Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1332 3705306 3694761 2022-08-29T05:33:23Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''abort''' *{{uttal|sv|enkel=a'bårt}} #[[legal]]t [[avbrytande]] av [[graviditet]] #:{{citat|år=2018|datum=11 jan|titel=[https://www.dagensmedicin.se/artiklar/2018/01/11/sos-anmaler-preventiv-app-efter-oonskade-graviditeter/ SÖS anmäler preventiv-app efter oönskade graviditeter]|publ=[[w:Dagens Medicin|Dagens Medicin]]|Kvinnorna sökte vård för '''abort''' på Södersjukhuset under perioden september 2017 fram till årsskiftet.}} #[[fosterfördrivning]] #{{tagg|medicin}} [[missfall]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[abortera]], [[abortering]], [[abortiv]], [[abortör]]}} :{{sammansättningar|[[abortframkallande]], [[abortfrågan]], [[abortförebyggande]], [[abortgräns]], [[abortindikation]], [[abortingrepp]], [[abortklinik]], [[abortlag]], [[abortlagstiftning]], [[abortmotstånd]], [[abortmotståndare]], [[abortpiller]], [[aborträtt]], [[abortsökande]], [[könsabort]], [[spontanabort]], [[tonårsabort]], [[tvångsabort]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|abortus|missfall, för tidig börd}}, bildat till {{härledning|sv|la|aboriri|gå ner; födas för tidigt}}. I svenskan sedan 1700-talet, ursprungligen med betydelse "[[missfall]]", men sedan slutet av 1800-talet med betydelse "avsiktligt avbrytande av graviditet".<ref>{{källa-ordens ursprung|abort|sid=11}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|legalt avbrytande av graviditet, fosterfördrivning}} *albanska: {{ö|sq|dështim}}, {{ö|sq|abortim}} *bokmål: {{ö+|no|abort|m}} *engelska: {{ö+|en|abortion}} *esperanto: {{ö+|eo|abortigo}}, {{ö|eo|aborto}} *franska: {{ö+|fr|avortement|m}} *isländska: {{ö+|is|fóstureyðing|f}} *jiddisch: {{ö|yi|אַבאָרט|m|tr=abort}} *kinesiska: {{ö+|zh|堕胎}} (duòtāi), {{ö+|zh|流产}} (liúchǎn) *kroatiska: {{ö+|hr|pobačaj|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|abårttå}} *polska: {{ö+|pl|aborcja|f}}, {{ö|pl|przerwanie ciąży|n}} *ryska: {{ö+|ru|аборт|m}} *turkiska: {{ö+|tr|kürtaj}} *tyska: {{ö+|de|Abtreibung|f}}, {{ö+|de|Schwangerschaftsabbruch|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|missfall}} *bokmål: {{ö+|no|abort|m}} *engelska: {{ö+|en|miscarriage}} *franska: {{ö+|fr|fausse couche|f}} *kroatiska: {{ö|hr|spontani pobačaj|m}} *polska: {{ö+|pl|poronienie|n}} *ryska: {{ö+|ru|вы́кидыш|m}} *tyska: {{ö+|de|Fehlgeburt|f}}, {{ö+|de|Abort|m}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''abort''' #{{tagg|medicin|språk=sq}} [[#Svenska|abort]] ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb}} '''abort''' #[[abortera]]; få missfall #{{tagg|data|språk=en}} [[avbryta]] en [[process]] innan den slutförts :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[abortion]]}} ==Källor== <references/> acke2wnja82enh3f47gsaay78wxpkcy 0 1336 3705310 3656367 2022-08-29T05:33:40Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|neutrum=}} '''absolut''' #som är utan [[inskränkning]], [[fullständig]], [[fullkomlig]] #:{{synonymer|[[definitiv]], [[fullständig]], [[fulländad]], [[komplett]], [[ovillkorlig]], [[på tok]], [[tvärsäker]]}} #:{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 1723, av {{härledning|sv|la|absolutus}}.<ref>{{källa-so|absolut}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[absoluthet]], [[absolution]], [[absolutism]], [[absolutist]], [[absolutistisk]], [[absolvera]]}} #:{{sammansättningar|[[absoluta nollpunkten]], [[absolutbelopp]]}} #:{{seäven-bring|Tillvaro|Frihet|Stränghet|Myndighet|Bekräftelse|Riktighet|Visshet|Fullständighet|Betydenhet|Grad}} {{nollpos}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fullständig}} *albanska: {{ö+|sq|absolut}} *bokmål: {{ö+|no|absolutt}} *danska: {{ö|da|fuldstændig}} *engelska: {{ö+|en|absolute}} *esperanto: {{ö|eo|absoluta}} *finska: {{ö+|fi|ehdoton}}, {{ö+|fi|absoluuttinen}} *franska: {{ö+|fr|absolu}} *indonesiska: {{ö+|id|mutlak}} *isländska: {{ö|is|alger}} *japanska: {{ö+|ja|絶対的|tr=ぜったいてき, zettaiteki}} *jiddisch: {{ö|yi|אַבסאָלוט|tr=absolut}} *kroatiska: {{ö+|hr|apsolutan}} *polska: {{ö+|pl|absolutny}}, {{ö|pl|bezwględny}} *ryska: 　{{ö+|ru|абсолю́тный}}, {{ö+|ru|безусло́вный}}, {{ö+|ru|неограни́ченный}} *spanska: {{ö+|es|absoluto}} *tyska: {{ö+|de|absolut}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''absolut''' #{{avledning|sv|absolut|adj}}; utan [[förbehåll]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bulgariska: {{ö+|bg|абсолютно}} *danska: {{ö|da|absolut}} *engelska: {{ö+|en|absolutely}} *nederländska: {{ö+|nl|absoluut}} *polska: {{ö+|pl|absolutnie}}, {{ö|pl|koniecznie}} *ryska: {{ö+|ru|абсолю́тно}}, {{ö+|ru|безусло́вно}}, {{ö+|ru|непреме́нно}}, {{ö+|ru|соверше́нно}} *spanska: {{ö+|es|absolutamente}} *tyska: {{ö+|de|durchaus}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Adjektiv=== {{adj|sq}} '''absolut''' #[[#Svenska|absolut]] ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''absolut''' #[[säker]], [[ovillkorlig]], [[#Svenska|absolut]] ===Adverb=== {{adv|da}} '''absolut''' #[[ovillkorligen]], [[nödvändigt]], [[#Svenska|absolut]] ===Substantiv=== {{da-subst-t-er|rot=absolutt}} '''absolut''' {{n}} #obetingat [[krav]], odiskutabelt [[sakförhållande]], [[imperativ]], [[dogm]] #:''Fordomme og '''absolutter''' igangsatte hos ham en energisk modstand.'' #::''Fördomar och '''dogmer''' framkallade hos honom ett energiskt motstånd.'' ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''absolut''' #[[#Svenska|absolut]] #:{{sammansättningar|[[Absolutheit]]}} ==Källor== <references/> 9m0sri1upvm1nymwcaw957h5ctwpblh 0 1341 3705314 3694768 2022-08-29T05:34:18Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1-4.}} '''accent''' *{{uttal|sv|ipa=akˈsent}} eller mer sällan {{uttal|sv|ipa=akˈsaŋ|uttalslänk=-}} #{{tagg|lingvistik}} [[betoning]], [[intonation]] #:''Vilken stavelse tar '''accenten''' i det ordet?'' #{{tagg|lingvistik}} [[brytning]] eller [[dialekt]] #:''Han talade med en lätt fransk '''accent'''.'' #:{{konstr|behålla (bevara) sin accent}} #{{tagg|typografi}} [[diakritiskt tecken]] som används i text för att ge anvisningar om hur ett ord uttalas #:''Du har glömt '''accenten''' över e:et.'' #:{{synonymer|accenttecken}} #:{{hyponymer|[[akut accent]] (tecknet [[´]]), [[grav accent]] (tecknet [[`]])}} #:{{sammansättningar|accenttecken}} #{{tagg|inredning}} [[kontrast]] #:''Den röda kudden blir en pigg '''accent''' mot den vita soffan.'' #överförd betydelse, betoning, tyngdpunkt #:''Å andra sidan ger hon en ny '''accent''' åt rollen; en bräckligare och inte så pådrivande Kristina, vars hemlighet vi aldrig helt får förklarad.'' #{{tagg|musik}}markering av vissa toner för att ange tonvikten (ex. med ett tecken ovanför not i notbilden) #:''Kompositörer bör noga vinnlägga sig om att låta musikens '''accent''' följa sångtextens.'' {{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[accentfärg]], [[accentförskjutning]], [[enstavighetsaccent]], [[färgaccent]], [[huvudaccent]], [[ordaccent]], [[satsaccent]], [[tonaccent]], [[tryckaccent]], [[tvåstavighetsaccent]]}} :{{besläktade ord|[[accentuera]], [[accentuerad]], [[accentuering]]}} ====Etymologi==== (2) sedan 1700, (1) sedan 1814.<ref>{{källa-neo|accent|2008-08-19}}</ref> Via tyska och franska ''[[accent]]'' från {{härledning|sv|la|accentus}}, som är ett översättningslån av {{härledning|sv|grc|προσῳδία}} (varav [[prosodi]]).<ref>{{källa-saob|accent}}</ref> ''Accentus'' av ''[[cantus]]'', "sjungande", presensparticip av ''[[canere]]'', "sjunga", och prefixet ''[[ad-]]''.<ref>{{källa-etymonline|accent|2008-08-19}}</ref> ====Översättningar==== {{ö-topp|betoning}} *bokmål: {{ö+|no|aksent}} *bulgariska: {{ö+|bg|акцент|m}} *engelska: {{ö+|en|accent}}, {{ö+|en|stress}} *finska: {{ö+|fi|aksentti}} *franska: {{ö+|fr|accent}} *iriska: {{ö|ga|blas}} *italienska: {{ö+|it|accento}} *jiddisch: {{ö|yi|אונטערשטרײַכונג|f}} *makedonska: {{ö|mk|акцент|m}} *nederländska: {{ö+|nl|accent}} *polska: {{ö+|pl|akcent}} *ryska: {{ö+|ru|акцент|m}} *ryska: {{ö+|ru|ударение}} *slovakiska: {{ö|sk|akcent}} *spanska: {{ö+|es|acento}} *tyska: {{ö+|de|Akzent|m}}, {{ö+|de|Betonung|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|brytning eller dialekt}} *bokmål: {{ö+|no|aksent}} *bulgariska: {{ö+|bg|акцент|m}} *engelska: {{ö+|en|accent}} *franska: {{ö+|fr|accent}} *italienska: {{ö+|it|accento}} *jiddisch: {{ö|yi|אַקצענט|m|tr=aktsent}} *makedonska: {{ö|mk|акцент|m}} *nederländska: {{ö+|nl|accent}} *polska: {{ö+|pl|akcent}} *ryska: {{ö+|ru|акцент|m}}, {{ö+|ru|произноше́ние|n}} *slovakiska: {{ö|sk|akcent}} *spanska: {{ö+|es|acento}} *tyska: {{ö+|de|Akzent|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|diakritiskt tecken}} *engelska: {{ö+|en|accent}} *franska: {{ö+|fr|accent}} *nederländska: {{ö|nl|accentteken}} *ryska: {{ö+|ru|ударение|u}} *tyska: {{ö+|de|Akzent|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|kontrast}} *engelska: {{ö+|en|accent}} {{ö-botten}} {{ö-topp|överförd betydelse}} {{ö-botten}} {{ö-topp|musik}} *bokmål: {{ö+|no|aksent}} *danska: {{ö+|da|accent}} *engelska: {{ö+|en|accent}} *finska: {{ö+|fi|isku}} *franska: {{ö+|fr|attaque}} *ryska: {{ö+|ru|акцент|m}} *tyska: {{ö+|de|Akzent|m}} {{ö-botten}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''accent''' #[[#Svenska|accent]], [[betoning]], [[intonation]] #{{tagg|typografi|språk=fr}}[[symbol]]er som signifierar dessa betoningar #[[brytning]] ==Källor== <references/> mxlxwgemrpnxihaszq2vkzrrl4w7m7u 0 1343 3705323 3622752 2022-08-29T05:35:42Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=acklimatiser|perfpart=}} '''acklimatisera''' #{{tagg|transitivt}} [[vänja]] någon eller något vid [[miljö]]n eller [[klimat]]et #:''Trädgården anlades 1788 av kung Karl III som ett försök att '''acklimatisera''' växter från tropikerna som senare skulle flyttas till Spanien.'' #:{{synonymer|[[anpassa]]}} #{{tagg|reflexivt}} vänja sig vid miljön eller klimatet #:''Unika arter av växter och djur har '''acklimatiserat sig''' till det heta ökenklimatet i en förvånansvärt varierad och naturskön miljö.'' #:{{synonymer|[[anpassa|anpassa sig]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|acclimater}}, av ''[[à]]'' ("till"), av {{härledning|sv|la|ad}} + ''[[climat]]'' ("klimat, miljö").}} :{{besläktade ord|[[acklimatisering]], [[klimat]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|transitivt}} *belarusiska: {{ö|be|акліматызаваць}} *bulgariska: {{ö+|bg|аклиматизирам}} *engelska: {{ö+|en|acclimatize}} *franska: {{ö+|fr|acclimater}} *makedonska: {{ö|mk|аклиматизира}} *polska: {{ö|pl|aklimatyzować}} *portugisiska: {{ö+|pt|aclimatar}} *ryska: {{ö+|ru|акклиматизировать}} *spanska: {{ö+|es|aclimatar}} *tyska: {{ö|de|akklimatisieren}} {{ö-botten}} {{ö-topp|reflexivt}} *belarusiska: {{ö|be|акліматызавацца}} *bulgariska: {{ö|bg|аклиматизирам се}} *engelska: {{ö+|en|acclimatize|text=acclimatize (oneself)}} *franska: {{ö|fr|s'acclimater}} *makedonska: {{ö|mk|аклиматизира се}} *ryska: {{ö+|ru|акклиматизироваться}}, {{ö+|ru|приспоса́бливаться}} *spanska: {{ö+|es|aclimatarse}} *tyska: ''sich'' {{ö|de|akklimatisieren}} {{ö-botten}} l1aenicwlijvnqm86v257ra064dqbmj 0 1986 3705319 3428727 2022-08-29T05:35:21Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Frisiska== ===Räkneord=== {{räkn|fy}} '''acht''' *{{uttal|fy|ipa=axt}} #[[åtta#Svenska|åtta]] :{{avgränsare}} :{{seäven|[[achtste]] (ordningstal)}} ==Nederländska== ===Räkneord=== {{räkn|nl}} '''acht''' #[[åtta#Svenska|åtta]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|nl|dum|[[acht#Medelnederländska|acht]]}}, av {{härledning|nl|odt|[[ahto#Fornlågfrankiska|*ahto]]}}, av {{härledning|nl|gem-ugm|[[ahtōu#Urgermanska|*ahtōu]]}}, av {{härledning|nl|ine-uie|[[oḱtṓw#Urindoeuropeiska|*oḱtṓw]]}}}} ==Tyska== ===Räkneord=== {{räkn|de}} '''acht''' #[[åtta#Svenska|åtta]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|[[ahte#Medelhögtyska|ahte]]}}, av {{härledning|de|goh|[[ahto#Fornhögtyska|ahto]]}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[ahtōu#Urgermanska|*ahtōu]]}}, av {{härledning|de|ine-uie|[[oḱtṓw#Urindoeuropeiska|*oḱtṓw]]}}}} :{{besläktade ord|[[Acht#Tyska|Acht]]}} 0shvxgsaaxvus5t2thcdoj3q7ntn2ra 0 2130 3705186 3699300 2022-08-28T20:24:51Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|-vi}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''vi''' #{{tagg|text=ISO 639-1}}kod för språket [[vietnamesiska]] ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''vi''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[varför]] #:{{varianter|[[hvi]] ''(ålderdomligt)''}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hvi}}, av {{härledning|sv|non|hví}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|[[hwī|*hwī]]}}, av {{härledning|sv|ine-uie|[[kʷey|*kʷey]]}}, lokativ av ''[[kʷis|*kʷis]]'' (“vem”).}} ====Översättningar==== {{ö-se|varför}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|not=Plural undviks.}} '''vi''' #{{tagg|kat=ålderdomligt}}gammalt ord för [[helgedom]], [[kyrka]], ofta inom [[hedendom]]en #:{{användning|Används mestadels som efterled i ortnamn, se [[-vi]].}} #:{{grammatik|Även den gamla dativpluralformen ''[[veum]]'' används i uttrycket ''[[varg i veum]]''.}} #:{{fraser|[[varg i veum]]}} ===Pronomen=== {{sv-pron-pers}} '''vi''' (''[[personliga pronomen]]'') #{{tagg|kat=personliga pronomen}}[[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på de [[talande]] i [[subjektsform]]; personligt pronomen i [[första person]] [[plural]] [[nominativ]] #:{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|{{länk|gmq-fsv|vir}}, [[#Fornsvenska|vi]]}}, belagt i runsvenska som ''[[ᚢᛁᛦ]]'' ([[(uiʀ]]).}} ====Översättningar==== {{ö-topp|personligt pronomen i första person plural nominativ}} *belarusiska: {{ö+|be|мы}} *bokmål: {{ö+|no|vi}} *danska: {{ö+|da|vi}} *engelska: {{ö+|en|we}} *esperanto: {{ö+|eo|ni}} *estniska: {{ö+|et|meie}}, {{ö+|et|me}} *finska: {{ö+|fi|me}} *franska: {{ö+|fr|nous}} *frisiska: {{ö+|fy|wy}} *färöiska: {{ö|fo|vit}} *isländska: {{ö+|is|við}} *italienska: {{ö+|it|noi}} *japanska: {{ö|ja|私たち}} ({{ö+|ja|わたしたち}}, watashitachi) *kroatiska: {{ö+|hr|mi}} *ladino: {{ö|lad|mozotros}}, {{ö|lad|mozotras|f}} *lettiska: {{ö+|lv|mēs}} *litauiska: {{ö+|lt|mes}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|mir}} *nederländska: {{ö+|nl|wij}} *nynorska: {{ö+|nn|me}}, {{ö|nn|vi}} *polska: {{ö+|pl|my}} *portugisiska: {{ö+|pt|nós}} *rumänska: {{ö+|ro|noi}} *ryska: {{ö+|ru|мы}} *slovakiska: {{ö|sk|my}} *slovenska: {{ö+|sl|mi}} *spanska: {{ö|es|nosostros|m}}, {{ö|es|nosostras|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|mijjieh}} *tigrinska: {{ö|ti|ንሕና|tr=nəḥna}} *tjeckiska: {{ö+|cs|my}} *turkiska: {{ö+|tr|biz}} *tyska: {{ö+|de|wir}} *ukrainska: {{ö+|uk|ми}} *ungerska: {{ö+|hu|mi}} *vepsiska: {{ö|vep|mö}} *älvdalska: {{ö|ovd|wįð}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Pronomen=== {{no-pron-pers}} '''vi''' #personligt pronomen i första person plural [[subjektsform]]; [[#Svenska|vi]] ==Bretonska== ===Substantiv=== {{subst|br}} '''vi''' {{m}} #{{tagg|kat=mat|språk=br}} [[ägg]] ==Danska== ===Pronomen=== {{da-pron-pers}} '''vi''' #personligt pronomen i första person plural [[subjektsform]]; [[#Svenska|vi]] ==Esperanto== ===Pronomen=== {{pron|eo}} '''vi''' #[[du]] #:''Kiel '''vi''' fartas?'' #::''Hur mår '''du'''?'' #[[ni]] #:''Kio '''vi''' faris hieraŭ?'' #::''Vad gjorde '''ni''' i går?'' ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''vī''' #[[vi#Svenska|vi]] #:{{varianter|[[vir]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m-s|2=vins}} '''vi''' {{m}} #{{tagg|kat=spritdrycker|språk=ca}} [[vin]] #:{{besläktade ord|[[viner]], [[vinificar]], [[vi negre]]}} ==Kroatiska== ===Pronomen=== {{pron|hr}} '''vi''' #[[ni]] ==Nynorska== ===Pronomen=== {{nn-pron-pers}} '''vi''' #personligt pronomen i första person plural [[subjektsform]]; [[#Svenska|vi]] #:{{synonymer|[[me#Nynorska|me]]}} ==Spanska== ===Verb=== '''vi''' #{{böjning|es|verb|ver}} 5lana39aori87u2lvue8xa6a86wetrn 0 2135 3705201 3496111 2022-08-28T21:17:51Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|MIG}} ==Svenska== ===Pronomen=== {{sv-pron-pers}} '''mig''' (''[[personliga pronomen]]'') #{{tagg|kat=personliga pronomen}}[[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på den [[talande]] ([[jag]]) i [[objektsform]]; personligt pronomen i [[första person]] [[singular]] [[ackusativ]] och [[dativ]] #:''Vi gick hem till '''mig'''.'' '''mig''' (''[[reflexiva pronomen]]'') #[[reflexivt pronomen]] som [[syfta]]r tillbaka på den [[talande]] ([[jag]]); reflexivt pronomen i första person singular #:''Jag skar '''mig''' på kniven.'' :{{avgränsare}} :{{varianter|[[mej]] (''starkt vardagligt'')}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|meg}} *danska: {{ö+|da|mig}} *engelska: {{ö+|en|me}} *esperanto: {{ö+|eo|min}} *finska: {{ö+|fi|minut}}, {{ö+|fi|minua}} (från {{ö+|fi|minä}}) *franska: {{ö+|fr|me}} *haitisk kreol: {{ö|ht|mwen}} *italienska: {{ö+|it|me}} *japanska: {{ö+|ja|私}}を ({{ö+|ja|わたし}}を, ''watashi wo'' eller {{ö+|ja|わたくし}}を, ''watakushi wo''), {{ö+|ja|僕}}を ({{ö+|ja|ぼく}}を, ''boku wo''), {{ö+|ja|わし}}を (''washi wo''), {{ö+|ja|俺}}を ({{ö|ja|おれ}}を, ''ore wo'') *nynorska: {{ö+|nn|meg}} *polska: {{ö|pl|mnie}}, {{ö|pl|mię}}, {{ö+|pl|mi}}, {{ö|pl|mną}} *sydsamiska: {{ö|sma|mannem|s}} *tyska: {{ö+|de|mich}}, {{ö+|de|mir}} {{ö-botten}} ==Bottniska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-bot}} '''mig''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=méˑɣ/, /mé̞ɣ/, /mé̞/, /mɪ}} #[[#Svenska|mig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|mik}}.}} ==Danska== ===Pronomen=== {{da-pron-pers}} '''mig''' #[[#Svenska|mig]] ==Isländska== ===Pronomen=== {{is-pron-pers}} '''mig''' (''[[personliga pronomen]]'') #[[mig#Svenska|mig]], ackusativ singular av ''[[ég]]''. #:''Taktu '''mig''' til sjósins.'' #::''Ta '''mig''' till havet.'' '''mig''' (''[[reflexiva pronomen]]'') #[[mig#Svenska|mig]] #:''Ég skal bara klæða '''mig'''.'' #::''Jag ska bara byta om. (bok. Jag ska bara kläda '''mig'''.)'' 6ig1021uamw55tk79f04cqoadvf3hd6 0 2211 3705320 3374980 2022-08-29T05:35:27Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Verb=== {{verb|ht}} '''achte''' #[[äta]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|acheter}}.}} ==Tyska== ===Räkneord=== {{räkn|de}} '''achte''' #[[åttonde#Svenska|åttonde]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|[[ahte#Medelhögtyska|ahte]]}}, av tidigare ''[[ahtede#Medelhögtyska|ahtede]]'', av {{härledning|de|goh|[[ahtodo#Fornhögtyska|ahtodo]]}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[ahtuđô#Urgermanska|*ahtuđô]]}}, av {{härledning|de|ine-uie|[[oḱtutHō#Urindoeuropeiska|*oḱtutHō]]}}}} :{{besläktade ord|[[acht#Tyska|acht]]}} de2owbbfmhplkdu5elem6n64vqmqbgp 0 4982 3705121 3519399 2022-08-28T17:08:14Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki {{se även|kind}} ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-n|2=[[Kinds]], [[Kindes]]|3=[[Kind]], [[Kinde]]|plural=Kinder}} '''Kind''' {{n}} *{{uttal|de|ipa=kɪnt}} #[[barn]] #:{{hyponymer|[[Bub]], [[Bube]], [[Junge]], [[Mädchen]]; [[Kleinkind]]}} #:{{besläktade ord|[[Kindchen]], [[Kindlein]], [[kindlich]]}} #:{{sammansättningar|[[Arbeiterkind]], [[Christkind]], [[Einzelkind]], [[Enkelkind]], [[Findelkind]], [[Geburtstagskind]], [[Geschwisterkind]], [[Glückskind]], [[Kinderarmut]], [[Kinderarzt]], [[Kinderärztin]], [[Kinderbetreuung]], [[Kinderehe]], [[Kinderfahrrad]], [[Kinderfahrschein]], [[kinderfreundlich]], [[Kindergarten]], [[Kindergeburtstag]], [[Kindergeschrei]], [[Kinderhaus]], [[Kinderheirat]], [[Kinderkost]], [[Kinderkrankenhaus]], [[Kinderpflegerin]], [[Kinderprostitution]], [[Kinderpsychologie]], [[Kinderreichtum]], [[Kinderreim]], [[Kinderschrei]], [[Kinderschuh]], [[Kindersterblichkeit]], [[Kinderstuhl]], [[Kindertheater]], [[Kinderwagen]], [[Kindesalter]], [[Kindesentführung]], [[Kindeskind]], [[Kindesmisshandlung]], [[Kindesraub]], [[Kleinkind]], [[Kleinstkind]], [[Mamakind]], [[Nachzüglerkind]], [[Papakind]], [[Patenkind]], [[Pflegekind]], [[Schlüsselkind]], [[Schoßkind]], [[Schulkind]], [[Sonntagskind]], [[Sorgenkind]], [[Sternenkind]], [[Stiefkind]], [[Straßenkind]], [[Tageskind]], [[Waisenkind]], [[Wickelkind]], [[Wunderkind]], [[Wunschkind]]}} 7itcx8zfzuo6u7lzjdsh3d5o6efwkxe 0 5189 3705419 3704471 2022-08-29T06:03:32Z PeterFisk 21271 /* Översättningar */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''lera''' ''(räknebart och oräknebart)'' *{{uttal|sv|enkel='le:,ra|ipa='leːˌra}} #finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar men i torrt tillstånd är hård och fast (och därför används till [[keramik]]) #{{tagg|text=utvidgat}} blandning av [[jord]] och [[vatten]] #:{{synonymer|[[gyttja]], [[mull]], [[dy]]}} :{{avgränsare}} :{{fraser|[[som ler och långhalm]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|finkornig jordart som i vått tillstånd är klibbig och formbar}} *albanska: {{ö|sq|argjila}} *bokmål: {{ö|no|leire|mf}} *danska: {{ö+|da|ler|n}} *engelska: {{ö+|en|clay}} *finska: {{ö+|fi|keramiikkasavi}}, {{ö+|fi|savi}} *franska: {{ö+|fr|argile}} *italienska: {{ö+|it|argilla|f}} *polska: {{ö+|pl|glina|f}}, {{ö+|pl|ił|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|argila}} *rumänska: {{ö+|ro|lut}} *ryska: {{ö+|ru|глина|f|tr=glína}} *spanska: {{ö+|es|arcilla}} *tyska: {{ö+|de|Ton}} *ungerska: {{ö+|hu|agyag}} {{ö-botten}} {{ö-topp|blandning av jord och vatten}} *danska: {{ö+|da|mudder|n}} *engelska: {{ö+|en|mud}} *finska: {{ö+|fi|savi}}, {{ö+|fi|muta}} *franska: {{ö+|fr|boue}} *polska: {{ö+|pl|szlam|m}}, {{ö+|pl|muł|m}}, {{ö+|pl|błoto|n}} *spanska: {{ö+|es|barro}} *tyska: {{ö+|de|Lehm}} {{ö-botten}} hdm68dr8z2rv8fwx08vwod28nfzg776 0 7278 3705305 3694686 2022-08-29T05:32:09Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''abonnemang''' #löpande beställning; ett avtal om att köpa en regelbundet nyutkommande vara eller tjänst för en viss tid, och då ha tillgång till nya exemplar av varan eller tjänsten under hela denna tid #:''Tidnings'''abonnemanget''' blev dyrare i år'' #:{{synonymer|[[prenumeration]], [[subskription]]}} #:{{sammansättningar|[[abonnemangsavgift]], [[abonnemangsbiljett]], [[abonnemangsföreställning]], [[abonnemangsförsäljare]], [[abonnemangskonsert]], [[abonnemangspris]], [[abonnemangssystem]], [[abonnemangsvillkor]], [[bredbandsabonnemang]], [[elabonnemang]], [[internetabonnemang]], [[postabonnemang]], [[provabonnemang]], [[tidningsabonnemang]], [[tillsvidareabonnemang]], [[årsabonnemang]]}} #:{{besläktade ord|[[abonnent]], [[abonnera]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|abonnement}}.}} #ett avtal med en telefonoperatör för att kunna koppla sin telefon i telefonnätverket. #:''Telefon'''abonnemanget''' blev dyrare i år'' #:''Mobiloperatören erbjöd även alternativ utan fast '''abonnemang'''.'' #:{{sammansättningar|[[mobilabonnemang]], [[telefonabonnemang]]}} #:{{besläktade ord|[[abonnent]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|löpande beställning}} *albanska: {{ö|sq|parapagim}}, {{ö|sq|pajtim}}, {{ö+|sq|abonim}} *arabiska: {{ö|ar|اشتراك}} *bokmål: {{ö+|no|abonnement|n}} *danska: {{ö+|da|abonnement|n}} *engelska: {{ö+|en|subscription}} *esperanto: {{ö|eo|abono}} *finska: {{ö+|fi|tilaus}} *franska: {{ö+|fr|abonnement|m}} *grekiska: {{ö+|el|συνδρομή}} *isländska: {{ö|is|áskrift|f}} *italienska: {{ö+|it|abbonamento}} *jiddisch: {{ö|yi|אַבאָנעמענט|m|tr=abonement}} *nynorska: {{ö|nn|abonnement|n}} *ryska: {{ö+|ru|абонеме́нт|m}}, {{ö+|ru|подпи́ска|f}} *spanska: {{ö+|es|abono|m}} *tyska: {{ö+|de|Abonnement}} {{ö-botten}} {{ö-topp|telefonavtal}} *finska: {{ö+|fi|liittymä}} *tyska: {{ö+|de|Vertrag}} {{ö-botten}} ie4d2zg44seyiq0z4vtn4mdb1zyv8v0 0 7335 3705311 3697250 2022-08-29T05:33:46Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Abstrakt}} ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|pers=|adv=}} '''abstrakt''' #endast genom tanken [[förnimbar]] #{{tagg|filosofi}} något som bildats genom [[abstraktion]]. #:''Rumtiden är ett '''abstrakt''' begrepp.'' #{{tagg|konst}} icke [[föreställande]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[abstract]] ''(alternativ stavning)''}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|abstractus}}, av ''[[abstrahere#Latin|abstrahere]]''.}} :{{synonymer|[[diffus]], [[immateriell]], [[ofattlig]], [[ogripbar]], [[overklig]], [[tänkt]]}} :{{antonymer|[[konkret]] (motsatspar)}} :{{besläktade ord|[[abstrahera]], [[abstraktion]]}} :{{fraser|[[abstrakt substantiv]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|abstrakt}} *albanska: {{ö+|sq|abstrakt}}-e, {{ö+|sq|kuptimor}} *bokmål: {{ö+|no|abstrakt}} *danska: {{ö+|da|abstrakt|n}} *engelska: {{ö+|en|abstract}} *esperanto: {{ö+|eo|abstrakta}} *finska: {{ö+|fi|abstrakti}} *franska: {{ö+|fr|abstrait}} *grekiska: {{ö+|el|αφηρημένος}} *isländska: {{ö|is|afstrakt}}, {{ö|is|óhlutbundinn}}, {{ö|is|óhlutstæður}} *nynorska: {{ö|nn|abstrakt}} *polska: {{ö+|pl|abstrakcyjny}} *ryska: {{ö+|ru|абстрактный}}, {{ö+|ru|отвлечённый}} *slovenska: {{ö|sl|abstrakten}} *spanska: {{ö+|es|abstracto}} *tyska: {{ö+|de|abstrakt}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''abstrakt''' #{{avledning|sv|abstrakt|adj}} ====Översättningar==== {{ö-topp|avledning till adjektivet abstrakt}} *ryska: {{ö+|ru|абстра́ктно}} *spanska: {{ö+|es|abstractamente}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-er|betydelser=1}} {{sv-subst-n-er|betydelser=2,3}} {{sv-subst-t-0|betydelser=3}} '''abstrakt''' #{{tagg|lingvistik}} [[abstrakt substantiv]] #{{tagg|musik}} [[tråd]] eller [[stång]] i [[mekanism]]en hos en [[orgel]] #{{tagg|anglicism}} [[sammanfattning]], [[referat]] #:{{etymologi|Av engelskans ''abstract'' sedan 1970.}} #:{{användning|Mer svenskklingande ord är ''[[sammandrag]]'' och ''[[referat]]''. Om man vill använda den engelska varianten bör det ske med en försvenskad stavning ''abstrakt'', men ''abstract'' som i engelskan, förekommer också. Abstrakt anses oftast vara av ''t-genus'' (''neutrum''), men ''n-genus'' (''utrum'') förekommer också och är inte fel.}} ====Översättningar==== {{ö-se|abstrakt substantiv}} {{ö-topp|länk i orgelverk}} *engelska: {{ö+|en|actuator}} {{ö-botten}} {{ö-topp|sammanfattning, referat}} *bokmål: {{ö+|no|abstrakt|n}}, {{ö+|no|sammendrag|n}} *engelska: {{ö+|en|abstract}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Adjektiv=== {{adj|sq}} '''abstrakt''' #[[#Svenska|abstrakt]] ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj-okomp}} '''abstrakt''' #[[#Svenska|abstrakt]] i00ic2excry1ntxojzjk0lvapxqmrz9 0 7546 3705506 2794472 2022-08-29T11:43:27Z PeterFisk 21271 /* Danska */ wikitext text/x-wiki {{se även|Radius}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''radius''' #[[radie]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''radius''' #[[radie]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-s|2=[[radii]], [[radiuses]]|4=[[radii's]], [[radiuses']]}} '''radius''' #[[radie]] #:{{besläktade ord|[[radial]], [[radiate]], [[radiation]]}} fb36hcz518snjgn4q3j3f6avcxiwp3u 0 7605 3705117 3705081 2022-08-28T17:02:06Z Pametzma 10470 +de: [[Abschuss]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|skött}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|Defense.gov News Photo 050811-N-9288T-129.jpg|'''skott''' (2)|19-08-2012 - Chile Natalicio O'Higgins.jpg|'''skott''' (2)|Basketball shoot 1.jpg|'''skott''' (3)|Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|'''skott''' (3)|Cucumber leaf.jpg|ett '''skott''' (4) med blad hos gurka|WWI style ship armor.PNG|'''skott''' (5)|Tango B-396 Bulkhead Door.JPG|'''skott''' (5)}} '''skott''' #det som avskjuts med hjälp av någon form av [[vapen]]; {{tagg|text=även utvidgat: om ljud, foto, etc.}} #:{{synonymer|[[projektil]], [[kula]]}} #:{{fraser|''(konkreta)'' [[lös]]t/[[skarp]]t '''skott''', [[avfyra]]/[[avlossa]]/[[skjuta]] ett '''skott''', [[få]] '''skott''' på ngt}} #:'''''Skotten''' fortsatte att eka i den i stort sett övergivna staden.'' #:{{besläktade ord|[[skytt]], [[skjuta]], [[skjutning]]}} #:{{sammansättningar|[[kameraskott]], [[målskott]], [[pansarskott]], [[pistolskott]], [[skottavla]], [[skottlossning]], [[skotträdd]], [[skottskada]], [[skottsår]], [[skottsäker]], [[skrämskott]], [[vådaskott]]}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[komma som ett skott]] - ''(komma direkt)'', [[komma till skott]] - ''(äntligen komma igång)'', [[klä skott]] - ''(utsättas för obehag, få skulden)''}} #avskjutning av något med hjälp av vapen eller annan anordning #:{{sammansättningar|[[nackskott]]}} #{{tagg|sport}} det att en [[boll]] eller liknande objekt sätts i rörelse med [[fot]] eller [[tillhygge]] (mot [[mål]]et) #:''Vilket '''skott''', rätt upp i krysset.'' #:{{hyponymer|[[spark]]}} #:{{sammansättningar|[[direktskott]], [[kanonskott]], [[skottpass]]}} #:{{besläktade ord|[[skotta]]}} #{{tagg|botanik}} del av [[växt]] som oftast bär anlag till [[blomma|blommor]] eller [[blad]] #:{{synonymer|[[stickling]]}} #:{{jämför|[[knopp]]}} #:{{sammansättningar|[[blomskott]], [[granskott]], [[trädskott]], [[växtskott]], [[årsskott]]}} #{{tagg|sjöfart}} [[skiljevägg]] på [[fartyg]]; {{tagg|text=även överfört}} #:''I Genève finns näst intill vattentäta '''skott''' mellan olika världar som internationella organisationer, bankirerna, diplomaterna och de vanliga schweizarna som i vissa fall inte känner några utlänningar alls.'' :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[tillskott]], [[underskott]], [[överskott]], [[efterskott]], [[inskott]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det som avskjuts med hjälp av vapen}} *bokmål: {{ö|no|skudd|n}} *engelska: {{ö+|en|shot}}, {{ö+|en|bullet}} *finska: {{ö+|fi|ammus}} *franska: {{ö+|fr|balle|f}} *japanska: {{ö|ja|発砲}}, {{ö+|ja|発射}} *nynorska: {{ö|nn|skot|n}} *polska: {{ö+|pl|pocisk|m}}, {{ö+|pl|kula|f}}; {{ö+|pl|strzał|m}}, {{ö|pl|wystrzał|m}} *tyska: {{ö+|de|Schuss|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avskjutning av något med hjälp av vapen}} *polska: {{ö+|pl|strzał|m}}, {{ö|pl|wystrzał|m}} *tyska: {{ö+|de|Abschuss|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|det att sätta en boll i rörelse mot målet}} *bokmål: {{ö|no|skudd|n}} *finska: {{ö+|fi|laukaus}} *nynorska: {{ö|nn|skot|n}} *polska: {{ö+|pl|strzał|m}} *tyska: {{ö+|de|Schuss|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|växtdel}} *bokmål: {{ö|no|skudd|n}} *engelska: {{ö+|en|shoot}}, {{ö+|en|sprout}} *finska: {{ö+|fi|verso}} *franska: {{ö+|fr|pousse|f}} *nynorska: {{ö|nn|skot|n}} *polska: {{ö+|pl|pęd|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|broto|m}} *tyska: {{ö+|de|Schössling|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|skiljevägg}} *bokmål: {{ö|no|skott|n}} *engelska: {{ö+|en|bulkhead}} *finska: {{ö+|fi|laipio}} *nynorska: {{ö|nn|skott|n}} *polska: {{ö|pl|gródź|f}} *tyska: {{ö+|de|Schott|n}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''skott''' #{{böjning|sv|verb|sko}} 9zknuplqdme0s5hfqwug1qy2xc545w1 0 8008 3705335 3390276 2022-08-29T05:36:45Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=adjunger|perfpart=}} '''adjungera''' #(''kanslisvenska'') [[uppta]] eller [[förordna]] en tillfällig [[ledamot]] i en [[kommitté]] eller ett [[kollegium]] (i allmänhet utan rösträtt) #{{tagg|matematik}} [[lägga till]], [[vidhäfta]] ====Etymologi==== Av {{härledning|sv|de|adjungieren}}, av {{härledning|sv|la|adjungere}}. ====Besläktade ord==== *[[adjungering]] *[[adjunkt]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|adjoin}} *franska: {{ö+|fr|adjoindre}} {{ö-botten}} 0x33jxnhqzvraxv5m8ipnvljqddwpe8 0 8514 3705301 3614745 2022-08-29T05:31:49Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Aber}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|rot=abr}} '''aber''' {{n}} #[[invändning]], [[förbehåll]] #[[hinder]], [[hake]], [[problem]] #:{{citat|år=2009|titel=[http://books.google.se/books?id=Xf5DYKMV3mMC Lagom finns bara i Sverige – och andra myter om språk]|förf=Mikael Parkvall|Det kan förstås också vara ett '''aber''' att vanliga dödliga människor envisas med att säga att de pratar språket X fastän de i själva verket pratar Y.}} :{{avgränsare}} :{{seäven|[[men]] ''(konjunktion)''}} ====Etymologi==== Från {{härledning|sv|de|Aber}} i samma användning. ====Översättningar==== {{ö-topp|invändning, förbehåll}} *bokmål: {{ö+|no|aber|n}} *nynorska: {{ö|nn|aber|n}} *ryska: {{ö+|ru|поме́ха|f}}, {{ö+|ru|отгово́рка}} *tyska: {{ö+|de|Aber|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hinder, hake, problem}} *bokmål: {{ö+|no|aber|n}} *nynorska: {{ö|nn|aber|n}} *tyska: {{ö+|de|Aber|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== '''aber''' #{{böjning|da|subst|abe}} ==Tyska== ===Konjunktion=== {{konj|de}} '''aber''' #[[men#Svenska|men]] ===Adverb=== {{adv|de}} '''aber''' #[[bara#Svenska|bara]]; [[endast#Svenska|endast]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|[[aber#Medelhögtyska|aber]]}}, av {{härledning-|goh|[[aber#Fornhögtyska|aber]], {{länk|goh|abur}}, {{länk|goh|aver}}, {{länk|goh|avur}}|språk=de}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[aferą#Urgermanska|*aferą]]}}, av {{härledning|de|ine-uie|[[h₂éperom#Urindoeuropeiska|*h₂éperom]]}}}} qya9jvr7wzn4yl57v49ev3wc9garyup 0 8517 3705200 3645384 2022-08-28T21:17:02Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{diskussion|artikeln har ansetts behöva uppmärksamhet för bl a tydlighetsproblem, saknade betydelser och eventuella faktafel. Detaljer i [[Diskussion:så|diskussionen]].}} {{se även|sa|sá}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''så''' #på det sättet, på (ett) sådant sätt #:''Det är '''så''' man använder ordet "snäll".'' #:''Enligt lagen var han skyldig att hålla sina djur '''så''' att de inte går in på andras marker.'' #:{{fraser|[[så ska en slipsten dras]]}} #''utfyllnadsord efter inledande adverbial eller för att avsluta en bisats'' (''vanligare i tal än skrift, kan utelämnas'') #:''Om du städar ditt rum '''så''' får du en glass.'' #:''I morgon '''så''' ska jag åka till landet.'' #:''Vänd gärna skålen upp och ner, ty även om den '''så''' bara står över natten kan den bli lite dammig.'' #:{{synonymer|[[sö]] ''(orsamål)''}} #[[även]], [[ens]] #:''Det där skulle jag inte göra om jag '''så''' fick pengar för det.'' #:''Om ni '''så''' skulle tortera mig till döds, kommer jag aldrig avslöja det.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 800- eller 900-talet, som runinskrift (sua). Förekommer som {{härledning|sv|gmq-fsv|sva, so}}.<ref>{{källa-so|så|2021-01-25}}</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|anger sätt}} *engelska: {{ö+|en|thus}}, {{ö+|en|so}} *esperanto: {{ö+|eo|tiel}} *finska: {{ö+|fi|niin}} *isländska: {{ö+|is|svo}} *maltesiska: {{ö|mt|hekk}} *spanska: {{ö+|es|así}} *tjeckiska: {{ö+|cs|tak}} *tyska: {{ö+|de|so}} *älvdalska: {{ö|ovd|so}} {{ö-botten}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''så''' #[[seså]]; var lugn #:'''''Så''', lugna er nu.'' ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''så''' #anger sätt eller grad som någon särskild omständighet uppfylles #:''Jag kommer '''så''' fort jag kan''. #:''Han skrek '''så''' att han blev röd i ansiktet.'' #:{{seäven|[[så att]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[sva]] [[at]]}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|as}}, {{ö+|en|so}} *italienska: {{ö+|it|così}}, {{ö|it|cosicche}} *katalanska: {{ö|ca|així que}} *spanska: {{ö|es|así que}} *tjeckiska: {{ö+|cs|takže}}, {{ö+|cs|tedy}} {{ö-botten}} ===Pronomen=== {{pron|sv}} '''så''' #''anger sätt som något utförs på'' #:''Gör så här'' #:''på '''så''' sätt'' #''anger hur mycket, hur många, etc.'' #:''dubbelt så gammal'' #:''Barnen var '''så''' många som 5 stycken.'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|as}}, {{ö+|en|like}}, {{ö+|en|so}} *jiddisch: {{ö|yi|אַזוי|tr=azoy}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-r|perfpart=}} '''så''' #{{tagg|kat=tredje konjugationens verb}} [[sprida]] [[frö]]n i [[jordmån]] för att de ska [[gro]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sa}}, av {{härledning|sv|non|sá}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sprida frön}} *danska: {{ö+|da|så}} *engelska: {{ö+|en|sow}}, {{ö+|en|plant}} *finska: {{ö+|fi|kylvää}} *franska: {{ö+|fr|semer}} *gotiska: {{ö|got|𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽|tr=saian}} *grekiska: {{ö+|el|σπέρνω|tr=spérno}} *hebreiska: {{ö+|he|זָרַע|tr=zará'}} *isländska: {{ö+|is|sá}} *italienska: {{ö+|it|seminare}}, {{ö+|it|piantare}} *japanska: {{ö|ja|種をまく|tr=たねをまく, ''tane wo maku''}} *katalanska: {{ö+|ca|sembrar}} *polska: {{ö+|pl|siać}} *portugisiska: {{ö+|pt|semear}} *ryska: {{ö+|ru|се́ять|impf}}, {{ö+|ru|посе́ять|pf}} *spanska: {{ö+|es|sembrar}} *tjeckiska: {{ö|cs|sít}}, {{ö|cs|zasít}}, {{ö|cs|zasívat}} *tyska: {{ö+|de|säen}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=}} '''så''' #dryckeskärl för [[boskap]] #:''Hon fyllde '''sån''' med nytt vatten, eftersom korna nästan hade druckit ur den.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|sa, sar}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|dryckeskärl för boskap}} *spanska: {{ö+|es|bebedero}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Adverb=== {{adv|da}} '''så''' #[[Svenska|så]] #:''og '''så''' videre'' #::''och '''så''' vidare'' #:'''''så''' at sige'' #::'''''så''' att säga'' #:''i '''så''' henseende'' #::''i '''så''' måtto'' ===Interjektion=== {{interj|da}} '''så''' #[[#Svenska|så]], [[seså]] ===Konjunktion=== {{konj|da}} '''så''' #[[#Svenska|så]] #:''går den, '''så''' går den'' #::''går det, '''så''' går det'' ===Verb=== {{da-verb|så|sår|såede|sået|perfpart=sået}} '''så''' #[[#Svenska|så]]; stoppa frön i jorden, även bildligt: [[sprida]] #:''den der '''sår''' vind, høster storm'' #::''den som '''sår''' vind, skördar storm'' #:'''''så''' tvivl'' #::'''''så''' tvivel'' #:{{sammansättningar|[[efterså]], [[overså]], [[såsæd]], [[såtid]], [[udså]]}} #:{{besläktade ord|[[beså]], [[såning]]}} #{{böjning|da|verb|se}} ==Källor== <references/> dz622imt7tqqhi0mhwejcr1gkpisrm9 0 8775 3705299 3694968 2022-08-29T05:31:36Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''ab[[-borre|borre]]''' #{{tagg|kat=fiskarter|kat2=fiskar}} en [[art]] ''([[Perca fluviatilis]])'' inom fiskfamiljen [[abborrfiskar]] ([[Percidae]]); [[individ]] av arten abborre #:''Jag fick bara tre små '''abborrar''' på kroken.'' #{{tagg|kat=fiskar|vardagligt}} namn på olika arter bland familjen [[abborrfiskar]] ([[Percidae]]) :{{avgränsare}} :{{etymologi|Belagt från fornsvenska som ''[[aborre]]'', från äldre form ''[[aghborre]]'', jämför forndanska ''[[agborre]]''. Ordet är specifikt för de nordiska språken, bildat av en rot från Av {{härledning|sv|ine-uie|[[ak|*ak]]|vass}}. och {{härledning|sv|gem-ugm|[[burzan|*burzan]]}} - jämför [[-borre|borre]]/[[borste]]. Jämför även tyska [[Barsch]] - abborre från detta senare led. Namnet syftar på den skarptandade ryggfenan.<ref name="svetym">{{källa-svetym|0089|abborre}}</ref><ref name="SAOB">{{källa-saob|abborre}}</ref>}} :{{synonymer|[[tusenbroder]]}} :{{sammansättningar|[[abborrfiske]], [[abborrgrund]], [[abborrpinne]], [[abborrsoppa]], [[havsabborre]], [[nilabborre]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fiskart}} *afrikaans: {{ö|af|baars}} *albanska: {{ö|sq|perkë}}, {{ö|sq|sqyt}} *bokmål: {{ö+|no|abbor|m}} *danska: {{ö+|da|aborre|c}} *engelska: {{ö+|en|perch}}, {{ö|en|river perch}}, {{ö+|en|European perch}}, {{ö+|en|bass}} *finsk romani: {{ö|rmf|abboris|m}} *finska: {{ö+|fi|ahven}} *franska: {{ö+|fr|perche|f}}, {{ö+|fr|perche commune}}, {{ö+|fr|perche européenne}} *isländska: {{ö|is|aborri|m}} *italienska: {{ö+|it|persico}}, {{ö|it|pesce persico|m}}, {{ö|it|persico reale|m}} *lulesamiska: {{ö|smj|vuoskun}} *nederländska: {{ö+|nl|baars|m}} *nordsamiska: {{ö|se|vuskkon}} *nynorska: {{ö+|nn|åbor|m}} *polska: {{ö+|pl|okoń|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|perca|f}} *rumänska: {{ö+|ro|biban|m}} *ryska: {{ö+|ru|о́кунь|m}} *spanska: {{ö|es|perca|f}} *sydsamiska: {{ö|sma|sihtege}}, {{ö|sma|sïhtege}} *turkiska: {{ö+|tr|tatlısu levreği}} *tyska: {{ö+|de|Barsch|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|о́кунь|m}} *vepsiska: {{ö|vep|ahven}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> rk4af189xbcss3kxopb122uuealutor 0 8994 3705150 3703832 2022-08-28T18:20:31Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''sum''' #{{tagg|västgötska}} [[som#Konjunktion|som]] #:{{varianter|[[sôm]]}} ===Preposition=== {{prep|sv}} '''sum''' #{{tagg|västgötska}} [[som#Preposition|som]] #:{{varianter|[[sôm]]}} ===Pronomen=== {{pron|sv}} '''sum''' #{{tagg|västgötska}} [[som#Pronomen|som]] #:{{citat|publ=[[w:Skaraborgs Läns Tidning|Skaraborgs Läns Tidning]]|år=1901|datum=13 apr|titel=[https://tidningar.kb.se/4112773/1901-04-13/edition/168647/part/2/page/25 Hûr Skam jekk bet på en bonne.]|Dä va en gång en bonne, '''sum''' allt ifrå dä han va nävastor ai hadde jort aent än bara feket ätter te å få möet å bli riker.|Det var en gång en bonde, '''som''' allt sedan det han var stor som en näve aldrig hade gjort annat än att sträva efter att få mycket och bli rik.}} #:{{varianter|[[sôm]]}} ==Bottniska== ===Konjunktion=== {{konj|gmq-bot}} '''sum''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=sɞm/, /sʊm}} #[[som#Konjunktion|som]] ===Preposition=== {{prep|gmq-bot}} '''sum''' #[[som#Preposition|som]] ===Pronomen=== {{pron|gmq-bot}} '''sum''' #[[som#Pronomen|som]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|sem}}}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''sum''' *{{uttal|en|ipa=sʌm}} #{{tagg|kat=matematik|språk=en}} [[summa]]; mängd som fås genom addition; delarna sammantagna, det hela #summa, en viss mängd pengar #räkneuppgift ===Verb=== {{en-verb}} '''sum''' #{{tagg|kat=matematik|språk=en}} [[summera]], räkna ihop #summera, [[sammanfatta]] :{{avgränsare}} :{{homofoner|some|språk=en}} :{{fraser|[[sum up]]}} ==Latin== ===Verb=== {{verb|la}} '''sum''' #[[jag]] [[är]], [[finns]], [[existera]]r #:''Cogito, ergo '''sum'''.'' #::''Jag tänker, alltså '''är''' jag.'' #:{{grammatik|''Infinitiv presens:'' [[esse]], "att [[vara]]"}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''sum''' #{{tagg|kat=fiskar|text=fisk|språk=pl}} [[mal]] ker9ofoca97zvxfi49u78urwf30hrm9 3705152 3705150 2022-08-28T18:24:50Z Dodde 309 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Konjunktion=== {{konj|sv}} '''sum''' #{{tagg|västgötska}} [[som#Konjunktion|som]] #:{{varianter|[[sôm]]}} ===Preposition=== {{prep|sv}} '''sum''' #{{tagg|västgötska}} [[som#Preposition|som]] #:{{varianter|[[sôm]]}} ===Pronomen=== {{pron|sv}} '''sum''' #{{tagg|västgötska}} [[som#Pronomen|som]] #:{{citat|publ=[[w:Skaraborgs Läns Tidning|Skaraborgs Läns Tidning]]|år=1901|datum=13 apr|titel=[https://tidningar.kb.se/4112773/1901-04-13/edition/168647/part/2/page/25 Hûr Skam jekk bet på en bonne.]|Dä va en gång en bonne, '''sum''' allt ifrå dä han va nävastor ai hadde jort aent än bara feket ätter te å få möet å bli riker.|Det var en gång en bonde, '''som''' allt sedan det han var stor som en näve aldrig hade gjort annat än att sträva efter att få mycket och bli rik.}} #:{{varianter|[[sôm]]}} ==Bottniska== ===Konjunktion=== {{konj|gmq-bot}} '''sum''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=sɞm/, /sʊm}} #[[som#Konjunktion|som]] ===Preposition=== {{prep|gmq-bot}} '''sum''' #[[som#Preposition|som]] ===Pronomen=== {{pron|gmq-bot}} '''sum''' #[[som#Pronomen|som]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|sem}}.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''sum''' *{{uttal|en|ipa=sʌm}} #{{tagg|kat=matematik|språk=en}} [[summa]]; mängd som fås genom addition; delarna sammantagna, det hela #summa, en viss mängd pengar #räkneuppgift ===Verb=== {{en-verb}} '''sum''' #{{tagg|kat=matematik|språk=en}} [[summera]], räkna ihop #summera, [[sammanfatta]] :{{avgränsare}} :{{homofoner|some|språk=en}} :{{fraser|[[sum up]]}} ==Latin== ===Verb=== {{verb|la}} '''sum''' #[[jag]] [[är]], [[finns]], [[existera]]r #:''Cogito, ergo '''sum'''.'' #::''Jag tänker, alltså '''är''' jag.'' #:{{grammatik|''Infinitiv presens:'' [[esse]], "att [[vara]]"}} ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''sum''' #{{tagg|kat=fiskar|text=fisk|språk=pl}} [[mal]] sb7niev2ubgiarvo7k18fy95m8naivq 0 9065 3705171 3582217 2022-08-28T19:41:52Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb}} '''add''' #{{tagg|kat=matematik|språk=en}} [[addera]] #:{{besläktade ord|addition}} #lägga till, lägga ihop, summer #:{{besläktade ord|additive}} #:{{sammansättningar|[[add up]]}} ===Substantiv=== {{subst|en}} #{{tagg|spel}} add ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''add''' # {{tagg|spel}} ytterligare [[fiende]] som går med i en kamp efter det [[primär]]a [[mål]]et #: ''När spelaren har kämpat mot bossen i två minuter, tillkommer tre '''adds''' bakifrån som måste bekämpas omedelbart.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|add|tillägg}}.}} r2jelv9rts81mkj1lje8jdil0qvr6b1 0 9085 3705356 3398539 2022-08-29T05:40:19Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Preposition=== {{prep|en}} '''after''' #[[efter]] #:{{etymologi|Av {{härledning|en|enm|[[after#Medelengelska|after]]}}, av {{härledning|en|ang|[[æfter#Fornengelska|æfter]]}}, av {{härledning|en|gem-ugm|[[after#Urgermanska|*after]]}}}} ==Urgermanska== ===Adverb=== {{adv|gem-ugm}} '''*after''' *{{uttal|gem-ugm|ipa=ˈɑɸ.ter}} #{{tagg|kat=Positiva adverb|språk=gem-ugm}}i eller på eller vid något: <u>[[efter#Svenska|efter]]</u>; (mycket) [[av#Svenska|av]]; (mycket) [[bak#Svenska|bak]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*after'', av lokativ till förgermanska ''*áp(o)teros'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂époteros#Urindoeuropeiska|*h₂époteros]]}}}} #:{{besläktade ord|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]], [[aƀisōną#Urgermanska|*aƀisōną]], [[aƀisōndz#Urgermanska|*aƀisōndz]], [[aƀisōþaz#Urgermanska|*aƀisōþaz]], [[aƀjōną#Urgermanska|*aƀjōną]], [[aƀjōndz#Urgermanska|*aƀjōndz]], [[aƀjōþaz#Urgermanska|*aƀjōþaz]], [[aƀjô#Urgermanska|*aƀjô]], [[aƀjǭ#Urgermanska|*aƀjǭ]], [[aƀuhaz#Urgermanska|*aƀuhaz]], [[aferą#Urgermanska|*aferą]], [[aferô#Urgermanska|*aferô]], [[aftai#Urgermanska|*aftai]], [[aftanǣ#Urgermanska|*aftanǣ]], [[afteraz#Urgermanska|*afteraz]], [[afti#Urgermanska|*afti]], [[aftrą#Urgermanska|*aftrą]], [[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]], [[aftumô#Urgermanska|*aftumô]], [[fanǣ#Urgermanska|*fanǣ]]}} ==== Omvandlingar ==== * Urnordgermanska: ᚨᚠᛏᛖᚱ (''after'') ** Fornvästnordiska: [[eftir#Fornnordiska|*eftir]] ***Fornjämtska: [[efti#Fornjämtska|efti]] ****Jämtska: [[ette#Jämtska|ette]] ***Fornisländska: [[eptir#Fornisländska|eptir]] ****Isländska: [[eftir#Isländska|eftir]] *** Färöiska: [[eftir#Färöiska|eftir]] ***Norskt bokmål: [[etter#Bokmål|etter]] ***Nynorska: [[etter#Nynorska|etter]] ** Fornöstnordiska: [[æftir#Fornnordiska|*æftir]] ***Bottniska: [[ätt#Bottniska|ätt]], [[ätter#Bottniska|ätter]] ***Forndanska: [[æftær#Forndanska|æftær]] **** Danska: [[efter#Danska|efter]] ***Fornskånska: [[æftir#Fornskånska|æftir]] ****Skånska: [[ætte#Skånska|ætte]] ***Fornsvenska: [[æptir#Fornsvenska|æptir]] **** Svenska: [[efter#Svenska|efter]] ***Gotländska: [[etta#Gotländska|etta]] ***Älvdalska: [[etter#Älvdalska|etter]] * Urvästgermanska: *after ** Fornengelska: [[æfter#Fornengelska|æfter]] *** Medelengelska: [[æfter#Medelengelska|æfter]], [[after#Medelengelska|after]], [[efter#Medelengelska|efter]] **** Engelska: [[after#Engelska|after]] **** Lågskotska: [[efter#Lågskotska|efter]] ** Fornfrisiska: [[after#Fornfrisiska|after]], [[efter#Fornfrisiska|efter]] *** Nordfrisiska: [[efter#Nordfrisiska|efter]] *** Saterfrisiska: [[ätter#Saterfrisiska|ätter]] *** Västfrisiska: [[achter#Frisiska|achter]], [[after#Frisiska|after]], [[efter#Frisiska|efter]] ** Fornhögtyska: [[aftar#Fornhögtyska|aftar]], [[after#Fornhögtyska|after]]; [[ahter#Fornhögtyska|ahter]] (influerat; nordligt) *** Medelhögtyska: [[achter#Medelhögtyska|*achter]], [[after#Medelhögtyska|after]], [[ahter#Medelhögtyska|*ahter]] **** Luxemburgiska: [[uechter#Luxemburgiska|uechter]] **** Tyska: [[after#Tyska|after]], [[After#Tyska|After]] ** Fornlågfrankiska: [[after#Fornlågfrankiska|after]], [[aftir#Fornlågfrankiska|aftir]] *** Medelnederländska: [[achter#Medelnederländska|achter]], [[affter#Medelnederländska|affter]], [[after#Medelnederländska|after]], [[echter#Medelnederländska|echter]] **** Nederländska: [[achter#Nederländska|achter]], [[echter#Nederländska|echter]], [[after#Nederländska|after]] (dialektalt) ** Fornsaxiska: [[aftar#Fornsaxiska|aftar]], [[after#Fornsaxiska|after]] *** Medellågtyska: [[achter#Medellågtyska|achter]], [[after#Medellågtyska|after]] **** Lågtyska: [[achter#Lågtyska|achter]], [[aster#Lågtyska|aster]] **** Tysk lågtyska: [[achter#Tysk lågtyska|achter]], [[ächter#Tysk lågtyska|ächter]] === Preposition === {{prep|gem-ugm}} '''*after''' *{{uttal|gem-ugm|ipa=ˈɑɸ.ter}} # <u>[[efter#Svenska|efter]]</u> [+ dativ] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*after'', av lokativ till förgermanska ''*áp(o)teros'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂époteros#Urindoeuropeiska|*h₂époteros]]}}}} #:{{besläktade ord|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]], [[aƀisōną#Urgermanska|*aƀisōną]], [[aƀisōndz#Urgermanska|*aƀisōndz]], [[aƀisōþaz#Urgermanska|*aƀisōþaz]], [[aƀjōną#Urgermanska|*aƀjōną]], [[aƀjōndz#Urgermanska|*aƀjōndz]], [[aƀjōþaz#Urgermanska|*aƀjōþaz]], [[aƀjô#Urgermanska|*aƀjô]], [[aƀjǭ#Urgermanska|*aƀjǭ]], [[aƀuhaz#Urgermanska|*aƀuhaz]], [[aferą#Urgermanska|*aferą]], [[aferô#Urgermanska|*aferô]], [[aftai#Urgermanska|*aftai]], [[aftanǣ#Urgermanska|*aftanǣ]], [[afteraz#Urgermanska|*afteraz]], [[afti#Urgermanska|*afti]], [[aftrą#Urgermanska|*aftrą]], [[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]], [[aftumô#Urgermanska|*aftumô]], [[fanǣ#Urgermanska|*fanǣ]]}} ==== Omvandlingar ==== * Urnordgermanska: ᚨᚠᛏᛖᚱ (''after'') ** Fornvästnordiska: [[eftir#Fornnordiska|*eftir]] ***Fornjämtska: [[efti#Fornjämtska|efti]] ****Jämtska: [[ette#Jämtska|ette]] ***Fornisländska: [[eptir#Fornisländska|eptir]] ****Isländska: [[eftir#Isländska|eftir]] *** Färöiska: [[eftir#Färöiska|eftir]] ***Norskt bokmål: [[etter#Bokmål|etter]] ***Nynorska: [[etter#Nynorska|etter]] ** Fornöstnordiska: [[æftir#Fornnordiska|*æftir]] ***Bottniska: [[ätt#Bottniska|ätt]], [[ätter#Bottniska|ätter]] ***Forndanska: [[æftær#Forndanska|æftær]] **** Danska: [[efter#Danska|efter]] ***Fornskånska: [[æftir#Fornskånska|æftir]] ****Skånska: [[ætte#Skånska|ætte]] ***Fornsvenska: [[æptir#Fornsvenska|æptir]] **** Svenska: [[efter#Svenska|efter]] ***Gotländska: [[etta#Gotländska|etta]] ***Älvdalska: [[etter#Älvdalska|etter]] * Urvästgermanska: *after ** Fornengelska: [[æfter#Fornengelska|æfter]] *** Medelengelska: [[æfter#Medelengelska|æfter]], [[after#Medelengelska|after]], [[efter#Medelengelska|efter]] **** Engelska: [[after#Engelska|after]] **** Lågskotska: [[efter#Lågskotska|efter]] ** Fornfrisiska: [[after#Fornfrisiska|after]], [[efter#Fornfrisiska|efter]] *** Nordfrisiska: [[efter#Nordfrisiska|efter]] *** Saterfrisiska: [[ätter#Saterfrisiska|ätter]] *** Västfrisiska: [[achter#Frisiska|achter]], [[after#Frisiska|after]], [[efter#Frisiska|efter]] ** Fornhögtyska: [[aftar#Fornhögtyska|aftar]], [[after#Fornhögtyska|after]]; [[ahter#Fornhögtyska|ahter]] (influerat; nordligt) *** Medelhögtyska: [[achter#Medelhögtyska|*achter]], [[after#Medelhögtyska|after]], [[ahter#Medelhögtyska|*ahter]] **** Luxemburgiska: [[uechter#Luxemburgiska|uechter]] **** Tyska: [[after#Tyska|after]], [[After#Tyska|After]] ** Fornlågfrankiska: [[after#Fornlågfrankiska|after]], [[aftir#Fornlågfrankiska|aftir]] *** Medelnederländska: [[achter#Medelnederländska|achter]], [[affter#Medelnederländska|affter]], [[after#Medelnederländska|after]], [[echter#Medelnederländska|echter]] **** Nederländska: [[achter#Nederländska|achter]], [[echter#Nederländska|echter]], [[after#Nederländska|after]] (dialektalt) ** Fornsaxiska: [[aftar#Fornsaxiska|aftar]], [[after#Fornsaxiska|after]] *** Medellågtyska: [[achter#Medellågtyska|achter]], [[after#Medellågtyska|after]] **** Lågtyska: [[achter#Lågtyska|achter]], [[aster#Lågtyska|aster]] **** Tysk lågtyska: [[achter#Tysk lågtyska|achter]], [[ächter#Tysk lågtyska|ächter]] tvh8vkkovpvja7smwp83ozsz9348fed 0 11341 3705283 3632433 2022-08-29T01:19:05Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''se''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[venda]] ä.k.s. [[tshivenḓa]] eller [[luvenḓa]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''ve''' {{n}} #[[elände]], [[olycka]] #:{{fraser|[[väl och ve]], [[svåra ve och förbannelse]]}} #:{{sammansättningar|[[veklaga]], [[veklagan]], [[vemod]], [[vemodig]], [[verop]]}} #:{{homofoner|[[V]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|elände, olycka}} *engelska: {{ö+|en|woe}}, {{ö+|en|misery}} *nederländska: {{ö+|nl|wee}} *polska: {{ö+|pl|niedola|f}} *tyska: {{ö+|de|Weh|n}} {{ö-botten}} ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''ve''' #{{tagg|högtidligt|skämtsamt}} utrop som anger önskan, känsla eller antydan av något obehagligt eller hotande #:'''''Ve''' mig, olycksfödde gosse!'' #:{{citat|år=1917|titel=[http://bibel.nu/gamla-testamentet/jeremia-21-25/ "Bibeln, Jeremia 22:13"]|'''Ve''' dig, du som bygger ditt hus med orättfärdighet och dina salar med orätt, du som låter din nästa arbeta för intet och icke giver honom hans lön,}} #:'''''Ve''' den som nämner kärlek och svartsjuka i samma mening.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ve}}. Gemensamt germanskt ord, urindoeuropeiskt ursprung. Motsvararnde engelska ''[[woe]]'', latinska ''[[vae]]'', litauiska ''[[vaĩ]]'' och armeniska ''[[վայ]] (vay)'', <ref>{{källa-so}}</ref>}} #:{{fraser|[[ack och ve!]], [[ve och fasa!]]}} #:{{seäven|[[bäva månde]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utrop som anger önskan, känsla eller antydan av något hotande}} *bokmål: {{ö+|no|ve}} *engelska: {{ö+|en|woe}} *lågskotska: {{ö|sco|wae}} *polska: {{ö+|pl|biada}} *ungerska: {{ö+|hu|jaj}} {{ö-botten}} ==Esperanto== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''ve''' #[[ve]], [[fan]] ==Turkiska== ===Konjunktion=== {{konj|tr}} '''ve''' #[[och]] #:{{citat|år=1941 (1917)|titel=Joh. 1:1|Kelâm başlangıçta var idi, '''ve''' Kelâm Allah nezdinde idi, '''ve''' Kelâm Allah idi.|I begynnelsen var Ordet, '''och''' Ordet var hos Gud, '''och''' Ordet var Gud.}} ==Spanska== ===Verb=== '''ve''' #{{böjning|es|verb|ir}} #{{böjning|es|verb|ver}} ==Tjeckiska== ===Preposition=== '''ve''' #''variant av'' [[v#Tjeckiska|v]] ''som förekommer efter f, v och vissa konsonantkluster)'' ==Källor== <references/> fx4heb6z5qjosw2j0wt679hmv2mwimj 0 15584 3705187 3597599 2022-08-28T20:25:47Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Fin}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''fin''' #{{tagg|text=ISO 639-2}}kod för språket [[finska]] #{{tagg|text=ISO 639-3}}kod för språket [[finska]] ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=|adv=}} '''fin''' *{{uttal|sv|ipa=fiːn}} #av hög kvalitet: ''fin mat''; (''i sammansättningar'') som passar till festliga sammanhang: ''finskor, finporslin, finklädd''; om en person som anses framstående eller god karaktär: ''en fin människa''; allmänt om något positivt #:''På det här konditoriet serveras enbart de '''finaste''' chokladtryfflar.'' #:''Jag ska gå på '''finmiddag''' med min pojkvän.'' #:''Du är en '''fin''' kille, du.'' #:''Hon har en så himla '''fin''' klänning.'' #:{{synonymer|[[förträfflig]], [[högklassig]], [[utmärkt]], [[ypperlig]]}} #:{{antonymer|[[ofin]], [[ful]]}} #:{{sammansättningar|[[finbesök]], [[finfördela]], [[finkrog]], [[finkultur]], [[finlemmad]], [[finmaskig]], [[finsmakare]]}} #om något litet eller [[delikat]], särskilt vanligt i sammansättningar: ''finmaskig, finjustera, finmekanisk''; i mer abstrakt betydelse: ''fin ironi''; mycket [[tunn]] #:''Mekaniken i den här klockan är ytterst '''fin'''.'' #:''Det är en mycket '''fin''' skillnad mellan demokrati och [[populism]].'' #:{{synonymer|[[delikat]], [[liten]], [[raffinerad]] (om abstrakt betydelse)}} #:{{antonymer|[[grov]]}} #:{{sammansättningar|[[finfördela]], [[finhacka]], [[finkalibrig]], [[finmaskig]], [[finmotorik]]}} #om något som har hög social ställning #:''Hon är en '''fin''' flicka som aldrig slåss eller svär.'' #:{{synonymer|[[förnäm]], [[väluppfostrad]]}} #:{{antonymer|[[gemen]], [[ouppfostrad]]}} #{{tagg|förortssvenska|text=om personer och kroppsdelar}} [[snygg]], [[vacker]] #:''Asså shit, hon e [[çok]] fin [[jaow]].'' #:''Ja ska inte ljuga, hans [[gött]] e fett '''fin'''.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|fin|punkt=-}}, av {{härledning|sv|la|finis|slut, det högsta, gräns}}.<ref name="saob">{{källa-saob}}</ref>}} :{{besläktade ord|[[förfina]]}} :{{seäven|[[belevad]], [[chic]], [[delokat]], [[distingerad]], [[elegant]], [[flott]] [[förfining]], [[förnäm]], [[gracil]], [[gåbortsklädd]],[[liten]], [[läcker]], [[mjäll]], [[passande]], [[putsad]], [[prydlig]], [[skarp]], [[smal]], [[smärt]], [[snygg]], [[spenslig]], [[spinkig]], [[späd]], [[stilig]], [[städad]], [[tunn]], [[vass]], [[välklädd]], [[välsmakande]], [[välvårdad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|högklassig}} *engelska: {{ö+|en|stylish}} *finska: {{ö|fi|korkealuokkainen}} *franska: {{ö+|fr|chic}} *nederländska: {{ö+|nl|uitstekend}} *tyska: {{ö+|de|fein}}, {{ö+|de|edel}}, {{ö+|de|schön}} {{ö-botten}} {{ö-topp|delikat, liten}} *engelska: {{ö+|en|fine}} *finska: {{ö+|fi|hieno}} *franska: {{ö+|fr|délicat}} *nederländska: {{ö+|nl|fijn}} *tyska: {{ö+|de|fein}}, {{ö+|de|filigran}} {{ö-botten}} {{ö-topp|med hög social ställning}} *engelska: {{ö+|en|distinguished }} *finska: {{ö+|fi|hieno}} *nederländska: {{ö|nl|deftig}}, {{ö+|nl|voornaam}} *tyska: {{ö+|de|vornehm}}, {{ö+|de|edel}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''fin''' #[[#Svenska|fin]] ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''fin''' #[[#Svenska|fin]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''fin''' #[[fena]] :{{avgränsare}} :{{homofoner|Finn|språk=en}} ===Verb=== {{en-verb|fog=n}} '''fin''' #{{tagg|transitivt|språk=en}} [[ta bort]] fenorna på en fisk, haj etc. ==Franska== ===Adjektiv=== {{fr-adj}} '''fin''' *{{uttal|fr|ipa=fɛ̃}} #[[#Svenska|fin]]; ej [[grov]] ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''fin''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=fɛ̃|ljud=Fr-fin.ogg}} #[[slut]] #[[död]]en :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|frm|fin|punkt=-|språk=fr}}, av {{härledning|fr|fro|fin}}, av {{härledning|sv|la|finis|slut, det högsta, gräns}}.<ref name="saob"/>}} :{{besläktade ord|finir}} ==Frisiska== ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=utrum|2=finnen}} '''fin''' *{{uttal|fy|ipa=fɪn}} #{{tagg|biologi|språk=fy}} [[fena]] :{{avgränsare}} :{{homofoner|[[Fin#Frisiska|Fin]]|språk=fy}} ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''fin''' #[[#Svenska|fin]] ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-m-es}} '''fin''' *{{uttal|es|ipa=fin}} #[[slut]] #[[syfte]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|la|fin|språk=es}}.<ref>{{källa-wikt|en}}</ref>}} :{{besläktade ord|finir}} :{{fraser|[[al fin]], [[en fin]], [[fin de semana]], [[por fin]]}} ==Källor== <references/> 19m8sdtxon79c7ygx6pcx89ycx6oafw 0 15608 3705312 3640080 2022-08-29T05:34:09Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=}} '''abstrus''' #[[dunkel]] #[[svårbegriplig]], [[svårförståelig]], [[oklar]] :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Obegriplighet|Fördöljande|Otydlighet}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|abstrusus|dold}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|svårbegriplig, svårförståelig, oklar}} *engelska: {{ö+|en|abstruse}} *franska: {{ö+|fr|abstrus}} *tyska: {{ö+|de|abstrus}}, {{ö|de|schwerverständlich}} {{ö-botten}} ==Tyska== ===Adjektiv=== {{de-adj|fog=e}} '''abstrus''' #[[#Svenska|abstrus]] #:{{synonymer|[[abwegig]], [[irrig]]}} 1bx54g8f591i34lc7ymtqoiw02i9clk 0 15642 3705392 3543135 2022-08-29T05:45:46Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Lågskotska== ===Substantiv=== {{sco-subst}} '''aik''' *{{uttal|sco|ipa=ek}} #{{tagg|kat=träd|språk=sco}} [[ek]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sco|ang|[[ac|āc]]}}.}} 3cbfmmuy8itjz343qxkhji0qfdtnke7 0 18116 3705317 3299817 2022-08-29T05:35:07Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-|adv=}} '''accidentell''' #[[tillfällig]]; som sker eller utvecklar sig på ett oförutsett, oförutsägbart eller oväntat sätt #:''Läkaren gjorde en '''accidentell''' upptäckt hos patienten att han led av leukemi.'' #:{{synonymer|[[accidental]] ''(mindre brukligt)''}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|accidentel}}, av sen{{härledning|sv|la|[[accidentalis|accidēntālis]]}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|tillfällig}} *ryska: {{ö+|ru|случа́йный}}, {{ö+|ru|несуще́ственный}}, {{ö+|ru|второстепе́нный}} {{ö-botten}} ewm7kd2ds1755ag1d8osd5g8huwaw32 0 18129 3705321 3378021 2022-08-29T05:35:33Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''ack''' #[[medan#Svenska|medan]]; [[emellertid#Svenska|emellertid]] #ett utropsord som ofta uttrycker en sorts [[vemod]], [[sorg]] eller [[saknad]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[akh#Fornsvenska|akh]]}}, lånat av {{härledning|sv|gml|[[ach#Medellågtyska|ach]]}}, av {{härledning|sv|osx|[[ak#Fornsaxiska|ak]]}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|[[ak#Urgermanska|*ak]]}}, av {{härledning|sv|ine-uie|[[h₁oge#Urindoeuropeiska|*h₁oge]]}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp|utropsord som uttrycker vemod, sorg eller saknad}} *albanska: {{ö+|sq|ah}} *engelska: {{ö+|en|alas}} *franska: {{ö+|fr|ah}} *ryska: {{ö+|ru|ах}}, {{ö+|ru|ой}} *spanska: {{ö+|es|ah}}, {{ö+|es|oh}}, {{ö+|es|ay}} *tyska: {{ö+|de|ach}} {{ö-botten}} 9jwqgbetp7kkk0ft8dzaddc91cfblqt 0 18130 3705322 3299845 2022-08-29T05:35:37Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''ackja''' #{{tagg|kat=fordon}} samisk [[släde]] eller [[pulka]] (som dras av person eller ren) #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fi|ahkio}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|samisk släde}} *finska: {{ö+|fi|ahkio}} *limburgiska: {{ö+|li|akje}} *lulesamiska: {{ö|smj|gieris}} *nordsamiska: {{ö|se|gieres}} *ryska: {{ö|ru|лопа́рские са́ни|p}}, {{ö|ru|са́ни-волоку́ша|f}} *tyska: {{ö|de|Akia|m}}, {{ö|de|Ackja|m}} {{ö-botten}} ====Se även==== *[[bob]] *[[kälke]] *[[pulka]] *[[släde]] *[[sparkstötting]] 8o8vgru3h54cov5dxgq4t2k63pwz8af 0 18132 3705324 3219218 2022-08-29T05:35:47Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''ackompanjatör''' ''u'' #{{tagg|musik}} person som [[ackompanjera]]r en [[solist]] #:''I kväll sitter von Otters reguljäre '''ackompanjatör''', Bengt Forsberg, vid flygeln.'' #:{{etymologi|1=Av {{härledning|sv|fr|accompagnateur}}., från {{härledning|sv|fr|accompagner}} = [[ackompanjera]] och ändelse -eur = -[[ör]], som indikerar (urspr. manlig) person som utför syssla}} #:{{besläktade ord|[[ackompanjerande]], [[ackompanjering]], [[ackompanjera]], [[ackompanjemang]], [[ackompanjatris]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ackompanjatör}} *engelska: {{ö+|en|accompanist}} *franska: {{ö+|fr|accompagnateur|m}} *iriska: {{ö|ga|tioncalaí|m}} *italienska: {{ö|it|accompagnatore}} *ryska: {{ö+|ru|аккомпаниатор|m}} *tyska: {{ö+|de|Begleiter|m}}, {{ö|de|Akkompagnist|m}} {{ö-botten}} 9e99a442vy1j2pxkd413zorar51lqc6 0 18306 3705162 2752274 2022-08-28T19:14:56Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1-2.}} {{sv-subst-t-oräkn|betydelser=3.}} '''lagg''' #{{tagg|tunnbinderi|}}[[stav]] som utgör tunnas sida #{{tagg|tunnbinderi|}}brädkant som sticker utanför botten #{{tagg|tunnbinderi|}}[[skåra]] som görs nära änden av brädorna i en tunna, för att ansluta mot tunnans botten (gavel) #{{tagg|vardagligt}}[[skida]] #[[plättlagg]]; en [[stekpanna]] för stekning av [[plättar]] #{{tagg|datorspel}} fördröjning i uppdateringen av nätverkstrafiken hos en eller flera spelare i ett flerpersonsspel #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|lag|fördröjning eller eftersläpning}}.}} #:{{besläktade ord|[[lagga]]}} 3f1g5c409fgg1n341wlyf8j1er9jxer 0 18453 3705282 3694193 2022-08-29T01:18:44Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|ta|Ta}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-r}} {{media|Toes.jpg|'''tår''' på högerfoten hos människa}} '''tå''' #{{tagg|anatomi}} [[extremitet]] på [[fot]] (hos människor fem på varje fot) #:{{citat|titel=[http://runeberg.org/strindbg/komenakt/0277.html Moderskärlek]|förf=[[w:August Strindberg|August Strindberg]]|år=1892|En sådan fot, där inte en nagel är skadad; där '''tårna''' äro runda, rosenröda som på en barnhand.}} #:{{antonymer|[[finger]]}} #:{{hyponymer|[[lilltå]], [[stortå]]}} #:{{grammatik|Dialektalt även ''[[tär]], [[tärna]]'' i plural (liksom fornsvenskt plural ''{{länk|gmq-fsv|tær}}''. Jämför danska och norska.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ta}}.}} #:{{fraser|''(konkreta)'' [[gå]]/[[stå]] på '''tå'''}} #:{{fraser|''(idiom)'' [[trampa på tårna]], [[trampa på en öm tå]], [[från top till tå]]}} #:{{sammansättningar|[[lilltå]], [[långtå]], [[partåig]], [[pektå]], [[portvinstå]], [[ringtå]], [[stortå]], [[tummetå]], [[tåfjutt]], [[tågångare]], [[tåhätta]], [[tåhävning]], [[tåjärn]], [[tåkappa]], [[tånagel]], [[tåspets]], [[uddatåig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fotextremitet}} *arabiska: {{ö|ar|إصْبَع القَدم}} *bokmål: {{ö+|no|tå|f}} *danska: {{ö+|da|tå|c}} *engelska: {{ö+|en|toe}} *estniska: {{ö|et|varvas}} *finska: {{ö+|fi|varvas}} *franska: {{ö+|fr|orteil|m}} *frisiska: {{ö|fy|tean}} *grekiska: {{ö|el|δάχτυλο ποδιού}} *indonesiska: {{ö+|id|jari kaki}} *isländska: {{ö+|is|tá}} *italienska: {{ö|it|dito del piede}} *japanska: {{ö|ja|足の指}} *koreanska: {{ö+|ko|발가락}} *lettiska: {{ö|lv|kājas pirksts}} *litauiska: {{ö|lt|kojos pirštas}} *lågskotska: {{ö|sco|tae}} *nahuatl: {{ö|nah|xopilli}} *nederländska: {{ö+|nl|teen}} *nynorska: {{ö|nn|tå|f}} *occitanska: {{ö+|oc|artelh|m}} *polska: {{ö|pl|palec}} u nogi *portugisiska: **brasiliansk portugisiska: {{ö+|pt|artelho}} **portugisisk portugisiska: {{ö|pt|dedo do pé}} *rumänska: {{ö|ro|deget de la picior}} *ryska: {{ö|ru|палец ноги}} *slovakiska: {{ö|sk|prst na nohe}} *slovenska: {{ö|sl|prst na nogi}} *spanska: {{ö|es|dedo del pie}} *tjeckiska: {{ö|cs|prst na noze}} *turkiska: {{ö+|tr|ayak parmağı}} *tyska: {{ö+|de|Zeh|m}}, {{ö+|de|Zehe|f}} *ungerska: {{ö+|hu|lábujj}} {{ö-botten}} {{nollpos}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-f|3=tær|4=tærne}} {{no-subst-m-er|3=tær|4=tærne}} '''tå''' {{f}} eller {{m}} #{{tagg|kat=anatomi|kat2=æ-omljud|språk=no}} [[#Substantiv|tå]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er|pluralrot=tæ}} '''tå''' #{{tagg|kat=anatomi|kat2=æ-omljud|språk=da}} [[#Svenska|tå]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-f-ar|3=tær|4=tærne}} '''tå''' {{f}} #{{tagg|kat=anatomi|kat2=æ-omljud|språk=nn}} [[#Substantiv|tå]] h6qjj0ilgb9wooyc0w1t89zzha8wvto 0 18983 3705146 3692019 2022-08-28T18:19:10Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|kon}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|betydelser=1.-2.}} '''kön''' 1 *{{uttal|sv|ipa=ɕøːn|ljud=Sv-Kön ɕøːn.oga}} #{{tagg|biologi}} uppdelning i typer av [[organism]]er inom en viss [[art]] i [[fortplantning]]ssyfte; i regel har [[däggdjur]] två kön: [[hona|honor]] och [[hane|hanar]]; människans två kön benämns oftast [[kvinna|kvinnor]] och [[man|män]]{{?|Definitioner skall ej bestå av hela meningar.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|kyn}}, ''[[#Fornsvenska|kön]]'', motsvarande danska ''[[køn]]'', fornnordiska och isländska ''[[kyn]]'', norska ''[[kjøn]]'', fornsaxiska och fornhögtyska ''[[kunni]]'' (tyska ''[[Künne]]'', ''[[Kunne]]''), fornengelska ''[[cynn]]'' (engelska ''[[kin]]''), av ett urgermanska ''*kunia-'', genom indoeuropeisk rot besläktat med latinets ''[[genus]]'' och grekiska ''[[γένος]]''.}} #:{{besläktade ord|[[könad]], [[könslig]]}} #:{{sammansättningar|[[hankön]], [[honkön]], [[kvinnokön]], [[könslös]], [[könsatlet]], [[könsbestämma]], [[könsbunden]], [[könsbyte]], [[könscell]], [[könsdel]], [[könsdimorfism]], [[könsdiskriminering]], [[könsdrift]], [[könsförbindelse]], [[könsherpes]], [[könshormon]], [[könshår]], [[könsidentitet]], [[könskonträr]], [[könskorrigering]], [[könskromosom]], [[könskvotering]], [[könsliv]], [[könsmaktsordning]], [[könsmogen]], [[könsneutral]], [[könsordning]], [[könsorgan]], [[könspelare]], [[könsroll]], [[könssjukdom]], [[könsskillnad]], [[könsstympning]], [[könsumgänge]], [[könsuppdelning]], [[könsvarelse]], [[könsvårta]], [[könsöppning]], [[mankön]]}} #''kortform av'' [[könsorgan]]; [[genitalier]] #{{tagg|grammatik}} ''mindre vanlig benämning för'' [[genus]] #:{{sammansättningar|[[hankön]], [[honkön]], [[intetkön]], [[tvekön]]}} :{{avgränsare}} :{{homofoner|[[Tjörn]]}} '''kön''' 2 *{{uttal|sv|ipa=køːn|ljud=Sv-Kön køːn.oga}} #{{böjning|sv|subst|kö}} ====Översättningar==== {{ö-topp|typ av organism inom viss art}} *bokmål: {{ö+|no|kjønn|n}} *danska: {{ö+|da|køn|n}} *engelska: {{ö+|en|sex}}, {{ö+|en|gender}} *finska: {{ö+|fi|sukupuoli}} *franska: {{ö+|fr|sexe|m}} *isländska: {{ö+|is|kyn|n}} *italienska: {{ö+|it|sesso|m}}, {{ö+|it|genere|m}} *japanska: {{ö+|ja|性別|tr=せいべつ, seibetsu}} *katalanska: {{ö+|ca|sexe}}, {{ö+|ca|gènere}} *latin: {{ö+|la|genus|n}} *nederländska: {{ö+|nl|sekse}} *polska: {{ö+|pl|płeć|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|sexo|m}}, {{ö+|pt|gênero|m}} *ryska: {{ö+|ru|пол|f}} *spanska: {{ö+|es|sexo}}, {{ö+|es|género}} *turkiska: {{ö+|tr|cinsiyet}} *tyska: {{ö+|de|Geschlecht|n}} {{ö-botten}} k90gg5y2t4ivbc4gl4gmsvfml3lkxk7 0 19131 3705365 3630581 2022-08-29T05:41:57Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|äga|ağa}} ==Svenska== ===Substantiv 1=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=|betydelser=1.}} '''aga''' #[[kroppslig]] [[misshandel]]; [[tukt#Svenska|tukt]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[aghi#Fornsvenska|aghi]]}}, av {{härledning|sv|non|[[agi#Fornnordiska|agi]]}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|[[aǥô#Urgermanska|*aǥô]]}}}} #:{{sammansättningar|[[agaförbud#Svenska|agaförbud]], [[barnaga#Svenska|barnaga]], [[husaga#Svenska|husaga]]}} #:{{besläktade ord|[[äckel]], [[äckla]], [[äcklad]], [[äcklande]], [[äcklig]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|uppfostring}} *italienska: {{ö|it|punizione corporale|f}} *tyska: {{ö+|de|Prügel|f}} {{ö-botten}} ===Substantiv 2=== {{sv-subst-n-r|betydelser=2.