-peroxid]]; +it: [[perossido di idrogeno]]; +no: [[hydrogenperoksid]]; +nn: [[hydrogenperoksid]]; +pl: [[woda utleniona]]; +pl: [[nadtlenek wodoru]]; +pt: [[peróxido de hidrogénio]]; +ro: [[apă oxigenată]]; +ru: [[пе́рекись водоро́да]]; +es: [[peróxido de hidrógeno]]; +uk: [[пере́кис во́дню]]; +uk: [[пероксид водню]]; +et: [[vesinikperoksiid]] (a... wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[väte]][[peroxid]]''' #{{tagg|kat=peroxider}} den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂ #:{{synonymer|[[vätesuperoxid]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den kemiska (molekyl)föreningen H₂O₂}} *bokmål: {{ö|no|hydrogenperoksid|n}} *danska: {{ö|da|brintoverilte|u}} *engelska: {{ö+|en|hydrogen peroxide}} *estniska: {{ö|et|vesinikperoksiid}} *extremaduriska: {{ö|ext|peróssidu d'idrógenu|m}}, {{ö|ext|áugua oxigená}} *finska: {{ö+|fi|vetyperoksidi}} *franska: {{ö+|fr|peroxyde d'hydrogène|m}} *färöiska: {{ö|fo|vetnisovursúrni|n}} *italienska: {{ö+|it|perossido di idrogeno|m}} *japanska: {{ö|ja|過酸化水素|tr=かさんかすいそ, kasanka suiso}} *nederländska: {{ö+|nl|waterstofperoxide|n}} *nynorska: {{ö|nn|hydrogenperoksid|n}} *polska: {{ö+|pl|woda utleniona|f}}, {{ö+|pl|nadtlenek wodoru|m}} *portugisiska: {{ö|pt|peróxido de hidrogénio|m}} *rumänska: {{ö+|ro|apă oxigenată|f}} *ryska: {{ö|ru|пе́рекись водоро́да|f}} *spanska: {{ö|es|peróxido de hidrógeno|m}} *tjeckiska: {{ö+|cs|peroxid vodíku|m}} *turkiska: {{ö|tr|hidrojen peroksit}} *tyska: {{ö|de|Wasserstoffperoxid|n}}, {{ö|de|Wasserstoffsuperoxid|n}} *ukrainska: {{ö|uk|пере́кис во́дню|m}}, {{ö|uk|пероксид водню|m}} *ungerska: {{ö+|hu|hidrogén-peroxid}} {{ö-botten}} pwk07jjphw8qmpax0oh1rykqlcqkphp 0 513748 3698521 3236221 2022-08-01T20:00:14Z Svenji 762 +da: [[civilklædt]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[civil]][[klädd]]''' #som inte har [[tjänsteuniform]] på sig #:''Hon stoppades av en '''civilklädd''' polisman.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som inte har tjänsteuniform på sig}} *danska: {{ö|da|civilklædt}} *tyska: {{ö|de|in Zivil}} (gekleidet) {{ö-botten}} 0829m6jpz2zdmpv7l4fm82fvj7lv0ib 0 516838 3698534 3233840 2022-08-01T20:05:12Z Svenji 762 +da: [[sortklædt]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} {{media|Stefan_Edman.JPG|en svartklädd man}} '''[[svart]][[klädd]]''' #som (mestadels eller uteslutande) har svarta [[kläder]] på sig #:''Utanför porten stod en '''svartklädd''' man och såg arg ut.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|som (mestadels eller uteslutande) har svarta kläder på sig}} *danska: {{ö|da|sortklædt}} *tyska: {{ö|de|schwarzgekleidet}}, {{ö|de|schwarz gekleidet}} {{ö-botten}} 1kv38qba5dm3iv2fenjorisqur0rkyk 0 522154 3698525 3017066 2022-08-01T20:01:24Z Svenji 762 +översättningar; +da: [[hvidklædt]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-okomp|pers=}} '''[[vit]][[klädd]]''' #som (mestadels eller uteslutande) har [[vit]]a [[kläder]] på sig #:{{citat|år=2013|förf=[[w:AvPer Olov Enquist|Per Olov Enquist]]|titel=[https://books.google.se/books?id=rBLXAgAAQBAJ Berättelser från de inställda upprorens tid]|Den förste han mötte var en '''vitklädd''' man, som mödosamt försökte räta upp ettställ med konserveringsburkar.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som (mestadels eller uteslutande) har vita kläder på sig}} *danska: {{ö|da|hvidklædt}} {{ö-botten}} 5cvwjircxljbgdd7z26jdfhvz9xorhw 0 570202 3698495 2623086 2022-08-01T16:46:38Z Pametzma 10470 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Rundfragen}} '''[[rund|Rund]][[Frage|frage]]'''{{f}} #[[enkät]], [[rundfråga]] mrhmfkc1dobdfdblymzyg2xgqpqss9j 0 609938 3698609 2595266 2022-08-02T05:34:36Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Höhenlinien}} '''[[Höhe]]n[[Linie|linie]]''' {{f}} #{{tagg|text=kartografi}} [[höjdkurva]] 0414ots1t1k2lox9eukojacg3akl46t 0 624576 3698588 3608622 2022-08-02T04:45:18Z Gabbe 1153 +fr: [[tergiversation]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[undan]][[flykt]]''' #det att [[fly undan]] #{{tagg|bildligt}} [[ursäkt]], [[förevändning]] ====Översättningar==== {{ö-topp|det att fly undan}} *franska: {{ö+|fr|tergiversation|f}} *tyska: {{ö+|de|Flucht|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ursäkt, förevändning}} *engelska: {{ö+|en|excuse}}, {{ö+|en|pretext}} *finska: {{ö+|fi|tekosyy}}, {{ö+|fi|veruke}} *italienska: {{ö+|it|scusa|f}}, {{ö+|it|pretesto|mf}} *tyska: {{ö+|de|Ausflucht|f}}, {{ö+|de|Ausrede|f}} {{ö-botten}} groxuqaiybcj9gsn1mflwwsq5zasaya 0 628885 3698629 3288740 2022-08-02T08:29:17Z Gabbe 1153 +fr: [[bosquet]]; +fr: [[boqueteau]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[skog]]s[[dunge]]''' #(större) [[dunge]] ====Översättningar==== {{ö-topp|(större) dunge}} *engelska: {{ö+|en|grove}} *franska: {{ö+|fr|bosquet|m}}, {{ö+|fr|boqueteau|m}} *tyska: {{ö+|de|Gehölz|n}}, {{ö|de|Waldung|f}} {{ö-botten}} k1jwi0atevwa4sia4eadz4jcsvm3s0k 0 644643 3698589 3131953 2022-08-02T05:02:51Z Gabbe 1153 la till innebörd "[[bula]]" wikitext text/x-wiki {{se även|Bosse}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''bosse''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=bɔs|ljud=Fr-bosse.ogg}} #[[puckel]], [[knöl]], [[gupp]] #[[bula]] #:''se faire une '''bosse''' au front'' #::''att få en '''bula''' i pannan'' a48s2k1vouo4tlowjqy797shlfi81dm 0 644681 3698619 3578018 2022-08-02T07:00:27Z Gabbe 1153 +[[bottine à boutons]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''bouton''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=bu.tɔ̃|ljud=Fr-bouton.ogg}} #[[knapp]] #:{{fraser|[[bottine à boutons]]}} #{{tagg|botanik|språk=fr}} [[knopp]] 45lwxtjli5j5goodh7rv8p8578x7mqg 0 645533 3698427 3698287 2022-08-01T15:52:51Z Gabbe 1153 länkade "kost och logi" istället wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== {{fr-adj}} '''nourri''' *{{uttal|fr|ipa=nu.ʁi}} #{{avledning|fr|nourrir|ordform=perfpart}} #[[närd]] #:''bien '''nourri''''' #::''väl[[gödd]]'' #:''mal '''nourri''''' #::''[[undernärd]]'' #:''logé et '''nourri''''' #::''med [[kost och logi]]'' #{{tagg|bildligt|språk=fr}} [[kraftig]], [[tät]] #:''Être pris sous le feu '''nourri''' des canons ennemis.'' #::''Att fångas under '''kraftig''' eld från fiendens kanoner.'' qqu25u1rs19sja2n1b7fc6nln6bbn0c 0 645542 3698409 2813886 2022-08-01T15:40:21Z Gabbe 1153 markerade som presensparticip wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== {{fr-adj}} '''nourrissant''' *{{uttal|fr|ipa=nu.ʁi.sɑ̃}} #{{avledning|fr|nourrir|ordform=prespart}} #[[närande]], [[näringsrik]] #[[mättande]] ===Verb=== '''nourrissant''' #{{böjning|fr|verb|nourrir}} 7ltkyqiu234wzrbplmjfoz4qeqz0c1r 0 685947 3698443 3588732 2022-08-01T16:09:36Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|plural=Atolle}} '''Atoll''' {{n}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=de}} [[atoll]] ddaazdsh49xoemkmii5rpwuk266pteq 0 695817 3698435 3436890 2022-08-01T16:04:29Z 188.238.106.86 +tr: [[mezeryon]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== {{wikipedia}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} {{media|Daphne-mezereum-habit2.JPG|tibast}} '''tibast''' #{{tagg|kat=växter}}en [[buske]] med [[rosa]] [[blomma|blommor]] på bar [[kvist]], arten ''Daphne mezereum'' #:{{synonymer|[[blomman på bar kvist]], [[pigebär]] ''(ålderdomligt)'', [[källarhals]]}} #:{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|tybast}}}} #:{{användning|ordet förekommer ytterst sällan i pluralis, vacklande mellan -er och -ar}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en buske med rosa blommor på bar kvist, arten Daphne mezereum}} *bokmål: {{ö|no|tysbast}} *danska: {{ö|da|peberbusk|u}}, {{ö|da|pebertræ}} *engelska: {{ö+|en|mezereon}}, {{ö+|en|mezereum}}, {{ö|en|spurge laurel}}, {{ö|en|spurge olive}}, {{ö|en|February daphne}} *finska: {{ö+|fi|näsiä}}, {{ö|fi|lehtonäsiä}} *ryska: {{ö+|ru|волчеягодник|m}}, {{ö+|ru|во́лчник|m}} *turkiska: {{ö|tr|mezeryon}} *tyska: {{ö+|de|Seidelbast|m}}, {{ö|de|Kellerhals}} {{ö-botten}} 7rkcdghdl1n6npz442ehls6pgswf74y 0 728474 3698455 3530786 2022-08-01T16:16:32Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Landbrücken}} '''[[Land]][[Brücke|brücke]]''' {{f}} #{{tagg|naturgeografi|språk=de}}[[näs]], [[landbrygga]] 6j24hv2lci7fztxhe2wm9nkxqgoko3i 0 752979 3698415 3488129 2022-08-01T15:42:39Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki {{se även|peninsula}} ==Asturiska== ===Substantiv=== {{subst|ast}} '''península''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=ast}}[[halvö]] ==Galiciska== ===Substantiv=== {{gl-subst-f}} '''península''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=gl}}[[halvö]] #:{{besläktade ord|[[peninsular]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''península''' {{f}} #{{tagg|kat=geografi|språk=ca}}[[halvö]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''península''' {{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=pt}}[[halvö]] #:{{besläktade ord|[[peninsular]]}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''península''' {{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=es}}[[halvö]] #:{{besläktade ord|[[peninsular]]}} 35mlrxs2wegs9qbhcp6tgiawnvr4h6z 0 752980 3698408 3545365 2022-08-01T15:40:10Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{it-subst-m}} '''istmo''' {{m}} #{{tagg|kat=geografi|språk=it}}[[näs]] ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''istmo''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=pt}}[[näs]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''istmo''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=es}}[[näs]] iudylpjy458px0lllob8brrvjtm3zgv 0 769821 3698437 3291111 2022-08-01T16:06:24Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''bahía''' {{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=es}}[[bukt]], [[vik]] 9ze4iq2l5ojxie2kjceiq6psg0oq2ts 0 769822 3698436 3291116 2022-08-01T16:05:01Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''baía''' {{f}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=pt}}[[bukt]] 0ksub5h6n9ji8qgvzf9cqmvsk8whl6x 0 781855 3698645 3312442 2022-08-02T08:51:47Z Gabbe 1153 +[[växelvis framryckning]], [[ansatsvis framryckning]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[fram]][[ryckning]]''' #{{tagg|militärt}}[[taktisk]]t [[angrepp]] i [[avsikt]] att nå en bättre [[position]] på [[slagfält]] eller annan [[krigsskådeplats]] #:{{synonymer|[[framstöt]], [[frammarsch]], [[avancemang]]}} #:{{fraser|[[växelvis framryckning]], [[ansatsvis framryckning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|taktiskt angrepp i avsikt att nå en bättre position på slagfält eller annan krigsskådeplats}} *tyska: {{ö|de|Vorrücken|n}} {{ö-botten}} kxi33s2v50n3zu0w78zuziwz0bh7gyg 0 789791 3698565 3326504 2022-08-01T21:43:46Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki {{se även|nyckel}} ==Svenska== ===Förled=== {{förled|sv}} '''[[nyckel]]-''' #''anger att något är [[viktig]]t #:{{sammansättningar|[[nyckelbiotop]], [[nyckelpost]], [[nyckelindustri]], [[nyckelord]], [[nyckelrum]], [[nyckelperson]], [[nyckelpersonal]], [[nyckelspelare]]}} 4sc5ozxrmwbwykghn5rw1una7pdjgkz 0 795803 3698416 3558800 2022-08-01T15:43:58Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''cabo''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=pt}}[[udde]], [[kap]] # [[skaft]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''cabo''' {{m}} #{{tagg|kat=naturgeografi|språk=es}}[[udde]], [[kap]] #:{{synonymer|[[borde]]}} # [[ände]], [[avslut]] (sista anhalt i fråga om tidsförlopp) # [[ände]], [[stump]], (något avkapat) #{{tagg|språk=es|sjöfart}} [[rep]] 87tgb1yj9pg1s7ssv2pmwhnj4benya4 0 855790 3698531 3471585 2022-08-01T20:03:24Z Svenji 762 +översättningar; +da: [[læderklædt]]; +da: [[læderklædt]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[läder]][[klädd]]''' #som har på sig [[kläder]] gjorda i [[läder]] #:{{citat|år=2009|förf=[[w:Carl-Johan Vallgren|Carl-Johan Vallgren]]|titel=[https://books.google.se/books?id=1UCgAgAAQBAJ Kunzelmann & Kunzelmann]|En '''läderklädd''' kypare med piercade bröstvårtor och glåmig blick stod bakom bardisken och torkade ölglas.}} #{{tagg|text=om möbler}} med [[klädsel]] av [[läder]] ====Översättningar==== {{ö-topp|som har på sig kläder gjorda i läder}} *danska: {{ö|da|læderklædt}} {{ö-botten}} {{ö-topp|med klädsel av läder}} *danska: {{ö|da|læderklædt}} {{ö-botten}} 2mnpqtssv189r7zro14phx7rw2ejoxb 3698532 3698531 2022-08-01T20:03:34Z Svenji 762 översättningsrubrik: "om möbler" (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt-peri|pers=}} '''[[läder]][[klädd]]''' #som har på sig [[kläder]] gjorda i [[läder]] #:{{citat|år=2009|förf=[[w:Carl-Johan Vallgren|Carl-Johan Vallgren]]|titel=[https://books.google.se/books?id=1UCgAgAAQBAJ Kunzelmann & Kunzelmann]|En '''läderklädd''' kypare med piercade bröstvårtor och glåmig blick stod bakom bardisken och torkade ölglas.}} #{{tagg|text=om möbler}} med [[klädsel]] av [[läder]] ====Översättningar==== {{ö-topp|som har på sig kläder gjorda i läder}} *danska: {{ö|da|læderklædt}} {{ö-botten}} {{ö-topp|om möbler}} *danska: {{ö|da|læderklædt}} {{ö-botten}} gehxpn4c4nsm1lu95i6rn5adeekutl4 0 874499 3698417 3507253 2022-08-01T15:44:17Z Gabbe 1153 la till betydelsen "idiot" samt adjektiv wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''nouille''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=nuj}} #{{tagg|mat|språk=fr}} [[nudel]] #{{tagg|vardagligt|språk=fr}} [[idiot]] ===Adjektiv=== {{fr-adj-e}} '''nouille''' #{{tagg|vardagligt|språk=fr}} [[idiotisk]] gmpxd3n5jkokv779raq1ek2znrosez2 0 875266 3698426 3508859 2022-08-01T15:52:14Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== '''coste''' #{{böjning|it|subst|costa}} ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-s}} '''coste''' {{m}} *{{uttal|es|ipa=ˈkos.t̪e}} #[[kostnad]] #:{{synonymer|[[costo]], [[costa]]}} bgrfd6g1r06i03diel0ezb1m1u3rcxy 0 883705 3698431 3538768 2022-08-01T15:57:55Z 92.239.103.64 +en: [[south coast]]; +nl: [[zuidkust]]; +fr: [[côte méridionale]]; +fr: [[côte sud]]; +es: [[costa sur]]; +it: [[costa meridionale]]; +it: [[costa sud]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[syd]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[söder]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[sydkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kust i söder av ett större landområde}} *engelska: {{ö|en|south coast}} *franska: {{ö|fr|côte méridionale|f}}, {{ö|fr|côte sud|f}} *italienska: {{ö|it|costa meridionale|f}}, {{ö|it|costa sud|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zuidkust}} *spanska: {{ö|es|costa sur}} *tyska: {{ö+|de|Südküste|f}} {{ö-botten}} fwv4arbo1p0mdruerdfv0qlcvwtwog1 3698432 3698431 2022-08-01T15:58:42Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[syd]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[söder]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[sydkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kust i söder av ett större landområde}} *engelska: {{ö|en|south coast}} *franska: {{ö|fr|côte méridionale|f}}, {{ö|fr|côte sud|f}} *italienska: {{ö|it|costa meridionale|f}}, {{ö|it|costa sud|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zuidkust}} *spanska: {{ö|es|costa sur|f}} *tyska: {{ö+|de|Südküste|f}} {{ö-botten}} dx83ko4uw2npa7q1r5plslcst07gtap 3698434 3698432 2022-08-01T16:00:25Z 92.239.103.64 +no: [[sørkyst]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[syd]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[söder]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[sydkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kust i söder av ett större landområde}} *bokmål: {{ö+|no|sørkyst}} *engelska: {{ö|en|south coast}} *franska: {{ö|fr|côte méridionale|f}}, {{ö|fr|côte sud|f}} *italienska: {{ö|it|costa meridionale|f}}, {{ö|it|costa sud|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zuidkust}} *spanska: {{ö|es|costa sur|f}} *tyska: {{ö+|de|Südküste|f}} {{ö-botten}} fd7xu9cq51p3vy9qbtxqkqls5toictv 3698541 3698434 2022-08-01T20:11:00Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[syd]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[söder]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[sydkustsk]]}} #:{{seäven|[[nordkust]], [[västkust]], [[östkust]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kust i söder av ett större landområde}} *bokmål: {{ö+|no|sørkyst}} *engelska: {{ö|en|south coast}} *franska: {{ö|fr|côte méridionale|f}}, {{ö|fr|côte sud|f}} *italienska: {{ö|it|costa meridionale|f}}, {{ö|it|costa sud|f}} *nederländska: {{ö+|nl|zuidkust}} *spanska: {{ö|es|costa sur|f}} *tyska: {{ö+|de|Südküste|f}} {{ö-botten}} oh3oy6o979l5qzck8xrb118fm577u60 0 883706 3698429 3598547 2022-08-01T15:54:03Z 92.239.103.64 +nl: [[noordkust]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[nord]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[norr]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[nordkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kust i norr av ett större landområde}} *nederländska: {{ö+|nl|noordkust}} *tyska: {{ö+|de|Nordküste|f}} {{ö-botten}} 9e9iej31j1rwfc44qe2d3hy4unrxe16 3698430 3698429 2022-08-01T15:55:48Z 92.239.103.64 +it: [[costa settentrionale]]; +it: [[costa nord]]; +fr: [[côte septentrionale]]; +fr: [[côte nord]]; +es: [[costa norte]]; +en: [[north coast]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[nord]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[norr]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[nordkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kust i norr av ett större landområde}} *engelska: {{ö|en|north coast}} *franska: {{ö|fr|côte septentrionale|f}}, {{ö|fr|côte nord|f}} *italienska: {{ö|it|costa settentrionale|f}}, {{ö|it|costa nord|f}} *nederländska: {{ö+|nl|noordkust}} *spanska: {{ö|es|costa norte|f}} *tyska: {{ö+|de|Nordküste|f}} {{ö-botten}} qwxf8umaj15r1e2thescnm2za2qn5ut 3698433 3698430 2022-08-01T15:59:40Z 92.239.103.64 +no: [[nordkyst]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[nord]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[norr]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[nordkustsk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kust i norr av ett större landområde}} *bokmål: {{ö+|no|nordkyst}} *engelska: {{ö|en|north coast}} *franska: {{ö|fr|côte septentrionale|f}}, {{ö|fr|côte nord|f}} *italienska: {{ö|it|costa settentrionale|f}}, {{ö|it|costa nord|f}} *nederländska: {{ö+|nl|noordkust}} *spanska: {{ö|es|costa norte|f}} *tyska: {{ö+|de|Nordküste|f}} {{ö-botten}} hlq2t6dc9ljwm9p0jy6l4ymij47p7pa 3698539 3698433 2022-08-01T20:10:22Z Andreasl01 37996 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[nord]][[kust]]''' #{{tagg|naturgeografi}} [[kust]] i [[norr]] av ett större landområde #:{{besläktade ord|[[nordkustsk]]}} #:{{seäven|[[sydkust]], [[västkust]], [[östkust]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kust i norr av ett större landområde}} *bokmål: {{ö+|no|nordkyst}} *engelska: {{ö|en|north coast}} *franska: {{ö|fr|côte septentrionale|f}}, {{ö|fr|côte nord|f}} *italienska: {{ö|it|costa settentrionale|f}}, {{ö|it|costa nord|f}} *nederländska: {{ö+|nl|noordkust}} *spanska: {{ö|es|costa norte|f}} *tyska: {{ö+|de|Nordküste|f}} {{ö-botten}} i9hwekjbs3xg5shn47m41w7ayb7vqbw 828 926587 3698613 3698298 2022-08-02T06:41:21Z Gabbe 1153 la till hantering av "maudire" Scribunto text/plain -- Denna modul tabulerar konjugationen för franska verb. -- -- Modulen består av tre delar. Den första delen innehåller preliminära -- saker. -- -- Den andra delen är funktioner som tar fram de korrekta verbformerna. -- -- Den tredje delen är ett slags flödesschema för att se vilket sätt -- det befintliga verbet ska konjugeras på. Denna del anropar funktionerna -- i andra delen. -- -- Avslutningsvis returnas en "dictionary" (en tabell med -- index av typ "string") med de konjugerade formerna. -- -- Upphovsman: [[Användare:Gabbe]] -- -- Källan för de flesta konjugeringar är boken -- "Modern fransk grammatik" av Holmberg/Klum/Girod, 6:e upplagan -- När en funktion utgår ifrån den boken anges källan med [HKG #]. -- -- Övriga konjugeringar följer av boken -- "Le Nouveau Bescherelle, tome 1 : L'Art de conjuguer", Hatier 1966 -- När en funktion utgår ifrån den boken anges källan med [B #]. -- -- Används för närvarande enbart av {{fr-verb-test}} och [[Modul:fr-verb-artikel]] -- TODO (2022-07-30), funktioner som saknas -- * konj_faillir [B #30] -- * konj_ouir [B #37] --------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------- -- [Första delen] Några preliminära saker. --------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------- local export = {} local p = {} -- Börja med att skapa de variabler som används senare -- hjälpverb, standardinställningen är "avoir" p["auxil"] = "avoir" -- perfektparticip p["perfpart"] = "" -- normalt har perfektparticip formatet (donné / donnée / donnés / données) -- finns alternativa böjelser, t.ex. (mû / mue / mus / muses) p["has_normal_perfpart"] = true -- ändra till false i relevanta funktioner p["perfpart_m_pl"] = "" p["perfpart_f_sg"] = "" p["perfpart_f_pl"] = "" -- presensparticip p["prespart"] = "" -- indikativ, présent p["indikativ_present_1pers_sg"] = "" -- je p["indikativ_present_2pers_sg"] = "" -- tu p["indikativ_present_3pers_sg"] = "" -- il/elle/on p["indikativ_present_1pers_pl"] = "" -- nous p["indikativ_present_2pers_pl"] = "" -- vous p["indikativ_present_3pers_pl"] = "" -- ils/elles -- indikativ, imparfait p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = "" -- je p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = "" -- tu p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = "" -- il/elle/on p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = "" -- nous p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = "" -- vous p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = "" -- ils/elles -- indikativ, passé simple p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = "" -- je p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = "" -- tu p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = "" -- il/elle/on p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = "" -- nous p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = "" -- vous p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = "" -- ils/elles -- indikativ, futur simple p["indikativ_futur_1pers_sg"] = "" -- je p["indikativ_futur_2pers_sg"] = "" -- tu p["indikativ_futur_3pers_sg"] = "" -- il/elle/on p["indikativ_futur_1pers_pl"] = "" -- nous p["indikativ_futur_2pers_pl"] = "" -- vous p["indikativ_futur_3pers_pl"] = "" -- ils/elles -- konjunktiv, présent p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = "" -- je p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = "" -- tu p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = "" -- il/elle/on p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = "" -- nous p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = "" -- vous p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = "" -- ils/elles -- konjunktiv, imparfait p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = "" -- je p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = "" -- tu p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = "" -- il/elle/on p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = "" -- nous p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = "" -- vous p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = "" -- ils/elles -- konditionalis, présent p["konditional_present_1pers_sg"] = "" -- je p["konditional_present_2pers_sg"] = "" -- tu p["konditional_present_3pers_sg"] = "" -- il/elle/on p["konditional_present_1pers_pl"] = "" -- nous p["konditional_present_2pers_pl"] = "" -- vous p["konditional_present_3pers_pl"] = "" -- ils/elles -- imperativ p["imp_2pers_sg"] = "" -- tu p["imp_1pers_pl"] = "" -- nous p["imp_2pers_pl"] = "" -- vous -- alternativa konjugationer (för vissa verb) -- normalt har verb ej alternativformer, sätt till "true" när de gör det -- TODO: fundera ut ifall denna kan tas bort p["has_alt"] = false -- perfektparticip (alternativ) p["perfpart_alt"] = "" -- presensparticip (alternativ) p["prespart_alt"] = "" -- indikativ, présent (alternativ) p["indikativ_present_1pers_sg_alt"] = "" -- je p["indikativ_present_2pers_sg_alt"] = "" -- tu p["indikativ_present_3pers_sg_alt"] = "" -- il/elle/on p["indikativ_present_1pers_pl_alt"] = "" -- nous p["indikativ_present_2pers_pl_alt"] = "" -- vous p["indikativ_present_3pers_pl_alt"] = "" -- ils/elles -- indikativ, imparfait (alternativ) p["indikativ_imparfait_1pers_sg_alt"] = "" -- je p["indikativ_imparfait_2pers_sg_alt"] = "" -- tu p["indikativ_imparfait_3pers_sg_alt"] = "" -- il/elle/on p["indikativ_imparfait_1pers_pl_alt"] = "" -- nous p["indikativ_imparfait_2pers_pl_alt"] = "" -- vous p["indikativ_imparfait_3pers_pl_alt"] = "" -- ils/elles -- indikativ, passé simple (alternativ) p["indikativ_passesimple_1pers_sg_alt"] = "" -- je p["indikativ_passesimple_2pers_sg_alt"] = "" -- tu p["indikativ_passesimple_3pers_sg_alt"] = "" -- il/elle/on p["indikativ_passesimple_1pers_pl_alt"] = "" -- nous p["indikativ_passesimple_2pers_pl_alt"] = "" -- vous p["indikativ_passesimple_3pers_pl_alt"] = "" -- ils/elles -- indikativ, futur simple (alternativ) p["indikativ_futur_1pers_sg_alt"] = "" -- je p["indikativ_futur_2pers_sg_alt"] = "" -- tu p["indikativ_futur_3pers_sg_alt"] = "" -- il/elle/on p["indikativ_futur_1pers_pl_alt"] = "" -- nous p["indikativ_futur_2pers_pl_alt"] = "" -- vous p["indikativ_futur_3pers_pl_alt"] = "" -- ils/elles -- konjunktiv, présent (alternativ) p["konjunktiv_present_1pers_sg_alt"] = "" -- je p["konjunktiv_present_2pers_sg_alt"] = "" -- tu p["konjunktiv_present_3pers_sg_alt"] = "" -- il/elle/on p["konjunktiv_present_1pers_pl_alt"] = "" -- nous p["konjunktiv_present_2pers_pl_alt"] = "" -- vous p["konjunktiv_present_3pers_pl_alt"] = "" -- ils/elles -- konjunktiv, imparfait (alternativ) p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg_alt"] = "" -- je p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg_alt"] = "" -- tu p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg_alt"] = "" -- il/elle/on p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl_alt"] = "" -- nous p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl_alt"] = "" -- vous p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl_alt"] = "" -- ils/elles -- konditionalis, présent (alternativ) p["konditional_present_1pers_sg_alt"] = "" -- je p["konditional_present_2pers_sg_alt"] = "" -- tu p["konditional_present_3pers_sg_alt"] = "" -- il/elle/on p["konditional_present_1pers_pl_alt"] = "" -- nous p["konditional_present_2pers_pl_alt"] = "" -- vous p["konditional_present_3pers_pl_alt"] = "" -- ils/elles -- imperativ (alternativ) p["imp_2pers_sg_alt"] = "" -- tu p["imp_1pers_pl_alt"] = "" -- nous p["imp_2pers_pl_alt"] = "" -- vous -- nödvändigtvis opersonligt verb? Gäller som undantag p["impersonnel"] = false -- hjälpverbets former -- TODO: sköts detta bäst i moduler som anropar denna? p["auxil_indikativ_present_1pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_present_2pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_present_3pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_present_1pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_present_2pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_present_3pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_imparfait_1pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_imparfait_2pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_imparfait_3pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_imparfait_1pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_imparfait_2pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_imparfait_3pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_passesimple_1pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_passesimple_2pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_passesimple_3pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_passesimple_1pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_passesimple_2pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_passesimple_3pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_futur_1pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_futur_2pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_futur_3pers_sg"] = "" p["auxil_indikativ_futur_1pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_futur_2pers_pl"] = "" p["auxil_indikativ_futur_3pers_pl"] = "" p["auxil_konjunktiv_present_1pers_sg"] = "" p["auxil_konjunktiv_present_2pers_sg"] = "" p["auxil_konjunktiv_present_3pers_sg"] = "" p["auxil_konjunktiv_present_1pers_pl"] = "" p["auxil_konjunktiv_present_2pers_pl"] = "" p["auxil_konjunktiv_present_3pers_pl"] = "" p["auxil_konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = "" p["auxil_konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = "" p["auxil_konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = "" p["auxil_konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = "" p["auxil_konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = "" p["auxil_konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = "" p["auxil_konditional_present_1pers_sg"] = "" p["auxil_konditional_present_2pers_sg"] = "" p["auxil_konditional_present_3pers_sg"] = "" p["auxil_konditional_present_1pers_pl"] = "" p["auxil_konditional_present_2pers_pl"] = "" p["auxil_konditional_present_3pers_pl"] = "" -- ska verbet konjugeras reflexivt? -- TODO: kan denna tas bort? p["reflex"] = false -- eventuella fotnoter p["fotnot"] = "" -- numret (enligt källorna) för den konjugeringsparadigm som tillämpades p["HKG_nummer"] = "" p["Bescherelle_nummer"] = "" -- felkontroll -- TODO: tas bort när avlusningen är helt klar p["knas"] = true p["err_msg"] = "" -- Några specialfall för reflexiva verb: -- Vissa artiklar har den reflexiva formen som titel. -- Lagra artikelnamnet i "artikelnamn" och returnera -- verbets grundform, som är vad resten av modulen -- utgår ifrån function remove_reflexive_form( artikelnamn ) p["artikelnamn"] = artikelnamn if(string.match(artikelnamn,"^se ")) then p["verb"] = string.gsub(artikelnamn,"^se ","") p["reflex"] = true elseif (string.match(artikelnamn,"^s'")) then p["verb"] = string.gsub(artikelnamn,"^s'","") p["reflex"] = true elseif (string.match(artikelnamn,"^s’")) then p["verb"] = string.gsub(artikelnamn,"^s’","") p["reflex"] = true else p["verb"] = artikelnamn end return p["verb"] end --------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------- -- [Andra delen, definiera konjugationerna] --------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------- -- Först, funktioner för konjugationerna hos HKG (i samma ordning som där) -- Regelbundna verb som slutar på "-er" [HKG #143; B #6, #13, #15] function konj_er(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"er$","") p["perfpart"] = rot.."é" p["prespart"] = rot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."as" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."a" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."âmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."âtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."èrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."eront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."asse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."asses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."assions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."assiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."assent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."eraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."e" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" p["HKG_nummer"] = "143" p["Bescherelle_nummer"] = "6" -- verb som slutar på "-éer" böjs enligt ovan, men har ett annat -- nummer i Bescherelle. Likaså verb som slutar på "-ier" if(string.match(artikelnamn,"éer$")) then p["Bescherelle_nummer"] = "13" elseif(string.match(artikelnamn,"ier$")) then p["Bescherelle_nummer"] = "15" end p["knas"] = false end -- Regelbundna verb som slutar på "-ir" [HKG #144; B #19] function konj_ir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ir$","") p["perfpart"] = rot.."i" p["prespart"] = rot.."issant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."issons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."issez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."issent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."issais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."issais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."issait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."issons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."issez" p["HKG_nummer"] = "144" p["Bescherelle_nummer"] = "19" p["knas"] = false end -- Regelbundna verb som slutar på "-re" [HKG #145; B #53] function konj_re(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"re$","") p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."rai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."rons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."rez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."rais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."rais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."rait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."rions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."riez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."raient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" -- specialfall! hanterar "rompre", "interrompre", och liknande -- gäller när roten varken slutar på 'd' eller 't': if (not string.match(rot,"d$")) and (not string.match(rot,"t$")) then p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" end p["HKG_nummer"] = "145" p["Bescherelle_nummer"] = "53" p["knas"] = false end -- Specialfallet verb som slutar på "-ger" [B #8] -- exempelvis "manger", "arranger", "bouger", "nager", -- "partager" function konj_ger(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"er$","") -- för "manger" blir roten "mang" p["perfpart"] = rot.."é" p["prespart"] = rot.."eant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."eons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."eais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."eais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."eait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."eaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."eai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."eas" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ea" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."eâmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."eâtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."èrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."eront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."easse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."easses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."eât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."eassions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."eassiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."eassent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."eraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."e" p["imp_1pers_pl"] = rot.."eons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" p["Bescherelle_nummer"] = "8" p["knas"] = false end -- Specialfallet verb som slutar på "-cer" [B #7] -- exempelvis "remplacer", "avancer", "commencer", -- "forcer", "renoncer" function konj_cer(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"cer$","") -- för "remplacer" blir roten "rempla" p["perfpart"] = rot.."cé" p["prespart"] = rot.."çant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ce" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ces" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ce" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."çons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."cez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."cent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."çais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."çais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."çait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."cions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ciez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."çaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."çai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."ças" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ça" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."çâmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."çâtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."cèrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."cerai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ceras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."cera" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."cerons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."cerez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ceront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ce" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ces" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ce" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."cions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ciez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."cent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."çasse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."çasses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."çât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."çassions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."çassiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."çassent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."cerais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."cerais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."cerait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."cerions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ceriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ceraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ce" p["imp_1pers_pl"] = rot.."çons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."cez" p["Bescherelle_nummer"] = "7" p["knas"] = false end -- Specialfallet verb som slutar på "-oyer" / "-uyer" [B #17] -- exempelvis "nettoyer", "essuyer", "employer", -- "tutoyer", "appuyer", "s'ennuyer" function konj_oyer(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"yer$","") -- för "nettoyer" blir roten "netto" p["perfpart"] = rot.."yé" p["prespart"] = rot.."yant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ie" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ies" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ie" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."yons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."yez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."yais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."yais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."yait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."yions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."yiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."yaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."yai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."yas" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ya" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."yâmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."yâtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."yèrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ierai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ieras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."iera" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ierons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ierez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ieront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ie" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."yions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."yiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."yasse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."yasses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."yât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."yassions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."yassiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."yassent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ierais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ierais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ierait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ierions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ieriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ieraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ie" p["imp_1pers_pl"] = rot.."yons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."yez" p["Bescherelle_nummer"] = "17" p["knas"] = false end -- Specialfallet verb som slutar på "-ayer" [HKG #146; B #16] -- exempelvis "essayer", "effrayer", "payer" function konj_ayer(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"yer$","") -- för "essayer" blir roten "essa" -- först formen med bara "y" p["perfpart"] = rot.."yé" p["prespart"] = rot.."yant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ye" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."yes" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ye" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."yons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."yez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."yent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."yais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."yais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."yait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."yions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."yiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."yaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."yai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."yas" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ya" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."yâmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."yâtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."yèrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."yerai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."yeras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."yera" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."yerons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."yerez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."yeront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ye" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."yes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ye" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."yions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."yiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."yent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."yasse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."yasses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."yât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."yassions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."yassiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."yassent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."yerais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."yerais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."yerait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."yerions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."yeriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."yeraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ye" p["imp_1pers_pl"] = rot.."yons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."yez" -- sen alternativformen där "y" buys ut mot "i" före "e" p["indikativ_present_1pers_sg_alt"] = rot.."ie" p["indikativ_present_2pers_sg_alt"] = rot.."ies" p["indikativ_present_3pers_sg_alt"] = rot.."ie" p["indikativ_present_3pers_pl_alt"] = rot.."ient" p["indikativ_futur_1pers_sg_alt"] = rot.."ierai" p["indikativ_futur_2pers_sg_alt"] = rot.."ieras" p["indikativ_futur_3pers_sg_alt"] = rot.."iera" p["indikativ_futur_1pers_pl_alt"] = rot.."ierons" p["indikativ_futur_2pers_pl_alt"] = rot.."ierez" p["indikativ_futur_3pers_pl_alt"] = rot.."ieront" p["konjunktiv_present_1pers_sg_alt"] = rot.."ie" p["konjunktiv_present_2pers_sg_alt"] = rot.."ies" p["konjunktiv_present_3pers_sg_alt"] = rot.."ie" p["konjunktiv_present_3pers_pl_alt"] = rot.."ient" p["konditional_present_1pers_sg_alt"] = rot.."ierais" p["konditional_present_2pers_sg_alt"] = rot.."ierais" p["konditional_present_3pers_sg_alt"] = rot.."ierait" p["konditional_present_1pers_pl_alt"] = rot.."ierions" p["konditional_present_2pers_pl_alt"] = rot.."ieriez" p["konditional_present_3pers_pl_alt"] = rot.."ieraient" p["imp_2pers_sg_alt"] = rot.."ie" p["fotnot"] = "Övergången från 'y' till 'i' är valfri. Båda förekommer." p["HKG_nummer"] = "146" p["Bescherelle_nummer"] = "16" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "acquérir" [HKG #1; B #24] -- även t.ex. "conquérir" function konj_acquerir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"érir$","") p["perfpart"] = rot.."is" p["prespart"] = rot.."érant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."iers" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."iers" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."iert" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."érons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."érez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ièrent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."érais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."érais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."érait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."érions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ériez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."éraient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."errai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."erras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."erra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."errons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."errez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."erront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ière" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ières" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ière" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."érions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ériez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ièrent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."errais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."errais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."errait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."errions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."erriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."erraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."iers" p["imp_1pers_pl"] = rot.."érons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."érez" p["HKG_nummer"] = "1" p["Bescherelle_nummer"] = "24" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "aller" [HKG #2; B #22] function konj_aller(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"er$","") -- för "aller" blir roten "all" p["auxil"] = "être" p["perfpart"] = rot.."é" p["prespart"] = rot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = "vais" p["indikativ_present_2pers_sg"] = "vas" p["indikativ_present_3pers_sg"] = "va" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = "vont" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."as" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."a" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."âmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."âtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."èrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = "irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = "iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = "ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = "irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = "irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = "iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = "aille" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = "ailles" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = "aille" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = "aillent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."asse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."asses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."assions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."assiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."assent" p["konditional_present_1pers_sg"] = "irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = "irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = "irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = "irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = "iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = "iraient" p["imp_2pers_sg"] = "va" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" p["HKG_nummer"] = "2" p["Bescherelle_nummer"] = "22" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "s'asseoir" [HKG #3; B #49] -- även för t.ex. "rasseoir" function konj_asseoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"eoir$","") p["auxil"] = "être" -- först, den ena formen p["perfpart"] = rot.."is" p["prespart"] = rot.."eyant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ieds" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ieds" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ied" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."eyons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."eyez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."eyent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."eyais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."eyais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."eyait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."eyions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."eyiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."eyaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."iérai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iéras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."iéra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."iérons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."iérez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iéront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."eye" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."eyes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."eye" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."eyions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."eyiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."eyent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."iérais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."iérais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."iérait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."iérions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iériez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iéraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ieds" p["imp_1pers_pl"] = rot.."eyons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."eyez" -- sen, den alternativa formen p["has_alt"] = true p["prespart_alt"] = rot.."oyant" p["indikativ_present_1pers_sg_alt"] = rot.."ois" p["indikativ_present_2pers_sg_alt"] = rot.."ois" p["indikativ_present_3pers_sg_alt"] = rot.."oit" p["indikativ_present_1pers_pl_alt"] = rot.."oyons" p["indikativ_present_2pers_pl_alt"] = rot.."oyez" p["indikativ_present_3pers_pl_alt"] = rot.."oient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg_alt"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg_alt"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg_alt"] = rot.."oyait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl_alt"] = rot.."oyions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl_alt"] = rot.."oyiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl_alt"] = rot.."oyaient" p["indikativ_futur_1pers_sg_alt"] = rot.."oirai" p["indikativ_futur_2pers_sg_alt"] = rot.."oiras" p["indikativ_futur_3pers_sg_alt"] = rot.."oira" p["indikativ_futur_1pers_pl_alt"] = rot.."oirons" p["indikativ_futur_2pers_pl_alt"] = rot.."oirez" p["indikativ_futur_3pers_pl_alt"] = rot.."oiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg_alt"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_2pers_sg_alt"] = rot.."oies" p["konjunktiv_present_3pers_sg_alt"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_1pers_pl_alt"] = rot.."oyions" p["konjunktiv_present_2pers_pl_alt"] = rot.."oyiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl_alt"] = rot.."oient" p["imp_2pers_sg_alt"] = rot.."ois" p["imp_1pers_pl_alt"] = rot.."oyons" p["imp_2pers_pl_alt"] = rot.."oyez" p["fotnot"] = "Presensformerna växlar mellan 'e' och 'o' från person till person." p["HKG_nummer"] = "3" p["Bescherelle_nummer"] = "49" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "avoir" [HKG #4; B #1] function konj_avoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"avoir$","") -- roten är alltså tom i normalfallet och "r" för "ravoir" p["perfpart"] = rot.."eu" p["prespart"] = rot.."ayant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ai" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."as" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."a" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."avons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."avez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ont" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."avais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."avais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."avait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."avions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."aviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."avaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."eus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."eus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."eut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."eûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."eûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."eurent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."aurai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."auras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."aura" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."aurons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."aurez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."auront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."aie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."aies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ait" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ayons" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ayez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."aient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."eusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."eusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."eût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."eussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."eussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."eussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."aurais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."aurais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."aurait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."aurions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."auriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."auraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."aie" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ayons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ayez" p["HKG_nummer"] = "4" p["Bescherelle_nummer"] = "1" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "battre" [HKG #5; B #55] function konj_battre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"tre$","") p["perfpart"] = rot.."tu" p["prespart"] = rot.."tant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."tons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."tez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."taient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ttis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."ttis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ttit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ttîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ttîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."ttirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."trai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."tras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."tra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."trons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."trez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."tront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."tes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."tions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."tissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."trais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."trais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."trait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."trions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."triez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."traient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."tons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."tez" p["HKG_nummer"] = "5" p["Bescherelle_nummer"] = "55" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "boire" [HKG #6; B #69] function konj_boire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"oire$","") p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."uvant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."oit" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."uvons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."uvez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."oivent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."uvais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."uvais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."uvait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."uvions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."uviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."uvaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."oirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."oiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."oira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."oirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."oirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."oiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."oive" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oives" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."oive" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."uvions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."uviez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."oivent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."oirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."oirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."oirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."oirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."oiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."oiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ois" p["imp_1pers_pl"] = rot.."uvons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."uvez" p["HKG_nummer"] = "6" p["Bescherelle_nummer"] = "69" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "bouillir" [HKG #7; B #31] function konj_bouillir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"illir$","") p["perfpart"] = rot.."illi" p["prespart"] = rot.."illant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."illons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."illez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."illent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."illais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."illais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."illait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."illions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."illiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."illaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."illis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."illis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."illit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."illîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."illîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."illirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."illirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."illiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."illira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."illirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."illirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."illiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ille" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."illes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ille" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."illions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."illiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."illent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."illisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."illisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."illît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."illissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."illissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."illissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."illirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."illirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."illirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."illirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."illiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."illiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."illons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."illez" p["HKG_nummer"] = "7" p["Bescherelle_nummer"] = "31" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "conclure" [HKG #8; B #71] function