}} '''aga''' #äldre turkisk titel ====Översättningar==== {{ö-topp|kroppslig bestraffning}} *albanska: {{ö|sq|rrahje}} *finska: {{ö|fi|kuritus}} *polska: {{ö+|pl|chłosta}}, {{ö+|pl|kara cielesna}} *tyska: {{ö+|de|Prügel|p}}, {{ö+|de|Schläge|p}} {{ö-botten}} ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=ag|perfpart=}} '''aga''' #uppfostra någon, oftast ett barn (genom att ge kroppslig bestraffning som [[slag]]) #:''Det är tillåtet för föräldrar att '''aga''' sina barn i de flesta länder, men i Sverige blev det förbjudet enligt lag år 1979.'' ====Översättningar==== {{ö-topp}} *finska: {{ö|fi|kurittaa}} *ryska: {{ö+|ru|нака́зывать|impf}} *tyska: {{ö+|de|prügeln}}, ({{ö+|de|schlagen}}) {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''aga''' #[[agha]] #:{{synonymer|agai}} ==Bottniska== ===Verb=== {{verb|gmq-bot}} '''aga''' ''palindrom'' *{{uttal|gmq-bot|ipa=ɑ̀ːɣɐ/, /ɔ̀ːɣɐ}} #{{tagg|kat=palindrom|språk=gmq-bot}} [[#Verb|aga]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''aga''' #{{tagg|kat=palindrom|språk=en}}''stavningsvariant av'' [[agha]] ==Estniska== ===Konjunktion=== {{konj|et}} '''aga''' #{{tagg|kat=palindrom|språk=et}} [[men]] #:'''''Aga''' ma ei taha seda!'' #::'''''Men''' jag vill inte ha det!'' ekk60xqs7b93l7fm0301j64ktk0w0u3 0 21692 3705101 3618391 2022-08-28T16:12:08Z Svenji 762 +tt: [[тәм]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''smak''' #uppfattningen av [[smaksinne]]t (och [[luktsinne]]t) #:'''''Smaken''' på den här maten kunde vara bättre.'' #:{{hyponymer|[[beska]], [[syra]], [[sälta]], [[sötma]]}} #:{{kohyponymer|[[hörsel]], [[lukt]], [[känsel]], [[syn]]}} #[[grundsmak]] #[[preferens]], [[läggning]] #:{{sammansättningar|[[musiksmak]], [[smaksak]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[avsmak]], [[eftersmak]], [[försmak]], [[grundsmak]], [[smakhöjare]], [[smaksinne]], [[smaksätta]], [[smaksättare]], [[smaklök]], [[smakprov]], [[träsmak]]}} :{{fraser|[[falla i smaken]], [[smaken är som baken]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sinnesintrycket}} *bulgariska: {{ö+|bg|вкус}} *danska: {{ö|da|smag|u}} *engelska: {{ö+|en|taste}} **amerikansk: {{ö+|en|flavor}} **brittisk: {{ö+|en|flavour}} *franska: {{ö+|fr|goût|m}} *iriska: {{ö|ga|blas}} *jiddisch: {{ö|yi|געשמאַק|m|tr=geshmak}} *kroatiska: {{ö|hr|okus|m}} *latin: {{ö|la|gustus|m}} *nederländska: {{ö+|nl|smaak|m}} *polska: {{ö+|pl|smak}} *ryska: {{ö+|ru|вкус|m|tr=vkus}} *spanska: {{ö+|es|gusto|m}} *tatariska: {{ö+|tt|тәм|tr=täm}} *tyska: {{ö+|de|Geschmack|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|grundsmak}} *nederländska: {{ö+|nl|smaak|m}} *ryska: {{ö+|ru|вкус|m|tr=vkus}} *tyska: {{ö+|de|Geschmack|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|estetik}} *engelska: {{ö+|en|taste}}, {{ö+|en|discernment}}, {{ö+|en|refinement}}, {{ö+|en|style}} *franska: {{ö+|fr|goût|m}} *nederländska: {{ö+|nl|smaak|m}} *polska: {{ö+|pl|smak}} *ryska: {{ö+|ru|вкус|m|tr=vkus}} *spanska: {{ö+|es|gusto|m}} *tyska: {{ö+|de|Geschmack|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *japanska: {{ö+|ja|味}} ({{ö+|ja|あじ}}, ''aji'') *portugisiska: {{ö+|pt|gosto|m}} {{ö-botten}} 245v9x55y0ec7p67rngbyii7gfcctcd 3705103 3705101 2022-08-28T16:13:27Z Svenji 762 +sw: [[dhuku]]; +uk: [[смак]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''smak''' #uppfattningen av [[smaksinne]]t (och [[luktsinne]]t) #:'''''Smaken''' på den här maten kunde vara bättre.'' #:{{hyponymer|[[beska]], [[syra]], [[sälta]], [[sötma]]}} #:{{kohyponymer|[[hörsel]], [[lukt]], [[känsel]], [[syn]]}} #[[grundsmak]] #[[preferens]], [[läggning]] #:{{sammansättningar|[[musiksmak]], [[smaksak]]}} :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[avsmak]], [[eftersmak]], [[försmak]], [[grundsmak]], [[smakhöjare]], [[smaksinne]], [[smaksätta]], [[smaksättare]], [[smaklök]], [[smakprov]], [[träsmak]]}} :{{fraser|[[falla i smaken]], [[smaken är som baken]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sinnesintrycket}} *bulgariska: {{ö+|bg|вкус}} *danska: {{ö|da|smag|u}} *engelska: {{ö+|en|taste}} **amerikansk: {{ö+|en|flavor}} **brittisk: {{ö+|en|flavour}} *franska: {{ö+|fr|goût|m}} *iriska: {{ö|ga|blas}} *jiddisch: {{ö|yi|געשמאַק|m|tr=geshmak}} *kroatiska: {{ö|hr|okus|m}} *latin: {{ö|la|gustus|m}} *nederländska: {{ö+|nl|smaak|m}} *polska: {{ö+|pl|smak}} *ryska: {{ö+|ru|вкус|m|tr=vkus}} *spanska: {{ö+|es|gusto|m}} *swahili: {{ö|sw|dhuku}} *tatariska: {{ö+|tt|тәм|tr=täm}} *tyska: {{ö+|de|Geschmack|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|смак|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|grundsmak}} *nederländska: {{ö+|nl|smaak|m}} *ryska: {{ö+|ru|вкус|m|tr=vkus}} *tyska: {{ö+|de|Geschmack|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|estetik}} *engelska: {{ö+|en|taste}}, {{ö+|en|discernment}}, {{ö+|en|refinement}}, {{ö+|en|style}} *franska: {{ö+|fr|goût|m}} *nederländska: {{ö+|nl|smaak|m}} *polska: {{ö+|pl|smak}} *ryska: {{ö+|ru|вкус|m|tr=vkus}} *spanska: {{ö+|es|gusto|m}} *tyska: {{ö+|de|Geschmack|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp-granska}} *japanska: {{ö+|ja|味}} ({{ö+|ja|あじ}}, ''aji'') *portugisiska: {{ö+|pt|gosto|m}} {{ö-botten}} 1cfvs0gjyilp0wjfpzuttun3bnlroqr 0 22429 3705167 3340911 2022-08-28T19:30:23Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''mök''' ''-en , -ar'' *{{uttal|sv|enkel=mö:k|ipa=møːk}} #{{tagg|vardagligt|text=särskilt vanligt i Sydsverige}} [[utsläpp]] av [[gas]]er genom ändtarmen, särskilt om illaluktande sådana #:''Han släppte den äckligaste '''mök''' jag någonsin varit med om.'' ====Etymologi==== Av {{härledning|sv|gmq-fsv|myk|gödsel; smuts; avföring}}, av samma rot som [[mocka]]. Jämför även med [[mög]], danska ''[[møg]]'', norska ''[[møkk]]'' och isländska ''[[mykr]], [[myki]]''. Se även [[möka]]. ====Synonymer==== *[[brakare]] *[[fis]] *[[fjärt]] *[[prutt]] *[[rökare]] *[[skit]] *[[tök]] *[[gjärt]] ====Sammansättningar==== *[[äggmök]] ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|fart}} *estniska: {{ö|et|peeretus}}, {{ö+|et|peer}} *ryska: {{ö+|ru|пук}} (puk) *tyska: {{ö|de|Pup}}, {{ö+|de|Pups}}, {{ö|de|Pupser|m}} {{ö-botten}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''mök''' {{n}} {{p}} #[[samlag]] 0oq8okl9yrtjuqfihmvcmzm0rusm5nn 0 23316 3705402 3658501 2022-08-29T05:47:21Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Aina}} {{diskussion|pågår diskussion om hur förtydliga definitionen och etymologin för aina, samt om ''gris'' som angivits som synonym}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''aina''' #{{tagg|förortsslang}} nedsättande benämning på [[polis]] #:'''''Aina''' kommer!'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|tr|aynasız}} ”utan spegel”, av osäkert ursprung. En populär etymologi hävdar att betydelsen ”polis” har sitt ursprung i att turkiska polisen under 1970-talet använde bilar av modellen Renault 12 TS, som saknar en sidospegel, därav ”utan spegel”. Slangbetydelsen ”polis” sträcker sig dock tillbaka till åtminstone 1930-talet, så detta kan inte vara korrekt.<ref>Merve Elmacı (2020-01-20) , “[https://teyit.org/aynasiz-tabiri-1970-model-renault-otomobillerden-gelmiyor Aynasız tabiri 1970 model Renault otomobillerden gelmiyor]”, Teyit.org.</ref> Ordet har även den äldre slangbetydelsen ”oformlig, opassande, ful” som sträcker sig tillbaka till åtminstone 1889, vilket motsvarar antonymen ''[[aynalı]]'' ’stilig, vacker’, bokstavligen ”med spegel”.<ref>Sevan Nişanyan (2002—2021) , “[https://www.nisanyansozluk.com/?k=aynas%C4%B1z aynasız]”, Nişanyan Sözlük</ref>}} #:{{synonymer|[[polis]], [[snut]], [[gris]], [[bängen]], [[farbror blå]]}} ===Referenser=== <references/> ==Finska== ===Adverb=== {{adv|fi}} '''aina''' #[[alltid]] ==Rohingya== ===Substantiv=== {{subst|rhg}} '''aina''' # [[spegel]]; en yta i vilken ljus reflekteras så att en bild av omgivningen uppstår 2slzkyb13npvaarup1w3wxjn0xa2laj 0 23582 3705274 3705018 2022-08-29T01:07:18Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Fil|fíl|-fil|fil.|Fil.}} {{wikipedia|Fil}} {{wikipedia|Fil (data)}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''fil''' #{{tagg|text=ISO 639-2}}kod för språket [[filipino]] #{{tagg|text=ISO 639-3}}kod för språket [[filipino]] ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er|betydelser=1,2,3}} {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=4 (mjölkprodukt)}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=5 (verktyg)}} '''fil''' *{{uttal|sv|ipa=fiːl}} #{{tagg|transport|vardagligt|text=felaktigt}} [[körfält]], en del av en [[vägbana]] som används för en enda rad med fordon som färdas åt samma håll; ofta är vägbanan uppdelad i två filer (en för varje körriktning) eller fyra filer (två för varje riktning) #:{{sammansättningar|[[bussfil]], [[filbyte]], [[filkörning]]}} #{{tagg|data}} en sekvens av samhörig [[digital]] [[information]] som lagras på något medium på näraliggande positioner, under ett specifikt filnamn #:{{synonymer|[[datorfil]]}} #:{{hyponymer|[[datorfil]]}} #:{{sammansättningar|''(filtyper)'' [[arkivfil]], [[ljudfil]], [[textfil]], [[systemfil]]}} #:{{sammansättningar|''(övriga)'' [[datorfil]], [[fildela]], [[fildelare]], [[fildelning]], [[filformat]], [[filhanterare]], [[filnamn]], [[filsystem]], [[filändelse]], [[filofax]]}} # {{tagg|text=mest i uttrycket "i fil"}} en mängd likadana objekt ([[rum]], [[hus]], [[fordon]]) anordnade på [[rad]] #: ''Våningen bestod av fyra sovrum i '''fil'''.'' #:{{fraser|[[i fil]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|file}}, avledning till ''[[filer]]'', ("spinna"), av ''[[fil]]'', ("tråd"), av {{härledning|sv|la|filum|tråd}}.}} #:{{besläktade ord|[[filament]], [[filé]], [[filéa]]}} #{{tagg|mat}} en [[mjölkprodukt]]; ett slags [[syra]]d, halvflytande matvara oftast baserad på [[mjölk]] #:{{synonymer|[[filmjölk]]}} #:{{hyponymer|[[a-fil]], [[långfil]], [[jordgubbsfil]]}} #:{{sammansättningar|[[gräddfil]], [[filbunke]]}} #[[verktyg]] för bearbetning av trä eller metall, bestående av ett stål med ett stort antal små [[egg]]ar som slipar ned ojämnheter #:{{hyponymer|[[ansatsfil]], [[trekantfil]], [[fyrkantfil]], [[rundfil]], [[sågfil]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|fil}}, av {{härledning|sv|gml|[[vile|vīle]]}}.}} #:{{besläktade ord|[[fila]]}} #:{{sammansättningar|[[bågfil]], [[filspån]], [[järnfil]], [[nagelfil]], [[träfil]], [[yxfil]]}} #:{{seäven|[[rasp]]}} :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[filament]], [[filé]], [[filéa]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|körfält}} {{ö-topp|digital data}} *danska: {{ö+|da|fil|u}} *engelska: {{ö+|en|file}} *esperanto: {{ö|eo|dosiero}} *finska: {{ö+|fi|tiedosto}} *franska: {{ö+|fr|fichier|m}} *indonesiska: {{ö+|id|berkas}} *italienska: {{ö+|it|file|m}} *jiddisch: {{ö|yi|טעקע|f|tr=teke}} *portugisiska: {{ö+|pt|arquivo|m}} *ryska: {{ö+|ru|файл|m}} *spanska: {{ö+|es|archivo|m}} *tyska: {{ö+|de|Datei|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|mjölkprodukt}} *danska: ~{{ö|da|tykmælk|u}} *engelska: ~{{ö|en|soured milk}}, ~{{ö|en|fermented milk}}, ~{{ö|en|cultured milk}} *finska: {{ö+|fi|viili}}, ~{{ö+|fi|piimä}} *franska: ~{{ö+|fr|lait fermenté|m}} *tyska: {{ö+|de|Dickmilch|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|verktyg}} *danska: {{ö+|da|fil|u}} *engelska: {{ö+|en|file}} *esperanto: {{ö|eo|fajlilo}} *finska: {{ö+|fi|viila}} *franska: {{ö+|fr|lime|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|lima|f}} *slovakiska: {{ö|sk|pilník|m}} *slovenska: {{ö+|sl|pila|f}} *spanska: {{ö+|es|lima|f}} *tagalog: {{ö+|tl|kikil}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pilník|m}} *tyska: {{ö+|de|Feile|f}} {{ö-botten}} ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''fil''' #{{tagg|kat=däggdjur|språk=az}} [[elefant]] ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''fil''' {{m}} #{{tagg|kat=däggdjur|språk=gmq-fsv}} [[elefant]] #:{{synonymer|[[elefanter]], [[elpender]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|fíll}}, ursprungligen av {{härledning|gmq-fsv|ar|فيل|tr=fīl|elefant}}.}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''fil''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=fil|ljud=Fr-fil.ogg}} #[[tråd]] #:{{sammansättningar|[[sans-fil]]}} #[[garn]] #[[kabel]] a9p47ns0d03t71fgubfbn94stz5hv6z 0 24705 3705203 3641023 2022-08-28T21:18:26Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-r|perfpart=}} '''tro''' {{tagg|kat=tredje konjugationens verb}} #finna något [[sannolik]]t (på grund av något sakförhållande) men inte veta säkert #:{{synonymer|[[förmoda]], [[anta]], [[ha för sig]], [[tycka]], [[mena]]}} #:{{konstr|'''tro''' att ''ngt sker''}} #:''Jag '''tror''' inte att vi hinner översätta alla uppsatser den här veckan.'' #:''Jag '''tror''' att det blir regn.'' #hålla något för [[sant]], vara [[övertygad]] om något (på mer eller mindre rationella grunder) #:{{synonymer|[[anse]], [[tycka]], [[mena]]}} #:{{konstr|'''tro''' (på) ''ngt''; '''tro''' att ''ngt sker''}} #:''Man skall inte '''tro''' allt som står i tidningen!'' #:''De som '''tror''' på marxismen är trögtänkte eller är moraliskt lågt stående.'' #ha [[förtroende]] för någon/något, sätta sin [[tillit]] till någon/något #:{{synonymer|[[lita]], [[förlita]] sig, [[förtrösta]]}} #:{{konstr|'''tro''' på ''ngn/ngt'', '''tro''' ''ngn'' på ''ngt''}} #:''Dessa vänsterpolitiker kanske hoppades på makt och '''trodde''' på hans ord om öppning och bredd i politiken.'' #{{tagg|reflexivt}} [[inbilla]] sig, [[föreställa]] sig #:{{konstr|'''tro sig''' ''göra ngt''; '''tro sig''' om att ''vara ngt''}} #:''Hon är schizofren och '''tror sig''' höra röster från en vägg vilket, enligt henne, är ett tecken på Guds snara ankomst.'' #ha en fast [[religiös]] [[övertygelse]] #:{{konstr|'''tro''' på ''ngt''}} #:''De gamla grekerna och romarna '''trodde''' på gudar och gudinnor, odödliga och mäktiga varelser, som styrde över människornas öden.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|tro}}, funnet från 1000-talet som runsvenska/fornöstnordiska [[ᛏᚱᚢ]] (''tru'').}} :{{sammansättningar|[[anförtro]], [[betro]], [[förtro]], [[misstro]], [[tilltro]]}} :{{fraser|[[tro gör man i kyrkan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|finna något sannolikt men inte veta säkert}} *bosniska: {{ö|bs|misliti|not=impf}} *engelska: {{ö+|en|believe}}, {{ö+|en|think}} *finska: {{ö+|fi|uskoa}}, {{ö+|fi|luulla}} *franska: {{ö+|fr|penser}}, {{ö+|fr|croire}} *italienska: {{ö+|it|credere}}, {{ö+|it|pensare}} *lågtyska: {{ö+|nds|glöven}} *maltesiska: {{ö|mt|emmen}}, {{ö|mt|ħaseb}} *mirandesiska: {{ö|mwl|acraditar}} *nederländska: {{ö+|nl|geloven}} *polska: {{ö+|pl|sądzić}}, {{ö+|pl|mniemać}} *portugisiska: {{ö+|pt|acreditar}} *spanska: {{ö+|es|pensar}} *tjeckiska: {{ö+|cs|myslet}}, {{ö|cs|mínit}} *tyska: {{ö+|de|glauben}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hålla något för sant, vara övertygad om något}} *bosniska: {{ö|bs|vjerovati|not=impf}}, {{ö|bs|povjerovati|not=pf}} *engelska: {{ö|en|have faith in}}, {{ö+|en|believe}} *franska: {{ö+|fr|croire}} *italienska: {{ö+|it|credere}}, {{ö+|it|pensare}} *japanska: {{ö+|ja|信じる}} ({{ö+|ja|しんじる}}, ''shinjiru'') *mirandesiska: {{ö|mwl|acraditar}} *nederländska: {{ö+|nl|vertrouwen}} *polska: {{ö+|pl|wierzyć}} *portugisiska: {{ö+|pt|acreditar}} *spanska: {{ö+|es|creer}} *tjeckiska: {{ö+|cs|věřit}} *tyska: {{ö+|de|glauben}}, {{ö+|de|meinen}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ha förtroende för någon/något, sätta sin tillit till någon/något}} *polska: {{ö+|pl|polegać}}, {{ö+|pl|ufać}} *tyska: {{ö+|de|glauben}} {{ö-botten}} {{ö-topp|inbilla sig, föreställa sig}} *polska: {{ö+|pl|roić sobie}}, {{ö+|pl|wyobrażać sobie}} {{ö-botten}} {{ö-topp|ha en fast religiös övertygelse}} *bosniska: {{ö|bs|vjerovati|not=impf}}, {{ö|bs|povjerovati|not=pf}} *polska: {{ö+|pl|wierzyć}} *portugisiska: {{ö+|pt|crer}} *tyska: {{ö+|de|glauben}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''tro''' #det att hålla något [[sannolikt]], [[förmodan]] #{{tagg|religion}} religiös övertygelse :{{avgränsare}} :{{sammansättningar|[[asatro]], [[barnatro]], [[folktro]], [[livstro]], [[misstro]], [[otro]], [[trolös]], [[trolöshet]], [[trosbekännare]], [[trosbekännelse]], [[trofast]], [[trosfrihet]], [[trosfrände]], [[trosförvant]], [[trossamfund]], [[trostvång]], [[trosviss]], [[trosvisshet]], [[trotjänare]], [[vantro]]}} :{{fraser|[[i tron att]], [[i god tro]], [[Med god tro kommer man långt.]], [[Tro kan försätta berg.]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att hålla något sannolikt}} *bulgariska: {{ö+|bg|вяра|f|tr=vjára}} *engelska: {{ö+|en|belief}} *italienska: {{ö+|it|convinzione|f}}, {{ö+|it|credenza|f}} *polska: {{ö+|pl|wiara|f}}, {{ö+|pl|przekonanie|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|crença|f}} *tyska: {{ö+|de|Glaube|m}}, {{ö+|de|Vermutung|f}}, {{ö+|de|Annahme|f}} {{ö-botten}} {{ö-topp|religiös övertygelse}} *bulgariska: {{ö+|bg|вяра|f|tr=vjára}} *engelska: {{ö+|en|belief}}, {{ö+|en|faith}} *polska: {{ö+|pl|wiara|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|crença|f}} *spanska: {{ö+|es|fe|f}}, {{ö+|es|creencia|f}} *tyska: {{ö+|de|Glaube|m}} {{ö-botten}} ==Esperanto== ===Adverb=== {{adv|eo}} '''tro''' #[[alltför]], alltför mycket, [[för]] #:''Vi drinkas '''tro'''.'' #::''Du super '''alltför mycket'''.'' #:{{seäven|[[tre]]}} #:{{sammansättningar|[[troigi]]}} h2qnnxcnezv7dnlq4slo8dw25i8dvr4 0 26312 3705315 3433206 2022-08-29T05:34:23Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{wikipedia|accessoarer}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''accessoar''' #{{tagg|kat=mode|text=oftast i plural}} [[tillbehör]] (speciellt gällande mode - om klockor, väskor, handskar o dyl - men även mer allmänt) #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|accessoire}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *franska: {{ö+|fr|accessoire|m}} *ryska: {{ö+|ru|аксессуа́р|m}}, {{ö+|ru|принадле́жность|f}} *tyska: {{ö+|de|Accessoire|n}} {{ö-botten}} qlpif087j0brafrcqfwr72y5thisa5i 0 27457 3705233 3670099 2022-08-28T23:16:03Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-aktig''' #{{tagg|adjektivefterled}} som till viss del [[likna]]r eller beter sig som #:{{synonymer|[[-artad]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|-aktogher}}.}} #:{{sammansättningar|[[amatöraktig]], [[babyaktig]], [[blåaktig]], [[bovaktig]], [[brunaktig]], [[buffelaktig]], [[busaktig]], [[delaktig]], [[dockaktig]], [[drummelaktig]], [[dåraktig]], [[fabelaktig]], [[feberaktig]], [[felaktig]], [[flickaktig]], [[frökenaktig]], [[fåraktig]], [[fäaktig]], [[fördelaktig]], [[förmyndaraktig]], [[gamängaktig]], [[geléaktig]], [[glasaktig]], [[gossaktig]], [[grisaktig]], [[gråaktig]], [[grälaktig]], [[grönaktig]], [[grötaktig]], [[gubbaktig]], [[gudaktig]], [[gulaktig]], [[gåpåaraktig]], [[haraktig]], [[herrskapsaktig]], [[hinnaktig]], [[hundaktig]], [[hökaktig]], [[hönsaktig]], [[karlaktig]], [[kattaktig]], [[kivaktig]], [[knölaktig]], [[krampaktig]], [[krämaraktig]], [[käringaktig]], [[livaktig]], [[lydaktig]], [[lymmelaktig]], [[läraktig]], [[lögnaktig]], [[lösaktig]], [[mamsellaktig]], [[mardrömsaktig]], [[meddelaktig]], [[medeltidsaktig]], [[mjölkaktig]], [[narraktig]], [[nöjaktig]], [[nötaktig]], [[ofördelaktig]], [[ogudaktig]], [[oljeaktig]], [[onöjaktig]], [[oskiljaktig]], [[otvivelaktig]], [[pajasaktig]], [[pojkaktig]], [[pöbelaktig]], [[robotaktig]], [[rävaktig]], [[rödaktig]], [[sagoaktig]], [[sidenaktig]], [[skalkaktig]], [[skiljaktig]], [[skolflicksaktig]], [[skolmästaraktig]], [[skurkaktig]], [[skvalleraktig]], [[skälmaktig]], [[sladderaktig]], [[sluskaktig]], [[slyngelaktig]], [[slösaktig]], [[småaktig]], [[småbarnsaktig]], [[småflicksaktig]], [[småstadsaktig]], [[snigelaktig]], [[snobbaktig]], [[sommaraktig]], [[spjuveraktig]], [[spökaktig]], [[streberaktig]], [[ståndaktig]], [[svampaktig]], [[svartaktig]], [[svinaktig]], [[sölaktig]], [[sömnaktig]], [[sömngångaraktig]], [[sötaktig]], [[tantaktig]], [[teateraktig]], [[tjuvaktig]], [[tjänstaktig]], [[träaktig]], [[trälaktig]], [[tvivelaktig]], [[tölpaktig]], [[ungflicksaktig]], [[valpaktig]], [[varaktig]], [[vardagsaktig]], [[vitaktig]], [[zombieaktig]], [[åsneaktig]], [[översittaraktig]]}} #:{{jämför|[[fyrtaktig]], [[tretaktig]], [[tvåtaktig]]}} ====Grammatik==== *Ger upphov till regelbundet böjda ''[[adjektiv]]''. ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|-aktig}}, {{ö+|no|-lig}} *engelska: {{ö+|en|-ish}} *franska: {{ö+|fr|-âtre}} *japanska: {{ö|ja|っぽい|tr=ppoi|sc=Jpan}} *nynorska: {{ö+|nn|-aktig}}, {{ö+|nn|-leg}} *tyska: {{ö+|de|-lich}}, {{ö+|de|-artig}} {{ö-botten}} 7rb57xczoqqzoylfswuevz7uir4twn1 0 27850 3705327 3397798 2022-08-29T05:36:08Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=adaptr}} '''adapter''' #{{tagg|teknik}} anordning som gör det möjligt att anpassa en apparat till en annan apparat eller ett eluttag eller liknande, så att dessa kan kopplas samman (alt. anslutas) #:''Tyvärr, du behöver en speciell '''adapter''' för att kunna koppla in den där rakapparaten här.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|adapter}}, av ''[[adapt]]'' ("anpassa") + ''[[-er]]''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|anpassningsenhet}} *bulgariska: {{ö+|bg|преходник}}, {{ö|bg|преобразувател}} *engelska: {{ö+|en|adapter}} *franska: {{ö+|fr|adaptateur|m}} *jiddisch: {{ö|yi|אַדאַפּטירער|m|tr=adaptirer}} *katalanska: {{ö|ca|adaptator|m}} *polska: {{ö+|pl|adapter|m}} , {{ö+|pl|łącznik|m}}, {{ö+|pl|wtyczka|f}} *ryska: {{ö+|ru|адаптер|m}} *spanska: {{ö|es|adaptator|m}} *tyska: {{ö+|de|Adapter|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== '''[[adapt]][[-er|er]]''' {{en-subst}} #[[#Svenska|adapter]] #:{{besläktade ord|[[adapt]], [[adaptability]], [[adaptive]]}} ==Franska== ===Verb=== {{fr-verb-er|rot=adapt}} '''adapter''' *{{uttal|fr|ipa=a.dap.te|ljud=Fr-adapter.ogg}} #[[anpassa]], [[avpassa]] #[[tillämpa]] #[[adaptera]] 9r268dtn3ml63zu2tul3m070fj0hoxn 0 27884 3705344 3603884 2022-08-29T05:38:14Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|af-|AF}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''af''' #{{tagg|text=ISO 639-1}}kod för språket [[afrikaans]] ==Svenska== ===Preposition=== {{prep|sv}} '''af''' #{{gammalstavning|sv|f|av}} ===Verbpartikel=== {{verbpartikel|sv}} '''af''' #{{gammalstavning|sv|f|av}} ==Danska== ===Preposition=== '''af''' #[[av]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|non|[[af#Fornnordiska|af]]}}, av {{härledning|da|gem-ugm|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]]}}, av {{härledning|da|ine-uie|[[h₂epó#Urindoeuropeiska|*h₂epó]]}}}} ==Fornsvenska== ===Preposition=== '''af''' #[[av]] :{{varianter|āf}} #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|[[af#Fornnordiska|af]]}}, av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]]}}, av {{härledning|gmq-fsv|ine-uie|[[h₂epó#Urindoeuropeiska|*h₂epó]]}}}} ==Isländska== ===Preposition=== '''af''' #[[av]] #:{{etymologi|Av {{härledning|is|non|[[af#Fornnordiska|af]]}}, av {{härledning|is|gem-ugm|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]]}}, av {{härledning|is|ine-uie|[[h₂epó#Urindoeuropeiska|*h₂epó]]}}}} #:{{grammatik|Styr [[dativ]], liksom: ''[[að]]'', ''[[frá]]'', ''[[hjá]]'', ''[[úr]]'', ''[[andspænis]]'', ''[[ásamt]]'', ''[[gagnvart]]'', ''[[gegn]]'', ''[[gegnt]]'', ''[[handa]]'', ''[[meðfram]]'', ''[[móti]]'' och ''[[undan]]''}} ==Somaliska== ===Substantiv=== '''af''' #[[mun]] #[[språk]] 91drmeidj4i9j7vdts0zaov69fvg9mn 0 27909 3705330 3300067 2022-08-29T05:36:23Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt|neutrum=}} '''adekvat''' #fullt passande; som håller måttet, riktig, [[tillämplig]], motsvarig #:''Vi kräver en '''adekvat''' service.'' #:''Kassörskans bemötande var '''adekvat'''.'' #:{{antonymer|[[inadekvat]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|adaequatus}}, perfekt particip av ''[[adaequare]]'' ("göra lika med, utjämna"); från ''[[ad]]'' + ''[[aequare]]'' ("göra lika, göra jämn"), från ''[[aequus]]'' ("lika").}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fullt passande}} *albanska: {{ö+|sq|adekuat}}, -e, i {{ö|sq|përshtatshëm}} *bulgariska: {{ö+|bg|адекватен}} *engelska: {{ö+|en|adequate}} *franska: {{ö+|fr|adéquat}} *italienska: {{ö+|it|adeguato}} *kroatiska: {{ö+|hr|adekvatan}} *polska: {{ö+|pl|adekwatny}} *portugisiska: {{ö+|pt|adequado}} *ryska: {{ö+|ru|адекватный}}, {{ö+|ru|тожде́ственный}} *spanska: {{ö+|es|adecuado}} *tyska: {{ö+|de|adäquat}}, {{ö+|de|angemessen}}, {{ö+|de|entsprechend}} *ukrainska: {{ö+|uk|адекватний}} {{ö-botten}} ===Adverb=== {{adv|sv}} '''adekvat''' #{{avledning|sv|adekvat|adj}} rnxk4t5cvuufgfu3x9ym4pdoi2mm48p 0 28058 3705148 3495840 2022-08-28T18:19:40Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Hit}} ==Svenska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''hit''' #(''riktning'') till den plats eller åt det håll där den talande befinner sig; även med syftning på en plats där något omtalat befinner sig #:''Kan du skicka '''hit''' dokumenten?'' #:{{antonymer|[[dit]]}} #:{{homofoner|heat}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hit}}, motsvarande danska ''[[hid]]''; av äldre bildning ''hi-at'', av urgermanska roten *hi-, lokativ av pronomen-stammen ''hi''. Jämför ''[[hin]]'' och prepositionen ''[[åt]]''. Jämför också ''[[dit]]''.}} #:{{fraser|[[hit och dit]], [[än hit och än dit]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|till den plats där den talande befinner sig}} *bokmål: {{ö+|no|hit}} *danska: {{ö|da|hid}} *engelska: {{ö+|en|here}}, {{ö+|en|hither}} *franska: {{ö+|fr|par ici}} *jiddisch: {{ö|yi|אַהער|tr=aher}} *nynorska: {{ö|nn|hit}} *polska: {{ö+|pl|tu}}, {{ö+|pl|tutaj}} *ryska: {{ö+|ru|сюда}} *spanska: {{ö+|es|aquí}}, {{ö+|es|acá}} *tyska: {{ö+|de|hierher}}, {{ö+|de|heran}} *älvdalska: {{ö|ovd|jųot}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|rot=hitt}} '''hit''' #en sång som 'slår' och blir mycket populär #:''Radion spelar de senaste '''hitsen'''.'' #{{tagg|vardagligt|text=överfört}} något som är populärt eller omtyckt #:''Vår fisketur blev ingen '''hit''' för båten började läcka efter tio minuter, så vi fick åka hem.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|hit}}.}} :{{grammatik|Ibland förekommer även pluralformerna ''[[hits]]'' och ''[[hitsen]]''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|hit|m}} *engelska: {{ö+|en|hit}} *nynorska: {{ö|nn|hit|m}} *polska: {{ö+|pl|hit}} *tyska: {{ö+|de|Hit|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''hit''' #[[slag]] #något som blir populärt ===Verb=== {{en-verb|hit|hit|hitting}} '''hit''' #[[slå]] #[[stöta]] #:''Jag tror han '''stöter''' på mig.'' #::''I think he is '''hitting''' on me.'' ==Polska== ===Substantiv=== {{pl-subst-it|rot=hi}} '''hit''' {{m}} #[[hit#Svenska|hit]] ''(populär sång)'' ==Volapük== ===Substantiv=== {{subst|vo}} '''hit''' #[[värme]], [[hetta]] ewyznxytm4bnu616qxp4s8338ebkq1t 0 32696 3705364 3371616 2022-08-29T05:41:53Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Ag|ag-|AG}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|betydelser=1}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2}} '''ag''' #{{tagg|växter}} vassliknande [[gräs]] (''Cladium mariscus'') #[[individ]] av arten ovan ====Översättningar==== {{ö-topp}} *finska: {{ö|fi|taarna}} *ryska: {{ö+|ru|меч-трава́|f}} *tyska: {{ö|de|Binsenschneide|f}} {{ö-botten}} ==Afrikaans== ===Räkneord=== {{räkn|af}} '''ag''' #[[åtta#Svenska|åtta]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|af|nl|[[acht#Nederländska|acht]]}}, av {{härledning|af|dum|[[acht#Medelnederländska|acht]]}}, av {{härledning|af|odt|[[ahto#Fornlågfrankiska|*ahto]]}}, av {{härledning|af|gem-ugm|[[ahtōu#Urgermanska|*ahtōu]]}}, av {{härledning|af|ine-uie|[[oḱtṓw#Urindoeuropeiska|*oḱtṓw]]}}}} :{{seäven|[[agste#Afrikaans|agste]]}} 8uv8dys774j07auls0oxjl4npzirvsn 0 36653 3705147 3652778 2022-08-28T18:19:23Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=}} '''fru''' #[[kvinna]] i [[äktenskap]] #:''Vad hette din '''fru''' nu igen?'' #:{{synonymer|[[fruga]], [[hustru]], [[maka]], [[keling]] ''(orsamål)''}} #:{{antonymer|[[man]]}} #:{{sammansättningar|[[diplomatfru]], [[Hollywoodfru]], [[presidentfru]]}} #[[dam]] #:{{sammansättningar|[[jungfru]], [[w:Gruvfrun|Gruvfrun]]}} #{{tagg|ålderdomligt|formellt}} (titel på) [[gift]] eller [[frånskild]] kvinna, eller [[änka]] #:'''''Fru''' Bäckström tar emot om några minuter.'' #:{{antonymer|[[herr]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|fru}}, ''[[frua]], [[fruwa]], [[frugha]]''. Besläktat med danska [[frue]], äldre danska även ''[[frughæ]]'', tyska [[Frau]], förnhögtyska [[frouwa]]. Angående formen ''[[fruga]]'', kan man jämföra med orden ''[[stuga]]'' och ''[[stuva]]''. Det enstaviga '''''fru''''' har högst troligt bildats i obetonad ställning före namn och titlar.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|gift kvinna}} *afrikaans: {{ö+|af|vrou}} *arabiska: {{ö|ar|زَوْجَه}} *belarusiska: {{ö|be|жонка|f}} *bokmål: {{ö+|no|kone}}, {{ö|no|hustru}}, {{ö+|no|frue}} *danska: {{ö+|da|kone}} *engelska: {{ö+|en|wife}} *esperanto: {{ö+|eo|edzino}} *estniska: {{ö+|et|naine}}, {{ö+|et|abikaasa}} *finska: {{ö+|fi|vaimo}} *franska: {{ö+|fr|femme|f}} *frisiska: {{ö+|fy|frou|u}}, {{ö+|fy|wiif|n}} *grekiska: {{ö|el|η σύζυγος}} *ido: {{ö+|io|spozino}} *indonesiska: {{ö+|id|istri}} *isländska: {{ö+|is|eiginkona}} *italienska: {{ö+|it|moglie}} *japanska: {{ö+|ja|妻|tr=tsuma}} *katalanska: {{ö+|ca|dona|f}} *kroatiska: {{ö|hr|supruga|f}} *lettiska: {{ö+|lv|sieva}} *litauiska: {{ö+|lt|žmona}} *malajiska: {{ö|ms|isteri}} *nederländska: {{ö+|nl|echtgenote}} *polska: {{ö+|pl|żona}} *portugisiska: {{ö+|pt|esposa}} *rumänska: {{ö+|ro|soţie}} *ryska: {{ö+|ru|жена́|f|tr=žená}} *slovakiska: {{ö|sk|manželka}} *slovenska: {{ö+|sl|žena}} *spanska: {{ö+|es|esposa}}, {{ö+|es|mujer}} *tjeckiska: {{ö+|cs|manželka}} *turkiska: {{ö+|tr|eş}}, {{ö+|tr|karı}} *tyska: {{ö+|de|Ehefrau|f}}, {{ö+|de|Frau|f}} *ukrainska: {{ö|uk|дружина|f}}, {{ö+|uk|жінка|f}} *ungerska: {{ö+|hu|feleség}} *vepsiska: {{ö|vep|ak}} {{ö-botten}} {{ö-topp|tilltal till gift kvinna}} *arabiska: {{ö|ar|سَيِّـدهَ، عَقيلَه}} *bokmål: {{ö|no|fru}} (+ (efter)namn), {{ö+|no|frue}} (utan namn) *danska: {{ö|da|fru}} *engelska: {{ö+|en|Mrs.}} *estniska: {{ö|et|proua}} *finska: {{ö+|fi|rouva}} *franska: {{ö+|fr|Mme}} *frisiska: {{ö+|fy|frou|u}}, {{ö|fy|mefrou|u}} *grekiska: {{ö+|el|κυρία}} *indonesiska: {{ö|id|Nyonya}} *isländska: {{ö+|is|frú}} *italienska: {{ö+|it|signora}} *japanska: {{ö|ja|夫人|text=-夫人|tr=-fujin}} *kroatiska: {{ö|hr|gospođa|f}} *lettiska: {{ö|lv|misis}}, {{ö|lv|kundze}} *litauiska: {{ö|lt|misis}}, {{ö|lt|ponia}} *nederländska: {{ö+|nl|mevrouw}} *polska: {{ö+|pl|pani}} *portugisiska: **brasiliansk portugisiska: {{ö|pt|sra.}} **portugisisk portugisiska: {{ö|pt|senhora dona}} *ryska: {{ö+|ru|ми́ссис|tr=míssis|f}}, {{ö+|ru|госпожа́|tr=gospožá|f}} *slovakiska: {{ö|sk|pani}} *slovenska: {{ö+|sl|gospa}} *spanska: {{ö|es|sra.}}, {{ö+|es|señora}} *tjeckiska: {{ö+|cs|pani}} *turkiska: {{ö+|tr|bayan}} *tyska: {{ö+|de|Frau}} *ungerska: {{ö+|hu|-né}} {{ö-botten}} o6aoe7saojdssygr6pxi3weoyfx14q1 0 39573 3705149 3700948 2022-08-28T18:20:20Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|för|før|fǿr’|for-}} ==Svenska== ===Verb=== '''for''' #{{böjning|sv|verb|fara}} ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''for''' {{n}} #{{tagg|västgötska}} [[foder]] ==Bokmål== ===Preposition=== {{prep|no}} '''for''' #[[för]] ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-f-a}} '''for''' {{f}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=fɑ́ˑɾ}} #[[fåra]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|for}}}} #:{{sammansättningar|[[ristefor]]}} ==Danska== ===Preposition=== {{prep|da}} '''for''' #[[för]] ==Engelska== ===Preposition=== {{prep|en}} '''for''' #[[för]] #:''I'm '''for''' free trade.'' #::''Jag är '''för''' frihandel.'' #:''What do I get '''for''' a ten dollar bill?'' #::''Vad får jag '''för''' en tiodollarsedel?'' #[[åt]] #:''I've cooked dinner '''for''' you.'' #::''Jag har lagat middag '''åt''' dig.'' #[[till]], [[eftersom]], [[för]] #:''This gift is '''for''' you.'' #:''Den här gåvan är '''till''' dig.'' :{{avgränsare}} :{{homofoner|[[four]], [[fore]]|språk=en}} :{{fraser|[[look for]] - leta efter}} :{{seäven|[[pro-]]}} ===Konjunktion=== {{konj|en}} '''for''' #{{tagg|kat=ålderdomligt|text=ålderdomligt i talspråk, något formellt|språk=en}} [[ty]] #:{{citat|år=2001|titel=Sagan om Ringen: Härskarringen}}Even the wisest cannot tell... '''for''' the mirror… shows many things…' #::''Inte ens dom visaste kan berätta... '''ty''' spegeln... visar många saker...'' ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''for''' {{f}} #[[moras]] ==Portugisiska== ===Verb=== '''for''' #{{böjning|pt|verb|ir}} #{{böjning|pt|verb|ser}} ==Svensk romani== ===Subjunktion=== {{subj|rmu}} '''for''' #[[eftersom]], [[emedan]] p9hr8i9qua34fmpjnic9oaz3vnfaf46 3705151 3705149 2022-08-28T18:23:46Z Dodde 309 wikitext text/x-wiki {{se även|för|før|fǿr’|for-}} ==Svenska== ===Verb=== '''for''' #{{böjning|sv|verb|fara}} ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''for''' {{n}} #{{tagg|västgötska}} [[foder]] ==Bokmål== ===Preposition=== {{prep|no}} '''for''' #[[för]] ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-f-a}} '''for''' {{f}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=fɑ́ˑɾ}} #[[fåra]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|for}}.}} #:{{sammansättningar|[[ristefor]]}} ==Danska== ===Preposition=== {{prep|da}} '''for''' #[[för]] ==Engelska== ===Preposition=== {{prep|en}} '''for''' #[[för]] #:''I'm '''for''' free trade.'' #::''Jag är '''för''' frihandel.'' #:''What do I get '''for''' a ten dollar bill?'' #::''Vad får jag '''för''' en tiodollarsedel?'' #[[åt]] #:''I've cooked dinner '''for''' you.'' #::''Jag har lagat middag '''åt''' dig.'' #[[till]], [[eftersom]], [[för]] #:''This gift is '''for''' you.'' #:''Den här gåvan är '''till''' dig.'' :{{avgränsare}} :{{homofoner|[[four]], [[fore]]|språk=en}} :{{fraser|[[look for]] - leta efter}} :{{seäven|[[pro-]]}} ===Konjunktion=== {{konj|en}} '''for''' #{{tagg|kat=ålderdomligt|text=ålderdomligt i talspråk, något formellt|språk=en}} [[ty]] #:{{citat|år=2001|titel=Sagan om Ringen: Härskarringen}}Even the wisest cannot tell... '''for''' the mirror… shows many things…' #::''Inte ens dom visaste kan berätta... '''ty''' spegeln... visar många saker...'' ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''for''' {{f}} #[[moras]] ==Portugisiska== ===Verb=== '''for''' #{{böjning|pt|verb|ir}} #{{böjning|pt|verb|ser}} ==Svensk romani== ===Subjunktion=== {{subj|rmu}} '''for''' #[[eftersom]], [[emedan]] k0sddpttxeie9mxbt25bmzev84cm0y8 0 41344 3705155 3693318 2022-08-28T19:13:27Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{saknad-betydelse|sv|subst|inom droger}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''sil''' {{u}} *{{uttal|sv|ipa=siːl}} #{{tagg|kat=köksredskap}} [[köksredskap]] [[bestå]]ende av ett [[nät]], som [[använda|används]] för att [[skilja]] större [[beståndsdel]]ar från mindre #{{tagg|kat=narkotika|slang}} [[injicering]] (av narkotikaklassad drog) :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[sila]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|köksredskap}} *bokmål: {{ö+|no|sil|mf}} *engelska: {{ö+|en|strainer}}, {{ö+|en|sieve}} *franska: {{ö+|fr|chinois|m}} *portugisiska: {{ö+|pt|passador}}, {{ö|pt|escorredor}} *ryska: {{ö+|ru|сито|n}} *spanska: {{ö+|es|colador|m}}, {{ö+|es|pasador|m}} *tyska: {{ö+|de|Sieb|n}} {{ö-botten}} ==Norn== ===Substantiv=== {{subst|nrn}} '''sil''' #{{tagg|kat=fiskar|språk=nrn}} [[sill]] #:{{varianter|[[sild]]; [[sildin]] (shetländsk dialekt)}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-bot}} '''sil''' 1 {{n}}, 2 {{m}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=séˑl/, /sĕl}} #{{tagg|geografi|språk=gmq-bot}}de ställen av åar och älvar, där de är spaka eller vattnet rinner med en jämn och sakta ström, eller ett avstånd som är emellan tvenne forsar #:'''''Silĕð''' ér ið míl langt.'' #::'''''Den spaka strömmen''' är en mil lång.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|sil}}.}} #:{{användning|Brukas mycket i ortnamn.}} #[[sedel]] #:{{sammansättningar|[[silbók]]}} koqntazzis2qpsvvgqg95629cb9snmr 0 41444 3705202 3627132 2022-08-28T21:18:04Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Bit|Bit (enhet för datamängd)}} {{wikipedia|Bit_(verktyg)}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=1.1...1.4}} {{sv-subst-n-0|betydelser=1.5 (måttenhet)|2=bit|4=bit|6=bits|8=bits}} '''bit''' 1 #[[stycke]], [[del]]; något som inte är hela, utan bara en del av, något konkret #:''Han bet av en '''bit''' av kakan.'' #:''Den här '''biten''' av texten saknar korrekt versalisering.'' #avbitet stycke mat av lämplig mängd att ha i munnen på en gång #:{{synonymer|[[munsbit]], [[tugga]]}} #{{tagg|musik}} [[sång]], [[låt]], [[musikstycke]] #:''Dom spelade en jättebra '''bit''' på radion i morse.'' #{{tagg|data}} den minsta enheten för [[data]] som kan svara mot ett eller noll, utrymmet som tas upp av en [[binär]] siffra #:''De tre sista '''bitarna''' ska vara: 1, 1, 0.'' #{{tagg|data}} ''(måttenhet för)'' datamängd (bestående av [[binär]]a siffror) #:''Krypteringsnycklar kortare än 128 '''bit''' är definitivt inte säkra.'' #:''Den här nya kabeln klarar av 256 '''bit'''!''{{?|dåligt exempel}} #:{{seäven|[[byte]], [[oktett]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Betydelser 1.1 och 1.2, kanske även 1.3 sedan 1649, troligen av [[bita]].<ref>Nationalencyklopedins ordbok, "bit", läst 2008-09-06.</ref> Betydelser 1.4 och 1.5 från engelska, förkortat begrepp "binary digit".}} '''bit''' 2 #{{böjning|sv|subst|bi}} ====Sammansättningar==== {{topp|stycke, del}} *[[glasbit]] *[[godbit]] *[[jordbit]] *[[kakbit]] {{mitt4}} *[[metallbit]] *[[plastbit]] *[[provbit]] *[[pusselbit]] {{mitt4}} *[[smakbit]] *[[sockerbit]] *[[stenbit]] {{mitt4}} *[[tallbit]] *[[träbit]] {{botten}} {{topp|måttenhet för datamängd}} *[[kilobit]] *[[megabit]] *[[gigabit]] *[[terabit]] *[[petabit]] *[[exabit]] *[[zettabit]] *[[yottabit]] *[[nonabit]] *[[doggabit]] {{mitt}} *[[kibibit]] *[[mebibit]] *[[gibibit]] *[[tebibit]] *[[pebibit]] *[[exbibit]] *[[zebibit]] *[[yobibit]] *[[nonibit]] *[[doggibit]] {{botten}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stycke, del}} *albanska: {{ö|sq|pjesë}}, {{ö+|sq|copë}}, {{ö|sq|grimë}} *engelska: {{ö+|en|bit}}, {{ö+|en|piece}}, {{ö+|en|part}} *finska: {{ö+|fi|pala}} *franska: {{ö+|fr|morceau|m}} *nederländska: {{ö+|nl|stuk|n}} *polska: {{ö+|pl|kawałek}} *ryska: {{ö+|ru|кусок|m}} *tyska: {{ö+|de|Stück|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|munsbit}} *franska: {{ö+|fr|bouchée|f}} *tyska: {{ö+|de|Bissen|m}}, {{ö+|de|Happen|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|utrymme}} *engelska: {{ö+|en|bit}} *polska: {{ö+|pl|bit}} {{ö-botten}} {{ö-topp|måttenhet för datamängd}} *engelska: {{ö+|en|bit}} *finska: {{ö+|fi|bitti}} *hebreiska: {{ö+|he|סִבִּית|f|tr=sibít}}, {{ö+|he|סִיבִּית|f|tr=sibít}}, {{ö+|he|בִּיט|m|tr=bit}} *nederländska: {{ö+|nl|bit}} *polska: {{ö+|pl|bit}} *portugisiska: {{ö+|pt|bit}} *tyska: {{ö+|de|Bit|n}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''bit''' #{{böjning|sv|verb|bita}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n-oräkn|betydelser=1}} {{gmq-bot-subst-n|betydelser=2-3}} '''bit''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=bĕt}} #allehanda [[ohyra]] i huvud eller kläder; säges generellt om alla sorters ohyra, vilka dock alla har sina särskilda rätta namn, t. ex. ''[[lús]]ə'', ''[[lopp’|loppa]]'' m. m. #[[bett]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|bit}}.}} #:{{sammansättningar|[[húndbit]], [[loppbit]]}} #så kallas en större [[rot]] över båten, som håller ihop honom #:''Sett byttæ breveþ '''biteþ'''.'' #::''Sätt byttan bredvid '''binningsroten'''.'' #:{{diverse|Därmellan och botten är ofta ett, två à tre kvarter, allteftersom båten är stor till.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''bit''' #[[#Svenska|bit]], [[stycke]] #:''He gave him a '''bit''' of carrot.'' #::''Han gav honom en '''bit''' morot.'' #{{tagg|data|matematik|språk=en}} [[#Svenska|bit]]; en [[binär]] siffra #:''There are eight '''bits''' to a byte.'' #::''Det går åtta '''bitar''' på en byte.'' #[[bett]] (på [[betsel]]) #[[egg]]; [[spets]], [[borrspets]] ====Fraser==== *[[a bit]], "lite", "en aning" ===Verb=== {{en-verb|fog=t|betydelser=1}} '''bit''' 1 #[[tygla]], [[behärska]] '''bit''' 2 #{{böjning|en|verb|bite}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''bit''' {{n}} #[[sting]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''bit''' #{{tagg|kat=data|språk=nl}} [[#Svenska|bit]] ==Polska== ===Substantiv=== {{pl-subst-it|rot=bi}} '''bit''' {{m}} #{{tagg|data|språk=pl}} utrymmet [[#Svenska|bit]] #{{tagg|data|språk=pl}} måttenheten [[#Svenska|bit]] #:{{jämför|[[bajt]]}} ====Sammansättningar==== {{topp|enhet för datamängd}} *[[kilobit]] *[[megabit]] *[[gigabit]] *[[terabit]] *[[petabit]] *[[eksabit]] *[[zettabit]] *[[jottabit]] {{mitt}} *[[kibibit]] *[[mebibit]] *[[gibibit]] *[[tebibit]] *[[pebibit]] *[[eksbibit]] *[[zebibit]] *[[jobibit]] {{botten}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{subst|pt}} '''bit''' #{{tagg|kat=data|språk=pt}} [[#Svenska|bit]] ==Källor== <references/> jwiu6zdt9re05dtaw3t1wedymupyj7l 0 42127 3705507 3704457 2022-08-29T11:45:26Z PeterFisk 21271 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''omkrets''' #{{tagg|geometri}} en sluten kurva som går runt en figur i ett koordinatsystem; ''i synnerhet'' längden av denna kurva #:'''''Omkretsen''' av en cirkel med radien r är lika med 2&pi;r.'' #:{{synonymer|[[periferi]] (''endast för [[cirkel|cirklar]]''), [[perimeter]]}} #[[omgivningar]]; området inom ett visst avstånd (radien) runt en plats #:''Inom en mils '''omkrets''''' :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Kretsform|Gränslinje|Inneslutning|Omgivning|Region}} ====Översättningar==== {{ö-topp|geometri}} *bokmål: {{ö+|no|omkrets|m}} *engelska: {{ö+|en|circumference}}, {{ö+|en|girth}} *finska: {{ö|fi|ympärys}} *franska: {{ö+|fr|circonférence|f|not=(1)}}, {{ö+|fr|alentours|m|p|not=(2)}} *japanska: {{ö|ja|円周|tr=えんしゅう, ''enshuu''}} *kroatiska: {{ö|hr|opseg|m}} *nederländska: {{ö+|nl|omtrek}} *tyska: {{ö+|de|Umkreis}} {{ö-botten}} {{ö-topp|området runt en plats}} *bokmål: {{ö+|no|omkrets|m}} *engelska: {{ö+|en|radius}} *tyska: {{ö+|de|Umkreis}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''omkrets''' {{m}} #[[omkrets]] 0cevszkwtlbefmjxdz4agvcr6d2ebdz 3705508 3705507 2022-08-29T11:46:58Z PeterFisk 21271 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''omkrets''' #{{tagg|geometri}} en sluten kurva som går runt en figur i ett koordinatsystem; ''i synnerhet'' längden av denna kurva #:'''''Omkretsen''' av en cirkel med radien r är lika med 2&pi;r.'' #:{{synonymer|[[periferi]] (''endast för [[cirkel|cirklar]]''), [[perimeter]]}} #[[omgivningar]]; området inom ett visst avstånd (radien) runt en plats #:''Inom en mils '''omkrets''''' :{{avgränsare}} :{{seäven-bring|Kretsform|Gränslinje|Inneslutning|Omgivning|Region}} ====Översättningar==== {{ö-topp|geometri}} *bokmål: {{ö+|no|omkrets|m}} *engelska: {{ö+|en|circumference}}, {{ö+|en|girth}} *finska: {{ö|fi|ympärys}} *franska: {{ö+|fr|circonférence|f|not=(1)}}, {{ö+|fr|alentours|m|p|not=(2)}} *japanska: {{ö|ja|円周|tr=えんしゅう, ''enshuu''}} *kroatiska: {{ö|hr|opseg|m}} *nederländska: {{ö+|nl|omtrek}} *tyska: {{ö+|de|Umkreis}} {{ö-botten}} {{ö-topp|området runt en plats}} *bokmål: {{ö+|no|omkrets|m}} *engelska: {{ö+|en|radius}} *tyska: {{ö+|de|Umkreis}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''omkrets''' {{m}} #[[omkrets#Svenska|omkrets]] 9he2fhsvyq8hvj72wgq42znugny7y68 0 48656 3705160 3486950 2022-08-28T19:14:31Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|ałn}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''aln''' #{{tagg|kat=måttenheter}} ett gammalt [[längdmått]], vilket varierade i längd mellan områden #:{{diverse|En svensk aln var 0,593802 [[meter]].}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|aln}}, ''[[alin]]''.}} #:{{fraser|[[lägga en aln till sin längd]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mått}} *danska: {{ö|da|alen|u}} *engelska: {{ö+|en|ell}} *franska: {{ö+|fr|aune|f}} *färöiska: {{ö|fo|alin|f}} *ryska: {{ö+|ru|ло́коть|m}} *spanska: {{ö+|es|codo}} *tyska: {{ö+|de|Elle|f}} {{ö-botten}} sjf3axqfqjjagh95xz48a7ol1gjqu0s 0 48701 3705218 3695671 2022-08-28T21:31:39Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|lägga}} ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|rot=lagg|perfpart=}} '''lagga''' #[[förse]] (stäverna till ett kärl) med krösar #sätta [[laggband]] på [[laggkärl]] #[[tillverka]] laggkärl medelst hopfogande av [[lagg]]ar, och så vidare #:{{avgränsare}} #:{{etymologi|Jämför danska ''{{länk|da|lugge}}'', norska dialektala ''{{länk|no|lagga}}'', ävensom isländska ''{{länk|is|løggðr}}'' (så!), p. pf.; avledning till ''[[lagg]]'', av {{härledning|sv|gem-ugm|[[lawwd|*lawwd]]}}, av {{härledning|sv|ine-uie|[[lewH-|*lewH-]], [[leṷ-|*leṷ-]]|skära}}. Besläktat med redskapet ''[[lie]]''.}} #{{tagg|slang|data|text=i synnerhet om spel}} uppvisa [[fördröjning]]ar #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|lag|släpa efter}}.}} #:{{besläktade ord|[[lagg]]}} f102mk0re5x8b34cjc20ijxxyhqrcb0 0 52406 3705332 3487756 2022-08-29T05:36:33Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''adept''' #[[lärjunge]] i hemlig orden eller liknande #[[lärjunge]], [[elev]] i allmän betydelse, t.ex. i sportsammanhang #:''Ja, man hoppas ju alltid att det skall gå bra för ens unga '''adepter'''.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|adeptus|den som uppnått (ngt)}}, perfektparticip av {{härledning|sv|la|adipisci|uppnå}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lärjunge i hemligt sällskap}} *bulgariska: {{ö+|bg|последовател|tr=posledovatel}} *engelska: {{ö+|en|disciple}} *franska: {{ö+|fr|adepte}} *iriska: {{ö|ga|deisceabal|m}} *italienska: {{ö+|it|adepto}} *polska: {{ö+|pl|adept}} *portugisiska: {{ö+|pt|adepto}} *ryska: {{ö+|ru|адепт|m|tr=adept}}, {{ö+|ru|приве́рженец|m|tr=privérzjenets}} *spanska: {{ö|es|adepto}} *tyska: {{ö+|de|Adept|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lärjunge i allmän betydelse}} *tyska: {{ö+|de|Lehrling|m}} {{ö-botten}} 7joswazf1sxytklt593przn5yzpywob 0 52527 3705336 3300274 2022-08-29T05:36:50Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|administrator|Wiktionary:Användare/Administratörer}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''administratör''' #{{tagg|kat=yrken}} [[person]] som förvaltar eller handhar viss verksamhet eller vissa ärenden för någons räkning, jfr [[administration]] #:''Hon är en oerhört skicklig '''administratör'''.'' #:{{varianter|[[admin]] ''(kortform)''}} #:{{synonymer|[[administrator]]}} #:{{besläktade ord|[[administrativ]], [[administrator]], [[administrera]], [[administrering]], [[administration]], [[administratörskap]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|administrator|den som leder, styr (kriget)}}, av verbet {{härledning|sv|la|administrare|styra, leda, förvalta}}, från {{härledning|sv|la|ad}} + {{härledning|sv|la|ministrare|betjäna, sköta, hantera}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som handhar, förvaltar}} *bokmål: {{ö|no|administrator}} *bosniska: {{ö|bs|administrator}} *bulgariska: {{ö+|bg|администратор}} *engelska: {{ö+|en|administrator}}, {{ö+|en|manager}} *franska: {{ö+|fr|administrateur|m}}, {{ö+|fr|administratrice|f}}, {{ö+|fr|gérant}}, {{ö+|fr|gérante|f}} *grekiska: {{ö+|el|διαχειριστής}} *iriska: {{ö|ga|riarthóir|m}} *italienska: {{ö+|it|amministratore|m}}, {{ö+|it|amministratrice|f}} *katalanska: {{ö|ca|administrador|m}}, {{ö|ca|administradora|f}} *makedonska: {{ö|mk|администратор}} *nederländska: {{ö+|nl|administrateur}} *polska: {{ö|pl|zarządca|m}} , {{ö+|pl|administrator|m}}, {{ö+|pl|administratorka|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|administrador|m}}, {{ö|pt|administradora|f}} *ryska: {{ö+|ru|администратор|m}}, {{ö+|ru|управля́ющий|m}} *serbiska: {{ö+|sr|администратор}} *spanska: {{ö+|es|administrador|m}}, {{ö+|es|administradora|f}} *tyska: {{ö+|de|Administrator|m}}, {{ö+|de|Administratorin|f}}, {{ö+|de|Verwalter|m}}, {{ö|de|Verwalterin|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|адміністратор}} {{ö-botten}} 2fecltqj5tw50klzznr5d8835zx7trp 0 53678 3705326 3529933 2022-08-29T05:36:04Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb}} '''adapt''' #{{tagg|intransitivt|språk=en}} [[anpassa]] #{{tagg|transitivt|språk=en}} [[lämpa]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|frm|adapter}}, av {{härledning|sv|la|adaptare|få plats i}}, av ''[[ad-]]'' ("till-") + ''[[aptare]]'' ("få att få plats i (trans.)").<ref>https://en.wiktionary.org/wiki/adapt#English</ref>}} :{{besläktade ord|[[adaptability]], [[adaptable]], [[adaptableness]], [[adaptably]], [[adaptation]], [[adaptational]], [[adaptative]], [[adaptatively]], [[adaptativeness]], [[adaptedness]], [[adapter]], [[adaption]], [[adaptional]], [[adaptitude]], [[adaptive]], [[adaptively]], [[adaptiveness]], [[adaptly]], [[adaptness]], [[adaptorial]]}} ==Källor== <references/> 53cxel3kiu0an09jgphonvuj4hnsgx7 0 58846 3705343 3637632 2022-08-29T05:38:03Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''advokat''' #{{tagg|kat=yrken}} (titel för) person vars [[yrke]] är att genomföra [[rättslig]]a processer och [[juridisk]]a uppdrag åt klienter; för advokat i Sverige gäller dessutom att man är medlem av Sveriges advokatsamfund #:{{jämför|[[sakförare]]}} #:{{sammansättningar|[[advokatarvode]], [[advokatbyrå]], [[advokatsamfund]], [[brottmålsadvokat]], [[brännvinsadvokat]], [[försvarsadvokat]], [[kändisadvokat]]}} #:{{etymologi|1=Av {{härledning|sv|la|advocatus}}, perfektparticip av {{härledning|sv|la|advocare|tillkalla}}, ad- + vocare= kalla, från voc-, vox = röst.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|yrke}} *albanska: {{ö+|sq|avokat}}, {{ö|sq|mbrojtës}} *belarusiska: {{ö|be|адвакат|m}} *bokmål: {{ö+|no|advokat|m}} *bosniska: {{ö+|bs|advokat|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|адвокат|m}} *engelska: {{ö+|en|lawyer}}, {{ö+|en|advocate}}, {{ö+|en|avocat|m}}, {{ö+|en|attorney}}, {{ö+|en|counselor}} *esperanto: {{ö+|eo|advokato}} *estniska: {{ö|et|advokaat}} *finska: {{ö+|fi|asianajaja}} *franska: {{ö+|fr|avocat|m}} *grekiska: {{ö+|el|δικηγόρος}} *iriska: {{ö|ga|dlíodóir|m}} *isländska: {{ö+|is|lögmaður|m}}, {{ö|is|lögfræðingur}} *italienska: {{ö+|it|avvocato|m}} *japanska: {{ö|ja|弁護士|tr=べんごし, ''bengoshi''}} *jiddisch: {{ö|yi|אַדוואָקאַט|m|tr=advokat}} *kroatiska: {{ö+|hr|odvjetnik|m|s}}, {{ö|hr|odvjetnica|f|s}} *ladino: {{ö|lad|avokato|m}}, {{ö|lad|avokata|f}} *makedonska: {{ö|mk|адвокат}} *mirandesiska: {{ö|mwl|abogado|m}}, {{ö|mwl|abogada|f}} *nederländska: {{ö+|nl|advocaat|m}} *nordsamiska: {{ö|se|advokáhta}} *nynorska: {{ö|nn|advokat|m}} *polska: {{ö+|pl|adwokat}} *portugisiska: {{ö+|pt|advogado|m}}, {{ö+|pt|advogada|f}} *ryska: {{ö+|ru|адвокат|m}}, {{ö+|ru|защи́тник|m}}, {{ö+|ru|пове́ренный|m}}, {{ö+|ru|ходатай|m}} *serbiska: {{ö+|sr|адвокат}} *slovakiska: {{ö|sk|advokát}} *spanska: {{ö+|es|abogado|m}}, {{ö+|es|abogada|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|advokát}} *turkiska: {{ö+|tr|avukat}} *tyska: {{ö+|de|Advokat|m}}, {{ö|de|Advokatin|f}}, {{ö+|de|Anwalt|m}}, {{ö+|de|Anwältin|f}}, {{ö+|de|Rechtsanwalt|m}}, {{ö|de|Rechtsanwältin|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|адвокат|m}} *ungerska: {{ö+|hu|ügyvéd}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} '''advokat''' {{m}} #{{tagg|kat=yrken|språk=no}} [[#Svenska|advokat]] ==Bosniska== ===Substantiv=== {{bs-subst-m-(om)|rot=advokat}} '''advokat''' {{m}} #{{tagg|text=yrke|kat=yrken|språk=bs}} [[#Svenska|advokat]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-er}} '''advokat''' #{{tagg|kat=yrken|språk=da}} [[#Svenska|advokat]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''advokat''' #{{tagg|kat=yrken|språk=id}} [[#Svenska|advokat]] #:{{synonymer|[[pengacara]], [[adpokat]]}} ==Krimtatariska== ===Substantiv=== {{subst|crh}} '''advokat''' #{{tagg|kat=yrken|språk=crh}} [[#Svenska|advokat]] #:{{synonymer|[[abulqat]]}} ==Kroatiska== ===Substantiv=== {{subst|hr}} '''advokat''' {{m}} #{{tagg|kat=yrken|språk=hr}} [[#Svenska|advokat]] #:{{synonymer|[[odvjetnik]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''advokat''' {{m}} #{{tagg|kat=yrken|språk=nn}} [[#Svenska|advokat]] oh2hs1ofo4r9hjlyg1thk3vrcq1xqcj 0 59565 3705351 3434212 2022-08-29T05:39:03Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''affisch''' #[[reklam]]- eller [[information]]s[[anslag]] #:{{sammansättningar|[[affischnamn]], [[affischpelare]], [[affischtavla]], [[filmaffisch]], [[valaffisch]]}} #:{{jämför|[[plakat]]}} #[[bild]] (utan ram) av en [[kändis]], ett [[evenemang]], [[djur]] eller annat som någon tycker är spännande som avses sättas upp på en vägg{{?|På vilket sätt skiljer sig denna definition från den föregående? Är de inte fullständigt synonyma? Har de någonsin olika översättningar?}} #:{{synonymer|[[plansch]], [[poster]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|affiche}}. Till ''[[afficher]]'' ("sätta fast, an­slå"). Belagt i svenska språket sedan 1749.}} :{{besläktade ord|[[affischera]], [[affischör]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|reklamanslag}} *albanska: {{ö+|sq|afishe}}, {{ö|sq|shpallje}}, {{ö|sq|pllakat}}, {{ö|sq|lajmërim}} *engelska: {{ö+|en|notice}}, {{ö+|en|placard}}, {{ö+|en|poster}} *esperanto: {{ö|eo|afiŝo}} *finska: {{ö+|fi|juliste}} *franska: {{ö+|fr|affiche|f}} *lulesamiska: {{ö|smj|affissja}} *polska: {{ö+|pl|afisz|m}}, {{ö+|pl|plakat|m}}, {{ö+|pl|ogłoszenie|n}} *portugisiska: {{ö+|pt|cartaz|m}}, {{ö+|pt|pôster|m}} *ryska: {{ö+|ru|плакат|m}}, {{ö+|ru|афи́ша|f}} *spanska: {{ö|es|cartel}}, {{ö+|es|afiche}} *tyska: {{ö+|de|Plakat|n}}, {{ö+|de|Poster|n}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bild (utan ram) av en kändis}} *portugisiska: {{ö+|pt|poster|m}} *tyska: {{ö+|de|Poster|n}} {{ö-botten}} 84z621mh6ihbt7ib3g9f9mvj4cssmn5 0 62038 3705247 3520134 2022-08-28T23:34:41Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-isk''' #{{tagg|kat=efterled}} suffix som talar om tillhörighet eller tillstånd #:''En '''indisk''' elefant.'' #:''En '''optimistisk''' person ser bara möjligheter.'' #:''En '''surrealistisk''' konstnär.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|-isker}}, av fornöstnordiska [[-iskʀ|*-iskʀ]], av {{härledning|sv|gem-ugm|[[-iskaz|*-iskaz]]}}.}} #:{{sammansättningar|[[allegorisk]], [[brittisk]], [[cylindrisk]], [[diabolisk]], [[estnisk]], [[diabolisk]], [[förförisk]], [[generisk]], [[helvetisk]], [[idiotisk]], [[indisk]], [[jordisk]], [[majestätisk]], [[magisk]], [[mineralisk]], [[neurotisk]], [[optimistisk]], [[parasitisk]], [[psykisk]], [[rwandisk]], [[saprofytisk]], [[srilankesisk]], [[surrealistisk]], [[telepatisk]], [[unitarisk]], [[venerisk]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|suffix}} *engelska: {{ö+|en|-ic}}, {{ö+|en|-ish}}; {{ö+|en|-esque}} *persiska: {{ö+|fa|ی}} *ryska: {{ö|ru|-ский|tr=-skij}}, {{ö|ru|-еский|tr=-eskij}}, {{ö|ru|-ческий|tr=-tjeskij}} *tyska: {{ö+|de|-isch}} {{ö-botten}} nvwpdskb8jlf1sf5x7y5z9sodqeufgr 0 63405 3705297 3422189 2022-08-29T05:31:03Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Ladino== ===Verb=== {{verb|lad}} '''abandonar''' #[[överge]], [[övergiva]] #:{{varianter|{{länk|lad|אבאנדונאר}} ''(hebreisk stavning)''}} #:{{etymologi|Av {{härledning|lad|fr|abandonner}}, av {{härledning|lad|gem-ugm|[[bannaną|*bannaną]]}}.}} ==Occitanska== ===Verb=== {{verb|oc}} '''abandonar''' #[[överge]], [[övergiva]] ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-ar|rot=abandon}} '''abandonar''' #[[överge]], [[övergiva]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|fr|abandonner}}, av {{härledning|es|gem-ugm|[[bannaną|*bannaną]]}}.}} #:{{besläktade ord|[[abandonado]], [[abandonamiento]], [[abandonismo]], [[abandonista]], [[abandono]]}} q553t5fp63igoitrn2fivj2opecn7a9 0 65015 3705168 3215925 2022-08-28T19:30:36Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''hak''' {{sv-subst-t-0}} #[[skåra]] #:{{etymologi|Svenska dialektala ''hak'', motsvarande danska ''[[hag]]'', norska ''hak''; av samma stam som ''[[hake]]''.}} #{{tagg|kat=geologi|text=om berg}} avbrott i [[bergskam]] #{{tagg|vardagligt}} mycket enkel [[restaurang]] #:{{sammansättningar|[[danshak]], [[kebabhak]], [[korvhak]], [[ölhak]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|rom|hak|ställe, hus}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skåra}} *engelska: {{ö+|en|cut}}, {{ö+|en|scratch}} *franska: {{ö+|fr|entaille|f}} *polska: {{ö|pl|nacięcie|n}}, {{ö+|pl|karb|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|avbrott i bergskam}} {{ö-botten}} {{ö-topp|restaurang}} *franska: {{ö+|fr|troquet|m}} *polska: {{ö+|pl|lokal|m}} {{ö-botten}} qlnmf824y671xewjzznzqb4cyyj1fvo 0 65815 3705235 3489193 2022-08-28T23:18:15Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ar''' {{c}} #bildar obestämd plural av vissa substantiv (både neutrer och utrer) #:''[[dörrar]]'' (av [[dörr]]) #:''[[fingrar]]'' (av [[finger]]) #bildar presens av vissa verb #:''[[hoppar]]'' (av [[hoppa]]) #:''[[visar]]'' (av [[visa]]) ====Översättningar==== {{ö-topp|bildar obestämd plural av vissa substantiv (både neutrer och utrer)}} *bokmål: {{ö+|no|-er}} {{ö-botten}} {{ö-topp|bildar presens av vissa verb}} *bokmål: {{ö+|no|-er}} {{ö-botten}} ==Bottniska== ===Affix=== {{affix|gmq-bot}} '''-ar''' {{m}} #[[-are]], [[aktör]] eller ''[[nomen agentis]]'' #:{{sammansättningar|[[arrbeitar]], [[bokar]], [[fríar]], [[heijar]], [[-mokar]], [[síar]], [[sláttar]], [[báðnsýtar]], [[musatrampar]], [[malar]], [[klampar]], [[klokkar]], [[krýnar]], [[reipslegar]], [[trummslegar]], [[sjáar]], [[skómar]], [[steinhǫggar]], [[-verkar]]}} #[[-are]], någon som tillhör någon ort eller grupp av något slag #:{{sammansättningar|[[pjosar]], [[tattar]], [[útbýsar]]}} #(del i) [[verktyg]] eller [[apparat]] #:{{sammansättningar|[[mǫukar]], [[vekjar]], [[vísar]]}} #[[djur]] #:{{sammansättningar|[[spennar]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|-ari}}, från latinska ''[[-arius]]''.}} :{{synonymer|[[-irsk]] {{f}}, [[-sk]] {{f}}}} ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''-ar''' #bildar adjektiv från vissa substantiv, framförallt (men inte enbart) av latinsk härstamning #:''[[columnar]]'' (av [[column]]) #:''[[linear]]'' (av [[line]]) ====Synonymer==== {{topp}} *[[-al]] *[[-an]] *[[-ary]] {{mitt4}} *[[-ese]] *[[-ic]] *[[-id]] {{mitt4}} *[[-ish]] *[[-like]] *[[-oid]] {{mitt4}} *[[-ory]] *[[-ous]] *[[-y]] {{botten}} ==Spanska== ===Affix=== {{affix|es}} '''-ar''' *{{uttal|es|ipa='aɾː}} #[[-a]]; infinitivändelse föra alla ''ar''-verb #:''[[cenar]]'' #:''[[hablar]]'' #:''[[amar]]'' #:{{etymologi|{{härledning|språk=es|la|{{länk|la|-āre}}}}}} #:{{seäven|[[-er]], [[-ir]]}} :{{avgränsare}} '''-ar''' (plural [[-ares]]) #[[-är]]; till adjektiv betecknande ägande eller status #:''[[gránulo]]'' ("gryn") + ''-ar'' → ''[[granular#Spanska|granular]]'' ("grynig")'' #:''[[testículo]]'' ("testikel") + ''-ar'' → ''[[testicular#Spanska|testicular]]'' ("testikulär") # till substantiv, betecknande en plats där något växer; [[åker]], [[odling]], [[land]], [[fält]] #:''[[anís]]'' ("anis") + ''-ar'' → ''[[anisar]]'' ("anisfält") #:''[[sandía]]'' ("vattenmelon") + ''-ar'' → ''[[sandiar]]'' ("vattenmelonsland") #:''[[haba#Spanska|haba]]'' ("böna") + ''-ar'' → ''[[habar#Spanska|habar]]'' ("bönland") #:{{synonymer|[[-al]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|språk=es|la|{{länk|la|-āris}}}}}} 35y0f824man22fcsn7dc4njm88ing07 0 69812 3705163 3369790 2022-08-28T19:15:05Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Afrikaans== ===Substantiv=== {{subst|af}} '''tin''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=af}} [[tenn]] ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n}} '''tin''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=téˑn}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=gmq-bot}} [[tenn]] #:''Fætĕþ ér bortí '''tinĕþ'''.'' #::''Fatet är gjort av '''tenn'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|tin}}.}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''tin''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=da}} [[tenn]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-oräkn|betydelser=1.}} {{en-subst|betydelser=2.}} '''tin''' *{{uttal|en|ipa=tɪn}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=en}} [[tenn]] #[[konservburk]] ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''tin''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=gmq-fsv}} [[tenn]] ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''tin''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=fy}} [[tenn]] ==Limburgiska== ===Substantiv=== {{subst|li}} '''tin''' #{{tagg|kat=grundämnen|språk=li}} [[tenn]] ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''tin''' #{{tagg|grundämnen|språk=nl}} [[tenn]] 8n290pyq6hz1xf65jwf50zhog6c16f5 0 70179 3705245 3359311 2022-08-28T23:34:33Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ing''' ''(suffix)'' #läggs till [[adjektiv]] för att bilda ett [[substantiv]] för någon som har en viss [[egenskap]] #:{{sammansättningar|[[elaking]], [[fuling]], [[guling]], [[snygging]], [[svarting]], [[presenning]]}} #läggs till [[verb]] för att bilda substantiv <!--för just en instans av utförandet av verbet--> {{?|vad är skillnaden mellan en amerikanisering - ett amerikaniserande? konkretare - abstraktare?}} #:{{sammansättningar|[[abdikering]], [[abbreviering]], [[acceptering]], [[ackompanjering]], [[addering]], [[aktivering]], [[amerikanisering]], [[handling]], [[rapportering]]}} :{{avgränsare}} :{{seäven|[[-ande]], [[-ende]], [[-ning]]}} ==Bottniska== ===Affix=== {{affix|gmq-bot}} '''-ing''' #som tillhör, kommer ifrån, nedstiger från #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|-ingʀ}}, av urgermanska ''*-ingaz''.}} #:{{sammansättningar|[[ǫuring]], [[billing]], [[byrðing]], [[býting]], [[einfóting]], [[einføting]], [[ettføring]], [[fyhlsing]], [[geiting]], [[glýting]], [[kjelling]], [[kinning]], [[lǽring]], [[óviting]], [[óvurðing]], [[pýring]], [[sanðing]], [[senning]], [[velling]], [[vinding]]}} #:{{varianter|[[-ling]]}} #:{{synonymer|[[-ning]]}} ==Danska== ===Affix=== {{affix|da}} '''-ing''' ''(suffix)'' #[[#Svenska|-ing]] :{{seäven|[[-ning]]}} ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''-ing''' ''(suffix)'' #skapar [[modus]]et [[gerundium]], en sorts [[verbalnomen]], av [[verb]] #:''till exempel [[making]]'' #skapar [[oräknebar]]a [[substantiv]] #:''till exempel [[roofing]] och [[piping]]'' 5v1qy6zpnlv2yxr5ghli6wc5gieabwb 0 74435 3705280 3702793 2022-08-29T01:13:13Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''mås''' #{{tagg|kat=fåglar}} [[individ]] inom familjen måsar och [[trut]]ar, som är mindre och har mindre krafrig [[näbb]] #:{{sammansättningar|[[dvärgmås]], [[fiskmås]], [[ismås]], [[måsfjäder]], [[måsfågel]], [[måsunge]], [[måsvinge]], [[måsägg]], [[präriemås]], [[rosenmås]], [[skrattmås]], [[trädmås]], [[tärnmås]]}} #:{{seäven|[[trut]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö+|no|måke|mf}}, {{ö|no|måse|m}} *danska: {{ö+|da|måge}} *engelska: {{ö+|en|gull}} *finska: {{ö+|fi|lokki}} *franska: {{ö+|fr|mouette|f}} *isländska: {{ö+|is|máfur|m}}, {{ö+|is|mávur|m}} *italienska: {{ö+|it|gabbiano|m}} *litauiska: {{ö+|lt|kiras}} *lulesamiska: {{ö|smj|skávlle}} *nederländska: {{ö+|nl|meeuw}} *nynorska: {{ö|nn|måke|mf}}, {{ö|nn|måse|m}} *portugisiska: {{ö|pt|gaivota|f}} *ryska: {{ö+|ru|чайка|f}} *tjeckiska: {{ö+|cs|racek}} *turkiska: {{ö+|tr|martı}} *tyska: {{ö+|de|Möwe|f}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''mås''' #{{böjning|sv|verb|må}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n|mås|måsen|måse|måsene}} '''mås''' *{{uttal|da|ipa=ˈmɔˀs}} #{{tagg|vardagligt|språk=da}} [[rumpa]], [[häck]] #:{{etymologi|Av {{härledning|da|nds|mas}}, ''[[mars]]'', en sammandragning av "im ars" ("i rumpan").}} f9et9u4uif8ptu8bgcg38zzeismf9ot 0 75530 3705349 3301007 2022-08-29T05:38:35Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''afficiera''' #[[beröra]], [[påverka]]; [[angripa]], [[smärta]] #:''Överträningen '''afficierade''' armen.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|afficere}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|beröra, påverka}} *engelska: {{ö+|en|affect}} *franska: {{ö+|fr|affecter}} *ryska: {{ö+|ru|возде́йствовать|impfpf}}, {{ö+|ru|поража́ть|impf}} *spanska: {{ö+|es|afectar}} *tyska: {{ö+|de|affizieren}} {{ö-botten}} bt4ov4fgj5doiyknmdrw0iir8f3j13r 0 76840 3705281 3597484 2022-08-29T01:17:28Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Os|OS|ös}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''os''' {{n}} #[[ånga]]; [[gasblandning]] med [[obehaglig]] [[lukt]] #:{{etymologi|Belagt i svenska språket sedan 1577, av oklart ursprung. Identiskt med danska och norska ''[[#Danska|os]]'' med samma betydelse.}} #{{tagg|ålderdomligt}} [[älvmynning]], plats där älv eller å rinner in i eller ut ur ett hav eller en sjö #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|os}}, {{n}}. Jämför isländska ''[[óss]]'', norska ''[[#Bokmål|os]]''. Troligen besläktat med latin ''[[#Latin|os]]'' ("mun").}} ====Översättningar==== {{ö-topp|ånga}} *tyska: {{ö+|de|Dunst|m}}, {{ö+|de|Qualm}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er|betydelser=1-2}} {{no-subst-n-0|betydelser=2}} '''os''' {{m}} # [[#Svenska|os]]; ånga #:{{besläktade ord|[[ose]]}} #[[#Svenska|os]]; älvmynning ==Danska== ===Pronomen=== {{da-pron-pers}} '''os''' # [[oss]] ===Substantiv=== {{subst|da}} '''os''' {{n}} # [[#Svenska|os]]; ånga #:{{besläktade ord|[[ose]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m-0|betydelser=1.1}} '''os''' 1 *{{uttal|fr|ipa=ɔs}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=fr}} [[ben]]; del av [[skelett]]et #materialet [[ben]] '''os''' 2 *{{uttal|fr|ipa=o}} #{{böjning|fr|subst|os}} #:{{homofoner|[[au]], [[aulx]], [[eau]], [[haut]], [[o]], [[ô]], [[oh]]|språk=fr}} ==Galiciska== ===Artikel=== {{gl-artikel}} '''os''' #''bestämd artikel plural maskulin'' [[de]], [[dom]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m}} '''os''' {{m}} # [[#Svenska|os]]; ånga #:{{besläktade ord|[[ose]]}} #:{{sammansättningar|[[matos]], [[kolos]]}} #[[#Svenska|os]]; älvmynning, plats där älv eller å rinner in i eller ut ur ett hav eller en sjö ==Portugisiska== ===Artikel=== {{pt-artikel}} '''os''' #''bestämd artikel plural maskulin'' [[de]], [[dom]] ==Spanska== ===Pronomen=== {{es-pron-pers}} '''os''' #[[er]] (ackusativ- och dativobjekt) #[[er]] (reflexivt pronomen) 6s6240t2wikhw7dtyo97knyffx2z5qa 0 111268 3705341 3695618 2022-08-29T05:37:55Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Preposition=== {{prep|sv}} '''adress''' #{{tagg|ålderdomligt|postväsen}} [[hos]] #:{{synonymer|[[c/o]]}} ====Översättningar==== {{ö-se|c/o}} ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''adress''' {{u}} *{{uttal|sv|ljud=Sv-adress.ogg}} #anger läge, position, hänvisning i form av entydig position var någon eller något (företag eller dyl.) kan anträffas eller nås, för besök eller för post #:''Kan du ge mig din nya '''adress'''?'' #:{{sammansättningar|''(...adress)'' [[belägenhetsadress]], [[besöksadress]], [[bostadsadress]], [[boxadress]], [[eftersändningsadress]], [[gatuadress]], [[hemadress]], [[hemortsadress]], [[ortsadress]], [[postadress]], [[sommaradress]]}} #:{{sammansättningar|''(adress...)'' [[adressanmälan]], [[adressbok]], [[adressbyrå]], [[adressförändring]], [[adresskalender]], [[adresskontor]], [[adresskort]], [[adressland]], [[adresslapp]], [[adressuppgift]], [[adressändring]]}} #anger läge, hänvisning i form av nätadress på internet, [[URL]] #:''Vad är '''adressen''' till din nya webbplats?'' #:{{sammansättningar|[[adressfält]], [[domänadress]], [[hemsidesadress]], [[IP-adress]], [[internetadress]], [[nätadress]], [[webbadress]]}} #anger läge, hänvisning på formen <kontonamn>@<domän>.