konj_conclure(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ure$","") p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."uant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."uons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."uez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."uent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."uais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."uais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."uait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."uions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."uiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."uaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."urai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."uras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ura" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."urons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."urez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."uront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ue" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ues" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ue" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."uions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."uiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."uent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."urais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."urais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."urait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."urions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."uriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."uraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."us" p["imp_1pers_pl"] = rot.."uons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."uez" p["HKG_nummer"] = "8" p["Bescherelle_nummer"] = "71" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "conduire" [HKG #9; B #82] function konj_conduire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ire$","") -- först, den ena formen p["perfpart"] = rot.."it" p["prespart"] = rot.."isant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."isons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."isez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."isent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."isait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."isions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."isiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."isaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."isis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."isis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."isit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."isîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."isîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."isirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ise" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ises" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ise" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."isions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."isiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."isent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."isît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."isissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."isissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."isissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."isons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."isez" -- sen, den alternativa formen p["has_alt"] = true p["indikativ_passesimple_1pers_sg_alt"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg_alt"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg_alt"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl_alt"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl_alt"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl_alt"] = rot.."irent" p["HKG_nummer"] = "9" p["Bescherelle_nummer"] = "82" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "connaître" [HKG #10; B #64] function konj_connaitre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"aître$","") p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."aissant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."aît" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."aissons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."aissez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."aissent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."aissais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."aissais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."aissait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."aissions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."aissiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aissaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."aîtrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."aîtras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."aîtra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."aîtrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."aîtrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."aîtront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."aisse" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."aisses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."aisse" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."aissions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."aissiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."aissent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."aîtrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."aîtrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."aîtrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."aîtrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."aîtriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."aîtraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ais" p["imp_1pers_pl"] = rot.."aissons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."aissez" p["HKG_nummer"] = "10" p["Bescherelle_nummer"] = "64" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "coudre" [HKG #11; B #73] -- även t.ex. "découdre" och "recoudre" function konj_coudre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"dre$","") p["perfpart"] = rot.."su" p["prespart"] = rot.."sant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ds" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ds" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."d" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."sons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."sez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."sent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."sais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."sais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."sait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."sions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."siez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."saient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."sis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."sis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."sit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."sîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."sîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."sirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."drai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."dras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."dra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."drons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."drez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."dront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."se" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."se" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."sions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."siez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."sent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."sisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."sisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."sît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."sissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."sissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."sissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."drais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."drais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."drait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."drions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."driez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."draient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ds" p["imp_1pers_pl"] = rot.."sons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."sez" p["HKG_nummer"] = "11" p["Bescherelle_nummer"] = "73" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "courir" [HKG #12; B #33] -- även t.ex. "accourir", "concourir", "parcourir", -- "secourir", med mera function konj_courir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ir$","") --- specialfall! "accourir" har hjälpverbet "être" if(string.match(artikelnamn,"^accourir$")) then p["auxil"] = "être" end p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."rai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."rons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."rez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."rais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."rais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."rait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."rions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."riez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."raient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" p["HKG_nummer"] = "12" p["Bescherelle_nummer"] = "33" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "craindre" [HKG #13; B #59] -- även t.ex. "contraindre" och "plaindre" function konj_craindre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ndre$","") p["perfpart"] = rot.."nt" p["prespart"] = rot.."gnant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ns" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ns" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."nt" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."gnons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."gnez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."gnent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."gnais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."gnais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."gnait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."gnions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."gniez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."gnaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."gnis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."gnis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."gnit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."gnîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."gnîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."gnirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ndrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ndras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ndra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ndrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ndrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ndront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."gne" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."gnes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."gne" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."gnions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."gniez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."gnent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."gnisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."gnisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."gnît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."gnissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."gnissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."gnissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ndrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ndrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ndrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ndrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ndriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ndraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ns" p["imp_1pers_pl"] = rot.."gnons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."gnez" p["HKG_nummer"] = "13" p["Bescherelle_nummer"] = "59" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "croire" [HKG #14; B #68] function konj_croire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"oire$","") p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."oyant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."oit" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oyait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oyaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."oirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."oiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."oira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."oirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."oirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."oiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."oirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."oirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."oirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."oirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."oiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."oiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ois" p["imp_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["HKG_nummer"] = "14" p["Bescherelle_nummer"] = "68" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "croître" [HKG #15; B #67] -- även t.ex. "s'accroître" och "décroître" function konj_croitre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"oître$","") p["perfpart"] = rot.."û" p["prespart"] = rot.."oissant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."oîs" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."oîs" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."oît" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."oissons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."oissez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."oissent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oissais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oissais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oissait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oissions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."oissiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oissaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ûs" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."ûs" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ût" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."ûrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."oîtrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."oîtras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."oîtra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."oîtrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."oîtrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."oîtront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."oisse" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oisses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."oisse" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."oissions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."oissiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."oissent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ûsse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ûsses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ûssions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ûssiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ûssent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."oîtrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."oîtrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."oîtrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."oîtrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."oîtriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."oîtraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."oîs" p["imp_1pers_pl"] = rot.."oissons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."oissez" p["HKG_nummer"] = "15" p["Bescherelle_nummer"] = "67" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "cueillir" [HKG #16; B #28] function konj_cueillir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ir$","") p["perfpart"] = rot.."i" p["prespart"] = rot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."et" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."eront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."eraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."e" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" p["HKG_nummer"] = "16" p["Bescherelle_nummer"] = "28" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "devoir" [HKG #17; B #42] function konj_devoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"evoir$","") p["perfpart"] = rot.."û" p["has_normal_perfpart"] = false p["perfpart_m_pl"] = "dus" p["perfpart_f_sg"] = "due" p["perfpart_f_pl"] = "dues" p["prespart"] = rot.."evant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."oit" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."evons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."evez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."oivent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."evais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."evais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."evait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."evions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."eviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."evaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."evrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."evras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."evra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."evrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."evrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."evront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."oive" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oives" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."oive" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."evions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."eviez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."oivent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."evrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."evrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."evrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."evrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."evriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."evraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ois" p["imp_1pers_pl"] = rot.."evons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."evez" p["HKG_nummer"] = "17" p["Bescherelle_nummer"] = "42" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "dire" [HKG #18; B #78] -- även t.ex. "contredire", "interdire", "prédire" function konj_dire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ire$","") p["perfpart"] = rot.."it" p["prespart"] = rot.."isant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."isons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."isez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."isent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."isait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."isions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."isiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."isaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ise" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ises" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ise" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."isions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."isiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."isent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."isons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."isez" -- specialfall! när verbet är exakt "dire", -- snarare än bara slutar på det, gäller: if (string.match(artikelnamn,"^dire$")) then p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ites" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ites" end p["HKG_nummer"] = "18" p["Bescherelle_nummer"] = "78" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "dormir" [HKG #19; B #32] -- även t.ex. "endormir", "s'endormir", "se rendormir" function konj_dormir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"mir$","") p["perfpart"] = rot.."mi" p["prespart"] = rot.."mant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."mons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."mez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ment" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."mais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."mais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."mait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."mions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."miez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."maient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."mis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."mis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."mit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."mîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."mîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."mirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."mirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."miras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."mira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."mirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."mirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."miront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."me" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."mes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."me" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."mions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."miez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ment" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."misse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."misses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."mît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."missions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."missiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."missent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."mirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."mirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."mirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."mirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."miriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."miraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."mons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."mez" p["HKG_nummer"] = "19" p["Bescherelle_nummer"] = "32" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "écrire" [HKG #20; B #80] -- även t.ex. "décrire", "inscrire", "prescrire" function konj_ecrire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"re$","") p["perfpart"] = rot.."t" p["prespart"] = rot.."vant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."vons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."vez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."vent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."vais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."vais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."vait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."vions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."viez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."vaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."vis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."vis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."vit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."vîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."vîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."virent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."rai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."rons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."rez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ve" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ves" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ve" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."vions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."viez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."vent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."visse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."visses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."vît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."vissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."vissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."vissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."rais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."rais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."rait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."rions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."riez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."raient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."vons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."vez" p["HKG_nummer"] = "20" p["Bescherelle_nummer"] = "80" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "envoyer" [HKG #21; B #18] -- även t.ex. "renvoyer" function konj_envoyer(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"oyer$","") p["perfpart"] = rot.."oyé" p["prespart"] = rot.."oyant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."oie" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."oies" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."oie" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oyait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oyaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."oyai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."oyas" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."oya" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."oyâmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."oyâtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."oyèrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."errai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."erras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."erra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."errons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."errez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."erront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oyasse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oyasses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oyât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oyassions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."oyassiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oyassent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."errais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."errais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."errait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."errions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."erriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."erraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."oie" p["imp_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["HKG_nummer"] = "21" p["Bescherelle_nummer"] = "18" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "être" [HKG #22; B #2] function konj_etre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"être$","") -- roten är alltså tom i vanliga fall p["perfpart"] = rot.."été" p["has_normal_perfpart"] = false p["prespart"] = rot.."étant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."suis" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."est" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."sommes" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."êtes" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."sont" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."étais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."étais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."était" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."étions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."étiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."étaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."fus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."fus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."fut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."fûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."fûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."furent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."serai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."seras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."sera" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."serons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."serez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."seront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."sois" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."sois" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."soit" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."soyons" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."soyez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."soient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."fusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."fusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."fût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."fussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."fussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."fussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."serais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."serais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."serait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."serions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."seriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."seraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."sois" p["imp_1pers_pl"] = rot.."soyons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."soyez" p["HKG_nummer"] = "22" p["Bescherelle_nummer"] = "2" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "faire" [HKG #23; B #62] function konj_faire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"aire$","") p["perfpart"] = rot.."ait" p["prespart"] = rot.."aisant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."aisons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."aites" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ont" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."aisais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."aisais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."aisait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."aisions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."aisiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aisaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."eront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."asse" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."asses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."asse" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."assions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."assiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."assent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."eraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ais" p["imp_1pers_pl"] = rot.."aisons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."aites" p["HKG_nummer"] = "23" p["Bescherelle_nummer"] = "62" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "falloir" [HKG #24; B #46] -- samt "refalloir" function konj_falloir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"lloir$","") p["impersonnel"] = true p["perfpart"] = rot.."llu" p["prespart"] = rot.."llant" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."llait" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."llut" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."udra" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ille" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."llût" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."udrait" p["HKG_nummer"] = "24" p["Bescherelle_nummer"] = "46" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "fuir" [HKG #25; B #36] function konj_fuir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ir$","") -- specialfall! "s'enfuir" har hjälpverbet "être" if(string.match(artikelnamn,"^enfuir$")) then p["auxil"] = "être" end p["perfpart"] = rot.."i" p["prespart"] = rot.."yant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."yons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."yez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."yais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."yais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."yait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."yions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."yiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."yaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ie" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."yions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."yiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."yons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."yez" p["HKG_nummer"] = "25" p["Bescherelle_nummer"] = "36" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "haïr" [HKG #26; B #20] function konj_hair(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ïr$","") p["perfpart"] = rot.."ï" p["prespart"] = rot.."ïssant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ïssons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ïssez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ïssent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ïssais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ïssais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ïssait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ïssions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ïssiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ïssaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ïs" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."ïs" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ït" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ïmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ïtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."ïrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ïrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ïras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ïra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ïrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ïrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ïront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ïsse" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ïsses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ïsse" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ïssions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ïssiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ïssent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ïsse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ïsses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ït" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ïssions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ïssiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ïssent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ïrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ïrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ïrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ïrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ïriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ïraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ïssons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ïssez" p["HKG_nummer"] = "26" p["Bescherelle_nummer"] = "20" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "joindre" [HKG #27; B #58] function konj_joindre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ndre$","") p["perfpart"] = rot.."nt" p["prespart"] = rot.."gnant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ns" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ns" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."nt" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."gnons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."gnez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."gnent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."gnais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."gnais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."gnait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."gnions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."gniez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."gnaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."gnis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."igns" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."gnit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."gnîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."gnîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."gnirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ndrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ndras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ndra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ndrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ndrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ndront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."gne" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."gnes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."gne" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."gnions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."gniez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."gnent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."gnisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."gnisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."gnît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."gnissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."gnissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."gnissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ndrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ndrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ndrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ndrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ndriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ndraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ns" p["imp_1pers_pl"] = rot.."gnons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."gnez" p["HKG_nummer"] = "27" p["Bescherelle_nummer"] = "58" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "lire" [HKG #28; B #77] -- även t.ex. "élire" function konj_lire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ire$","") p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."isant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."isons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."isez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."isent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."isait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."isions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."isiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."isaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ise" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ises" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ise" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."isions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."isiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."isent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."isons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."isez" p["HKG_nummer"] = "28" p["Bescherelle_nummer"] = "77" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "mentir" [HKG #29; B #25] -- även t.ex. "démentir" function konj_mentir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"tir$","") p["perfpart"] = rot.."ti" p["prespart"] = rot.."tant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."tons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."tez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."taient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."tis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."tis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."tit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."tîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."tîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."tirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."tirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."tiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."tira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."tirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."tirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."tiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."tes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."tions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."tissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."tirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."tirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."tirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."tirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."tiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."tiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."tons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."tez" p["HKG_nummer"] = "29" p["Bescherelle_nummer"] = "25" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "mettre" [HKG #30; B #56] -- även t.ex. "admettre", "commettre", "omettre", "permettre" -- "promettre", "remettre" function konj_mettre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ettre$","") p["perfpart"] = rot.."is" p["prespart"] = rot.."ettant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ets" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ets" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."et" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ettons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ettez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ettent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ettais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ettais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ettait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ettions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ettiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ettaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ettrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ettras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ettra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ettrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ettrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ettront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ette" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ettes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ette" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ettions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ettiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ettent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ettrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ettrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ettrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ettrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ettriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ettraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ets" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ettons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ettez" p["HKG_nummer"] = "30" p["Bescherelle_nummer"] = "56" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "moudre" [HKG #31; B #74] function konj_moudre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"dre$","") p["perfpart"] = rot.."lu" p["prespart"] = rot.."lant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ds" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ds" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."d" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."lons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."lez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."lent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."lais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."lais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."lait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."lions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."liez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."laient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."lus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."lus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."lut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."lûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."lûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."lurent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."drai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."dras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."dra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."drons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."drez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."dront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."le" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."les" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."le" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."lions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."liez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."lent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."lusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."lusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."lût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."lussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."lussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."lussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."drais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."drais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."drait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."drions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."driez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."draient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ds" p["imp_1pers_pl"] = rot.."lons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."lez" p["HKG_nummer"] = "31" p["Bescherelle_nummer"] = "74" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "mourir" [HKG #32; B #34] function konj_mourir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ourir$","") --- roten är i normalfallet "m" p["auxil"] = "être" p["perfpart"] = rot.."ort" p["prespart"] = rot.."ourant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."eurs" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."eurs" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."eurt" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ourons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ourez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."eurent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ourais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ourais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ourait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ourions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ouriez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ouraient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ourus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."ourus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ourut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ourûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ourûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."oururent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ourrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ourras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ourra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ourrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ourrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ourront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."eure" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."eures" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."eure" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ourions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ouriez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."eurent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ourusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ourusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ourût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ourussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ourussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ourussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ourrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ourrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ourrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ourrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ourriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ourraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."eurs" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ourons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ourez" p["HKG_nummer"] = "32" p["Bescherelle_nummer"] = "34" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "se mouvoir" [HKG #33; B #44] -- även t.ex. "émouvoir" function konj_mouvoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ouvoir$","") -- specialfall! just "mouvoir" har speciell particip if (string.match(artikelnamn,"^mouvoir$")) then p["perfpart"] = "mû" p["has_normal_perfpart"] = false p["perfpart_m_pl"] = "mus" p["perfpart_f_sg"] = "mue" p["perfpart_f_pl"] = "mues" else p["perfpart"] = rot.."u" end p["prespart"] = rot.."ouvant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."eus" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."eus" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."eut" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ouvons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ouvez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."euvent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ouvais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ouvais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ouvait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ouvions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ouviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ouvaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ouvrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ouvras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ouvra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ouvrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ouvrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ouvront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."euve" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."euves" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."euve" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ouvions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ouviez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."euvent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ouvrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ouvrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ouvrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ouvrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ouvriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ouvraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."eus" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ouvons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ouvez" p["HKG_nummer"] = "33" p["Bescherelle_nummer"] = "44" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "naître" [HKG #34; B #65] -- även t.ex. "renaître" function konj_naitre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"aître$","") -- roten är normalt "n" p["auxil"] = "être" p["perfpart"] = rot.."é" p["prespart"] = rot.."aissant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."aît" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."aissons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."aissez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."aissent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."aissais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."aissais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."aissait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."aissions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."aissiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aissaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."aquis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."aquis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."aquit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."aquîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."aquîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."aquirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."aîtrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."aîtras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."aîtra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."aîtrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."aîtrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."aîtront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."aisse" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."aisses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."aisse" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."aissions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."aissiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."aissent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."aquisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."aquisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."aquît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."aquissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."aquissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aquissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."aîtrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."aîtrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."aîtrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."aîtrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."aîtriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."aîtraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ais" p["imp_1pers_pl"] = rot.."aissons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."aissez" p["HKG_nummer"] = "34" p["Bescherelle_nummer"] = "65" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "ouvrir" [HKG #35, B #27] -- även t.ex. "couvrir", "découvrir", "entrouvrir", -- "offrir", "souffrir" function konj_ouvrir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"rir$","") -- roten är normalt "ouv" p["perfpart"] = rot.."ert" p["prespart"] = rot.."rant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."re" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."res" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."re" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."rons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."rez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."rent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."rais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."rais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."rait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."rions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."riez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."raient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ris" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."ris" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."rit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."rîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."rîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."rirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."rirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."riras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."rira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."rirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."rirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."riront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."re" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."res" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."re" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."rions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."riez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."rent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."risse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."risses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."rît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."rissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."rissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."rissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."rirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."rirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."rirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ririons" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ririez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."riraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."re" p["imp_1pers_pl"] = rot.."rons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."rez" p["HKG_nummer"] = "35" p["Bescherelle_nummer"] = "27" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "partir" [HKG #36, B #25] -- även t.ex. "repartir" function konj_partir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"tir$","") p["auxil"] = "être" p["perfpart"] = rot.."ti" p["prespart"] = rot.."tant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."tons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."tez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."taient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."tis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."tis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."tit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."tîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."tîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."tirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."tirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."tiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."tira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."tirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."tirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."tiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."tes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."tions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."tissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."tirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."tirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."tirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."tirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."tiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."tiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."tons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."tez" p["HKG_nummer"] = "36" p["Bescherelle_nummer"] = "25" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "peindre" [HKG #37, B #57] -- även t.ex. "atteindre", "éteindre", "s'éteindre", -- "feindre", "teindre", "déteindre" function konj_peindre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ndre$","") -- roten är normalt "pei" p["perfpart"] = rot.."nt" p["prespart"] = rot.."gnant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ns" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ns" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."nt" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."gnons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."gnez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."gnent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."gnais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."gnais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."gnait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."gnions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."gniez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."gnaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."gnis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."gnis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."gnit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."gnîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."gnîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."gnirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ndrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ndras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ndra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ndrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ndrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ndront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."gne" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."gnes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."gne" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."gnions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."gniez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."gnent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."gnisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."gnisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."gnît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."gnissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."gnissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."gnissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ndrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ndrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ndrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ndrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ndriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ndraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ns" p["imp_1pers_pl"] = rot.."gnons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."gnez" p["HKG_nummer"] = "37" p["Bescherelle_nummer"] = "57" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "plaire" [HKG #38, B #63] -- även t.ex. "déplaire", "taire" function konj_plaire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"aire$","") -- normalt är roten "pl" p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."aisant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."aît" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."aisons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."aisez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."aisent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."aisais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."aisais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."aisait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."aisions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."aisiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aisaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."airai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."airas" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."aira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."airons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."airez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."airont" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."aise" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."aises" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."aise" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."aisions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."aisiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."aisent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."airais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."airais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."airait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."airions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."airiez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."airaient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ais" p["imp_1pers_pl"] = rot.."aisons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."aisez" -- specialfall! verben "taire" (och "retaire") har if (string.match(artikelnamn,"taire$")) then p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ait" end p["HKG_nummer"] = "38" p["Bescherelle_nummer"] = "63" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "pleuvoir" [HKG #39; B #45] function konj_pleuvoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"euvoir$","") -- roten är normalt "pl" p["impersonnel"] = true p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."euvant" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."eut" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."euvait" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."euvra" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."euve" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."euvrait" p["HKG_nummer"] = "39" p["Bescherelle_nummer"] = "45" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "pouvoir" [HKG #40; B #43] function konj_pouvoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ouvoir$","") -- roten är normalt "p" p["perfpart"] = rot.."u" p["has_normal_perfpart"] = false p["perfpart_m_pl"] = "" p["perfpart_f_sg"] = "" p["perfpart_f_pl"] = "" p["prespart"] = rot.."ouvant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."eux" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."eux" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."eut" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ouvons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ouvez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."euvent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ouvais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ouvais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ouvait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ouvions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ouviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ouvaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ourrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ourras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ourra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ourrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ourrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ourront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."uisse" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."uisses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."uisse" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."uissions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."uissiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."uissent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ourrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ourrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ourrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ourrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ourriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ourraient" p["imp_2pers_sg"] = "" p["imp_1pers_pl"] = "" p["imp_2pers_pl"] = "" p["HKG_nummer"] = "40" p["Bescherelle_nummer"] = "43" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "prendre" [HKG #41; B #54] -- även t.ex. "apprendre", "comprendre", -- "entreprendre", "surprendre" function konj_prendre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"endre$","") -- roten blir alltså "pr" p["perfpart"] = rot.."is" p["prespart"] = rot.."enant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ends" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ends" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."end" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."enons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."enez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ennent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."enais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."enais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."enait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."enions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."eniez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."enaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."endrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."endras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."endra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."endrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."endrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."endront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."enne" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ennes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."enne" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."enions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."eniez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ennent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."endrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."endrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."endrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."endrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."endriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."endraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ends" p["imp_1pers_pl"] = rot.."enons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."enez" p["HKG_nummer"] = "41" p["Bescherelle_nummer"] = "54" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "recevoir" [HKG #42; B #38] -- även t.ex. "apercevoir", "concevoir", -- "décevoir", "percevoir" function konj_recevoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"cevoir$","") -- för "recevoir" blir roten "re" p["perfpart"] = rot.."çu" p["prespart"] = rot.."cevant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."çois" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."çois" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."çoit" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."cevons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."cevez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."çoivent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."cevais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."cevais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."cevait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."cevions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ceviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."cevaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."çus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."çus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."çut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."çûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."çûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."çurent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."cevrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."cevras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."cevra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."cevrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."cevrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."cevront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."çoive" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."çoives" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."çoive" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."cevions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ceviez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."çoivent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."çusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."çusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."çût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."çussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."çussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."çussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."cevrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."cevrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."cevrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."cevrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."cevriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."cevraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."çois" p["imp_1pers_pl"] = rot.."cevons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."cevez" p["HKG_nummer"] = "42" p["Bescherelle_nummer"] = "38" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "résoudre" [HKG #43, B #72] -- även t.ex. "dissoudre" function konj_resoudre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"udre$","") -- för "résoudre" blir alltså roten "réso" p["perfpart"] = rot.."lu" p["prespart"] = rot.."lvant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."lvons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."lvez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."lvent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."lvais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."lvais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."lvait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."lvions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."lviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."lvaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."lus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."lus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."lut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."lûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."lûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."lurent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."udrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."udras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."udra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."udrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."udrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."udront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."lve" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."lves" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."lve" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."lvions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."lviez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."lvent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."lusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."lusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."lût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."lussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."lussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."lussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."udrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."udrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."udrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."udrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."udriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."udraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."us" p["imp_1pers_pl"] = rot.."lvons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."lvez" p["HKG_nummer"] = "43" p["Bescherelle_nummer"] = "72" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "rire" [HKG #44, B #79] -- även t.ex. "sourire" function konj_rire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"re$","") -- för "rire" blir roten alltså "ri" p["perfpart"] = rot p["prespart"] = rot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."rai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."rons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."rez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."rais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."rais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."rait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."rions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."riez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."raient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" p["HKG_nummer"] = "44" p["Bescherelle_nummer"] = "79" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "savoir" [HKG #45, B #41] function konj_savoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"avoir$","") -- för verbet "savoir" blir roten "s" p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."achant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."avons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."avez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."avent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."avais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."avais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."avait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."avions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."aviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."avaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."aurai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."auras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."aura" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."aurons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."aurez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."auront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ache" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."aches" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ache" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."achions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."achiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."achent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."aurais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."aurais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."aurait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."aurions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."auriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."auraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ache" p["imp_1pers_pl"] = rot.."achons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."achez" p["HKG_nummer"] = "45" p["Bescherelle_nummer"] = "41" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "sentir" [HKG #46, B #25] -- även t.ex. "repentir" function konj_sentir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"tir$","") -- för "sentir" blir roten "sen" p["perfpart"] = rot.."ti" p["prespart"] = rot.."tant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."tons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."tez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."taient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."tis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."tis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."tit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."tîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."tîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."tirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."tirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."tiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."tira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."tirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."tirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."tiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."tes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."tions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."tissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."tirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."tirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."tirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."tirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."tiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."tiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."tons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."tez" p["HKG_nummer"] = "46" p["Bescherelle_nummer"] = "25" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "servir" [HKG #47; B #35] -- även t.ex. "desservir" function konj_servir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"vir$","") -- för "servir" blir roten "ser" p["perfpart"] = rot.."vi" p["prespart"] = rot.."vant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."vons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."vez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."vent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."vais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."vais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."vait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."vions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."viez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."vaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."vis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."vis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."vit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."vîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."vîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."virent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."virai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."viras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."vira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."virons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."virez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."viront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ve" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ves" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ve" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."vions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."viez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."vent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."visse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."visses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."vît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."vissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."vissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."vissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."virais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."virais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."virait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."virions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."viriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."viraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."vons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."vez" p["HKG_nummer"] = "47" p["Bescherelle_nummer"] = "35" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "sortir" [HKG #48, B #25] function konj_sortir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"tir$","") -- för "sortir" blir roten "sor" p["auxil"] = "être" -- TODO! Måste kunna göra detta valbart p["perfpart"] = rot.."ti" p["prespart"] = rot.."tant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."tons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."tez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."taient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."tis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."tis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."tit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."tîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."tîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."tirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."tirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."tiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."tira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."tirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."tirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."tiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."tes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."te" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."tions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."tiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."tent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."tisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."tisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."tît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."tissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."tissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."tissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."tirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."tirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."tirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."tirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."tiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."tiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."tons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."tez" p["HKG_nummer"] = "48" p["Bescherelle_nummer"] = "25" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "suffire" [HKG #49; B #81] function konj_suffire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ire$","") -- för "suffire" blir roten "suff" p["perfpart"] = rot.."i" p["prespart"] = rot.."isant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."isons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."isez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."isent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."isait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."isions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."isiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."isaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ise" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ises" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ise" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."isions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."isiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."isent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."isons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."isez" p["HKG_nummer"] = "49" p["Bescherelle_nummer"] = "81" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "suivre" [HKG #50; B #75] -- även t.ex. "poursuivre" function konj_suivre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"vre$","") -- för "suivre" blir roten "sui" p["perfpart"] = rot.."vi" p["prespart"] = rot.."vant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."t" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."vons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."vez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."vent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."vais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."vais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."vait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."vions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."viez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."vaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."vis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."vis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."vit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."vîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."vîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."virent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."vrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."vras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."vra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."vrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."vrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."vront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ve" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ves" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ve" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."vions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."viez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."vent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."visse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."visses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."vît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."vissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."vissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."vissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."vrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."vrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."vrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."vrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."vriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."vraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."vons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."vez" p["HKG_nummer"] = "50" p["Bescherelle_nummer"] = "75" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "tenir" [HKG #51; B #23] -- även t.ex. "s'abstenir", "appartenir", -- "contenir", "détenir", "entretenir", -- "maintenir", "obtenir", "retenir", "soutenir" function konj_tenir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"enir$","") -- för "tenir" blir roten "t" p["perfpart"] = rot.."enu" p["prespart"] = rot.."enant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."iens" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."iens" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ient" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."enons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."enez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."iennent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."enais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."enais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."enait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."enions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."eniez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."enaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ins" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."ins" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."int" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."înmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."întes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."inrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."iendrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iendras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."iendra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."iendrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."iendrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iendront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ienne" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."iennes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ienne" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."enions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."eniez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."iennent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."insse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."insses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."înt" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."inssions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."inssiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."inssent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."iendrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."iendrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."iendrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."iendrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iendriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iendraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."iens" p["imp_1pers_pl"] = rot.."enons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."enez" p["HKG_nummer"] = "51" p["Bescherelle_nummer"] = "23" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "vaincre" [HKG #52; B #60] -- även t.ex. "convaincre" function konj_vaincre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"cre$","") -- för "vaincre" blir roten "vain" p["perfpart"] = rot.."cu" p["prespart"] = rot.."quant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."cs" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."cs" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."c" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."quons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."quez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."quent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."quais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."quais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."quait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."quions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."quiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."quaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."quis" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."quis" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."quit" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."quîmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."quîtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."quirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."crai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."cras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."cra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."crons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."crez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."cront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."que" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ques" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."que" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."quions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."quiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."quent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."quisse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."quisses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."quît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."quissions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."quissiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."quissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."crais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."crais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."crait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."crions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."criez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."craient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."cs" p["imp_1pers_pl"] = rot.."quons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."quez" p["HKG_nummer"] = "52" p["Bescherelle_nummer"] = "60" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "valoir" [HKG #53, B #47] function konj_valoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"loir$","") -- för "valoir" blir roten "va" p["perfpart"] = rot.."lu" p["prespart"] = rot.."lant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ux" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ux" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."lons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."lez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."lent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."lais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."lais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."lait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."lions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."liez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."laient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."lus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."lus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."lut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."lûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."lûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."lurent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."udrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."udras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."udra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."udrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."udrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."udront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ille" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."illes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ille" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."lions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."liez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."illent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."lusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."lusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."lût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."lussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."lussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."lussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."udrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."udrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."udrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."udrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."udriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."udraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ux" p["imp_1pers_pl"] = rot.."lons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."lez" p["HKG_nummer"] = "53" p["Bescherelle_nummer"] = "47" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "venir" [HKG #54, B #23] -- även t.ex. "contrevenir", "convenir", -- "devenir", "parvenir", "prévenir", "revenir" -- "se souvenir" function konj_venir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"enir$","") -- ordet "venir" har roten "v" p["auxil"] = "être" p["perfpart"] = rot.."enu" p["prespart"] = rot.."enant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."iens" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."iens" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ient" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."enons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."enez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."iennent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."enais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."enais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."enait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."enions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."eniez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."enaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."ins" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."ins" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."int" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."înmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."întes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."inrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."iendrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iendras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."iendra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."iendrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."iendrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iendront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ienne" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."iennes" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ienne" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."enions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."eniez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."iennent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."insse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."insses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."înt" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."inssions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."inssiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."inssent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."iendrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."iendrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."iendrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."iendrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iendriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iendraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."iens" p["imp_1pers_pl"] = rot.."enons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."enez" p["HKG_nummer"] = "54" p["Bescherelle_nummer"] = "23" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "vivre" [HKG #55, B #76] -- även t.ex. "survivre" function konj_vivre(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ivre$","") -- ordet "vivre" får roten "v" p["perfpart"] = rot.."écu" p["prespart"] = rot.."ivant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ivons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ivez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ivent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ivais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ivais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ivait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ivions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iviez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ivaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."écus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."écus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."écut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."écûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."écûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."écurent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."ivrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."ivras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ivra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."ivrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."ivrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."ivront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ive" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ives" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ive" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ivions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iviez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ivent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."écusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."écusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."écût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."écussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."écussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."écussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."ivrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."ivrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."ivrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."ivrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."ivriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."ivraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ivons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ivez" p["HKG_nummer"] = "55" p["Bescherelle_nummer"] = "76" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "voir" [HKG #56; B #39] -- även t.ex. "entrevoir", "revoir", -- "prévoir" function konj_voir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"oir$","") -- ordet "voir" får roten "v" p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."oyant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."oit" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oyait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oyaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."errai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."erras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."erra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."errons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."errez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."erront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."errais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."errais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."errait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."errions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."erriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."erraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ois" p["imp_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["HKG_nummer"] = "56" p["Bescherelle_nummer"] = "39" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "vouloir" [HKG #57; B #48] function konj_vouloir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ouloir$","") -- ordet "vouloir" har alltså roten "v" p["perfpart"] = rot.."oulu" p["prespart"] = rot.."oulant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."eux" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."eux" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."eut" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."oulons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."oulez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."eulent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oulais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oulais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oulait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oulions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ouliez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oulaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."oulus" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."oulus" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."oulut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."oulûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."oulûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."oulurent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."oudrai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."oudras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."oudra" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."oudrons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."oudrez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."oudront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."euille" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."euilles" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."euille" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."oulions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."ouliez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."euillent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oulusse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oulusses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oulût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oulussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."oulussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oulussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."oudrais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."oudrais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."oudrait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."oudrions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."oudriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."oudraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."eux" p["imp_1pers_pl"] = rot.."oulons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."oulez" p["imp_2pers_sg_alt"] = rot.."euille" p["imp_1pers_pl_alt"] = rot.."euillons" p["imp_2pers_pl_alt"] = rot.."euillez" p["HKG_nummer"] = "57" p["Bescherelle_nummer"] = "48" p["knas"] = true end -- Sen, funktioner för övriga konjugationer hos B (i samma ordning som där) -- det halvregelbundna verbet "peser" [B #9] -- gäller för verb som slutar på "-ecer", "-emer", "-ener", "-eper", -- "-erer", "-eser", "-ever", "-evrer" -- notera att verb som slutar på "-eler" och "-eter" täcks av andra funktioner function konj_peser(artikelnamn) local verbetsbas = string.gsub(artikelnamn,"er$","") local kortrot = "" if (string.sub(verbetsbas, -2) == "vr") then kortrot = "vr" else kortrot = string.sub(verbetsbas, -1) end local langrot = string.gsub(artikelnamn, "e"..kortrot.."er".."$", "") -- exempel: för "peser" blir den "långa" roten "p" och den korta roten "s" p["perfpart"] = langrot.."e"..kortrot.."é" p["prespart"] = langrot.."e"..kortrot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["indikativ_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["indikativ_present_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."as" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."a" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."âmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."âtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."èrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."asse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."asses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assent" p["konditional_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eraient" p["imp_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["imp_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ez" p["Bescherelle_nummer"] = "9" p["knas"] = false end -- det halvregelbundna verbet "céder" [HKG #146; B #10] -- gäller för verb som slutar på "-é(.)er" function konj_ceder(artikelnamn) local kortrot = "" if (string.sub(artikelnamn,-6,-5) == "é") then kortrot = string.sub(artikelnamn,-4,-3) else kortrot = string.sub(artikelnamn,-3,-3) end local langrot = string.gsub(artikelnamn, "é"..kortrot.."er".."$", "") -- exempel: för "céder" blir den "långa" roten "c" och den korta roten "d" -- exempel: för "disséquer" blir den "långa" roten "diss" och den korta "qu" p["perfpart"] = langrot.."é"..kortrot.."é" p["prespart"] = langrot.."é"..kortrot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["indikativ_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["indikativ_present_1pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."ai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."as" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."a" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."âmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."âtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."èrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."asse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."asses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = langrot.."é"..kortrot.."ât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."assions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."assiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."assent" p["konditional_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eraient" p["imp_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["imp_1pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = langrot.."é"..kortrot.."ez" -- sen, de alternativa formerna p["indikativ_futur_1pers_sg_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."eront" p["konditional_present_1pers_sg_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl_alt"] = langrot.."é"..kortrot.."eraient" p["fotnot"] = "Formerna med 'é' är mindre vanliga sedan 1990 års stavningsreform." p["HKG_nummer"] = "146" p["Bescherelle_nummer"] = "10" p["knas"] = false end -- det halvregelbundna verbet "jeter" [HKG #146; B #11] -- gäller för verb som slutar på "-eler" eller "-eter", förutom i några -- undantag (som hanteras av funktionen konj_modeler() istället) -- exempel är "jeter" och "appeler" function konj_jeter(artikelnamn) local verbetsbas = string.gsub(artikelnamn,"er$","") local kortrot = string.sub(verbetsbas, -1) local langrot = string.gsub(artikelnamn, "e"..kortrot.."er".."$", "") -- för "jeter" blir den långa roten "j" och den korta roten "t" -- för "appeler" blir den långa roten "app" och den korta roten "l" p["perfpart"] = langrot.."e"..kortrot.."é" p["prespart"] = langrot.."e"..kortrot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."e" p["indikativ_present_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."e" p["indikativ_present_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."as" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."a" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."âmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."âtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."èrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."eront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."asse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."asses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assent" p["konditional_present_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."eraient" p["imp_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot..kortrot.."e" p["imp_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ez" p["HKG_nummer"] = "146" p["Bescherelle_nummer"] = "11" p["knas"] = false end -- det halvregelbundna verbet "modeler" [HKG #146; B #12] -- gäller för vissa verb som slutar på "-eler" eller "-eter", som -- konjugeras annorlunda från hur sådana verb görs normalt -- exempel är "modeler" och "acheter" function konj_modeler(artikelnamn) local verbetsbas = string.gsub(artikelnamn,"er$","") local kortrot = string.sub(verbetsbas, -1) local langrot = string.gsub(artikelnamn, "e"..kortrot.."er".."$", "") -- för "modeler" blir den långa roten "m" och den korta roten "l" -- för "acheter" blir den långa roten "ach" och den korta roten "t" p["perfpart"] = langrot.."e"..kortrot.."é" p["prespart"] = langrot.."e"..kortrot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["indikativ_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["indikativ_present_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."as" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."a" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."âmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."âtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."èrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."eras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."era" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."asse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."asses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = langrot.."e"..kortrot.."ât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."assent" p["konditional_present_1pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erais" p["konditional_present_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erais" p["konditional_present_3pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."erait" p["konditional_present_1pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."erions" p["konditional_present_2pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = langrot.."è"..kortrot.."eraient" p["imp_2pers_sg"] = langrot.."è"..kortrot.."e" p["imp_1pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = langrot.."e"..kortrot.."ez" p["HKG_nummer"] = "146" p["Bescherelle_nummer"] = "12" p["knas"] = false end -- Regelbundna verb som slutar på "-éger" [B #14] -- exempelvis "assiéger" function konj_assieger(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"éger$","") -- för "assiéger" blir roten "assi" p["perfpart"] = rot.."égé" p["prespart"] = rot.."égeant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ège" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."èges" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ège" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."égeons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."égez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ègent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."égeais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."égeais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."égeait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."égions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."égiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."égeaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."égeai" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."égeas" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."égea" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."égeâmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."égeâtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."égèrent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."égerai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."égeras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."égera" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."égerons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."égerez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."égeront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ège" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."èges" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ège" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."égions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."égiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ègent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."égeasse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."égeasses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."égeât" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."égeassions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."égeassiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."égeassent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."égerais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."égerais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."égerait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."égerions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."égeriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."égeraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ège" p["imp_1pers_pl"] = rot.."égons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."égez" p["Bescherelle_nummer"] = "14" p["knas"] = false end -- Verbet "maudire" [B #19] -- böjs trots ändelsen "-dire" istället som verb på "-ir" -- fast med ett annorlunda perfektparticip function konj_maudire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ire$","") -- för "maudire" blir roten "maud" p["perfpart"] = rot.."it" p["prespart"] = rot.."issant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."issons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."issez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."issent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."issais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."issais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."issait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."issons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."issez" p["Bescherelle_nummer"] = "19" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "vêtir" [B #26] -- samt "dévêtir" och "revêtir" function konj_vetir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ir$","") -- för "vêtir" blir roten "vêt" p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."s" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."s" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" p["Bescherelle_nummer"] = "26" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "assaillir" [B #29] -- samt verb som slutar på "-aillir", som -- "tressaillir", "défaillir", men dock ej "faillir" function konj_assaillir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ir$","") -- för "assaillir" blir roten "assaill" p["perfpart"] = rot.."i" p["prespart"] = rot.."ant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."ons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."ez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."ais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."iez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."aient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."es" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."e" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."ions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."iez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ent" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."e" p["imp_1pers_pl"] = rot.."ons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."ez" -- specialfall! just "saillir" har två variationer: if(string.match(artikelnamn,"^saillir$")) then p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."era" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."eront" end p["Bescherelle_nummer"] = "29" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "pourvoir" [B #40] -- även t.ex. "dépourvoir" function konj_pourvoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"oir$","") -- ordet "pourvoir" får roten "pourv" p["perfpart"] = rot.."u" p["prespart"] = rot.."oyant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."oit" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oyait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oyaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."us" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."ut" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."ûmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."ûtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."urent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."oirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."oiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."oira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."oirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."oirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."oiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."usse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."usses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ût" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."ussions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."ussiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."ussent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."oirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."oirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."oirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."oirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."oiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."oiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ois" p["imp_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["Bescherelle_nummer"] = "40" p["knas"] = true end -- Det oregelbundna verbet "surseoir" [B #51] -- Lägg märke till att nedanstående är konjugeringen enligt källan. -- Franska Wiktionary antyder att detta är omstritt, och att det -- finns andra böjningsformer. function konj_surseoir(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"eoir$","") -- för "surseoir" blir roten "surs" p["perfpart"] = rot.."is" p["prespart"] = rot.."oyant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."ois" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."oit" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."oyais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."oyait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."oyaient" p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."îmes" p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."îtes" p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."irent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."eoirai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."eoiras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."eoira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."eoirons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."eoirez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."eoiront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."oie" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."oyions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."oyiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."oient" p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."isse" p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."isses" p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."ît" p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."issions" p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."issiez" p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."issent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."eoirais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."eoirais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."eoirait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."eoirions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."eoiriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."eoiraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."ois" p["imp_1pers_pl"] = rot.."oyons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."oyez" p["Bescherelle_nummer"] = "51" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "traire" [B #61] -- samt "extraire", "distraire", "braire" function konj_traire(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ire$","") -- för "traire" blir roten "tra" p["perfpart"] = rot.."it" p["prespart"] = rot.."yant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."is" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."it" p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."yons" p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."yez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."ient" p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."yais" p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."yais" p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."yait" p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."yions" p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."yiez" p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."yaient" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."irai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."iras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ira" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."irons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."irez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."iront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ie" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."ies" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ie" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."yions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."yiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."ient" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."irais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."irait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."irions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."iriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."iraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."is" p["imp_1pers_pl"] = rot.."yons" p["imp_2pers_pl"] = rot.."yez" p["fotnot"] = "Verbet är defekt och saknar böjningsformer för ''indicatif passé simple'' samt ''subjonctif imparfait''." p["Bescherelle_nummer"] = "61" p["knas"] = false end -- Det oregelbundna verbet "clore" [B #70] -- även t.ex. "éclore", "enclore", "déclore", "forclore" function konj_clore(artikelnamn) local rot = string.gsub(artikelnamn,"ore$","") -- för "clore" är rot "cl" p["perfpart"] = rot.."os" p["prespart"] = rot.."osant" p["indikativ_present_1pers_sg"] = rot.."os" p["indikativ_present_2pers_sg"] = rot.."os" p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ôt" -- p["indikativ_present_1pers_pl"] = rot.."osons" -- p["indikativ_present_2pers_pl"] = rot.."osez" p["indikativ_present_3pers_pl"] = rot.."osent" -- p["indikativ_imparfait_1pers_sg"] = rot.."osais" -- p["indikativ_imparfait_2pers_sg"] = rot.."osais" -- p["indikativ_imparfait_3pers_sg"] = rot.."osait" -- p["indikativ_imparfait_1pers_pl"] = rot.."osions" -- p["indikativ_imparfait_2pers_pl"] = rot.."osiez" -- p["indikativ_imparfait_3pers_pl"] = rot.."osaient" -- p["indikativ_passesimple_1pers_sg"] = rot.."osis" -- p["indikativ_passesimple_2pers_sg"] = rot.."osis" -- p["indikativ_passesimple_3pers_sg"] = rot.."osit" -- p["indikativ_passesimple_1pers_pl"] = rot.."osîmes" -- p["indikativ_passesimple_2pers_pl"] = rot.."osîtes" -- p["indikativ_passesimple_3pers_pl"] = rot.."osirent" p["indikativ_futur_1pers_sg"] = rot.."orai" p["indikativ_futur_2pers_sg"] = rot.."oras" p["indikativ_futur_3pers_sg"] = rot.."ora" p["indikativ_futur_1pers_pl"] = rot.."orons" p["indikativ_futur_2pers_pl"] = rot.."orez" p["indikativ_futur_3pers_pl"] = rot.."oront" p["konjunktiv_present_1pers_sg"] = rot.."ose" p["konjunktiv_present_2pers_sg"] = rot.."oses" p["konjunktiv_present_3pers_sg"] = rot.."ose" p["konjunktiv_present_1pers_pl"] = rot.."osions" p["konjunktiv_present_2pers_pl"] = rot.."osiez" p["konjunktiv_present_3pers_pl"] = rot.."osent" -- p["konjunktiv_imparfait_1pers_sg"] = rot.."osisse" -- p["konjunktiv_imparfait_2pers_sg"] = rot.."osisses" -- p["konjunktiv_imparfait_3pers_sg"] = rot.."osît" -- p["konjunktiv_imparfait_1pers_pl"] = rot.."osissions" -- p["konjunktiv_imparfait_2pers_pl"] = rot.."osissiez" -- p["konjunktiv_imparfait_3pers_pl"] = rot.."osissent" p["konditional_present_1pers_sg"] = rot.."orais" p["konditional_present_2pers_sg"] = rot.."orais" p["konditional_present_3pers_sg"] = rot.."orait" p["konditional_present_1pers_pl"] = rot.."orions" p["konditional_present_2pers_pl"] = rot.."oriez" p["konditional_present_3pers_pl"] = rot.."oraient" p["imp_2pers_sg"] = rot.."os" -- p["imp_1pers_pl"] = rot.."osons" -- p["imp_2pers_pl"] = rot.."osez" -- De formerna som kommenterats bort ovan finns med på franska -- Wiktionary, där de markerats som ovanliga, men inte i Bescherelle. -- Jag har valt att inte ha med dem. -- Specialfall! Cirkumflex gäller tydligen bara för "clore", inte för -- de sammansatta fallen. Franska Wiktionary saknar nedanstående säregenhet: if(not string.match(artikelnamn,"^clore$")) then p["indikativ_present_3pers_sg"] = rot.."ot" end p["fotnot"] = "Ordet är ett defekt verb som saknar flera av böjningsformerna." p["Bescherelle_nummer"] = "70" p["knas"] = true end --------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------- -- [Tredje delen] Vilken konjugation är det som gäller? --------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------- -- Traditionellt säger man att det finns tre konjugationer. -- I själva verket finns det (medräknat de olika oregelbundna -- verben) dussintals olika former. För att hantera det korrekt -- tas först de olika oregelbundna formerna upp först. Sedan -- de regelbundna. function export.konjugera( artikelnamn ) verb = remove_reflexive_form(artikelnamn) -- {Första konjugationen}, verb som slutar på "-er" if(string.match(verb,"er$")) then -- Oregelbundna verb som slutar på "-er" if(string.match(verb,"^aller$")) then konj_aller(verb) elseif(string.match(verb,"^envoyer$")) then konj_envoyer(verb) elseif(string.match(verb,"éger$")) then -- tolkas annars som "-ger" konj_assieger(verb) elseif(string.match(verb,"cer$")) then konj_cer(verb) elseif(string.match(verb,"ger$")) then konj_ger(verb) elseif(string.match(verb,"oyer$")) then konj_oyer(verb) elseif(string.match(verb,"uyer$")) then konj_oyer(verb) -- notera, sköts som "oyer" elseif(string.match(verb,"ayer$")) then konj_ayer(verb) -- Sen undantag enligt Bescherelle: -- först, några verb som böjs som "peser" elseif(string.match(verb,"ecer$")) then konj_peser(verb) elseif(string.match(verb,"emer$")) then konj_peser(verb) elseif(string.match(verb,"ener$")) then konj_peser(verb) elseif(string.match(verb,"eper$")) then konj_peser(verb) elseif(string.match(verb,"erer$")) then konj_peser(verb) elseif(string.match(verb,"eser$")) then konj_peser(verb) elseif(string.match(verb,"ever$")) then konj_peser(verb) elseif(string.match(verb,"evrer$")) then konj_peser(verb) -- sen, de verb som böjs som "modeler" elseif(string.match(verb,"^celer$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^déceler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^receler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^ciseler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^démanteler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^écarteler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^encasteler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^geler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^dégeler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^congeler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^surgeler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^marteler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^modeler$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^peler$")) then konj_modeler(verb) -- annars böjs de som "appeler" elseif(string.match(verb,"eler$")) then konj_jeter(verb) -- sen, de verb som böjs som "acheter" elseif(string.match(verb,"^acheter$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^racheter$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^bégueter$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^corseter$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^crocheter$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^fileter$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^fureter$")) then konj_modeler(verb) elseif(string.match(verb,"^haleter$")) then konj_modeler(verb) -- annars böjs de som "jeter" elseif(string.match(verb,"eter$")) then konj_jeter(verb) -- sen, verb som slutar på "-é(.)er" elseif(string.match(verb,"ébrer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"écer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"écher$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"érer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"éder$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"égler$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"égner$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"égrer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"éguer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"éler$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"émer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"éner$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"éper$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"équer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"érer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"éser$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"éter$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"étrer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"évrer$")) then konj_ceder(verb) elseif(string.match(verb,"éyer$")) then konj_ceder(verb) -- Bescherelle skriver kryptiskt bara "etc." -- finns det fler former av "-é(.)er" som böjs som "céder"? -- Första konjugationens regelbundna else konj_er(verb) end end -- {Andra konjugationen}, verb som slutar på "-ir" if(string.match(verb,"ir$")) then -- Oregelbundna verb som slutar på "-ir" -- Först de som uttryckligen räknas upp av källan [HKG] if(string.match(verb,"^abstenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^accourir$")) then konj_courir(verb) elseif(string.match(verb,"^accueillir$")) then konj_cueillir(verb) elseif(string.match(verb,"^acquérir$")) then konj_acquerir(verb) elseif(string.match(verb,"^apercevoir$")) then konj_recevoir(verb) elseif(string.match(verb,"^appartenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^asseoir$")) then konj_asseoir(verb) elseif(string.match(verb,"^avoir$")) then konj_avoir(verb) elseif(string.match(verb,"^bouillir$")) then konj_bouillir(verb) elseif(string.match(verb,"^concourir$")) then konj_courir(verb) elseif(string.match(verb,"^conquérir$")) then konj_acquerir(verb) elseif(string.match(verb,"^consentir$")) then konj_sentir(verb) elseif(string.match(verb,"^contenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^contrevenir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"^convenir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"^courir$")) then konj_courir(verb) elseif(string.match(verb,"^couvrir$")) then konj_ouvrir(verb) elseif(string.match(verb,"^cueillir$")) then konj_cueillir(verb) elseif(string.match(verb,"^décevoir$")) then konj_recevoir(verb) elseif(string.match(verb,"^découvrir$")) then konj_ouvrir(verb) elseif(string.match(verb,"^démentir$")) then konj_mentir(verb) elseif(string.match(verb,"^desservir$")) then konj_servir(verb) elseif(string.match(verb,"^détenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^devenir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"^devoir$")) then konj_devoir(verb) elseif(string.match(verb,"^dormir$")) then konj_dormir(verb) elseif(string.match(verb,"^émouvoir$")) then konj_mouvoir(verb) elseif(string.match(verb,"^endormir$")) then konj_dormir(verb) elseif(string.match(verb,"^enfuir$")) then konj_fuir(verb) elseif(string.match(verb,"^enquérir$")) then konj_acquerir(verb) elseif(string.match(verb,"^entretenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^entrevoir$")) then konj_voir(verb) elseif(string.match(verb,"^entrouvrir$")) then konj_ouvrir(verb) elseif(string.match(verb,"^équivaloir$")) then konj_valoir(verb) elseif(string.match(verb,"^falloir$")) then konj_falloir(verb) elseif(string.match(verb,"^fuir$")) then konj_fuir(verb) elseif(string.match(verb,"^maintenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^mentir$")) then konj_mentir(verb) elseif(string.match(verb,"^mourir$")) then konj_mourir(verb) elseif(string.match(verb,"^mouvoir$")) then konj_mouvoir(verb) elseif(string.match(verb,"^obtenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^offrir$")) then konj_ouvrir(verb) elseif(string.match(verb,"^ouvrir$")) then konj_ouvrir(verb) elseif(string.match(verb,"^parcourir$")) then konj_courir(verb) elseif(string.match(verb,"^partir$")) then konj_partir(verb) elseif(string.match(verb,"^parvenir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"^percevoir$")) then konj_recevoir(verb) elseif(string.match(verb,"^pleuvoir$")) then konj_pleuvoir(verb) elseif(string.match(verb,"^pouvoir$")) then konj_pouvoir(verb) elseif(string.match(verb,"^prévenir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"^prévoir$")) then konj_voir(verb) elseif(string.match(verb,"^recevoir$")) then konj_recevoir(verb) elseif(string.match(verb,"^recourir$")) then konj_courir(verb) elseif(string.match(verb,"^recueillir$")) then konj_cueillir(verb) elseif(string.match(verb,"^repentir$")) then konj_sentir(verb) elseif(string.match(verb,"^retenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^savoir$")) then konj_savoir(verb) elseif(string.match(verb,"^secourir$")) then konj_courir(verb) elseif(string.match(verb,"^sentir$")) then konj_sentir(verb) elseif(string.match(verb,"^servir$")) then konj_servir(verb) elseif(string.match(verb,"^sortir$")) then konj_sortir(verb) elseif(string.match(verb,"^souffrir$")) then konj_ouvrir(verb) elseif(string.match(verb,"^soutenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^souvenir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"^survenir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"^tenir$")) then konj_tenir(verb) elseif(string.match(verb,"^valoir$")) then konj_valoir(verb) elseif(string.match(verb,"^venir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"^voir$")) then konj_voir(verb) elseif(string.match(verb,"^vouloir$")) then konj_vouloir(verb) -- sen resterande undantag, enligt min egen tolkning -- nedanstående följer inte uttryckligen av mina källor -- notera att dessa ej kan vara i bokstavsordning -- ha istället längre före kortare elseif(string.match(verb,"^asservir$")) then konj_ir(verb) -- notera: böjs INTE som -servir elseif(string.match(verb,"^assortir$")) then konj_ir(verb) -- notera: böjs INTE som -sortir elseif(string.match(verb,"^surseoir$")) then konj_surseoir(artikelnamn) elseif(string.match(verb,"bouillir$")) then konj_bouillir(verb) elseif(string.match(verb,"pleuvoir$")) then konj_pleuvoir(verb) elseif(string.match(verb,"pourvoir$")) then konj_pourvoir(verb) -- elseif(string.match(verb,"faillir$")) then -- konj_faillir(verb) -- TODO: skriv denna metod elseif(string.match(verb,"asseoir$")) then konj_asseoir(verb) elseif(string.match(verb,"mouvoir$")) then konj_mouvoir(verb) elseif(string.match(verb,"aillir$")) then konj_assaillir(verb) elseif(string.match(verb,"courir$")) then konj_courir(verb) elseif(string.match(verb,"cevoir$")) then konj_recevoir(verb) elseif(string.match(verb,"dormir$")) then konj_dormir(verb) elseif(string.match(verb,"quérir$")) then konj_acquerir(verb) elseif(string.match(verb,"partir$")) then konj_partir(verb) elseif(string.match(verb,"sortir$")) then konj_sortir(verb) elseif(string.match(verb,"sentir$")) then konj_sentir(verb) elseif(string.match(verb,"ouvrir$")) then konj_ouvrir(verb) elseif(string.match(verb,"savoir$")) then konj_savoir(verb) elseif(string.match(verb,"devoir$")) then konj_devoir(verb) elseif(string.match(verb,"valoir$")) then konj_valoir(verb) elseif(string.match(verb,"savoir$")) then konj_savoir(verb) elseif(string.match(verb,"servir$")) then konj_servir(verb) elseif(string.match(verb,"vêtir$")) then konj_vetir(verb) elseif(string.match(verb,"avoir$")) then konj_avoir(verb) elseif(string.match(verb,"venir$")) then konj_venir(verb) elseif(string.match(verb,"fuir$")) then konj_fuir(verb) elseif(string.match(verb,"voir$")) then konj_voir(verb) -- Andra konjugationens regelbundna else konj_ir(verb) end end -- {Tredje konjugationen}, verb som slutar på "-re" if(string.match(verb,"re$")) then -- Oregelbundna verb som slutar på "-re" -- först uppräkningen enligt källan [HKG] if(string.match(verb,"^abattre$")) then konj_battre(verb) elseif(string.match(verb,"^admettre$")) then konj_mettre(verb) elseif(string.match(verb,"^accroître$")) then konj_croitre(verb) elseif(string.match(verb,"^apparaître$")) then konj_connaitre(verb) elseif(string.match(verb,"^apprendre$")) then konj_prendre(verb) elseif(string.match(verb,"^atteindre$")) then konj_peindre(verb) elseif(string.match(verb,"^battre$")) then konj_battre(verb) elseif(string.match(verb,"^boire$")) then konj_boire(verb) elseif(string.match(verb,"^combattre$")) then konj_battre(verb) elseif(string.match(verb,"^commettre$")) then konj_mettre(verb) elseif(string.match(verb,"^comprendre$")) then konj_prendre(verb) elseif(string.match(verb,"^conclure$")) then konj_conclure(verb) elseif(string.match(verb,"^conduire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^connaître$")) then konj_connaitre(verb) elseif(string.match(verb,"^construire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^contraindre$")) then konj_craindre(verb) elseif(string.match(verb,"^contredire$")) then konj_dire(verb) elseif(string.match(verb,"^convaincre$")) then konj_vaincre(verb) elseif(string.match(verb,"^coudre$")) then konj_coudre(verb) elseif(string.match(verb,"^craindre$")) then konj_craindre(verb) elseif(string.match(verb,"^croire$")) then konj_croire(verb) elseif(string.match(verb,"^croître$")) then konj_croitre(verb) elseif(string.match(verb,"^cuire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^débattre$")) then konj_battre(verb) elseif(string.match(verb,"^découdre$")) then konj_coudre(verb) elseif(string.match(verb,"^décrire$")) then konj_ecrire(verb) elseif(string.match(verb,"^décroître$")) then konj_croitre(verb) elseif(string.match(verb,"^défaire$")) then konj_faire(verb) elseif(string.match(verb,"^déplaire$")) then konj_plaire(verb) elseif(string.match(verb,"^déteindre$")) then konj_peindre(verb) elseif(string.match(verb,"^détruire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^dire$")) then konj_dire(verb) elseif(string.match(verb,"^disparaître$")) then konj_connaitre(verb) elseif(string.match(verb,"^dissoudre$")) then konj_resoudre(verb) elseif(string.match(verb,"^écrire$")) then konj_ecrire(verb) elseif(string.match(verb,"^élire$")) then konj_lire(verb) elseif(string.match(verb,"^entreprendre$")) then konj_prendre(verb) elseif(string.match(verb,"^éteindre$")) then konj_peindre(verb) elseif(string.match(verb,"^être$")) then konj_etre(verb) elseif(string.match(verb,"^exclure$")) then konj_conclure(verb) elseif(string.match(verb,"^faire$")) then konj_faire(verb) elseif(string.match(verb,"^feindre$")) then konj_peindre(verb) elseif(string.match(verb,"^inclure$")) then konj_conclure(verb) elseif(string.match(verb,"^inscrire$")) then konj_ecrire(verb) elseif(string.match(verb,"^instruire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^interdire$")) then konj_dire(verb) elseif(string.match(verb,"^introduire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^joindre$")) then konj_joindre(verb) elseif(string.match(verb,"^lire$")) then konj_lire(verb) elseif(string.match(verb,"^luire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^méconnaître$")) then konj_connaitre(verb) elseif(string.match(verb,"^méprendre$")) then konj_prendre(verb) elseif(string.match(verb,"^mettre$")) then konj_mettre(verb) elseif(string.match(verb,"^moudre$")) then konj_moudre(verb) elseif(string.match(verb,"^naître$")) then konj_naitre(verb) elseif(string.match(verb,"^nuire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^omettre$")) then konj_mettre(verb) elseif(string.match(verb,"^paraître$")) then konj_connaitre(verb) elseif(string.match(verb,"^peindre$")) then konj_peindre(verb) elseif(string.match(verb,"^permettre$")) then konj_mettre(verb) elseif(string.match(verb,"^plaindre$")) then konj_craindre(verb) elseif(string.match(verb,"^plaire$")) then konj_plaire(verb) elseif(string.match(verb,"^poursuivre$")) then konj_suivre(verb) elseif(string.match(verb,"^prédire$")) then konj_dire(verb) elseif(string.match(verb,"^prendre$")) then konj_prendre(verb) elseif(string.match(verb,"^prescrire$")) then konj_ecrire(verb) elseif(string.match(verb,"^produire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^promettre$")) then konj_mettre(verb) elseif(string.match(verb,"^reconnaître$")) then konj_connaitre(verb) elseif(string.match(verb,"^réduire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^rejoindre$")) then konj_joindre(verb) elseif(string.match(verb,"^résoudre$")) then konj_resoudre(verb) elseif(string.match(verb,"^rire$")) then konj_rire(verb) elseif(string.match(verb,"^satisfaire$")) then konj_faire(verb) elseif(string.match(verb,"^séduire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^sourire$")) then konj_rire(verb) elseif(string.match(verb,"^souscrire$")) then konj_ecrire(verb) elseif(string.match(verb,"^suffire$")) then konj_suffire(verb) elseif(string.match(verb,"^suivre$")) then konj_suivre(verb) elseif(string.match(verb,"^surprendre$")) then konj_prendre(verb) elseif(string.match(verb,"^survivre$")) then konj_vivre(verb) elseif(string.match(verb,"^taire$")) then konj_plaire(verb) elseif(string.match(verb,"^teindre$")) then konj_peindre(verb) elseif(string.match(verb,"^traduire$")) then konj_conduire(verb) elseif(string.match(verb,"^vaincre$")) then konj_vaincre(verb) elseif(string.match(verb,"^vivre$")) then konj_vivre(verb) -- sen undantag enligt Bescherelle elseif(string.match(verb,"^embatre$")) then konj_battre(verb) elseif(string.match(verb,"prendre$")) then konj_prendre(verb) elseif(string.match(verb,"battre$")) then konj_battre(verb) elseif(string.match(verb,"croire$")) then konj_croire(verb) elseif(string.match(verb,"aindre$")) then konj_craindre(verb) elseif(string.match(verb,"eindre$")) then konj_peindre(verb) elseif(string.match(verb,"oindre$")) then konj_joindre(verb) elseif(string.match(verb,"mettre$")) then konj_mettre(verb) elseif(string.match(verb,"soudre$")) then konj_resoudre(verb) elseif(string.match(verb,"faire$")) then konj_faire(verb) elseif(string.match(verb,"crire$")) then konj_ecrire(verb) -- sen resterande undantag, enligt min egen tolkning -- notera att dessa sista ej kan vara i bokstavsordning -- ha istället längre före kortare elseif(string.match(verb,"^circoncire$")) then konj_suffire(verb) elseif(string.match(verb,"^renaître$")) then konj_naitre(verb) elseif(string.match(verb,"^frire$")) then konj_suffire(verb) elseif(string.match(verb,"^maudire$")) then konj_maudire(verb) elseif(string.match(verb,"paraître$")) then konj_connaitre(verb) elseif(string.match(verb,"confire$")) then konj_suffire(verb) elseif(string.match(verb,"croître$")) then konj_croitre(verb) elseif(string.match(verb,"coudre$")) then konj_coudre(verb) elseif(string.match(verb,"moudre$")) then konj_moudre(verb) elseif(string.match(verb,"plaire$")) then konj_plaire(verb) elseif(string.match(verb,"suivre$")) then konj_suivre(verb) elseif(string.match(verb,"boire$")) then konj_boire(verb) elseif(string.match(verb,"clore$")) then konj_clore(verb) elseif(string.match(verb,"clure$")) then konj_conclure(verb) elseif(string.match(verb,"vivre$")) then konj_vivre(verb) elseif(string.match(verb,"raire$")) then konj_traire(verb) elseif(string.match(verb,"dire$")) then konj_dire(verb) elseif(string.match(verb,"lire$")) then konj_lire(verb) elseif(string.match(verb,"uire$")) then konj_conduire(verb) -- Tredje konjugationens regelbundna else konj_re(verb) end end --- specialfallet "haïr", som varken slutar på "-er", "-ir" eller "-re" if(string.match(verb,"haïr$")) then konj_hair(verb) --- specialfallet "ouïr", som varken slutar på "-er", "-ir" eller "-re" elseif(string.match(verb,"ouïr$")) then -- konj_ouir(verb) -- TODO: skriv denna funktion end if(p["has_normal_perfpart"]) then if(string.match(p["perfpart"],"s$")) then p["perfpart_m_pl"] = p["perfpart"] -- vissa slutar på "s" [ex: "pris"] else p["perfpart_m_pl"] = p["perfpart"].."s" end p["perfpart_f_sg"] = p["perfpart"].."e" p["perfpart_f_pl"] = p["perfpart"].."es" end return p end return export dvh1ox31q1f7pnykjwotnozxudwuuqp 10 926589 3698614 3698130 2022-08-02T06:44:07Z Gabbe 1153 tog bort "[[maudire]]" wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:fr-verb-artikel|show|artikelnamn={{{artikelnamn|{{PAGENAME}}}}}|hjälpverb={{{hjälpverb|}}}|opers={{{opers|}}}|betydelser={{{betydelser|}}}|enbartbnummer={{{enbartbnummer|}}}}}</includeonly><noinclude>Denna mall är på experimentstadiet och bör ej användas i den ordinarie artikelrymden än. Testningen förväntas vara klar september 2022. ===Parametrar=== * ''artikelnamn='' används för att konjugera för ett givet artikelnamn. Exempel: {{mall|fr-verb-test|artikelnamn{{=}}donner}}. * ''hjälpverb='' används för att konjugera med ett givet hjälpverb. Exempel: {{mall|fr-verb-test|hjälpverb{{=}}être}}. * ''opers='' används för att konjugera med enbart opersonliga former (som ''[[falloir]]''). Exempel: {{mall|fr-verb-test|opers{{=}}ja}}. * ''betydelse='' används för att ange att konjugeringen enbart gäller vissa betydelser. Exempel: {{mall|fr-verb-test|betydelser{{=}}1.-3.}}. Lägg märke till att samtliga dessa är frivilliga. Normalt behövs ingen av dem. Mallen behandlar, till exempel, verbet ''[[falloir]]'' som om "opers=ja" oavsett om användaren begär det eller ej. ===Kända brister=== Följande verb kan ännu ej konjugeras korrekt av mallen: * ''[[accroire]]'' * ''[[faillir]]'', ''[[défaillir]]'' * ''[[ouïr]]'' * ''[[gésir]]'' * ''[[seoir]]'' (i bemärkelsen "sitta") * ''[[messeoir]]'' * ''[[choir]]'', ''[[échoir]]'', ''[[déchoir]]'' * ''[[paître]]'', ''[[repâitre]]'' Flera av dem är på ett eller annat sätt defekta och saknar vissa (eller alla) böjningsformer.</noinclude> njskmufn2hcljocb1i7i5xx203jde9o 0 927031 3698390 3698304 2022-08-01T13:02:20Z Gabbe 1153 tar bort de korta vokalerna, torde snarare vara nordafrikansk arabiska snarare än standardarabiska som är källan wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''nouba''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=nu.ba}} #[[fest]], [[partaj]] #:{{etymologi|{{härledning|ar|{{länk|ar|نوبة}}|tr=nuba|språk=fr}}}} pe5psks0cxfvnksv6bug6y3kxubx6t2 0 927070 3698356 2022-08-01T12:47:24Z Gabbe 1153 böjningsform av [[Sandlådan]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouve''' #{{böjning|fr|verb|Sandlådan}} exa4a94i7zjq4xojhhlkdeaa6g0ihjg 3698357 3698356 2022-08-01T12:47:33Z Gabbe 1153 fix wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouve''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} add92iuk94fel2504oz7ne0aqek4xxe 0 927071 3698358 2022-08-01T12:47:51Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouves''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} gwujb4wqq98sthc0libg99q7wh02ebs 0 927072 3698359 2022-08-01T12:48:12Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvons''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} hp4taugtuwfltos910vjcd7k6hpovdc 0 927073 3698360 2022-08-01T12:48:15Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvez''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} qjflowfk2kvohqry3k0zszumvrrxepd 0 927074 3698361 2022-08-01T12:48:22Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvent''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} 5wonsrj5zcudakonbzwax0w4z9kxlof 0 927075 3698362 2022-08-01T12:48:28Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvaient''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} l9xjluuvzvn0j6pxh3yts9szoosth61 0 927076 3698363 2022-08-01T12:48:38Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvais''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} rud3z67zvwp12vhaa8t3bulvma1x415 0 927077 3698364 2022-08-01T12:48:39Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvait''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} 7gnr5l8cfv6ympiz818usy6f7q3jq0f 0 927078 3698365 2022-08-01T12:48:49Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvions''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} rczam9lks9plxjadzlevb4c17uzyvtj 0 927079 3698366 2022-08-01T12:48:51Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouviez''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} ms5oy8w3appwp5d90pamaqasxv2j4e2 0 927080 3698367 2022-08-01T12:49:33Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouva''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} iz0i9ukghyncv53mumdpt6p5v5l7lxw 0 927081 3698368 2022-08-01T12:49:36Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvâmes''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} ld3dr8ot9xf1guvnp1jykuy62kf8uz1 0 927082 3698369 2022-08-01T12:49:43Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvâtes''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} tcllju4gzn8blcrqwrcwc0cc4nd2d8a 0 927083 3698370 2022-08-01T12:49:46Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvèrent''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} 736ae4ln9bwji99polblr6jeklz3d0s 0 927084 3698371 2022-08-01T12:49:54Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouverai''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} rtehzr55dvis2b2hht7wuw2wn5ycdr4 0 927085 3698372 2022-08-01T12:49:56Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouveras''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} r1y6ftaeww8eskrdmsq9ybquiu6rhd8 0 927086 3698373 2022-08-01T12:50:03Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvera''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} 1s8fbh1v51n5q0wx4lqq0rcj2qf2tbu 0 927087 3698374 2022-08-01T12:50:11Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouverons''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} qdt3cuboob435oib9b09td70e9hq176 0 927088 3698375 2022-08-01T12:50:14Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouverez''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} s0lahdadhkgh16igehbwyw9ey02brl1 0 927089 3698376 2022-08-01T12:50:22Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouveront''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} l6ykdvn67uf1pg921bmn6bw8dt6sgl5 0 927090 3698377 2022-08-01T12:50:33Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouverais''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} erg7eyw5tjwpfhwwltd7sf58yqcztr0 0 927091 3698378 2022-08-01T12:50:35Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouverait''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} bwuyd5rsl1aa6c680kyhdjbmaslncio 0 927092 3698379 2022-08-01T12:50:44Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouverions''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} kq5h7yr5sw5361qqbp5l1t5d310is0y 0 927093 3698380 2022-08-01T12:50:47Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouveriez''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} esuhaibzazgcqvk5f131robeoquqzdv 0 927094 3698381 2022-08-01T12:50:54Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouveraient''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} gvmtj3bx4w4uwa90dxpi5dj5vn0ntel 0 927095 3698382 2022-08-01T12:51:17Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvasse''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} mhlvrtc9qqmjqnijwbiq867iceg78gd 0 927096 3698383 2022-08-01T12:51:19Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvasses''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} abiru06c5jmuokn6v3i034eih431c0q 0 927097 3698384 2022-08-01T12:51:27Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvât''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} 3bcgu6jcpvsqplhxjyholsyzefasdll 0 927098 3698385 2022-08-01T12:51:33Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvassions''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} qbt4126qd1jqvurldoi3chcaa6mun4o 0 927099 3698386 2022-08-01T12:51:42Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvassiez''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} aofovv68f4gubk3vjropx5741xsdkgu 0 927100 3698387 2022-08-01T12:51:44Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvassent''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} mkj7yvbkpzlpc80yn3r5ifrg3lkcrwx 0 927101 3698388 2022-08-01T12:52:01Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvai''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} m8txaefd0hsd4r5ew9w76idbfynd90y 0 927102 3698389 2022-08-01T12:52:07Z Gabbe 1153 böjningsform av [[trouver]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== '''trouvas''' #{{böjning|fr|verb|trouver}} n0e0sgq0qq6kzbbo5j98jz5sgbd6fej 0 927103 3698393 2022-08-01T13:50:41Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[elpris]][[chock]]''' {{u}} #{{tagg|ekonomi|psykologi}}[[upprördhet]] över [[hög]] [[elräkning]] #:''De senaste årens '''elprischocker''' har drabbat villaägare hårt och många har med all rätt varit upprörda.'' #:{{synonymer|[[elchock]]}} iubfqthtwb4fen1ff0cr11dqclezkox 0 927104 3698394 2022-08-01T13:50:55Z LA2 544 böjningsform av [[elprischock]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elprischocken''' #{{böjning|sv|subst|elprischock}} swezq8btc2dcd5hnmpkghfu8qycxbaz 0 927105 3698395 2022-08-01T13:50:58Z LA2 544 böjningsform av [[elprischock]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elprischocker''' #{{böjning|sv|subst|elprischock}} 885lrblmct9v2kl7orgd0w8j0dg74rw 0 927106 3698396 2022-08-01T13:51:01Z LA2 544 böjningsform av [[elprischock]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elprischockerna''' #{{böjning|sv|subst|elprischock}} oz9d8kbwxv03f71x8hismezxtclk1h6 0 927107 3698397 2022-08-01T13:51:03Z LA2 544 böjningsform av [[elprischock]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elprischocks''' #{{böjning|sv|subst|elprischock}} fcggxvn9uz1bbmqz9twho2s5ltidt1d 0 927108 3698398 2022-08-01T13:51:06Z LA2 544 böjningsform av [[elprischock]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elprischockens''' #{{böjning|sv|subst|elprischock}} qic25luog6hb8zvt4424blxeoeeycz6 0 927109 3698399 2022-08-01T13:51:09Z LA2 544 böjningsform av [[elprischock]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elprischockers''' #{{böjning|sv|subst|elprischock}} 1hyb25e8u9quxm6vc11wypt9rrjffzg 0 927110 3698400 2022-08-01T13:51:12Z LA2 544 böjningsform av [[elprischock]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''elprischockernas''' #{{böjning|sv|subst|elprischock}} 89ogcg45gkei2aqmy6v1zj9ut2vwktu 0 927111 3698410 2022-08-01T15:40:26Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nourrissant]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''nourrissante''' #{{böjning|fr|adj|nourrissant}} km42pcmhmst9v8imljmbhqrdaobef2c 0 927112 3698411 2022-08-01T15:40:27Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nourrissant]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''nourrissantes''' #{{böjning|fr|adj|nourrissant}} gmbcb1uelcv85dx9vq4m885e3f7tvy6 0 927113 3698412 2022-08-01T15:40:28Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nourrissant]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''nourrissants''' #{{böjning|fr|adj|nourrissant}} 32zghuszz6a01adphhuntievkmp6or0 0 927114 3698418 2022-08-01T15:44:21Z Gabbe 1153 böjningsform av [[nouille]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''nouilles''' #{{böjning|fr|adj|nouille}} ===Substantiv=== '''nouilles''' #{{böjning|fr|subst|nouille}} gliymn1sn13vs8pan2bvp2l1p9vawjm 0 927115 3698486 2022-08-01T16:38:30Z Pametzma 10470 nytt uppslag (tyska) wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Engen}} '''Enge''' #[[trångt ställe]] #:{{sammansättningar|[[Meerenge]]}} #[[trängsel]] #:{{synonymer|[[Gedränge]]}} h6v4nrocrywgv3vbevs0he62i5x8872 3698492 3698486 2022-08-01T16:41:01Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Engen}} '''Enge''' #[[trångt ställe]] #:{{sammansättningar|[[Landenge]], [[Meerenge]]}} #[[trängsel]] #:{{synonymer|[[Gedränge]]}} 8r1sb3un3ebuqf2s8p5hlwleoilv3ei 0 927116 3698503 2022-08-01T18:59:06Z LA2 544 böjningsform av [[håndklæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''håndklædet''' #{{böjning|da|subst|håndklæde}} 95wyum8oqdz438ncann93aei93zxaff 0 927117 3698504 2022-08-01T18:59:09Z LA2 544 böjningsform av [[håndklæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''håndklæder''' #{{böjning|da|subst|håndklæde}} ntektpucutmq3ab401f6bwbm1xb77rz 0 927118 3698505 2022-08-01T18:59:12Z LA2 544 böjningsform av [[håndklæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''håndklæderne''' #{{böjning|da|subst|håndklæde}} hxwejxi8on7jqbxyosbyuf6to6oddsw 0 927119 3698506 2022-08-01T18:59:15Z LA2 544 böjningsform av [[håndklæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''håndklædes''' #{{böjning|da|subst|håndklæde}} lxc62q12ts94pfqvplwwuotv9haq6te 0 927120 3698507 2022-08-01T18:59:17Z LA2 544 böjningsform av [[håndklæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''håndklædets''' #{{böjning|da|subst|håndklæde}} cmvq5lsit4jf895p917nm0svte6hipn 0 927121 3698508 2022-08-01T18:59:20Z LA2 544 böjningsform av [[håndklæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''håndklæders''' #{{böjning|da|subst|håndklæde}} fqo4b3zxxj3ceyvlzjzf8tewupqv8oc 0 927122 3698509 2022-08-01T18:59:23Z LA2 544 böjningsform av [[håndklæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''håndklædernes''' #{{böjning|da|subst|håndklæde}} pj728d8b5g5oflvgzd03w6k2t9to2wo 0 927123 3698511 2022-08-01T19:55:53Z LA2 544 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-r}} '''klæde''' {{n}} #{{tagg|textilier|kläder|språk=da}}[[tyg]], [[tygstycke]], [[duk]], [[kläde]], (i plural) [[kläder]] #:'''''Klæder''' skaber folk.'' #::'''''Kläderna''' gör mannen.'' #:''Være i kongens '''klæder'''.'' #::''Vara i kronans '''kläder''' (tjäna som soldat).'' #:{{sammansättningar|[[bryllupsklæder]], [[festklæder]], [[forklæde]], [[håndklæde]], [[klædefabrik]], [[klædehandler]], [[klædeindustri]], [[ligklæde]], [[lændeklæde]], [[tørklæde]]}} ===Verb=== {{verb|da}} '''klæde''' #[[klä]], [[kläda]] #:{{besläktade ord|[[beklæde]], [[bondeklædt]], [[civilklædt]], [[forklæde]], [[frakkeklædt]], [[græsklædt]], [[hvidklædt]], [[hætteklædt]], [[klædelig]], [[læderklædt]], [[omklædning]], [[påklædning]], [[rejseklædt]], [[skovklædt]], [[slipseklædt]], [[sneklædt]], [[sortklædt]], [[udklædning]], [[velklædt]], [[vinterklædt]]}} 7bafzfqrvwwfkcgkozybr9htj2bhcuo 3698514 3698511 2022-08-01T19:59:38Z LA2 544 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-r}} '''klæde''' {{n}} #{{tagg|textilier|kläder|språk=da}}[[tyg]], [[tygstycke]], [[duk]], [[kläde]], (i plural) [[kläder]] #:'''''Klæder''' skaber folk.'' #::'''''Kläderna''' gör mannen.'' #:''Være i kongens '''klæder'''.'' #::''Vara i kronans '''kläder''' (tjäna som soldat).'' #:{{sammansättningar|[[bryllupsklæder]], [[festklæder]], [[forklæde]], [[håndklæde]], [[klædefabrik]], [[klædehandler]], [[klædeindustri]], [[ligklæde]], [[lændeklæde]], [[tørklæde]]}} ===Verb=== {{da-verb|3=klædte|4=klædt|perfpart=klædt}} '''klæde''' #[[klä]], [[kläda]] #:'''''Klæde''' sig i sæk og aske.'' #::'''''Klä''' sig i säck och aska.'' #:{{varianter|[[klæ']]}} #:{{besläktade ord|[[beklæde]], [[bondeklædt]], [[civilklædt]], [[forklæde]], [[frakkeklædt]], [[græsklædt]], [[hvidklædt]], [[hætteklædt]], [[klædelig]], [[læderklædt]], [[omklædning]], [[påklædning]], [[rejseklædt]], [[skovklædt]], [[slipseklædt]], [[sneklædt]], [[sortklædt]], [[udklædning]], [[velklædt]], [[vinterklædt]]}} r9io8t6n7g76vu9tek318ido5jwsvrp 0 927124 3698513 2022-08-01T19:58:47Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[civil]][[klædt]]''' #[[civilklädd]] tsmx5jmv53ehjiz4hlv9fr9849s2sum 0 927125 3698515 2022-08-01T19:59:58Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''klædet''' #{{böjning|da|subst|klæde}} hco1aebftt2nsbibh4082t0gvijiiee 0 927126 3698516 2022-08-01T20:00:01Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''klæder''' #{{böjning|da|subst|klæde}} ===Verb=== '''klæder''' #{{böjning|da|verb|klæde}} etcdnfbu6c4z3aa3s93j9mdx5j3ofhi 0 927127 3698517 2022-08-01T20:00:04Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''klæderne''' #{{böjning|da|subst|klæde}} jjbw8471ymrmuuv18g76ehkxgnqcely 0 927128 3698518 2022-08-01T20:00:07Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''klædes''' #{{böjning|da|subst|klæde}} gqt4a04j36a7mm4ne6gmz3ca0ad8ihh 0 927129 3698519 2022-08-01T20:00:09Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''klædets''' #{{böjning|da|subst|klæde}} h2fswscjcsr9z8s3xgudji6ud1ni1n6 0 927130 3698520 2022-08-01T20:00:12Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''klæders''' #{{böjning|da|subst|klæde}} 8gdkygwyw2trygxjig4f4874k1a74a9 0 927131 3698522 2022-08-01T20:00:14Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''klædernes''' #{{böjning|da|subst|klæde}} 1hlgoof7pjkkij15q04ijliapx8scbu 0 927132 3698523 2022-08-01T20:00:17Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Verb=== '''klædte''' #{{böjning|da|verb|klæde}} 1qw4a0npuaydi043i7pdu4e146k9858 0 927133 3698524 2022-08-01T20:00:58Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[hvid]][[klædt]]''' #[[vitklädd]] 4378co89yys4jqa30kdclcu49hnv2fa 0 927134 3698526 2022-08-01T20:01:34Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]]; perfektparticip av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''klædt''' #[[klädd]]; {{avledning|da|klæde|ordform=perfpart}} #:'''''klædt''' af til skindet'' #::''av'''klädd''' in på bara kroppen/skinnet (barskrapad, skinnad, utfattig)'' ===Verb=== '''klædt''' #{{böjning|da|verb|klæde}} bv44ymgfw7m4ywgzym3pz7xx2htgraa 0 927135 3698527 2022-08-01T20:01:49Z LA2 544 böjningsform av [[klæde]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Verb=== '''klæd''' #{{böjning|da|verb|klæde}} ipdcan5uvwv7ggo7apymiyvisl7hjt2 0 927136 3698528 2022-08-01T20:02:08Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[vel]][[klædt]]''' #[[välklädd]] ghdjd8izey26yxjmhwucq57mjdzvgjd 0 927137 3698529 2022-08-01T20:02:52Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[læder]][[klædt]]''' #[[läderklädd]] cop1u1x9360bbui2ogntnxh133ezv81 3698657 3698529 2022-08-02T09:15:48Z LA2 544 /* Danska */ wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[læder]][[klædt]]''' #[[läderklädd]], [[skinnklädd]] 5gi6e2wizg232n7zxdxffnr2ce6tmon 0 927138 3698533 2022-08-01T20:04:21Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[sort]][[klædt]]''' #[[svartklädd]] 5a9nj9gt135083wcj48ipdk03kvho7a 0 927139 3698535 2022-08-01T20:06:49Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[slipse]][[klædt]]''' #[[slipsklädd]] d8hdbutwz4jlwfyoyzlddh2k1ar60in 3698536 3698535 2022-08-01T20:07:36Z Svenji 762 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[slips]]e[[klædt]]''' #[[slipsklädd]] m660ruyzsrrklml0fzcq0837rvdn40m 0 927140 3698540 2022-08-01T20:10:47Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[vinter]][[klædt]]''' #[[vinterklädd]] qkfyo195xv0it27p67bpbxcqqe3k07x 0 927141 3698542 2022-08-01T20:11:12Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[sne]][[klædt]]''' #[[snöklädd]] dkge8qhtj9j4u5s078orr3lv7pbv7jc 0 927142 3698546 2022-08-01T20:13:45Z Svenji 762 nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''[[skov]][[klædt]]''' #[[skogsklädd]], [[skogsbetäckt]] hfvqkcvqesaf3lkore5kirds8vernez 0 927143 3698555 2022-08-01T21:18:12Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[palats]][[tält]]''' {{n}} #ståtligt [[tält]] för en [[befälhavare]] #:{{citat|år=1917|titel=Daniel 11:45|Och sina '''palatstält''' skall han slå upp mellan havet och helgedomens härliga berg.}} ibygvzl58308war8tc4o09agdf2dco4 0 927144 3698556 2022-08-01T21:18:25Z LA2 544 böjningsform av [[palatstält]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''palatstältet''' #{{böjning|sv|subst|palatstält}} 43ag6dvdx6tuk24mnngjwlf7e2vmwvp 0 927145 3698557 2022-08-01T21:18:28Z LA2 544 böjningsform av [[palatstält]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''palatstälten''' #{{böjning|sv|subst|palatstält}} l9lsb9iufec94pn7ar53y3lakkn2xlz 0 927146 3698558 2022-08-01T21:18:31Z LA2 544 böjningsform av [[palatstält]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''palatstälts''' #{{böjning|sv|subst|palatstält}} py5uszf3cshcsl2uqa6c8c61oifir62 0 927147 3698559 2022-08-01T21:18:33Z LA2 544 böjningsform av [[palatstält]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''palatstältets''' #{{böjning|sv|subst|palatstält}} kkxxlpg6qr7wzw864iihbnoca2yw3f0 0 927148 3698560 2022-08-01T21:18:36Z LA2 544 böjningsform av [[palatstält]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''palatstältens''' #{{böjning|sv|subst|palatstält}} ipcmm0vsu1xnahez55dji325d339p2z 0 927149 3698574 2022-08-02T04:15:13Z Gabbe 1153 översättning av [[Bottniska viken]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''golfe de Botnie''' {{m}} #[[Bottniska viken]] 52v9tmjh1y9mog6r3ksi4e5q0rx2s5q 0 927150 3698575 2022-08-02T04:18:57Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''bosquet''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=bɔs.kɛ}} #[[lund]], [[skogsdunge]] 5eily31qzp9f3uyzyua4f5axq8mdgq2 0 927151 3698576 2022-08-02T04:19:02Z Gabbe 1153 böjningsform av [[bosquet]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''bosquets''' #{{böjning|fr|subst|bosquet}} fa6i8o973g7xwpvsjq5bs20bmzjiyho 0 927152 3698577 2022-08-02T04:22:59Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''bordure''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=bɔʁ.dyʁ}} #[[kant]], [[sida]] #:''en '''bordure''' de'' #::''vid sidan av; längsmed; nära'' b3dndzk16v6ytr2wum0969w9kv4r3tp 0 927153 3698578 2022-08-02T04:23:04Z Gabbe 1153 böjningsform av [[bordure]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''bordures''' #{{böjning|fr|subst|bordure}} jpog7geuar9qepv9i5p7rwss4jlwfs1 0 927154 3698580 2022-08-02T04:29:17Z Gabbe 1153 böjningsform av [[tenu]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''tenue''' #{{böjning|fr|adj|tenu}} 8s9mb6zj6112hhp2g4kvmw9ghe8difh 3698582 3698580 2022-08-02T04:36:19Z Gabbe 1153 la till subst wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''tenue''' #{{böjning|fr|adj|tenu}} ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''tenue''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=t(ə)ny}} #[[hållning]], [[skötsel]] #[[uppträdande]], [[uppförande]] #:{{fraser|[[avoir de la tenue]], [[manquer de tenue]]}} #[[dräkt]], [[klädsel]] #:{{fraser|[[tenue d’Adam]], [[tenue d’Ève]], [[tenue de foot]]}} ara1xt4fh9rudlqwvatlu6dbuhn6pu2 0 927155 3698581 2022-08-02T04:29:20Z Gabbe 1153 böjningsform av [[tenu]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''tenues''' #{{böjning|fr|adj|tenu}} 07s6v10b4r04uvdnxnr5dh6289jr4d7 3698583 3698581 2022-08-02T04:36:49Z Gabbe 1153 la till substantivform wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''tenues''' #{{böjning|fr|adj|tenu}} ===Substantiv=== '''nouilles''' #{{böjning|fr|subst|tenue}} gahd7fkioscnil976t1wux5bzysbmgi 0 927156 3698585 2022-08-02T04:42:56Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== {{verb|fr}} '''tergiverser''' *{{uttal|fr|ipa=tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se}} #{{tagg|intransitivt|språk=fr}} [[tveka]], [[vela]], komma med [[undanflykter]] #:{{besläktade ord|[[tergiversation]]}} e2d1j9x3ku62sovv81oqvc7fq1h32fa 0 927157 3698586 2022-08-02T04:44:11Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''tergiversation''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=tɛʁ.ʒi.vɛʁ.sa.sjɔ̃}} #[[undanflykt]] #:{{användning|Vanligen plural.}} drkdkkyxkc6xb9jtbp42hx3p4n6q1kr 3698598 3698586 2022-08-02T05:21:35Z Gabbe 1153 +[[velande]], [[tvekan]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''tergiversation''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=tɛʁ.ʒi.vɛʁ.sa.sjɔ̃}} #[[velande]], [[tvekan]], [[undanflykt]] #:{{användning|Vanligen plural.}} agjediewr2ezzio0nebzltvgm52a5q9 0 927158 3698587 2022-08-02T04:44:15Z Gabbe 1153 böjningsform av [[tergiversation]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''tergiversations''' #{{böjning|fr|subst|tergiversation}} rq86d23jytfltn9iviuprs7usmu376m 0 927159 3698591 2022-08-02T05:05:40Z Gabbe 1153 översättning av [[gummistövel]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''botte de caoutchouc''' {{f}} #[[gummistövel]] 4mfmr4pwfharmfp6loa6d0whv51x2wy 0 927160 3698593 2022-08-02T05:15:21Z Gabbe 1153 böjningsform av [[secret]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''secrète''' #{{böjning|fr|adj|secret}} cjk5mfne40xpg983fxb28635asrb2bu 0 927161 3698594 2022-08-02T05:15:23Z Gabbe 1153 böjningsform av [[secret]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== '''secrètes''' #{{böjning|fr|adj|secret}} dr0lb5x2bq0v0spyv0jry1ln1xzg3is 0 927162 3698595 2022-08-02T05:17:41Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''[[botte]] [[secrète]]''' {{f}} #{{tagg|fäktning|språk=fr}} smygattack #{{tagg|bildligt|språk=fr}} [[hemligt]] [[vapen]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|it|botta segreta|språk=fr}} Ordagrant "hemlig stöt".}} b6rs95u8011r9mv737qd1nfe81j0k9m 0 927163 3698599 2022-08-02T05:23:18Z Pametzma 10470 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''neolitikum''' #yngre stenålder lczz6f4335m34d6ohmgeg905lfk8tci 3698600 3698599 2022-08-02T05:23:40Z Pametzma 10470 +översättningar; +de: [[Neolithikum]]; +de: [[Jungsteinzeit]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''neolitikum''' #yngre stenålder ====Översättningar==== {{ö-topp|yngre stenålder}} *tyska: {{ö+|de|Neolithikum|n}}, {{ö+|de|Jungsteinzeit|f}} {{ö-botten}} nwm6n6iekmrsx5dvrccoysn5a6x1rko 3698602 3698600 2022-08-02T05:28:15Z Pametzma 10470 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''neolitikum''' #{{tagg|arkeologi|historia|språk=de}} [[yngre stenålder]] ====Översättningar==== {{ö-topp|yngre stenålder}} *tyska: {{ö+|de|Neolithikum|n}}, {{ö+|de|Jungsteinzeit|f}} {{ö-botten}} ri2cjwp87ox62gaizp0mf22eb37czpb 0 927164 3698604 2022-08-02T05:29:45Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''[[bouchon]] d'[[oreille]]''' {{m}} #[[öronpropp]] 73clchh8skkjtse52o8jlc11tygugcf 0 927165 3698610 2022-08-02T05:42:39Z Pametzma 10470 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[höjd]][[kurva]]''' #{{tagg|text=kartografi}} [[nivåkurva]] på en karta 3xyqajohfy60xro3cu14vs6goqzfk6z 3698611 3698610 2022-08-02T05:43:44Z Pametzma 10470 +översättningar; +de: [[Höhenlinie]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[höjd]][[kurva]]''' #{{tagg|text=kartografi}} [[nivåkurva]] på en karta ====Översättningar==== {{ö-topp|nivåkurva på en karta}} *tyska: {{ö+|de|Höhenlinie|f}} {{ö-botten}} gxvkl4etb9bsqzqik1cl3xzzo1saarn 14 927166 3698615 2022-08-02T06:53:52Z Gabbe 1153 Ny sida wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering-härledningar}} 6rw56e4pgz1x31fci8876rjxbpqt0d0 0 927167 3698617 2022-08-02T06:59:37Z Gabbe 1153 översättning av [[känga]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''bottine''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=bɔ.tin}} #[[känga]] #:{{fraser|[[bottine à boutons]]}} h3bs012nt92oer6prllmpuzm9uwfqxr 0 927168 3698618 2022-08-02T07:00:14Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''[[bottine]] [[à]] [[bouton]]s''' {{f}} #[[knäppkänga]] b908n8wbjbxiqiegms9dszeaz906i0w 0 927169 3698620 2022-08-02T07:00:39Z Gabbe 1153 böjningsform av [[bottine]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''bottines''' #{{böjning|fr|subst|bottine}} g1eyqooaiodur26tqacnrbe4xmfnanl 0 927170 3698626 2022-08-02T07:51:10Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Fras=== {{fras|sv}} '''[[spott]] [[och]] [[spe]]''' #[[hån]] ebx29u46sjiyhelh58rwmiedstg831f 0 927171 3698627 2022-08-02T08:28:22Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m|2=boqueteaux}} '''boqueteau''' {{m}} * {{uttal|fr|ipa=bɔk.to}} #[[skogsdunge]] kh00f5kivd8kt93ezl7qbqp8c91yker 0 927172 3698628 2022-08-02T08:28:26Z Gabbe 1153 böjningsform av [[boqueteau]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''boqueteaux''' #{{böjning|fr|subst|boqueteau}} 2ymd6atbtnhae5ypb54cztyfx0c4ca3 0 927173 3698630 2022-08-02T08:44:49Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri}} '''subarktisk''' #{{tagg|geografi}} som har att göra med områden nära [[Arktis]] ====Översättningar==== {{ö-topp|som har att göra med områden nära Arktis}} *engelska: {{ö+|en|subarctic}} *franska: {{ö+|fr|subarctique}} *tyska: {{ö+|de|subarktisch}} {{ö-botten}} 0mqanndhzmc7puuv0wjd9h3s2fujnny 0 927174 3698631 2022-08-02T08:44:54Z Gabbe 1153 översättning av [[subarktisk]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Adjektiv=== {{adj|fr}} '''subarctique''' #[[subarktisk]] 47j33me1b77k8n4vgwmf2j6h0hpdcxb 0 927175 3698632 2022-08-02T08:44:55Z Gabbe 1153 översättning av [[subarktisk]] wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Adjektiv=== {{adj|de}} '''subarktisch''' #[[subarktisk]] 2ancgvosyefn7cirj3pew836i3s0c3m 0 927176 3698633 2022-08-02T08:45:20Z Gabbe 1153 översättning av [[subarktisk]] wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''subarctic''' #[[subarktisk]] d7fgh8ra0wai7zdbfhawiv3o633rp9e 0 927177 3698634 2022-08-02T08:45:28Z Gabbe 1153 böjningsform av [[subarktisk]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''subarktiskt''' #{{böjning|sv|adj|subarktisk}} 4pdm9qktwp4pz3o2jzoh2cb7dvauddg 0 927178 3698635 2022-08-02T08:45:30Z Gabbe 1153 böjningsform av [[subarktisk]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== '''subarktiska''' #{{böjning|sv|adj|subarktisk}} 45qla6kvjjwwrr7ly6nogbkozrcmac1 0 927179 3698636 2022-08-02T08:47:40Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[kasern]][[gård]]''' #{{tagg|militärt}} platsen precis utanför en [[kasern]] tjetv0e69mlb4f03t8rpwzifqdpom7w 0 927180 3698637 2022-08-02T08:47:46Z Gabbe 1153 böjningsform av [[kaserngård]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kaserngården''' #{{böjning|sv|subst|kaserngård}} hkkbkwug8o1cb7boheeb9dwhm0llibw 0 927181 3698638 2022-08-02T08:47:47Z Gabbe 1153 böjningsform av [[kaserngård]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kaserngårdar''' #{{böjning|sv|subst|kaserngård}} 3qpyide9k6zusbsjajpwod8sgqbrdkd 0 927182 3698639 2022-08-02T08:47:47Z Gabbe 1153 böjningsform av [[kaserngård]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kaserngårdarna''' #{{böjning|sv|subst|kaserngård}} ciiman3vecixq1tig2wvnjgtorqlq8p 0 927183 3698640 2022-08-02T08:47:48Z Gabbe 1153 böjningsform av [[kaserngård]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kaserngårds''' #{{böjning|sv|subst|kaserngård}} fblg9ydssvtvfwozn7thpfnfbb1ot3c 0 927184 3698641 2022-08-02T08:47:49Z Gabbe 1153 böjningsform av [[kaserngård]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kaserngårdens''' #{{böjning|sv|subst|kaserngård}} nomen8tfkajwn4r3p6rhxfkcbecw59l 0 927185 3698642 2022-08-02T08:47:50Z Gabbe 1153 böjningsform av [[kaserngård]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kaserngårdars''' #{{böjning|sv|subst|kaserngård}} e535bbka7f6q3o3d6mu2ws907z2z8fo 0 927186 3698643 2022-08-02T08:47:50Z Gabbe 1153 böjningsform av [[kaserngård]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''kaserngårdarnas''' #{{böjning|sv|subst|kaserngård}} ay4pzabznfjysvrgjj1r2lj2ljd3qjg 0 927187 3698644 2022-08-02T08:51:19Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-er|rot=framryck|fog=t|perfpart=}} '''framrycka''' #{{tagg|militärt}} att [[röra]] sig till en bättre [[position]] i [[terräng]]en #:{{synonymer|[[avancera]]}} #:{{besläktade ord|[[framryckning]]}} 3r7d0n3kt9tdbmfn9nyncu49wuondj8 0 927188 3698646 2022-08-02T08:56:34Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[eld]][[överfall]]''' #{{tagg|militärt}} [[överraskande]] beskjutning av [[fiende]]n ====Översättningar==== {{ö-topp|överraskande beskjutning av fienden}} *tyska: {{ö+|de|Feuerüberfall|m}} {{ö-botten}} kq3uf564wnnc745vuruno71ls4p7jlj 0 927189 3698647 2022-08-02T08:56:39Z Gabbe 1153 böjningsform av [[eldöverfall]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''eldöverfallet''' #{{böjning|sv|subst|eldöverfall}} s6l0n3bg9jf3jvkomvpbcwvemw42mj9 0 927190 3698648 2022-08-02T08:56:41Z Gabbe 1153 böjningsform av [[eldöverfall]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''eldöverfallets''' #{{böjning|sv|subst|eldöverfall}} n3q6bv78m49twg5rceg0v9d9asvwohv 0 927191 3698649 2022-08-02T08:56:42Z Gabbe 1153 böjningsform av [[eldöverfall]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''eldöverfallen''' #{{böjning|sv|subst|eldöverfall}} 47i2s5bjid1ul96wribvi0grtaphl20 0 927192 3698650 2022-08-02T08:56:43Z Gabbe 1153 böjningsform av [[eldöverfall]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''eldöverfallens''' #{{böjning|sv|subst|eldöverfall}} 7swqpl4y77oz9t5xm4vm59eakl8f329 0 927193 3698651 2022-08-02T08:56:44Z Gabbe 1153 böjningsform av [[eldöverfall]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''eldöverfalls''' #{{böjning|sv|subst|eldöverfall}} 2lo9xmuoq1qdt3zkw8st1omi83rnq53 0 927194 3698652 2022-08-02T09:08:57Z Gabbe 1153 böjningsform av [[senapsgas]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''senapsgasen''' #{{böjning|sv|subst|senapsgas}} qvwom1lctzqvomjsuuseloid32acliq 0 927195 3698653 2022-08-02T09:08:59Z Gabbe 1153 böjningsform av [[senapsgas]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''senapsgasens''' #{{böjning|sv|subst|senapsgas}} 8uq7zx62dtpvr2xboionwyzlzp4531e 0 927196 3698654 2022-08-02T09:09:51Z Gabbe 1153 översättning av [[senapsgas]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''[[gaz]] [[moutarde]]''' {{m}} #[[senapsgas]] #:{{synonymer|[[ypérite]]}} o7zpqznu1mj4m7or5uwji5isx6bxt58 0 927197 3698655 2022-08-02T09:14:57Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''ypérite''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=i.pe.ʁit}} #[[senapsgas]] #:{{synonymer|[[gaz moutarde]]}} #:{{etymologi|Efter staden Ypern i Belgien där gasen första gången användes under [[w:första världskriget|första världskriget]].}} s028euom12w527zsuhtrvu3osnfxax7 0 927198 3698656 2022-08-02T09:15:01Z Gabbe 1153 böjningsform av [[ypérite]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''ypérites''' #{{böjning|fr|subst|ypérite}} d7vyddowm9zf2zbyjrqpq6uw7yoj4sa 0 927199 3698658 2022-08-02T09:29:38Z 91.153.237.78 översättning av [[kovalent bindning]] wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''kovalenttinen sidos''' #[[kovalent bindning]] 99mfssvim5wnict6mp3l6foyyihji6d 0 927200 3698660 2022-08-02T10:44:04Z Gabbe 1153 nytt uppslag (franska) wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Interjektion=== {{interj|fr}} '''yakafokon''' *{{uttal|fr|ipa=ja.ka.fo.kɔ̃}} #{{tagg|vardagligt|språk=fr}} [[lätt som en plätt]], "hur svårt kan det vara?" #:{{användning|Oftast ironiskt, med antydan att det som åsyftas i själva verket inte är så lätt gjort.}} #:{{etymologi|Fonetisk transkription av frasen ''y a qu’à, faut qu’on'' (ungefär "det är väl bara att göra?", ordagrant "det finns bara, vi måste").}} ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''yakofon''' {{m}} #{{tagg|vardagligt|språk=fr}} [[orealistiskt]] [[enkel]] [[lösning]] på [[komplex]]a [[problem]] npkoune63vsgsb8sa1gsey9wpll66pw 0 927201 3698664 2022-08-02T10:53:51Z LA2 544 böjningsform av [[väteperoxid]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väteperoxiden''' #{{böjning|sv|subst|väteperoxid}} gmgbhuo7zjil1wxylgd1bwg02kw79bs 0 927202 3698665 2022-08-02T10:53:54Z LA2 544 böjningsform av [[väteperoxid]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väteperoxids''' #{{böjning|sv|subst|väteperoxid}} 9ivsbmtsvhtc756468zlsggvzyezejh 0 927203 3698666 2022-08-02T10:53:57Z LA2 544 böjningsform av [[väteperoxid]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väteperoxidens''' #{{böjning|sv|subst|väteperoxid}} toitjrfqp63poekkc67lp1dfzvny5za 0 927204 3698668 2022-08-02T11:01:10Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[artilleri]][[pjäs]]''' #{{tagg|militärt}} [[tyngre]] [[eldvapen]] #:{{hyponymer|[[kanon]], [[haubits]], [[granatkastare]]}} 0ktamn0w21sga5ny4kfr3s6oarhcbew 0 927205 3698669 2022-08-02T11:01:17Z Gabbe 1153 böjningsform av [[artilleripjäs]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''artilleripjäsen''' #{{böjning|sv|subst|artilleripjäs}} tjrw8gax4sg6aw2v4ghb7haj4e4nl83 0 927206 3698670 2022-08-02T11:01:18Z Gabbe 1153 böjningsform av [[artilleripjäs]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''artilleripjäser''' #{{böjning|sv|subst|artilleripjäs}} o91z6sa0fxos9f6mrg93elh5zrsggav 0 927207 3698671 2022-08-02T11:01:19Z Gabbe 1153 böjningsform av [[artilleripjäs]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''artilleripjäserna''' #{{böjning|sv|subst|artilleripjäs}} 2ka6s5h2f56fh3z667r39rlfhycqrrx 0 927208 3698672 2022-08-02T11:01:20Z Gabbe 1153 böjningsform av [[artilleripjäs]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''artilleripjäsens''' #{{böjning|sv|subst|artilleripjäs}} rlu2l25g4v0ofgf98o7phxns7yuuy2q 0 927209 3698673 2022-08-02T11:01:21Z Gabbe 1153 böjningsform av [[artilleripjäs]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''artilleripjäsernas''' #{{böjning|sv|subst|artilleripjäs}} gug66jwwxxw6pomaus031yacyuyvdij 0 927210 3698674 2022-08-02T11:01:22Z Gabbe 1153 böjningsform av [[artilleripjäs]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''artilleripjäsers''' #{{böjning|sv|subst|artilleripjäs}} 90ezaeloa55hwd7z4w2rx65g457f1u4 0 927211 3698677 2022-08-02T11:35:13Z 2A01:B740:1F:2030:6914:832B:2A96:C6BD översättning av [[gös]] wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''lucioperca''' {{f}} #{{tagg|fiskar|kat=fiskarter|språk=es}} [[gös]] hf7w7tw6zu0apclaz880pl2q4x4tu6x 3698678 3698677 2022-08-02T11:39:22Z 2A01:B740:1F:2030:6914:832B:2A96:C6BD wikitext text/x-wiki ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''lucioperca''' {{f}} #{{tagg|fiskar|kat=fiskarter|språk=it}} [[gös]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''lucioperca''' {{f}} #{{tagg|fiskar|kat=fiskarter|språk=ca}} [[gös]] #:{{synonymer|[[perca lluci]], [[luci-perca]], [[perca sandre]], [[sandra]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-f-s}} '''lucioperca''' {{f}} #{{tagg|fiskar|kat=fiskarter|språk=pt}} [[gös]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''lucioperca''' {{f}} #{{tagg|fiskar|kat=fiskarter|språk=es}} [[gös]] 3uts0f1tmaybhqi2ok1lw71qldbystn