<toppdomän> som entydigt identifierar ett e-postkonto; [[e-postadress]] #:{{synonymer|[[e-postadress]], [[mejladress]]}} #{{tagg|elektronik}} anger läge, position i form av position för minnescell i ett elektroniskt minne #:''Det är viktigt att skriva till rätt ''adress'' i minnet om man vill undvika fel.'' #:{{synonymer|[[minnesadress]]}} #:{{sammansättningar|[[adressbuss]], [[adressrymd]]}} #lyckönskan eller liknande från flera personer #:''Ett alternativ till blommor eller telegram när man vill hylla någon eller kondolera är att skicka en '''adress'''.'' #:{{sammansättningar|[[hyllningsadress]], [[minnesadress]]}} :{{avgränsare}} :{{varianter|[[adr.]] (''förkortning''), [[adr]] (''förkortning'')}} :{{etymologi|1=Av {{härledning|sv|fr|adresser}}, från vulgärlatin addirectiare = rikta till, ad (=till) + directiare, från directus = direkt, utan omväg}} :{{besläktade ord|[[adressat]], [[adressera]], [[adressering]]}} :{{sammansättningar|[[adresslista]], [[adressregister]], [[julklappsadress]]}} :{{seäven-bring|Plats|Lägebestämning|Tillhåll|Riktning|Offentliggörande|Beteckning|Tilltal|Brev}} ====Översättningar==== {{ö-topp|anger läge, position}} *albanska: {{ö+|sq|adresë}} *amhariska: {{ö|am|አድራሻ}} *arabiska: {{ö+|ar|عنوان|m}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|ünvan}} *baskiska: {{ö|eu|helbide}} *belarusiska: {{ö|be|а́дрэс|m}}, {{ö|be|а́драс|m}} *bokmål: {{ö+|no|adresse|f}} *bulgariska: {{ö+|bg|адрес}} *burmesiska: {{ö|my|လိပ်စာ}} *danska: {{ö+|da|adresse}} *engelska: {{ö+|en|address}} *estniska: {{ö+|et|aadress}} *finska: {{ö+|fi|osoite}} *franska: {{ö+|fr|adresse|f}} *georgiska: {{ö|ka|მისამართი}} *grekiska: {{ö+|el|διεύθυνση|f}} *hebreiska: {{ö+|he|כתובת}} *indonesiska: {{ö+|id|alamat}} *isländska: {{ö+|is|heimilisfang|n}} *italienska: {{ö+|it|indirizzo|m}} *japanska: {{ö|ja|宛名}}, {{ö|ja|宛先}} *jiddisch: {{ö|yi|אַדרעס|f|tr=adres}} *kinesiska: {{ö+|zh|地址}} *koreanska: {{ö+|ko|주소}} *lettiska: {{ö|lv|adrese|f}} *litauiska: {{ö+|lt|adresas|m}} *makedonska: {{ö|mk|адреса}} *malagassiska: {{ö+|mg|ladiresy}} *maltesiska: {{ö+|mt|indirizz|m}} *mongoliska: {{ö+|mn|хаяг}} *nederländska: {{ö+|nl|adres|n}} *nynorska: {{ö|nn|adresse|f}} *persiska: {{ö+|fa|نشانی}}, {{ö+|fa|آدرس}} *polska: {{ö+|pl|adres}} *portugisiska: {{ö+|pt|endereço|m}} *ryska: {{ö+|ru|адрес|m}} *slovakiska: {{ö|sk|adresa|f}} *slovenska: {{ö+|sl|naslov|m}} *spanska: {{ö+|es|dirección|f}} *swahili: {{ö+|sw|anwani}} *thai: {{ö+|th|ที่อยู่}} *tjeckiska: {{ö+|cs|adresa|f}} *turkiska: {{ö+|tr|adres}} *tyska: {{ö+|de|Adresse|f}}, {{ö+|de|Anschrift|f}} *ukrainska: {{ö+|uk|адре́са}} *ungerska: {{ö+|hu|cím}} *uzbekiska: {{ö+|uz|adres}} *vietnamesiska: {{ö+|vi|địa chỉ}} {{ö-botten}} {{ö-topp|lyckönskan eller dylikt}} *engelska: {{ö+|en|address}} *finska: {{ö+|fi|adressi}} *ryska: {{ö+|ru|а́дрес|m}} *tyska: {{ö|de|Grußadresse|f}}, {{ö+|de|Adresse|f}}, {{ö-botten}} 2p4kgoi1k2vp0fpvzhqwym99u5l5yih 0 113018 3705360 3625531 2022-08-29T05:41:32Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|pluralrot=aftn}} '''afton''' #[[tidpunkt]] på dygnet då det börjar [[skymma]], och ofta även om [[natt]]ens första timmar #:''Jag tycker att denna '''afton''' är mycket vacker.'' #:{{synonymer|[[kväll]], [[kvällning]], [[skymning]], [[mörkning]], [[kvällsstund]], [[kvällskvist]]}} #:{{sammansättningar|[[aftonbelysning]], [[aftonbjudning]], [[aftonbön]], [[aftondräkt]], [[aftonfalk]], [[aftonklänning]], [[aftonkonsert]], [[aftonkurs]], [[aftonkvist]], [[aftonmål]], [[aftonmåltid]], [[aftonrodnad]], [[aftonskola]], [[aftonsol]], [[aftonstjärna]], [[aftonsång]], [[aftontidning]], [[aftontoalett]], [[aftonunderhållning]], [[aftonupprop]], [[aftonvard]], [[aftonviol]], [[helafton]], [[höstafton]], [[söndagsafton]]}} #:{{fraser|[[god afton]], [[i afton]], [[i går afton]], [[i morgon afton]], [[mot aftonen]], [[om aftonen]], [[om aftnarna]], [[till i afton]], [[sent i afton]]}} #{{tagg|text=i sammansättningar}} dagen före en [[helg]], exempelvis [[julafton]] #:{{sammansättningar|[[helgemässafton]], [[julafton]], [[midsommarafton]], [[nyårsafton]], [[påskafton]], [[pingstafton]], [[trettondagsafton]], [[valborgsmässoafton]]}} #[[evenemang]] som hålls på [[kväll]]en #:{{synonymer|[[aftonunderhållning]], [[soaré]]}} #:{{sammansättningar|[[brasafton]], [[diskussionsafton]], [[duettafton]], [[folkviseafton]], [[kammarmusikafton]], [[klubbafton]], [[kompositionsafton]], [[musikafton]], [[pianoafton]], [[romansafton]], [[sonatafton]], [[sångafton]], [[visafton]]}} :{{avgränsare}} :{{användning|Ofta använt i sammansättningar, och inom litteratur.}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[afton]], [[apton]], [[aftan]]. [[aptan]]}}, av {{härledning|sv|non|[[aptann]], [[aptunn]]}}, av urgermanska ''*ēbanþs'' {{m}}.}} {{media|2006 08 01 211716 ul. Morska w Gdyni ubt.jpeg|afton i Polen}} :{{seäven-bring|Afton}} ====Översättningar==== {{ö-topp|kväll}} *albanska: {{ö|sq|mbrëmje}} *arabiska: {{ö|ar|مَساء}} *bokmål: {{ö+|no|kveld}}, {{ö+|no|aften}} *bosniska: {{ö|bs|večer}} *bulgariska: {{ö+|bg|вечер}} *danska: {{ö+|da|aften}} *engelska: {{ö+|en|evening}}, {{ö+|en|eve}} *estniska: {{ö+|et|õhtu}} *finska: {{ö+|fi|ilta}} *franska: {{ö+|fr|soir|m}} *grekiska: {{ö+|el|βράδυ}}, {{ö+|el|βραδινός}} *hawaiiska: {{ö|haw|ahiahi}} *indonesiska: {{ö+|id|sore}} *isländska: {{ö+|is|kvöld}}, {{ö|is|aftann|m}} *italienska: {{ö+|it|sera}} *japanska: {{ö+|ja|夕方}} *koreanska: {{ö+|ko|저녁}}, {{ö|ko|저녁의}} *kroatiska: {{ö|hr|večer}} *lettiska: {{ö+|lv|vakars}}, {{ö+|lv|vakara}} *litauiska: {{ö+|lt|vakaras}}, {{ö|lt|vakarinis}} *nederländska: {{ö+|nl|avond}} *nynorska: {{ö|nn|eftan}}, {{ö|nn|kveld}} *polska: {{ö+|pl|wieczór|m}} *portugisiska: **brasiliansk portugisiska: {{ö+|pt|anoitecer}} **portugisisk portugisiska: {{ö+|pt|anoitecer}}, {{ö|pt|tardinha}} *rumänska: {{ö+|ro|seară}} *ryska: {{ö+|ru|вечер}} *serbiska: {{ö|sr|вече|"veče"}} *slovakiska: {{ö|sk|večer}}, {{ö|sk|večerný}} *slovenska: {{ö+|sl|večer}}, {{ö|sl|večeren}} *spanska: {{ö+|es|tarde}}, {{ö+|es|noche}} *tjeckiska: {{ö+|cs|večerní}} *turkiska: {{ö+|tr|akşam}} *tyska: {{ö+|de|Abend|m}} *ukrainska: {{ö+|uk|вечір}} *ungerska: {{ö+|hu|este}} *vietnamesiska: {{ö|vi|buổi tối}} {{ö-botten}} {{ö-topp|dagen före en helg}} *engelska: {{ö+|en|eve}} *finska: {{ö+|fi|aatto}} *ryska: {{ö+|ru|канун|m}}, {{ö+|ru|накануне}} (''adverb'') {{ö-botten}} sautjf27ucjzynvlqk3rj9to75a19oo 0 115143 3705279 3705006 2022-08-29T01:12:32Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|mös}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''mos''' #något som tryckts ihop till en mjuk [[sörja]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|mos}}, av {{härledning|sv|gml|mos}}, av {{härledning|sv|goh|mos}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*musą|mat}}, av {{härledning|sv|ine-uie|*meh₂d-|våt, flytande, fet, drypande}}. Besläktat med latinska ''[[madeo|madeō]]'' (”vara våt”).}} #:{{sammansättningar|[[moskog]], [[potatismos]], [[rotmos]], [[äppelmos]], [[snömos]]}} #:{{fraser|[[bli till mos]], [[grädde på moset]], [[göra mos av någon]]}} #:{{besläktade ord|[[mosa]]}} #{{böjning|sv|subst|mo}} ====Översättningar==== {{ö-topp|något som tryckts ihop till en mjuk sörja}} *danska: {{ö+|da|mos|u}} *finska: {{ö+|fi|muusi}}, {{ö+|fi|sose}} *italienska: {{ö|it|purea|f}} *polska: {{ö+|pl|mus|m}}, {{ö+|pl|purée|n}}, {{ö+|pl|papka|f}}, {{ö+|pl|breja|f|not=vardagligt, pejorativt}} *tyska: {{ö+|de|Brei|m}}, {{ö+|de|Mus|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-oräkn|betydelser=1}} {{da-subst-t-er|rot=moss|betydelser=2}} '''mos''' #[[#Svenska|mos]] #:{{sammansättningar|[[kartoffelmos]], [[frugtmos]], [[æblemos]]}} #{{tagg|botanik|språk=da}} [[mossa]] ===Verb=== '''mos''' #{{böjning|da|verb|mose}} ==Latin== ===Substantiv=== {{subst|la}} '''mōs''' #[[sed]] dbe0mifgb2p9f7i32mmi9s6fea290t3 0 116821 3705259 3576688 2022-08-29T00:34:39Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''jam''' #[[mjau]] ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|jam|jamet|-|-|jams|jamets|-|-|betydelser=1}} {{sv-subst-n-0|2=jammet|4=jammena|betydelser=2}} '''jam''' {{n}} #[[läte]]t från en [[katt]] #:{{varianter|jamande}} #:{{synonymer|mjau}} #''kortform för'' [[jamsession]] ====Översättningar==== {{ö-topp|kattläte}} *engelska: {{ö+|en|meow}} {{ö-botten}} {{ö-topp|jamsession}} *bokmål: {{ö|no|jamsession}} *engelska: {{ö+|en|jam session}} *franska: {{ö+|fr|jam session|f}}, {{ö+|fr|jam}}, {{ö+|fr|bœuf}} *tyska: {{ö+|de|Jamsession}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''jam''' #[[sylt]], [[marmelad]] #[[trängsel]] #[[stopp]]; [[blockad]], [[avspärrning]]; [[blockering]] #[[knipa]]; [[trubbel]] #[[tur]] ===Verb=== {{en-verb|fog=m}} '''jam''' #[[stoppa]]; [[blockera]], [[blocka]] #[[tränga]] (ihop); [[klämma]] (ihop); [[pressa]] (ihop); [[trycka]] hårt #:{{synonymer|[[cram]]}} #[[fastna]] #[[skada]]s av plötslig [[komprimering]] #sätta [[ur funktion]]; [[störa]] #[[jamma]] ==Esperanto== ===Adverb=== {{adv|eo}} '''jam''' #[[redan]] ==Latin== ===Adverb=== {{adv|la}} '''jam''' #[[nu]] #:'''Non jam.''' #:: ''Inte längre.'' #[[redan]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''jam''' #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=id}} [[timme]] ''(tidsenhet, 3'600 sekunder)'' #[[klocka]] ''(tidmätare)'' #:{{fraser|[[jam dinding]], [[jam tangan]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|språk=id|ms|jam|punkt=-}}, av {{härledning|id|sa|याम|tr=yāma|tid}}.}} ==Nederländska== ===Substantiv=== {{nl-subst|2=jams}} '''jam''' {{m}} *{{uttal|nl|ipa=ʃɛm|ljud=Nl-jam.ogg}} #[[sylt]] (utan fruktbitar) ==Malajiska== ===Substantiv=== {{subst|ms}} '''jam''' #[[klocka]] #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=ms}} [[timme]] q845lddbnodyplvg6b33qyrx5klb1cc 3705276 3705259 2022-08-29T01:09:03Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''jam''' #[[mjau]] ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|jam|jamet|-|-|jams|jamets|-|-|betydelser=1}} {{sv-subst-n-0|2=jammet|4=jammena|betydelser=2}} '''jam''' {{n}} #[[läte]]t från en [[katt]] #:{{varianter|jamande}} #:{{synonymer|mjau}} #''kortform för'' [[jamsession]] ====Översättningar==== {{ö-topp|kattläte}} *engelska: {{ö+|en|meow}} {{ö-botten}} {{ö-topp|jamsession}} *bokmål: {{ö|no|jamsession}} *engelska: {{ö+|en|jam session}} *franska: {{ö+|fr|jam session|f}}, {{ö+|fr|jam}}, {{ö+|fr|bœuf}} *tyska: {{ö+|de|Jamsession}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''jam''' #[[sylt]], [[marmelad]] #[[trängsel]] #[[stopp]]; [[blockad]], [[avspärrning]]; [[blockering]] #[[knipa]]; [[trubbel]] #[[tur]] ===Verb=== {{en-verb|fog=m}} '''jam''' #[[stoppa]]; [[blockera]], [[blocka]] #[[tränga]] (ihop); [[klämma]] (ihop); [[pressa]] (ihop); [[trycka]] hårt #:{{synonymer|[[cram]]}} #[[fastna]] #[[skada]]s av plötslig [[komprimering]] #sätta [[ur funktion]]; [[störa]] #[[jamma]] ==Esperanto== ===Adverb=== {{adv|eo}} '''jam''' #[[redan]] ==Latin== ===Adverb=== {{adv|la}} '''jam''' #[[nu]] #:'''Non jam.''' #:: ''Inte längre.'' #[[redan]] ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''jam''' #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=id}} [[timme]] ''(tidsenhet, 3'600 sekunder)'' #[[klocka]] ''(tidmätare)'' #:{{fraser|[[jam dinding]], [[jam tangan]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|id|ms|jam}}, av {{härledning|id|sa|याम|tr=yāma|tid}}.}} ==Nederländska== ===Substantiv=== {{nl-subst|2=jams}} '''jam''' {{m}} *{{uttal|nl|ipa=ʃɛm|ljud=Nl-jam.ogg}} #[[sylt]] (utan fruktbitar) ==Malajiska== ===Substantiv=== {{subst|ms}} '''jam''' #[[klocka]] #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=ms}} [[timme]] sokw46z8c82eomwr6ii22qmhzw1h3gc 0 117154 3705396 3704480 2022-08-29T05:46:00Z PeterFisk 21271 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[kamp]][[sport]]''' #{{tagg|kat=sport}} [[sport]] som innehåller eller förbereder för någon form av [[kamp]] #:{{hyponymer|[[boxning]], [[brottning]], [[thaiboxning]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sport som innehåller eller förbereder för någon form av kamp}} *bokmål: {{ö|no|kampsport|m}} *danska: {{ö|da|kampsport}} *engelska: {{ö+|en|martial art}} *franska: {{ö+|fr|sport de combat|m}} *isländska: {{ö|is|bardagaíþrótt|f}} *spanska: {{ö|es|deporte de combate|m}} *tyska: {{ö+|de|Kampfsport|m}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''[[kamp]][[sport]]''' #[[#Svenska|kampsport]] ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''[[kamp]][[sport]]''' #[[#Svenska|kampsport]] syaer4v5ayz2ntjqp1t8ghm6nphb2ru 0 119847 3705254 3628037 2022-08-29T00:06:17Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-grafi''' # [[lära]] #: {{sammansättningar|[[geografi]]}} # [[metod]] att producera [[bilder]] (även bara [[graf]]er) av något som inte direkt syns #: {{sammansättningar|[[elektroencefalografi]], [[mammografi]]}} # [[förteckning]] #: {{sammansättningar|[[diskografi]]}} : {{avgränsare}} : {{etymologi|Från {{härledning|sv|grc|γϱάφειν|tr=grafein|[[skriva]]}}}} : {{användning|Ett ord som innehåller suffixen ''-grafi'' kan syfta på en [[lära]], en [[teknik]] eller en [[förteckning]]}} : {{sammansättningar|[[biografi]], [[demografi]], [[elektroensefalografi]], [[etnografi]], [[filmografi]], [[fotografi]], [[geografi]], [[homografi]], [[kalligrafi]], [[kartografi]], [[kryptografi]], [[lexikografi]], [[mammografi]], [[ortografi]], [[scenografi]], [[stenografi]], [[teknografi]], [[telegrafi]], [[topografi]], [[typografi]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|-grafi|m}} *engelska: {{ö+|en|-graphy}} *franska: {{ö+|fr|-graphie|f}} *galiciska: {{ö+|gl|-grafía}} *indonesiska: {{ö+|id|-grafi}} *italienska: {{ö+|it|-grafia|f}} *nederländska: {{ö+|nl|-grafie|f}} *polska: {{ö+|pl|-grafia|f}} *spanska: {{ö+|es|-grafía|f}} *tyska: {{ö+|de|-graphie|f}} {{ö-botten}} qw4zp6q8mh545b1x2u816y6c36lyxte 0 120410 3705154 3448174 2022-08-28T19:02:35Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n}} {{gmq-bot-subst-n-oräkn}} '''net''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=néˑt}} #[[nät]] #:{{sammansättningar|[[kułknet]], [[netiknút]], [[netistikk’]], [[netitill’]], [[síknet]], [[skatanet]]}} #[[håll]], [[mjälthugg]] #:''Ég hæf fǫjið sum ið '''net''' átúndi brystĕð.'' #::''Jag har som ett '''håll''' under bröstet.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|net}}.}} :{{fraser|[[bó netę̆]]}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''net''' #{{tagg|ekonomi|språk=en}} [[netto]]- #:'''''net''' profit'' #::'''''netto'''vinst'' ===Substantiv=== {{en-subst}} '''net''' #[[nät]] #{{tagg|ekonomi|språk=en}} [[netto]] ===Verb=== {{en-verb|fog=t}} '''net''' #[[fånga]] i ett [[nät]], [[håva]] in, [[bärga]] #[[täcka]] (ett fruktträd) med ett nät #{{tagg|ekonomi|språk=en}} [[resultera]], [[återstå]] (som [[netto]], efter avdrag för omkostnader), [[dra]] in #:''The company '''nets''' $30 on every sale.'' #::''Bolaget '''drar in''' $30 '''netto''' på varje försäljning.'' ==Frisiska== ===Adverb=== {{adv|fy}} '''net''' *{{uttal|fy|ipa=nɛt}} #[[inte]], [[icke]], [[ej]] #:{{synonymer|[[gjin]]}} ===Substantiv=== {{fy-subst|genus=neutrum|2=netten}} '''net''' {{n}} *{{uttal|fy|ipa=nɛt}} #[[nät]] #:{{sammansättningar|[[fisknet]], [[netfiskje]], [[netfout]], [[netnûmer]], [[netwurk]], [[ynternet]]}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-n-0}} '''net''' {{n}} #[[nät]] #[[nätverk]] #''(i bestämd form)'' [[Internet]], [[nät]] ==Meänkieli== ===Pronomen=== {{pron|fit}} '''net''' #[[de]]; tredje person pluralis personligt pronomen ==Nederländska== ===Adverb=== {{adv|nl}} '''net''' #[[just]], [[nyss]] {{synonymer|[[pas]]}} ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''net''' {{n}} #[[nät]] ==Älvdalska== ===Substantiv=== {{subst|ovd}} '''net''' {{n}} #[[nät]] k3ml6xgf17qgyvclmk95qvf20wiw8ia 0 124084 3705265 3374548 2022-08-29T00:38:01Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|AB}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''ab''' #{{tagg|text=ISO 639-1}}kod för språket [[abchaziska]] ==Latin== ===Preposition=== {{prep|la}} '''ab''' #[[från]], [[ut]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|la|ine-uie|[[h₂epó#Urindoeuropeiska|*h₂epó]]}}}} :{{jämför|Samma som sanskrit ''[[ápa#Sanskrit|ápa]]'', avestiska ''[[apā̆#Avestiska|apā̆]]'', grekiska ''[[ἀπό#Grekiska|ἀπό]]'' (''hapó'') och ''[[ἄπο#Grekiska|ἄπο]]'' (''hápo''), urgermanska ''[[aƀa#Urgermanska|*aƀa]]''}} ==Tyska== ===Adverb=== {{adv|sv}} '''ab''' #[[av]], [[bort]], [[borta]], [[från]], [[i väg]] ([[iväg]]), [[ut]] #:'''''ab''' dafür!'' #::''gå du bara! du har gjort ditt! '''i väg''' med dig!'' #:''weit '''ab''' von'' #::''långt '''bort''' ifrån'' #:''von ... '''ab''''' #::''från och med ...'' #:''von da '''ab''''' #::''alltifrån den stunden'' #:''von hier '''ab''''' #::''ända härifrån'' #:''auf und '''ab''''' #::'''''av''' och an, fram och tillbaka, hit och dit, upp och ned'' #:'''''ab''' und zu'' #::'''''av''' och till, '''från''' och till, då och då, ibland, stundtals'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|[[ab#Medelhögtyska|ab]]}}, av {{härledning|de|goh|[[ab#Fornhögtyska|ab]]}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[aƀa#Urgermanska|*aƀa]]}}, av {{härledning|de|ine-uie|[[h₂epó#Urindoeuropeiska|*h₂epó]]}}}} ===Preposition=== {{prep|de}} '''ab''' #{{tagg|text=med dativ, ibland ackusativ}} [[från]], [[från och med]] #:'''''ab''' erstem April'' #::'''''från och med''' första april'' #:'''''ab''' Lager'' #::''fritt ('''från''') säljarens lager (frakt ingår inte i priset)'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|[[ab#Medelhögtyska|ab]]}}, av {{härledning|de|goh|[[ab#Fornhögtyska|ab]]}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[aƀa#Urgermanska|*aƀa]]}}, av {{härledning|de|ine-uie|[[h₂epó#Urindoeuropeiska|*h₂epó]]}}}} 34hkevgqn26hdgtk2dmf6fhp1s92cof 0 124123 3705170 3012414 2022-08-28T19:41:45Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Pa}} ==Tvärspråkligt== ===Kod=== {{kod|språkkoder}} '''pa''' #{{tagg|text=ISO 639-1}} kod för språket [[punjabi]] ==Fornsvenska== ===Preposition=== {{prep|gmq-fsv}} '''pa''' #[[på]] #:{{etymologi|[[aferes|Aferes]] av [[uppå]], av ''[[upp]]'' + ''[[å]]''. <ref>{{källa-saob|på}}</ref> Då det fanns många olika sätt att stava orden under tiden (1500-talet) används uppå med å för att underlätta en bild av hur ''pa'' kom till.}} ==Haitisk kreol== ===Adverb=== {{adv|ht}} '''pa''' #[[inte]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|pas}}.}} ==Slovenska== ===Konjunktion=== {{konj|sl}} '''pa''' #[[och]] ==Källor== <references/> mjt60zhhodshkr6t7vdkzene3ddv77c 0 125332 3705309 3489351 2022-08-29T05:33:35Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Verb=== {{verb|pt}} '''abrir''' ''(oregelbundet)'' #[[öppna]] #[[börja]] ''(en diskussion, ett tal, o.s.v.)'' #[[spänna ut]] ''(vingarna)'' #[[veva ned]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|pt|la|aperire}}.}} :{{besläktade ord|[[aberto]], [[abertura]], [[abrimento]]}} ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-ir|rot=abr|70=abierto}} '''abrir''' #[[öppna]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|aperire}}.}} #:{{sammansättningar|[[abreboca]], [[abrebotellas]], [[abrecartas]], [[abrecoches]], [[abrefácil]], [[abrelatas]], [[abreojos]], [[abrepuño]]}} cvqbygalfkg8ocz7o26zjlnvyexrv1m 0 125808 3705204 2870312 2022-08-28T21:18:32Z Svenji 762 wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|hebreiska bokstäver|kodpunkt=05D2|beskr=HEBREW LETTER GIMEL}} '''ג''' #bokstav i [[hebreiska alfabetet]]et ====Varianter==== *handskrift: [[Bild:Hebrew_letter_Gimel_handwriting.svg|handskrift]] *rashi-skrift: [[BIld:Hebrew_letter_Gimel_Rashi.png]] 0o8tg7rxuyinmj8zd1iui4xu97v83zu 3705206 3705204 2022-08-28T21:18:50Z Svenji 762 /* Varianter */ wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|hebreiska bokstäver|kodpunkt=05D2|beskr=HEBREW LETTER GIMEL}} '''ג''' #bokstav i [[hebreiska alfabetet]]et ====Varianter==== *handskrift: [[Bild:Hebrew_letter_Gimel_handwriting.svg|20px|handskrift]] *rashi-skrift: [[BIld:Hebrew_letter_Gimel_Rashi.png]] ddly8cxcfo6liik0cdch8v2gdnsqnsg 3705212 3705206 2022-08-28T21:19:23Z Svenji 762 wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|hebreiska bokstäver|jiddiska bokstäver|kodpunkt=05D2|beskr=HEBREW LETTER GIMEL}} '''ג''' #bokstav i [[hebreiska alfabetet]]et ====Varianter==== *handskrift: [[Bild:Hebrew_letter_Gimel_handwriting.svg|20px|handskrift]] *rashi-skrift: [[BIld:Hebrew_letter_Gimel_Rashi.png]] dwjpxrhl6xbenncla4ooxvrh5a0ryh9 0 125809 3705199 2870303 2022-08-28T21:16:51Z Svenji 762 /* Tvärspråkligt */ wikitext text/x-wiki ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|hebreiska bokstäver|kodpunkt=05D1|beskr=HEBREW LETTER BET}} '''ב''' #bokstav i [[hebreiska alfabetet]]et ====Varianter==== *handskrift: [[Bild:Hebrew_letter_Bet_handwriting.svg|20px|handskrift]] *rashi-skrift: [[Bild:Hebrew_letter_Bet_Rashi.png]] i57ji0w1h1hjnlpgy4t3b9xbkrslsq8 0 125810 3705198 3608434 2022-08-28T21:09:48Z Svenji 762 /* Tvärspråkligt */ wikitext text/x-wiki {{se även|אָ|אַ|ℵ}} ==Tvärspråkligt== ===Tecken=== {{tecken|hebreiska bokstäver|kodpunkt=05D0|beskr=HEBREW LETTER ALEF}} '''א''' # bokstav i [[hebreiska alfabetet]]et ====Varianter==== *handskrift: [[Bild:Hebrew letter Alef handwriting.svg|20px|handskrift]] *rashi-skrift: [[Bild:Hebrew letter Alef Rashi.png]] ==Jiddisch== ===Tecken=== {{tecken|jiddiska bokstäver}} '''א''' # den första bokstaven i det jiddiska alfabetet, kallad ''shtumer alef'' #:{{användning|''Shtumer alef'' har inget eget uttal, men förekommer i början av ord med inledande vokalljud, följd av antingen {{länk|yi|ו}} eller {{länk|yi|י}}.}} #:{{seäven|{{länk|yi|אַ}}, {{länk|yi|אָ}}}} lrsg0udmjtaxojjw5f660s8e7dct9wm 0 126355 3705232 3412410 2022-08-28T23:13:42Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Pronomen=== {{pron|sv}} ''''n''' #{{tagg|dialektalt|kat=småländska|kat2=västgötska|kat3=östgötska}} ''variant av'' [[en]] (efter vokal); [[honom]] #:''Ja följde mä''''n'''.'' #:{{jämför|[['t]]}} #:{{seäven|na}} ====Översättningar==== {{ö-topp|honom}} *bokmål: {{ö+|no|'n}} {{ö-botten}} ==Afrikaans== ===Artikel=== {{artikel|af}} ''''n''' #[[en#Svenska|en]], [[ett#Svenska|ett]]; obestämd artikel #:''''''n''' Hond slaap.'' #::''En hund sover.'' #:''Ek het ''''n''' hond.'' #::''Jag har en hund.'' :{{avgränsare}} :{{varianter|[[ʼn#Afrikaans|ʼn]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|af|nl|[[een#Nederländska|een]]}}, av {{härledning|af|dum|[[êen#Medelnederländska|êen]]}}, av {{härledning|af|odt|[[ēn#Fornlågfrankiska|ēn]]}}, av {{härledning|af|gem-ugm|[[ainaz#Urgermanska|*ainaz]]}}, av {{härledning|af|ine-uie|[[ójnos#Urindoeuropeiska|*ójnos]]}}}} :{{användning|Artikeln versaliseras aldrig, utan om det är det första ordet i en mening versaliseras i stället nästa ord.}} ==Bokmål== ===Pronomen=== {{pron|no}} ''''n''' #[[#Svenska|'n]], ''variant av'' [[han]] #:{{seäven|a}} ==Limburgiska== ===Artikel=== {{li-artikel-obest}} ''''n''' *{{uttal|li|ipa=ɐ̀n|region=Etsberg}}, {{uttal|li|ipa=ə̀n|region=Montfort och Roermond|uttalslänk=-}} #[[en#Svenska|en]], [[ett#Svenska|ett]]; obestämd artikel (singular) för feminina i nominativ, ackusativ och dativ 8wtyat92pixk0zxv0ogve59m629m739 0 127283 3705172 3366022 2022-08-28T19:41:59Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Interjektion=== {{interj|no}} '''hei''' #tillrop eller hälsningsfras, [[hej]] #i uttryck för glädje eller lustighet #:'''''Hei''' og hå!'' ====Besläktade ord==== *[[heia]] *[[heie]] ===Substantiv=== {{no-subst|hei|heia|heier|heiene}} '''hei''' #vidd som endast är bevuxen med ljung eller buskar, [[hed]] ==Bottniska== ===Adjektiv=== {{adj|gmq-bot}} '''hei''' #[[rädd]], [[skraj]] #:''Ég vart svø '''hei'''.'' #::''Jag blev så '''skraj'''.'' #:{{varianter|[[hai]]}} ===Interjektion=== {{interj|gmq-bot}} '''hei''' #[[hej]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|hei}}.}} ==Finska== ===Interjektion=== {{interj|fi}} *{{uttal|fi|ipa=hei|ljud=Fi-hei.ogg}} #[[hej]] #:{{synonymer|[[moi]], [[terve]]}} #[[hejdå]] #[[hördu]] ====Användning==== I betydelsen hejdå upprepas hei ofta: "hei hei". ==Meänkieli== ===Interjektion=== {{interj|fit}} '''hei''' #[[hej]] #:{{synonymer|[[terve]]}} ==Nordsamiska== ===Interjektion=== {{interj|se}} '''hei''' #utrop av [[förundran]] #:{{varianter|[[hei-hei]]}} ==Nynorska== ===Adjektiv=== {{adj|nn}} '''hei''' #(''om luft'') [[klar]] ===Interjektion=== {{interj|nn}} '''hei''' #tillrop eller hälsningsfras, [[hej]] #i uttryck för glädje eller lustighet #:'''''Hei''' og hå!'' ===Substantiv=== {{nn-subst|hei|heia|heiar|heiane}} '''hei''' 1 {{f}} #[[hed]]; vidd som endast är bevuxen med ljung eller buskar {{nn-subst|hei|heiet|hei|heia}} '''hei''' 2 {{n}} #klar luft #molnfri himmel #uppehåll ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''hei''' #{{tagg|hebreiska bokstäver|språk=es}} [[he]] 58bh89swsbc2671py78g9k9o9e912ns 0 129230 3705375 3212418 2022-08-29T05:43:57Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''agronomi''' #lantbruksvetenskap #:'' Bengt är doktor i '''agronomi''' vid Sveriges lantbruksuniversitet.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|grc|[[agrosnomos]], [[agros]] ([[ἀγϱός]])|åker}} + {{härledning|sv|grc|[[nomos]] ([[νομος]])|den som sysslar med}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lantbruksvetenskap}} *albanska: {{ö+|sq|agronomi}} *bulgariska: {{ö+|bg|агрономия}} *engelska: {{ö+|en|agronomics}}, {{ö+|en|agronomy}} *finska: {{ö+|fi|agronomia}}, {{ö+|fi|maataloustiede}} *franska: {{ö+|fr|agronomie}} *grekiska: {{ö+|el|αγρονομία|f}}, {{ö+|el|γεωπονία|f}} *italienska: {{ö+|it|agronomia|f}} *japanska: {{ö|ja|のうがく|農学}} (nôgaku) *kroatiska: {{ö|hr|agronomija}} *litauiska: {{ö+|lt|agronomija}} *nederländska: {{ö+|nl|agronomie}}, {{ö+|nl|landbouwkunde}} *portugisiska: {{ö|pt|agronomia}} *ryska: {{ö+|ru|агрономия|f}} *slovakiska: {{ö|sk|agronómia}} *spanska: {{ö+|es|agronomía}} *tyska: {{ö+|de|Agronomie|f}}, {{ö+|de|Agrarwissenschaft|f}} *ungerska: {{ö+|hu|agronómia}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''agronomi''' #[[#Svenska|agronomi]] ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''agronomi''' # [[agronom]] cf5ddw07rjc2bep2k4smup3zjjtfzij 0 129494 3705325 3113400 2022-08-29T05:35:53Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''ackordeon''' #{{tagg|musikinstrument}} typ av [[dragspel]], utmärkande att den har [[melodibas]], vilket innebär att endast en ton ljuder när en basknapp spelas, oavsett rad #:{{hyperonymer|[[dragspel]], [[dragharmonika]]}} #:{{varianter|[[ackordion]]}} #:{{etymologi|Instrumentet patenterades i Wien 1829 under namnet "Akkordeon", troligen namngivet efter {{härledning|sv|it|accorder|stämma/bringa}} i samklang eller {{härledning|sv|fr|accord|ackord}}}} ====Översättningar==== {{ö-topp-även|typ av dragspel|dragspel}} *danska: {{ö+|da|akkordeon}} {{ö-botten}} kltqqk3sdhdkrjt4ijp0c7i6zriyi7g 0 133472 3705398 3587520 2022-08-29T05:46:21Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb}} '''ail''' #[[besvära]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|enm|[[eilen#Medelengelska|eilen]]}}, av {{härledning|en|ang|[[eġlan#Fornengelska|eġlan]]}}, av {{härledning|en|gem-ugm|[[aǥlijaną#Urgermanska|*aǥlijaną]]}}}} :{{sammansättningar|[[ailment#Engelska|ailment]]}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m|2=ails, [[aulx]]¹|not=#Ovanligt}} '''ail''' *{{uttal|fr|ipa=aj}} #{{tagg|kat=botanik|språk=fr}} [[vitlök]] ====Homofoner==== *[[aïe]] *[[aille]], [[aillent]], [[ailles]] ''(av ''[[aller]]'' och/eller ''[[ailler]]'')'' *[[haïe]] f1oq788sv71ddvrv3ly62wcwayk9lfw 0 135767 3705258 3699293 2022-08-29T00:33:27Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''ed''' ''1'' #helig eller högtidlig [[försäkran]] eller [[löfte]], [[sanningsförsäkran]] #:{{besläktade ord|[[edlig]]}} #:{{sammansättningar|[[beediga]], [[edfästa]], [[edgång]], [[edlig]], [[edsansvar]], [[edsbrott]], [[edsvuren]], [[edsöre]], [[mened]], [[trohetsed]]}} #[[förbannelse]], [[svärord]], [[svordom]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|eþer}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|helig försäkran}} *bokmål: {{ö+|no|ed|m}} *engelska: {{ö+|en|oath}} *finska: {{ö|fi|vala}} *franska: {{ö+|fr|serment|m}} *gotiska: {{ö|got|𐌰𐌹𐌸𐍃|m|tr=aiþs}} *hebreiska: {{ö+|he|אָלָה|f|tr=alá}} *italienska: {{ö|it|giuramento|m}} *nederländska: {{ö+|nl|eed|m}} *nynorska: {{ö|nn|eid|m}} *polska: {{ö+|pl|przysięga|f}} *spanska: {{ö|es|juramento}} *tyska: {{ö+|de|Eid|m}}, {{ö+|de|Schwur|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|förbannelse}} *bokmål: {{ö|no|forbannelse|m}} *engelska: {{ö+|en|curse}} *franska: {{ö+|fr|juron|m}} *nynorska: {{ö|nn|forbanning|f}} *polska: {{ö+|pl|przekleństwo|n}}, {{ö|pl|klątwa|f}} *tyska: {{ö+|de|Fluch|m}} {{ö-botten}} {{sv-subst-t-0}} '''ed''' ''2'' # trång [[passage]] över smal landremsa mellan farbara vattendrag (över vilket ett skepp kan dras) #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ēþ}}., som går tillbaka på indoeuropeiska roten i (att gå).}} ====Översättningar==== {{ö-topp|passage}} *bokmål: {{ö+|no|eid|n}} *engelska: {{ö+|en|isthmus}} *franska: {{ö+|fr|isthme|m}} *nynorska: {{ö|nn|eid|n}} {{ö-botten}} ==Ido== ===Konjunktion=== {{konj|io}} '''ed''' #[[och]] ==Italienska== ===Konjunktion=== {{konj|it}} '''ed''' #[[och]] #:{{grammatik|Formen ''[[ed]]'' är en sidoform som används istället för ''[[e#Italienska|e]]'' framför ord som börjar med vokal.}} #:{{etymologi|{{härledning|språk=it|la|et}}}} #:''Parlo italiano '''ed''' esperanto.'' #::''Jag talar italienska '''och''' esperanto.'' 669n4y9suyzbyszhos7legq3y6mol9f 3705286 3705258 2022-08-29T01:21:26Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''ed''' ''1'' #helig eller högtidlig [[försäkran]] eller [[löfte]], [[sanningsförsäkran]] #:{{besläktade ord|[[edlig]]}} #:{{sammansättningar|[[beediga]], [[edfästa]], [[edgång]], [[edlig]], [[edsansvar]], [[edsbrott]], [[edsvuren]], [[edsöre]], [[mened]], [[trohetsed]]}} #[[förbannelse]], [[svärord]], [[svordom]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|eþer}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|helig försäkran}} *bokmål: {{ö+|no|ed|m}} *engelska: {{ö+|en|oath}} *finska: {{ö|fi|vala}} *franska: {{ö+|fr|serment|m}} *gotiska: {{ö|got|𐌰𐌹𐌸𐍃|m|tr=aiþs}} *hebreiska: {{ö+|he|אָלָה|f|tr=alá}} *italienska: {{ö|it|giuramento|m}} *nederländska: {{ö+|nl|eed|m}} *nynorska: {{ö|nn|eid|m}} *polska: {{ö+|pl|przysięga|f}} *spanska: {{ö|es|juramento}} *tyska: {{ö+|de|Eid|m}}, {{ö+|de|Schwur|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|förbannelse}} *bokmål: {{ö|no|forbannelse|m}} *engelska: {{ö+|en|curse}} *franska: {{ö+|fr|juron|m}} *nynorska: {{ö|nn|forbanning|f}} *polska: {{ö+|pl|przekleństwo|n}}, {{ö|pl|klątwa|f}} *tyska: {{ö+|de|Fluch|m}} {{ö-botten}} {{sv-subst-t-0}} '''ed''' ''2'' # trång [[passage]] över smal landremsa mellan farbara vattendrag (över vilket ett skepp kan dras) #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ēþ}}, som går tillbaka på indoeuropeiska roten i (att gå).}} ====Översättningar==== {{ö-topp|passage}} *bokmål: {{ö+|no|eid|n}} *engelska: {{ö+|en|isthmus}} *franska: {{ö+|fr|isthme|m}} *nynorska: {{ö|nn|eid|n}} {{ö-botten}} ==Ido== ===Konjunktion=== {{konj|io}} '''ed''' #[[och]] ==Italienska== ===Konjunktion=== {{konj|it}} '''ed''' #[[och]] #:{{grammatik|Formen ''[[ed]]'' är en sidoform som används istället för ''[[e#Italienska|e]]'' framför ord som börjar med vokal.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|it|la|et}}.}} #:''Parlo italiano '''ed''' esperanto.'' #::''Jag talar italienska '''och''' esperanto.'' ob67lqip4h5jpefify0kyhcyyyhyzal 0 139284 3705287 3550774 2022-08-29T01:42:50Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Ada}} ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''ada''' #{{tagg|kat=palindrom|språk=az}} [[ö]] ==Indonesiska== {{verb|id}} '''ada''' # {{tagg|intransitivt|språk=id}} [[finnas]], [[existera]] #: {{besläktade ord|[[adakan]], [[mengadakan]]}} # {{tagg|kat=palindrom|språk=id}} [[ha]] ==Malajiska== {{verb|ms}} '''ada''' #{{tagg|kat=palindrom|språk=ms}} [[ha]] #[[finnas]] ==Swahili== ===Substantiv=== {{subst|sw}} '''ada''' #{{tagg|kat=palindrom|språk=sw}} [[avgift]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sw|ar|اداء~|adá, betalning}}.}} ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''ada''' #{{tagg|kat=palindrom|språk=tr}} [[ö]] qewfigw9kpenvqdr6wjscgo18movtam 0 139706 3705347 3603973 2022-08-29T05:38:27Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Preposition=== '''aff''' #{{gammalstavning|sv|-|af}}, ''i sin tur'' {{gammalstavning|ejtagg=1|sv|f|av}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[af#Fornsvenska|af]]}}, av {{härledning|sv|non|[[af#Fornnordiska|af]]}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|[[aƀa#Urgermanska|*aƀa]]}}, av {{härledning|sv|ine-uie|[[h₂epó#Urindoeuropeiska|*h₂epó]]}}}} 098q3p4dcwevel0xlhdq39ta5zg8h4j 0 139874 3705166 3587922 2022-08-28T19:30:01Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''ber''' #{{böjning|sv|verb|be}} ==Bokmål== ===Verb=== '''ber''' #{{böjning|no|verb|be}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n}} '''ber''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=béˑɾ/, /béɪ̯ˑɾ}} #{{tagg|botanik|språk=gmq-bot}}[[bär]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|ber}}.}} #:{{sammansättningar|[[ákrber]], [[berkang]], [[błáber]], [[brammber]], [[énber]], [[głæsber]], [[hǿnsber]], [[jórðber]], [[jómfruber]], [[kællber]], [[kellingber]], [[linnber]], [[mýrber]], [[utrber]], [[ræssberrís]], [[tágber]], [[trǫnuber]]}} ==Färöiska== ===Adjektiv=== '''ber''' #{{böjning|fo|adj|berur}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''ber''' {{n}} #[[bär]] ==Nynorska== ===Verb=== '''ber''' #{{böjning|nn|verb|be}} ojwmlzzn0gltozd09xv9qql1zg18uu2 0 139920 3705260 3568571 2022-08-29T00:34:55Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=2. (vetelängd, limpa)}} '''lev''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[trolldom]](smedel), [[signeri]] #:{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|liv}} Jämför ''[[lövja]]''.}} #[[vetelängd]], [[limpa]] #:{{etymologi| Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[lever|lēver]]}}, av {{härledning|sv|non|hleifr}}. Av urgermanska ''*hlaibaz''. Jämför engelska ''[[loaf]]''.}} #{{tagg|kat=valutor}} benämning på [[valuta]]n i [[Bulgarien]] #:{{seäven|[[stotinka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|valuta i Bulgarien}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|levi}} *bosniska: {{ö|bs|lev}} *engelska: {{ö+|en|lev}} *finska: {{ö+|fi|leva}} *franska: {{ö+|fr|lev|m}} *italienska: {{ö+|it|lev}} *katalanska: {{ö|ca|lev|m}} *tyska: {{ö+|de|Lew|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''lev''' #{{böjning|sv|verb|leva}} ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''lev''' #{{tagg|kat=valutor|språk=fr}} [[#Svenska|lev]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''lev''' #{{tagg|kat=valutor|språk=it}} [[#Svenska|lev]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''lev''' #{{tagg|kat=kattdjur|språk=cs}} [[lejon]] ==Vepsiska== ===Substantiv=== {{subst|vep}} '''lev''' #{{tagg|kat=kattdjur|språk=vep}} [[lejon]] g7tjr62j7ote2kwl1ogoo36miku5680 3705278 3705260 2022-08-29T01:11:32Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|betydelser=2. (vetelängd, limpa)}} '''lev''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[trolldom]](smedel), [[signeri]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|liv}}. Jämför ''[[lövja]]''.}} #[[vetelängd]], [[limpa]] #:{{etymologi| Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[lever|lēver]]}}, av {{härledning|sv|non|hleifr}}. Av urgermanska ''*hlaibaz''. Jämför engelska ''[[loaf]]''.}} #{{tagg|kat=valutor}} benämning på [[valuta]]n i [[Bulgarien]] #:{{seäven|[[stotinka]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|valuta i Bulgarien}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|levi}} *bosniska: {{ö|bs|lev}} *engelska: {{ö+|en|lev}} *finska: {{ö+|fi|leva}} *franska: {{ö+|fr|lev|m}} *italienska: {{ö+|it|lev}} *katalanska: {{ö|ca|lev|m}} *tyska: {{ö+|de|Lew|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''lev''' #{{böjning|sv|verb|leva}} ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''lev''' #{{tagg|kat=valutor|språk=fr}} [[#Svenska|lev]] ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''lev''' #{{tagg|kat=valutor|språk=it}} [[#Svenska|lev]] ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''lev''' #{{tagg|kat=kattdjur|språk=cs}} [[lejon]] ==Vepsiska== ===Substantiv=== {{subst|vep}} '''lev''' #{{tagg|kat=kattdjur|språk=vep}} [[lejon]] eullnjt2vis2hbzf2ew5mx2wmllv0k8 0 142686 3705266 3696661 2022-08-29T00:38:06Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|ab|AB}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''ab-''' #[[borta]], [[från]] #:{{synonymer|[[bort-]], [[av-]], [[från-]]}} #:{{varianter|[[a-]], [[abs-]]}} #:{{sammansättningar|[[abdikera]], [[abfeilen]], [[abfertigen]], [[abfeuern]], [[abort]], [[abrupt]], [[absolution]], [[abstinens]], [[abstrahera]], [[abstrakt]], [[aversion]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|ab-}}, av urindoeuropeiska ''*h₂epó-''. Släkt med svenska ''[[av-]]''}} ====Översättningar==== {{ö-topp|borta, från}} *tyska: {{ö+|de|ab-}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''ab-''' ''(prefix)'' #[[#Svenska|ab-]], borta, från #:{{sammansättningar|[[abandon]], [[abduct]], [[abnormal]], [[abstract]]}} # {{tagg|fysik|ålderdomligt|språk=en}} prefix för vissa [[elektromagnetisk]]a [[enhet]]er i [[cgs-systemet]] #:{{sammansättningar|[[abampere]], [[abcoulomb]], [[abfarad]], [[abhenry]], [[abohm]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|la|ab-}}, av urindoeuropeiska ''*h₂epó-''}} ==Tyska== ===Affix=== {{affix|de}} '''ab-''' #{{tagg|förled|språk=de}}[[av-#Svenska|av-]], [[bort#Svenska|bort]], [[från#Svenska|från]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|[[abe-#Medelhögtyska|abe-]]}}, av {{härledning|de|goh|[[aba-#Fornhögtyska|aba-]]}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[aƀa-#Urgermanska|*aƀa-]]}}, av urindoeuropeiska ''*h₂epó-''}} :{{sammansättningar|[[abbeißen]], [[abberufen]], [[Abberufung]], [[abbestellen]], [[abbilden]], [[abblocken]], [[abbremsen]], [[abbuchen]], [[abbürsten]], [[abdampfen]], [[abchecken]], [[abdichten]], [[abdrehen]], [[abdriften]], [[abdrucken]], [[abdrücken]], [[abfahren]], [[abfallen]], [[Abfahrt]], [[abfeuern]], [[abfotografieren]], [[abgewöhnen]], [[Abgewöhnung]], [[ablehnen]], [[Abmarsch]], [[abmarschieren]], [[abmessen]], [[Abmessung]], [[abmildern]], [[abmustern]], [[Abmusterung]], [[abpressen]], [[abrasieren]], [[abraten]], [[abreisen]], [[Abreise]], [[abschätzen]], [[abscheiden]], [[Abscheidung]], [[abscheren]], [[abschleifen]], [[abschleppen]], [[abschneiden]], [[Abschnitt]], [[abschnüren]], [[abschöpfen]], [[abschreiten]], [[abschwören]], [[absenden]], [[Absender]], [[Absenderin]], [[Absendung]], [[absperren]], [[Absperrung]], [[Absprache]], [[absprechen]], [[absterben]], [[abstreiten]], [[abtreiben]], [[abwarten]], [[Abwasser]], [[abwechseln]], [[abzeichnen]], [[abziehen]], [[abzwingen]]}} ==Källor== <references/> fwygq1q03cgu35m48fzww49uepn1dyu 0 142736 3705234 3654519 2022-08-28T23:16:35Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|al}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-al''' #{{tagg|organisk kemi|efterled}} som kännetecknar en [[aldehyd]] #:{{sammansättningar|[[metanal]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|efterled som kännetecknar en aldehyd}} *engelska: {{ö+|en|-al}} *indonesiska: {{ö|id|-al}} *tyska: {{ö+|de|-al}} {{ö-botten}} ==Bottniska== ===Affix=== {{affix|gmq-bot}} '''-al''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=ˌɑːl/, /ˌɑlː/, /ˌɒlː}} #ändelse till åtskilliga [[adjektiv]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|-all}}.}} #:{{sammansättningar|[[kekal]], [[ketall]], [[kȯstal]], [[nogal]], [[ruval]], [[slekal]], [[sȯgal]], [[trägal]], [[viräkal]]}} ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''-al''' ''([[suffix]])'' #skapar [[adjektiv]] av olika [[ord]], vanligen [[substantiv]] #:{{etymologi|Av latinets [[-alis|-ālis]]; skapar adjektiv av substantiv med betydelsen "av den sorten"; "som hänför till". Blev [[-el]] i fornfranskan, och finns så i många franska ord, som [[actuel]], [[mortel]]. De latinska adjektiven var formade substantiv av [[-oralis|ōrālis]]; [[oral]]. Den här typen blev vanlig under medellatinet och moderna latinet, och därigenom även i många romanska spårk. De skapades även av grekiska stammar (som [[borealis]], [[hebdomadals]]. I latinet lades ändelsen till existerande adjektiv (som i [[annualis|annuālis]], format ur [[annuus]]). Suffixet läggs till i moderna språk i existerande ändelser för att skapa adjektiv; se [[-acal]], [[-ical]] och [[-oidal]].<ref name="olw">Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} #:{{sammansättningar|[[basal]], [[cranial]], [[critical]], [[lineal]], [[medical]], [[musical]]}} #skapar [[substantiv]], vanligen [[verbalnomen]] #:{{etymologi|Tidigare [[-aile]]; från franskans [[-aille]], som generaliserades från ord som [[bataille]] (slag, jmfr. med engelskans [[battle]]), [[spousaille]] ([[trolovad]], jmfr. med engelskans [[spousal]]), [[funeraille]] ([[begravning]], jmfr. med engelskans [[funeral]]). Det ursprungliga latinet var en substantivanvändning av neutralis pluralis av ett adjektiv på -al. [[acquittal]], [[arrival]] är bland de tidigaste exemplen. [[trial]], [[bestowal]], [[betrothal]], [[withdrawal]] är andra exempel. [[bridal]] och [[burial]] har annat ursprung.<ref name="olw"/>}} #:{{sammansättningar|[[arousal]], [[arrival]], [[denial]], [[proposal]], [[rival]], [[reversal]], [[removal]]}} #{{tagg|organisk kemi|efterled|språk=en}}[[#Svenska|-al]]; efterled som kännetecknar en aldehyd #:{{sammansättningar|[[methanal]]}} ==Spanska== ===Affix=== {{affix|es}} '''-al''' #[[#Svenska|-al]], [[-ell]]; skapar adjektiv av olika [[ord]] (vanligen [[substantiv]]) och indikerar relation #:''[[cultura]] ''("kultur")'' + -al → [[cultural]] ("kulturell").'' #:''[[estructura]] ''("struktur")'' + -al → [[estructural]] ("strukturell").'' #skapar substantiv av olika grödor, och indikerar att det är en plats där detta odlas eller växer #:''[[maíz]] ("majs") + -al → [[maizal]] ("majsfält").'' #:''[[naranja]] ''("apelsin")'' + -al → [[naranjal]] ("apelsinlund").'' ==Indonesiska== ===Affix=== {{affix|id}} '''-al''' #{{tagg|organisk kemi|efterled|språk=id}}[[#Svenska|-al]]; efterled som kännetecknar en aldehyd #:{{sammansättningar|[[metanal]]}} ==Källor== <references/> n6ho2xxl1e653l3wwdmnsblywfwmcvv 0 144184 3705362 3374610 2022-08-29T05:41:43Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Färöiska== ===Adverb=== {{adv|fo}} '''aftur''' #[[åter#Svenska|åter]]; [[igen#Svenska|igen]]; [[ånyo#Svenska|ånyo]]; [[tillbaka#Svenska|tillbaka]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|fo|non|[[aptr#Fornnordiska|aptr]]}}, av {{härledning|fo|gem-ugm|[[aftrą#Urgermanska|*aftrą]]}}, av {{härledning|fo|ine-uie|[[h₂époterom#Urindoeuropeiska|*h₂époterom]]}}}} ==Isländska== ===Adverb=== {{adv|is}} '''aftur''' #[[åter#Svenska|åter]]; [[igen#Svenska|igen]]; [[ånyo#Svenska|ånyo]]; [[tillbaka#Svenska|tillbaka]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|is|non|[[aptr#Fornnordiska|aptr]]}}, av {{härledning|is|gem-ugm|[[aftrą#Urgermanska|*aftrą]]}}, av {{härledning|is|ine-uie|[[h₂époterom#Urindoeuropeiska|*h₂époterom]]}}}} 37pr71gpleq8nm4n8fal9nhpzwb8t83 0 146484 3705178 3671772 2022-08-28T19:42:34Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''tji''' #{{tagg|text=i uttryck}} plötslig [[motgång]], [[bakslag]] #:{{fraser|[[få tji]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|rom|tji|ingenting, inte}}.}} ==Svensk romani== ===Adverb=== {{adv|rmu}} '''tji''' #[[inte]] ===Interjektion=== {{interj|rmu}} '''tji''' #[[nej]] #:{{antonymer|[[ehe]]}} #:{{etymologi|{{härledning|språk=rmu|rom|či}}}} fzqw90rnfk24zfhomxblpmhixcxp0ln 4 146649 3705180 3704558 2022-08-28T19:42:45Z LA2 544 /* Bottniska */ nytt avsnitt wikitext text/x-wiki {{genväg|[[WT:BB]]}} {{meddelande | 1 = Välkommen till Bybrunnen! | 2 = <span style="font-weight:normal;">Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!</span> '''<span class="plainlinks">[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&action=edit&section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]</span>.''' Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion). <small>När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.</small> }} {{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst) *[[/Arkiv2]] *[[/Arkiv3]] *[[/Arkiv4]] *[[/Arkiv5]] *[[/Arkiv6]] *[[/Arkiv7]] *[[/Arkiv8]] *[[/Arkiv9]] *[[/Arkiv10]] *[[/Arkiv11]] *[[/Arkiv12]] *[[/Arkiv13]] *[[/Arkiv14]] *[[/Arkiv15]] *[[/Arkiv16]] *[[/Arkiv17]] *[[/Arkiv18]] *[[/Arkiv19]] *[[/Arkiv20]] *[[/Arkiv21]] *[[/Arkiv22]] *[[/Arkiv23]] <small>2017-02-25...2017-05-28</small> *[[/Arkiv24]] <small>2017-05-06...2017-09-02</small> *[[/Arkiv25]] <small>2017-08-08...2018-08-04</small> *[[/Arkiv26]] <small>2018-07-30...2019-01-16</small> *[[/Arkiv27]] <small>2019&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv28]] <small>2019&nbsp;Q3–Q4</small> *[[/Arkiv29]] <small>2020&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv30]] <small>2020&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv31]] <small>2021&nbsp;Q1-Q2</small> }} __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ == Modultillslag och massradering == Det har gått många år utan något framsteg i frågan, men nu: * [[Modul:langfortemplate]] har skapats och tagit över från [[:Kategori:Wiktionary:Språkkodsmallar]] * [[Mall:homofoner]] [[Mall:saknad betydelse]] stöttar äntligen språkkod (tack vare [[Modul:langfortemplate]]) * diverse mallar som tidigafe berodde på språkkodsmallarna är fixade (och några är sedan länge tvivelaktiga på köpet): ** {{mall|böjning/utökad}} {{klar}} -- raderad {{klar}} ** {{mall|böjning}} {{klar}} -- helmodulariserad {{klar}} ** {{mall|härledning-}} {{klar}} -- "e=" används, "u=1" används, ansluten till spårningskategorierna {{klar}} ** {{mall|härledning}} {{klar}} -- "e=" används, "u=1" används, ansluten till spårningskategorierna {{klar}} ** {{mall|källa-wikt}} {{klar}} "Mallen är fortfarande under utveckling och bör inte användas tills problemen är åtgärdade." ** {{mall|kognat}} {{klar}} ** {{mall|led}} {{klar}} -- "u=1" {{klar}} ** {{mall|mutation}} {{klar}} -- tvivelaktig, används bara 3 gånger ** {{mall|plurale tantum}} {{klar}} -- raderad {{klar}} ** {{mall|språkikon}} {{klar}} används bara 2 gånger ** {{mall|språk}} {{klar}} "e=" används, "u=1" behövs ej, anropas enbart från [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] som redan är sanerad ** {{mall|wikt-upplaga}} {{klar}} (redundant parameter <s>bör tas ur bruk</s> redan borta) ** {{mall|antal uppslag}} {{klar}} <s>inga språk tillagda sedan år 2016</s> totalsanerad med undantag för 500-gränsen * Mallen {{mall|als}} är tvivelaktig, används knappast, och innehållet "alemanniska" är felaktigt ( https://iso639-3.sil.org/code/als -> '''Tosk Albanian [als]''' https://af.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:als), även det bör åtgärdas : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 juli 2021 kl. 23.40 (CEST) :: [[Special:Mest_använda_mallar]] väntar på uppdatering "Mall:sv (används på 257'791 sidor)" :-D [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 juli 2021 kl. 19.15 (CEST) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 juli 2021 kl. 23.48 (CEST) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 augusti 2021 kl. 22.13 (CEST) === Förslag, rösta gärna === Härmed föreslår jag massradering av alla språkkodsmallar och deras kategori [[:Kategori:Wiktionary:Språkkodsmallar]]. Der räcker med ett ställe att lägga till språk eller byta namn på sådana: [[Modul:lang/data]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 juli 2021 kl. 00.34 (CEST) ====Kommentarer==== :Jag är inte tillräckligt insatt i det tekniska för att förstå vad språkkodsmallarna gör för skada? Förklara gärna så kan jag kanske ta ställning efter det. Det enda jag kan tillägga är att jag nästan dagligen går till Wiktionary:Stilguide/Språknamn för att kolla upp vilken språkkod olika mindre vanliga språk har. Om dessa tas bort behöver en ny lättöverskådlig lista skapas där man skn användare kan se vilka bokstäver som ska anges för att t.ex. lägga till översättningar. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 12.59 (CEST) :Det finns många mallar som saknas, och som verkligen är hög tid att de skapas (verbböjningar katalanska, turkiska, hebreiska, jiddisch), samt ett infogande av den städande fuktionen hos {{mall|länk}} till{{mall|härledning}} så man inte behöver anropa den själv inuti mallen. Drätill att om man klickar på länken från härledningar så skulle jag önska att den automatiskt fyllde i ett grunduppslag precis som om man klickar på gröna översättningar. Jag kan inte ett skit om programmering, och hjälpsidorna är för mig ett skämt som inte är programmerare. Det jag kan säga i nuläget angående språkkodsmallarna är väl att jag stödjer införandet av språkkod i alla kategoribildande mallar där det tidigare saknats. Särskilt {{mall|dödform}}. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 12.59 (CEST) ::* Sida [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] ska definitivt inte raderas, men behöver i så fall uppdateras (minimalt eller mer). Den kan senare även automatiseras, se [https://eo.wiktionary.org/wiki/Aldono:Listo_kun_lingvoj Aldono:Listo_kun_lingvoj]. ::* Den stora fördelen med att radera språkkodsmallarna är att minska mängden arbete som behövs för att lägga till ett språk (eller byta namn på sådant). Ifall de bara tas ur bruk (redan gjort) och inte raderas, då kommer folk inte att förstå att de ska undvikas, och fortsätta att skapa, redigera och vandalisera sådana (de kommer att utgöra ett slags lyxskräp). Vid några wiktionaryer har sådana redan raderats, eller åtminstone tagits ur bruk. ::* Saknande specialmallar för enskilda språk (verbböjningar katalanska, turkiska) har lite till ingenting med språkkodsmallarna att göra. ::* Att sanera {{mall|dödform}} är på min att-göra-lista. [[Wiktionary:Bybrunnen#DEATH_vs_&#123;tagg&#124;ålderdomligt&#125;]] :: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 22.43 (CEST) ====Ja, språkkodsmallarna ska raderas==== # Jag tycker det låter som en utmärkt idé att språkkodsmallarna raderas och att vi förlitar oss på moduler istället. Då blir systemet betydligt mer överskådligt för oss alla, och dessutom enklare att förstå för nya, mindre erfarna wiktionärer. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 4 juli 2021 kl. 15.03 (CEST). ====Nej, språkkodsmallarna ska behållas==== # … ==== Radering ==== Förslaget har legat här under 22 dagar och det finns en JA-röst och ingen emot. Ifall ingen protesterar till dess, då påbörjar jag raderingen imorgon, tidigast kl 14:00 UTC. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 juli 2021 kl. 17.31 (CEST) : Det visar sig att många språkkodsmallar ofta hade interwikilänkar kvar, och var delvis krysslänkade via wikidata på ett kaotiskt sätt med diverse slags mallar vid andra wikier såsom "Sv-icon" eller "Lang-sv". : {{klar}} föreslå alla dessa mallar (427 stycken) för radering : {{klar}} redigera [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js]] mallarna får inte raderas förrän detta är gjort : {{klar}} radera dem (427 stycken) : {{klar}} radera [[:Kategori:Wiktionary:Språkkodsmallar]] : {{klar}} åtgärda länkar till [[:Kategori:Wiktionary:Språkkodsmallar]] : {{klar}} ta bort språkkodsmallarna från [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] : {{klar}} sök efter övrig obsolet dokumentation med avseende på språkkodsmallar och uppdatera den : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 22.20 (CEST) :: [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js]] är fixad nu, och imorgon ska jag (igen) påbörja raderingen. ::: Slutfört. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 17 augusti 2021 kl. 21.20 (CEST) === Uppgradering av mallarna === Se även [[Wiktionary:Projekt/Mallar och moduler]]. Det har länge diskuterats att göra om dessa och göra språkkod till en anonym och obligatorisk parameter. I nuläget har vi en namngiven parameter och blandning av språkkod ("sv"), rätt versaliserat språknamn ("danska"), fel versaliserat språknamn ("Danska"), och kanske fel versaliserat språkkod ("Bug") (inte många av senastnämnda ifall överhuvudtaget). * {{klar}} uppgradera {{mall|homofoner}} så att språkkod stöds <s>(vid sidan av språknamn för närvarande)</s> * {{klar}} uppgradera <s>"saknad betydelse"</s> så att språkkod stöds <s>(vid sidan av språknamn för närvarande)</s> (2022-07-19: mallen flyttad till {{mall|saknad-betydelse}} med en syntaxförändring) * {{klar}} utplåna "språk=vitryska" och "språk=indonesiska" * {{klar}} skapa en spårningskategori [[:Kategori:Tracking-ej-raett-spraakkod]] (bara {{PAGESINCATEGORY:Tracking-ej-raett-spraakkod}} sidor kvar av maximalt 69'405 innan boten startades) som samlar sidor som bör åtgärdas * {{klar}} ändra alla språknamn och fel versaliserade språkkod till gemena språkkod medelst bot * {{klar}} töm "[[:Kategori:Tracking-ej-raett-spraakkod]]" och föreslå den för radering * {{klar}} koppla bort "[[Modul:track-faulty-codes]]" från [[Mall:tagg]] och [[Mall:homofoner]] * {{klar}} föreslå [[Modul:lang/data-temp]] och [[Modul:track-faulty-codes/dok]] för radering * {{klar}} skapa [[:Kategori:Ogiltiga parametrar]] och [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] och [[:Kategori:Okänd språkkod]] * {{klar}} ta bort alla "z" från dessa moduler * {{klar}} kopiera samtidigt [[Modul:zlang]] till [[Modul:lang]] + [[Modul:zlang/data]] till [[Modul:lang/data]] och [[Modul:ztagg]] till [[Modul:tagg]] + sedan [[Modul:zlang/test]] till [[Modul:lang/test]] + [[Modul:ztagg/test]] till [[Modul:tagg/test]] + [[Modul:zlangfortemplate]] till [[Modul:langfortemplate]] * {{klar}} ta bort stöd för språknamn och fel versaliserade språkkod, och göra att mallar gnäller vid sådan användning enbart vid förhandsgranskning * {{klar}} åtgärda alla ogiltiga parametrar och ogiltiga språkkod från ovan (totalt ca 250, Taylor 49, Taylorbot, Svenji) * {{klar}} {{mall|antal uppslag}} [[Modul:catsummer]] * {{klar}} modularisera {{mall|böjning}} använd [[Modul:bjform]] och föreslå {{mall|böjning/utökad}} för radering * {{klar}} provisoriskt sanera {{mall|härledning}} och {{mall|härledning-}} så att de rapporterar fel kod ([[Modul:härledning]] används ännu inte) * {{klar}} åtgärda alla mallsyntaxfel från ovan dvs tömma spårningskategorierna * {{klar}} redigera [[Modul:tagg]] [[Modul:uttal]] [[Modul:bjform]] (parameterhantering och spårningskategorier, använd [[Modul:param]], gör samma arbete på samma sätt i alla moduler) * {{ejklar}} [[Modul:avledning]] * {{ejklar}} kontrollera [[Special:Mest_använda_mallar]] * {{ejklar}} radera allt skräp * {{ejklar}} '''SENARE''' radera [[Modul:parameters]] * {{ejklar}} '''SENARE''' avveckla parametern "språk=" till förmån för en anonym obligatorisk parameter kanske optimera syntax också Finns det stöd för de kvarblivande stegen? Jag skulle gärna starta boten så snart som den är redo, och kategorin är fylld (tidigast om en vecka). Det här har bara löst samband med avveckling av språkkodsmallarna som kan diskuteras ovan. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 03.48 (CEST) : Förslaget har legat här under 14 dagar och det finns [[Användardiskussion:LA2#Språkkod_och_språknamn|en positiv röst]] och ingen är emot. Ifall ingen protesterar till dess då avfirar jag boten imorgon (tidigast kl 14:00 UTC). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 22.44 (CEST) :: Boten [[Special:Bidrag/Taylorbot|har avfirats]] med 69'398 sidor på att-göra-listan. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%B8lse&curid=451983&diff=3526498&oldid=3395506] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0&curid=436725&diff=3526497&oldid=3522496] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Andromeda&diff=prev&oldid=3526819] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=middelnedertysk&diff=prev&oldid=3527444] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%B6t%C3%BCrm%C9%99k&diff=prev&oldid=3527898] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Tanzania&diff=prev&oldid=3555760]. Boten hinner ca 10 sidor per minut, således kommer arbetet att dröja ca 5 dagar. Hittills har boten kraschat 2 gånger (på ett kontrollerat sätt pga serverns misskötsel). Det förväntas att ca 800...1'000 sidor kommer att hänga kvar i spårningskategorin (princip försiktighet: "hellre 1'000 sidor överhoppade är 500 sidor vandaliserade") och behöva en extra genomgång. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 juli 2021 kl. 22.58 (CEST) ::: Förslaget har nu legat här under 19 dagar. Det är bara ca 17'000 sidor kvar av ca 70'000 för en vecka sedan. I övermorgon kommer kategorin väl vara tom. Fördelar med att '''ta bort stöd för språknamn och fel versaliserade språkkod omedelbart''' för alla mallar där det går, främst {{mall|tagg}}: :::* enklare mallkod, mindre test, mindre risk för buggar :::* konsistent syntax :::* lättare att fånga fel, istället för [[:Kategori:Okänt språk/Alla uppslag]] (raderad av Skal "'''Ska inte användas'''") [[:Kategori:Okänt språk/Substantiv]] [[:Kategori:Okänt språk/Sexualitet]] [[:Kategori:Spanska/Härledningar från okänt språk]] med flera blir det [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] och [[:Kategori:Okänd språkkod]] för alla mallar och alla sidor med fel språkkod, massor med röda kategorier som ingen kollar kan undvikas, i nuläget syns det till exempel inte att [[morsa]] har fel språkkod :::* lättare att [[Wiktionary:Bybrunnen#Belarusiska|byta namn på språk av ideologiska skäl]] ifall det råkade uppstå behov :::* förhindra ytterligare patologiska fall då namn på ett språk sammanfaller med koden för ett annat såsom '''iy''' ::: Finns det synpunkter, kan jag ta bort stödet? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 juli 2021 kl. 20.10 (CEST) :::: Huvudgenomgång avslutad med 918 sidor (av ca 70'000) kvar. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 21.17 (CEST) ::::: Botarbete färdigt, 0 sidor kvar. Dags för den stora omläggningen. Jag har mycket lovande nya versioner av [[Modul:zlang|Modul:lang]] [[Modul:zlang/data|Modul:lang/data]] och [[Modul:ztagg|Modul:tagg]]. Dessa 3 är sammanflätade på ett lite oturligt sätt vilket gör att de måste göras samtidigt. '''Ifall ingen protesterar till dess då verkställer jag omläggningen imorgon Aug-04 kl 14:00 UTC'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 augusti 2021 kl. 00.51 (CEST) :::::: Det otillfredsställande beteende hos [[Modul:parameters]] kan beundras [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=keyboard_shortcut&oldid=3599775 här] fram till omläggningen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 augusti 2021 kl. 01.09 (CEST) Ingen protest från mig i varje fall. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 4 augusti 2021 kl. 03.55 (CEST). :::::::: Verkställt. Åtminstone 192 sidor i [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] är mer än väntat, men kommer att åtgärdas. Ingenting verkar vara sönder. Säg till ifall någonting inte funkar som det ska. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 augusti 2021 kl. 16.37 (CEST) ::::::::: 1 sida kvar i [[:Kategori:Ogiltiga parametrar]] och 72 kvar i [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] måste vänta till imorgon. Jag är slut nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 augusti 2021 kl. 20.59 (CEST) :::::::::: Framsteg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 augusti 2021 kl. 04.47 (CEST) == Om ändringar som ser ideologiska ut == Gemenskapen kan vilja titta på diskussionen https://sv.wiktionary.org/wiki/Anv%C3%A4ndardiskussion:Taylor_49#Om_politik. Kanske har jag "fel", kanske har jag "rätt". Men vi borde vara överens om våra principer. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 00.15 (CEST) : @[[Användare:Andreas Rejbrand]] Nu har du gjort mig till boven. Du har [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=agens&curid=86622&diff=3522763&oldid=3522712 återställt två gånger av ideologiska skäl], jag bara en gång. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 00.33 (CEST) :: Jag såg en ändring som bara kan förklaras som ideologisk, så jag återställde den till originalversionen (som jag misstänker innehåller ett äkta citat). Jag har ingen ideologisk agenda, faktiskt måste jag t.o.m. fundera en stund för att inse vilken falang ändringen tillhörde! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 00.38 (CEST) ::: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=veta_hur_en_slipsten_ska_dras&type=revision&diff=3451681&oldid=3239649 löjligt] Jag har inte tid att leta fram mer löjliga eller skamliga redigeringar. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 01.08 (CEST) ::: Och [[Användardiskussion:Andreas_Rejbrand#REVERT_ang_"genus"|här]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 01.24 (CEST) :::: Jag vill egentligen inte lägga mig i debatten, men ändringen av bildnamnet i "<span class="plainlinks">[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=veta_hur_en_slipsten_ska_dras&type=revision&diff=3451681&oldid=3239649 löjligt]</span>" som Taylor 49 åberopar här ovan är egentligen inte löjlig. Den rör inte Wiktionary i direkt mening, eftersom bilden inte ens lagras här utan finns på Wikimedia Commons. Redigeringen på Wiktionary har sin grund i en ändring på Commons, där filnamnet byttes från "Grindstone (PSF).png" till "[[:commons:File:Grindstone - Male (PSF).png|Grindstone - Male (PSF).png]]". Bilden beskriver en man som arbetar med en slipsten, och ändringen av filnamnet bör ses i ljuset av att det finns en likadan bild där en kvinna utför samma syssla, betitlad "[[:commons:File:Grindstone - Female(PSF).png|Grindstone - Female(PSF).png]]" (tidigare benämnd "Grinding Stone (PSF).png"). Filnamnsändringarna på Commons är alltså utförda för att man direkt utifrån filnamnen enklare ska förstå vad bilderna beskriver. (För övrigt står förkortningen "PSF" för ''Pearson Scott Foresman'', det företag som tillhandahållit bilderna.) :::: Ändringen här på Wiktionary har således ingenting med genus att göra utan är en ren teknikalitet, för att undvika att bildlänken ska behöva överföras via en omdirigeringssida när bilden hämtas från Commons. Nu kan den istället hämtas direkt. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 6 juli 2021 kl. 12.06 (CEST). ::::: Du har helt rätt, det är en rent ideologisk ändring på Commons. En bild som visade en person under arbete vid en slipsten gjordes med flit oanvändbar genom att lägga till "male". Nu är bilden politiskt och ideologiskt laddad och förgiftad. Hur länge kommer det att dröja tills vi måste byta "Grindstone - Male (PSF).png" mot "Grindstone - Female (PSF).png" i "patriarkatets" och "jämställdhetens" namn? Det är sorgligt och löjligt, fastän felet ligger hittills enbart på Commons. Ett skolboksexempel på en ideologisk ändring, från Commons påtvingad till alla wikier. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 23.11 (CEST) == Begäran om att avsätta administratör == Hej! Jag har skapat en anmälan om att avsätta en av våra administratörer, se [https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Anv%C3%A4ndare/Administrat%C3%B6rer/Beg%C3%A4ran_om_administrat%C3%B6rskap#Taylor_49_-_beg%C3%A4ran_om_att_bli_av_med_administrat%C3%B6rskap BOA]. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) @[[Användare:Andreas Rejbrand]]: Nu överreagerar du igen. Mina "brott" som du åberopar är många år gamla, och det var du som redigerinskrigade mest på sidan "[[agens]]" i förrgår. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 21.38 (CEST) :Taylor, för en halvtimme sedan ville jag diskutera en språkvetenskaplig fråga med dig (om ordföljd). Jag vet inte vem som har rätt (du eller jag), och därför ville jag prata med dig om det. Men som svar får jag [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:Andreas_Rejbrand&oldid=3523734#Problembeteende_(wheel_warring,_idiotmakeri) det här]. Och i förrgår eller när det var ville jag diskutera hur vi i ordboken ska hantera ändringar av anonyma anv., vilka ser ut att vara politiska. Även där visste jag inte vem som har rätt, och eftersom jag inte är diktator så valde jag att ta upp frågan på BB. Även då blev du mycket upprörd. Och alla vulgära ord, missförstånd... :( --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 21.41 (CEST) :: Ang. ordföljd: du "fixade" utan att invänta resultatet av att "diskutera en språkvetenskaplig fråga", och länkade min diskussionssida som "bevis" på att du har rätt. :: Ang. "ändringar av anonyma anv": du återställde för andra gången utan att invänta diskussionen, och därefter länkade du min diskussionssida från BB. :: Och nu tog du till kärnvapen för att slutgiltigt få bukt med mig. :-( Jag minns inte när jag senast använde vulgära ord mot dig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 21.53 (CEST) :::Detta känns som en överhettad sommardebatt om struntsaker. Blev ni sams sedan? Ta en glass. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 23.01 (CEST) ::: {{klar}} ta en glass ::: {{klar}} bli sams [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 23.25 (CEST) == Redundans i mallarna == {{mall|bokref}} (ny omdirigering, ny aliasnamn för mall) och [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mall:k%C3%A4lla-bok&curid=429255&diff=3523881&oldid=2879341 title=Mall:k%C3%A4lla-bok] (ny aliasnamn för parameter) ... hur önskvärda är sådana ändringar? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 13 juli 2021 kl. 20.50 (CEST) :Hej! Vill du förtydliga vad du egentligen undrar? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 12.48 (CEST) :: Vi brukade ha som princip att ha enhetlig syntax. Men här skapade en användare ett alternativt namn för en mall ("bokref" istället för källa-bok") liksom ett alternativt namn för en parameter ("författare" istället för "förf"). Jag föreslår att göra ogjort detta, eftersom det försvårar förståelsen av koden i onödan. Det tjänar inget syfte att anropa samma mall via "källa-bok" från några uppslag, och som "bokref" från andra. I det långa loppet försämrar sådana redireringar ordbokens kvalitet. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 22.29 (CEST) ::: Användaren har nu ändrat så att {{mall|bokref}} omdirigeras till {{mall|källa-bok}}. Det är förstås bra – vi är nog alla överens om att vi bör hålla oss till en så enhetlig och homogen syntax som möjligt. Givetvis kan man också tänka sig att man istället helt raderar mallen, men det finns ett (för all del sällsynt) särfall med just den här typen av mallar, och det är i den händelse vi importerar data från svenska Wikipedia. Deras motsvarande mall heter just <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd> och parametern för författare i den mallen kallas "författare" snarare än "förf". För interwiki-kompatibilitetens skull kan det således vara bra att ha en fungerande <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd>-mall även på Wiktionary, i den händelse data från en sådan följer med "på köpet" via [[Special:Import]] av någon annan sida från Wikipedia. Det hör till saken att det finns en kryssruta märkt "Inkludera alla mallar" som kan användas vid import av sidor, och om den markeras händer det att även källmallar och liknande följer med vid en import. ::: På motsvarande vis har svenska Wikipedia en mall <kbd><nowiki>{{cite book}}</nowiki></kbd> för de fall där de importerar data från sin engelskspråkiga motsvarighet. Mallen används inte aktivt på svWP men det faktum att den ändå finns där gör att informationen fortsätter att presenteras korrekt även efter en import. I den händelse Wiktionary väljer att behålla <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd> som fungerande (om än omdirigerad) mall bör man givetvis vara noggrann med att poängtera för användarna att de bara ska använda standardmallen <kbd><nowiki>{{källa-bok}}</nowiki></kbd>, och att <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd> bara finns för att främja kompatibiliteten med våra systerprojekt. Angående sistnämnda kan för övrigt nämnas att <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd>-mallen även finns på Wikipedia på bokmål (939 sidor), danska (249) och nynorska (128). Här på Wiktionary länkar fyra sidor till den, samt en kategori-sida och denna diskussion på Bybrunnen. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 24 juli 2021 kl. 02.14 (CEST). :::: Hej! Tack för svaret. Ja, det kommer från wikipedia som jag självklart hade misstänkt. Jag vidhåller att det vore bäst att återställa, men avstår från det nu pga brist på konsensus. Däremot kommer jag att lägga till avrådan och ändra anropen till vårt vanliga syntax. Fördelarna som du förklarar finns väl, men är IMHO mycket teoretiska. Att importera vare sig medelst [[Special:Import]] eller manuell C&P kan knappast vara till nytta eftersom vi är en ordbok medan wikipedia är en encyklopedi. Jag har sett på andra wikier folk som vill "hjälpa" genom att kopiera hela sidor från en wiki till an annan, resultatet blir knappast någonsin bra. Tack och lov har hittills [https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Logg?type=import ingen försökt att "importera" en sida från en annan wiki med hundratals inkluderade mallar]. ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=teofobi&oldid=964400 teofobi]) Jag vågar inte ens tänka på den mallstia som vi skulle ha ifall det var gängse metod att "importera" från diverse wikier med alla inkluderade mallar. Ifall någon vill att {{mall|källa-bok}} framgent ska heta {{mall|bokref}} och ha parametern "författare=" då kan det gärna diskuteras, och vid behov verkställas medelst bot. BTW: {{mall|källa-bok}} saknar interwikilänkning, all kompatibilitet till trots. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 juli 2021 kl. 15.50 (CEST) ::::: @[[Användare:Tommy Kronkvist]] Har sanerat lite grann. [[Användare:Tomastvivlaren|Tomastvivlaren:s]] [[Special:Bidrag/Tomastvivlaren|(B)]] redigeringar (delvis kopiering från wikipedia) använder ibland ytterligare okända parametrar som inte heller är hjälpta genom <code><nowiki>{{{förf|{{{författare|}}}</nowiki></code>. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 juli 2021 kl. 17.01 (CEST) {{@|Taylor 49}}. Okej, tack för det. Uppslagen [[småkusin]] och [[tremänning]] är de enda som har <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd> kvar, om du vill fixa dem också. Själv är jag för närvarande upptagen med att byråkrata på Wikispecies. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 24 juli 2021 kl. 18.01 (CEST). :Jag tycker också det är bra att bara ha en mall och en korrekt syntax. Alias gör parsning svårare om en bot används och wikitexten blir svårläsligare med olika varianter av mallnamn. Det underlättar också att hålla malldokumentation uppdaterad. Kanske det kan finnas några enstaka fall då det kan vara bra att ha alias för mallnamn. Exempelvis kan {{mall|delete}} vara vettig då den underlättar för ej svenskspråkiga att markera en sida för radering, om den skapats av misstag. Jag tycker inte att {{mall|bokref}} är ett alias med en sådan fördel. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 05.52 (CEST) == "als" vs "gsw" == : [[:Kategori:Alemanniska]] (ca 500 uppslag) : [[Modul:lang/data]] <pre> data["als"] = { name = "alemanniska", code = "als", source = "Wiktionary" </pre> : [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Alemannic_German_language Category:Alemannic_German_language] (ca 1'600 uppslag) : [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/g Module:languages/data3/g] <pre> m["gsw"] = { "Alemannic German", "Q131339", "gmw", otherNames = {"Swiss German", "Walser German", ... scripts = Latn, ancestors = {"gmh"}, wikimedia_codes = {"als"}, </pre> Är det ett medvetet beslut att använda "als" för "Alemanniska" eller är det ett misstag? Borde vara "gsw". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 juli 2021 kl. 02.01 (CEST) :Om jag minns rätt så är det sagt att språkkoderna vi använder först och främst är deras wiki-kod, och i de fall de saknar egen Wikipedia använder vi ISO-3-standard. Det finns en allemannisk wikipedia på als.wikipedia.org, därav språkkoden. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 12.44 (CEST) :: {{@|Svenji}}: Har du någon källa för uppgiften om "först och främst språkkodens wiki-kod, annars ISO-3"? Det är inte alls så att jag misstror dig, men som byråkrat på Wikispecies skulle jag vilja kunna citera någon policy eller liknande kring den här sakfrågan. Allra bäst vore det om uppgiften går att härleda till en motsvarande policy eller riktlinje på MediaWiki eller Meta-Wiki, eller åtminstone Wikipedia. Om inte&nbsp;– tack i alla fall! [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 26 juli 2021 kl. 03.16 (CEST). ::: Det grundar väl sig i samma princip som alla andra språk med egna wikier, t.ex. no/nn vars ISO-3-standard för språket norska är nor, och dess två skrivna varianter enligt samma standard är nob och nno. Vi använder (likt resten av Wiktionary deras wikikoder istället för ISO-kod. Listan kan göras väldigt lång... [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.07 (CEST) :::: Nja, -en- wiktionary använder företrädesvis ISO-koden då den skiljer sig från wikimedia-koden (åtminstone för -gsw-). {{osignerad|Taylor 49|26 juli 2021 kl. 23.11 (CEST)}} :::::Alltså, för mig personligen spelar det väl ingen roll vilka bokstäver som används, vi kan byta till vilken standard som helst. Jag försöker bara förstå var problematiken ligger i att t.ex. tadzjikiska har språkkod tg på Wiktionary men tgk enl. ISO-3? Ska alla dessa bytas nu? Det har väl funkat bra hittills? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.32 (CEST) :::::Det känns dock mer användarvänligt att kunna gå från Tadzjikiska wiktionary och veta med sig att tg även akn användas för att lägga in deras språk i våra mallar. Ska vi inte annars byta sv mot swe också? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.35 (CEST) ::::::Wikimedia använder väll, i grunden iallafall, ISO-1 om det finns, annars ISO-3? Sen finns det vissa undantag. --[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.58 (CEST) :::::::{{@|Tommy Kronkvist}}, principen för val av språkkod finns beskriven på sidan [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] under rubriken "Lägg till nytt språk". (Tänk på att: ...i första hand används Wikimedias språkkoder för det aktuella språket. ...i andra hand använda ISO 639-koder i följande ordning: ISO 639-1, ISO 639-3, ISO 639-2(/T) så som presenteras på www.sil.org.) När detta inte räckt till så har praxis varit att använda ISO 639-5-koder i kombination med egenkonstruerade koder, som framgår av samma sida. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 06.03 (CEST) Tack {{@|Dodde}}, men då får jag jaga vidare på Meta- eller Media-Wiki. :-) Som jag nämnde rör min fråga primärt egentligen mitt arbete med Wikispecies ("WS"), och är därför synnerligen "out of bounds" här på Wiktionary. För att ändå ge lite bakgrund kan nämnas att Wikispecies per policy ska vara så språkneutralt som möjligt, bland annat eftersom det bara finns ''en'' global version av WS, inte flera olika språkversioner som i fallet med till exempel Wiktionary och Wikipedia. Eftersom projektet uteslutande hanterar data som rör taxonomi, biologisk systematik och dess nomenklatur så går det ändå ganska bra att följa den policyn. Vi hanterar främst vetenskapliga namn, samt egennamn på auktorer och bokverk/tidskrifter. De vetenskapliga namnen är förstås likadana på alla språk (även om det i strikt mening ''väldigt'' sällan rör sig om "latinska namn"), och i princip gäller det även namnen på författare och deras publikationer. En författare heter ju det han heter, så att säga… Emellertid har vi en hel del användare som utöver de vetenskapliga namnen även vill lista de olika organismernas trivialnamn på diverse språk, till exempel på svenska, nepali, och så vidare. Detta trots att dessa namn inte har ett smack med taxonomi att göra, och därför egentligen faller utanför projektets intresseområde. De är dock populära och leder ibland till att nya användare även börjar intressera sig mer och bidrar med material som rör taxonomin, så därför har vi explicit undantagit trivialnamnen från "bara taxonomi"-policyn. Haken är att användarna ibland har sin egen syn på vilka språkkoder som är lämpliga att använda, och eftersom våra mjukvarumoduler och liknande bara hanterar vissa av dem så kan det bli problem. Det vore förstås enkelt för oss att skriva en "lokal" policy om detta som bara rör Wikispecies, men eftersom vår mjukvara per automatik hämtar massor med information från Wikidata (och ibland Wikisource) så tycker jag att det vore bättre att istället använda en övergripande global policy eller riktlinje för detta. Jag har dock inte hittat någon sådan. [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 15 augusti 2021 kl. 07.37 (CEST). == "Mall:antal uppslag" och privata ordklassmallar == Följande problem finns: * {{mall|antal uppslag}} ** <s>krångligt all lägga till dialekter manuellt, inga har lagts till sedan år 2016</s> ** metoden kommer att sluta funka vid 500 språk (då blir det akut) * [[:Kategori:Wiktionary:Ordklassmallar|privata ordklassmallar]] ** oproduktiv redundans, de flesta gör typ ingenting (diskuterades redan under år 2017: [[Malldiskussion:subst]]) Föslag: * <small>skapa ny dold kategori [[:Kategori:Alla huvuduppslag]]</small> som skulle ersätta {{mall|antal uppslag}} ('''nackdelen''' är att detta skulle räkna ord som utgör huvuduppslag i flera språk bara en gång) * mer senare (efter att annat har gjorts, se långt ovan, helst till sist avveckla privata ordklassmallar) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 12.28 (CEST) :: Delvis löst. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 juli 2021 kl. 23.04 (CEST) == CFI -- Förbjudna språk och koder == Har tydligen inte mycket diskuterats, samlad ihop info från olika ställen på den här wikin. * [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] * [[Modul:lang/data]] * [[Wiktionary:Projekt/Mallar_och_moduler#Språkkodsmallar]] * [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Constructed_languages] === Planspråk === * Novial: förbjudet på -en- wiktionary, stöds här, 35 uppslag === Jugoslaviska "sh" === * kod "sh" förbjuden enligt [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] "serbokroatiska: använd serbiska eller kroatiska" === Kinesiska === * kod "cmn" -- "mandarin" förbjuden enligt [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] "använd kinesiska Detta borde nog diskuteras" * "zh-sc" används ej * "zh-tc" används ej === Utdöda språk === * "[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fh-nor%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 h-nor]" norska -- <s>kan väl ändras till "non" ??</s> * "[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fh-smi%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 h-smi]" samiska -- <s>kan väl ändras till "smi-usm" ??</s> * {{klar}} "gem" "urgermanska", bör vara "gem-ugm" * {{klar}} "[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fgmq-pie%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 gmq-pie]" "urindoeuropeiska", bör vara "ine-uie" * {{klar}} "gmq-utr" "urturkiska", bör vara "trk-utr" [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 juli 2021 kl. 16.57 (CEST) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 juli 2021 kl. 20.20 (CEST) : Av dessa språk är bara några "utdöda", t.ex. norska och samiska som takspråk för underliggande varieteter/dialekter/språk kräver en sammanförande språkkod etymologiskt. Detsamma skulle ev. behövas för bl. a. serbokroatiska. Nu är artiklar med etymologier från samiska eller norska plötsligt trasiga. <nowiki>=(</nowiki> [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.26 (CEST) :: Ingenting är trasigt. 3 sidor visar för närvarande "okänt språk" pga 2 ovannämnda koder vilket kan repareras på olika sätt. Koder "h-nor" och "h-smi" kan läggas till i [[Modul:lang/data]] omedelbart ifall så önskas. Att detta inte hände för länge sedan beror på att de är tvivelaktiga. De saknas i [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]]. Ska de läggas till, eller hellre ändras till "non" och "smi-usm", eller annat förslag? Är det här "Av franska morse, av samiska morša." överhuvudtaget rätt? Igår fixade jag ca 30 sidor med "okänt språk" och det finns väl fler sådana som jag tänker att snart upptäcka och skicka till [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] och [[:Kategori:Okänd språkkod]] så att de kan alla fixas. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 22.39 (CEST) ::: I ljuset av brist på andra förslag ändrar jag nu "h-nor" -> "non" och "h-smi" -> "smi-usm". [[Wiktionary:Teknikvinden#Härledning_-_samlat:_samiska_eller_norska]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 10 augusti 2021 kl. 00.15 (CEST) ::::{{@|Taylor 49}} h-nor står för härledningar-norska. Den är till för de fall då källa rörande härledning inte uttryckligen anger vilken typ av norska (bokmål eller nynorska etc) respektive vilket av de samiska språken som avses. Det är en språkkod för användning i {{mall|härledning}} och ingen annan stans. Se diskussionen från 2012 som föranledde detta på [[Malldiskussion:härledning]]. h-nor och h-smi står alltså inte för urnorska och ursamiska, utan för det nu levande makrospråket norska (ISO 639-2) och den kollektiva koden för de nu levande samiska språken (ISO 639-5). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 06.19 (CEST) ::::: I så fall kommer jag att återställa dem, men de användes bara 3 gånger, och det finns väl massor med sidor som använder "non" men borde bättre använda "h-nor" liksom sådama som använder "smi-usm" men borde använda "h-smi". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 17.18 (CEST) ::::::* {{klar}} lägg till "h-nor" och "h-smi" i [[Modul:lang/data]] ::::::* {{klar}} spärra "h-nor" och "h-smi" för annan användning än etymologi ::::::[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 17.55 (CEST) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2021 kl. 17.04 (CEST) :::::::Tack. Jag har inte så bra koll på härledningarna, men utgångspunkten för all information på Wiktionary är ju att den ska vara korrekt. Och är det, som du säger, så att fel språkkod har använts på ett stort antal uppslag så är det synd. Kanske har dokumentationen av de här två mallarna varit för bristfällig. Jag ville heller inte påstå att h-nor och h-smi är den bästa lösningen, bara reda ut eventuella missförstånd om deras betydelse och funktion. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2021 kl. 03.26 (CEST) == "Kategori:Italienska/Senegalesiska regioner" vs CFI -- massradera? == * [[:Kategori:Italienska/Senegalesiska regioner]] (röd, 12 sidor) * [[Anv%C3%A4ndardiskussion:2A02:908:C30:3680:19E:28D8:822C:24D6#Toponyms]] Vi raderade massor med liknande sidor för ca 4 år sedan. De här har väl glömts, och bör raderas? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 22.26 (CEST) :Ja. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.11 (CEST) ::Måste ha glömts. Det finns förmodligen tusentals sidor som fortfarande ligger kvar och skräpar efter dessa masskapade sidor. Ex.vis sidor med kemiska föreningar [[Wiktionary:Projekt/Struktur_på_uppslag#Kemiska_f.C3.B6reningar]] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 07.02 (CEST) ::: 12 sidor raderade. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 augusti 2021 kl. 21.46 (CEST) == Bilder på icke-svenska uppslag == Användare [[Special:Bidrag/Spl908455|Spl908455]] har placerat bilder på diverse icke-svenska uppslag, inte helt enligt [[Wiktionary:Stilguide#Bilder|stilguiden]]. Ska de tas bort? <small>PS: jag är beredd att diskutera en liten ändring och tillåta bilder ifall det finns särskilda skäl.</small> [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 21.41 (CEST) :{{@|Taylor 49}}, ja, enligt nuvarande stilguide ska ska de bort. Men jag lyssnar naturligtvis gärna först på dina argument för vilka särskilda skäl som kan föreligga för undantag. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2021 kl. 03.20 (CEST) == Felplacerad "Mall:tagg" och "{ {PAGENAME} }" och ovanliga fettstilsrader == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:S%C3%B6k&limit=500&offset=0&ns0=1&search=insource%3A%2F%5C%7D%5C%7D%5C%27%5C%27%5C%27%2F ca 164 träffar] Det finns några "false positive" bland dessa, annars 3 fenomen: <pre> {{subst|fi}} {{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar|språk=fi}}'''[[Turkki|turkin]][[kyyhky]]''' </pre> <pre> {{subst|ja}} '''{{PAGENAME}}''' (はとざ, Hatoza) </pre> <pre> {{subst|yi}} '''{{länk|yi|שווייצער}} {{länk|yi|קעז‎}}''' (shveytser kez) {{m}} </pre> Vilka av dessa syntaxknep är bra, vilka dåliga? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 22.39 (CEST) :PAGENAME ser väl mest lustig ut när man redigerar, går heller inte att länka orddelar om man använder den så ser inga fördelar. :Att ange transliteration/transkribering på fetstilaraden utan fet stil tycker jag är helt ok. (brasklapp för att jag inte varit här på ett par år) –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 5 augusti 2021 kl. 11.10 (CEST) :: Alla <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> in NS 0 har avlägsnats medelst bot. Sökning ovan ger 148 träffar nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 augusti 2021 kl. 21.19 (CEST) <pre> ==Arabiska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|ar}} '''{{+arab|التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.}}''' {{DISPLAYTITLE:{{+arab|{{FULLPAGENAME}}}}}} #[[Äpplet faller inte långt från trädet.]] </pre> ::: [[التفاحة_لا_تسقط_بعيدا_عن_الشجرة.]] Behövs "DISPLAYTITLE" och "+arab" och "FULLPAGENAME"? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 augusti 2021 kl. 21.22 (CEST) ::::{{@|Taylor 49}} { {PAGENAME} } ska inte användas, men kan ju åtgärdas med bot som du har gjort, tack! :::: ::::{{mall|länk}} lägger bl.a. till en ankare för aktuellt språk, i detta fall #Jiddish. Det är enligt min mening aldrig fel att byta ut en länk till ett uppslag som anges med klamrar mot en länk som skapas med hjälp av mallen {{mall|länk}}. Jag tänker att det skulle kunna vara möjligt att utöka funktionaliteten att lägga till olika skrifter för olika språk, att ett arabiskt ord som använder {{mall|länk}} automatiskt använder skriftmallen {{mall|+arab}} internt. :::: ::::DISPLAYTITLE och FULLPAGENAME ska ju helst inte användas, utan sidnamnet utskrivet med text, som vanligt. {{mall|+arab}} och dylika mallar för olika skrifter är däremot bra för det gör att dessa texter då kan specialanpassas med CSS för att exempelvis ange att ett annat typsnitt ska användas och att storleken ska justeras. Arabiska typsnitt gör normalt texten väldigt liten och svårläst, så storleken brukar göras större. :::: ::::{{mall|tagg}} ska i regel användas på definitionsraden direkt efter #-tecknet. I det aktuella fallet bör mallen flyttas. Mallbeskrivningen medger att det i vissa fall kan vara tillåtet att placera mallen nån annan stans, om mallen inte avser en särskild, utan en grupp definitioner. Var och hur framgår dock inte av mallbeskrivningen. :::: ::::Transkribering o.d. ser ut som jag skulle förvänta mig, som Moberg också nämnde. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 06.51 (CEST) == Mall { {plurale tantum} } == Mallen {{mall|plurale tantum}} ska enligt instruktionerna placeras på fetstilsraden. Enligt Dodde ska den avvecklas till förmån för {{mall|tagg}}. Jag håller med Dodde, avveckla den. 99 användningar. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 augusti 2021 kl. 22.02 (CEST) : Bifaller. Många användare känner till och är vana vid <code><nowiki>{{tagg}}</nowiki></code> som används på 126&nbsp;828 sidor. Att ha en särskild mall just för ''plurale tantum'' känns överflödigt och onödigt komplext. I skrivande stund anropas mallen av 89 sidor, att jämföra med de 410 sidor som listas i [[:Kategori:Plurale tantum]], fördelade över sju underkategorier efter språk. Flertalet av uppslagen i dessa kategorier använder redan <code><nowiki>{{tagg}}</nowiki></code> alternativt {{mall|de-subst-pluraletantum}} etc. istället för <kbd><nowiki>{{plurale&nbsp;tantrum}}</nowiki></kbd>. : Som fotnot kan tilläggas att i den händelse vi trots allt väljer att behålla mallen så bör vi skapa en motsvarande <kbd><nowiki>{{singurale&nbsp;tantum}}</nowiki></kbd> för att vara konsekventa. Den skulle i så fall omfatta betydligt fler än 89 uppslag, men i min mening ändå vara lika överflödig. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 8 augusti 2021 kl. 20.54 (CEST). :: Jag vet inte var eller när jag skrev det, men jag anser fortfarande det. :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 06.57 (CEST) == "Wiktionary:Projekt/Språkbalans" == @[[Användare:LA2|LA2]]: ang [[Wiktionary:Projekt/Språkbalans]] * föreslår uppdelning och flytt till närheteten av [[Wiktionary:Om/Statistik]] och [[:Kategori:Om Wiktionary]] * syftet med arkiveringen är obskyrt * [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv26#Modul_önskas_för_beräkningsmall]] * modul kan göras men kommer inte att lösa problemet med [[Wiktionary:Teknikvinden#Bugg:_"$wgExpensiveParserFunctionLimit"_för_lyxiga_funktioner|500-gränsen]], uppdelning däremot hjälper [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2021 kl. 16.03 (CEST) :Jag tror i så fall man måste betrakta de tre avsnitten var för sig. Det nedersta är ganska likt Om/Statistik. Det växer med en rad för varje tidpunkt (här månad, där vecka) när det uppdateras manuellt. Det första avsnittet är väldigt annorlunda. Siffrorna där uppdaterar sig själva och historiken bevaras inte, om man inte manuellt "arkiverar" tabellen. Kanske är arkiveringen / historiken ointressant? Jag har inte arkiverat den regelbundet. Och ingen har väl saknat den. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 18 augusti 2021 kl. 14.59 (CEST) :: @[[Användare:LA2|LA2]]: Nu har jag trollat fram den önskade modulen, sågat sidan [[Wiktionary:Projekt/Språkbalans]] isär i 3 delar, och placerad all statistik i [[:Kategori:Om Wiktionary|samma katt]]. Det finns 30 språk på [[Wiktionary:Balans efter språk och ordklass]] och det finns utrymme för 3 mer (prova <code><nowiki>debug=true</nowiki></code>). En bugg finns kvar: in den nedre substituerade tabellen försvinner inte de röda nollorna. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 augusti 2021 kl. 00.21 (CEST) ::: Det här är löst, nollorna är borta. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2021 kl. 11.47 (CET) == Koder "h-smi" & "h-nor" == @[[Användare:Dodde|Dodde]] @[[Användare:Svenji|Svenji]]: Hoppas att folk börjar använda dessa koder, med tanke på hur mycket tid jag har lagt ner på att få dem funka som de ska. Hittills (10 år efter att de har skapats) 3 användningar, därav en tvivelaktig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 augusti 2021 kl. 00.00 (CEST) :Hoppas också det :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 25 augusti 2021 kl. 07.47 (CEST) ::{{@|Taylor 49}}: Tack för ditt jobb! Nu när du konstruerat en sån här kodning, undrar jag om det med mindre ansträngning går att kopiera formatet och skapa en "från slaviska språk", och liknande? Eller är det ett hästjobb varje gång? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 13.10 (CEST) ::: Nu är det enkelt att lägga till flera. Varsågod föreslå koder. Men definiera gärna precis vad de ska omfatta, och hur de ska relatera till andra koder (på samma sätt som relationen mellan "h-nor" och "non"). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 21.44 (CEST) ::::Tack, jag återkommer! /[[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 1 september 2021 kl. 12.56 (CEST) == Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="content"/>The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input. Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: :[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August) :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]]. Please let me know if you have any questions.<section end="content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18 augusti 2021 kl. 00.59 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=21895623 --> == ''För'' precisa definitioner == Jag är en stor förespråkare för precisa definitioner, men på senare tid tycker jag att en del definitioner i trafikrelaterade artiklar blivit ''för'' precisa. T.ex. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3607831&oldid=3523664&title=h%C3%B6gertrafik&curid=71428 här] ändras definitionen i ''[[högertrafik]]'' från #konvention om att ett fordon skall framföras till höger (s+ett i färdriktningen) vid färd på väg till #{{tagg|text=transport}} konvention som [[påbjuder]] [[framförande]] av [[fordon]] på väg i [[körfält]]et beläget närmast vägkanten till höger (eller [[spår]]et beläget till [[höger]] om det är ett [[tåg]] eller [[spårvagn]]) i [[färdriktning]]en samt på höger sida av [[refug]], [[mittremsa]] och liknande anordning (utom när en sådan anordning är belägen närmast höger vägkant eller på en [[enkelriktad]] körbana, då den får passeras även på vänster sida) Finns inte en risk för att läsaren här helt missar pudelns kärna? "Så om ''högertrafik'' innebär att man skall köra i ett körfält, betyder då ''vänstertrafik'' att man skall köra på vägrenen?" Ibland riskerar en alltför precis definition också att bli för specifik vad gäller rumslig och tidsmässig kontext (Sverige i dag). Kan inte ordet ''högertrafik'' användas även om förhållanden i Storbritannien under 1800-talet? Spanien under 1900-talet? Tyskland i dag? Sydkorea i framtiden? Är det verkligen säkert att alla detaljer stämmer även i dessa sammanhang? Kanske i det här fallet, men jag har sett ändringar där det är mer tveksamt. Jag tycker nog att det går lite för långt här. Vad tycker gemenskapen? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 augusti 2021 kl. 22.39 (CEST) :Medhåll. Återställ. Den här ip-redigeraren kan vi betrakta som klottrare. Bidraget utgör ingen förbättring av ordboken. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 00.21 (CEST) ::Starkt medhåll. Det är samma princip som [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=mittremsa&diff=prev&oldid=3604118 detta] där jag påpekade att det blir obegripligt och helt meningslöst att ha en ordbok om definitionerna ser ut som tekniska essäer. En ordbok är till för den som vill förstå ordet, inte reglerna kring trafik (i detta fall). Det hör helt enkelt hemma i ett annat uppslagsverk, och jag förstår inte hur vi kan tillåta en användare att fortsätta i flera år med sånt här nonsens. Jag är för solidaritet och andra chanser, men kvalitet måste ändå gå först. Det har inte blivit bättre sen den här vevan drog igång. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 13.07 (CEST) :::Okej. Jag har återställt nämnd ändring och några andra av liknande natur. Jag har också gett användaren [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:213.65.211.63&oldid=3607907#Om_f%C3%B6r_precisa_definitioner en tydlig uppmaning]. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 14.39 (CEST) :::: Håller med. Lagom är bäst. Gärna mer än ett ord (typ bra eller dålig synonym "slav är träl", eller hyperonym "hammare är verktyg"), men inte kopiera körkortsboken, och inte omnämna alla tänkbara och otänkbara förbehåll. Encyklopediskt innehåll hör hemma på wikipedia. Rimliga listor med villkor passar i lagboken. Orimligt komplicerade lagar hör hemma enbart på historians sophög. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 21.55 (CEST) == Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end == Thank you for participating in the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board. 6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data produced during the election]]. Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better. 1 september 2021 kl. 22.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=21895623 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sv" dir="ltr"> Hej allesammans! Vi hoppas ni alla har mår bra och är så trygga som möjligt i dessa tider! Vi vill dela några nyheter om en ändring i underökningen för gemenskapens önskelista 2022. Vi vill också höra vad du tycker. Sammanfattning: <div style="font-style:italic;"> Vi kommer köra [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|gemenskapens önskelista 2022]] i januari 2022. Vi behöver mer tid att arbeta på 2021 års önskningar. Vi behöver också mer tid att förbereda vissa ändringar av önskelistan för 2022. Under tiden kan du använda en [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|tillägnad sandlåda för att skicka in tidiga idéer för 2022 års önskningar]]. </div> === Förslag och uppfyllelser av önskningar kommer ske samma år === Tidigare har [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|gemenskapens teknikteam]] kört undersökningen för gemenskapens önskelista för kommande år i november året innan. Vi körde exempelvis [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|önskelistan från 2021]] i november 2020. Det fungerade väl för några år sedan. Vid den tidpunkten brukade vi arbeta på önskelistan strax efter att resultaten från omröstningen publicerats. 2021 uppstod det däremot ett glapp mellan omröstningen och när vi kunde börja arbeta på nya önskningar. Fram till 2021 arbetade vi på önskningar från [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|önskelistan från 2020]]. Vi hoppas att önskelistan 2022 i januari 2022 kommer vara mer intuitiv. Detta kommer ge oss mer tid på att uppfylla fler önskningar från 2021 års önskelista. === Uppmuntra bredare deltagande från historiskt uteslutna gemenskaper === Vi funderar på hur vi kan göra det enklare att delta i önskelistan. Vi vill stödja fler översättningar, och uppmuntra underutrustade gemenskaper att vara mer aktiva. Vi skulle vilja ha lite tid att göra dessa ändringar. === En ny plats för att diskutera med oss om prioriteringar och önskningar som ännu inte uppfyllts === Vi kommer att ha gått 365 dagar utan en önskelista. Vi uppmuntrar dig att ta kontakt. Vi hoppas du hör av dig på [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|diskussionssidan]], men vi hoppas också att du deltar i vårt Prata med oss-möte som hålls varannan månad! Dessa kommer hållas på två olika tider för att passa olika tidszoner. Vi påbörjar vårt första möte '''15 september 23:00 UTC'''. Fler detaljer om agendan och inramningen kommer snart! === Idéstorm och förslag till utkast före förslagsfasen === Har du några tidiga idéer på önskningar kan du använda [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|önskelistans nya sandlåda]]. På så sätt glömmer du inte detta innan januari 2022. Du kommer kunna komma tillbaka och fila på dina idéer. Kom ihåg att redigeringar i sandlådan inte räknas som önskningar! === Återkoppling === * Hur skulle önskelistan kunna förbättras? * Hur skulle du vilja använda vår nya [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandlåda]]? * Vilka risker ser du, om några, med vårt beslut att ändra datumet för önskelistan 2022? * Vad skulle hjälpa mer folk att delta i önskelistan 2022? Svara på [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|diskussionssidan]] (på vilket språk du vill) eller på våra Prata med oss-möten. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 7 september 2021 kl. 02.24 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 10 september 2021 kl. 19.10 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=22002289 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sv" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] testar övergången från sitt första till sitt andra reservdatacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. För att se till att allt fungerar, behöver Wikimedia Technology-avdelningen utföra ett planerat test. Testet kommer visa på om man säkert kan övergå från ett datacenter till ett annat. Det krävs många arbetslag för att förbereda testet och för att ha möjligheten att åtgärda oförutsedda problem. All trafik kommer att återgå till det primära datacentret '''tisdag 14 september 2021'''. På grund av begränsningar i [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på tisdag 14 september 2021. Testet börjar [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, och i Nya Zeeland onsdag 15 september 02:00 NZST). *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som förut. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa schemat på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 11 september 2021 kl. 02.46 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 11 september 2021 kl. 05.04 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Saknade bokstavsföljder == Det är ganska lätt att få fram listor på ord som saknas i Wiktionary, till exempel [[special:önskade sidor]] (ord med många rödlänkar) eller våra önskelistor baserade på olika ordsamlingar och textmassor. Men de saknade orden är så många att man blir överväldigad, och det är svårt att prioritera vilka man ska orka lägga till. En tanke som slog mig, och som kunde vara värd att prova ut, är att kartlägga vilka bokstavsföljder (kombinationer av 3 eller 4 bokstäver) som redan förekommer i uppslagsord och om de önskade orden tillför några nya. Vi har förstås många ord som innehåller "bar" och "ber", liksom "sch" och "stj". Men om vi helt saknar ord med följden "ktj" så kunde det vara en poäng att lägga till "[[viktjämförelse]]". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 september 2021 kl. 12.01 (CEST) :Hur gör du de här listorna? Med Terminal? Jag skulle tycka det var kul att testa lite för andra språk också. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 21 september 2021 kl. 13.38 (CEST) ::Jag har ingen färdig programvara för att göra detta, men principen är ganska enkel. Man skaffar sig en lista av ord, till exempel ur en XML-dump av hela databasen. Sedan läser man in ett ord i taget och loopar igenom dess bokstäver: <code> for each word prev = pprev = "" for each letter in word if (pprev != "") print pprev, prev, letter pprev = prev prev = letter</code> ::Då kommer ordet hejsan att resultera i utskriften "hej, ejs, jsa, san", dvs en uppräkning av de fyra trebokstavskombinationer som förekommer i ordet. Den typen av lista kan man sedan göra statistik på och matcha mot listor över vad som finns. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 oktober 2021 kl. 18.26 (CEST) ==Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24 == This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways. The 15 member committee will be selected with a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|3-step process]]: * Election process for project communities to elect 7 members of the committee. * Selection process for affiliates to select 6 members of the committee. * Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee. The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1. For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|have a look at Meta]]. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org). --[[Användare:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[Användardiskussion:Mervat (WMF)|diskussion]]) 22 september 2021 kl. 13.01 (CEST) == Belarus == [[File:Belarusiska-helium-pywikibot.png|mini|400px|Arbetet utförs med programvaran pywikibot.]] Det har nu gått precis ett år sedan svenska Wikipedia bytte namn från Vitryssland till Belarus, som jag berättade i [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv31#Belarusiska]] (diskussion i somras). Namnet Belarus används nu överallt i svenska media, jag ser ingen som framhärdar i att använda det gamla namnet. Jag föreslår därför att vi sätter igång samma förändring här. Hur den går till är ju redan färdigdiskuterat. Vår målsättning bör vara att ha detta klart före jul, kanske mycket tidigare än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 10.56 (CEST) : Neutralt från mig. Med sätt inte igång i smyg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 16.21 (CEST) * {{klar}} [[Modul:lang/data]] och [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] måste redigeras. * {{klar}} Rubriken <nowiki>==Vitryska==</nowiki> måste bytas till Belarusiska på 1160 huvuduppslag och nära 4000 böjningsuppslag. * {{klar}} På sidor med mer än ett avsnitt, måste Belarusiska avsnittet flyttas upp till sin alfabetiska plats, före Bulgariska, oftast överst på sidan. (Några krockar med ==Svenska== avsnitt förekommer inte, tack vare olika alfabet). * {{klar}} I svenska huvuduppslag med översättningar, måste raden <nowiki>*vitryska: {{ö+|be|...}}</nowiki> byttas mot belarusiska och flyttas upp till sin alfabetiska plats. * {{klar}} Appendix-sidor (NS 102) som [[Appendix:Räkneord/Vitryska]] måste döpas om till [[Appendix:Räkneord/Belarusiska]] ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fitrysk%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns102=1 Vitryska] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Felarusi%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns102=1 Belarusiska] det verkar handla om en enda sida). * {{klar}} Intern/Projekt-sidor (NS 4) måste flyttas ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fitrysk%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns4=1 Vitryska] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Felarusi%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns4=1 Belarusiska] det verkar handla om en enda sida). * {{klar}} Bara 158 kategorier (NS 14) måste flyttas ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fitrysk%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns14=1 Vitryska] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Felarusi%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns14=1 Belarusiska]). Kategorier som [[:Kategori:Vitryska/Substantiv]] måste döpas om till Belarusiska/Substantiv. Detta måste göras på ett sådant sätt, att interwiki-länkarna följer med. * {{klar}} Parameter i "kategorinavigering" måste också ändras, utöver att flytta kategorin ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategori:Vitryska/K%C3%B6ksredskap&action=edit]), ca 156 gånger. * {{ejklar}} På diverse ställen i klartext (som etymologi-avsnitt) kan ordet vitryska behöva ändras till belarusiska. * {{ejklar}} Några uppslag [[Vitryssland]] [[vitryss]] [[vitrysk]] [[vitryska]] måste markeras som ålderdomliga. * {{ejklar}} Radera alla omdirigeringar ... eller gör något annat åt dem. * {{ejklar}} Genomsök wikin och se till att inga olagliga "itrysk" finns kvar. * {{ejklar}} Fixa alla lablar i wikidata (EX: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q35611598&action=history Q35611598&action=history]) Några problem ([[Mall:be]] mm) har sedan den arkiverade diskussionen i somras lösts av en okänd bov. :-D [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 22.34 (CEST) :Inget görs i smyg. Vi har ju diskuterat detta utförligt tidigare och funnit att det är görbart och vid rätt tidpunkt önskvärt. Inga allvarliga invändningar finns. Det handlar bara om några tusen sidor och jag har nog skapat de flesta av dem. Det som jag inte kan göra är att ändra modul:lang/data. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 17.05 (CEST) :: Ifall du vill göra allt själv och manuellt då kan du fortsätta. [[Modul:lang/data]] kan jag fixa åt dig så snart som det är dags (den är ej skyddad fastän den kanske borde vara det ...). Annars borde följande frågor besvaras, gärna innan: ::* Ska appendixsidorna och katterna flyttas utan omdirigering, med omdirigering som senare raderas, eller med omdirigering som ska finnas kvar för all framtid? ::* Ska allt göras manuellt, eller något medelst bot? ::* I vilken ordning ska detta göras, när ska [[Modul:lang/data]] anpassas? :: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 19.13 (CEST) ::: Appendix är redan omdöpt och eftersom det var jag som gjorde det, så skapades en redirect. Alla länkar dit är fixade, så det kvittar lika om redirecten ligger kvar eller tas bort. Jag har inte monopol på att redigera artiklar på belarusiska, utan vem som helst får hjälpa till. Någon med bot kanske vill hjälpa till? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 19.55 (CEST) :::: Min bot kan gärna ersätta överallt "vitryska" med "belarusiska" (tidigast imorgon, just nu sliter den vid en annan wiki ;-) ). Den kan inte flytta sidor, och inte flytta avsnitt eller ö:ar med den nuvarande versionen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 20.06 (CEST) :::::Alla 159 (?) kategorierna är omdöpta nu. Det gick bra. Och modul:lang/data är uppdaterad. Grönlänkar fungerar. Nya artiklar hamnar rätt. Men det verkar ta tid innan befintliga artiklar flyttar över. När man tittar på en artikel och lägger till ?action=purge på URL:en för att nollställa cachen, så visar artikeln att den ligger i rätt kategori, men när man besöker kategorin så finns artikeln ännu inte där. Samma sak gäller interwiki-länkar för kategorierna från andra språk av Wikipedia. Jag tror det är bra om alla redirects får ligga kvar en bra tid (kanske ett år? kanske mer?), till hjälp såväl för andra Wikimedia-sajter som för utomstående sajter (och Google-sökningar). --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 22.03 (CEST) :::::: Känd bugg. Det tar flera dagar innan alla artiklar hoppar över. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 22.10 (CEST) Om jag kunde lyckas med installationen av pywikibot, så tror jag detta är ganska enkelt att automatisera: Döp om ==Vitryska== till ==Belarusiska== och flytta den sektionen högst upp i sidan. De fall, där detta misslyckas (när det finns en topplänk eller en sektion för Basjkiriska) är lätt räknade och kan åtgärdas manuellt. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 oktober 2021 kl. 22.07 (CEST) :Nu lyckades jag få igång bot-programvaran och det går ju smidigare. Borde jag övergå till mitt gamla bot-konto LA2-bot och be om bot-rättigheter, så att redigeringarna döljs från sidan med Senaste ändringar? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 oktober 2021 kl. 16.50 (CEST) :: Men [[Special:Rättigheter/LA2-bot|din bot har redan botflaggan]] !!! [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 09.33 (CEST) :::Jag har glömt lösenordet till LA2-bot och när jag beställer återställning ("Jag har glömt mitt lösenord"), så kommer det inget med e-posten. Kanske har jag aldrig petat in någon e-postadress för återställning i kontoinställningarna. Kan någon admin peta in detta? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 10.39 (CEST) :::: Du kan mejla din bot: :::: > Den här användaren har inte angivit en giltig e-postadress. :::: 1. Då måste du väl skapa ett nytt konto. Jag kan inte fixa "LA2-bot" med mina övernaturliga admin-behörigheter. Men stewarder kan väl. Frågan är ifall de vill. Prova här: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:BotPasswords Special:BotPasswords] :::: 2. Kan du till dess begränsa dina bot-via-LA2-redigeringar utan botflagga till typ 300 per dygn? :::: 3. Du blev utloggad medan du postade. Det händer också mig och andra. Och det är en nyligen introducerad '''ALLVARLIG BUGG'''. :-( :::: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 18.25 (CEST) :::::Nu har botten e-postadress och lösenordet är återställt. Botten redigerar i tysthet vidare i de belarusiska artiklarna utan att översvämma Senaste ändringar. --[[Användare:LA2-bot|LA2-bot]] ([[Användardiskussion:LA2-bot|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 23.54 (CEST) ::::::Nu betraktar jag projektet som lyckligen slutfört. Svenska och belarusiska uppslagsord har genomsökts. Möjligen återstår rester av "vitrys..." i andra språks uppslag? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 oktober 2021 kl. 20.43 (CEST) :::::::Det finns 153 uppslag som fortfarande refererar till Vitryssland på ett eller annat sätt: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:S%C3%B6k&limit=500&offset=0&profile=default&search=insource%3A%2Fitrys%2F&ns0=1]. Flera av dessa behöver fortfarande uppdateras. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 13 oktober 2021 kl. 07.51 (CEST) ::::::::Jag tror att jag har gått igenom dessa och exempelvis flyttat översättningar från vitrysk till belarusisk. Du kanske hittar någon som behöver uppdateras, men långt ifrån alla 159. Att vitrysk är en giltig sammansättning av [[vit]], har inte ändrat sig. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 oktober 2021 kl. 10.01 (CEST) I den skrivskyddade sidan [[MediaWiki:ProminentInterwikis.js]] behöver vitryska ändras till belarusiska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 25 oktober 2021 kl. 00.44 (CEST) == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png|thumb]] <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211012T1600 October 12th, 16:00 UTC] on Zoom. It will last an hour. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/82936701376 Click here to join]'''. '''Agenda''' * Update on the recent developments * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - presentation of the demo version * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[user:OVasileva (WMF)|Olga Vasileva]] (the team manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>829 3670 1376</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kB5WUc7yZ Dial by your location] We hope to see you!</div> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 5 oktober 2021 kl. 03.05 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=22122011 --> :Det är nu man ska gömma undan språklänkarna. De blir inte kvar i vänsterspalten utan ska fällas ut från en knapp uppe till höger. Jag tror det blir en försämring. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 oktober 2021 kl. 19.57 (CEST) :: Sluta försämra wikierna, tack. Tillbaka till programvaran från 2010 + LUA + wikidata + cognate men utan allt skräp. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 09.33 (CEST) == Röstningen inför valet för medlemmarna i Movement Charter skrivningskommitté är nu öppen == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Röstningen inför valet för medlemmarna i Movement Charter skrivningskommitté är nu öppen. Totalt kandiderar 70 Wikimedianer från hela världen om 7 platser i dessa val. '''Röstningen är öppen från 12 oktober till 24 oktober 2021 (var som helst på jorden).''' Kommittén kommer att bestå av totalt 15 medlemmar: Online grupperna röstar på 7 medlemmar, 6 medlemmar kommer att väljas ut av Wikimedia filialer genom en parallell process och 2 medlemmar kommer att utses av Wikimedia Foundation. Planen är att sammankalla kommittén senast den 1 november 2021. Lär dig om varje kandidat innanför röstningen på språket du föredrar: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> Lär dig mer om skrivningskommitté: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> Vi testar en röstråd app för detta val. Klicka själv genom verktyget så ser du vilken kandidat är närmast dig! Titta på <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> Läs hela tillkännagivandet: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> '''Gå och rösta på SecurePoll:''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> Med vänliga hälsningar Strategi och governance team, Wikimedia Foundation <section end="announcement-content"/> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 14 oktober 2021 kl. 04.55 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/sv&oldid=22173661 --> == Prata med gemenskapens tech-team == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] {{int:Hello}} Vi här i teamet som arbetar med [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|gemenskapens önskelista]] bjuder in dig till ett online-möte med oss. Det kommer äga rum den [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}), {{#time:H:i e|14:30|sv|1}}'''] på Zoom, och kommer hålla på i ungefär en timme. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''Klicka här för att delta''']. '''Agenda''' * Bli en ambassadör för gemenskapens önskelista. Hjälp oss att sprida vetskapen om undersökningen i din gemenskap. * Uppdatering om önskningarna angående [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|förgrening]] och [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|förhandsgranskningar i realtid]] * Frågor och svar '''Format''' Mötet kommer inte spelas in eller streamas. Anteckningar utan attribuering kommer tas och offentliggöras på Meta-Wiki. Presentationen (alla punkter i agendan förutom frågorna och svaren) kommer föras på engelska. Vi kan svara på frågor som ställs på engelska, franska, polska, spanska, tyska och italienska. Skulle du vilja ställa frågor i förväg kan du göra det på [[m:Talk:Community Wishlist Survey|undersökningens diskussionssida]] eller skicka dem till sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] teamledaren) kommer hålla i mötet. '''Inbjudningslänk''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 Delta online] * Mötes-ID: <span dir=ltr>83847343544</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box Ring efter din plats] Hoppas vi ses! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23 oktober 2021 kl. 01.24 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=22226652 --> == Ta reda på hur "Movement Strategy Implementation Grants" kan stödja dina rörelsestrategiska planer == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation erbjuder nu mer än $2,000 USD för att möjliggöra rörelsestrategiska planer. Ta reda på mer om [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation-bidrag, kriterierna och hur man ansöker]].<section end="annoumcent-content"/> [[Användare:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[Användardiskussion:MNadzikiewicz (WMF)|diskussion]]) 24 oktober 2021 kl. 10.32 (CEST) == Lär känna medlemmarna i den nya kommittén för utarbetandet av rörelsestadgarna == <section begin="announcement-content"/> Valet till kommittén och urvalsprocessen är färdiga. * [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|Valresultatet har publicerats]]. 1018 deltagare röstade för att utse sju medlemmar till kommittén: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|Filialprocessen]] har valt sex medlemmar: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * Wikimedia Foundation har [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|utsett]] två medlemmar: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. Kommittén kommer snart sammanträda för att påbörja sitt arbete. Kommittén kan utse upp till tre medlemmar till för att jämna ut mångfald och expertisklyftor. Är du intresserad av att engagera dig i beredningsprocessen av [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|rörelsestadgarna]], följ uppdateringarna [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|på Meta]] och anslut till Telegram-gruppen. Tack till Movement Strategy och Governance-teamet<section end="announcement-content"/> [[Användare:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[Användardiskussion:MNadzikiewicz (WMF)|diskussion]]) 3 november 2021 kl. 11.02 (CET) == Sofia igen == ==== Tyska uppslag ==== * [[Special:Bidrag/2A00:F41:38EE:10BF:F806:91BB:5C20:1B40]] * [[Special:Bidrag/31.60.30.84]] ==== Polska uppslag ==== * [[Special:Bidrag/31.61.162.94]] * [[Special:Bidrag/37.47.3.25]] redigerade samma sida två gånger * [[Special:Bidrag/37.47.3.192]] * [[Special:Bidrag/37.47.4.155]] * [[Special:Bidrag/37.47.6.223]] redigerade samma sida två gånger * [[Special:Bidrag/37.47.168.83]] [[Användardiskussion:46.134.169.50]] -- lista här [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 november 2021 kl. 10.07 (CET) :Hittade ytterligare en: [[Special:Bidrag/5.184.78.19]]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 11 november 2021 kl. 21.04 (CET) == Turkisk önskelista == Det visar sig att turkiska Wiktionary har många fler svenska översättningar (cirka 3000) än vad vi har turkiska ord (cirka 1000). Eftersom de också använder en mall för varje översatt ord, motsvarande vår {{mall|ö}}, var det lätt för mig att göra en lista och med denna som grund skapa [[Wiktionary:Projekt/Önskelistor/Turkiska]]. Om det finns andra språk, där vi har underskott i balansen på samma sätt, så kan jag försöka göra önskelistor där också. För belarusiska är det inte så; de har nästan inget svenskt innehåll, så där har jag ingen grund att göra önskelistan av. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 november 2021 kl. 23.34 (CET) :Nu är alla artiklar i turkiska Wiktionary, som har någon översättning, försedda med rätt attribut som möjliggör Javascript-tilläggning av fler översättningar. Det fungerar i de allra flesta fall. Någon liten bugg kanske kvarstår. Prova gärna. Sätt engelska som arbetsspråk i inställningarna, så blir det enklare. Välj "random article" ([[:tr:Özel:Rastgele]]) och se var ni hamnar. Översättningar heter Çeviriler, så det är den rubriken ni ska spana efter. Den finns bara i artiklar på turkiska (Türkçe). Ad = Substantiv, Ön ad = Adjektiv, Özel ad = Egennamn, Eylem = Verb. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 10 november 2021 kl. 21.08 (CET) ::Turkiska Wiktionary har ganska djupa problem, som man kan studera för att skaffa sig perspektiv. Till exempel heter rubriker och kategorier inte verb och substantiv, utan görord och sakord. Någon gång tidigt i utvecklingen, kanske redan 2007, har man bestämt sig för att använda äkta turkiska termer i stället för de lånord som är vanliga inom lingvistiken. Verb kan på turkiska heta endera [[fiil]] (ett arabiskt lånord) eller [[eylem]] (äkta turkiskt) och i dag heter det [[:tr:Kategori:Eylemler]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 november 2021 kl. 22.34 (CET) == Informellt är Vardagligt == Vi har två kategoristrukturer, [[:Kategori:Informellt]] (12 språk, 72 svenska ord) och [[:Kategori:Vardagligt]] (33 språk, 2393 svenska ord). Den senare används betydligt oftare, men saknar interwiki-länkar, vilket däremot den förra har. Kan någon ange en klar skillnad i betydelse mellan dessa båda taggar / kategorier? Annars tycker jag vi avskaffar "Informellt" och taggar om dess ord till "vardagligt". Det borde duga, tycker jag. Enklare är bättre, less is more. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 november 2021 kl. 17.51 (CET) :Okej för min del. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 november 2021 kl. 09.30 (CET) ::Jag tycker också det låter bra att slå ihop. Den skönjbara nyansskillnad som kan finnas däremellan är i vilket fall helt omöjlig att avgöra, upprätthålla eller hålla ajour. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 12 november 2021 kl. 12.30 (CET) :::Det här är en av de frågor som jag en längre tid haft för avsikt att ta upp för diskussion. Det finns faktiskt tre taggar som har liknande betydelse: informellt, vardagligt och slang. :::Jag håller inte riktigt med om att det vore "omöjlig[t]" att på ett rimligt sätt tydligt definiera dessa tre begrepp på ett sådant sätt att man kan skilja betydelserna från varandra. Däremot håller jag nog med om att det inte är lämpligt med två ''kategorier'' vid namn "vardagligt" och "informellt". Det räcker gott med den förra. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 13 november 2021 kl. 18.39 (CET) ::::Det tar inte slut där. Vi har även [[:kategori:Familjärt]] och [[:kategori:Talspråk]]. Och varje språk av Wiktionary har sin kombination av liknande dubletter. Och interwiki-länkarna går kors och tvärs. Ordet [[ain'tcha]] ligger hos oss i talspråk, på engelska i [[:en:Category:English eye dialect]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 november 2021 kl. 22.21 (CET) :::::"Familjärt" tror jag inte vi använder i svenska artiklar alls. "Talspråk" har en tydlig innebörd. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 13 november 2021 kl. 22.40 (CET) :::::: Håller med. <s>Informellt</s> -> Vardagligt. Den som vill hålla två eller flera kategorier isär ska bena ut skillnaden. Annars finns det väl ingen. ;-) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 november 2021 kl. 23.02 (CET) == Prata med gemenskapens tech-team == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] Hej! Vi här i teamet som arbetar med [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|gemenskapens önskelista]] bjuder in dig till ett online-möte med oss. Det kommer äga rum den [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}), {{#time:H:i e|17:00|sv|1}}'''] på Zoom, och kommer hålla på i ungefär en timme. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''Klicka här för att delta''']. '''Agenda''' * Ändringar av gemenskapens önskelista 2022. Hjälp oss ta ett beslut. * Bli en ambassadör för gemenskapens önskelista. Hjälp oss att sprida vetskapen om undersökningen i din gemenskap. * Frågor och svar '''Format''' Mötet kommer inte spelas in eller streamas. Anteckningar utan attribuering kommer tas och offentliggöras på Meta-Wiki. Presentationen (alla punkter i agendan förutom frågorna och svaren) kommer föras på engelska. Vi kan svara på frågor som ställs på engelska, franska, polska, spanska, tyska och italienska. Skulle du vilja ställa frågor i förväg kan du göra det på [[m:Talk:Community Wishlist Survey|undersökningens diskussionssida]] eller skicka dem till sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] teamledaren) kommer hålla i mötet. '''Inbjudningslänk''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 Delta online] * Mötes-ID: <span dir=ltr>82035401393</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Ring efter din plats] Hoppas vi ses! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 27 november 2021 kl. 01.29 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/sv&oldid=22381368 --> == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 27 december 2021 kl. 18.50 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22502711 --> == Binärt könsbyte igen == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%B6tt&curid=26007&diff=3644911&oldid=3641005]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 29 december 2021 kl. 22.05 (CET) :Okej... Och din poäng är? Vad är syftet med den här BB-diskussionen? (Du gav inte så mycket bakgrund till det nya avsnittet!) --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 december 2021 kl. 00.44 (CET) ::(Inte för att vara otrevlig. Jag är bara dålig på gissningslekar! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 december 2021 kl. 00.55 (CET)) == 10 000 bokmålssider == Hurra! Nå er det [[:Kategori:Bokmål/Alla uppslag|ti tusen oppslag]] på norsk bokmål! -[[Användare:PeterFisk|PeterFisk]] ([[Användardiskussion:PeterFisk|diskussion]]) 30 december 2021 kl. 16.03 (CET) :Ja, du har jobbat på flitigt den senaste tiden! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 december 2021 kl. 18.36 (CET) ::Grattis! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 december 2021 kl. 12.59 (CET) :::Grattis i efterskott! {{=)}} [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 20 mars 2022 kl. 17.55 (CET) == Klottraren är tillbaka == [[Användardiskussion:85.140.118.223]] -- Vad ska göras åt henom? * ingen blockering och bara städa och städa * lång rangeblockering (typ 3 månader till 1 år) * kortare rangeblockeringar (typ 1 vecka till 3 månader) som troligen kommer att upprepas [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 januari 2022 kl. 02.05 (CET) :Jag går varje dag igenom alla ändringar i wikin och bedömer det som osannolikt att jag skulle missa något fall, så jag ser inget behov av blockering. Visst, om det rörde sig om ett enda IP vore det förstås inget problem att bara blockera IP:t ett år eller så, men eftersom det är olika adresser är det lite mer tveksamt om det är lämpligt att blockera (t.ex. 65536 stycken adresser, även om detta bara är 0.0015&nbsp;% av alla möjliga IPv4-adresser). --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 januari 2022 kl. 14.32 (CET) ::Jag menar, det tar bara ett par sekunder för mig att trycka på "Rulla tillbaka"! :) --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 januari 2022 kl. 14.33 (CET) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 januari 2022 kl. 14.15 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Tiven2240@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Undersökning: Gemenskapens önskelista för 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Undersökningen gemenskapens önskelista för 2022]]''' har nu öppnat! Undersökningen är en process där gemenskaperna bestämmer vad [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]]-arbetslaget ska arbeta med det kommande året. Vi uppmuntrar alla att skicka in förslag innan tidsfristen den '''23 januari''', eller kommentera på andra förslag för att förbättra dem. Gemenskaperna röstar på förslagen mellan 28 januari och 11 februari. Community Tech-arbetslaget fokuserar på verktyg för erfarna wikimedianer. Du kan skriva dina förslag på vilket språk som helst, och vi kommer översätta dem åt dig. Tack, vi ser fram emot att läsa dina förslag! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 10 januari 2022 kl. 21.11 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/sv&oldid=22381368 --> == Felaktigt namn på språk == Ända sedan februari 2017 <span class="plainlinks">[{{fullurl:brunbjörn|type=revision&diff=3647827&oldid=3647797 fram till idag när Svenji korrigerade}}]</span>, har språket afrikaans stått angivet som "afrikanska" i stycket om översättningar på uppslaget "brunbjörn". Jag har sett den här felskrivningen förut och misstänker att den fortfarande inte är helt sällsynt. Måhända borde en bot ta sig en titt, och i föreliggande fall korrigera eventuella felaktigheter? –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 14 januari 2022 kl. 14.01 (CET). :I samma artikel förekommer fortfarande västflamländska som ett eget språk bland översättnignarna, som vi (hittills) i övrigt behandlar som en dialekt av nederländska. Det är som vanligt en definitionsfråga. Just dessa förekomster tror jag grundar sig i de detaljerade urgermanska artiklarna, där vi visar på de olika formerna med språknamn / dialektnamn som inte alltid har fått egen språkkod hos oss. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 14.12 (CET) ::Det är helt sant, men inte riktigt samma frågeställning. Huruvida vi alls ska lista afrikaans, västflamländska m.fl som egna språk eller inte, är en annan diskussion. Oavsett vad vi beslutar därvidlag så är "afrikanska" inte ett namn på vare sig ett språk eller en dialekt, utan helt enkelt fel. Det har aldrig hetat "afrikanska", lika lite som västflamländska har hetat "västflanderska". Jag tycker därför att det antingen bör listas som "afrikaans" överallt i våra översättningar, eller så tar vi bort det helt och hållet (beroende på vad som beslutas om språk-/dialektnamn). –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 14 januari 2022 kl. 15.26 (CET). :::Gällande afrikaans så är det sitt eget språk utan någon debatt därom. Det ska anges som ''afrikaans'' tvärs över Wiktionary. Jag ville bara lyfta fram hur felet letat sig in, och sedan påpekade fler problem som kommit från samma källa. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 19.15 (CET) :::: [[Wiktionarydiskussion:Huvudsida#af-kod]] ::::* "afrikaanska" : [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fafrikaanska%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 inga träffar] utanför 2 galna diskussioner ::::* "afrikanska" : [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fafrikanska%5C%3A%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 inga träffar] :::: > borde en bot ta sig en titt :::: Ingen chans. {{klar}} Jag har en bot men sådan duger inte för 3 stycken fel av ungefär samma typ i olika utformningar. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 22.20 (CET) ::::: Tack för din undersökning, Taylor. Visst kan dock ''afrikaanska'' kunna vara en korrekt form av adjektivet ''afrikaansk'', dvs. om man talar om språket? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 22.50 (CET) :::::: Visst är "afrikaanska" en korrekt böjningsform av "afrikaansk", förutsatt att vi tillåter adjektivet "afrikaansk" att existera, bredvid "esperantosk"/"esperantisk", [[:Kategori:Võro|Võrosk/Võrisk]] och dylikt. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 23.01 (CET) ::::::↩ Tack båda för resonemang och klargöranden. Jag är helt säker på att jag flera gånger sett "afrikanska" istället för "afrikaans" bland översättningarna här på Wiktionary. Det är dock observationer spridda över ett spann på mer än femton år, och det är ju bra att inga finns kvar. Allt gott. [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 15 januari 2022 kl. 10.28 (CET). == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 15 januari 2022 kl. 01.35 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22610082 --> == Prata med gemenskapens tech-team == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} Vi här i teamet som arbetar med [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|gemenskapens önskelista]] bjuder in dig till ett online-möte med oss. Det kommer äga rum den [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|sv|1}}'''] på Zoom, och kommer hålla på i ungefär en timme. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Klicka här för att delta''']. '''Agenda''' * Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal '''Format''' Mötet kommer inte spelas in eller streamas. Anteckningar utan attribuering kommer tas och offentliggöras på Meta-Wiki. Vi kan svara på frågor som ställs på engelska, franska, polska, spanska och tyska. Skulle du vilja ställa frågor i förväg kan du göra det på [[m:Talk:Community Wishlist Survey|undersökningens diskussionssida]] eller skicka dem till sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] teamledaren) kommer hålla i mötet. '''Inbjudningslänk''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Delta online] * Mötes-ID: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Ring efter din plats] Hoppas vi ses! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18 januari 2022 kl. 02.42 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/sv&oldid=22381368 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == "Påhopp" == Jag skulle uppskatta ifall någon utomstående kunde granska en "konflikt" mellan mig och en annan användare. Bakgrunden är [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:Kirenen&oldid=3649252 den här diskussionen] som sedan ledde till [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion%3AAndreas_Rejbrand&type=revision&diff=3649250&oldid=3645839 den här reaktionen]. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 18 januari 2022 kl. 23.11 (CET) :Vad jag kan se så har Kirenen en bra poäng. Jag tror det många gånger kan få motvänd effekt när man anmärker på det sätt du gör. En anmärkning på en eller två grejer (typ ”Tänk på det här och det här, annars bra jobbat!”) tror jag de flesta inte har något emot men att få en lista på grejer som en användare kan göra bättre tror jag ingen uppskattar, även om jag är rätt säker på att ditt syfte är väl. <span class="inline-quote-talk2" style="font-style: italic; | class="inline-quote-talk" style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: #008560;> Du får det att kännas som om jag är på jobbet med chefen som skriker på mig </span> är väldigt talande. Även <span class="inline-quote-talk2" style="font-style: italic; | class="inline-quote-talk" style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: #008560;>Jag lade just en timme på att gå igenom dina bidrag</span> gör ju bara att man känner sig helt övervakad när man redigerar. Det tror jag ingen alls skulle tycka vore kul. Avslutningsvis har jag personligen inget problem med att användare raderar text från deras diskussionssidor, det finns ju i historiken ändå. På engelska Wikipedia är detta okej även om arkivering rekommenderas, se [[w:en:WP:BLANKING]].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 19 januari 2022 kl. 02.10 (CET) ::Såg du "Men i det stora hela: jättebra första bidrag!" samt "titta '''gärna''' på", "de '''få''' [...] fel", "jämför '''gärna'''"? Jag tror att det här handlar mycket om personligheter. Det finns också användare som, när de är helt nya på wikin, känner sig osäkra, är måna om att ge bidrag av högsta möjliga kvalitet, och därmed uppskattar att en användare som varit aktiv i 15 år eller så tar sig tid och ger konkret, konstruktiv feedback baserad på de faktiska bidragen, utan att kräva någon åtgärd (eller ens att feedbacken läses). Inte vid varje ändring, utan bara en gång. Användaren hade skapat ett relativt stort antal artiklar och jag skrev en sammanfattning av dessa bidrags potentiella förbättringsmöjligheter (som jag också hade implementerat). --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 09.03 (CET) ::Men jag är förstås helt medveten om att den här reaktionen också förekommer, även om jag tycker det är tråkigt (som vuxen "bör" man kunna ta till sig en måttlig mängd konstruktiv kritik given i all välmening och blandad med uppskattning). Problemet är att jag inte alltid kan avgöra i förväg vilken personlighetstyp användaren är. ::Sedan blev jag chockad över användarens attityd, så min andra kommentar "Jag lade just..." blev väldigt opsykologisk och var förstås skriven i affekt. Jag ber om ursäkt för det. Min poäng var väl bara den att jag faktiskt lägger ganska mycket tid per dag på att ta bort klotter, fixa tryckfel (stavfel, grammatikfel: en massa "möblar" och sådant), formatfel och felaktiga böjningsmallar, skapa böjningsartiklar o.s.v. och att jag är ganska säker på att bara en andel av detta skulle bli gjort om jag inte gjorde det. Det är naturligtvis frivilligt och det vore väldigt omoget och plumpt av mig att utropa mig själv till "oumbärlig", "hjälte" eller något annat fånigt på grund av detta, men eftersom jag lägger så pass mycket tid varje dag på det, år efter år, så kändes det lite tråkigt med den attityd som jag möttes av. Jag påpekade dock det viktigaste: "Som jag skrev: Dina bidrag håller över lag god kvalitet och är värdefulla, men Wiktionary bygger på samarbete och konsensus, så man bör tåla diskussioner." ::"Den här attityden är orsak'''en''' till att så få orkar editera svenska Wiktionary." behöver nog en källa. ::Sedan försökte jag avrunda med att säga att användaren får fortsätta arbete precis som hen vill: "Det är helt okej!". Men det kändes som användaren ändå bara blev mer arg på mig för att jag svarade på användarens frågor och försökte förklara att användaren får göra precis som hen vill. ::"Påhopp" tycker jag är ett lite olämpligt ordval. ::Jag håller med om att principen om den egna användardiskussionssidans arkiverande inte behöver följas till 100 %. Jag ska sluta använda den principen. ::Slutligen bygger Wiktionary till ganska stor del på samarbete och konsensus, så det kan uppfattas som en tveksam inställning att inte tillåta att andra användare ger saklig och konstruktiv kritik på ens diskussionssida. Om man får magsår av att ta emot konstruktiv kritik vid något enstaka tillfälle, kanske man borde skapa sig en egen wiki? ::Men -- återigen -- jag håller helt med om att min andra kommentar på användarens diskussionssida var dålig. Jag blev otroligt uppstressad av situationen och har haft stora problem med t.ex. blåstömning det senaste dygnet p.g.a. stress. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 09.03 (CET) :::Vad jag försökte säga var att det är ok att kritisera mitt arbete, men undvik att kritisera mig. Kritiken av arbetet tycker jag görs bäst i kommentarerna då felet korrigeras eller på ordets diskussionssida. Sådana kommentarer kan göras utan att behöva kommentera vems fel man korrigerar. Det relevanta är vad felet är, inte vem som gjorde det. Det här är min åsikt och jag bad dig respektera den. :::Jag vill inte att alla som ser mitt arbete här ska bedöma mig på basen av kritik jag fått under de två första timmarna jag var med i projektet och inte ännu lärt mig alla finesser. Jag är därför mycket obekväm med en personlig diskussionssida som sparar all information i alla tid. Jag är dessutom ganska säker på att det här bryter mot GDPR. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 11.01 (CET) ::::{{@|Dodde}} Vad säger du ang. att ta bort text från den egna användardiskussionssidan? Såg att du återigen återställde Kirenens blankning.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 19 januari 2022 kl. 21.24 (CET) :::::Informationen som läggs till måste inte vara komplett, men den bör vara korrekt och den bör vara utformad efter gängse struktur. Om man inte vill lägga till böjningsmallar, synonymer osv, så måste man inte det. Men den information som läggs till behöver vara korrekt och hålla viss kvalitet, annars underminerar det trovärdigheten för ordboken. Det är inte andras jobb att "städa" efter eller rätta till felaktigheter i någon annans bidrag. Därför lämnar vi en välmenande uppmaning på personens diskussionssida som förhoppningsvis leder till att användaren blir mer självständig i sitt redigerande på Wiktionary. Vi vill naturligtvis inte att dessa kommentarer ska upplevas som påhopp, men ibland behöver vi vara rakt på sak. Ibland delar vi åsikter, vilket ju är något var och en har rätt till. Man kan alltid uttrycka sig bättre men man kanske inte kan kräva att man måste väga sina ord på guldvåg heller. Ingen önskar någon magsår. Jag hoppas du mår bättre på den punkten snart. Tänk dock på att så länge Wiktionary-redigerande (med tillhörande kriticism och diskussioner) ger magsår är detta kanske inte en lämplig sysselsättning. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 22.02 (CET) ::::::{{@|Jonteemil}} Svenskspråkiga Wikipedia skriver följande på [[w:Wikipedia:Användarsidor]]: ''"Pågående eller nyligen avslutade diskussioner bör inte arkiveras. Det är överlag olämpligt att ta bort inlägg från sin diskussionssida utan att arkivera (ens användardiskussionssida är snarare gemenskapens sida för diskussion med användaren, än att betrakta den som sin "ägodel" till skillnad mot hanteringen av användarsidan och undersidor). Ett undantag kan vara grava personangrepp, men det råder delade meningar om i hur stor utsträckning man själv bör ta bort angrepp på ens egen person från sin diskussionssida."'' ::::::Mitt syfte med återställningen var inte baserad på egna åsikter utan att följa den riktlinje som jag uppfattat gäller. Men spontant låter texten på Wikipedia rimlig. Jag är utöver det inte så insatt i diskussioner som rör denna frågeställning. Om det finns relevanta diskussioner här på Wiktionary eller svenskspråkiga Wikipedia så tar jag gärna emot länkar till dem så att jag kan ta mig en titt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 22.24 (CET) :::::::Om svenska Wiktionary har som riktlinje att man inte får ta bort innehåll från sin egen diskussionssida så tycker jag det borde vara ett kollektivt beslut att det är så vi fungerar här, så kanske vi borde rösta om det? Just nu finns dock sådan praxis inte dokumenterad i denna wiki. Svenska Wikipedias sida som Dodde hänvisar till är skriven före GDPR. :::::::Som Jonteemil skriver så är detta ju ok på engelska Wikipedia och jag tycker motiveringen här är mycket logisk https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:User_pages#Removal_of_comments,_notices,_and_warnings :::::::”Policy does not prohibit users, whether registered or unregistered, from removing comments from their own talk pages, although archiving is preferred. If a user removes material from their talk page, it is normally taken to mean that the user has read and is aware of its contents. There is no need to keep them on display, and usually users should not be forced to do so.” :::::::All feedback är inte rolig att få trots att den kan vara väl motiverad. Då den är emottagen behöver den inte stå till allas påseende i all framtid. Tänk om alla kolleger på jobbet skulle hela tiden se all negativ feedback du någonsin fått under din arbetskarriär. Varje gång de skulle se dig i kafferummet/Teams så skulle de se all negativ feedback du fått. Hur skulle det kännas? Skulle det inte vara vettigare att feedbacken kan tas emot och efter det (om användaren så vill) tas bort. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 22.59 (CET) ::::::::{{@|Dodde}} Naturligtvis bör vissa krav ställas på redigeringar och nyskapade artiklar av användare på Wiktionary. Jag ser dock att samtliga av Kirenes nyskapade artiklar verkar uppfylla dessa krav. Någon enstaka definitionsmiss där ett substantiv definieras såsom ett adjektiv förekommer men snälla nån, någon måtta får det vara. Vi kan inte efterfråga perfektion, än mindre av någon som är helt ny i gamet. Om en användare som Kirenen gör det väldigt klart att han inte vill ha kritik: <span class="inline-quote-talk2" style="font-style: italic; | class="inline-quote-talk" style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: #008560;>Feedback som denna förstör min motivation. Önskar jag kunde stänga av denna diskussionssida. Jag lär mig genom att se vilka korrigeringar som görs och tycker det är fint att andra korrekturläser och korrigerar.</span>, om än konstruktiv, vad i hela fridens namn är då poängen med att ge den? Hela poängen med att ge kritik är väl att få en förbättring. Om resultatet istället är att vi tappar en användare som verkar vara en tillgång för verksamheten då ser jag inte någon poäng alls. Givetvis gäller detta inte om en användare skapar uppslag som ständigt kräver att någon kollar igenom och städar upp, detta är dock inte fallet baserat på de uppslag jag kollat igenom, ni får rätta mig om jag har fel här.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 20 januari 2022 kl. 01.42 (CET) ::::::::::Vad som gäller på engelskspråkiga Wikipedia gäller inte automatiskt på svenskspråkiga Wiktionary. Det är dock vanligt att vi sneglar på svenskspråkiga Wikipedia, för att vi är så få att det skulle ta för mycket tid i anspråk att utforma våra egna riktlinjer separat i en komplett uppsättning. I vissa delar har vi dock gjort det. När det gäller policy för hur vi hanterar användardiskussionssidor har vi ingen sådan. Mig veterligt har frågan knappt kommit upp en enda gång på 15 år. Starta gärna en separat diskussion om policy för diskussioner på användardiskussionssidor om den på svenskspråkiga Wikipedia inte är bra nog, alternativt tydliggör för mig hur jag misstolkat Wikipedias hållning när jag återställde användardikussionssidan. Jag vet inte hur GDPR kommer in i bilden? Kanske är det därför texten på Wikipedia inte ändrats, trots GDPR? Det finns ingen väsensskillnad mellan diskussioner som förs på olika typer av diskussionssidor. Det är emm orimligt att tillåta diskussioner att raderas till höger och vänster, diskussioner som skrivits av fler personer dessutom. Men som sagt, jag emotser gärna länkar till andra diskussioner som förts om detta, där gör och nackdelar med olika ställningstaganden lyfts fram. Att slippa kritik är ingen rättighet. Alla som redigerar på Wiktionary gör misstag och uppmärksammas emellanåt på detta, speciellt om dessa misstag sker mer än en gång. Att belägga alla andra i gemenskapen med yppandeförbud om redigeringar som utförs av vissa användare låter ju helt orimligt. Att formen för diskussioner är öppna för allas beskådan, ja, det är ju det som lite är signum för en wiki. Det kanske känns ovant till en början och för vissa kanske det inte passar alls. Om man vill kan man ju på sin användarsida vädja att kritik framförs via mejlfunktionen men som sagt, det är ingenting som jag tycker att man kan kräva. ::::::::::{{@|Jonteemil}} Diskussionen här är för min del principiell att man från gemenskapens sida inte kan förbjuda användare att framföra kritik gentemot vissa användare. Andreas framförde kritik till Kirenen, vilket han hade rätt att göra. Kirenen framförde kritik mot kritiken till Andreas, vilket han också hade rätt att göra. Det är detta som jag förstår att principdiskussionen handlar om. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 09.38 (CET) :::::::::::@[[Användare:Dodde|Dodde]] @[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] Jag håller med om att Andreas hade rätt att kritisera mig och att jag hade rätt att kritisera honom. Allt som är lagligt och enligt reglerna är dock inte alltid en bra sak. Min kritik handlar nu om två saker: :::::::::::1) Det sätt på vilket nya användare här blir bemötta är okänsligt och stöter bort potentiella nya användare. Det här handlar inte om regler och vad man får och inte får göra, utan mera om hur man bemöter andra människor. Genom att ändra på hur nya användare välkomnas kunde ni locka till er nya användare och sätta fart på innehållsproduktionen. Det här handlar mera om kommunikation och marknadsföring än juridik. :::::::::::2) Jag anser mig ha både mänsklig och laglig rätt att ta bort information som berör mig själv. :::::::::::2 a) Den mänskliga aspekten har jag försökt motivera i tidigare meddelanden. Den handlar t.ex. om det att det är lättare för oss att bli vänner igen ifall vi kan gömma undan vårt gräl, så att vi inte konstant måste bli påminda om vad vi var osams om. Här skulle jag ha varit nöjd med att blanka själva diskussionssidan, så att informationen ännu finns kvar i versionshistoriken. Lösningen på det här kunde vara en mera mänsklig och förstående attityd bland administratörerna så att man kan ta i beaktande olika personligheter och användarnas personliga önskan. Det andra (och kanske bättre) alternativet är klara och tydliga dokumenterade regler. :::::::::::2 b) Den lagliga aspekten handlar om GDPR. Rätten att kräva att information som berör mig själv tas bort finns dokumenterad i artikel 17, se https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/. Den torde ge mig rätt att kräva att också sidan i versionshistoriken tas permanent bort, så att ingen information kvarstår. :::::::::::2 b är en bra orsak till varför jag rekommenderar att ni ändrar ert sätt att ge feedback. Om man ger feedbacken på ordets sida och inte på användarens diskussionssida, så kan man göra det utan att nämna vem som gjort felet och man riskerar då inte att användaren kräver att informationen tas bort med hänvisning till GDPR. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 12.04 (CET) ::::::::::::Angående 1: "En observation är ingen observation" säger man ibland inom statistiken. Jag har varit på Wiktionary sedan 2006 och har faktiskt under dessa år så vitt jag kan minnas aldrig tidigare blivit kritiserad för mitt mottagande av nya användare. Att just du inte tyckte om din introduktion här är naturligtvis tråkigt, men ''behöver'' inte betyda att den erfarenheten delas av andra wiki-användare. ::::::::::::Som jag nämnde tidigare så handlar det lite om personligheter: Mitt meddelande (som i princip var ett enda meddelande vid en tidpunkt, inte en lång rad meddelanden) var 100 % sakligt och handlade enbart om konkreta ordboksfrågor. Mitt enda mål var att erbjuda dig personligt anpassade tips på hur dina redan goda bidrag kunde bli ännu lite bättre. Jag valde alltså att lägga tid på att anpassa en introduktion just till dig, med förhoppningen att du skulle uppskatta det. Lite som en gratis privatlektion. Utan att jag hade några som helst förväntningar på motprestation, eller att du ens skulle läsa det jag skrev. ::::::::::::Som nämnt ovan: Det finns användare som, när de är helt nya på wikin, känner sig osäkra, är måna om att ge bidrag av högsta möjliga kvalitet, och därmed uppskattar att en användare som varit aktiv i 15 år eller så tar sig tid och ger konkret, konstruktiv feedback baserad på de faktiska bidragen, utan att kräva någon åtgärd (eller ens att feedbacken läses). ::::::::::::Jag började mitt inlägg med "Tack för dina nya bidrag som över lag håller godtagbar kvalitet ", skrev "titta '''gärna''' på", "ett av '''de få''' fel", "jämför '''gärna'''" och slutade med "Men i det stora hela: jättebra första bidrag!" ::::::::::::Att du sedan, till min förvåning, tog detta som en kränkning, är jag ledsen för. Men min poäng är att många inte hade tolkat det så. Och även om mitt initiala agerande just i det här fallet hade varit dåligt (vilket jag alltså inte riktigt själv kan se), så betyder det inte att svenskspråkiga Wiktionary har ett systemfel eller att introduktioner i allmänhet är dåliga. ::::::::::::Bara för att man någon gång får hem ett ägg av dålig kvalitet från ICA så behöver det inte betyda att ICA bara säljer dåliga ägg, eller att ICA har som avsikt att lura folk. ::::::::::::Men, återigen: Din reaktion förvånade mig och gjorde mig faktiskt chockad, och min reaktion på det var dålig. ("Jag lade just ...") Jag ber återigen om ursäkt för det. ::::::::::::--[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 14.10 (CET) :::::::::::::@[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] Kan vi gräva ner stridsyxan nu? Vår gradvis stigande irritation på varandra eskalerade och vi sa båda saker vi ångrade. Problemet är nu att kommentarerna är där för evigt, helt i onödan. :::::::::::::Den relevanta diskussionen som jag hoppas få feedback på av er alla är mitt föregående inlägg, speciellt punkt 2. För tillfället är det bara @[[Användare:Dodde|Dodde]] som opponerat sig mot blankande av egna diskussionssidor. Vad tycker ni andra? :::::::::::::FYI @[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]]. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 17.33 (CET) ::::::::::::::Jag håller helt med. Jag ville bara bemöta den kritik som du implicit framförde i din punkt 1 alldeles nyss. För min del kan vi lägga hela den här diskussionen och tråden åt sidan. Jag har inget mer att tillägga i frågan. ::::::::::::::Jag har heller ingen ''stark'' åsikt vad gäller diskussionssidorna, även om jag föredrar den traditionella modellen där man inte rensar sin sida (av hederlighetsskäl: har man sagt eller skrivit något så ska man stå för det). Så om gemenskapen kommer fram till att man ska få rensa sin diskussionssida kommer jag inte att opponera mig. Det är inte tillräckligt viktigt för mig. Man får välja sina strider. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 18.23 (CET) ::::::::::::::: Frågan "I vilken utsträckning ska det vara dålig stil eller förbjudet att ta bort kritik från sin disksida?" kan tas upp separat. Den kan inte avgöras här under rubriken "påhopp". Jag har ingen stark åsikt. Att Andreas Rejbrand mycket kontrollerar och gärna kritiserar är väl känt. Även i den här konflikten finns troligtvis inte en som har helt rätt och en som har helt fel. I övrigt stödjer jag förslaget '''gräva ner stridsyxan'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 januari 2022 kl. 00.40 (CET) ::::::::::::::::{{@|Kirenen}} Ingen kan ändra din subjektiva upplevelse av hur du blir bemött. Vi kan nog alla reagera på Andreas lite torra ordval ibland, men han har öppet gått ut med att han har blivit diagnostiserad med Aspergers syndrom och personer med Aspergers syndrom kan, i likhet med personer med andra NPF-diagnoser, generellt ha betydligt svårare att sätta sig in i hur andra tänker och känner och det kan påverka hur man uttrycker sig. Att någons bidrag över lag håller godtagbar kvalitet kan tolkas som kritik, som i att bidragen endast är mediokra och i vissa fall undermåliga, vilket man kan bli ledsen för. I själva verket är alla bidrag, små som stora, välkomna, så länge de är korrekta, följer gängse struktur och som inte orsakar direkt merarbete för någon annan som frivilligt verkar på Wiktionary. För Andreas, å andra sidan, kan denna mening vara ett försök till ett helt objektivt påstående (det finns fantastiska bidrag, det finns kassa bidrag, det finns bidrag som uppnår godtagbarhet), och objektiva påståenden är ju något vackert, och det är ju dessutom så nära sanningen man kan komma - hur kan någon nånsin ta illa upp av det? Nu vet jag inte om det är precis så Andreas tänker. Men min poäng är att vi tänker olika, och upplever olika. Och att något som upplevs som ett påhopp behöver inte alls vara menat som ett. Och att det även kan vara så att man själv känner sig påhoppad av någon som säger att den blev påhoppad, eller åtminstone känner sig ledsen över att ha blivit missförstådd i förhållande till sina intentioner. :::::::::::::::: ::::::::::::::::När det gäller frågorna om användardiskussionssidan så handlar GDPR om ''personuppgifter'', alltså uppgifter som kan kopplas till dig, t.ex. ditt namn, adress, telefonnummer o.d. och eftersom personuppgifter såvitt jag kan bedöma saknas på din användardiskussionssida så kan det inte med hänvisning till sidan du länkade krävas att användardiskussionssidan under alla förutsättningar ska tillåtas att raderas. Tillämpningen av GDPR är dessutom knappast beroende av huruvida informationen finns på en användardiskussionssida eller på någon annan sida. En relevant sida som har att göra med sidan du länkade till finns dock här: [[w:Wp:Att_lämna_Wikipedia]]. Jag tänker att samma sak gäller om någon vill lämna Wiktionary. Men det var väl inte det frågan gällde nu heller. Jag tänker att vi bör diskutera detta utan att blanda in GDPR, för att inte krångla till saker i onödan. :::::::::::::::: ::::::::::::::::Wikipedia skriver även på [[w:Arkivering]] och upprepar att användardiskussionssidor är att betrakta som andra diskussionssidor, och länkar återigen till [[w:Användarsidor#Användardiskussionssidor]]. Jag tycker att det som står där är vettigt, även om det texten och motiveringarna som framgår är lite väl knapphändiga. Men det borde ändå vara rimligt att utgå ifrån att användardiskussionssida inte är användarens egna privata sida, utan en allmän plats där gemenskapen kan föra sakliga diskussioner med just den användaren. Den kan innehålla diskussionsinlägg som är skrivna av andra och i den mån dessa "ägs" av någon så är det av de som skrivit dem, tänker jag. :::::::::::::::: ::::::::::::::::Finns det då inget sätt att lägga en hetlevrad diskussion bakom sig? Jo, men, det kanske det borde finnas. Du har säkert rätt i att "aldrig" godkänna radering av diskussioner är ett alltför stelbent förhållningssätt. Man kanske kan tillåta att diskussioner raderas om alla som deltagit i den godkänner det? Jag tolkar det som att Andreas redan har godkänt det och om du blankar din användardiskussionssida på nytt kommer jag inte att återställa den på nytt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 22 januari 2022 kl. 12.28 (CET) :::::::::::::::::Tack för ditt svar! Förstår nu bättre varför Anders kommunicerar så som han gör. Han verkar göra ett värdefullt arbete här och vi har alla våra begränsningar. Diskussionen är för min del avslutad. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 23 januari 2022 kl. 22.11 (CET) == Skrivskydd? == Måhända kan man (semi-)skrivskydda uppslaget [[guntis]] ett halv- eller helår, så slipper administratörerna radera upplaget gång på gång med bara en eller ett par månaders mellanrum? Uppslaget har (åter)skapats fem gånger sedan månadsskiftet oktober/november förra året. Det har alltid bara innehållit vad som kan bedömas som klotter, och vad jag kan se alltid skapats av oregistrerade IP-användare. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 21 januari 2022 kl. 17.09 (CET). (Inom parentes kan sägas att "Guntis" med stor begynnelsebokstav är ett lettiskt mansnamn, men det är ju inte samma sak som uppslaget med gemen begynnelsebokstav.) [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 21 januari 2022 kl. 17.13 (CET). == Internationellt utbyte == På Meta finns en sida [[m:Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group]] (alias [[m:TWUG]]) för deltagare som är intresserade av att utbyta erfarenheter mellan språkversionerna av Wiktionary. Tyvärr har gruppen (liksom hela Wiktionary?) stagnerat. Inget händer. Vad är att göra? Se även diskussionssidan. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 januari 2022 kl. 22.41 (CET) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 29 januari 2022 kl. 04.15 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22704041 --> === Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review === Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. [[Användare:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Användardiskussion:Xeno (WMF)|diskussion]]) 4 februari 2022 kl. 04.18 (CET) ---- <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]]. There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Thank you to everyone who has participated so far. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> == Small wiki toolkits == På en så liten wikisajt som svenska Wiktionary är det lätt hänt att varje deltagare blir ensam i sitt fack och misslyckas lösa vissa uppgifter. Vi har folk som kan norska och folk som kan mallar, men kanske inte någon som kan båda, och därför är våra norska mallar underutvecklade. På meta finns en sida [[m:Small wiki toolkits]] som har en översikt över användbara verktyg och handledningar i hur man kommer igång med dem. Ta en titt på den sidan och få idéer om hur vi kan förbättra oss och varandra. Nu under våren planeras ett antal 👉 '''[[m:Small wiki toolkits/Workshops|Workshops]]''' 👈 i olika ämnen via Google Meet och Etherpad. Datum bestäms i takt med att intresserade '''anmäler sig''' på den sidan. Det första inbokade tillfället är: *Fredag 25 februari 2022, kl. 17:00 till 18:30 (svensk tid) - Pywikibot, installera och kom igång --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 februari 2022 kl. 07.06 (CET) == mw.decrementExpensiveFunctionCount -- batching == @[[Användare:Dodde]] @[[Användare:Skalman]] @[[Användare:Mike]] @[[Användare:Andreas Rejbrand]] @[[Användare:Pametzma]] @[[Användare:Kirenen]] Begränsningen till max 500 lyxiga funktioner påverkar även vår wiki. Men här går det att [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2022/Miscellaneous/Allow_to_batch_expensive_queries rösta] i fråga. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 februari 2022 kl. 00.54 (CET) == Märklig period av besök == Hej! Kan någon förklara besöksstatistiken från i fjol? [https://stats.wikimedia.org/#/sv.wiktionary.org/reading/page-views-by-country/normal|map|2021-03-10~2021-03-11|(access)~desktop*mobile-app*mobile-web|monthly Jag menar på denna överrespresenattionen] Diskussion här eller annan plattform. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 6 februari 2022 kl. 15.22 (CET) :Hej! Vill du precisera vad det är du tycker är märkligt i statistiken? Jag ser att svenskspråkiga Wiktionary i mars 2021 hade i särklass flest besökare (2 miljoner) från Sverige, vilket känns rimligt. På andra plats kommer Ryska federationen med 0,45 miljoner. Sedan kommer Indien med 0,35 miljoner. Detta är ju två av världens mest folkrika länder, så det är kanske inte så konstigt. Per capita blir det 0,2 besök per person i Sverige, 0,003 i Ryska federationen och 0,00025 i Indien. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 februari 2022 kl. 16.42 (CET) ::Jag menar att februari och mars har en markant toppnotering för Ryssland (och Indien, som dock har betydligt fler invånare än Ryssland), som inte alls motsvarar "per kapita" om man jämför med länder som t.ex. Brasilien, USA, Tyskland eller Mexiko. Mexiko, som är har snarlikt många invånare med Ryssland, har bara 2T views, jämfört med ryska 453T views. Det går inte att säga annat än att det är en enorm trafik från Ryssland. Det gäller populationsmässigt jämfört med USA och Brasilien också. Varför? Vi har fler uppslag på spanska och engelska än vi har på ryska. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 7 februari 2022 kl. 14.22 (CET) ::: Det är väl något spambotvirus som har spridit sig i RU och IN och försöker att posta skräp, eller kartlägger möjligheter att göra så. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 februari 2022 kl. 21.43 (CET) :::: Det är mycket troligt: jämför till exempel med <span class="plainlinks">[https://stats.wikimedia.org/#/species.wikimedia.org/reading/page-views-by-country/normal|map|2021-03-10~2021-03-11|(access)~desktop*mobile-app*mobile-web|monthly Wikispecies under samma månad och år]</span> som ser klart misstänkt ut, och då särskilt avseende just Indien och Ryssland. (Betänk också att Wikispecies inte är monolingvistiskt som svenska Wiktionary, utan istället flerspråkigt eller&nbsp;– kanske snarare&nbsp;– försöker vara språkneutralt.) Blockerings- och raderingsloggarna för Wikispecies under mars 2021 ger dessutom vid handen att ett ganska litet antal (oftast oregistrerade) användare gjorde över etthundra redigeringar per IP och dygn, under en relativt kort period av den månaden. Wikispecies är en rätt liten wiki som under just den månaden bara hade sammanlagt 92 unika aktiva användare, så rent procentuellt gjorde det stor skillnad. Och de flesta ''mänskliga'' aktiva användare gör knappast flera hundra redigeringar per dygn. (Som jämförelse hade svenska Wiktionary 24 aktiva användare under samma period. Wikimedias beteckning "aktiva användare" avser i det här fallet antalet registrerade användare (undantaget botar) som gjort fem eller fler redigeringar under en given månad.) [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 10 februari 2022 kl. 16.04 (CET). == Böjningsmallar för uppslag om fågelarter == Jag har märkt att uppslag om fåglelarter där artikelnamnet bara består av ett enda (sammansatt) ord alltid har en böjningsmall som anger slutartikel för bestämd respektive obestämd form i olika numerus. Se till exempel [[bofink]], [[minervauggla]] och [[skrattmås]]. Motsvarande uppslag där artikelnamnet består av två eller flera separata ord har vad jag kunnat se dock inte någon sådan böjningsmall: jämför med t.ex. [[grå flugsnappare]], [[större hackspett]] och [[vitvingad trut]]. Finns det någon tanke/riktlinje bakom detta, eller beror den bristande överensstämmelsen på rena tillfälligheter? –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 7 februari 2022 kl. 14.10 (CET). :Jag känner personligen inte till någon officiell riktlinje. Däremot kan man notera två saker: :#''Behovet'' av böjningsmall på flerordsuppslagen är lägre eftersom man kan sluta sig till böjningen genom att titta på de ingående ordens böjningsmallar. :#Det är ''krångligare'' att skapa en böjningsmall på ett flerordsuppslag. :Jag har alltså svårt att tro att det beror på tillfälligheter! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 februari 2022 kl. 15.00 (CET) ::Tack för bra svar. Angående din första punkt så är det inte ''alltid'' som man med hundraprocentig klarhet kan sluta sig till böjningen utifrån de ord som ingår. Just nu hittar jag inget riktigt bra exempel, men vi har bland annat uppslag om fågelarterna [[indisk salangan]], [[rödkindad guan]] och [[större tofsmajna]]. Just de namnen böjs förmodligen "regelbundet" men jag kan tänka mig att det finns artnamn där böjningsformerna inte är lika klara. Det gäller förresten inte bara fåglar, utan även till exempel salamandern [[axolotl]], sälarten [[klappmyts]] (''Cystophora cristata''), primaten [[vitsvansad titi]] och andra sådana lite exotiska djurarter med svenska trivialnamn. ::Men det är förstås inte omöjligt och oavsett krångligheten inställer sig frågan om vi ''vill'' ha böjningsmallar på de sidorna? Är det något vi eftersträvar på flerordsuppslag om djurarter? I så fall kan jag sätta igång och skapa dem, men om gemenskapen inte vill ha dem så vore det förstås kontraproduktivt. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 7 februari 2022 kl. 18.42 (CET). :::{{@|Tommy Kronkvist}} om inget har ändrats på sistone så finns det en allmän princip att länkar bara ska finnas om sidorna de länkar till ska finnas. En annan princip att det inte ska skapas böjningsuppslag för flerordsuppslag. Böjningstabeller på flerordsuppslag får gärna finnas, men länkar till motsvarande böjningsuppslag ska alltså inte finnas. Man får på något sätt avlänka böjningsformerna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 8 februari 2022 kl. 07.03 (CET) ::::Hej {{@|Dodde}}. Då borde vi ju egentligen lägga till en valfri parameter i stil med <code>|avlänka=ja</code> eller liknande till böjningsmallarna, för även om det i och för sig fungerar så är konstruktioner som till exempel <span class="plainlinks">[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=vithuvad_gravand&type=revision&diff=3655112&oldid=3654730 den här]</span> inte särskilt eleganta. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 8 februari 2022 kl. 17.15 (CET). ::::: @[[Användare:Tommy Kronkvist]] Problemet omfattar inte bara fågelarter: [[tom mängd]] [[kritisk massa]] [[kovalent bindning]] [[absolut monarki]] [[slå på]] [[gå i lås]]. Att tillåta böjningstabeller men förbjuda länkar verkar vara ett bra förslag. Ska förbudet gälla absolut alla flerordiga uppslag, eller ska det finnas några undantag? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 februari 2022 kl. 21.39 (CET) ::::::{{@|Tommy Kronkvist}}, {{@|Taylor 49}}. Den gamla lösningen var inte fullt så oelegant. Man inleder med <nowiki>"<nowiki/>" t.ex. om vi skulle ha ett mellanslag i grönsak och göra två ord av det, skulle vi i mallen skriva {{sv-subst-n-er|<nowiki/>grön sak}}</nowiki> och då sker ingen länkning. Men. Det är inte tillräckligt bra ändå. Och det finns redan en lösning på problemet. Den är redan i bruk i uppdaterade grammatikmallar, vilket till antalet är de flesta (se [[Wiktionary:Projekt/Mallar och moduler#Byt ut &#123;&#123;länka-b&#125;&#125; m.fl mot &#123;&#123;g-cell&#125;&#125; i grammatikmallar]]). Alla grammatikmallar som bygger på grammatikmoduler har denna funktionalitet inbyggd, och man kan komma åt funktionaliteten separat genom att byta ut {{mall|länka-b}} mot {{mall|g-cell}} (som man kan säga är en uppdaterad version av {{mall|länka-b}}) i grammatikmallarna som inte bygger på grammatikmoduler. Består rutan av flera ord så avlänkas den automatiskt. {{mall|g-cell}} har (liksom grammatikmodulerna) utökad funktionalitet på ytterligare ett par områden så den är inte fullt bakåtkompatibel, så man behöver veta vad man gör och det innebär en hel del manuella kontroller i samband med ett byte om mallen är flitigt används (som ex.vis de svenska grammatikmallarna). Det är absolut önskvärt att detta görs, men det är tidskrävande. Om någon vill göra detta så kan jag försöka underlätta på de sätt jag kan. {{mall|en-verb}}, exempelvis, är uppdaterad och använder {{mall|g-cell}} och ett exempel på användning på ett flerordsuppslag kan man se på [[power nap]]. ::::::Finns det några undantag när vi _vill_ ha flerordsbörjningsuppslag? Nej, jag tror inte det. Men skulle ett sådant behov uppstå i framtiden, så borde man rent tekniskt med modulbaserade grammatikmallar och med {{mall|g-cell}} enkelt kunna göra det genom att explicit inkludera klamrar. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 februari 2022 kl. 18.24 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 9 februari 2022 kl. 03.33 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22796815 --> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 22 februari 2022 kl. 05.50 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Rockpeterson@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 28 februari 2022 kl. 13.38 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 2 mars 2022 kl. 03.17 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 --> == Gruppering == Verbet [[ta]] har hos oss 34 betydelser, men de ligger utan ordning. Flera av dem är underbetydelser av "erövra" (ta en borg, ta en motspelare, ta en schackpjäs), men dessa ligger inte i följd. SAOB har en bättre struktur. Hur borde vi ha gjort? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 mars 2022 kl. 09.13 (CET) :Jag har länge i smyg önskat mig möjligheten att kunna nästla definitioner, d.v.s. att en enskild definition kan ha underdefinitioner. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 3 mars 2022 kl. 13.51 (CET) ::Det hade underlättat för läsare. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 3 mars 2022 kl. 19.19 (CET) ::: Stödjer omgruppering (glöm inte ö:arna, och vid andra uppslag också böjningarna). Skeptisk rörande underbetydelser. Det kommer inte att dröja länge tills vi hittar någon betydelse som är underbetydelse till två eller flera huvudbetydelser. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 mars 2022 kl. 21.33 (CET) ::::Om vi inför undernivåer, låt oss i så fall göra det försiktigt: Är vi säkra på att det räcker med två nivåer (i stället för en enda platt lista i en nivå som idag)? SAOB använder väl ibland flera undernivåer (med grekiska bokstäver)? Kan vi undvika det? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 mars 2022 kl. 17.20 (CET) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Du kan hitta detta meddelande översatt till fler språk på Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. </div> Du kan också kommentera på Metawikis diskussionssidor på valfritt språk. Om du vill kan du kontakta gruppen via epost: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Med vänlig hälsning, Rörelsestrategi och Styrning Wikimediastiftelsen<section end="announcement-content" /> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 8 mars 2022 kl. 01.52 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 10 mars 2022 kl. 02.31 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 mars 2022 kl. 15.41 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Rockpeterson@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18 mars 2022 kl. 03.20 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == "motstridig" vs "motsägelsefull" == Är de nu perfekta syno eller ej? "[[motstridig]]" vs "[[motsägelsefull]]" Har gjort om båda för att åtgärda motsägelsefullt (!!!) innehåll. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 19 mars 2022 kl. 23.21 (CET) : Nej, de är inte perfekta synonymer. Man kan till exempel säga att en person är ''motsägelsefull'', men inte att en person är ''motstridig''. Däremot kan två uppgifter vara ''motstridiga''. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 mars 2022 kl. 10.53 (CET) ::Instämmer med Andreas. De är inte synonymer, även om de tangerar samma fenomen. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 20 mars 2022 kl. 18.02 (CET) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 30 mars 2022 kl. 03.53 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 --> :: Resultat: policyn är antagen av gemenskapen med ca 57% JA. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 14.21 (CEST) == Astrologiska bilder == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%E2%99%86&curid=63437&diff=3673009&oldid=3653243] ... hur ska detta hanteras? Bör mallen {{mall|media}} användas? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 14.21 (CEST) :Jag lade till mallen {{mall|media}}, kanske funkar såhär? Dock vet jag inte hur utförlig bildtexten behöver eller bör vara. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 14.28 (CEST) :: Det finns en tuff bakgrund till det hela: användare [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Ekirahardian "Användare:Ekirahardian"] håller på att ladda upp bilder på alla unicodetecken på commons och länka dem från alla wiktiponaryer, detta med hjälp av [[Användare:Kwamikagami]]. På alla övriga wiktionaryer medför det oannoserad och odiskuterad massvis [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?target=Kwamikagami&namespace=828&tagfilter=&start=&end=&title=Speciala%C4%B5o%3AKontribuoj&limit=500 introducering an moduler från en.wiktionary]. Här har vi hittils inte fått sådana moduler, varför det? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 14.38 (CEST) ::: Det här har nu pågått under flera veckor och det är IMHO dags att ta upp en global diskussion. Bilder på alla tecken på commons är bra, tusentals gigantiska moduler på hudratals wikier, identiska med varandra, och som måste uppdateras hela tiden, däremot ej. På vissa wikier har de förresten redan raderats. Allt som dessa moduler gör är att översätta ett kodpunktvärde dvs ett heltal till två strängar, nämligen det officiella namnet på tecknet och filnamnet på commons. Det här bör göras centralt via wikidata, och dessa moduler ska raderas. @[[Användare:Andreas Rejbrand]] @[[Användare:Dodde]] @[[Användare:Mike]] @[[Användare:Skalman]] @[[Användare:Tommy Kronkvist]] @[[Användare:LA2]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 15.11 (CEST) ::::Gick med på. Men det här är tredje gången du gör det överdrivna påståendet att det finns "tusentals gigantiska moduler på hudratals wikier". Det finns 44 ofta små moduler på 29 wikier. [[Användare:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[Användardiskussion:Kwamikagami|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 21.24 (CEST) ::::: [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Modulo:Unicode_data/images/00A&curid=139104&action=history] [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Indekso_de_prefiksoj?prefix=Uni&namespace=828] [[d:Wikidata:Property proposal/Unique image of unicode char]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 23.49 (CEST) == Reflexiva grundformer == Hej! Jag har funderat ett tag på huvuduppslag för reflexiva verb på spanska (och flera andra rpmanska språk). I nuläget kan huvuduppslaget antingen ligga på den reflexiva infinitivformen med sitt pronominalsuffix, t.ex. ''[[levantarse]]'' (av levantar + se). Andra reflexiva verb ligger under huvudverbet, t.ex. ''[[levantar]]'', med mallen {{mall|tagg}} och parametern ''reflexivt'', följt av ''text=levantarse''. Min tanke är att flytta den lexikala informationen från alla uppslag skapade med pronominalsuffix till huvudverbet, och förslaget är att sidorna med grundform + pronominalsuffix ser ut så här: :<nowiki>#{{tagg|reflexivt|språk=es}}{{böjning|es|verb|levantar}}</nowiki> ...resluterande i: ::#{{tagg|reflexivt|språk=es|nocat=true}}{{böjning|es|verb|levantar|nocat=true}} Har ni några synpunkter? PS. Ännu saknas böjningsmallar som skapar alla reflexivformer för romanska språk. DS. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 20 april 2022 kl. 12.51 (CEST) :Vidare i framtiden två nya mallar som visar verbformer sammansatta med pronomen (''[[cómpralo]]'' ("köp den"), ''[[compraselo]]'' ("köp den till honom", och ''[[concentraos]]'' ("koncentrera er"). En annan som kan ge en översikt över de (ofta vanliga) specialverb, "känsloverb" som tar indirekt objekt, ibland kallade "verb med dativ", "me gusta-verb". För flera verb som uttrycker känslor använder man en konstruktion som ''me duele la garganta'' "mig smärtar halsen", om man har ont i halsen. Den sistnämnda skulle inte skapa nya böjningsformer, utan bara visa konstruktionerna med tillhörande dativobjekt. Eventuellt även en tredje mall för verb ''[[arreglárselas]]'', bestående av idiomatiska uttrycks böjningar) [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 20 april 2022 kl. 19.42 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22 april 2022 kl. 03.46 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 --> == Redigeringsnyheter 2022 #1 == <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Läs detta på ett annat språk]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Prenumerationslista för detta flerspråkiga nyhetsbrev]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Nya redigerare lyckades bättre med det nya verktyget.]] Det [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|nya ämnesverktyget]] hjälper redigare skapa nya ==Avsnitt== på diskussionssidor. Nya redigerare lyckas bättre med det nya verktyget. Du kan [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|läsa rapporten]]. Snart kommer redigeringsgruppen att erbjuda detta till alla redaktörer på de 20 Wikipedior som deltog i testet. Det kommer gå att stänga av den på [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 2 maj 2022 kl. 20.56 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == Aggressiv moderering == Hej! Jag vill "anmäla" mig själv för aggressiv moderering i [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:192.36.28.75&oldid=3677046 det här ärendet]. Mina återställningar: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677016&oldid=3637843&title=bekr%C3%A4ftelse&curid=75415], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677029&oldid=3464307&title=s%C3%A4kring&curid=642959], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677021&oldid=3366739&title=elm%C3%A4tare&curid=621144], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677023&oldid=2883966&title=el%C3%B6verf%C3%B6ring&curid=505421], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677024&oldid=3614974&title=energiskatt&curid=685668], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677009&oldid=3646486&title=anl%C3%A4ggning&curid=62080]. Mina raderingar: [[Säkringsstorlek]], [[Elnätsföretag]], [[Huvudsäkring]], [[Nätområde]], [[Nätägare]], [[Elområden]], [[Elhandelsavtal]], [[Elhandelsföretag]], [[Elcertifikatsavgift]], [[Elberedskapsavgift]], [[Betalningsansvarig]], [[Elanvändning]], [[Anvisat pris]], [[Anvisat elhandelsföretag]], [[Anläggningsadress]], [[Anläggnings id]]. Blockering: 2 timmar. Motivering: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:192.36.28.75&oldid=3677046]. Allt detta hända på bara några få minuter; nya ändringar gjordes snabbare än jag hann titta på dem! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 4 maj 2022 kl. 17.07 (CEST) :Det verkar också röra sig om plagiat. Av de två stickprov jag gjorde var båda ordagrant kopierade från en extern webbplats. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 4 maj 2022 kl. 17.24 (CEST) ::{{@|Andreas Rejbrand}} jag har kollat dina återställningar. Jag håller med om samtliga. Den sista kan möjligen innehålla en betydelse som saknas på uppslaget, men kvaliteten i den tillagda definitionen innehöll dock tillräckliga brister, så återställning var ändå befogad. Raderingarna tittade jag bara på första, men jag utgår ifrån att samtliga innehållit tillräckliga brister. Som du påpekar finns också frågetecken kring hastigheten för tillägganden och ev. plagiat, så jag ser inga brister i modereringen, tvärt om! Tack för snabbt agerande. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 maj 2022 kl. 12.08 (CEST) == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 10 maj 2022 kl. 12.40 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Nederländsk tillväxt == I listan över de största språken av Wiktionary ([[m:Wiktionary]]) har nederländska (10:e störst) visat en liknande någorlunda stark tillväxt som svenska (9:e störst). Jag tog därför en titt på nederländska Wiktionary för att hitta hemligheten, men jag blev besviken. Enligt listan över aktiva användare ([[:nl:Speciaal:ActieveGebruikers]]) är det 2-3 namn som står för den stora aktiviteten. Det är alltså ingen massrörelse som vi kan hoppas att kopiera, utan ett fåtal nitiska (övernitiska) användare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 29 maj 2022 kl. 23.04 (CEST) :Vår egen tillväxt är sådan (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) att vi skapar 20.000 nya grundformer på lite drygt ett år och har den här veckan passerat 380.000. I juni 2023 borde vi alltså uppnå 400.000, om allt tuffar på som hittills. Eller hur skulle vi kunna öka takten? Massiv import? Eller rekrytera fler aktiva skribenter? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 maj 2022 kl. 00.36 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 4 juni 2022 kl. 00.57 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Uppdatering från Stationära förbättringar == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] Hej. Jag skulle vilja uppdatera dig om projektet [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Stationära förbättringar]], som Wikimedia Foundations webbteam har arbetat på de senaste åren. Vårt arbete är snart färdigt! 🎉 Vi skulle vilja att dessa förbättringar blir standard för läsare och redigerare på alla wikier. <span style="background-color:#fc3;">De kommande veckorna kommer vi börja diskutera detta på fler wikier, däribland eran. 🗓️</span> Vi läser gärna igenom era förslag! Projektets målsättning är att göra gränssnittet mer inbjudande och behagligt för läsare och mer användbart för avancerade användare. Projektet består av en serie funktionsförbättringar som gör det lättare att läsa och ta in, navigera på sidor, söka, byta språk, använda artikelflikar och användarmenyn och andra saker. Förbättringarna är redan synliga som standard för läsare och redigerare på fler än 30 wikier, däribland Wikipedia på [[:fr:|franska]], [[:pt:|portugisiska]] och [[:fa:|persiska]]. Ändringarna påverkar bara utseendet [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]. Redigerare som använder [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] påverkas inte. ; Den nyaste funktionen * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Innehållsförteckning]] - med vår version är det lättare att nå innehållsförteckningen, förstå sidans sammanhang och navigera genom sidan utan att behöva skrolla igenom den. Den är också tillgänglig för redigerare som har valt att använda Vectors 2022-utseende. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Sidverktyg]] - det finns nu två sorters länkar i sidospalten. Det finns åtgärder och verktyg för individuella sidor (som [[Special:RecentChangesLinked|Relaterade ändringar]]) och länkar för hela wikistrukturen (som [[Special:RecentChanges|Senaste ändringarna]]). Vi kommer dela upp dessa i två intuitiva menyer. ; Hur aktiverar man förbättringarna? [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * Detta går att välja på varje enskild wiki [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|i fliken utseende i inställningarna]] genom att välja "{{int:skinname-vector-2022}}". Den går också att välja på alla wikier via sina [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|globala inställningar]]. * På wikier där ändringarna är synliga för alla som standard, kan inloggade användare alltid gå tillbaka till äldre Vector. Det finns en lättåtkomlig länk i nya Vectors sidospalt. ; Ta reda på mer och delta på våra evenemang Om du vill följa projektets framsteg kan du [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|prenumerera på vårt nyhetsbrev]]. Du kan läsa [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|projektsidorna]] och [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|vår FAQ]], skriva på [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|projektets diskussionssida]] och [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|delta på våra onlinemöten]]. Tack! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 21 juni 2022 kl. 04.17 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/sv&oldid=23432284 --> == Gallerier vs Mall:media == [[Mall:media]] -- [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%3Cgallery%2F&ns0=1] 35 träffar, oftast ovanför eller nedanför ö-sektionen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 22 juni 2022 kl. 21.18 (CEST) :Var det en fråga eller en uppmaning? Gallery är det gamla sättet. Mall:media är en nymodighet och nymodigheter är inte alltid bättre. Att visa många bilder horisontellt kan vara bättre än vertikalt. Ordet [[skott]] har gallery på ru.wikt, men lades in här med mall:media. Blev det bättre? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 juni 2022 kl. 00.43 (CEST) == "Mall:saknad betydelse" == <s>Den [[Mall:saknad betydelse|nuvarande]] parameterordningen är: * beskrivning * ordklass (anonym eller namngiven parameter) * språk (anonym eller namngiven parameter)</s> Jag har skapad en [[Mall:saknad-betydelse|ny version]] med 3 obligatoriska anonyma parametrar: * språk * ordklass * beskrivning I enlighet med vad som har förespråkats av Dodde mm sedan 2016 föreslår jag att göra om alla ca 430 sidor som använder mallen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 juli 2022 kl. 00.19 (CEST) : Ingen har svarat på 12 dagar. Ifall ingen hör av sig nu då startas boten idag kl 22:00 UTC (om ca 2 timmar). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 juli 2022 kl. 21.49 (CEST) ::Jag tycker det är en mer logisk ordning, den du föreslår, Taylor. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 14 juli 2022 kl. 22.29 (CEST) ::: {{klar}} Verkställt. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=generalist&diff=prev&oldid=3693182 ex] 427 sidor inkluderar den nya mallen. Men några av de påtalade problemen med saknade betydelser har väl blivit lösta utan mallen togs bort. ;-) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 juli 2022 kl. 02.12 (CEST) == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 4 juli 2022 kl. 18.13 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Tiven2240@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 14 juli 2022 kl. 13.34 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Wikimania och dess hackathon == Snart är det [http://wikimania.org/ Wikimania], 11-14 augusti, den här gången ett online-evenemang utan reskostnader. Det finns fysiska möten, men på flera ställen i världen, däribland Stockholm. Samtidigt med föredrag, pågår också ett hackathon, där man ska åstadkomma något kreativt under just dessa dagar. Finns det något för Wiktionary att göra eller bidra med här? Finns det några nya idéer att plocka upp och göra något av? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 juli 2022 kl. 22.29 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18 juli 2022 kl. 03.38 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 --> == Ö:ar för icke-svenska uppslag == [[Wiktionary:Stilguide#Översättningar|Stilguiden]] säger: "I de fall där inte svenskan kan användas som "reläspråk" kan översättningar även skrivas ut vid ord från andra språk.". Aktuellt uppslag: [[Enby]]. Är denna bestämmelse aktuell? Finns det icke-svenska uppslag med översättningar? Jag har aldrig sett sådant. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 19 juli 2022 kl. 21.55 (CEST) :En sökning på [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%2B+%2AÖversättning%28ar%29%3F+%2A%3D%2B%2Fi+-insource%3A%2F%3D%2B%2ASvenska+%2A%3D%2B%2Fi&title=Special:Sök&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 insource:/=+ *Översättning(ar)? *=+/i -insource:/=+*Svenska *=+/i] gav ett par träffar men det var bara en massa felredigeringar, så jag tror svaret är nej.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 19 juli 2022 kl. 23.38 (CEST) :: @[[Användare:LA2]] @[[Användare:Jonteemil]] @[[Användare:Svenji]] @[[Användare:Andreasl01]] @[[Användare:Andreas Rejbrand]] @[[Användare:Skalman]]: Jag yrkar på att '''ta bort''' denna mening "I de fall där inte svenskan kan användas som "reläspråk" kan översättningar även skrivas ut vid ord från andra språk." från Stilguiden. Det kritiseras ibland redundansen med wiktionaryer. Den som vill utforska förhållandet mellan språket X (X<>"sv") och språket Y (Y<>"sv") kan göra det på wiktionary på X eller Y. Det måste inte vara här. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 juli 2022 kl. 16.02 (CEST) :::Jag har tolkat den frasen som syftande på att betydelseraden för ord som saknar direktöversättning till svenska ska få en fullständig beskrivning (till skillnad från när ordet bättre beskrivs på det svenska uppslaget för att minska tvetydigheter). [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 21 juli 2022 kl. 18.43 (CEST) :::: I så fall bör meningen optimeras istället för att helt raderas, och flyttas från avsnittet [[Wiktionary:Stilguide#Översättningar]] till [[Wiktionary:Stilguide#Definitionen]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 juli 2022 kl. 19.41 (CEST) :::::Jag lutar åt Taylor 49:s åsikt, att denna regel lika gärna kunde strykas. Men även om regeln står kvar (som den gjort i över 10 år), så tror jag den tillämpas ytterst sällan. I det aktuella fallet [[Enby]], hur skulle det ens kunna vara ett aktuellt exempel? Det är ju en direkt förtyskning av engelska [[enby]]. Skulle man då ha en lista med översättningar både för det tyska, engelska och franska uppslaget? Eller hur skulle regeln tillämpas? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 juli 2022 kl. 21.15 (CEST) :Se även [[:en:Wiktionary:Votes/pl-2018-03/Including translation hubs]] och [[:en:Category:English translation hubs]], resultatet där var alltså att behålla de så kallade ''översättningshubbarna''.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 22 juli 2022 kl. 00.52 (CEST) :: Hubb-strategin skulle betyda att skapa ett uppslag [[icke-binär person]] med öarna "enby" (en), "Enby" (de) och "neduumulo" (eo). Neutralt till detta. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 22 juli 2022 kl. 03.31 (CEST) ::: Vi bör inte lista översättningar på andra än svenska uppslag. Jag är försiktigt positiv till översättningshubbar. ::: Just i fallet [[enby]], skulle man kunna placera dessa på [[icke-binär#Substantiv]] (som inte finns just nu), eftersom det (informellt) verkar användas så ("Vad är det du tror en ickebinär gör annorlunda..."[https://www.familjeliv.se/forum/thread/81187518-ickebinar-pa-dagis], "Kläderna gör mannen / kvinnan / ickebinären osv."[https://www.flashback.org/sp66129566], "Såg en ickebinär på instagram..."[https://twitter.com/popprinsen/status/931940100677742592]). Sen skulle kanske [[icke-binär person]] kanske ändå vara bättre, pga stilnivån. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 28 juli 2022 kl. 22.11 (CEST) :::::Jag har listat fler exempel för substantivet i "[[Diskussion:icke-binär]]". [[Användare:Sigur|Sigur]] ([[Användardiskussion:Sigur|diskussion]]) 11 augusti 2022 kl. 11.17 (CEST) :::: Ifall ingen protesterar till dess då tar jag bort denna mening (se ovan) tidigast om 24 timmar. Öhubbarna kan diskuteras vidare (jag är också försiktigt positiv). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 28 juli 2022 kl. 22.27 (CEST) ::::: Jag har tagit bort denna mening och annat obsolet och esoteriskt som fanns i avsnittet [[Wiktionary:Stilguide#Översättningar|ÖAR]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 augusti 2022 kl. 03.02 (CEST) Snacket om "hubbar" är ju en specifikt engelsk grej, där man tycker att "teacher's desk" (dvs kateder) är ett uppslag som inte skulle ha funnits om det inte vore för att den behövs för översättningar. Svenska har ju inte detta problem, eftersom vi bildar sammansättningar. Om ordet kateder inte hade funnits, så hade sammansättningen lärarbänk eller lärarbord kunnat skapas och varit ett fullkomligt normalt ord med översättningar. Handlar hela den här frågan om ordet "enby" eller finns det fler exempel som påkallar diskussionen? Ge 3-4 olika exempel, så får vi se hur resonemanget går. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 28 juli 2022 kl. 23.12 (CEST) == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27 juli 2022 kl. 16.03 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27 juli 2022 kl. 23.01 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Ny mall för franska verb == Mesdames et Messieurs! Jag har jobbat på en ny mall för att konjugera franska verb: {{mall|fr-verb-test}}. Den är inte riktigt färdig nog att börja användas i den ordinarie artikelrymden. Jag tycker däremot den är klar nog för att påpeka det för er. Vill ni testa den kan ni antingen gå in på en sida (som [[être]] eller [[avoir]] eller [[donner]]) och lägga till {{mall|fr-verb-test}}. Fast bara som en förhandsvisning, förstås! Ni kan annars använda [[WT:Sandlådan]] och lägga till {{mall|fr-verb-test|artikelnamn{{=}}donner}} (eller motsvarande) för att se hur godtyckligt verb skulle böjas av den. Normalt krävs inga fler parametrar än så. Redan idag klarar den av de flesta verben. Den kämpar med ett fåtal defekta verb (alltså de som saknar den normala omfattningen av böjningsformer som de flesta verb uppvisar). Min plan är att ägna augusti månad åt att rätta till dessa buggar. Lagom till början av september har jag en god förhoppning om att betatestningen kommer vara över. Då ska mallen utan ytterligare parametrar klara av att korrekt konjugera de 12 000 vanligaste verben i det franska språket. När så är fallet tänkte jag byta namn på den till något lämpligare, som {{mall|fr-verb-auto}} eller till och med {{mall|fr-verb}}. I samband med det tänkte jag också fullborda den dokumentation som bör höra till. Om ni vill provköra den innan dess är ni, som sagt, välkomna att göra det. Jag tar tacksamt emot kommentarer om eventuella fel eller hur mallen kan förbättras. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 31 juli 2022 kl. 17.46 (CEST) == LTA "BHB95/213 med körkortsboken" är tillbaka == * [[Special:Bidrag/90.226.9.16]] * [[Special:Bidrag/213.65.211.63]] blockerad ända till 2022-09-01 * [[Special:Bidrag/217.21.239.230]] nyligen ett fåtal redigeringar * [[Special:Bidrag/BHB95]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 augusti 2022 kl. 16.53 (CEST) :* [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv31#Vad_vill_gemenskapen_göra_i_detta_användarärende?]] :* [[Special:Bidrag/90.231.234.93]] :: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2022 kl. 01.56 (CEST) :::Ditt förslag från förra gången att "alla typens konton kommer att blockeras permanent, alla typens IP-adresser kommer att blockeras i 2 år med login stängd" verkar rimligt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 augusti 2022 kl. 09.37 (CEST) ::::Jag har genomfört blockering på [[Special:Bidrag/90.231.234.93]] t.o.m. augusti 2024. Synd men nödvändigt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 01.24 (CEST) :::::Och nu har jag gått igenom samtliga ändringar på [[Special:Bidrag/90.231.234.93]] och återställt eller partiell-återställt det som verkade problematiskt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 10.48 (CEST) == Titel för reflexiva franska verb == Franska har, precis som på svenska, [[reflexiv]]a verb. Det i min mening lämpligaste sättet att markera det är genom {{mall|tagg|reflexivt{{!}}språk{{=}}fr}}. Ett exempel på detta i praktiken är sidan ''[[joindre]]''. Några sidor har däremot skapats med pronomenet som en del av sidtiteln, exempelvis ''[[se joindre]]''. Mitt förslag är att alla sådana flyttas till respektive grundform utan pronomenet i titeln. Även för de verb som i praktiken enbart förekommer reflexivt. Alltså: {| class="wikitable" ! före ! efter |- | [[se courber]] | [[courber]] |- | [[s'entraîner]] | [[entraîner]] |- | [[se faner]] | [[faner]] |- | [[se joindre]] | [[joindre]] |- | [[se passer de]] | [[passer de]] |- | [[se promener]] | [[promener]] |- | [[se rendre compte]] | [[rendre compte]] |- | [[se taire]] | [[taire]] |- | [[s'unir]] | [[unir]] |} Några invändningar? Räcker det med en enkel omdirigering, eller behövs någon mall på de sidorna som börjar med ''se'' och ''s’''? [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 10 augusti 2022 kl. 13.20 (CEST) :Låter bra - jag har inga invändningar {{=)}} [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 10 augusti 2022 kl. 16.58 (CEST) ::{{klar}} fixat nu. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 10 augusti 2022 kl. 18.28 (CEST) == Modul för translitterering av ryska == Jag har jobbat lite med en modul för translitterering av ryska. Just nu är den på försöksstadiet. Jag har implementerat den via {{mall|TESTTEST}}. För att prova hur den funkar kan man åberopa den med {{mall|TESTTEST|text{{=}}тест}}, eller motsvarande. Några exempel: * {{mall|TESTTEST|text{{=}}тест}} ger test * {{mall|TESTTEST|text{{=}}Горбачёв}} ger Gorbatjov * {{mall|TESTTEST|text{{=}}IP-адрес}} ger IP-adres * {{mall|TESTTEST|text{{=}}β-распад}} ger β-raspad * {{mall|TESTTEST|text{{=}}каню́ля}} ger kanjúlja * {{mall|TESTTEST|text{{=}}Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} ger Pjotr Iljítj Tjajkóvskij Mina frågor till er är först och främst om ni hittar några exempel på ord som inte translittereras korrekt. I andra hand undrar jag vad som vore ett lämpligt mallnamn. Jag funderar på {{mall|tr}}, så att man skulle kunna använda {{mall|tr|ru{{!}}Горбачёв}} som normalfall. Är det någon som hade tänkt använda {{mall|tr}} för något annat? De snarlika (men ej helt identiska) motsvarigheterna för ukrainska, belarusiska/vitryska och bulgariska tänkte jag komplettera med som nästa steg. Sen bör det gå att baka in i {{mall|ö}} på sikt så att man slipper translitterera manuellt. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 12 augusti 2022 kl. 07.09 (CEST) :Det verkar inte vara några våldsamma protester i alla fall. Så jag tog {{mall|tr}} i anspråk. Om det skulle vara förhastat kan vi låta en bot döpa om användningarna av den. :Jag har implementerat den nu. Den hanterar även ukrainska, belarusiska/vitryska och bulgariska. Några exempel: :* {{mall|tr|ru{{!}}Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} ger {{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} :* {{mall|tr|uk{{!}}Кривий Ріг}} ger {{tr|uk|Кривий Ріг}} :* {{mall|tr|be{{!}}Гродна}} ger {{tr|be|Гродна}} :* {{mall|tr|bg{{!}}Копривщица}} ger {{tr|bg|Копривщица}} :{{@|Taylor 49}}: Jag är klar med både {{mall|TESTTEST}} och [[Modul:ru-translitterering]]. Jag betraktar dem som skräp båda två. Du får gärna slänga dem när det passar. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 13 augusti 2022 kl. 06.54 (CEST) :: Förlåt att jag inte svarade igår. Det går bra att kapa {{mall|tr}}. Ifall någon kommer med iden att återuppliva dessa ca 500 språkkodsskräpmallar då kommer jag att säga ifrån. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 13 augusti 2022 kl. 09:03 (CEST) :::Горбачёв bör transkriberas Gorbatjóv, eftersom ё i flerstaviga ord alltid tar åt sig betoningen, som därför aldrig markeras med accent. Alltså enstaviga ёж blir jozj men ёлка blir jólka. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 00.16 (CEST) ::::{{@|LA2}} är det meningen att translitterationen ska bli olika beroende på vilken språkversion av Wiktionary man använder? När jag testade <code><nowiki>{{xlit|ru|Горбачёв}}</nowiki></code> på enwikt så genererade det Gorbačóv och inte Gorbatjóv. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 03.34 (CEST) :::::{{@|Dodde}}: Ja, det är meningen att Горбачёв ska bli {{tr|ru|Горбачёв}} på svenska, men Gorbachev på engelska, Gorbatschow på tyska, Gorbatchev på franska, Gorbatsjov på norska, och så vidare. Se [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler], sidan 251, tredje stycket. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 07.49 (CEST) ::::{{@|LA2}}, jag håller delvis med dig. Tanken är att {{mall|tr}} inte enbart ska kunna användas på fetstilsraden, utan även i andra sammanhang där man stöter på rysk text. Alltså kan indatan till mallen vara såväl med som utan accenter. Min ambition är att när indatan saknar accenter ska utdatan också göra det. Med andra ord: :::::{{mall|tr|ru{{!}}Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} blir {{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} :::::{{mall|tr|ru{{!}}Пётр Ильич Чайковский}} blir {{tr|ru|Пётр Ильич Чайковский}} ::::Då kan vän av ordning fråga sig hur man ska få ёлка att bli jólka? Mitt förslag är att ange {{mall|tr|ru{{!}}ё́лка}}. Alltså skulle fetstilsraden kunna vara: :::::<code><nowiki>'''ёлка''' ({{tr|ru|ё́лка}})</nowiki></code> ::::vilket blir :::::'''ёлка''' ({{tr|ru|ё́лка}}) ::::Så hade jag tänkt, i alla fall. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 07.40 (CEST) :::::{{@|Gabbe}} gör engelskspråkiga Wiktionary fel då, som inte returnerar Gorbachev, utan Gorbačóv? Eller sysslar engelskspråkiga Wiktionary med translitterering i sin Modul:ru-translit medan de moduler du skapat jobbar utifrån ett mål att istället transkribera? Och i så fall, är det så vi vill ha det på svenskspråkiga Wiktionary? Jag känner mig lite förvirrad... ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 08.05 (CEST) ::::::{{@|Dodde}}: Enligt [[w:ISO 9|ISO 9]] (en standard för translitterering av ryska) så blir Горбачёв till Gorbačëv. Det går förstås att göra en mall/modul som omvandlar en given rysk text till dess motsvarighet enligt ISO 9. Jag tycker inte det vore en bra idé. ISO 9 används väldigt sparsamt i den verkliga världen. Om man kollar runt bland uppslagen i [[:Kategori:Ryska/Alla uppslag]] är det i praktiken inga sidor här på svenska Wiktionary som följer den. Det vanliga är att man följer det system som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf "Svenska skrivregler"]. Såväl här på Wiktionary som i svenskspråkiga medier. Om vi hänvisar till det ryska ordet för sommarstuga (''[[дача]]'') i svensk text så skulle vi skriva att "den ryske ledaren reste till sin datja", men aldrig "den ryske ledaren reste till sin dača". Om jag skrev om "den berömde tonsättaren Čajkovskij" skulle jag bli utskrattad. Mitt förslag (och min målsättning) är att vi även fortsättningsvis gör på det sätt som Språkrådet rekommenderar. Om vi ska kalla det "transkribering" eller "translitterering" är enligt min mening av underordnad betydelse. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 08.23 (CEST) ::::::: Ursäkta det blir en kort kommentar på något stort, men är på jobbet och hinner inte riktigt lägga krut här nu. Jag är helt för att translittereringen på svenska Wiktionary ska ske enligt svenska skrivregler, precis som den t.ex. på polska Wiktionary görs enl. polska. Det är ju liksom halva poängen med att vi har en svensk Wiktionary - a tt den är funktionell för svensktalande - och ISO 9 är att försvåra svenska Wiktionary och utarma det system som vi använder på svenska. 17 augusti 2022 kl. 09.46 (CEST) 1. Libris-katalogen har någon underlig internationell transkribering som avviker från den svenska. Där finns böcker av "Gorbačev, Michail Sergeevič". Men jag tror vi bör använda svensk transkribering. '''2.''' Att behöva skriva ё́лка vore en styggelse. Låt oss slippa det. '''3.''' Men varför skulle någon transkribera rysk text utan att sätta ut betoningsaccenter? Att utelämna accenter i flerstaviga ryska ord skulle av mallen kunna markeras som ett användarfel (det accentlösa ordet blir rödfärgat). Sajten [http://russiangram.com/ russiangram.com] klarar att sätta ut accenter i text, vilket kräver en stor ordlista. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 13.13 (CEST) :{{@|LA2}}: Min tanke var att mallen ska klara av att förvandla [[замок]] till {{tr|ru|замок}}. Den kan omöjligen veta om det betyder "slott" eller "lås" när ordet förekommer i isolering. Sidan [http://russiangram.com/ russiangram.com] hanterar det genom att ge två svar, inte ett. Som mallen är tänkt att implementeras ska det finnas ett och endast ett stycke utdata för varje indata. Att spotta ut "zámok" ''och'' "zamók" vore inte bra. Att rödmarkera accentlös flerstavig indata (så att {{mall|tr|ru{{!}}замок}} blir <span style="color:red">{{tr|ru|замок}}</span>) är en tänkbar lösning. Ett annat alternativ är att den lägger till sidan i en dold kategori (i [[:Kategori:Mallsyntax]]). Låt mig få fundera ett tag innan jag tar ställning. :Om det inte finns något som helst behov av en mall som kan förvandla Горбачёв till Gorbatjov (utan accent) så kan jag låta mallen automatiskt accentuera ё i flerstaviga ord. Låt mig få fundera ett tag på vad som vore det lämpligaste sättet att göra så rent kodmässigt. Om det är för bökigt med ё́ (vilket jag verkligen kan förstå), så går det tills vidare att skriva typ {{mall|tr|ru{{!}}ёлка}}, göra en förhandsvisning, klipp-och-klistra "jolka" och manuellt ändra till "jólka". Eller bara att fortsätta som förut och skriva "jólka" manuellt från början. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 14.59 (CEST) ::Nu beter sig mallen så här: ::{{mall|tr|ru{{!}}замок}} blir {{tr|ru|замок}} ::{{mall|tr|ru{{!}}Горбачёв}} blir {{tr|ru|Горбачёв}} ::{{mall|tr|ru{{!}}ёж}} blir {{tr|ru|ёж}} ::{{mall|tr|ru{{!}}ёлка}} blir {{tr|ru|ёлка}} ::{{mall|tr|ru{{!}}ёлки палки}} blir {{tr|ru|ёлки палки}} ::Med andra ord, styggelsen ё́ slipper ni! {{=)}} Så fort jag kommit underfund med hur jag får modulen att lägga in felanropade sidor i dolda kategorier tänkte jag fixa det också. Finns det andra exempel på hur mallens beteende kan förbättras tar jag tacksamt emot dem. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 18.28 (CEST) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 --> == Bottniska == En stor diskussion om huruvida "Westrobothnian" (jämför vår [[:kategori:Bottniska]]) existerar som språk eller ens dialekt öppnades i engelska Wiktionary i juli av Peter Isotalo. *[[:en:Wiktionary:Beer parlour#"Westrobothnian" is not a recognized term]] *[[:en:Category talk:Westrobothnian language]] [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 28 augusti 2022 kl. 21.42 (CEST) 03edilk9rzmdocn78e02xg1j9wg14pc 3705499 3705180 2022-08-29T11:32:36Z MediaWiki message delivery 16099 /* Invitation to join the Movement Strategy Forum */ nytt avsnitt wikitext text/x-wiki {{genväg|[[WT:BB]]}} {{meddelande | 1 = Välkommen till Bybrunnen! | 2 = <span style="font-weight:normal;">Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!</span> '''<span class="plainlinks">[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&action=edit&section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]</span>.''' Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion). <small>När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.</small> }} {{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst) *[[/Arkiv2]] *[[/Arkiv3]] *[[/Arkiv4]] *[[/Arkiv5]] *[[/Arkiv6]] *[[/Arkiv7]] *[[/Arkiv8]] *[[/Arkiv9]] *[[/Arkiv10]] *[[/Arkiv11]] *[[/Arkiv12]] *[[/Arkiv13]] *[[/Arkiv14]] *[[/Arkiv15]] *[[/Arkiv16]] *[[/Arkiv17]] *[[/Arkiv18]] *[[/Arkiv19]] *[[/Arkiv20]] *[[/Arkiv21]] *[[/Arkiv22]] *[[/Arkiv23]] <small>2017-02-25...2017-05-28</small> *[[/Arkiv24]] <small>2017-05-06...2017-09-02</small> *[[/Arkiv25]] <small>2017-08-08...2018-08-04</small> *[[/Arkiv26]] <small>2018-07-30...2019-01-16</small> *[[/Arkiv27]] <small>2019&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv28]] <small>2019&nbsp;Q3–Q4</small> *[[/Arkiv29]] <small>2020&nbsp;Q1–Q2</small> *[[/Arkiv30]] <small>2020&nbsp;Q3-Q4</small> *[[/Arkiv31]] <small>2021&nbsp;Q1-Q2</small> }} __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ == Modultillslag och massradering == Det har gått många år utan något framsteg i frågan, men nu: * [[Modul:langfortemplate]] har skapats och tagit över från [[:Kategori:Wiktionary:Språkkodsmallar]] * [[Mall:homofoner]] [[Mall:saknad betydelse]] stöttar äntligen språkkod (tack vare [[Modul:langfortemplate]]) * diverse mallar som tidigafe berodde på språkkodsmallarna är fixade (och några är sedan länge tvivelaktiga på köpet): ** {{mall|böjning/utökad}} {{klar}} -- raderad {{klar}} ** {{mall|böjning}} {{klar}} -- helmodulariserad {{klar}} ** {{mall|härledning-}} {{klar}} -- "e=" används, "u=1" används, ansluten till spårningskategorierna {{klar}} ** {{mall|härledning}} {{klar}} -- "e=" används, "u=1" används, ansluten till spårningskategorierna {{klar}} ** {{mall|källa-wikt}} {{klar}} "Mallen är fortfarande under utveckling och bör inte användas tills problemen är åtgärdade." ** {{mall|kognat}} {{klar}} ** {{mall|led}} {{klar}} -- "u=1" {{klar}} ** {{mall|mutation}} {{klar}} -- tvivelaktig, används bara 3 gånger ** {{mall|plurale tantum}} {{klar}} -- raderad {{klar}} ** {{mall|språkikon}} {{klar}} används bara 2 gånger ** {{mall|språk}} {{klar}} "e=" används, "u=1" behövs ej, anropas enbart från [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] som redan är sanerad ** {{mall|wikt-upplaga}} {{klar}} (redundant parameter <s>bör tas ur bruk</s> redan borta) ** {{mall|antal uppslag}} {{klar}} <s>inga språk tillagda sedan år 2016</s> totalsanerad med undantag för 500-gränsen * Mallen {{mall|als}} är tvivelaktig, används knappast, och innehållet "alemanniska" är felaktigt ( https://iso639-3.sil.org/code/als -> '''Tosk Albanian [als]''' https://af.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:als), även det bör åtgärdas : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 juli 2021 kl. 23.40 (CEST) :: [[Special:Mest_använda_mallar]] väntar på uppdatering "Mall:sv (används på 257'791 sidor)" :-D [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 juli 2021 kl. 19.15 (CEST) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 juli 2021 kl. 23.48 (CEST) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 augusti 2021 kl. 22.13 (CEST) === Förslag, rösta gärna === Härmed föreslår jag massradering av alla språkkodsmallar och deras kategori [[:Kategori:Wiktionary:Språkkodsmallar]]. Der räcker med ett ställe att lägga till språk eller byta namn på sådana: [[Modul:lang/data]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 juli 2021 kl. 00.34 (CEST) ====Kommentarer==== :Jag är inte tillräckligt insatt i det tekniska för att förstå vad språkkodsmallarna gör för skada? Förklara gärna så kan jag kanske ta ställning efter det. Det enda jag kan tillägga är att jag nästan dagligen går till Wiktionary:Stilguide/Språknamn för att kolla upp vilken språkkod olika mindre vanliga språk har. Om dessa tas bort behöver en ny lättöverskådlig lista skapas där man skn användare kan se vilka bokstäver som ska anges för att t.ex. lägga till översättningar. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 12.59 (CEST) :Det finns många mallar som saknas, och som verkligen är hög tid att de skapas (verbböjningar katalanska, turkiska, hebreiska, jiddisch), samt ett infogande av den städande fuktionen hos {{mall|länk}} till{{mall|härledning}} så man inte behöver anropa den själv inuti mallen. Drätill att om man klickar på länken från härledningar så skulle jag önska att den automatiskt fyllde i ett grunduppslag precis som om man klickar på gröna översättningar. Jag kan inte ett skit om programmering, och hjälpsidorna är för mig ett skämt som inte är programmerare. Det jag kan säga i nuläget angående språkkodsmallarna är väl att jag stödjer införandet av språkkod i alla kategoribildande mallar där det tidigare saknats. Särskilt {{mall|dödform}}. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 12.59 (CEST) ::* Sida [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] ska definitivt inte raderas, men behöver i så fall uppdateras (minimalt eller mer). Den kan senare även automatiseras, se [https://eo.wiktionary.org/wiki/Aldono:Listo_kun_lingvoj Aldono:Listo_kun_lingvoj]. ::* Den stora fördelen med att radera språkkodsmallarna är att minska mängden arbete som behövs för att lägga till ett språk (eller byta namn på sådant). Ifall de bara tas ur bruk (redan gjort) och inte raderas, då kommer folk inte att förstå att de ska undvikas, och fortsätta att skapa, redigera och vandalisera sådana (de kommer att utgöra ett slags lyxskräp). Vid några wiktionaryer har sådana redan raderats, eller åtminstone tagits ur bruk. ::* Saknande specialmallar för enskilda språk (verbböjningar katalanska, turkiska) har lite till ingenting med språkkodsmallarna att göra. ::* Att sanera {{mall|dödform}} är på min att-göra-lista. [[Wiktionary:Bybrunnen#DEATH_vs_&#123;tagg&#124;ålderdomligt&#125;]] :: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 22.43 (CEST) ====Ja, språkkodsmallarna ska raderas==== # Jag tycker det låter som en utmärkt idé att språkkodsmallarna raderas och att vi förlitar oss på moduler istället. Då blir systemet betydligt mer överskådligt för oss alla, och dessutom enklare att förstå för nya, mindre erfarna wiktionärer. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 4 juli 2021 kl. 15.03 (CEST). ====Nej, språkkodsmallarna ska behållas==== # … ==== Radering ==== Förslaget har legat här under 22 dagar och det finns en JA-röst och ingen emot. Ifall ingen protesterar till dess, då påbörjar jag raderingen imorgon, tidigast kl 14:00 UTC. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 juli 2021 kl. 17.31 (CEST) : Det visar sig att många språkkodsmallar ofta hade interwikilänkar kvar, och var delvis krysslänkade via wikidata på ett kaotiskt sätt med diverse slags mallar vid andra wikier såsom "Sv-icon" eller "Lang-sv". : {{klar}} föreslå alla dessa mallar (427 stycken) för radering : {{klar}} redigera [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js]] mallarna får inte raderas förrän detta är gjort : {{klar}} radera dem (427 stycken) : {{klar}} radera [[:Kategori:Wiktionary:Språkkodsmallar]] : {{klar}} åtgärda länkar till [[:Kategori:Wiktionary:Språkkodsmallar]] : {{klar}} ta bort språkkodsmallarna från [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] : {{klar}} sök efter övrig obsolet dokumentation med avseende på språkkodsmallar och uppdatera den : [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 22.20 (CEST) :: [[MediaWiki:Gadget-translation editor.js]] är fixad nu, och imorgon ska jag (igen) påbörja raderingen. ::: Slutfört. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 17 augusti 2021 kl. 21.20 (CEST) === Uppgradering av mallarna === Se även [[Wiktionary:Projekt/Mallar och moduler]]. Det har länge diskuterats att göra om dessa och göra språkkod till en anonym och obligatorisk parameter. I nuläget har vi en namngiven parameter och blandning av språkkod ("sv"), rätt versaliserat språknamn ("danska"), fel versaliserat språknamn ("Danska"), och kanske fel versaliserat språkkod ("Bug") (inte många av senastnämnda ifall överhuvudtaget). * {{klar}} uppgradera {{mall|homofoner}} så att språkkod stöds <s>(vid sidan av språknamn för närvarande)</s> * {{klar}} uppgradera <s>"saknad betydelse"</s> så att språkkod stöds <s>(vid sidan av språknamn för närvarande)</s> (2022-07-19: mallen flyttad till {{mall|saknad-betydelse}} med en syntaxförändring) * {{klar}} utplåna "språk=vitryska" och "språk=indonesiska" * {{klar}} skapa en spårningskategori [[:Kategori:Tracking-ej-raett-spraakkod]] (bara {{PAGESINCATEGORY:Tracking-ej-raett-spraakkod}} sidor kvar av maximalt 69'405 innan boten startades) som samlar sidor som bör åtgärdas * {{klar}} ändra alla språknamn och fel versaliserade språkkod till gemena språkkod medelst bot * {{klar}} töm "[[:Kategori:Tracking-ej-raett-spraakkod]]" och föreslå den för radering * {{klar}} koppla bort "[[Modul:track-faulty-codes]]" från [[Mall:tagg]] och [[Mall:homofoner]] * {{klar}} föreslå [[Modul:lang/data-temp]] och [[Modul:track-faulty-codes/dok]] för radering * {{klar}} skapa [[:Kategori:Ogiltiga parametrar]] och [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] och [[:Kategori:Okänd språkkod]] * {{klar}} ta bort alla "z" från dessa moduler * {{klar}} kopiera samtidigt [[Modul:zlang]] till [[Modul:lang]] + [[Modul:zlang/data]] till [[Modul:lang/data]] och [[Modul:ztagg]] till [[Modul:tagg]] + sedan [[Modul:zlang/test]] till [[Modul:lang/test]] + [[Modul:ztagg/test]] till [[Modul:tagg/test]] + [[Modul:zlangfortemplate]] till [[Modul:langfortemplate]] * {{klar}} ta bort stöd för språknamn och fel versaliserade språkkod, och göra att mallar gnäller vid sådan användning enbart vid förhandsgranskning * {{klar}} åtgärda alla ogiltiga parametrar och ogiltiga språkkod från ovan (totalt ca 250, Taylor 49, Taylorbot, Svenji) * {{klar}} {{mall|antal uppslag}} [[Modul:catsummer]] * {{klar}} modularisera {{mall|böjning}} använd [[Modul:bjform]] och föreslå {{mall|böjning/utökad}} för radering * {{klar}} provisoriskt sanera {{mall|härledning}} och {{mall|härledning-}} så att de rapporterar fel kod ([[Modul:härledning]] används ännu inte) * {{klar}} åtgärda alla mallsyntaxfel från ovan dvs tömma spårningskategorierna * {{klar}} redigera [[Modul:tagg]] [[Modul:uttal]] [[Modul:bjform]] (parameterhantering och spårningskategorier, använd [[Modul:param]], gör samma arbete på samma sätt i alla moduler) * {{ejklar}} [[Modul:avledning]] * {{ejklar}} kontrollera [[Special:Mest_använda_mallar]] * {{ejklar}} radera allt skräp * {{ejklar}} '''SENARE''' radera [[Modul:parameters]] * {{ejklar}} '''SENARE''' avveckla parametern "språk=" till förmån för en anonym obligatorisk parameter kanske optimera syntax också Finns det stöd för de kvarblivande stegen? Jag skulle gärna starta boten så snart som den är redo, och kategorin är fylld (tidigast om en vecka). Det här har bara löst samband med avveckling av språkkodsmallarna som kan diskuteras ovan. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 03.48 (CEST) : Förslaget har legat här under 14 dagar och det finns [[Användardiskussion:LA2#Språkkod_och_språknamn|en positiv röst]] och ingen är emot. Ifall ingen protesterar till dess då avfirar jag boten imorgon (tidigast kl 14:00 UTC). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 22.44 (CEST) :: Boten [[Special:Bidrag/Taylorbot|har avfirats]] med 69'398 sidor på att-göra-listan. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=p%C3%B8lse&curid=451983&diff=3526498&oldid=3395506] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0&curid=436725&diff=3526497&oldid=3522496] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Andromeda&diff=prev&oldid=3526819] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=middelnedertysk&diff=prev&oldid=3527444] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%B6t%C3%BCrm%C9%99k&diff=prev&oldid=3527898] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Tanzania&diff=prev&oldid=3555760]. Boten hinner ca 10 sidor per minut, således kommer arbetet att dröja ca 5 dagar. Hittills har boten kraschat 2 gånger (på ett kontrollerat sätt pga serverns misskötsel). Det förväntas att ca 800...1'000 sidor kommer att hänga kvar i spårningskategorin (princip försiktighet: "hellre 1'000 sidor överhoppade är 500 sidor vandaliserade") och behöva en extra genomgång. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 juli 2021 kl. 22.58 (CEST) ::: Förslaget har nu legat här under 19 dagar. Det är bara ca 17'000 sidor kvar av ca 70'000 för en vecka sedan. I övermorgon kommer kategorin väl vara tom. Fördelar med att '''ta bort stöd för språknamn och fel versaliserade språkkod omedelbart''' för alla mallar där det går, främst {{mall|tagg}}: :::* enklare mallkod, mindre test, mindre risk för buggar :::* konsistent syntax :::* lättare att fånga fel, istället för [[:Kategori:Okänt språk/Alla uppslag]] (raderad av Skal "'''Ska inte användas'''") [[:Kategori:Okänt språk/Substantiv]] [[:Kategori:Okänt språk/Sexualitet]] [[:Kategori:Spanska/Härledningar från okänt språk]] med flera blir det [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] och [[:Kategori:Okänd språkkod]] för alla mallar och alla sidor med fel språkkod, massor med röda kategorier som ingen kollar kan undvikas, i nuläget syns det till exempel inte att [[morsa]] har fel språkkod :::* lättare att [[Wiktionary:Bybrunnen#Belarusiska|byta namn på språk av ideologiska skäl]] ifall det råkade uppstå behov :::* förhindra ytterligare patologiska fall då namn på ett språk sammanfaller med koden för ett annat såsom '''iy''' ::: Finns det synpunkter, kan jag ta bort stödet? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 juli 2021 kl. 20.10 (CEST) :::: Huvudgenomgång avslutad med 918 sidor (av ca 70'000) kvar. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 21.17 (CEST) ::::: Botarbete färdigt, 0 sidor kvar. Dags för den stora omläggningen. Jag har mycket lovande nya versioner av [[Modul:zlang|Modul:lang]] [[Modul:zlang/data|Modul:lang/data]] och [[Modul:ztagg|Modul:tagg]]. Dessa 3 är sammanflätade på ett lite oturligt sätt vilket gör att de måste göras samtidigt. '''Ifall ingen protesterar till dess då verkställer jag omläggningen imorgon Aug-04 kl 14:00 UTC'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 augusti 2021 kl. 00.51 (CEST) :::::: Det otillfredsställande beteende hos [[Modul:parameters]] kan beundras [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=keyboard_shortcut&oldid=3599775 här] fram till omläggningen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 augusti 2021 kl. 01.09 (CEST) Ingen protest från mig i varje fall. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 4 augusti 2021 kl. 03.55 (CEST). :::::::: Verkställt. Åtminstone 192 sidor i [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] är mer än väntat, men kommer att åtgärdas. Ingenting verkar vara sönder. Säg till ifall någonting inte funkar som det ska. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 augusti 2021 kl. 16.37 (CEST) ::::::::: 1 sida kvar i [[:Kategori:Ogiltiga parametrar]] och 72 kvar i [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] måste vänta till imorgon. Jag är slut nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 augusti 2021 kl. 20.59 (CEST) :::::::::: Framsteg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 augusti 2021 kl. 04.47 (CEST) == Om ändringar som ser ideologiska ut == Gemenskapen kan vilja titta på diskussionen https://sv.wiktionary.org/wiki/Anv%C3%A4ndardiskussion:Taylor_49#Om_politik. Kanske har jag "fel", kanske har jag "rätt". Men vi borde vara överens om våra principer. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 00.15 (CEST) : @[[Användare:Andreas Rejbrand]] Nu har du gjort mig till boven. Du har [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=agens&curid=86622&diff=3522763&oldid=3522712 återställt två gånger av ideologiska skäl], jag bara en gång. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 00.33 (CEST) :: Jag såg en ändring som bara kan förklaras som ideologisk, så jag återställde den till originalversionen (som jag misstänker innehåller ett äkta citat). Jag har ingen ideologisk agenda, faktiskt måste jag t.o.m. fundera en stund för att inse vilken falang ändringen tillhörde! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 00.38 (CEST) ::: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=veta_hur_en_slipsten_ska_dras&type=revision&diff=3451681&oldid=3239649 löjligt] Jag har inte tid att leta fram mer löjliga eller skamliga redigeringar. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 01.08 (CEST) ::: Och [[Användardiskussion:Andreas_Rejbrand#REVERT_ang_"genus"|här]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 01.24 (CEST) :::: Jag vill egentligen inte lägga mig i debatten, men ändringen av bildnamnet i "<span class="plainlinks">[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=veta_hur_en_slipsten_ska_dras&type=revision&diff=3451681&oldid=3239649 löjligt]</span>" som Taylor 49 åberopar här ovan är egentligen inte löjlig. Den rör inte Wiktionary i direkt mening, eftersom bilden inte ens lagras här utan finns på Wikimedia Commons. Redigeringen på Wiktionary har sin grund i en ändring på Commons, där filnamnet byttes från "Grindstone (PSF).png" till "[[:commons:File:Grindstone - Male (PSF).png|Grindstone - Male (PSF).png]]". Bilden beskriver en man som arbetar med en slipsten, och ändringen av filnamnet bör ses i ljuset av att det finns en likadan bild där en kvinna utför samma syssla, betitlad "[[:commons:File:Grindstone - Female(PSF).png|Grindstone - Female(PSF).png]]" (tidigare benämnd "Grinding Stone (PSF).png"). Filnamnsändringarna på Commons är alltså utförda för att man direkt utifrån filnamnen enklare ska förstå vad bilderna beskriver. (För övrigt står förkortningen "PSF" för ''Pearson Scott Foresman'', det företag som tillhandahållit bilderna.) :::: Ändringen här på Wiktionary har således ingenting med genus att göra utan är en ren teknikalitet, för att undvika att bildlänken ska behöva överföras via en omdirigeringssida när bilden hämtas från Commons. Nu kan den istället hämtas direkt. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 6 juli 2021 kl. 12.06 (CEST). ::::: Du har helt rätt, det är en rent ideologisk ändring på Commons. En bild som visade en person under arbete vid en slipsten gjordes med flit oanvändbar genom att lägga till "male". Nu är bilden politiskt och ideologiskt laddad och förgiftad. Hur länge kommer det att dröja tills vi måste byta "Grindstone - Male (PSF).png" mot "Grindstone - Female (PSF).png" i "patriarkatets" och "jämställdhetens" namn? Det är sorgligt och löjligt, fastän felet ligger hittills enbart på Commons. Ett skolboksexempel på en ideologisk ändring, från Commons påtvingad till alla wikier. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 juli 2021 kl. 23.11 (CEST) == Begäran om att avsätta administratör == Hej! Jag har skapat en anmälan om att avsätta en av våra administratörer, se [https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Anv%C3%A4ndare/Administrat%C3%B6rer/Beg%C3%A4ran_om_administrat%C3%B6rskap#Taylor_49_-_beg%C3%A4ran_om_att_bli_av_med_administrat%C3%B6rskap BOA]. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) @[[Användare:Andreas Rejbrand]]: Nu överreagerar du igen. Mina "brott" som du åberopar är många år gamla, och det var du som redigerinskrigade mest på sidan "[[agens]]" i förrgår. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 21.38 (CEST) :Taylor, för en halvtimme sedan ville jag diskutera en språkvetenskaplig fråga med dig (om ordföljd). Jag vet inte vem som har rätt (du eller jag), och därför ville jag prata med dig om det. Men som svar får jag [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:Andreas_Rejbrand&oldid=3523734#Problembeteende_(wheel_warring,_idiotmakeri) det här]. Och i förrgår eller när det var ville jag diskutera hur vi i ordboken ska hantera ändringar av anonyma anv., vilka ser ut att vara politiska. Även där visste jag inte vem som har rätt, och eftersom jag inte är diktator så valde jag att ta upp frågan på BB. Även då blev du mycket upprörd. Och alla vulgära ord, missförstånd... :( --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 21.41 (CEST) :: Ang. ordföljd: du "fixade" utan att invänta resultatet av att "diskutera en språkvetenskaplig fråga", och länkade min diskussionssida som "bevis" på att du har rätt. :: Ang. "ändringar av anonyma anv": du återställde för andra gången utan att invänta diskussionen, och därefter länkade du min diskussionssida från BB. :: Och nu tog du till kärnvapen för att slutgiltigt få bukt med mig. :-( Jag minns inte när jag senast använde vulgära ord mot dig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 10 juli 2021 kl. 21.53 (CEST) :::Detta känns som en överhettad sommardebatt om struntsaker. Blev ni sams sedan? Ta en glass. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 23.01 (CEST) ::: {{klar}} ta en glass ::: {{klar}} bli sams [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 23.25 (CEST) == Redundans i mallarna == {{mall|bokref}} (ny omdirigering, ny aliasnamn för mall) och [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mall:k%C3%A4lla-bok&curid=429255&diff=3523881&oldid=2879341 title=Mall:k%C3%A4lla-bok] (ny aliasnamn för parameter) ... hur önskvärda är sådana ändringar? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 13 juli 2021 kl. 20.50 (CEST) :Hej! Vill du förtydliga vad du egentligen undrar? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 12.48 (CEST) :: Vi brukade ha som princip att ha enhetlig syntax. Men här skapade en användare ett alternativt namn för en mall ("bokref" istället för källa-bok") liksom ett alternativt namn för en parameter ("författare" istället för "förf"). Jag föreslår att göra ogjort detta, eftersom det försvårar förståelsen av koden i onödan. Det tjänar inget syfte att anropa samma mall via "källa-bok" från några uppslag, och som "bokref" från andra. I det långa loppet försämrar sådana redireringar ordbokens kvalitet. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 22.29 (CEST) ::: Användaren har nu ändrat så att {{mall|bokref}} omdirigeras till {{mall|källa-bok}}. Det är förstås bra – vi är nog alla överens om att vi bör hålla oss till en så enhetlig och homogen syntax som möjligt. Givetvis kan man också tänka sig att man istället helt raderar mallen, men det finns ett (för all del sällsynt) särfall med just den här typen av mallar, och det är i den händelse vi importerar data från svenska Wikipedia. Deras motsvarande mall heter just <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd> och parametern för författare i den mallen kallas "författare" snarare än "förf". För interwiki-kompatibilitetens skull kan det således vara bra att ha en fungerande <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd>-mall även på Wiktionary, i den händelse data från en sådan följer med "på köpet" via [[Special:Import]] av någon annan sida från Wikipedia. Det hör till saken att det finns en kryssruta märkt "Inkludera alla mallar" som kan användas vid import av sidor, och om den markeras händer det att även källmallar och liknande följer med vid en import. ::: På motsvarande vis har svenska Wikipedia en mall <kbd><nowiki>{{cite book}}</nowiki></kbd> för de fall där de importerar data från sin engelskspråkiga motsvarighet. Mallen används inte aktivt på svWP men det faktum att den ändå finns där gör att informationen fortsätter att presenteras korrekt även efter en import. I den händelse Wiktionary väljer att behålla <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd> som fungerande (om än omdirigerad) mall bör man givetvis vara noggrann med att poängtera för användarna att de bara ska använda standardmallen <kbd><nowiki>{{källa-bok}}</nowiki></kbd>, och att <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd> bara finns för att främja kompatibiliteten med våra systerprojekt. Angående sistnämnda kan för övrigt nämnas att <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd>-mallen även finns på Wikipedia på bokmål (939 sidor), danska (249) och nynorska (128). Här på Wiktionary länkar fyra sidor till den, samt en kategori-sida och denna diskussion på Bybrunnen. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 24 juli 2021 kl. 02.14 (CEST). :::: Hej! Tack för svaret. Ja, det kommer från wikipedia som jag självklart hade misstänkt. Jag vidhåller att det vore bäst att återställa, men avstår från det nu pga brist på konsensus. Däremot kommer jag att lägga till avrådan och ändra anropen till vårt vanliga syntax. Fördelarna som du förklarar finns väl, men är IMHO mycket teoretiska. Att importera vare sig medelst [[Special:Import]] eller manuell C&P kan knappast vara till nytta eftersom vi är en ordbok medan wikipedia är en encyklopedi. Jag har sett på andra wikier folk som vill "hjälpa" genom att kopiera hela sidor från en wiki till an annan, resultatet blir knappast någonsin bra. Tack och lov har hittills [https://sv.wiktionary.org/wiki/Special:Logg?type=import ingen försökt att "importera" en sida från en annan wiki med hundratals inkluderade mallar]. ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=teofobi&oldid=964400 teofobi]) Jag vågar inte ens tänka på den mallstia som vi skulle ha ifall det var gängse metod att "importera" från diverse wikier med alla inkluderade mallar. Ifall någon vill att {{mall|källa-bok}} framgent ska heta {{mall|bokref}} och ha parametern "författare=" då kan det gärna diskuteras, och vid behov verkställas medelst bot. BTW: {{mall|källa-bok}} saknar interwikilänkning, all kompatibilitet till trots. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 juli 2021 kl. 15.50 (CEST) ::::: @[[Användare:Tommy Kronkvist]] Har sanerat lite grann. [[Användare:Tomastvivlaren|Tomastvivlaren:s]] [[Special:Bidrag/Tomastvivlaren|(B)]] redigeringar (delvis kopiering från wikipedia) använder ibland ytterligare okända parametrar som inte heller är hjälpta genom <code><nowiki>{{{förf|{{{författare|}}}</nowiki></code>. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 juli 2021 kl. 17.01 (CEST) {{@|Taylor 49}}. Okej, tack för det. Uppslagen [[småkusin]] och [[tremänning]] är de enda som har <kbd><nowiki>{{bokref}}</nowiki></kbd> kvar, om du vill fixa dem också. Själv är jag för närvarande upptagen med att byråkrata på Wikispecies. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 24 juli 2021 kl. 18.01 (CEST). :Jag tycker också det är bra att bara ha en mall och en korrekt syntax. Alias gör parsning svårare om en bot används och wikitexten blir svårläsligare med olika varianter av mallnamn. Det underlättar också att hålla malldokumentation uppdaterad. Kanske det kan finnas några enstaka fall då det kan vara bra att ha alias för mallnamn. Exempelvis kan {{mall|delete}} vara vettig då den underlättar för ej svenskspråkiga att markera en sida för radering, om den skapats av misstag. Jag tycker inte att {{mall|bokref}} är ett alias med en sådan fördel. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 05.52 (CEST) == "als" vs "gsw" == : [[:Kategori:Alemanniska]] (ca 500 uppslag) : [[Modul:lang/data]] <pre> data["als"] = { name = "alemanniska", code = "als", source = "Wiktionary" </pre> : [https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Alemannic_German_language Category:Alemannic_German_language] (ca 1'600 uppslag) : [https://en.wiktionary.org/wiki/Module:languages/data3/g Module:languages/data3/g] <pre> m["gsw"] = { "Alemannic German", "Q131339", "gmw", otherNames = {"Swiss German", "Walser German", ... scripts = Latn, ancestors = {"gmh"}, wikimedia_codes = {"als"}, </pre> Är det ett medvetet beslut att använda "als" för "Alemanniska" eller är det ett misstag? Borde vara "gsw". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 juli 2021 kl. 02.01 (CEST) :Om jag minns rätt så är det sagt att språkkoderna vi använder först och främst är deras wiki-kod, och i de fall de saknar egen Wikipedia använder vi ISO-3-standard. Det finns en allemannisk wikipedia på als.wikipedia.org, därav språkkoden. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 18 juli 2021 kl. 12.44 (CEST) :: {{@|Svenji}}: Har du någon källa för uppgiften om "först och främst språkkodens wiki-kod, annars ISO-3"? Det är inte alls så att jag misstror dig, men som byråkrat på Wikispecies skulle jag vilja kunna citera någon policy eller liknande kring den här sakfrågan. Allra bäst vore det om uppgiften går att härleda till en motsvarande policy eller riktlinje på MediaWiki eller Meta-Wiki, eller åtminstone Wikipedia. Om inte&nbsp;– tack i alla fall! [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 26 juli 2021 kl. 03.16 (CEST). ::: Det grundar väl sig i samma princip som alla andra språk med egna wikier, t.ex. no/nn vars ISO-3-standard för språket norska är nor, och dess två skrivna varianter enligt samma standard är nob och nno. Vi använder (likt resten av Wiktionary deras wikikoder istället för ISO-kod. Listan kan göras väldigt lång... [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.07 (CEST) :::: Nja, -en- wiktionary använder företrädesvis ISO-koden då den skiljer sig från wikimedia-koden (åtminstone för -gsw-). {{osignerad|Taylor 49|26 juli 2021 kl. 23.11 (CEST)}} :::::Alltså, för mig personligen spelar det väl ingen roll vilka bokstäver som används, vi kan byta till vilken standard som helst. Jag försöker bara förstå var problematiken ligger i att t.ex. tadzjikiska har språkkod tg på Wiktionary men tgk enl. ISO-3? Ska alla dessa bytas nu? Det har väl funkat bra hittills? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.32 (CEST) :::::Det känns dock mer användarvänligt att kunna gå från Tadzjikiska wiktionary och veta med sig att tg även akn användas för att lägga in deras språk i våra mallar. Ska vi inte annars byta sv mot swe också? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.35 (CEST) ::::::Wikimedia använder väll, i grunden iallafall, ISO-1 om det finns, annars ISO-3? Sen finns det vissa undantag. --[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.58 (CEST) :::::::{{@|Tommy Kronkvist}}, principen för val av språkkod finns beskriven på sidan [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] under rubriken "Lägg till nytt språk". (Tänk på att: ...i första hand används Wikimedias språkkoder för det aktuella språket. ...i andra hand använda ISO 639-koder i följande ordning: ISO 639-1, ISO 639-3, ISO 639-2(/T) så som presenteras på www.sil.org.) När detta inte räckt till så har praxis varit att använda ISO 639-5-koder i kombination med egenkonstruerade koder, som framgår av samma sida. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 06.03 (CEST) Tack {{@|Dodde}}, men då får jag jaga vidare på Meta- eller Media-Wiki. :-) Som jag nämnde rör min fråga primärt egentligen mitt arbete med Wikispecies ("WS"), och är därför synnerligen "out of bounds" här på Wiktionary. För att ändå ge lite bakgrund kan nämnas att Wikispecies per policy ska vara så språkneutralt som möjligt, bland annat eftersom det bara finns ''en'' global version av WS, inte flera olika språkversioner som i fallet med till exempel Wiktionary och Wikipedia. Eftersom projektet uteslutande hanterar data som rör taxonomi, biologisk systematik och dess nomenklatur så går det ändå ganska bra att följa den policyn. Vi hanterar främst vetenskapliga namn, samt egennamn på auktorer och bokverk/tidskrifter. De vetenskapliga namnen är förstås likadana på alla språk (även om det i strikt mening ''väldigt'' sällan rör sig om "latinska namn"), och i princip gäller det även namnen på författare och deras publikationer. En författare heter ju det han heter, så att säga… Emellertid har vi en hel del användare som utöver de vetenskapliga namnen även vill lista de olika organismernas trivialnamn på diverse språk, till exempel på svenska, nepali, och så vidare. Detta trots att dessa namn inte har ett smack med taxonomi att göra, och därför egentligen faller utanför projektets intresseområde. De är dock populära och leder ibland till att nya användare även börjar intressera sig mer och bidrar med material som rör taxonomin, så därför har vi explicit undantagit trivialnamnen från "bara taxonomi"-policyn. Haken är att användarna ibland har sin egen syn på vilka språkkoder som är lämpliga att använda, och eftersom våra mjukvarumoduler och liknande bara hanterar vissa av dem så kan det bli problem. Det vore förstås enkelt för oss att skriva en "lokal" policy om detta som bara rör Wikispecies, men eftersom vår mjukvara per automatik hämtar massor med information från Wikidata (och ibland Wikisource) så tycker jag att det vore bättre att istället använda en övergripande global policy eller riktlinje för detta. Jag har dock inte hittat någon sådan. [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 15 augusti 2021 kl. 07.37 (CEST). == "Mall:antal uppslag" och privata ordklassmallar == Följande problem finns: * {{mall|antal uppslag}} ** <s>krångligt all lägga till dialekter manuellt, inga har lagts till sedan år 2016</s> ** metoden kommer att sluta funka vid 500 språk (då blir det akut) * [[:Kategori:Wiktionary:Ordklassmallar|privata ordklassmallar]] ** oproduktiv redundans, de flesta gör typ ingenting (diskuterades redan under år 2017: [[Malldiskussion:subst]]) Föslag: * <small>skapa ny dold kategori [[:Kategori:Alla huvuduppslag]]</small> som skulle ersätta {{mall|antal uppslag}} ('''nackdelen''' är att detta skulle räkna ord som utgör huvuduppslag i flera språk bara en gång) * mer senare (efter att annat har gjorts, se långt ovan, helst till sist avveckla privata ordklassmallar) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juli 2021 kl. 12.28 (CEST) :: Delvis löst. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 juli 2021 kl. 23.04 (CEST) == CFI -- Förbjudna språk och koder == Har tydligen inte mycket diskuterats, samlad ihop info från olika ställen på den här wikin. * [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] * [[Modul:lang/data]] * [[Wiktionary:Projekt/Mallar_och_moduler#Språkkodsmallar]] * [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Criteria_for_inclusion#Constructed_languages] === Planspråk === * Novial: förbjudet på -en- wiktionary, stöds här, 35 uppslag === Jugoslaviska "sh" === * kod "sh" förbjuden enligt [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] "serbokroatiska: använd serbiska eller kroatiska" === Kinesiska === * kod "cmn" -- "mandarin" förbjuden enligt [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] "använd kinesiska Detta borde nog diskuteras" * "zh-sc" används ej * "zh-tc" används ej === Utdöda språk === * "[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fh-nor%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 h-nor]" norska -- <s>kan väl ändras till "non" ??</s> * "[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fh-smi%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 h-smi]" samiska -- <s>kan väl ändras till "smi-usm" ??</s> * {{klar}} "gem" "urgermanska", bör vara "gem-ugm" * {{klar}} "[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fgmq-pie%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 gmq-pie]" "urindoeuropeiska", bör vara "ine-uie" * {{klar}} "gmq-utr" "urturkiska", bör vara "trk-utr" [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 juli 2021 kl. 16.57 (CEST) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 juli 2021 kl. 20.20 (CEST) : Av dessa språk är bara några "utdöda", t.ex. norska och samiska som takspråk för underliggande varieteter/dialekter/språk kräver en sammanförande språkkod etymologiskt. Detsamma skulle ev. behövas för bl. a. serbokroatiska. Nu är artiklar med etymologier från samiska eller norska plötsligt trasiga. <nowiki>=(</nowiki> [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.26 (CEST) :: Ingenting är trasigt. 3 sidor visar för närvarande "okänt språk" pga 2 ovannämnda koder vilket kan repareras på olika sätt. Koder "h-nor" och "h-smi" kan läggas till i [[Modul:lang/data]] omedelbart ifall så önskas. Att detta inte hände för länge sedan beror på att de är tvivelaktiga. De saknas i [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]]. Ska de läggas till, eller hellre ändras till "non" och "smi-usm", eller annat förslag? Är det här "Av franska morse, av samiska morša." överhuvudtaget rätt? Igår fixade jag ca 30 sidor med "okänt språk" och det finns väl fler sådana som jag tänker att snart upptäcka och skicka till [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] och [[:Kategori:Okänd språkkod]] så att de kan alla fixas. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 22.39 (CEST) ::: I ljuset av brist på andra förslag ändrar jag nu "h-nor" -> "non" och "h-smi" -> "smi-usm". [[Wiktionary:Teknikvinden#Härledning_-_samlat:_samiska_eller_norska]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 10 augusti 2021 kl. 00.15 (CEST) ::::{{@|Taylor 49}} h-nor står för härledningar-norska. Den är till för de fall då källa rörande härledning inte uttryckligen anger vilken typ av norska (bokmål eller nynorska etc) respektive vilket av de samiska språken som avses. Det är en språkkod för användning i {{mall|härledning}} och ingen annan stans. Se diskussionen från 2012 som föranledde detta på [[Malldiskussion:härledning]]. h-nor och h-smi står alltså inte för urnorska och ursamiska, utan för det nu levande makrospråket norska (ISO 639-2) och den kollektiva koden för de nu levande samiska språken (ISO 639-5). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 06.19 (CEST) ::::: I så fall kommer jag att återställa dem, men de användes bara 3 gånger, och det finns väl massor med sidor som använder "non" men borde bättre använda "h-nor" liksom sådama som använder "smi-usm" men borde använda "h-smi". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 17.18 (CEST) ::::::* {{klar}} lägg till "h-nor" och "h-smi" i [[Modul:lang/data]] ::::::* {{klar}} spärra "h-nor" och "h-smi" för annan användning än etymologi ::::::[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 17.55 (CEST) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2021 kl. 17.04 (CEST) :::::::Tack. Jag har inte så bra koll på härledningarna, men utgångspunkten för all information på Wiktionary är ju att den ska vara korrekt. Och är det, som du säger, så att fel språkkod har använts på ett stort antal uppslag så är det synd. Kanske har dokumentationen av de här två mallarna varit för bristfällig. Jag ville heller inte påstå att h-nor och h-smi är den bästa lösningen, bara reda ut eventuella missförstånd om deras betydelse och funktion. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2021 kl. 03.26 (CEST) == "Kategori:Italienska/Senegalesiska regioner" vs CFI -- massradera? == * [[:Kategori:Italienska/Senegalesiska regioner]] (röd, 12 sidor) * [[Anv%C3%A4ndardiskussion:2A02:908:C30:3680:19E:28D8:822C:24D6#Toponyms]] Vi raderade massor med liknande sidor för ca 4 år sedan. De här har väl glömts, och bör raderas? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 22.26 (CEST) :Ja. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 26 juli 2021 kl. 23.11 (CEST) ::Måste ha glömts. Det finns förmodligen tusentals sidor som fortfarande ligger kvar och skräpar efter dessa masskapade sidor. Ex.vis sidor med kemiska föreningar [[Wiktionary:Projekt/Struktur_på_uppslag#Kemiska_f.C3.B6reningar]] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 07.02 (CEST) ::: 12 sidor raderade. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 augusti 2021 kl. 21.46 (CEST) == Bilder på icke-svenska uppslag == Användare [[Special:Bidrag/Spl908455|Spl908455]] har placerat bilder på diverse icke-svenska uppslag, inte helt enligt [[Wiktionary:Stilguide#Bilder|stilguiden]]. Ska de tas bort? <small>PS: jag är beredd att diskutera en liten ändring och tillåta bilder ifall det finns särskilda skäl.</small> [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 21.41 (CEST) :{{@|Taylor 49}}, ja, enligt nuvarande stilguide ska ska de bort. Men jag lyssnar naturligtvis gärna först på dina argument för vilka särskilda skäl som kan föreligga för undantag. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2021 kl. 03.20 (CEST) == Felplacerad "Mall:tagg" och "{ {PAGENAME} }" och ovanliga fettstilsrader == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:S%C3%B6k&limit=500&offset=0&ns0=1&search=insource%3A%2F%5C%7D%5C%7D%5C%27%5C%27%5C%27%2F ca 164 träffar] Det finns några "false positive" bland dessa, annars 3 fenomen: <pre> {{subst|fi}} {{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar|språk=fi}}'''[[Turkki|turkin]][[kyyhky]]''' </pre> <pre> {{subst|ja}} '''{{PAGENAME}}''' (はとざ, Hatoza) </pre> <pre> {{subst|yi}} '''{{länk|yi|שווייצער}} {{länk|yi|קעז‎}}''' (shveytser kez) {{m}} </pre> Vilka av dessa syntaxknep är bra, vilka dåliga? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 27 juli 2021 kl. 22.39 (CEST) :PAGENAME ser väl mest lustig ut när man redigerar, går heller inte att länka orddelar om man använder den så ser inga fördelar. :Att ange transliteration/transkribering på fetstilaraden utan fet stil tycker jag är helt ok. (brasklapp för att jag inte varit här på ett par år) –[[User_talk:Moberg|d]][[User:Moberg|Moberg]] 5 augusti 2021 kl. 11.10 (CEST) :: Alla <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> in NS 0 har avlägsnats medelst bot. Sökning ovan ger 148 träffar nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 augusti 2021 kl. 21.19 (CEST) <pre> ==Arabiska== ===Ordspråk=== {{ordspråk|ar}} '''{{+arab|التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.}}''' {{DISPLAYTITLE:{{+arab|{{FULLPAGENAME}}}}}} #[[Äpplet faller inte långt från trädet.]] </pre> ::: [[التفاحة_لا_تسقط_بعيدا_عن_الشجرة.]] Behövs "DISPLAYTITLE" och "+arab" och "FULLPAGENAME"? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 augusti 2021 kl. 21.22 (CEST) ::::{{@|Taylor 49}} { {PAGENAME} } ska inte användas, men kan ju åtgärdas med bot som du har gjort, tack! :::: ::::{{mall|länk}} lägger bl.a. till en ankare för aktuellt språk, i detta fall #Jiddish. Det är enligt min mening aldrig fel att byta ut en länk till ett uppslag som anges med klamrar mot en länk som skapas med hjälp av mallen {{mall|länk}}. Jag tänker att det skulle kunna vara möjligt att utöka funktionaliteten att lägga till olika skrifter för olika språk, att ett arabiskt ord som använder {{mall|länk}} automatiskt använder skriftmallen {{mall|+arab}} internt. :::: ::::DISPLAYTITLE och FULLPAGENAME ska ju helst inte användas, utan sidnamnet utskrivet med text, som vanligt. {{mall|+arab}} och dylika mallar för olika skrifter är däremot bra för det gör att dessa texter då kan specialanpassas med CSS för att exempelvis ange att ett annat typsnitt ska användas och att storleken ska justeras. Arabiska typsnitt gör normalt texten väldigt liten och svårläst, så storleken brukar göras större. :::: ::::{{mall|tagg}} ska i regel användas på definitionsraden direkt efter #-tecknet. I det aktuella fallet bör mallen flyttas. Mallbeskrivningen medger att det i vissa fall kan vara tillåtet att placera mallen nån annan stans, om mallen inte avser en särskild, utan en grupp definitioner. Var och hur framgår dock inte av mallbeskrivningen. :::: ::::Transkribering o.d. ser ut som jag skulle förvänta mig, som Moberg också nämnde. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 06.51 (CEST) == Mall { {plurale tantum} } == Mallen {{mall|plurale tantum}} ska enligt instruktionerna placeras på fetstilsraden. Enligt Dodde ska den avvecklas till förmån för {{mall|tagg}}. Jag håller med Dodde, avveckla den. 99 användningar. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 augusti 2021 kl. 22.02 (CEST) : Bifaller. Många användare känner till och är vana vid <code><nowiki>{{tagg}}</nowiki></code> som används på 126&nbsp;828 sidor. Att ha en särskild mall just för ''plurale tantum'' känns överflödigt och onödigt komplext. I skrivande stund anropas mallen av 89 sidor, att jämföra med de 410 sidor som listas i [[:Kategori:Plurale tantum]], fördelade över sju underkategorier efter språk. Flertalet av uppslagen i dessa kategorier använder redan <code><nowiki>{{tagg}}</nowiki></code> alternativt {{mall|de-subst-pluraletantum}} etc. istället för <kbd><nowiki>{{plurale&nbsp;tantrum}}</nowiki></kbd>. : Som fotnot kan tilläggas att i den händelse vi trots allt väljer att behålla mallen så bör vi skapa en motsvarande <kbd><nowiki>{{singurale&nbsp;tantum}}</nowiki></kbd> för att vara konsekventa. Den skulle i så fall omfatta betydligt fler än 89 uppslag, men i min mening ändå vara lika överflödig. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 8 augusti 2021 kl. 20.54 (CEST). :: Jag vet inte var eller när jag skrev det, men jag anser fortfarande det. :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2021 kl. 06.57 (CEST) == "Wiktionary:Projekt/Språkbalans" == @[[Användare:LA2|LA2]]: ang [[Wiktionary:Projekt/Språkbalans]] * föreslår uppdelning och flytt till närheteten av [[Wiktionary:Om/Statistik]] och [[:Kategori:Om Wiktionary]] * syftet med arkiveringen är obskyrt * [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv26#Modul_önskas_för_beräkningsmall]] * modul kan göras men kommer inte att lösa problemet med [[Wiktionary:Teknikvinden#Bugg:_"$wgExpensiveParserFunctionLimit"_för_lyxiga_funktioner|500-gränsen]], uppdelning däremot hjälper [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2021 kl. 16.03 (CEST) :Jag tror i så fall man måste betrakta de tre avsnitten var för sig. Det nedersta är ganska likt Om/Statistik. Det växer med en rad för varje tidpunkt (här månad, där vecka) när det uppdateras manuellt. Det första avsnittet är väldigt annorlunda. Siffrorna där uppdaterar sig själva och historiken bevaras inte, om man inte manuellt "arkiverar" tabellen. Kanske är arkiveringen / historiken ointressant? Jag har inte arkiverat den regelbundet. Och ingen har väl saknat den. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 18 augusti 2021 kl. 14.59 (CEST) :: @[[Användare:LA2|LA2]]: Nu har jag trollat fram den önskade modulen, sågat sidan [[Wiktionary:Projekt/Språkbalans]] isär i 3 delar, och placerad all statistik i [[:Kategori:Om Wiktionary|samma katt]]. Det finns 30 språk på [[Wiktionary:Balans efter språk och ordklass]] och det finns utrymme för 3 mer (prova <code><nowiki>debug=true</nowiki></code>). En bugg finns kvar: in den nedre substituerade tabellen försvinner inte de röda nollorna. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 augusti 2021 kl. 00.21 (CEST) ::: Det här är löst, nollorna är borta. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 november 2021 kl. 11.47 (CET) == Koder "h-smi" & "h-nor" == @[[Användare:Dodde|Dodde]] @[[Användare:Svenji|Svenji]]: Hoppas att folk börjar använda dessa koder, med tanke på hur mycket tid jag har lagt ner på att få dem funka som de ska. Hittills (10 år efter att de har skapats) 3 användningar, därav en tvivelaktig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 augusti 2021 kl. 00.00 (CEST) :Hoppas också det :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 25 augusti 2021 kl. 07.47 (CEST) ::{{@|Taylor 49}}: Tack för ditt jobb! Nu när du konstruerat en sån här kodning, undrar jag om det med mindre ansträngning går att kopiera formatet och skapa en "från slaviska språk", och liknande? Eller är det ett hästjobb varje gång? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 13.10 (CEST) ::: Nu är det enkelt att lägga till flera. Varsågod föreslå koder. Men definiera gärna precis vad de ska omfatta, och hur de ska relatera till andra koder (på samma sätt som relationen mellan "h-nor" och "non"). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 21.44 (CEST) ::::Tack, jag återkommer! /[[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 1 september 2021 kl. 12.56 (CEST) == Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="content"/>The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input. Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: :[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August) :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC :[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]]. Please let me know if you have any questions.<section end="content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18 augusti 2021 kl. 00.59 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=21895623 --> == ''För'' precisa definitioner == Jag är en stor förespråkare för precisa definitioner, men på senare tid tycker jag att en del definitioner i trafikrelaterade artiklar blivit ''för'' precisa. T.ex. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3607831&oldid=3523664&title=h%C3%B6gertrafik&curid=71428 här] ändras definitionen i ''[[högertrafik]]'' från #konvention om att ett fordon skall framföras till höger (s+ett i färdriktningen) vid färd på väg till #{{tagg|text=transport}} konvention som [[påbjuder]] [[framförande]] av [[fordon]] på väg i [[körfält]]et beläget närmast vägkanten till höger (eller [[spår]]et beläget till [[höger]] om det är ett [[tåg]] eller [[spårvagn]]) i [[färdriktning]]en samt på höger sida av [[refug]], [[mittremsa]] och liknande anordning (utom när en sådan anordning är belägen närmast höger vägkant eller på en [[enkelriktad]] körbana, då den får passeras även på vänster sida) Finns inte en risk för att läsaren här helt missar pudelns kärna? "Så om ''högertrafik'' innebär att man skall köra i ett körfält, betyder då ''vänstertrafik'' att man skall köra på vägrenen?" Ibland riskerar en alltför precis definition också att bli för specifik vad gäller rumslig och tidsmässig kontext (Sverige i dag). Kan inte ordet ''högertrafik'' användas även om förhållanden i Storbritannien under 1800-talet? Spanien under 1900-talet? Tyskland i dag? Sydkorea i framtiden? Är det verkligen säkert att alla detaljer stämmer även i dessa sammanhang? Kanske i det här fallet, men jag har sett ändringar där det är mer tveksamt. Jag tycker nog att det går lite för långt här. Vad tycker gemenskapen? --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 augusti 2021 kl. 22.39 (CEST) :Medhåll. Återställ. Den här ip-redigeraren kan vi betrakta som klottrare. Bidraget utgör ingen förbättring av ordboken. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 00.21 (CEST) ::Starkt medhåll. Det är samma princip som [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=mittremsa&diff=prev&oldid=3604118 detta] där jag påpekade att det blir obegripligt och helt meningslöst att ha en ordbok om definitionerna ser ut som tekniska essäer. En ordbok är till för den som vill förstå ordet, inte reglerna kring trafik (i detta fall). Det hör helt enkelt hemma i ett annat uppslagsverk, och jag förstår inte hur vi kan tillåta en användare att fortsätta i flera år med sånt här nonsens. Jag är för solidaritet och andra chanser, men kvalitet måste ändå gå först. Det har inte blivit bättre sen den här vevan drog igång. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 13.07 (CEST) :::Okej. Jag har återställt nämnd ändring och några andra av liknande natur. Jag har också gett användaren [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:213.65.211.63&oldid=3607907#Om_f%C3%B6r_precisa_definitioner en tydlig uppmaning]. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 14.39 (CEST) :::: Håller med. Lagom är bäst. Gärna mer än ett ord (typ bra eller dålig synonym "slav är träl", eller hyperonym "hammare är verktyg"), men inte kopiera körkortsboken, och inte omnämna alla tänkbara och otänkbara förbehåll. Encyklopediskt innehåll hör hemma på wikipedia. Rimliga listor med villkor passar i lagboken. Orimligt komplicerade lagar hör hemma enbart på historians sophög. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 31 augusti 2021 kl. 21.55 (CEST) == Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end == Thank you for participating in the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board. 6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data produced during the election]]. Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better. 1 september 2021 kl. 22.58 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=21895623 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sv" dir="ltr"> Hej allesammans! Vi hoppas ni alla har mår bra och är så trygga som möjligt i dessa tider! Vi vill dela några nyheter om en ändring i underökningen för gemenskapens önskelista 2022. Vi vill också höra vad du tycker. Sammanfattning: <div style="font-style:italic;"> Vi kommer köra [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|gemenskapens önskelista 2022]] i januari 2022. Vi behöver mer tid att arbeta på 2021 års önskningar. Vi behöver också mer tid att förbereda vissa ändringar av önskelistan för 2022. Under tiden kan du använda en [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|tillägnad sandlåda för att skicka in tidiga idéer för 2022 års önskningar]]. </div> === Förslag och uppfyllelser av önskningar kommer ske samma år === Tidigare har [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|gemenskapens teknikteam]] kört undersökningen för gemenskapens önskelista för kommande år i november året innan. Vi körde exempelvis [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|önskelistan från 2021]] i november 2020. Det fungerade väl för några år sedan. Vid den tidpunkten brukade vi arbeta på önskelistan strax efter att resultaten från omröstningen publicerats. 2021 uppstod det däremot ett glapp mellan omröstningen och när vi kunde börja arbeta på nya önskningar. Fram till 2021 arbetade vi på önskningar från [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|önskelistan från 2020]]. Vi hoppas att önskelistan 2022 i januari 2022 kommer vara mer intuitiv. Detta kommer ge oss mer tid på att uppfylla fler önskningar från 2021 års önskelista. === Uppmuntra bredare deltagande från historiskt uteslutna gemenskaper === Vi funderar på hur vi kan göra det enklare att delta i önskelistan. Vi vill stödja fler översättningar, och uppmuntra underutrustade gemenskaper att vara mer aktiva. Vi skulle vilja ha lite tid att göra dessa ändringar. === En ny plats för att diskutera med oss om prioriteringar och önskningar som ännu inte uppfyllts === Vi kommer att ha gått 365 dagar utan en önskelista. Vi uppmuntrar dig att ta kontakt. Vi hoppas du hör av dig på [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|diskussionssidan]], men vi hoppas också att du deltar i vårt Prata med oss-möte som hålls varannan månad! Dessa kommer hållas på två olika tider för att passa olika tidszoner. Vi påbörjar vårt första möte '''15 september 23:00 UTC'''. Fler detaljer om agendan och inramningen kommer snart! === Idéstorm och förslag till utkast före förslagsfasen === Har du några tidiga idéer på önskningar kan du använda [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|önskelistans nya sandlåda]]. På så sätt glömmer du inte detta innan januari 2022. Du kommer kunna komma tillbaka och fila på dina idéer. Kom ihåg att redigeringar i sandlådan inte räknas som önskningar! === Återkoppling === * Hur skulle önskelistan kunna förbättras? * Hur skulle du vilja använda vår nya [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandlåda]]? * Vilka risker ser du, om några, med vårt beslut att ändra datumet för önskelistan 2022? * Vad skulle hjälpa mer folk att delta i önskelistan 2022? Svara på [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|diskussionssidan]] (på vilket språk du vill) eller på våra Prata med oss-möten. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 7 september 2021 kl. 02.24 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 10 september 2021 kl. 19.10 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wiktionary&oldid=22002289 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="sv" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] testar övergången från sitt första till sitt andra reservdatacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa. För att se till att allt fungerar, behöver Wikimedia Technology-avdelningen utföra ett planerat test. Testet kommer visa på om man säkert kan övergå från ett datacenter till ett annat. Det krävs många arbetslag för att förbereda testet och för att ha möjligheten att åtgärda oförutsedda problem. All trafik kommer att återgå till det primära datacentret '''tisdag 14 september 2021'''. På grund av begränsningar i [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. '''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.''' *Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på tisdag 14 september 2021. Testet börjar [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, och i Nya Zeeland onsdag 15 september 02:00 NZST). *Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull. ''Andra effekter'': *Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som förut. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas. * Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt. Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa schemat på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. Det kommer att komma fler notiser om det här. En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. '''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 11 september 2021 kl. 02.46 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 11 september 2021 kl. 05.04 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Saknade bokstavsföljder == Det är ganska lätt att få fram listor på ord som saknas i Wiktionary, till exempel [[special:önskade sidor]] (ord med många rödlänkar) eller våra önskelistor baserade på olika ordsamlingar och textmassor. Men de saknade orden är så många att man blir överväldigad, och det är svårt att prioritera vilka man ska orka lägga till. En tanke som slog mig, och som kunde vara värd att prova ut, är att kartlägga vilka bokstavsföljder (kombinationer av 3 eller 4 bokstäver) som redan förekommer i uppslagsord och om de önskade orden tillför några nya. Vi har förstås många ord som innehåller "bar" och "ber", liksom "sch" och "stj". Men om vi helt saknar ord med följden "ktj" så kunde det vara en poäng att lägga till "[[viktjämförelse]]". --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 september 2021 kl. 12.01 (CEST) :Hur gör du de här listorna? Med Terminal? Jag skulle tycka det var kul att testa lite för andra språk också. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 21 september 2021 kl. 13.38 (CEST) ::Jag har ingen färdig programvara för att göra detta, men principen är ganska enkel. Man skaffar sig en lista av ord, till exempel ur en XML-dump av hela databasen. Sedan läser man in ett ord i taget och loopar igenom dess bokstäver: <code> for each word prev = pprev = "" for each letter in word if (pprev != "") print pprev, prev, letter pprev = prev prev = letter</code> ::Då kommer ordet hejsan att resultera i utskriften "hej, ejs, jsa, san", dvs en uppräkning av de fyra trebokstavskombinationer som förekommer i ordet. Den typen av lista kan man sedan göra statistik på och matcha mot listor över vad som finns. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 oktober 2021 kl. 18.26 (CEST) ==Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24 == This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways. The 15 member committee will be selected with a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|3-step process]]: * Election process for project communities to elect 7 members of the committee. * Selection process for affiliates to select 6 members of the committee. * Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee. The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1. For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|have a look at Meta]]. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org). --[[Användare:Mervat (WMF)|Mervat (WMF)]] ([[Användardiskussion:Mervat (WMF)|diskussion]]) 22 september 2021 kl. 13.01 (CEST) == Belarus == [[File:Belarusiska-helium-pywikibot.png|mini|400px|Arbetet utförs med programvaran pywikibot.]] Det har nu gått precis ett år sedan svenska Wikipedia bytte namn från Vitryssland till Belarus, som jag berättade i [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv31#Belarusiska]] (diskussion i somras). Namnet Belarus används nu överallt i svenska media, jag ser ingen som framhärdar i att använda det gamla namnet. Jag föreslår därför att vi sätter igång samma förändring här. Hur den går till är ju redan färdigdiskuterat. Vår målsättning bör vara att ha detta klart före jul, kanske mycket tidigare än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 10.56 (CEST) : Neutralt från mig. Med sätt inte igång i smyg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 16.21 (CEST) * {{klar}} [[Modul:lang/data]] och [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn]] måste redigeras. * {{klar}} Rubriken <nowiki>==Vitryska==</nowiki> måste bytas till Belarusiska på 1160 huvuduppslag och nära 4000 böjningsuppslag. * {{klar}} På sidor med mer än ett avsnitt, måste Belarusiska avsnittet flyttas upp till sin alfabetiska plats, före Bulgariska, oftast överst på sidan. (Några krockar med ==Svenska== avsnitt förekommer inte, tack vare olika alfabet). * {{klar}} I svenska huvuduppslag med översättningar, måste raden <nowiki>*vitryska: {{ö+|be|...}}</nowiki> byttas mot belarusiska och flyttas upp till sin alfabetiska plats. * {{klar}} Appendix-sidor (NS 102) som [[Appendix:Räkneord/Vitryska]] måste döpas om till [[Appendix:Räkneord/Belarusiska]] ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fitrysk%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns102=1 Vitryska] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Felarusi%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns102=1 Belarusiska] det verkar handla om en enda sida). * {{klar}} Intern/Projekt-sidor (NS 4) måste flyttas ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fitrysk%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns4=1 Vitryska] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Felarusi%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns4=1 Belarusiska] det verkar handla om en enda sida). * {{klar}} Bara 158 kategorier (NS 14) måste flyttas ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Fitrysk%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns14=1 Vitryska] [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=intitle%3A%2Felarusi%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&ns14=1 Belarusiska]). Kategorier som [[:Kategori:Vitryska/Substantiv]] måste döpas om till Belarusiska/Substantiv. Detta måste göras på ett sådant sätt, att interwiki-länkarna följer med. * {{klar}} Parameter i "kategorinavigering" måste också ändras, utöver att flytta kategorin ([https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategori:Vitryska/K%C3%B6ksredskap&action=edit]), ca 156 gånger. * {{ejklar}} På diverse ställen i klartext (som etymologi-avsnitt) kan ordet vitryska behöva ändras till belarusiska. * {{ejklar}} Några uppslag [[Vitryssland]] [[vitryss]] [[vitrysk]] [[vitryska]] måste markeras som ålderdomliga. * {{ejklar}} Radera alla omdirigeringar ... eller gör något annat åt dem. * {{ejklar}} Genomsök wikin och se till att inga olagliga "itrysk" finns kvar. * {{ejklar}} Fixa alla lablar i wikidata (EX: [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q35611598&action=history Q35611598&action=history]) Några problem ([[Mall:be]] mm) har sedan den arkiverade diskussionen i somras lösts av en okänd bov. :-D [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 22.34 (CEST) :Inget görs i smyg. Vi har ju diskuterat detta utförligt tidigare och funnit att det är görbart och vid rätt tidpunkt önskvärt. Inga allvarliga invändningar finns. Det handlar bara om några tusen sidor och jag har nog skapat de flesta av dem. Det som jag inte kan göra är att ändra modul:lang/data. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 17.05 (CEST) :: Ifall du vill göra allt själv och manuellt då kan du fortsätta. [[Modul:lang/data]] kan jag fixa åt dig så snart som det är dags (den är ej skyddad fastän den kanske borde vara det ...). Annars borde följande frågor besvaras, gärna innan: ::* Ska appendixsidorna och katterna flyttas utan omdirigering, med omdirigering som senare raderas, eller med omdirigering som ska finnas kvar för all framtid? ::* Ska allt göras manuellt, eller något medelst bot? ::* I vilken ordning ska detta göras, när ska [[Modul:lang/data]] anpassas? :: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 19.13 (CEST) ::: Appendix är redan omdöpt och eftersom det var jag som gjorde det, så skapades en redirect. Alla länkar dit är fixade, så det kvittar lika om redirecten ligger kvar eller tas bort. Jag har inte monopol på att redigera artiklar på belarusiska, utan vem som helst får hjälpa till. Någon med bot kanske vill hjälpa till? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 19.55 (CEST) :::: Min bot kan gärna ersätta överallt "vitryska" med "belarusiska" (tidigast imorgon, just nu sliter den vid en annan wiki ;-) ). Den kan inte flytta sidor, och inte flytta avsnitt eller ö:ar med den nuvarande versionen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 20.06 (CEST) :::::Alla 159 (?) kategorierna är omdöpta nu. Det gick bra. Och modul:lang/data är uppdaterad. Grönlänkar fungerar. Nya artiklar hamnar rätt. Men det verkar ta tid innan befintliga artiklar flyttar över. När man tittar på en artikel och lägger till ?action=purge på URL:en för att nollställa cachen, så visar artikeln att den ligger i rätt kategori, men när man besöker kategorin så finns artikeln ännu inte där. Samma sak gäller interwiki-länkar för kategorierna från andra språk av Wikipedia. Jag tror det är bra om alla redirects får ligga kvar en bra tid (kanske ett år? kanske mer?), till hjälp såväl för andra Wikimedia-sajter som för utomstående sajter (och Google-sökningar). --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 22.03 (CEST) :::::: Känd bugg. Det tar flera dagar innan alla artiklar hoppar över. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 oktober 2021 kl. 22.10 (CEST) Om jag kunde lyckas med installationen av pywikibot, så tror jag detta är ganska enkelt att automatisera: Döp om ==Vitryska== till ==Belarusiska== och flytta den sektionen högst upp i sidan. De fall, där detta misslyckas (när det finns en topplänk eller en sektion för Basjkiriska) är lätt räknade och kan åtgärdas manuellt. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 oktober 2021 kl. 22.07 (CEST) :Nu lyckades jag få igång bot-programvaran och det går ju smidigare. Borde jag övergå till mitt gamla bot-konto LA2-bot och be om bot-rättigheter, så att redigeringarna döljs från sidan med Senaste ändringar? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 oktober 2021 kl. 16.50 (CEST) :: Men [[Special:Rättigheter/LA2-bot|din bot har redan botflaggan]] !!! [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 09.33 (CEST) :::Jag har glömt lösenordet till LA2-bot och när jag beställer återställning ("Jag har glömt mitt lösenord"), så kommer det inget med e-posten. Kanske har jag aldrig petat in någon e-postadress för återställning i kontoinställningarna. Kan någon admin peta in detta? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 10.39 (CEST) :::: Du kan mejla din bot: :::: > Den här användaren har inte angivit en giltig e-postadress. :::: 1. Då måste du väl skapa ett nytt konto. Jag kan inte fixa "LA2-bot" med mina övernaturliga admin-behörigheter. Men stewarder kan väl. Frågan är ifall de vill. Prova här: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:BotPasswords Special:BotPasswords] :::: 2. Kan du till dess begränsa dina bot-via-LA2-redigeringar utan botflagga till typ 300 per dygn? :::: 3. Du blev utloggad medan du postade. Det händer också mig och andra. Och det är en nyligen introducerad '''ALLVARLIG BUGG'''. :-( :::: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 18.25 (CEST) :::::Nu har botten e-postadress och lösenordet är återställt. Botten redigerar i tysthet vidare i de belarusiska artiklarna utan att översvämma Senaste ändringar. --[[Användare:LA2-bot|LA2-bot]] ([[Användardiskussion:LA2-bot|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 23.54 (CEST) ::::::Nu betraktar jag projektet som lyckligen slutfört. Svenska och belarusiska uppslagsord har genomsökts. Möjligen återstår rester av "vitrys..." i andra språks uppslag? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 oktober 2021 kl. 20.43 (CEST) :::::::Det finns 153 uppslag som fortfarande refererar till Vitryssland på ett eller annat sätt: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:S%C3%B6k&limit=500&offset=0&profile=default&search=insource%3A%2Fitrys%2F&ns0=1]. Flera av dessa behöver fortfarande uppdateras. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 13 oktober 2021 kl. 07.51 (CEST) ::::::::Jag tror att jag har gått igenom dessa och exempelvis flyttat översättningar från vitrysk till belarusisk. Du kanske hittar någon som behöver uppdateras, men långt ifrån alla 159. Att vitrysk är en giltig sammansättning av [[vit]], har inte ändrat sig. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 oktober 2021 kl. 10.01 (CEST) I den skrivskyddade sidan [[MediaWiki:ProminentInterwikis.js]] behöver vitryska ändras till belarusiska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 25 oktober 2021 kl. 00.44 (CEST) == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png|thumb]] <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211012T1600 October 12th, 16:00 UTC] on Zoom. It will last an hour. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/82936701376 Click here to join]'''. '''Agenda''' * Update on the recent developments * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - presentation of the demo version * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[user:OVasileva (WMF)|Olga Vasileva]] (the team manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>829 3670 1376</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kB5WUc7yZ Dial by your location] We hope to see you!</div> [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 5 oktober 2021 kl. 03.05 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=22122011 --> :Det är nu man ska gömma undan språklänkarna. De blir inte kvar i vänsterspalten utan ska fällas ut från en knapp uppe till höger. Jag tror det blir en försämring. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 5 oktober 2021 kl. 19.57 (CEST) :: Sluta försämra wikierna, tack. Tillbaka till programvaran från 2010 + LUA + wikidata + cognate men utan allt skräp. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 oktober 2021 kl. 09.33 (CEST) == Röstningen inför valet för medlemmarna i Movement Charter skrivningskommitté är nu öppen == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Röstningen inför valet för medlemmarna i Movement Charter skrivningskommitté är nu öppen. Totalt kandiderar 70 Wikimedianer från hela världen om 7 platser i dessa val. '''Röstningen är öppen från 12 oktober till 24 oktober 2021 (var som helst på jorden).''' Kommittén kommer att bestå av totalt 15 medlemmar: Online grupperna röstar på 7 medlemmar, 6 medlemmar kommer att väljas ut av Wikimedia filialer genom en parallell process och 2 medlemmar kommer att utses av Wikimedia Foundation. Planen är att sammankalla kommittén senast den 1 november 2021. Lär dig om varje kandidat innanför röstningen på språket du föredrar: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> Lär dig mer om skrivningskommitté: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> Vi testar en röstråd app för detta val. Klicka själv genom verktyget så ser du vilken kandidat är närmast dig! Titta på <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> Läs hela tillkännagivandet: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> '''Gå och rösta på SecurePoll:''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> Med vänliga hälsningar Strategi och governance team, Wikimedia Foundation <section end="announcement-content"/> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 14 oktober 2021 kl. 04.55 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/sv&oldid=22173661 --> == Prata med gemenskapens tech-team == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] {{int:Hello}} Vi här i teamet som arbetar med [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|gemenskapens önskelista]] bjuder in dig till ett online-möte med oss. Det kommer äga rum den [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}), {{#time:H:i e|14:30|sv|1}}'''] på Zoom, och kommer hålla på i ungefär en timme. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''Klicka här för att delta''']. '''Agenda''' * Bli en ambassadör för gemenskapens önskelista. Hjälp oss att sprida vetskapen om undersökningen i din gemenskap. * Uppdatering om önskningarna angående [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|förgrening]] och [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|förhandsgranskningar i realtid]] * Frågor och svar '''Format''' Mötet kommer inte spelas in eller streamas. Anteckningar utan attribuering kommer tas och offentliggöras på Meta-Wiki. Presentationen (alla punkter i agendan förutom frågorna och svaren) kommer föras på engelska. Vi kan svara på frågor som ställs på engelska, franska, polska, spanska, tyska och italienska. Skulle du vilja ställa frågor i förväg kan du göra det på [[m:Talk:Community Wishlist Survey|undersökningens diskussionssida]] eller skicka dem till sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] teamledaren) kommer hålla i mötet. '''Inbjudningslänk''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 Delta online] * Mötes-ID: <span dir=ltr>83847343544</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box Ring efter din plats] Hoppas vi ses! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23 oktober 2021 kl. 01.24 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=22226652 --> == Ta reda på hur "Movement Strategy Implementation Grants" kan stödja dina rörelsestrategiska planer == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation erbjuder nu mer än $2,000 USD för att möjliggöra rörelsestrategiska planer. Ta reda på mer om [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation-bidrag, kriterierna och hur man ansöker]].<section end="annoumcent-content"/> [[Användare:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[Användardiskussion:MNadzikiewicz (WMF)|diskussion]]) 24 oktober 2021 kl. 10.32 (CEST) == Lär känna medlemmarna i den nya kommittén för utarbetandet av rörelsestadgarna == <section begin="announcement-content"/> Valet till kommittén och urvalsprocessen är färdiga. * [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|Valresultatet har publicerats]]. 1018 deltagare röstade för att utse sju medlemmar till kommittén: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|Filialprocessen]] har valt sex medlemmar: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * Wikimedia Foundation har [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|utsett]] två medlemmar: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. Kommittén kommer snart sammanträda för att påbörja sitt arbete. Kommittén kan utse upp till tre medlemmar till för att jämna ut mångfald och expertisklyftor. Är du intresserad av att engagera dig i beredningsprocessen av [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|rörelsestadgarna]], följ uppdateringarna [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|på Meta]] och anslut till Telegram-gruppen. Tack till Movement Strategy och Governance-teamet<section end="announcement-content"/> [[Användare:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[Användardiskussion:MNadzikiewicz (WMF)|diskussion]]) 3 november 2021 kl. 11.02 (CET) == Sofia igen == ==== Tyska uppslag ==== * [[Special:Bidrag/2A00:F41:38EE:10BF:F806:91BB:5C20:1B40]] * [[Special:Bidrag/31.60.30.84]] ==== Polska uppslag ==== * [[Special:Bidrag/31.61.162.94]] * [[Special:Bidrag/37.47.3.25]] redigerade samma sida två gånger * [[Special:Bidrag/37.47.3.192]] * [[Special:Bidrag/37.47.4.155]] * [[Special:Bidrag/37.47.6.223]] redigerade samma sida två gånger * [[Special:Bidrag/37.47.168.83]] [[Användardiskussion:46.134.169.50]] -- lista här [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 november 2021 kl. 10.07 (CET) :Hittade ytterligare en: [[Special:Bidrag/5.184.78.19]]. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 11 november 2021 kl. 21.04 (CET) == Turkisk önskelista == Det visar sig att turkiska Wiktionary har många fler svenska översättningar (cirka 3000) än vad vi har turkiska ord (cirka 1000). Eftersom de också använder en mall för varje översatt ord, motsvarande vår {{mall|ö}}, var det lätt för mig att göra en lista och med denna som grund skapa [[Wiktionary:Projekt/Önskelistor/Turkiska]]. Om det finns andra språk, där vi har underskott i balansen på samma sätt, så kan jag försöka göra önskelistor där också. För belarusiska är det inte så; de har nästan inget svenskt innehåll, så där har jag ingen grund att göra önskelistan av. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 november 2021 kl. 23.34 (CET) :Nu är alla artiklar i turkiska Wiktionary, som har någon översättning, försedda med rätt attribut som möjliggör Javascript-tilläggning av fler översättningar. Det fungerar i de allra flesta fall. Någon liten bugg kanske kvarstår. Prova gärna. Sätt engelska som arbetsspråk i inställningarna, så blir det enklare. Välj "random article" ([[:tr:Özel:Rastgele]]) och se var ni hamnar. Översättningar heter Çeviriler, så det är den rubriken ni ska spana efter. Den finns bara i artiklar på turkiska (Türkçe). Ad = Substantiv, Ön ad = Adjektiv, Özel ad = Egennamn, Eylem = Verb. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 10 november 2021 kl. 21.08 (CET) ::Turkiska Wiktionary har ganska djupa problem, som man kan studera för att skaffa sig perspektiv. Till exempel heter rubriker och kategorier inte verb och substantiv, utan görord och sakord. Någon gång tidigt i utvecklingen, kanske redan 2007, har man bestämt sig för att använda äkta turkiska termer i stället för de lånord som är vanliga inom lingvistiken. Verb kan på turkiska heta endera [[fiil]] (ett arabiskt lånord) eller [[eylem]] (äkta turkiskt) och i dag heter det [[:tr:Kategori:Eylemler]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 november 2021 kl. 22.34 (CET) == Informellt är Vardagligt == Vi har två kategoristrukturer, [[:Kategori:Informellt]] (12 språk, 72 svenska ord) och [[:Kategori:Vardagligt]] (33 språk, 2393 svenska ord). Den senare används betydligt oftare, men saknar interwiki-länkar, vilket däremot den förra har. Kan någon ange en klar skillnad i betydelse mellan dessa båda taggar / kategorier? Annars tycker jag vi avskaffar "Informellt" och taggar om dess ord till "vardagligt". Det borde duga, tycker jag. Enklare är bättre, less is more. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 november 2021 kl. 17.51 (CET) :Okej för min del. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 november 2021 kl. 09.30 (CET) ::Jag tycker också det låter bra att slå ihop. Den skönjbara nyansskillnad som kan finnas däremellan är i vilket fall helt omöjlig att avgöra, upprätthålla eller hålla ajour. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 12 november 2021 kl. 12.30 (CET) :::Det här är en av de frågor som jag en längre tid haft för avsikt att ta upp för diskussion. Det finns faktiskt tre taggar som har liknande betydelse: informellt, vardagligt och slang. :::Jag håller inte riktigt med om att det vore "omöjlig[t]" att på ett rimligt sätt tydligt definiera dessa tre begrepp på ett sådant sätt att man kan skilja betydelserna från varandra. Däremot håller jag nog med om att det inte är lämpligt med två ''kategorier'' vid namn "vardagligt" och "informellt". Det räcker gott med den förra. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 13 november 2021 kl. 18.39 (CET) ::::Det tar inte slut där. Vi har även [[:kategori:Familjärt]] och [[:kategori:Talspråk]]. Och varje språk av Wiktionary har sin kombination av liknande dubletter. Och interwiki-länkarna går kors och tvärs. Ordet [[ain'tcha]] ligger hos oss i talspråk, på engelska i [[:en:Category:English eye dialect]]. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 november 2021 kl. 22.21 (CET) :::::"Familjärt" tror jag inte vi använder i svenska artiklar alls. "Talspråk" har en tydlig innebörd. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 13 november 2021 kl. 22.40 (CET) :::::: Håller med. <s>Informellt</s> -> Vardagligt. Den som vill hålla två eller flera kategorier isär ska bena ut skillnaden. Annars finns det väl ingen. ;-) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 november 2021 kl. 23.02 (CET) == Prata med gemenskapens tech-team == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] Hej! Vi här i teamet som arbetar med [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|gemenskapens önskelista]] bjuder in dig till ett online-möte med oss. Det kommer äga rum den [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}), {{#time:H:i e|17:00|sv|1}}'''] på Zoom, och kommer hålla på i ungefär en timme. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''Klicka här för att delta''']. '''Agenda''' * Ändringar av gemenskapens önskelista 2022. Hjälp oss ta ett beslut. * Bli en ambassadör för gemenskapens önskelista. Hjälp oss att sprida vetskapen om undersökningen i din gemenskap. * Frågor och svar '''Format''' Mötet kommer inte spelas in eller streamas. Anteckningar utan attribuering kommer tas och offentliggöras på Meta-Wiki. Presentationen (alla punkter i agendan förutom frågorna och svaren) kommer föras på engelska. Vi kan svara på frågor som ställs på engelska, franska, polska, spanska, tyska och italienska. Skulle du vilja ställa frågor i förväg kan du göra det på [[m:Talk:Community Wishlist Survey|undersökningens diskussionssida]] eller skicka dem till sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] teamledaren) kommer hålla i mötet. '''Inbjudningslänk''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 Delta online] * Mötes-ID: <span dir=ltr>82035401393</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Ring efter din plats] Hoppas vi ses! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 27 november 2021 kl. 01.29 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/sv&oldid=22381368 --> == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 27 december 2021 kl. 18.50 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22502711 --> == Binärt könsbyte igen == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=g%C3%B6tt&curid=26007&diff=3644911&oldid=3641005]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 29 december 2021 kl. 22.05 (CET) :Okej... Och din poäng är? Vad är syftet med den här BB-diskussionen? (Du gav inte så mycket bakgrund till det nya avsnittet!) --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 december 2021 kl. 00.44 (CET) ::(Inte för att vara otrevlig. Jag är bara dålig på gissningslekar! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 december 2021 kl. 00.55 (CET)) == 10 000 bokmålssider == Hurra! Nå er det [[:Kategori:Bokmål/Alla uppslag|ti tusen oppslag]] på norsk bokmål! -[[Användare:PeterFisk|PeterFisk]] ([[Användardiskussion:PeterFisk|diskussion]]) 30 december 2021 kl. 16.03 (CET) :Ja, du har jobbat på flitigt den senaste tiden! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 30 december 2021 kl. 18.36 (CET) ::Grattis! --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 31 december 2021 kl. 12.59 (CET) :::Grattis i efterskott! {{=)}} [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 20 mars 2022 kl. 17.55 (CET) == Klottraren är tillbaka == [[Användardiskussion:85.140.118.223]] -- Vad ska göras åt henom? * ingen blockering och bara städa och städa * lång rangeblockering (typ 3 månader till 1 år) * kortare rangeblockeringar (typ 1 vecka till 3 månader) som troligen kommer att upprepas [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 6 januari 2022 kl. 02.05 (CET) :Jag går varje dag igenom alla ändringar i wikin och bedömer det som osannolikt att jag skulle missa något fall, så jag ser inget behov av blockering. Visst, om det rörde sig om ett enda IP vore det förstås inget problem att bara blockera IP:t ett år eller så, men eftersom det är olika adresser är det lite mer tveksamt om det är lämpligt att blockera (t.ex. 65536 stycken adresser, även om detta bara är 0.0015&nbsp;% av alla möjliga IPv4-adresser). --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 januari 2022 kl. 14.32 (CET) ::Jag menar, det tar bara ett par sekunder för mig att trycka på "Rulla tillbaka"! :) --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 januari 2022 kl. 14.33 (CET) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 januari 2022 kl. 14.15 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Tiven2240@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Undersökning: Gemenskapens önskelista för 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Undersökningen gemenskapens önskelista för 2022]]''' har nu öppnat! Undersökningen är en process där gemenskaperna bestämmer vad [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]]-arbetslaget ska arbeta med det kommande året. Vi uppmuntrar alla att skicka in förslag innan tidsfristen den '''23 januari''', eller kommentera på andra förslag för att förbättra dem. Gemenskaperna röstar på förslagen mellan 28 januari och 11 februari. Community Tech-arbetslaget fokuserar på verktyg för erfarna wikimedianer. Du kan skriva dina förslag på vilket språk som helst, och vi kommer översätta dem åt dig. Tack, vi ser fram emot att läsa dina förslag! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 10 januari 2022 kl. 21.11 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/sv&oldid=22381368 --> == Felaktigt namn på språk == Ända sedan februari 2017 <span class="plainlinks">[{{fullurl:brunbjörn|type=revision&diff=3647827&oldid=3647797 fram till idag när Svenji korrigerade}}]</span>, har språket afrikaans stått angivet som "afrikanska" i stycket om översättningar på uppslaget "brunbjörn". Jag har sett den här felskrivningen förut och misstänker att den fortfarande inte är helt sällsynt. Måhända borde en bot ta sig en titt, och i föreliggande fall korrigera eventuella felaktigheter? –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 14 januari 2022 kl. 14.01 (CET). :I samma artikel förekommer fortfarande västflamländska som ett eget språk bland översättnignarna, som vi (hittills) i övrigt behandlar som en dialekt av nederländska. Det är som vanligt en definitionsfråga. Just dessa förekomster tror jag grundar sig i de detaljerade urgermanska artiklarna, där vi visar på de olika formerna med språknamn / dialektnamn som inte alltid har fått egen språkkod hos oss. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 14.12 (CET) ::Det är helt sant, men inte riktigt samma frågeställning. Huruvida vi alls ska lista afrikaans, västflamländska m.fl som egna språk eller inte, är en annan diskussion. Oavsett vad vi beslutar därvidlag så är "afrikanska" inte ett namn på vare sig ett språk eller en dialekt, utan helt enkelt fel. Det har aldrig hetat "afrikanska", lika lite som västflamländska har hetat "västflanderska". Jag tycker därför att det antingen bör listas som "afrikaans" överallt i våra översättningar, eller så tar vi bort det helt och hållet (beroende på vad som beslutas om språk-/dialektnamn). –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 14 januari 2022 kl. 15.26 (CET). :::Gällande afrikaans så är det sitt eget språk utan någon debatt därom. Det ska anges som ''afrikaans'' tvärs över Wiktionary. Jag ville bara lyfta fram hur felet letat sig in, och sedan påpekade fler problem som kommit från samma källa. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 19.15 (CET) :::: [[Wiktionarydiskussion:Huvudsida#af-kod]] ::::* "afrikaanska" : [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fafrikaanska%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 inga träffar] utanför 2 galna diskussioner ::::* "afrikanska" : [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fafrikanska%5C%3A%2F&title=Special%3AS%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1&ns1=1&ns2=1&ns3=1&ns4=1&ns5=1&ns6=1&ns7=1&ns8=1&ns9=1&ns10=1&ns11=1&ns12=1&ns13=1&ns14=1&ns15=1&ns102=1&ns103=1&ns104=1&ns105=1&ns106=1&ns107=1&ns828=1&ns829=1&ns2300=1&ns2301=1&ns2302=1&ns2303=1 inga träffar] :::: > borde en bot ta sig en titt :::: Ingen chans. {{klar}} Jag har en bot men sådan duger inte för 3 stycken fel av ungefär samma typ i olika utformningar. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 22.20 (CET) ::::: Tack för din undersökning, Taylor. Visst kan dock ''afrikaanska'' kunna vara en korrekt form av adjektivet ''afrikaansk'', dvs. om man talar om språket? [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 22.50 (CET) :::::: Visst är "afrikaanska" en korrekt böjningsform av "afrikaansk", förutsatt att vi tillåter adjektivet "afrikaansk" att existera, bredvid "esperantosk"/"esperantisk", [[:Kategori:Võro|Võrosk/Võrisk]] och dylikt. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 januari 2022 kl. 23.01 (CET) ::::::↩ Tack båda för resonemang och klargöranden. Jag är helt säker på att jag flera gånger sett "afrikanska" istället för "afrikaans" bland översättningarna här på Wiktionary. Det är dock observationer spridda över ett spann på mer än femton år, och det är ju bra att inga finns kvar. Allt gott. [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 15 januari 2022 kl. 10.28 (CET). == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 15 januari 2022 kl. 01.35 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22610082 --> == Prata med gemenskapens tech-team == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} Vi här i teamet som arbetar med [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|gemenskapens önskelista]] bjuder in dig till ett online-möte med oss. Det kommer äga rum den [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|sv|1}}'''] på Zoom, och kommer hålla på i ungefär en timme. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Klicka här för att delta''']. '''Agenda''' * Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal '''Format''' Mötet kommer inte spelas in eller streamas. Anteckningar utan attribuering kommer tas och offentliggöras på Meta-Wiki. Vi kan svara på frågor som ställs på engelska, franska, polska, spanska och tyska. Skulle du vilja ställa frågor i förväg kan du göra det på [[m:Talk:Community Wishlist Survey|undersökningens diskussionssida]] eller skicka dem till sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] ([[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] teamledaren) kommer hålla i mötet. '''Inbjudningslänk''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Delta online] * Mötes-ID: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Ring efter din plats] Hoppas vi ses! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18 januari 2022 kl. 02.42 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/sv&oldid=22381368 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == "Påhopp" == Jag skulle uppskatta ifall någon utomstående kunde granska en "konflikt" mellan mig och en annan användare. Bakgrunden är [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:Kirenen&oldid=3649252 den här diskussionen] som sedan ledde till [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion%3AAndreas_Rejbrand&type=revision&diff=3649250&oldid=3645839 den här reaktionen]. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 18 januari 2022 kl. 23.11 (CET) :Vad jag kan se så har Kirenen en bra poäng. Jag tror det många gånger kan få motvänd effekt när man anmärker på det sätt du gör. En anmärkning på en eller två grejer (typ ”Tänk på det här och det här, annars bra jobbat!”) tror jag de flesta inte har något emot men att få en lista på grejer som en användare kan göra bättre tror jag ingen uppskattar, även om jag är rätt säker på att ditt syfte är väl. <span class="inline-quote-talk2" style="font-style: italic; | class="inline-quote-talk" style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: #008560;> Du får det att kännas som om jag är på jobbet med chefen som skriker på mig </span> är väldigt talande. Även <span class="inline-quote-talk2" style="font-style: italic; | class="inline-quote-talk" style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: #008560;>Jag lade just en timme på att gå igenom dina bidrag</span> gör ju bara att man känner sig helt övervakad när man redigerar. Det tror jag ingen alls skulle tycka vore kul. Avslutningsvis har jag personligen inget problem med att användare raderar text från deras diskussionssidor, det finns ju i historiken ändå. På engelska Wikipedia är detta okej även om arkivering rekommenderas, se [[w:en:WP:BLANKING]].[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 19 januari 2022 kl. 02.10 (CET) ::Såg du "Men i det stora hela: jättebra första bidrag!" samt "titta '''gärna''' på", "de '''få''' [...] fel", "jämför '''gärna'''"? Jag tror att det här handlar mycket om personligheter. Det finns också användare som, när de är helt nya på wikin, känner sig osäkra, är måna om att ge bidrag av högsta möjliga kvalitet, och därmed uppskattar att en användare som varit aktiv i 15 år eller så tar sig tid och ger konkret, konstruktiv feedback baserad på de faktiska bidragen, utan att kräva någon åtgärd (eller ens att feedbacken läses). Inte vid varje ändring, utan bara en gång. Användaren hade skapat ett relativt stort antal artiklar och jag skrev en sammanfattning av dessa bidrags potentiella förbättringsmöjligheter (som jag också hade implementerat). --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 09.03 (CET) ::Men jag är förstås helt medveten om att den här reaktionen också förekommer, även om jag tycker det är tråkigt (som vuxen "bör" man kunna ta till sig en måttlig mängd konstruktiv kritik given i all välmening och blandad med uppskattning). Problemet är att jag inte alltid kan avgöra i förväg vilken personlighetstyp användaren är. ::Sedan blev jag chockad över användarens attityd, så min andra kommentar "Jag lade just..." blev väldigt opsykologisk och var förstås skriven i affekt. Jag ber om ursäkt för det. Min poäng var väl bara den att jag faktiskt lägger ganska mycket tid per dag på att ta bort klotter, fixa tryckfel (stavfel, grammatikfel: en massa "möblar" och sådant), formatfel och felaktiga böjningsmallar, skapa böjningsartiklar o.s.v. och att jag är ganska säker på att bara en andel av detta skulle bli gjort om jag inte gjorde det. Det är naturligtvis frivilligt och det vore väldigt omoget och plumpt av mig att utropa mig själv till "oumbärlig", "hjälte" eller något annat fånigt på grund av detta, men eftersom jag lägger så pass mycket tid varje dag på det, år efter år, så kändes det lite tråkigt med den attityd som jag möttes av. Jag påpekade dock det viktigaste: "Som jag skrev: Dina bidrag håller över lag god kvalitet och är värdefulla, men Wiktionary bygger på samarbete och konsensus, så man bör tåla diskussioner." ::"Den här attityden är orsak'''en''' till att så få orkar editera svenska Wiktionary." behöver nog en källa. ::Sedan försökte jag avrunda med att säga att användaren får fortsätta arbete precis som hen vill: "Det är helt okej!". Men det kändes som användaren ändå bara blev mer arg på mig för att jag svarade på användarens frågor och försökte förklara att användaren får göra precis som hen vill. ::"Påhopp" tycker jag är ett lite olämpligt ordval. ::Jag håller med om att principen om den egna användardiskussionssidans arkiverande inte behöver följas till 100 %. Jag ska sluta använda den principen. ::Slutligen bygger Wiktionary till ganska stor del på samarbete och konsensus, så det kan uppfattas som en tveksam inställning att inte tillåta att andra användare ger saklig och konstruktiv kritik på ens diskussionssida. Om man får magsår av att ta emot konstruktiv kritik vid något enstaka tillfälle, kanske man borde skapa sig en egen wiki? ::Men -- återigen -- jag håller helt med om att min andra kommentar på användarens diskussionssida var dålig. Jag blev otroligt uppstressad av situationen och har haft stora problem med t.ex. blåstömning det senaste dygnet p.g.a. stress. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 09.03 (CET) :::Vad jag försökte säga var att det är ok att kritisera mitt arbete, men undvik att kritisera mig. Kritiken av arbetet tycker jag görs bäst i kommentarerna då felet korrigeras eller på ordets diskussionssida. Sådana kommentarer kan göras utan att behöva kommentera vems fel man korrigerar. Det relevanta är vad felet är, inte vem som gjorde det. Det här är min åsikt och jag bad dig respektera den. :::Jag vill inte att alla som ser mitt arbete här ska bedöma mig på basen av kritik jag fått under de två första timmarna jag var med i projektet och inte ännu lärt mig alla finesser. Jag är därför mycket obekväm med en personlig diskussionssida som sparar all information i alla tid. Jag är dessutom ganska säker på att det här bryter mot GDPR. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 11.01 (CET) ::::{{@|Dodde}} Vad säger du ang. att ta bort text från den egna användardiskussionssidan? Såg att du återigen återställde Kirenens blankning.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 19 januari 2022 kl. 21.24 (CET) :::::Informationen som läggs till måste inte vara komplett, men den bör vara korrekt och den bör vara utformad efter gängse struktur. Om man inte vill lägga till böjningsmallar, synonymer osv, så måste man inte det. Men den information som läggs till behöver vara korrekt och hålla viss kvalitet, annars underminerar det trovärdigheten för ordboken. Det är inte andras jobb att "städa" efter eller rätta till felaktigheter i någon annans bidrag. Därför lämnar vi en välmenande uppmaning på personens diskussionssida som förhoppningsvis leder till att användaren blir mer självständig i sitt redigerande på Wiktionary. Vi vill naturligtvis inte att dessa kommentarer ska upplevas som påhopp, men ibland behöver vi vara rakt på sak. Ibland delar vi åsikter, vilket ju är något var och en har rätt till. Man kan alltid uttrycka sig bättre men man kanske inte kan kräva att man måste väga sina ord på guldvåg heller. Ingen önskar någon magsår. Jag hoppas du mår bättre på den punkten snart. Tänk dock på att så länge Wiktionary-redigerande (med tillhörande kriticism och diskussioner) ger magsår är detta kanske inte en lämplig sysselsättning. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 22.02 (CET) ::::::{{@|Jonteemil}} Svenskspråkiga Wikipedia skriver följande på [[w:Wikipedia:Användarsidor]]: ''"Pågående eller nyligen avslutade diskussioner bör inte arkiveras. Det är överlag olämpligt att ta bort inlägg från sin diskussionssida utan att arkivera (ens användardiskussionssida är snarare gemenskapens sida för diskussion med användaren, än att betrakta den som sin "ägodel" till skillnad mot hanteringen av användarsidan och undersidor). Ett undantag kan vara grava personangrepp, men det råder delade meningar om i hur stor utsträckning man själv bör ta bort angrepp på ens egen person från sin diskussionssida."'' ::::::Mitt syfte med återställningen var inte baserad på egna åsikter utan att följa den riktlinje som jag uppfattat gäller. Men spontant låter texten på Wikipedia rimlig. Jag är utöver det inte så insatt i diskussioner som rör denna frågeställning. Om det finns relevanta diskussioner här på Wiktionary eller svenskspråkiga Wikipedia så tar jag gärna emot länkar till dem så att jag kan ta mig en titt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 22.24 (CET) :::::::Om svenska Wiktionary har som riktlinje att man inte får ta bort innehåll från sin egen diskussionssida så tycker jag det borde vara ett kollektivt beslut att det är så vi fungerar här, så kanske vi borde rösta om det? Just nu finns dock sådan praxis inte dokumenterad i denna wiki. Svenska Wikipedias sida som Dodde hänvisar till är skriven före GDPR. :::::::Som Jonteemil skriver så är detta ju ok på engelska Wikipedia och jag tycker motiveringen här är mycket logisk https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:User_pages#Removal_of_comments,_notices,_and_warnings :::::::”Policy does not prohibit users, whether registered or unregistered, from removing comments from their own talk pages, although archiving is preferred. If a user removes material from their talk page, it is normally taken to mean that the user has read and is aware of its contents. There is no need to keep them on display, and usually users should not be forced to do so.” :::::::All feedback är inte rolig att få trots att den kan vara väl motiverad. Då den är emottagen behöver den inte stå till allas påseende i all framtid. Tänk om alla kolleger på jobbet skulle hela tiden se all negativ feedback du någonsin fått under din arbetskarriär. Varje gång de skulle se dig i kafferummet/Teams så skulle de se all negativ feedback du fått. Hur skulle det kännas? Skulle det inte vara vettigare att feedbacken kan tas emot och efter det (om användaren så vill) tas bort. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 19 januari 2022 kl. 22.59 (CET) ::::::::{{@|Dodde}} Naturligtvis bör vissa krav ställas på redigeringar och nyskapade artiklar av användare på Wiktionary. Jag ser dock att samtliga av Kirenes nyskapade artiklar verkar uppfylla dessa krav. Någon enstaka definitionsmiss där ett substantiv definieras såsom ett adjektiv förekommer men snälla nån, någon måtta får det vara. Vi kan inte efterfråga perfektion, än mindre av någon som är helt ny i gamet. Om en användare som Kirenen gör det väldigt klart att han inte vill ha kritik: <span class="inline-quote-talk2" style="font-style: italic; | class="inline-quote-talk" style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: #008560;>Feedback som denna förstör min motivation. Önskar jag kunde stänga av denna diskussionssida. Jag lär mig genom att se vilka korrigeringar som görs och tycker det är fint att andra korrekturläser och korrigerar.</span>, om än konstruktiv, vad i hela fridens namn är då poängen med att ge den? Hela poängen med att ge kritik är väl att få en förbättring. Om resultatet istället är att vi tappar en användare som verkar vara en tillgång för verksamheten då ser jag inte någon poäng alls. Givetvis gäller detta inte om en användare skapar uppslag som ständigt kräver att någon kollar igenom och städar upp, detta är dock inte fallet baserat på de uppslag jag kollat igenom, ni får rätta mig om jag har fel här.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) Ps. använd gärna <code>{{[[Mall:@|@]]}}</code> vid svar 20 januari 2022 kl. 01.42 (CET) ::::::::::Vad som gäller på engelskspråkiga Wikipedia gäller inte automatiskt på svenskspråkiga Wiktionary. Det är dock vanligt att vi sneglar på svenskspråkiga Wikipedia, för att vi är så få att det skulle ta för mycket tid i anspråk att utforma våra egna riktlinjer separat i en komplett uppsättning. I vissa delar har vi dock gjort det. När det gäller policy för hur vi hanterar användardiskussionssidor har vi ingen sådan. Mig veterligt har frågan knappt kommit upp en enda gång på 15 år. Starta gärna en separat diskussion om policy för diskussioner på användardiskussionssidor om den på svenskspråkiga Wikipedia inte är bra nog, alternativt tydliggör för mig hur jag misstolkat Wikipedias hållning när jag återställde användardikussionssidan. Jag vet inte hur GDPR kommer in i bilden? Kanske är det därför texten på Wikipedia inte ändrats, trots GDPR? Det finns ingen väsensskillnad mellan diskussioner som förs på olika typer av diskussionssidor. Det är emm orimligt att tillåta diskussioner att raderas till höger och vänster, diskussioner som skrivits av fler personer dessutom. Men som sagt, jag emotser gärna länkar till andra diskussioner som förts om detta, där gör och nackdelar med olika ställningstaganden lyfts fram. Att slippa kritik är ingen rättighet. Alla som redigerar på Wiktionary gör misstag och uppmärksammas emellanåt på detta, speciellt om dessa misstag sker mer än en gång. Att belägga alla andra i gemenskapen med yppandeförbud om redigeringar som utförs av vissa användare låter ju helt orimligt. Att formen för diskussioner är öppna för allas beskådan, ja, det är ju det som lite är signum för en wiki. Det kanske känns ovant till en början och för vissa kanske det inte passar alls. Om man vill kan man ju på sin användarsida vädja att kritik framförs via mejlfunktionen men som sagt, det är ingenting som jag tycker att man kan kräva. ::::::::::{{@|Jonteemil}} Diskussionen här är för min del principiell att man från gemenskapens sida inte kan förbjuda användare att framföra kritik gentemot vissa användare. Andreas framförde kritik till Kirenen, vilket han hade rätt att göra. Kirenen framförde kritik mot kritiken till Andreas, vilket han också hade rätt att göra. Det är detta som jag förstår att principdiskussionen handlar om. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 09.38 (CET) :::::::::::@[[Användare:Dodde|Dodde]] @[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] Jag håller med om att Andreas hade rätt att kritisera mig och att jag hade rätt att kritisera honom. Allt som är lagligt och enligt reglerna är dock inte alltid en bra sak. Min kritik handlar nu om två saker: :::::::::::1) Det sätt på vilket nya användare här blir bemötta är okänsligt och stöter bort potentiella nya användare. Det här handlar inte om regler och vad man får och inte får göra, utan mera om hur man bemöter andra människor. Genom att ändra på hur nya användare välkomnas kunde ni locka till er nya användare och sätta fart på innehållsproduktionen. Det här handlar mera om kommunikation och marknadsföring än juridik. :::::::::::2) Jag anser mig ha både mänsklig och laglig rätt att ta bort information som berör mig själv. :::::::::::2 a) Den mänskliga aspekten har jag försökt motivera i tidigare meddelanden. Den handlar t.ex. om det att det är lättare för oss att bli vänner igen ifall vi kan gömma undan vårt gräl, så att vi inte konstant måste bli påminda om vad vi var osams om. Här skulle jag ha varit nöjd med att blanka själva diskussionssidan, så att informationen ännu finns kvar i versionshistoriken. Lösningen på det här kunde vara en mera mänsklig och förstående attityd bland administratörerna så att man kan ta i beaktande olika personligheter och användarnas personliga önskan. Det andra (och kanske bättre) alternativet är klara och tydliga dokumenterade regler. :::::::::::2 b) Den lagliga aspekten handlar om GDPR. Rätten att kräva att information som berör mig själv tas bort finns dokumenterad i artikel 17, se https://gdpr-info.eu/art-17-gdpr/. Den torde ge mig rätt att kräva att också sidan i versionshistoriken tas permanent bort, så att ingen information kvarstår. :::::::::::2 b är en bra orsak till varför jag rekommenderar att ni ändrar ert sätt att ge feedback. Om man ger feedbacken på ordets sida och inte på användarens diskussionssida, så kan man göra det utan att nämna vem som gjort felet och man riskerar då inte att användaren kräver att informationen tas bort med hänvisning till GDPR. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 12.04 (CET) ::::::::::::Angående 1: "En observation är ingen observation" säger man ibland inom statistiken. Jag har varit på Wiktionary sedan 2006 och har faktiskt under dessa år så vitt jag kan minnas aldrig tidigare blivit kritiserad för mitt mottagande av nya användare. Att just du inte tyckte om din introduktion här är naturligtvis tråkigt, men ''behöver'' inte betyda att den erfarenheten delas av andra wiki-användare. ::::::::::::Som jag nämnde tidigare så handlar det lite om personligheter: Mitt meddelande (som i princip var ett enda meddelande vid en tidpunkt, inte en lång rad meddelanden) var 100 % sakligt och handlade enbart om konkreta ordboksfrågor. Mitt enda mål var att erbjuda dig personligt anpassade tips på hur dina redan goda bidrag kunde bli ännu lite bättre. Jag valde alltså att lägga tid på att anpassa en introduktion just till dig, med förhoppningen att du skulle uppskatta det. Lite som en gratis privatlektion. Utan att jag hade några som helst förväntningar på motprestation, eller att du ens skulle läsa det jag skrev. ::::::::::::Som nämnt ovan: Det finns användare som, när de är helt nya på wikin, känner sig osäkra, är måna om att ge bidrag av högsta möjliga kvalitet, och därmed uppskattar att en användare som varit aktiv i 15 år eller så tar sig tid och ger konkret, konstruktiv feedback baserad på de faktiska bidragen, utan att kräva någon åtgärd (eller ens att feedbacken läses). ::::::::::::Jag började mitt inlägg med "Tack för dina nya bidrag som över lag håller godtagbar kvalitet ", skrev "titta '''gärna''' på", "ett av '''de få''' fel", "jämför '''gärna'''" och slutade med "Men i det stora hela: jättebra första bidrag!" ::::::::::::Att du sedan, till min förvåning, tog detta som en kränkning, är jag ledsen för. Men min poäng är att många inte hade tolkat det så. Och även om mitt initiala agerande just i det här fallet hade varit dåligt (vilket jag alltså inte riktigt själv kan se), så betyder det inte att svenskspråkiga Wiktionary har ett systemfel eller att introduktioner i allmänhet är dåliga. ::::::::::::Bara för att man någon gång får hem ett ägg av dålig kvalitet från ICA så behöver det inte betyda att ICA bara säljer dåliga ägg, eller att ICA har som avsikt att lura folk. ::::::::::::Men, återigen: Din reaktion förvånade mig och gjorde mig faktiskt chockad, och min reaktion på det var dålig. ("Jag lade just ...") Jag ber återigen om ursäkt för det. ::::::::::::--[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 14.10 (CET) :::::::::::::@[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] Kan vi gräva ner stridsyxan nu? Vår gradvis stigande irritation på varandra eskalerade och vi sa båda saker vi ångrade. Problemet är nu att kommentarerna är där för evigt, helt i onödan. :::::::::::::Den relevanta diskussionen som jag hoppas få feedback på av er alla är mitt föregående inlägg, speciellt punkt 2. För tillfället är det bara @[[Användare:Dodde|Dodde]] som opponerat sig mot blankande av egna diskussionssidor. Vad tycker ni andra? :::::::::::::FYI @[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]]. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 17.33 (CET) ::::::::::::::Jag håller helt med. Jag ville bara bemöta den kritik som du implicit framförde i din punkt 1 alldeles nyss. För min del kan vi lägga hela den här diskussionen och tråden åt sidan. Jag har inget mer att tillägga i frågan. ::::::::::::::Jag har heller ingen ''stark'' åsikt vad gäller diskussionssidorna, även om jag föredrar den traditionella modellen där man inte rensar sin sida (av hederlighetsskäl: har man sagt eller skrivit något så ska man stå för det). Så om gemenskapen kommer fram till att man ska få rensa sin diskussionssida kommer jag inte att opponera mig. Det är inte tillräckligt viktigt för mig. Man får välja sina strider. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 januari 2022 kl. 18.23 (CET) ::::::::::::::: Frågan "I vilken utsträckning ska det vara dålig stil eller förbjudet att ta bort kritik från sin disksida?" kan tas upp separat. Den kan inte avgöras här under rubriken "påhopp". Jag har ingen stark åsikt. Att Andreas Rejbrand mycket kontrollerar och gärna kritiserar är väl känt. Även i den här konflikten finns troligtvis inte en som har helt rätt och en som har helt fel. I övrigt stödjer jag förslaget '''gräva ner stridsyxan'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 januari 2022 kl. 00.40 (CET) ::::::::::::::::{{@|Kirenen}} Ingen kan ändra din subjektiva upplevelse av hur du blir bemött. Vi kan nog alla reagera på Andreas lite torra ordval ibland, men han har öppet gått ut med att han har blivit diagnostiserad med Aspergers syndrom och personer med Aspergers syndrom kan, i likhet med personer med andra NPF-diagnoser, generellt ha betydligt svårare att sätta sig in i hur andra tänker och känner och det kan påverka hur man uttrycker sig. Att någons bidrag över lag håller godtagbar kvalitet kan tolkas som kritik, som i att bidragen endast är mediokra och i vissa fall undermåliga, vilket man kan bli ledsen för. I själva verket är alla bidrag, små som stora, välkomna, så länge de är korrekta, följer gängse struktur och som inte orsakar direkt merarbete för någon annan som frivilligt verkar på Wiktionary. För Andreas, å andra sidan, kan denna mening vara ett försök till ett helt objektivt påstående (det finns fantastiska bidrag, det finns kassa bidrag, det finns bidrag som uppnår godtagbarhet), och objektiva påståenden är ju något vackert, och det är ju dessutom så nära sanningen man kan komma - hur kan någon nånsin ta illa upp av det? Nu vet jag inte om det är precis så Andreas tänker. Men min poäng är att vi tänker olika, och upplever olika. Och att något som upplevs som ett påhopp behöver inte alls vara menat som ett. Och att det även kan vara så att man själv känner sig påhoppad av någon som säger att den blev påhoppad, eller åtminstone känner sig ledsen över att ha blivit missförstådd i förhållande till sina intentioner. :::::::::::::::: ::::::::::::::::När det gäller frågorna om användardiskussionssidan så handlar GDPR om ''personuppgifter'', alltså uppgifter som kan kopplas till dig, t.ex. ditt namn, adress, telefonnummer o.d. och eftersom personuppgifter såvitt jag kan bedöma saknas på din användardiskussionssida så kan det inte med hänvisning till sidan du länkade krävas att användardiskussionssidan under alla förutsättningar ska tillåtas att raderas. Tillämpningen av GDPR är dessutom knappast beroende av huruvida informationen finns på en användardiskussionssida eller på någon annan sida. En relevant sida som har att göra med sidan du länkade till finns dock här: [[w:Wp:Att_lämna_Wikipedia]]. Jag tänker att samma sak gäller om någon vill lämna Wiktionary. Men det var väl inte det frågan gällde nu heller. Jag tänker att vi bör diskutera detta utan att blanda in GDPR, för att inte krångla till saker i onödan. :::::::::::::::: ::::::::::::::::Wikipedia skriver även på [[w:Arkivering]] och upprepar att användardiskussionssidor är att betrakta som andra diskussionssidor, och länkar återigen till [[w:Användarsidor#Användardiskussionssidor]]. Jag tycker att det som står där är vettigt, även om det texten och motiveringarna som framgår är lite väl knapphändiga. Men det borde ändå vara rimligt att utgå ifrån att användardiskussionssida inte är användarens egna privata sida, utan en allmän plats där gemenskapen kan föra sakliga diskussioner med just den användaren. Den kan innehålla diskussionsinlägg som är skrivna av andra och i den mån dessa "ägs" av någon så är det av de som skrivit dem, tänker jag. :::::::::::::::: ::::::::::::::::Finns det då inget sätt att lägga en hetlevrad diskussion bakom sig? Jo, men, det kanske det borde finnas. Du har säkert rätt i att "aldrig" godkänna radering av diskussioner är ett alltför stelbent förhållningssätt. Man kanske kan tillåta att diskussioner raderas om alla som deltagit i den godkänner det? Jag tolkar det som att Andreas redan har godkänt det och om du blankar din användardiskussionssida på nytt kommer jag inte att återställa den på nytt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 22 januari 2022 kl. 12.28 (CET) :::::::::::::::::Tack för ditt svar! Förstår nu bättre varför Anders kommunicerar så som han gör. Han verkar göra ett värdefullt arbete här och vi har alla våra begränsningar. Diskussionen är för min del avslutad. [[Användare:Kirenen|Kirenen]] ([[Användardiskussion:Kirenen|diskussion]]) 23 januari 2022 kl. 22.11 (CET) == Skrivskydd? == Måhända kan man (semi-)skrivskydda uppslaget [[guntis]] ett halv- eller helår, så slipper administratörerna radera upplaget gång på gång med bara en eller ett par månaders mellanrum? Uppslaget har (åter)skapats fem gånger sedan månadsskiftet oktober/november förra året. Det har alltid bara innehållit vad som kan bedömas som klotter, och vad jag kan se alltid skapats av oregistrerade IP-användare. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 21 januari 2022 kl. 17.09 (CET). (Inom parentes kan sägas att "Guntis" med stor begynnelsebokstav är ett lettiskt mansnamn, men det är ju inte samma sak som uppslaget med gemen begynnelsebokstav.) [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 21 januari 2022 kl. 17.13 (CET). == Internationellt utbyte == På Meta finns en sida [[m:Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group]] (alias [[m:TWUG]]) för deltagare som är intresserade av att utbyta erfarenheter mellan språkversionerna av Wiktionary. Tyvärr har gruppen (liksom hela Wiktionary?) stagnerat. Inget händer. Vad är att göra? Se även diskussionssidan. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 januari 2022 kl. 22.41 (CET) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 29 januari 2022 kl. 04.15 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22704041 --> === Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review === Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. [[Användare:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Användardiskussion:Xeno (WMF)|diskussion]]) 4 februari 2022 kl. 04.18 (CET) ---- <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]]. There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Thank you to everyone who has participated so far. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> == Small wiki toolkits == På en så liten wikisajt som svenska Wiktionary är det lätt hänt att varje deltagare blir ensam i sitt fack och misslyckas lösa vissa uppgifter. Vi har folk som kan norska och folk som kan mallar, men kanske inte någon som kan båda, och därför är våra norska mallar underutvecklade. På meta finns en sida [[m:Small wiki toolkits]] som har en översikt över användbara verktyg och handledningar i hur man kommer igång med dem. Ta en titt på den sidan och få idéer om hur vi kan förbättra oss och varandra. Nu under våren planeras ett antal 👉 '''[[m:Small wiki toolkits/Workshops|Workshops]]''' 👈 i olika ämnen via Google Meet och Etherpad. Datum bestäms i takt med att intresserade '''anmäler sig''' på den sidan. Det första inbokade tillfället är: *Fredag 25 februari 2022, kl. 17:00 till 18:30 (svensk tid) - Pywikibot, installera och kom igång --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 1 februari 2022 kl. 07.06 (CET) == mw.decrementExpensiveFunctionCount -- batching == @[[Användare:Dodde]] @[[Användare:Skalman]] @[[Användare:Mike]] @[[Användare:Andreas Rejbrand]] @[[Användare:Pametzma]] @[[Användare:Kirenen]] Begränsningen till max 500 lyxiga funktioner påverkar även vår wiki. Men här går det att [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2022/Miscellaneous/Allow_to_batch_expensive_queries rösta] i fråga. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 februari 2022 kl. 00.54 (CET) == Märklig period av besök == Hej! Kan någon förklara besöksstatistiken från i fjol? [https://stats.wikimedia.org/#/sv.wiktionary.org/reading/page-views-by-country/normal|map|2021-03-10~2021-03-11|(access)~desktop*mobile-app*mobile-web|monthly Jag menar på denna överrespresenattionen] Diskussion här eller annan plattform. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 6 februari 2022 kl. 15.22 (CET) :Hej! Vill du precisera vad det är du tycker är märkligt i statistiken? Jag ser att svenskspråkiga Wiktionary i mars 2021 hade i särklass flest besökare (2 miljoner) från Sverige, vilket känns rimligt. På andra plats kommer Ryska federationen med 0,45 miljoner. Sedan kommer Indien med 0,35 miljoner. Detta är ju två av världens mest folkrika länder, så det är kanske inte så konstigt. Per capita blir det 0,2 besök per person i Sverige, 0,003 i Ryska federationen och 0,00025 i Indien. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 6 februari 2022 kl. 16.42 (CET) ::Jag menar att februari och mars har en markant toppnotering för Ryssland (och Indien, som dock har betydligt fler invånare än Ryssland), som inte alls motsvarar "per kapita" om man jämför med länder som t.ex. Brasilien, USA, Tyskland eller Mexiko. Mexiko, som är har snarlikt många invånare med Ryssland, har bara 2T views, jämfört med ryska 453T views. Det går inte att säga annat än att det är en enorm trafik från Ryssland. Det gäller populationsmässigt jämfört med USA och Brasilien också. Varför? Vi har fler uppslag på spanska och engelska än vi har på ryska. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 7 februari 2022 kl. 14.22 (CET) ::: Det är väl något spambotvirus som har spridit sig i RU och IN och försöker att posta skräp, eller kartlägger möjligheter att göra så. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 februari 2022 kl. 21.43 (CET) :::: Det är mycket troligt: jämför till exempel med <span class="plainlinks">[https://stats.wikimedia.org/#/species.wikimedia.org/reading/page-views-by-country/normal|map|2021-03-10~2021-03-11|(access)~desktop*mobile-app*mobile-web|monthly Wikispecies under samma månad och år]</span> som ser klart misstänkt ut, och då särskilt avseende just Indien och Ryssland. (Betänk också att Wikispecies inte är monolingvistiskt som svenska Wiktionary, utan istället flerspråkigt eller&nbsp;– kanske snarare&nbsp;– försöker vara språkneutralt.) Blockerings- och raderingsloggarna för Wikispecies under mars 2021 ger dessutom vid handen att ett ganska litet antal (oftast oregistrerade) användare gjorde över etthundra redigeringar per IP och dygn, under en relativt kort period av den månaden. Wikispecies är en rätt liten wiki som under just den månaden bara hade sammanlagt 92 unika aktiva användare, så rent procentuellt gjorde det stor skillnad. Och de flesta ''mänskliga'' aktiva användare gör knappast flera hundra redigeringar per dygn. (Som jämförelse hade svenska Wiktionary 24 aktiva användare under samma period. Wikimedias beteckning "aktiva användare" avser i det här fallet antalet registrerade användare (undantaget botar) som gjort fem eller fler redigeringar under en given månad.) [[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 10 februari 2022 kl. 16.04 (CET). == Böjningsmallar för uppslag om fågelarter == Jag har märkt att uppslag om fåglelarter där artikelnamnet bara består av ett enda (sammansatt) ord alltid har en böjningsmall som anger slutartikel för bestämd respektive obestämd form i olika numerus. Se till exempel [[bofink]], [[minervauggla]] och [[skrattmås]]. Motsvarande uppslag där artikelnamnet består av två eller flera separata ord har vad jag kunnat se dock inte någon sådan böjningsmall: jämför med t.ex. [[grå flugsnappare]], [[större hackspett]] och [[vitvingad trut]]. Finns det någon tanke/riktlinje bakom detta, eller beror den bristande överensstämmelsen på rena tillfälligheter? –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 7 februari 2022 kl. 14.10 (CET). :Jag känner personligen inte till någon officiell riktlinje. Däremot kan man notera två saker: :#''Behovet'' av böjningsmall på flerordsuppslagen är lägre eftersom man kan sluta sig till böjningen genom att titta på de ingående ordens böjningsmallar. :#Det är ''krångligare'' att skapa en böjningsmall på ett flerordsuppslag. :Jag har alltså svårt att tro att det beror på tillfälligheter! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 7 februari 2022 kl. 15.00 (CET) ::Tack för bra svar. Angående din första punkt så är det inte ''alltid'' som man med hundraprocentig klarhet kan sluta sig till böjningen utifrån de ord som ingår. Just nu hittar jag inget riktigt bra exempel, men vi har bland annat uppslag om fågelarterna [[indisk salangan]], [[rödkindad guan]] och [[större tofsmajna]]. Just de namnen böjs förmodligen "regelbundet" men jag kan tänka mig att det finns artnamn där böjningsformerna inte är lika klara. Det gäller förresten inte bara fåglar, utan även till exempel salamandern [[axolotl]], sälarten [[klappmyts]] (''Cystophora cristata''), primaten [[vitsvansad titi]] och andra sådana lite exotiska djurarter med svenska trivialnamn. ::Men det är förstås inte omöjligt och oavsett krångligheten inställer sig frågan om vi ''vill'' ha böjningsmallar på de sidorna? Är det något vi eftersträvar på flerordsuppslag om djurarter? I så fall kan jag sätta igång och skapa dem, men om gemenskapen inte vill ha dem så vore det förstås kontraproduktivt. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 7 februari 2022 kl. 18.42 (CET). :::{{@|Tommy Kronkvist}} om inget har ändrats på sistone så finns det en allmän princip att länkar bara ska finnas om sidorna de länkar till ska finnas. En annan princip att det inte ska skapas böjningsuppslag för flerordsuppslag. Böjningstabeller på flerordsuppslag får gärna finnas, men länkar till motsvarande böjningsuppslag ska alltså inte finnas. Man får på något sätt avlänka böjningsformerna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 8 februari 2022 kl. 07.03 (CET) ::::Hej {{@|Dodde}}. Då borde vi ju egentligen lägga till en valfri parameter i stil med <code>|avlänka=ja</code> eller liknande till böjningsmallarna, för även om det i och för sig fungerar så är konstruktioner som till exempel <span class="plainlinks">[https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=vithuvad_gravand&type=revision&diff=3655112&oldid=3654730 den här]</span> inte särskilt eleganta. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 8 februari 2022 kl. 17.15 (CET). ::::: @[[Användare:Tommy Kronkvist]] Problemet omfattar inte bara fågelarter: [[tom mängd]] [[kritisk massa]] [[kovalent bindning]] [[absolut monarki]] [[slå på]] [[gå i lås]]. Att tillåta böjningstabeller men förbjuda länkar verkar vara ett bra förslag. Ska förbudet gälla absolut alla flerordiga uppslag, eller ska det finnas några undantag? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 9 februari 2022 kl. 21.39 (CET) ::::::{{@|Tommy Kronkvist}}, {{@|Taylor 49}}. Den gamla lösningen var inte fullt så oelegant. Man inleder med <nowiki>"<nowiki/>" t.ex. om vi skulle ha ett mellanslag i grönsak och göra två ord av det, skulle vi i mallen skriva {{sv-subst-n-er|<nowiki/>grön sak}}</nowiki> och då sker ingen länkning. Men. Det är inte tillräckligt bra ändå. Och det finns redan en lösning på problemet. Den är redan i bruk i uppdaterade grammatikmallar, vilket till antalet är de flesta (se [[Wiktionary:Projekt/Mallar och moduler#Byt ut &#123;&#123;länka-b&#125;&#125; m.fl mot &#123;&#123;g-cell&#125;&#125; i grammatikmallar]]). Alla grammatikmallar som bygger på grammatikmoduler har denna funktionalitet inbyggd, och man kan komma åt funktionaliteten separat genom att byta ut {{mall|länka-b}} mot {{mall|g-cell}} (som man kan säga är en uppdaterad version av {{mall|länka-b}}) i grammatikmallarna som inte bygger på grammatikmoduler. Består rutan av flera ord så avlänkas den automatiskt. {{mall|g-cell}} har (liksom grammatikmodulerna) utökad funktionalitet på ytterligare ett par områden så den är inte fullt bakåtkompatibel, så man behöver veta vad man gör och det innebär en hel del manuella kontroller i samband med ett byte om mallen är flitigt används (som ex.vis de svenska grammatikmallarna). Det är absolut önskvärt att detta görs, men det är tidskrävande. Om någon vill göra detta så kan jag försöka underlätta på de sätt jag kan. {{mall|en-verb}}, exempelvis, är uppdaterad och använder {{mall|g-cell}} och ett exempel på användning på ett flerordsuppslag kan man se på [[power nap]]. ::::::Finns det några undantag när vi _vill_ ha flerordsbörjningsuppslag? Nej, jag tror inte det. Men skulle ett sådant behov uppstå i framtiden, så borde man rent tekniskt med modulbaserade grammatikmallar och med {{mall|g-cell}} enkelt kunna göra det genom att explicit inkludera klamrar. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 februari 2022 kl. 18.24 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 9 februari 2022 kl. 03.33 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wiktionary&oldid=22796815 --> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 22 februari 2022 kl. 05.50 (CET) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Rockpeterson@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 28 februari 2022 kl. 13.38 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 2 mars 2022 kl. 03.17 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 --> == Gruppering == Verbet [[ta]] har hos oss 34 betydelser, men de ligger utan ordning. Flera av dem är underbetydelser av "erövra" (ta en borg, ta en motspelare, ta en schackpjäs), men dessa ligger inte i följd. SAOB har en bättre struktur. Hur borde vi ha gjort? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 3 mars 2022 kl. 09.13 (CET) :Jag har länge i smyg önskat mig möjligheten att kunna nästla definitioner, d.v.s. att en enskild definition kan ha underdefinitioner. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 3 mars 2022 kl. 13.51 (CET) ::Det hade underlättat för läsare. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 3 mars 2022 kl. 19.19 (CET) ::: Stödjer omgruppering (glöm inte ö:arna, och vid andra uppslag också böjningarna). Skeptisk rörande underbetydelser. Det kommer inte att dröja länge tills vi hittar någon betydelse som är underbetydelse till två eller flera huvudbetydelser. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 mars 2022 kl. 21.33 (CET) ::::Om vi inför undernivåer, låt oss i så fall göra det försiktigt: Är vi säkra på att det räcker med två nivåer (i stället för en enda platt lista i en nivå som idag)? SAOB använder väl ibland flera undernivåer (med grekiska bokstäver)? Kan vi undvika det? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 mars 2022 kl. 17.20 (CET) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Du kan hitta detta meddelande översatt till fler språk på Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone, </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. </div> Du kan också kommentera på Metawikis diskussionssidor på valfritt språk. Om du vill kan du kontakta gruppen via epost: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Med vänlig hälsning, Rörelsestrategi och Styrning Wikimediastiftelsen<section end="announcement-content" /> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 8 mars 2022 kl. 01.52 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 10 mars 2022 kl. 02.31 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 mars 2022 kl. 15.41 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Rockpeterson@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18 mars 2022 kl. 03.20 (CET) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == "motstridig" vs "motsägelsefull" == Är de nu perfekta syno eller ej? "[[motstridig]]" vs "[[motsägelsefull]]" Har gjort om båda för att åtgärda motsägelsefullt (!!!) innehåll. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 19 mars 2022 kl. 23.21 (CET) : Nej, de är inte perfekta synonymer. Man kan till exempel säga att en person är ''motsägelsefull'', men inte att en person är ''motstridig''. Däremot kan två uppgifter vara ''motstridiga''. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 20 mars 2022 kl. 10.53 (CET) ::Instämmer med Andreas. De är inte synonymer, även om de tangerar samma fenomen. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 20 mars 2022 kl. 18.02 (CET) == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 30 mars 2022 kl. 03.53 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 --> :: Resultat: policyn är antagen av gemenskapen med ca 57% JA. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 14.21 (CEST) == Astrologiska bilder == [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=%E2%99%86&curid=63437&diff=3673009&oldid=3653243] ... hur ska detta hanteras? Bör mallen {{mall|media}} användas? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 14.21 (CEST) :Jag lade till mallen {{mall|media}}, kanske funkar såhär? Dock vet jag inte hur utförlig bildtexten behöver eller bör vara. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 14.28 (CEST) :: Det finns en tuff bakgrund till det hela: användare [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Ekirahardian "Användare:Ekirahardian"] håller på att ladda upp bilder på alla unicodetecken på commons och länka dem från alla wiktiponaryer, detta med hjälp av [[Användare:Kwamikagami]]. På alla övriga wiktionaryer medför det oannoserad och odiskuterad massvis [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?target=Kwamikagami&namespace=828&tagfilter=&start=&end=&title=Speciala%C4%B5o%3AKontribuoj&limit=500 introducering an moduler från en.wiktionary]. Här har vi hittils inte fått sådana moduler, varför det? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 14.38 (CEST) ::: Det här har nu pågått under flera veckor och det är IMHO dags att ta upp en global diskussion. Bilder på alla tecken på commons är bra, tusentals gigantiska moduler på hudratals wikier, identiska med varandra, och som måste uppdateras hela tiden, däremot ej. På vissa wikier har de förresten redan raderats. Allt som dessa moduler gör är att översätta ett kodpunktvärde dvs ett heltal till två strängar, nämligen det officiella namnet på tecknet och filnamnet på commons. Det här bör göras centralt via wikidata, och dessa moduler ska raderas. @[[Användare:Andreas Rejbrand]] @[[Användare:Dodde]] @[[Användare:Mike]] @[[Användare:Skalman]] @[[Användare:Tommy Kronkvist]] @[[Användare:LA2]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 15.11 (CEST) ::::Gick med på. Men det här är tredje gången du gör det överdrivna påståendet att det finns "tusentals gigantiska moduler på hudratals wikier". Det finns 44 ofta små moduler på 29 wikier. [[Användare:Kwamikagami|Kwamikagami]] ([[Användardiskussion:Kwamikagami|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 21.24 (CEST) ::::: [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Modulo:Unicode_data/images/00A&curid=139104&action=history] [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Indekso_de_prefiksoj?prefix=Uni&namespace=828] [[d:Wikidata:Property proposal/Unique image of unicode char]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 april 2022 kl. 23.49 (CEST) == Reflexiva grundformer == Hej! Jag har funderat ett tag på huvuduppslag för reflexiva verb på spanska (och flera andra rpmanska språk). I nuläget kan huvuduppslaget antingen ligga på den reflexiva infinitivformen med sitt pronominalsuffix, t.ex. ''[[levantarse]]'' (av levantar + se). Andra reflexiva verb ligger under huvudverbet, t.ex. ''[[levantar]]'', med mallen {{mall|tagg}} och parametern ''reflexivt'', följt av ''text=levantarse''. Min tanke är att flytta den lexikala informationen från alla uppslag skapade med pronominalsuffix till huvudverbet, och förslaget är att sidorna med grundform + pronominalsuffix ser ut så här: :<nowiki>#{{tagg|reflexivt|språk=es}}{{böjning|es|verb|levantar}}</nowiki> ...resluterande i: ::#{{tagg|reflexivt|språk=es|nocat=true}}{{böjning|es|verb|levantar|nocat=true}} Har ni några synpunkter? PS. Ännu saknas böjningsmallar som skapar alla reflexivformer för romanska språk. DS. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 20 april 2022 kl. 12.51 (CEST) :Vidare i framtiden två nya mallar som visar verbformer sammansatta med pronomen (''[[cómpralo]]'' ("köp den"), ''[[compraselo]]'' ("köp den till honom", och ''[[concentraos]]'' ("koncentrera er"). En annan som kan ge en översikt över de (ofta vanliga) specialverb, "känsloverb" som tar indirekt objekt, ibland kallade "verb med dativ", "me gusta-verb". För flera verb som uttrycker känslor använder man en konstruktion som ''me duele la garganta'' "mig smärtar halsen", om man har ont i halsen. Den sistnämnda skulle inte skapa nya böjningsformer, utan bara visa konstruktionerna med tillhörande dativobjekt. Eventuellt även en tredje mall för verb ''[[arreglárselas]]'', bestående av idiomatiska uttrycks böjningar) [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 20 april 2022 kl. 19.42 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22 april 2022 kl. 03.46 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 --> == Redigeringsnyheter 2022 #1 == <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Läs detta på ett annat språk]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Prenumerationslista för detta flerspråkiga nyhetsbrev]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Nya redigerare lyckades bättre med det nya verktyget.]] Det [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|nya ämnesverktyget]] hjälper redigare skapa nya ==Avsnitt== på diskussionssidor. Nya redigerare lyckas bättre med det nya verktyget. Du kan [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|läsa rapporten]]. Snart kommer redigeringsgruppen att erbjuda detta till alla redaktörer på de 20 Wikipedior som deltog i testet. Det kommer gå att stänga av den på [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 2 maj 2022 kl. 20.56 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == Aggressiv moderering == Hej! Jag vill "anmäla" mig själv för aggressiv moderering i [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:192.36.28.75&oldid=3677046 det här ärendet]. Mina återställningar: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677016&oldid=3637843&title=bekr%C3%A4ftelse&curid=75415], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677029&oldid=3464307&title=s%C3%A4kring&curid=642959], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677021&oldid=3366739&title=elm%C3%A4tare&curid=621144], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677023&oldid=2883966&title=el%C3%B6verf%C3%B6ring&curid=505421], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677024&oldid=3614974&title=energiskatt&curid=685668], [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=3677009&oldid=3646486&title=anl%C3%A4ggning&curid=62080]. Mina raderingar: [[Säkringsstorlek]], [[Elnätsföretag]], [[Huvudsäkring]], [[Nätområde]], [[Nätägare]], [[Elområden]], [[Elhandelsavtal]], [[Elhandelsföretag]], [[Elcertifikatsavgift]], [[Elberedskapsavgift]], [[Betalningsansvarig]], [[Elanvändning]], [[Anvisat pris]], [[Anvisat elhandelsföretag]], [[Anläggningsadress]], [[Anläggnings id]]. Blockering: 2 timmar. Motivering: [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Anv%C3%A4ndardiskussion:192.36.28.75&oldid=3677046]. Allt detta hända på bara några få minuter; nya ändringar gjordes snabbare än jag hann titta på dem! --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 4 maj 2022 kl. 17.07 (CEST) :Det verkar också röra sig om plagiat. Av de två stickprov jag gjorde var båda ordagrant kopierade från en extern webbplats. --[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 4 maj 2022 kl. 17.24 (CEST) ::{{@|Andreas Rejbrand}} jag har kollat dina återställningar. Jag håller med om samtliga. Den sista kan möjligen innehålla en betydelse som saknas på uppslaget, men kvaliteten i den tillagda definitionen innehöll dock tillräckliga brister, så återställning var ändå befogad. Raderingarna tittade jag bara på första, men jag utgår ifrån att samtliga innehållit tillräckliga brister. Som du påpekar finns också frågetecken kring hastigheten för tillägganden och ev. plagiat, så jag ser inga brister i modereringen, tvärt om! Tack för snabbt agerande. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 maj 2022 kl. 12.08 (CEST) == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 10 maj 2022 kl. 12.40 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Nederländsk tillväxt == I listan över de största språken av Wiktionary ([[m:Wiktionary]]) har nederländska (10:e störst) visat en liknande någorlunda stark tillväxt som svenska (9:e störst). Jag tog därför en titt på nederländska Wiktionary för att hitta hemligheten, men jag blev besviken. Enligt listan över aktiva användare ([[:nl:Speciaal:ActieveGebruikers]]) är det 2-3 namn som står för den stora aktiviteten. Det är alltså ingen massrörelse som vi kan hoppas att kopiera, utan ett fåtal nitiska (övernitiska) användare. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 29 maj 2022 kl. 23.04 (CEST) :Vår egen tillväxt är sådan (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) att vi skapar 20.000 nya grundformer på lite drygt ett år och har den här veckan passerat 380.000. I juni 2023 borde vi alltså uppnå 400.000, om allt tuffar på som hittills. Eller hur skulle vi kunna öka takten? Massiv import? Eller rekrytera fler aktiva skribenter? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 maj 2022 kl. 00.36 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 4 juni 2022 kl. 00.57 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:Xeno (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Uppdatering från Stationära förbättringar == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] Hej. Jag skulle vilja uppdatera dig om projektet [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Stationära förbättringar]], som Wikimedia Foundations webbteam har arbetat på de senaste åren. Vårt arbete är snart färdigt! 🎉 Vi skulle vilja att dessa förbättringar blir standard för läsare och redigerare på alla wikier. <span style="background-color:#fc3;">De kommande veckorna kommer vi börja diskutera detta på fler wikier, däribland eran. 🗓️</span> Vi läser gärna igenom era förslag! Projektets målsättning är att göra gränssnittet mer inbjudande och behagligt för läsare och mer användbart för avancerade användare. Projektet består av en serie funktionsförbättringar som gör det lättare att läsa och ta in, navigera på sidor, söka, byta språk, använda artikelflikar och användarmenyn och andra saker. Förbättringarna är redan synliga som standard för läsare och redigerare på fler än 30 wikier, däribland Wikipedia på [[:fr:|franska]], [[:pt:|portugisiska]] och [[:fa:|persiska]]. Ändringarna påverkar bara utseendet [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]. Redigerare som använder [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] eller [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] påverkas inte. ; Den nyaste funktionen * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Innehållsförteckning]] - med vår version är det lättare att nå innehållsförteckningen, förstå sidans sammanhang och navigera genom sidan utan att behöva skrolla igenom den. Den är också tillgänglig för redigerare som har valt att använda Vectors 2022-utseende. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Sidverktyg]] - det finns nu två sorters länkar i sidospalten. Det finns åtgärder och verktyg för individuella sidor (som [[Special:RecentChangesLinked|Relaterade ändringar]]) och länkar för hela wikistrukturen (som [[Special:RecentChanges|Senaste ändringarna]]). Vi kommer dela upp dessa i två intuitiva menyer. ; Hur aktiverar man förbättringarna? [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * Detta går att välja på varje enskild wiki [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|i fliken utseende i inställningarna]] genom att välja "{{int:skinname-vector-2022}}". Den går också att välja på alla wikier via sina [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|globala inställningar]]. * På wikier där ändringarna är synliga för alla som standard, kan inloggade användare alltid gå tillbaka till äldre Vector. Det finns en lättåtkomlig länk i nya Vectors sidospalt. ; Ta reda på mer och delta på våra evenemang Om du vill följa projektets framsteg kan du [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|prenumerera på vårt nyhetsbrev]]. Du kan läsa [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|projektsidorna]] och [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|vår FAQ]], skriva på [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|projektets diskussionssida]] och [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|delta på våra onlinemöten]]. Tack! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|diskussion]]) 21 juni 2022 kl. 04.17 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20/sv&oldid=23432284 --> == Gallerier vs Mall:media == [[Mall:media]] -- [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%3Cgallery%2F&ns0=1] 35 träffar, oftast ovanför eller nedanför ö-sektionen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 22 juni 2022 kl. 21.18 (CEST) :Var det en fråga eller en uppmaning? Gallery är det gamla sättet. Mall:media är en nymodighet och nymodigheter är inte alltid bättre. Att visa många bilder horisontellt kan vara bättre än vertikalt. Ordet [[skott]] har gallery på ru.wikt, men lades in här med mall:media. Blev det bättre? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 juni 2022 kl. 00.43 (CEST) == "Mall:saknad betydelse" == <s>Den [[Mall:saknad betydelse|nuvarande]] parameterordningen är: * beskrivning * ordklass (anonym eller namngiven parameter) * språk (anonym eller namngiven parameter)</s> Jag har skapad en [[Mall:saknad-betydelse|ny version]] med 3 obligatoriska anonyma parametrar: * språk * ordklass * beskrivning I enlighet med vad som har förespråkats av Dodde mm sedan 2016 föreslår jag att göra om alla ca 430 sidor som använder mallen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 2 juli 2022 kl. 00.19 (CEST) : Ingen har svarat på 12 dagar. Ifall ingen hör av sig nu då startas boten idag kl 22:00 UTC (om ca 2 timmar). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 juli 2022 kl. 21.49 (CEST) ::Jag tycker det är en mer logisk ordning, den du föreslår, Taylor. [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 14 juli 2022 kl. 22.29 (CEST) ::: {{klar}} Verkställt. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=generalist&diff=prev&oldid=3693182 ex] 427 sidor inkluderar den nya mallen. Men några av de påtalade problemen med saknade betydelser har väl blivit lösta utan mallen togs bort. ;-) [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 juli 2022 kl. 02.12 (CEST) == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 4 juli 2022 kl. 18.13 (CEST) </div> <!-- Meddelande skickades av User:Tiven2240@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 14 juli 2022 kl. 13.34 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Wikimania och dess hackathon == Snart är det [http://wikimania.org/ Wikimania], 11-14 augusti, den här gången ett online-evenemang utan reskostnader. Det finns fysiska möten, men på flera ställen i världen, däribland Stockholm. Samtidigt med föredrag, pågår också ett hackathon, där man ska åstadkomma något kreativt under just dessa dagar. Finns det något för Wiktionary att göra eller bidra med här? Finns det några nya idéer att plocka upp och göra något av? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 juli 2022 kl. 22.29 (CEST) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18 juli 2022 kl. 03.38 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 --> == Ö:ar för icke-svenska uppslag == [[Wiktionary:Stilguide#Översättningar|Stilguiden]] säger: "I de fall där inte svenskan kan användas som "reläspråk" kan översättningar även skrivas ut vid ord från andra språk.". Aktuellt uppslag: [[Enby]]. Är denna bestämmelse aktuell? Finns det icke-svenska uppslag med översättningar? Jag har aldrig sett sådant. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 19 juli 2022 kl. 21.55 (CEST) :En sökning på [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%2B+%2AÖversättning%28ar%29%3F+%2A%3D%2B%2Fi+-insource%3A%2F%3D%2B%2ASvenska+%2A%3D%2B%2Fi&title=Special:Sök&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 insource:/=+ *Översättning(ar)? *=+/i -insource:/=+*Svenska *=+/i] gav ett par träffar men det var bara en massa felredigeringar, så jag tror svaret är nej.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 19 juli 2022 kl. 23.38 (CEST) :: @[[Användare:LA2]] @[[Användare:Jonteemil]] @[[Användare:Svenji]] @[[Användare:Andreasl01]] @[[Användare:Andreas Rejbrand]] @[[Användare:Skalman]]: Jag yrkar på att '''ta bort''' denna mening "I de fall där inte svenskan kan användas som "reläspråk" kan översättningar även skrivas ut vid ord från andra språk." från Stilguiden. Det kritiseras ibland redundansen med wiktionaryer. Den som vill utforska förhållandet mellan språket X (X<>"sv") och språket Y (Y<>"sv") kan göra det på wiktionary på X eller Y. Det måste inte vara här. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 juli 2022 kl. 16.02 (CEST) :::Jag har tolkat den frasen som syftande på att betydelseraden för ord som saknar direktöversättning till svenska ska få en fullständig beskrivning (till skillnad från när ordet bättre beskrivs på det svenska uppslaget för att minska tvetydigheter). [[Användare:Svenji|Svenji]] ([[Användardiskussion:Svenji|diskussion]]) 21 juli 2022 kl. 18.43 (CEST) :::: I så fall bör meningen optimeras istället för att helt raderas, och flyttas från avsnittet [[Wiktionary:Stilguide#Översättningar]] till [[Wiktionary:Stilguide#Definitionen]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 21 juli 2022 kl. 19.41 (CEST) :::::Jag lutar åt Taylor 49:s åsikt, att denna regel lika gärna kunde strykas. Men även om regeln står kvar (som den gjort i över 10 år), så tror jag den tillämpas ytterst sällan. I det aktuella fallet [[Enby]], hur skulle det ens kunna vara ett aktuellt exempel? Det är ju en direkt förtyskning av engelska [[enby]]. Skulle man då ha en lista med översättningar både för det tyska, engelska och franska uppslaget? Eller hur skulle regeln tillämpas? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 21 juli 2022 kl. 21.15 (CEST) :Se även [[:en:Wiktionary:Votes/pl-2018-03/Including translation hubs]] och [[:en:Category:English translation hubs]], resultatet där var alltså att behålla de så kallade ''översättningshubbarna''.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 22 juli 2022 kl. 00.52 (CEST) :: Hubb-strategin skulle betyda att skapa ett uppslag [[icke-binär person]] med öarna "enby" (en), "Enby" (de) och "neduumulo" (eo). Neutralt till detta. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 22 juli 2022 kl. 03.31 (CEST) ::: Vi bör inte lista översättningar på andra än svenska uppslag. Jag är försiktigt positiv till översättningshubbar. ::: Just i fallet [[enby]], skulle man kunna placera dessa på [[icke-binär#Substantiv]] (som inte finns just nu), eftersom det (informellt) verkar användas så ("Vad är det du tror en ickebinär gör annorlunda..."[https://www.familjeliv.se/forum/thread/81187518-ickebinar-pa-dagis], "Kläderna gör mannen / kvinnan / ickebinären osv."[https://www.flashback.org/sp66129566], "Såg en ickebinär på instagram..."[https://twitter.com/popprinsen/status/931940100677742592]). Sen skulle kanske [[icke-binär person]] kanske ändå vara bättre, pga stilnivån. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 28 juli 2022 kl. 22.11 (CEST) :::::Jag har listat fler exempel för substantivet i "[[Diskussion:icke-binär]]". [[Användare:Sigur|Sigur]] ([[Användardiskussion:Sigur|diskussion]]) 11 augusti 2022 kl. 11.17 (CEST) :::: Ifall ingen protesterar till dess då tar jag bort denna mening (se ovan) tidigast om 24 timmar. Öhubbarna kan diskuteras vidare (jag är också försiktigt positiv). [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 28 juli 2022 kl. 22.27 (CEST) ::::: Jag har tagit bort denna mening och annat obsolet och esoteriskt som fanns i avsnittet [[Wiktionary:Stilguide#Översättningar|ÖAR]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 augusti 2022 kl. 03.02 (CEST) Snacket om "hubbar" är ju en specifikt engelsk grej, där man tycker att "teacher's desk" (dvs kateder) är ett uppslag som inte skulle ha funnits om det inte vore för att den behövs för översättningar. Svenska har ju inte detta problem, eftersom vi bildar sammansättningar. Om ordet kateder inte hade funnits, så hade sammansättningen lärarbänk eller lärarbord kunnat skapas och varit ett fullkomligt normalt ord med översättningar. Handlar hela den här frågan om ordet "enby" eller finns det fler exempel som påkallar diskussionen? Ge 3-4 olika exempel, så får vi se hur resonemanget går. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 28 juli 2022 kl. 23.12 (CEST) == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27 juli 2022 kl. 16.03 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27 juli 2022 kl. 23.01 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Ny mall för franska verb == Mesdames et Messieurs! Jag har jobbat på en ny mall för att konjugera franska verb: {{mall|fr-verb-test}}. Den är inte riktigt färdig nog att börja användas i den ordinarie artikelrymden. Jag tycker däremot den är klar nog för att påpeka det för er. Vill ni testa den kan ni antingen gå in på en sida (som [[être]] eller [[avoir]] eller [[donner]]) och lägga till {{mall|fr-verb-test}}. Fast bara som en förhandsvisning, förstås! Ni kan annars använda [[WT:Sandlådan]] och lägga till {{mall|fr-verb-test|artikelnamn{{=}}donner}} (eller motsvarande) för att se hur godtyckligt verb skulle böjas av den. Normalt krävs inga fler parametrar än så. Redan idag klarar den av de flesta verben. Den kämpar med ett fåtal defekta verb (alltså de som saknar den normala omfattningen av böjningsformer som de flesta verb uppvisar). Min plan är att ägna augusti månad åt att rätta till dessa buggar. Lagom till början av september har jag en god förhoppning om att betatestningen kommer vara över. Då ska mallen utan ytterligare parametrar klara av att korrekt konjugera de 12 000 vanligaste verben i det franska språket. När så är fallet tänkte jag byta namn på den till något lämpligare, som {{mall|fr-verb-auto}} eller till och med {{mall|fr-verb}}. I samband med det tänkte jag också fullborda den dokumentation som bör höra till. Om ni vill provköra den innan dess är ni, som sagt, välkomna att göra det. Jag tar tacksamt emot kommentarer om eventuella fel eller hur mallen kan förbättras. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 31 juli 2022 kl. 17.46 (CEST) == LTA "BHB95/213 med körkortsboken" är tillbaka == * [[Special:Bidrag/90.226.9.16]] * [[Special:Bidrag/213.65.211.63]] blockerad ända till 2022-09-01 * [[Special:Bidrag/217.21.239.230]] nyligen ett fåtal redigeringar * [[Special:Bidrag/BHB95]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 augusti 2022 kl. 16.53 (CEST) :* [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv31#Vad_vill_gemenskapen_göra_i_detta_användarärende?]] :* [[Special:Bidrag/90.231.234.93]] :: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2022 kl. 01.56 (CEST) :::Ditt förslag från förra gången att "alla typens konton kommer att blockeras permanent, alla typens IP-adresser kommer att blockeras i 2 år med login stängd" verkar rimligt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 augusti 2022 kl. 09.37 (CEST) ::::Jag har genomfört blockering på [[Special:Bidrag/90.231.234.93]] t.o.m. augusti 2024. Synd men nödvändigt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 01.24 (CEST) :::::Och nu har jag gått igenom samtliga ändringar på [[Special:Bidrag/90.231.234.93]] och återställt eller partiell-återställt det som verkade problematiskt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 10.48 (CEST) == Titel för reflexiva franska verb == Franska har, precis som på svenska, [[reflexiv]]a verb. Det i min mening lämpligaste sättet att markera det är genom {{mall|tagg|reflexivt{{!}}språk{{=}}fr}}. Ett exempel på detta i praktiken är sidan ''[[joindre]]''. Några sidor har däremot skapats med pronomenet som en del av sidtiteln, exempelvis ''[[se joindre]]''. Mitt förslag är att alla sådana flyttas till respektive grundform utan pronomenet i titeln. Även för de verb som i praktiken enbart förekommer reflexivt. Alltså: {| class="wikitable" ! före ! efter |- | [[se courber]] | [[courber]] |- | [[s'entraîner]] | [[entraîner]] |- | [[se faner]] | [[faner]] |- | [[se joindre]] | [[joindre]] |- | [[se passer de]] | [[passer de]] |- | [[se promener]] | [[promener]] |- | [[se rendre compte]] | [[rendre compte]] |- | [[se taire]] | [[taire]] |- | [[s'unir]] | [[unir]] |} Några invändningar? Räcker det med en enkel omdirigering, eller behövs någon mall på de sidorna som börjar med ''se'' och ''s’''? [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 10 augusti 2022 kl. 13.20 (CEST) :Låter bra - jag har inga invändningar {{=)}} [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 10 augusti 2022 kl. 16.58 (CEST) ::{{klar}} fixat nu. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 10 augusti 2022 kl. 18.28 (CEST) == Modul för translitterering av ryska == Jag har jobbat lite med en modul för translitterering av ryska. Just nu är den på försöksstadiet. Jag har implementerat den via {{mall|TESTTEST}}. För att prova hur den funkar kan man åberopa den med {{mall|TESTTEST|text{{=}}тест}}, eller motsvarande. Några exempel: * {{mall|TESTTEST|text{{=}}тест}} ger test * {{mall|TESTTEST|text{{=}}Горбачёв}} ger Gorbatjov * {{mall|TESTTEST|text{{=}}IP-адрес}} ger IP-adres * {{mall|TESTTEST|text{{=}}β-распад}} ger β-raspad * {{mall|TESTTEST|text{{=}}каню́ля}} ger kanjúlja * {{mall|TESTTEST|text{{=}}Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} ger Pjotr Iljítj Tjajkóvskij Mina frågor till er är först och främst om ni hittar några exempel på ord som inte translittereras korrekt. I andra hand undrar jag vad som vore ett lämpligt mallnamn. Jag funderar på {{mall|tr}}, så att man skulle kunna använda {{mall|tr|ru{{!}}Горбачёв}} som normalfall. Är det någon som hade tänkt använda {{mall|tr}} för något annat? De snarlika (men ej helt identiska) motsvarigheterna för ukrainska, belarusiska/vitryska och bulgariska tänkte jag komplettera med som nästa steg. Sen bör det gå att baka in i {{mall|ö}} på sikt så att man slipper translitterera manuellt. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 12 augusti 2022 kl. 07.09 (CEST) :Det verkar inte vara några våldsamma protester i alla fall. Så jag tog {{mall|tr}} i anspråk. Om det skulle vara förhastat kan vi låta en bot döpa om användningarna av den. :Jag har implementerat den nu. Den hanterar även ukrainska, belarusiska/vitryska och bulgariska. Några exempel: :* {{mall|tr|ru{{!}}Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} ger {{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} :* {{mall|tr|uk{{!}}Кривий Ріг}} ger {{tr|uk|Кривий Ріг}} :* {{mall|tr|be{{!}}Гродна}} ger {{tr|be|Гродна}} :* {{mall|tr|bg{{!}}Копривщица}} ger {{tr|bg|Копривщица}} :{{@|Taylor 49}}: Jag är klar med både {{mall|TESTTEST}} och [[Modul:ru-translitterering]]. Jag betraktar dem som skräp båda två. Du får gärna slänga dem när det passar. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 13 augusti 2022 kl. 06.54 (CEST) :: Förlåt att jag inte svarade igår. Det går bra att kapa {{mall|tr}}. Ifall någon kommer med iden att återuppliva dessa ca 500 språkkodsskräpmallar då kommer jag att säga ifrån. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 13 augusti 2022 kl. 09:03 (CEST) :::Горбачёв bör transkriberas Gorbatjóv, eftersom ё i flerstaviga ord alltid tar åt sig betoningen, som därför aldrig markeras med accent. Alltså enstaviga ёж blir jozj men ёлка blir jólka. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 00.16 (CEST) ::::{{@|LA2}} är det meningen att translitterationen ska bli olika beroende på vilken språkversion av Wiktionary man använder? När jag testade <code><nowiki>{{xlit|ru|Горбачёв}}</nowiki></code> på enwikt så genererade det Gorbačóv och inte Gorbatjóv. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 03.34 (CEST) :::::{{@|Dodde}}: Ja, det är meningen att Горбачёв ska bli {{tr|ru|Горбачёв}} på svenska, men Gorbachev på engelska, Gorbatschow på tyska, Gorbatchev på franska, Gorbatsjov på norska, och så vidare. Se [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler], sidan 251, tredje stycket. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 07.49 (CEST) ::::{{@|LA2}}, jag håller delvis med dig. Tanken är att {{mall|tr}} inte enbart ska kunna användas på fetstilsraden, utan även i andra sammanhang där man stöter på rysk text. Alltså kan indatan till mallen vara såväl med som utan accenter. Min ambition är att när indatan saknar accenter ska utdatan också göra det. Med andra ord: :::::{{mall|tr|ru{{!}}Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} blir {{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} :::::{{mall|tr|ru{{!}}Пётр Ильич Чайковский}} blir {{tr|ru|Пётр Ильич Чайковский}} ::::Då kan vän av ordning fråga sig hur man ska få ёлка att bli jólka? Mitt förslag är att ange {{mall|tr|ru{{!}}ё́лка}}. Alltså skulle fetstilsraden kunna vara: :::::<code><nowiki>'''ёлка''' ({{tr|ru|ё́лка}})</nowiki></code> ::::vilket blir :::::'''ёлка''' ({{tr|ru|ё́лка}}) ::::Så hade jag tänkt, i alla fall. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 07.40 (CEST) :::::{{@|Gabbe}} gör engelskspråkiga Wiktionary fel då, som inte returnerar Gorbachev, utan Gorbačóv? Eller sysslar engelskspråkiga Wiktionary med translitterering i sin Modul:ru-translit medan de moduler du skapat jobbar utifrån ett mål att istället transkribera? Och i så fall, är det så vi vill ha det på svenskspråkiga Wiktionary? Jag känner mig lite förvirrad... ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 08.05 (CEST) ::::::{{@|Dodde}}: Enligt [[w:ISO 9|ISO 9]] (en standard för translitterering av ryska) så blir Горбачёв till Gorbačëv. Det går förstås att göra en mall/modul som omvandlar en given rysk text till dess motsvarighet enligt ISO 9. Jag tycker inte det vore en bra idé. ISO 9 används väldigt sparsamt i den verkliga världen. Om man kollar runt bland uppslagen i [[:Kategori:Ryska/Alla uppslag]] är det i praktiken inga sidor här på svenska Wiktionary som följer den. Det vanliga är att man följer det system som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf "Svenska skrivregler"]. Såväl här på Wiktionary som i svenskspråkiga medier. Om vi hänvisar till det ryska ordet för sommarstuga (''[[дача]]'') i svensk text så skulle vi skriva att "den ryske ledaren reste till sin datja", men aldrig "den ryske ledaren reste till sin dača". Om jag skrev om "den berömde tonsättaren Čajkovskij" skulle jag bli utskrattad. Mitt förslag (och min målsättning) är att vi även fortsättningsvis gör på det sätt som Språkrådet rekommenderar. Om vi ska kalla det "transkribering" eller "translitterering" är enligt min mening av underordnad betydelse. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 08.23 (CEST) ::::::: Ursäkta det blir en kort kommentar på något stort, men är på jobbet och hinner inte riktigt lägga krut här nu. Jag är helt för att translittereringen på svenska Wiktionary ska ske enligt svenska skrivregler, precis som den t.ex. på polska Wiktionary görs enl. polska. Det är ju liksom halva poängen med att vi har en svensk Wiktionary - a tt den är funktionell för svensktalande - och ISO 9 är att försvåra svenska Wiktionary och utarma det system som vi använder på svenska. 17 augusti 2022 kl. 09.46 (CEST) 1. Libris-katalogen har någon underlig internationell transkribering som avviker från den svenska. Där finns böcker av "Gorbačev, Michail Sergeevič". Men jag tror vi bör använda svensk transkribering. '''2.''' Att behöva skriva ё́лка vore en styggelse. Låt oss slippa det. '''3.''' Men varför skulle någon transkribera rysk text utan att sätta ut betoningsaccenter? Att utelämna accenter i flerstaviga ryska ord skulle av mallen kunna markeras som ett användarfel (det accentlösa ordet blir rödfärgat). Sajten [http://russiangram.com/ russiangram.com] klarar att sätta ut accenter i text, vilket kräver en stor ordlista. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 13.13 (CEST) :{{@|LA2}}: Min tanke var att mallen ska klara av att förvandla [[замок]] till {{tr|ru|замок}}. Den kan omöjligen veta om det betyder "slott" eller "lås" när ordet förekommer i isolering. Sidan [http://russiangram.com/ russiangram.com] hanterar det genom att ge två svar, inte ett. Som mallen är tänkt att implementeras ska det finnas ett och endast ett stycke utdata för varje indata. Att spotta ut "zámok" ''och'' "zamók" vore inte bra. Att rödmarkera accentlös flerstavig indata (så att {{mall|tr|ru{{!}}замок}} blir <span style="color:red">{{tr|ru|замок}}</span>) är en tänkbar lösning. Ett annat alternativ är att den lägger till sidan i en dold kategori (i [[:Kategori:Mallsyntax]]). Låt mig få fundera ett tag innan jag tar ställning. :Om det inte finns något som helst behov av en mall som kan förvandla Горбачёв till Gorbatjov (utan accent) så kan jag låta mallen automatiskt accentuera ё i flerstaviga ord. Låt mig få fundera ett tag på vad som vore det lämpligaste sättet att göra så rent kodmässigt. Om det är för bökigt med ё́ (vilket jag verkligen kan förstå), så går det tills vidare att skriva typ {{mall|tr|ru{{!}}ёлка}}, göra en förhandsvisning, klipp-och-klistra "jolka" och manuellt ändra till "jólka". Eller bara att fortsätta som förut och skriva "jólka" manuellt från början. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 14.59 (CEST) ::Nu beter sig mallen så här: ::{{mall|tr|ru{{!}}замок}} blir {{tr|ru|замок}} ::{{mall|tr|ru{{!}}Горбачёв}} blir {{tr|ru|Горбачёв}} ::{{mall|tr|ru{{!}}ёж}} blir {{tr|ru|ёж}} ::{{mall|tr|ru{{!}}ёлка}} blir {{tr|ru|ёлка}} ::{{mall|tr|ru{{!}}ёлки палки}} blir {{tr|ru|ёлки палки}} ::Med andra ord, styggelsen ё́ slipper ni! {{=)}} Så fort jag kommit underfund med hur jag får modulen att lägga in felanropade sidor i dolda kategorier tänkte jag fixa det också. Finns det andra exempel på hur mallens beteende kan förbättras tar jag tacksamt emot dem. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 18.28 (CEST) == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 --> == Bottniska == En stor diskussion om huruvida "Westrobothnian" (jämför vår [[:kategori:Bottniska]]) existerar som språk eller ens dialekt öppnades i engelska Wiktionary i juli av Peter Isotalo. *[[:en:Wiktionary:Beer parlour#"Westrobothnian" is not a recognized term]] *[[:en:Category talk:Westrobothnian language]] [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 28 augusti 2022 kl. 21.42 (CEST) == Invitation to join the Movement Strategy Forum == :''{{More languages}}'' <section begin="announcement-content" /> Hello everyone, The [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation. We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform. The [[m:Movement Strategy|Movement Strategy]] is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project. ;Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language. The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 Community Review Report]. We look forward to seeing you at the MS Forum! Best regards, the Movement Strategy and Governance Team [[User:MNadzikiewicz (WMF)]] 29 augusti 2022 kl. 13.32 (CEST) <!-- Meddelande skickades av User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23720620 --> 702h4pgvwxtqwqwgajlead3jg8zmzz2 0 148805 3705348 3301004 2022-08-29T05:38:31Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Affekt}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''affekt''' #[[inverkan]] på [[sinnet]] #:''Jag sa det i '''affekt''' och skulle inte uttryckt mig nu när jag är lugn.'' #:{{besläktade ord|[[affektation]], [[affektera]], [[affektiv]], [[affektion]]}} #:{{fraser|säga något i affekt}} #:{{sammansättningar|[[affektbetonad]], [[affektfri]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|inverkan på sinnet}} *ryska: {{ö+|ru|аффе́кт|m}}, {{ö+|ru|возбужде́ние|n}} *tyska: {{ö+|de|Affekt|m}}, {{ö+|de|Erregung|f}}, {{ö|de|Gemütsbewegung|f}} {{ö-botten}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-f-4|3=affekt}} '''affekt''' {{f}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=afɛ́ktʰ}} #[[gest]]er, [[fäktande#Substantiv|fäktande]] #:''Hǫnð predíkeð bra menn hǫnð hæfð’ svø mykjið '''affektern'''.'' #::''Han predikade bra, men han hade så många '''kroppsotillbörliga rörelser'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|fr|affecter}}.}} #:{{besläktade ord|[[affektǽr]], [[affektes]]}} o07gg8cjv4dgsb8tyfhjeqghg0np3wq 0 149938 3705339 3053954 2022-08-29T05:37:47Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb}} '''adopt''' #[[adoptera]] #[[anta]], [[ta an]] #:''He will '''adopt''' your behaviour.'' #::''Han kommer '''ta an''' ditt beteende.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från 1500-talet. Av {{härledning|sv|frm|adopter}} eller direkt av {{härledning|sv|la|[[adoptare|adoptāre]]|välja åt sig själv}}. Se [[ad-]] och [[opt]].<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} :{{besläktade ord|[[adoption]], [[adoptive]]}} ==Källor== <references/> feuh1beqzhpt9oxlvkhs8gv09ckv5zp 0 151040 3705181 3235310 2022-08-28T19:42:50Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er |3=[[skinnpajar]], [[skinnpajer]] |4=[[skinnpajarna]], [[skinnpajerna]] |7=[[skinnpajars]], [[skinnpajers]] |8=[[skinnpajarnas]], [[skinnpajernas]]}} '''[[skinn]][[paj]]''' #{{tagg|kläder|vardagligt}} [[skinnjacka]] #:''Nån har snott min '''skinnpaj'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|rom|paj|rock}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö|en|leather jacket}} *japanska: {{ö|ja|革ジャン}} (かわジャン, kawajan) {{ö-botten}} rlbnqdovd234be4e4wnfp927lrqdk3t 0 151549 3705262 2646270 2022-08-29T00:37:44Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''aam''' # holländsk och tysk [[volymenhet]] #:{{etymologi|Inlån från {{härledning|en|nl|aam}}, av {{härledning|en|la|ama}}, av {{härledning|en|grc|ἄμη|tr=ámē|hink}}. Jämför latinska ''[[hama]]'' (“vattenhink”).}} #:{{varianter|[[awm]], [[aum]]}} td3r84b6slahzjhp26x2sa56dpo4jlx 0 152613 3705298 3564098 2022-08-29T05:31:07Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Verb=== {{fr-verb-er|rot=abandonn|betydelser=1.-4.}} '''[[abandon]]n[[-er|er]]''' *{{uttal|fr|ipa=a.bɑ̃.dɔ.ne|ljud=Fr-abandonner.ogg}} #[[sluta med]] #[[överge]], [[lämna]] #[[överlåta]] #:{{konstr|abandonner ''quelque chose'' à ''quelqu’un''}} #{{tagg|data|språk=fr}} [[avbryta]] #{{tagg|text=reflexivt: '''s’abandonner'''}} [[hänge]] sig :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|fr|gem-ugm|[[bannaną|*bannaną]]}}.}} 213bkg00plk7lfdayps1wxqk7tcm7r7 0 153837 3705194 2769702 2022-08-28T20:27:25Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Pronomen=== {{pron|ht}} '''mwen''' #första person singular nominativ: [[jag]] #första person singular objektsform: [[mig]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|moi|mig}}.}} 642s95ygmate3qti08hz8cwejtgo4wl 0 155177 3705099 2524257 2022-08-28T16:05:50Z Svenji 762 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[för-|för]][[sats]]''' #{{tagg|logik}} [[led]] i hypotetisk [[slutledning]] som innehåller [[grund]]en, inledes stundom med ordet "[[om]]" #:{{antonymer|[[eftersats]]}} #{{tagg|lingvistik}} [[bisats]] som står före [[huvudsats]] #:{{antonymer|[[eftersats]]}} #{{tagg|musik}} tidigare [[sats]] i [[symfoni]] #:{{antonymer|[[eftersats]]}} #{{tagg|sexualitet}} genomskinlig [[sekret]] som bildas i [[Cowpers körtlar]], som sitter strax nedanför [[prostata]]n och mynnar i urinröret före [[orgasm]] 49q3jg9u9lxex5ckj3g56lls0t3ep7e 0 156814 3705116 3705085 2022-08-28T16:59:17Z Pametzma 10470 +översättningar; +de: [[Betriebsleiter]]; +de: [[Betriebsleiterin]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''disponent''' #person som [[disponera]]r över något, särskilt om [[teknisk]] [[ledare]] av [[bolag]] #:{{synonymer|[[fabrikschef]]}} #:{{etymologi|{{härledning|de|Disponent}}}} #:{{seäven-bring|Innehavare|Besittning|Ledare|Reglering}} ====Översättningar==== {{ö-topp|person som disponerar över något, särskilt om teknisk ledare av bolag}} *tyska: {{ö+|de|Betriebsleiter|m}}, {{ö+|de|Betriebsleiterin|f}} {{ö-botten}} 9aw0fzqa9980vhaicb4rwtoamzho19j 0 159595 3705408 3544885 2022-08-29T05:49:01Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''aisle''' #[[mittgång]] #{{tagg|arkitektur|språk=en}} [[sidoskepp]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[aisled]]}} :{{etymologi|Utveckling av {{härledning|en|ang|ele}} eller {{härledning|en|ang|ile}}; senare ''[[isle]]'' (under 1500-1700-talen); ''[[aile]]'' och ''[[#Fornengelska|aisle]]'' (från 1700-talet); från {{härledning|en|fro|ele}} (modernt [[aile]]); utveckling av {{härledning|en|la|[[ala|āla]]}}, en fågels, en armés eller en byggnads [[vinge]]. Ej att sammanblanda med andra betydelser av [[isle]].<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ==Källor== <references/> 6p1gtrhx6u3ir9vto8w177pq5yg16gk 0 161474 3705329 3374603 2022-08-29T05:36:17Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''addle''' {{peri|more|most}} #[[rutten]] :{{avgränsare}} :{{synonymer|[[putrid]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|en|enm|[[adel#Medelengelska|adel]]}}, av {{härledning|en|ang|[[adel#Fornengelska|adel]]}}, av {{härledning|en|gem-ugm|[[ađalaz#Urgermanska|*ađalaz]]}}, av {{härledning|en|ine-uie|[[h₂edʰolos#Urindoeuropeiska|*h₂edʰolos]]}}}} :{{seäven|[[addled]]}} ===Verb=== {{en-verb-e|rot=addl}} '''addle''' #[[ruttna]]; få att ruttna ==Källor== <references/> lrhpbqg1c2qmpgrqeohxncqaa09u1nf 0 161758 3705275 3545665 2022-08-29T01:07:48Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Hai}} ==Asturiska== ===Verb=== '''hai''' #{{böjning|ast|verb|haber}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er|hai|haien|haier|haiene}} '''hai''' {{m}} #{{tagg|kat=fiskar|språk=no}} [[haj]] ==Bottniska== ===Adjektiv=== {{adj|gmq-bot}} '''hai''' #[[häpen]], [[överraskad]] #:{{varianter|[[hei]]}} ==Estniska== ===Substantiv=== {{subst|et}} '''hai''' #{{tagg|fiskar|språk=et}} [[haj]] #:{{synonymer|[[haikala]]}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''hai''' #{{tagg|fiskar|språk=fi}} [[haj]] ==Italienska== ===Verb=== '''hai''' #{{böjning|it|verb|avere}} ==Navajo== ===Substantiv=== {{subst|nv}} '''hai''' #{{tagg|kat=tidsuttryck|språk=nv}} [[vinter]] #:{{besläktade ord|[[haidą́ą́ʼ]], [[haigo]], [[haiʼííłnííʼ]]}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-m|hai|haien|haiar|haiane}} '''hai''' {{m}} #{{tagg|kat=fiskar|språk=nn}} [[haj]] ==Rätoromanska== ===Interjektion=== {{interj|rm}} '''hai''' #{{tagg|text=Vallader-dialekt}} [[ja]] #:{{varianter|[[hei]]}} #:{{fraser|[[bainschi hai]]}} ==Tok pisin== ===Interjektion=== {{interj|tpi}} '''hai''' #[[hej]] #:{{etymologi|Av {{härledning|tpi|en|hi}}.}} ==Vietnamesiska== ===Räkneord=== '''hai''' {{räkn|vi}} #[[två]] ===Adjektiv=== {{adj|vi}} '''hai''' #{{tagg|text=södra Vietnam, om ordningsföljd av syskon}} [[förstfödd]] #:{{etymologi|Av proto-vietiska ''*haːr'', av proto-mon-khmer ''*ɓaar''; besläktat med khmer [[ពីរ]] ‎(''pir'').}} 7u5wk0tgsa88lz6ckhp96m2rdezwr31 0 161984 3705367 3374615 2022-08-29T05:42:39Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''aghi''' #[[rädsla#Svenska|rädsla]]; [[fruktan#Svenska|fruktan]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|[[agi#Fornnordiska|agi]]}}, av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|[[aǥaz#Urgermanska|*aǥaz]]}}, av {{härledning|gmq-fsv|ine-uie|[[h₂égʰos#Urindoeuropeiska|*h₂égʰos]]}}}} ==Italienska== ===Substantiv=== '''aghi''' #{{böjning|it|subst|ago}} g2i14vednc617z0t7x4tjk5ohcbltr0 0 162106 3705337 2650581 2022-08-29T05:36:54Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{en-verb|presfog=e}} '''admonish''' #[[förmana]], [[tillrättavisa]] #[[varna]], [[varsko]] ====Etymologi==== Utveckling av {{härledning|en|enm|amonesten}}, från {{härledning|en|fro|amonester}}, möjligen från den hypotetiska romanska formen [[admonestāre]], oförklarad utveckling av latinska [[admonēre]], format ur [[ad-]] + [[monēre]], råd (jämför med [[monition]]). [[-ish]] som ändelse.<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref> ====Besläktade ord==== *[[admonishment]] *[[admonition]] ==Källor== <references/> b8nbfsybyoax5yzku31a7bk8i5t3lgy 0 162108 3705338 2650586 2022-08-29T05:36:58Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|-ado}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst-oräkn}} '''ado''' #[[besvär]], [[trubbel]], [[bråk]] #att göra; som i ''there is nothing ado''; det finns inget att göra :{{avgränsare}} :{{etymologi|Format ur frasen ''[[at do]]'', format ur en upptagning {{härledning|en|non|at}} och ''[[do]]'', synonymt med ''to do''.<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ==Källor== <references/> smybjel1oyr9l8esco23upr32nnv2td 0 162583 3705345 3399072 2022-08-29T05:38:18Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Affix=== {{affix|en}} '''af-''' #assimilerad form av [[ad-]] före [[f]]<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref> ==Nederländska== ===Affix=== {{affix|nl}} '''af-''' #''(prefix)'' [[de-]], [[på-#Svenska|på-]] #[[ner#Svenska|ner]] #[[av#Svenska|av]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|nl|dum|[[af-#Medelnederländska|af-]]}}, av {{härledning|nl|odt|[[af-#Fornlågfrankiska|af-]]}}, av {{härledning|nl|gem-ugm|[[aƀa-#Urgermanska|*aƀa-]]}}, av urindoeuropeiska ''*h₂epó-''}} :{{sammansättningar|[[afbieden]], [[afdingen]], [[aflopen]], [[aframmelen]], [[afranselen]], [[afrossen]], [[afsluiten]], [[afstoffen]], [[afstraffen]], [[aftuigen]]}} ==Källor== <references/> b7szvtl6cmbbss0llqhqck57pzml8uz 0 162686 3705350 3669532 2022-08-29T05:38:59Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|affidavit|-|affidavit|-|affidavits|-|affidavits|-}} '''affidavit''' {{n}} #{{tagg|juridik}} skriftlig [[försäkran]] vid [[vittnesmål]] #:{{citat|år=1897|förf=[[w:Henry J. Gjertsen|Henry J. Gjertsen]]|publ=B. Hage|titel=Praktisk handbok i amerikansk rätt|Inom trettio dagar töre förfallodagen måste inteckningsegaren årligen inregistrera ett beedigadt intyg ('''affidavit''') belysande sitt intresse i egendomen.}} #:{{citat|år=1962|förf=[[w:Elsa Björkman-Goldschmidt|Elsa Björkman-Goldschmidt]]|titel=Jag minns det som igår|Det första av vikt var att i Amerika skaffa garantier, det vill säga det '''affidavit''' utan vilket ingen flykting fick inresetillstånd till Staterna.}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Från tredje person singular dåtid av medeltida {{härledning|sv|la|[[affidare|affīdāre]]|försäkra med ed}}, format ur latinets ''[[af-]]'' + ''[[fidare|fīdāre]]'', i sin tur format ur ''[[fidus|fīdus]]'' ("[[trovärdig]]") (jämför med [[faith]]).<ref name="oxford">Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|skriftlig försäkran}} *bokmål: {{ö|no|affidavit|n}} *engelska: {{ö+|en|affiant}} *franska: {{ö+|fr|attestation|f}} *ryska: {{ö|ru|заве́ренное заявле́ние|n}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''affidavit''' #{{tagg|juridik|språk=en}} [[edsförsäkring]], [[edsvuren]] [[utsaga]] #:{{synonymer|[[deposition]], [[attestation]]}} #:{{etymologi|Från tredje person singular dåtid av medeltida latinets [[affidare|affīdāre]]; försäkra med ed, format ur latinets [[af-]] + [[fidare|fīdāre]], i sin tur format ur [[fidus|fīdus]], [[trovärdig]] (jämför med [[faith]]).<ref name="oxford"/>}} ==Källor== <references/> e5xn4axuug2cp5hrltrp0tqnefjgdvh 0 162955 3705359 3363873 2022-08-29T05:40:32Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''[[after#Engelska|after]][[most#Engelska|most]]''' #[[akterut#Svenska|akterut]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Möjlig nyskapelse av ''[[after#Engelska|after]]'' + ''[[-most#Engelska|-most]]'', eller influerad form av {{härledning|en|ang|[[aftemest#Fornengelska|aftemest]]}}, av {{härledning|ang|gem-ugm|[[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]]}}}} nzjum7oilxd4r4oa24zb7wjwt2kg57x 0 167607 3705368 3597980 2022-08-29T05:42:44Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0|betydelser=1}} {{sv-subst-n-ar|betydelser=2}} '''agn''' #{{tagg|fiske}} [[bete]] vid [[fiske]] #:{{citat|publ=[[w:Göteborgs-Posten|Göteborgs-Posten]]|titel=[http://www.gp.se/nyheter/goteborg/1.101031--mort-alskar-mordarsnigel- "Mört älskar mördarsnigel"]|år=2009|datum=21 sep|Nu verkar det som om alla på verket pratar om mördarsniglar som '''agn''' för sportfiskare.}} #:{{besläktade ord|agna}} #{{tagg|botanik}} [[skal]] av [[frö]] #:''Nu gäller det att [[skilja agnarna från vetet]]'' #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[aghn#Fornsvenska|aghn]]}}, av {{härledning|sv|non|[[agn#Fornnordiska|*agn]]}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|[[aǥanō#Urgermanska|*aǥanō]]}}, av {{härledning|sv|ine-uie|[[h₂éḱoneh₂#Urindoeuropeiska|*h₂éḱoneh₂]]}}}} #:{{besläktade ord|[[ax#Svenska|ax]], [[egg#Svenska|egg]], [[egga#Svenska|egga]], [[eggad#Svenska|eggad]], [[eggande#Svenska|eggande]], [[eggelse#Svenska|eggelse]], [[uer#Svenska|uer]]}} {{nollpos}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lockmat, bete vid fiske}} *bokmål: {{ö+|no|agn|n}} *danska: {{ö|da|agn|u}}, {{ö|da|madding|u}} *engelska: {{ö+|en|bait}} *finska: {{ö+|fi|syötti}}, {{ö+|fi|täky}} *färöiska: {{ö|fo|agn|n}} *isländska: {{ö+|is|agn|n}} *nynorska: {{ö|nn|agn|n}} *ryska: {{ö+|ru|прима́нка|f}}, {{ö+|ru|нажи́вка|f}} *tyska: {{ö+|de|Köder|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|fröskal}} *bokmål: {{ö+|no|agn|f}} *engelska: {{ö+|en|chaff}} *finska: {{ö+|fi|akana}} *ryska: {{ö+|ru|мяки́на|f}} *tyska: {{ö|de|Spelze|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-n-0|betydelser=1}} {{no-subst-f|betydelser=2|2=agna, agnen|6=agnas, agnens}} '''agn''' {{n}} [1], {{mf}} [2] #{{tagg|fiske|språk=no}} [[#Svenska|agn]] #:{{synonymer|[[åte]]}} #:{{sammansättningar|[[agnfisk]], [[agnmakk]], [[agnmark]], [[agnsild]]}} #:{{besläktade ord|[[agne]]}} #{{tagg|botanik|språk=no}} [[#Svenska|agn]] ===Verb=== '''agn''' #{{böjning|no|verb|agne}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-e|3=agn}} '''agn''' {{u}} #{{tagg|fiske|språk=da}} [[#Svenska|agn]] #:{{synonymer|[[madding]]}} #:{{sammansättningar|[[agnfisk]]}} #:{{besläktade ord|[[agne]]}} ===Verb=== '''agn''' #{{böjning|da|verb|agne}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-n|betydelser=1}} {{nn-subst-f-er|betydelser=2}} '''agn''' {{n}} [1], {{f}} [2] #{{tagg|fiske|språk=nn}} [[#Svenska|agn]] #:{{synonymer|[[åte]]}} #:{{sammansättningar|[[agnfisk]], [[agnmakk]], [[agnmark]], [[agnsild]]}} #:{{besläktade ord|[[agna]], [[agne]]}} #{{tagg|botanik|språk=nn}} [[#Svenska|agn]] ===Verb=== '''agn''' #{{böjning|nn|verb|agna}} #{{böjning|nn|verb|agne}} fznjz11vwu33df6qiyu9taabscs5a7s 0 168168 3705229 3646903 2022-08-28T22:28:13Z LA2 544 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|USS Akron (ZRS-4) in flight over Manhattan, circa 1931-1933.jpg|luftskepp (New York, 30-tal)}} '''[[luft]][[skepp]]''' #{{tagg|kat=luftfarkoster}} [[ballong]]liknande [[luftburen]] [[farkost]], fylld med gas lättare än luft #:{{hyperonymer|[[zeppelinare]], [[blimp]]}} #:{{seäven-bring|Stridsman|Fartyg|Fortskaffning sjöledes eller i luften}} #:{{jämför|[[väderskepp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|luftfarkost}} *bokmål: {{ö|no|luftskip|n}} *danska: {{ö+|da|luftskib|n}} *engelska: {{ö+|en|airship}} *finska: {{ö+|fi|ilmalaiva}} *franska: {{ö+|fr|dirigeable|m}} *galiciska: {{ö|is|dirixible|m}} *japanska: {{ö+|ja|飛行船}} *nederländska: {{ö|nl|luchtschip}} *spanska: {{ö+|es|dirigible|m}} *tyska: {{ö+|de|Luftschiff|n}}, {{ö+|de|Zeppelin|m}} {{ö-botten}} trrrr99leu0w46xmzqfaa8y2c0j2nmj 3705230 3705229 2022-08-28T22:31:04Z LA2 544 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{media|USS Akron (ZRS-4) in flight over Manhattan, circa 1931-1933.jpg|luftskepp (New York, 30-tal)}} '''[[luft]][[skepp]]''' #{{tagg|kat=flygtrafik}} [[ballong]]liknande [[luftburen]] [[farkost]], fylld med gas lättare än luft #:{{hyperonymer|[[zeppelinare]], [[blimp]]}} #:{{seäven-bring|Stridsman|Fartyg|Fortskaffning sjöledes eller i luften}} #:{{jämför|[[gasballong]], [[luftballong]], [[luftfarkost]], [[luftfartyg]], [[rymdskepp]], [[väderskepp]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|luftfarkost}} *bokmål: {{ö|no|luftskip|n}} *danska: {{ö+|da|luftskib|n}} *engelska: {{ö+|en|airship}} *finska: {{ö+|fi|ilmalaiva}} *franska: {{ö+|fr|dirigeable|m}} *galiciska: {{ö|is|dirixible|m}} *japanska: {{ö+|ja|飛行船}} *nederländska: {{ö|nl|luchtschip}} *spanska: {{ö+|es|dirigible|m}} *tyska: {{ö+|de|Luftschiff|n}}, {{ö+|de|Zeppelin|m}} {{ö-botten}} 2zuhbam5yqzq01l1katmmmut48qzegf 0 171928 3705169 2737240 2022-08-28T19:30:46Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Älvdalska== ===Pronomen=== {{pron|ovd}} '''ið''' #[[ni]] (andra person plural nominativ) #:{{etymologi|Av {{härledning|ovd|non|it}}.}} #:{{grammatik|Pos. ''[[iðär]]'' {{m}}, ''[[iðų]]'' {{f}}, ''[[iðǫt]]'' {{n}}.}} 6ufs3d1m1ulztod7hxt0hefa7cwyp7v 0 179411 3705123 3489043 2022-08-28T17:11:15Z Pametzma 10470 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Heiraten|7=Heiraten}} '''Heirat''' {{f}} #[[bröllop]], [[giftermål]], handlingen att gifta sig #:{{synonymer|[[Hochzeit]], [[Eheschließung]], [[Vermählung]]}} #:{{etymologi|{{härledning|språk=de|gmh|{{länk|gmh|hīrāt}}|punkt=-}}, av {{härledning-|språk=de|goh|{{länk|goh|hīrāt}}|bröllop, giftermål}}.}} #:{{sammansättningar|[[Heiratsantrag]], [[Heiratsanzeige]], [[Heiratsschwindler]], [[Heiratsschwindlerin]], [[Heiratsurkunde]], [[Heiratsvermittlung]], [[heiratswillig]], [[Kinderheirat]]}} #:{{besläktade ord|[[heiraten]]}} s12v80txx2r4a2pehmsop4g6op9irmb 0 182457 3705465 2846052 2022-08-29T08:58:22Z LA2 544 wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-r}} '''vejrhane''' {{u}} #{{tagg|byggnadsteknik|språk=da}}[[flöjel]], [[vindflöjel]], [[väderhane]] #:{{synonymer|[[vindfløj]]}} #{{tagg|bildligt|språk=da}} [[vindflöjel]], [[väderhane]], [[kappvändare]] #:{{synonymer|[[vendekåbe]]}} iam7t8z1bz092gc0un55nz0jp9wrga2 0 182996 3705122 3163684 2022-08-28T17:09:22Z Pametzma 10470 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Ehen|7=Ehen}} '''Ehe'''{{f}} #[[äktenskap]] #:{{besläktade ord|[[ehelichen]]}} #:{{sammansättningar|[[Ehering]], [[Ehescheidung]], [[Eheschließung]], [[Ehevertrag]], [[Kinderehe]]}} fggfmk4qkf9hmhrq8cch9z1jkffghk6 0 183041 3705237 3443878 2022-08-28T23:18:44Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Efterled=== {{efterled|sv}} '''-bo''' # person som är bosatt på ett visst sätt eller en viss typ av plats #:{{sammansättningar|[[bergsbo]], [[bybo]], [[dalbo]], [[delsbo]], [[enbo]], [[förortsbo]], [[församlingsbo]], [[glesbygdsbo]], [[gränsbo]], [[jordbo]], [[kombo]], [[kustbo]], [[landbo]], [[landsbygdsbo]], [[landsortsbo]], [[mambo]], [[nabo]], [[nordbo]], [[ortsbo]], [[provinsbo]], [[sambo]], [[skärbo]], [[skärgårdsbo]], [[slättbo]], [[småstadsbo]], [[sockenbo]], [[stadsbo]], [[storstadsbo]], [[särbo]], [[utbo]], [[västkustbo]], [[åbo]], [[öbo]]}} # person som är bosatt på viss plats (oftast mindre svenska städer, ibland också [[Hamburg]] för att undvika det tvetydiga ordet [[hamburgare]]) #:{{synonymer|[[-are]], [[-it]]}} <!-- kalmarit ?? malmöit--> #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|-boe}}, av {{härledning|sv|non|-búi}}. Besläktat med ''[[bo]]''.}} #:{{sammansättningar|[[Alingsåsbo]], [[Arjeplogsbo]], [[Arvikabo]], [[Avestabo]], [[Bodenbo]], [[Borlängebo]], [[Boråsbo]], [[Enköpingsbo]], [[Eskilstunabo]], [[Falköpingsbo]], [[Falubo]], [[Gävlebo]], [[Hamburgbo]], [[Helsingborgsbo]], [[Jönköpingsbo]], [[Kalmarbo]], [[Karlskronabo]], [[Katrineholmsbo]], [[Kirunabo]], [[Köpenhamnsbo]], [[Landskronabo]], [[Lidköpingsbo]], [[Linköpingsbo]], [[Londonbo]], [[Lulebo]], [[Luleåbo]], [[Lundabo]], [[Lyckselebo]], [[Malmöbo]], [[Mjölbybo]], [[Morabo]], [[Motalabo]], [[Norrköpingsbo]], [[Norrtäljebo]], [[Nyköpingsbo]], [[Pitebo]], [[Piteåbo]], [[Sigtunabo]], [[Skarabo]], [[Skelleftebo]], [[Skellefteåbo]], [[Skövdebo]], [[Solleftebo]], [[Sollefteåbo]], [[Solnabo]], [[Säfflebo]], [[Söderköpingsbo]], [[Södertäljebo]], [[Trollhättebo]], [[Uddevallabo]], [[Umebo]], [[Umeåbo]], [[Uppsalabo]], [[Vadstenabo]], [[Vetlandabo]], [[Vimmerbybo]], [[Visbybo]], [[Västerviksbo]], [[Västeråsbo]], [[Växjöbo]], [[Ystadsbo]], [[Åbobo]], [[Åmålsbo]], [[Östersundsbo]], [[Östhammarsbo]]}} #:{{användning|Vissa av sådana ord används både för en person som är bosatt i denna stad och för det kommunägda fastighetsbolaget som finns på plats, till exempel "Pitebo". Observera att ord sammansatta av stadsnamn + "-bo" stavas med versal i början ("Motalabo") medan ord bildade av stadsnamn + "-are" inte gör det ("göteborgare").}} :{{avgränsare}} :{{grammatik|Bildar substantiv i [[utrum]] (till skillnad från sammansättningar med substantivet ''[[bo]]'' som efterled, vilka är substantiv i [[neutrum]]).}} 4go9ixi40tkxaknp7z3lq0341g09fwq 11 187083 3705288 3704790 2022-08-29T04:47:29Z Taylor 49 27466 /* Vad innebär de senaste ändringarna */ wikitext text/x-wiki {{se även|Malldiskussion:lånord}} En lista över de vanligaste språknamnen och deras språkkoder finns [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn|här]]. == Länkning == Just nu verkar inte parameter två länka till uppslaget och parameter tre är inte valbar. Svenska jökel blir t.ex. {{härledning|is|jökull|kat=-}}. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 02.52 (CET) :Ser att du la till länkningen. Ser att 3= krävs, men om den inte anges - ska texten "med samma betydelse" läggas till, eller ska det vara tomt eller ska 3=samma ge "med samma betydelse" och tomt om 3= inte anges? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.02 (CET) ::Tycker att det ska vara tomt om 3= inte anges. Om 3= lämnas tom kan man tänka sig att ”med samma betydelse” läggs till, fast i så fall efteråt. Tycker du att det är nödvändigt eller är det uppenbart att det är av samma betydelse om man inte anger en definition? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.06 (CET) :::Nej, jag tycker inte att det är uppenbart, alls. Så det är nog bra att inte ha med den formuleringen automatiskt. Jag ändrar så det blir tomt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.09 (CET) ::::Bra. Jag skapade etymologin på [[hippodrom]] med nya mallen och stötte på två ”problem”. Dels är den grekiska texten kursiverad, ska det vara så eller gick det att fixa så att språk som inte skrivs med latinska bokstäver inte blir kursiverade, d.v.s. om tr= anges. Jag är också osäker på om det inte bör heta ”av klassiska grekiska” (d.v.s. med båda ord böjda). Just i etymologier brukar man ofta bara skriva ”grekiska” eftersom det i 99% av fallen alltid handlar om klassisk grekiska/antik grekiska. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.17 (CET) :::::Ordet verkade inte heller placeras in i någon kategori. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.20 (CET) ::::::Kategorin fixad. Ser inget problem med att grekiska kursiveras. Kan du komma på nåt äkta exempel på ord som härstammar från språk som behöver skrivas med ickelatinska bokstäver, typ kinesiska? Ingen aning om det där med klassisk grekiska, har aldrig sett något annat än "från grekiska", men har inte gjort några större efterforskningar heller å andra sidan. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.51 (CET) :::::::Rent språkligt borde det nog vara "klassisk-grekiska" isåfall, om man får lita lite på sin språkkänsla. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.56 (CET) ::::::::Jag tänkte mest att det var enklast att fixa så att om tr= används kursiveras inte ordet (t.ex. en-wt har det så). Det är också svårt att veta var man ska dra gränsen vid kursivering men språk som kinesiska, japanska, thailändska, koreanska, arabiska, lao, persiska, khmer, [[:Kategori:Cherokesiska/Alla uppslag|cherokesiska]], [[:Kategori:Inuktitut/Alla uppslag|inuktitut]], georgiska o.s.v. borde inte kursiveras. Om inte grekiska ska kursiveras kan man väl tänka sig att kyrilliska alfabetet faller i den kategorin också, kanske även armeniska, jag vet inte. Att det ska stå klassisk-grekiska med ett bindestreck känns konstigt, och det har jag aldrig sett någonstans. Jag vet själv inte vad som är vanligast eftersom det i alla svenska etymologiordböcker alltid bara står "grekiska". En-wt stöter ju inte på samma problem eftersom de inte behöver böja adjektiv. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 10.31 (CET) ::::::::Angående problemet med klassisk grekiska vidhåller jag att det kanske vore enklast att användaren själv får skriva dit språknamn och "av/från" och punkt o.s.v. På så sätt får man färre parametrar och ökar användarvänligheten och har större svängrum i användandet av den. Eller tycker du fortfarande att mallen bör ersätta allt detta? :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 11.17 (CET) :::::::::Användarvänligheten minskas väl inte direkt för att extra funktionalitet läggs till? De vanligaste användningarna sker automatiskt. Jag tycker att det finns en skillnad på från/av som inte är helt enkel att sätta fingret på. Jag kan ha fel i min slutsats, men i den mån mallen innehåller en korrekt slutsats så slipper användaren av mallen fundera på formulering, vilket känns väsentligt. Jag anser att exempelvis grekiska och språk som skrivs med kyrilliska alfabeten mycket väl kan kursiveras. Därför tycker jag inte att det är lämpligt att tr= ska avgöra kursivering eller ej, engelska mallen till trots. Jag ser dock gärna fler med åsikter och respekterar om konsensus leder till annorlunda slutsats än min. {{mall|ö}} använder en skrift=-parameter som mycket väl skulle kunna användas i denna mall också - och när den används kan kursivering automatiskt undertryckas. Man kan även hårdkoda vilka språkkoder som ska leda till automatisk undertryckande av kursivering - är dessa härledningar till språk med främmande skriftsystem så pass vanligt förekommande att detta bör göras? Angående adjektivformen av språk bestående av två adjektiv kan jag å andra sidan inte tänka mig en uppdelning. Utan bindestreck verkar syftningen (eller vad man kallar det) bli fel i samtliga exempel jag kan komma på. Vore fint med fördjupad kunskap om hur det ligger till med detta. Vilka eventuella paralleller i språket kan man hitta? :::::::::Ett sätt att öka användarvänligheten är att skapa en {{mall|härledning-min}} eller kanske {{mall|härledning-}} till och med, som automatiskt saknar inledande av/från samt avslutande punkt, så har man kvar valet. Låter det som en rimlig lösning på användarvänlighetsfrågan? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 17.15 (CET) ::::::::::Nej, du har nog rätt. Anledningen till att jag tog upp frågan är att jag kan tycka det är många parametrar att fylla i som inte gör mer än att ta bort en punkt eller ändra ett av o.dyl. och att det skulle gå fortare att bara skriva det själv från början. När man har skapat ett hundratal uppslag med {{mall|tagg}} där kat1, kat2, språk= och text= fylls i kan jag ibland känna att fler parametrar inte är något önskvärt, men det kanske också bara är jag som föredrar det så. Av samma anledning vill jag helst inte ha två mallar utan då blir det nog enklare som det är. Det gör dock att en mall som vill beskriva ett arvord på grekiska från klassisk grekiska kan se ut såhär <nowiki>{{härledning|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska|inled=av|punkt=-|kursiv-}}</nowiki> om man vill skriva något efter punkten och inte vill ha kursiv, vilket är en del att pränta. När det gäller klassisk grekiska kan jag inte komma på några paralleller, jag mest grämer mig över att det inte heter ”forngrekiska”. {{=)}} Jag förstår din logik med bindestreck, eftersom man skulle använda det om det funnes ett språk som hette t.ex. ”fransk-grekiska” men jag tycker ändå att det ser fel ut i sammanhanget. Skulle man kunna benämna klassisk grekiska som bara grekiska i etymologiska sammanhang och nygrekiska för just nygrekiska? Det är ändå en term som förekommer när man talar om båda språken. NE skriver ”För att skilja språkformerna åt kallar man dagens grekiska för nygrekiska.” och på tyska Wikipedia heter t.o.m. artikeln ”nygrekiska”. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 18.41 (CET) :::::::::::Och jag förstår ditt resonemang med för många parametrar. När jag valde att använda parametrar för att dels ta bort punkt och dels ta bort från/av utgick jag ifrån att det vanligaste (närmare 90% av gångerna eller har jag fel?) är att man bara anger en enda härledning, kompakt som det ser ut nu på [[jökull]], lite samma som med {{mall|uttal}} där man har en parameter för att ta bort uttalslänken. I de flesta fallen blir det då allra enklast att ha det på det här sättet. Men malluppsättningar med olika mallnamn som ändrar mindre detaljer är vanligt förekommande, så att ha en motsvarande mall med bara ett extra minustecken ser jag inget problem med. Tvärtom tycker jag att det är en bra lösning för att göra det enklast möjligt oavsett hur man avser att använda mallen, självständigt, eller som en del av en egen komponerad mening. :::::::::::Angående grekiska tycker jag att det känns som en rimlig användning, som du föreslår, och du redogör dessutom för externa belägg för att det är så det brukar göras. Så det låter toppen. I ditt exempel <code><nowiki>{{härledning|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska|inled=av|punkt=-|kursiv-}}</nowiki></code> vet jag inte varför du skriver "inled=av", "Av" ges automatiskt. Om man inte vill ha med Av/Från skriver man "inled=-". Kursiv stil var väl helt ok på grekiska, så kursiv=- vore inte nödvändigt, men du kanske menade om det hade varit ett kinesiskt ord? :) Med "-"-varianten av mallen skulle det bli <code><nowiki>{{härledning-|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska}}</nowiki></code> ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 20.35 (CET) ::::::::::::Bra, om du säger att det blir enkelt litar jag på det! I de flesta fall blir ju allt enkelt med en bra beskrivning också. :) Också bra att du tyckte om lösningen med grekiska, och jag vet att det inte var helt autentiskt det jag skrev men jag ville bara visa på att det i vissa fall kunde bli många parametrar som du säger. När det gäller <code>inled=av</code> slarvade jag bara med parametern, jag menade att man med arvord kanske vill ha ”av” i stället för ”från” eller liknande. Missade att det var default! :) ::::::::::::Detta hör egentligen till en annan diskussion, men kanske kan slänga in det här och så om det utvecklas kan vi ta det annorstädes någon annan gång. På parametern ”språk=” borde man inte kunna ha språkkoden där i stället för att skriva ut det hela namnet? Jag föreslog detta någon gång gällande {{mall|tagg}}. Nu i skrivande stund ser jag att det även har diskuterats [[Wiktionary:Teknikvinden#Parametern språk|här]] dock. Där var ett argument att det är jobbigt att det förekommer båda system, men nu när vi skapar en ny mall, skulle man inte kunna köra på det från början eller finns det något problem i det? {{=)}} --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 21.03 (CET) :::::::::::::Ja, en bra beskrivning är a och o :) Men ja, då gör vi så! :::::::::::::Angående språkparametern: Ja, just det. Det hände väl inte så mycket efter den diskussionen, även om alla verkade för en ändring. Om denna mall ska köra språkkod, så ska även {{mall|tagg}} och {{mall|uttal}} göra det, för enhetlighetens skull. Kan du länka till det ställe du föreslog det för {{mall|tagg}}, så jag kan kolla om det är något argument jag missat? :::::::::::::Jag skulle efter det kunna ändra den här mallen så att den tar språkkoden och inte språket som argument. {{mall|tagg}} och {{mall|uttal}} kan jag ändra på motsvarande sätt i synkronisering med en botkörning vid tillfälle längre fram (inom en månad). Så länge, skulle du vilja försöka identifiera eventuellt ytterligare mallar som skulle behöva ändras på motsvarande sätt, och vilka instruktionssidor som behöver uppdateras i samband med en sådan ändring av mallarna, så att allt blir så enkelt och smidigt som möjligt vid övergången? ::::::::::::::Jag länkade sidan ovan, det var på [[WT:TV#Parametern språk]]. :) Det låter bra, det blir genast mycket mindre att skriva. Jag ska försöka leta upp sådana mallar. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 00.40 (CET) :::::::::::::::Jag menar diskussionen där du föreslog ändringen för {{mall|tagg}}. Länken ovan läste jag, men såg inte ditt namn i den diskussionen... ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 00.48 (CET) ::::::::::::::::Vid en första snabb genomgång av mallarna kan jag inte hitta några andra mallar än "tagg" och "uttal" som använder sig av parametern "språk=". Har du någon aning eller minne av att det skulle kunna vara flera? ::::::::::::::::Sorry, jag missförstod. Jag vet att jag har gjort det och att Svenji kommenterade och höll med, men hittar det inte just nu, men jag letar. :) '''Edit''': [[Wiktionarydiskussion:Mallar/tagg#språk=|hittade!]] --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 00.51 (CET) Gjorde en sökning: {{mall|ingen betydelse}} använder parametern. Det gör även {{mall|kategorinavigering}} och {{mall|kategorinavigering/hjälpare}} internt (men på kategorisidorna anges språknamnet som argument till en numrerad parameter). Det känns onaturligt att för kategorinavigeringen ta omvägen via språkmallen för sakens skull eftersom kategorierna ändå inte lämpligen underhålls för hand, och i den mån det gör det är det nog enklast att ha kvar det som det är. Däremot kanske parameternamnet internt bör byta namn till språknamn= eller dylikt för att undvika förväxling. :Ok, ingen som invänder mot språkkod istället för språknamn för parametern språk, alltså! Tycker vi kör på ändringen då. :Blev det förresten som du tänkte dig, med grekiska/nygrekiska/klassisk grekiska? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.14 (CET) ::Låter bra, och jag tyckte det blev en jättebra lösning! :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.18 (CET) :::Toppen :) Nu tror jag allt är ordnat/rättat i enlighet med det som vi diskuterat fram hittills, och instruktionerna är uppdaterade. Säg till om det är något nytt som dyker upp. Det kan filas på instruktionerna och de ska flyttas till [[Wiktionary:Mallar]] sen, Stilguide ska uppdateras osv. men tänker att det inte är nån jättebrådska med det. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.25 (CET) :::Kul, det känns bra. :) Jag försökte hitta något om det fanns några stilguider angående kursiv stil i icke-latinska alfabet men det verkar användas på både ryska och grekiska Wikipedia, även om jag får intrycket av att det inte är lika vanligt. Nåja, därför antar jag att det bara är jag som är ovan att se andra alfabet i kursiv stil då. :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.34 (CET) :::::Kom att tänka på härledningar i flera steg. Av spanska <ord> i sin tur från latinska <ord>... Då ska väl inte det latinska ordet kategoriseras? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.45 (CET) ::::::(redigeringskonflikt som ändå svarar på frågan) Provade mallen ånyo på uppslaget [[möbel]] och stötte på två problem. Ett är att det saknas ett mellanrum mellan det länkade ordet och parentesen vid definitionen. Det andra är att man inte kan använda två mallar på varandra eftersom "av" då skrivs med stor bokstav. Hur kan man lösa det? Jag tycker det är relevant att på detta uppslag redovisa två ursprung, de flesta skulle ändå se detta som ett franskt ord tror jag, bara att det har kommit via tyskan och att bara ha med det tyska skulle kännas som att utelämna information. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.47 (CET) :::::::Mellanrum fixat. Om du inte använder mallen i inledningen av en mening måste du använda parametern inled=- för att ta bort "Av", eller med inled=av ändra inledningen till "av". :::::::Angående kategorisering. Finns det något tillfälle det skulle behövas att man kan ta bort kategoriseringen, som du kan komma på? (Sidor som inte tillhör huvudnamnrymden, som exempelvis den här malldiskussionen, kan filtreras bort på annat sätt) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.57 (CET) :::::::Ser att du flera gånger använt dig av syntaxen |3=| eller |3=<betydelse av ord>. Du har redan placeringen nummer tre efter dina två inledande parametrar, så det tillför inget att skriva 3=. Ett tomt |3=| tillför heller ingenting alls eftersom argumentet är tomt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.00 (CET) ::::::::Bra, det gick ju lätt. :) Det enda jag kan komma på nu som kanske är lite långsökt är om man skulle vilja ange det franska ordet "meuble":s ursprung (latinska [[mobilis]]). Då tar man det så långt bort att det inte längre är fråga om det svenska ordet. Enligt min mening bör därför det redovisas på det franska ordets sida, men någon gång kanske det är relevant att ta med ändå? Vad tror du? :::::::::Angående 3= märkte jag det, jag blev förvirrad av att vi pratade om att lämna den tom om man inte hade en definition. Jag tror jag rättade till det i uppslagen jag redigerade dock? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.05 (CET) ::::::::::Japp, det gjorde du nog :) Ja, tycker vi kan lägga till en parameter för det iallafall, ''kat=-''. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.10 (CET) :::::::::::Alltid bra med en helgardering i fall något skulle hända. :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.15 (CET) Sedan när det är dags för kategorierna att skapas, har du en uppfattning om hur de ska se ut med indelning och länkning och så vidare eller finns det något problem där? Jag såg också att du använde mallen på [[jökull]], jag tänkte att det vore smidigt att hålla sig till svenska ord tills reformen med språknamnet till språkkoden för parameter "språk=" genomförs, vad ska stå där så länge? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.28 (CET) :Ojdå, jag missade visst att både uppdatera {{mall|härledning}} korrekt och att lägga till språkparametern på [[jökull]], men jo, det är språkkoden som gäller, språk=is. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.46 (CET) ::Förlåt, glömde svara på den första frågan. Kategorierna styrs från [[Wiktionary:Kategorier]], så det är där man får lägga till dem. Man behöver lägga till en rad för varje språk som härlett ord till andra språk, enligt användningen av mallarna. Om ett svenskt (eller finskt) ord härletts från latin, behöver "Kategori:Härledningar från latin" läggas till. Grupp 5 på [[Wiktionary:Kategorier]] är en "övrigt"-grupp som kategorierna väl skulle passa in under, eftersom de inte riktigt passar in under de andra kategorigrupperna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 08.26 (CET) :::Hade varit intressant att se hur [[kantarell]] hade kunnat göras om till att använda sig av mallen. :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 14.02 (CET) ::::Många uppslag känner jag blir fråga om huruvida man ska betrakta ett ursprung som ett rakt ursprung till det svenska ordet. Jag har kollat tre källor och kommit fram till att ”kantarell” är från franskan och ett franskt diminutiv av grekiskans kantharos. Antingen kan man klassa det rakt igenom som franskt eller så kan man ha franska och grekiska. Eller t.o.m. franska, latin och grekiska, eftersom franska stammar från latin, men den informationen kanske hör mer hemma på det franska uppslaget i så fall. Vad tycker du? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 17.30 (CET) :::::Jag tycker generellt att det är krångligt att utläsa etymologiska beskrivningar och med säkerhet konstatera vad som egentligen menas. I exemplet kantarell ställer jag mig frågor. "från engelska och franska: chanterelle (Från båda? är det inte antingen eller? Eller vilka speciella omständigheter gjorde att det svenska ordet influerades från båda?); från latin: cantharellus (jaha, så både det engelska och franska ordet med samma stavning härstammar från latin, då alltså, men hur vet man det? Kan inte lika gärna det engelska ordet hämtats från franskan?) = liten bägare, diminutiv till cantharus (ok, så cantharellus är alltså ett "litet cantharus", det är jag med på), från grekiska: κάνϑαϱος (kantharos) = dryckeskärl (även det solklart)" Kollar vidare i Svensk etymologisk ordbok "kantarell, Linné: chantarell = fra. chanterelle, dimin. till grek. kantharos, kopp, dryckeskärl (egentl.: ett slags tordyvel), av ovisst ursprung. Alltså efter formen." (Jaha, så det var på 1700-talet ordet kom in i svenskan, som "chantarell". Översatte Linné utländska ord till svenska? Var det franska Linné hämtade inspiration från - var det inte latin? Vad som menas med "alltså efter formen" kan jag inte ens gissa. Engelska Wiktionary "skriver From French chanterelle, from modern Latin cantharellus, diminutive of Latin cantharus ‘drinking vessel’.", ja du fattar - jag blir bara snurrig. Det verkar ju onekligen felaktigt att kantarell härletts från engelskan, som det svenska uppslaget påstår. :::::Drömmen hade ju varit om man slapp gissa så mycket, vad förkortningar betyder, vad som egentligen menas. Är verkligheten otydlig och tvetydig eller är det bara otydligt och tvetydigt skrivet, eller är det bara jag som inte har fått kläm på hur etymologisk information ska utläsas? Och vill jag fördjupa mig i något av detta tycker jag att det är ovärderligt att ha en eller flera källangivelser till de etymologiska påståendena. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 18.51 (CET) ::::::Kan hålla med dig om att det ofta är väldigt luddigt. Den svenska etymologin här är uppenbarligen tagen från SAOB och jag tror författaren missuppfattat och tror att det som åsyftas är att den engelska formen är identisk med den franska (det står ”jämför eng. och fr.”), inte att det svenska ordet skulle komma från engelska. Angående Linné tror jag han nämns eftersom han skrev mycket om växter och djur och att det då är någon typ av gammalstavning, ”så här skrev Linné det på 1700-talet”, inte att Linné lånade in det (men det är förstås inget jag vet någonting om). Efter formen tror jag betyder att bägare har namn efter en tordyvel eftersom formen av en bägare påminner om den av en tordyvel. Jag tycker också att det är mycket viktigt med källhänvisningar i etymologierna. Jag kan tycka att det vore bra om vi hade smidiga källmallar till de viktigaste etymologiska ordböckerna, d.v.s. NEO, Hellström, SAOB och kanske Etymonline. ::::::Just i kantarell är källor viktigt eftersom SAOB anger att ordet är från nylatin men påverkat av franska eftersom det stavades med chan- och inte can- och ursprungligen av grekiska. Hellquist och NEO nämner inte ens latin och säger att det är från franska och ursprungligen av grekiska. Möjligen hoppar de över latin eftersom det kanske anses självklart att franska är från latin. En etymologi skulle alltså kunna se ut såhär:<br> :::::::<nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse, [[diminutiv]] {{härledning|grc|κάνθαρος|bägare, dryckeskärl|tr=kantharos|inled=av|punkt=-}}, av ovisst ursprung. Jämför ''[[kantharos]]''.</nowiki> ::::::Eller något i den stilen. Sedan kan man kanske välja att ha med latinet eller lägga in det på det franska ordets uppslag, men eftersom varken Hellquist eller NEO tar med det kan man kanske avvakta med det just på det svenska ordet. Det där med tordyvel har jag svårt att hitta belägg för på nätet så väljer att inte ta med det heller, däremot hittade jag [[w:kantharos]], så det kan vara intressant att ha med. Hellquist och SAOB säger att det är av ovisst ursprung så det kan också vara värt. Du tycker kanske att allt detta känns väldigt subjektivt, och det är det. Dels är uppslaget problematiskt eftersom källorna säger olika saker, dels har jag valt ut information jag tycker verkar plausibel. Sedan är kanske det kan vara upp till var och en att bestämma vilka ursprung som ska kategoriseras, eller ska vi ha bestämmelser för det, eller kan man resonera som jag gjorde? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 20.15 (CET) :::::::För övrigt verkar inte mallen fungera korrekt, se [[pojke]] och [[jökel]]. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 20.18 (CET) ::::::::Kategoriseringsfelet fixat. Angående kantarell. Jag tycker att du förklarar det utmärkt. Har en person så pass klart för sig själv hur etymologin ser ut (och vad olika källor anger) har man förutsättningarna att göra det tydligt även för läsaren. Och ju tydligare desto bättre. Onödiga förkortningar behöver vi inte använda oss av, och vi behöver inte korta ner beskrivningen i onödan. Däremot är det just sådan här information man inte kan ha nån känsla för på samma sätt som man kan ha för ords användning och betydelser. Och det finns källor för ordens ursprung. Vad bättre vore då inte att tydligt ange vad man menar och tydligt ange varifrån dessa uppgifter kommer. Jag tycker absolut att vi ska lägga till parametrar för källanvisningar för varje led (varje användning av mallen) förslagsvis med ''källa1=, källa2=, källa3='' osv. där vi kan ange förkortningar för de källor som brukar användas. Alternativt en allmännare {{mall|källa}} som kan användas både till etymologier och annat. Eller en blandning av det. Att {{mall|källa}} kan anropas från parametrar i {{mall|härledning}}. Det är väl en ordentlig diskussion bara det, om jag får gissa. Om olika källor anger olika saker, är det inte fel att ange båda, även om de motsäger varandra, tvärtom anser jag att det är önskvärt. Det är och blir mycket jobb att få till detta i varje uppslag, men ack så snyggt och ordentligt det skulle bli och se ut! ::::::::Du skriver <code><nowiki>Jämför ''[[kantharos]]''.</nowiki></code>, men kantharos är väl en translitterering av κάνθαρος, som redan anges i mallen i andra ledet, så uppslaget ska väl inte ens finnas med i svwikt. så jag förstår inte riktigt vitsen med att ha med den formuleringen i slutet. <code><nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse,</nowiki></code> är jag med på, men <code><nowiki>[[diminutiv]] {{härledning|grc|κάνθαρος|bägare, dryckeskärl|tr=kantharos|inled=av|punkt=-}}, av ovisst ursprung.</nowiki></code> har jag svårare att hålla med om. Det är väl det latinska chantarellus som är diminutiv till latinska cantharus, och det franska chantarelle som härleds from från latinska chantarellus som är diminutiv till latinska cantharus, som i sin tur härleds från grekiskans κάνθαρος (kantharos). Så, alltså: ::::::::<code><nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse, av {{härledning-|la|cantharellus}}, [[diminutiv]] till ''[[cantharus]]'' ("[[bägare]], [[dryckeskärl]]"), av {{härledning-|grc|κάνθαρος|tr=kantharos}} med samma betydelse, av ovisst ursprung.</nowiki></code> som resulterar i: ::::::::{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-|kat=-}} med samma betydelse, av {{härledning-|la|cantharellus|kat=-}}, [[diminutiv]] till ''[[cantharus]]'' ("[[bägare]], [[dryckeskärl]]"), av {{härledning-|grc|κάνθαρος|tr=kantharos|kat=-}} med samma betydelse, av ovisst ursprung. ::::::::Förresten hur är det med tidsangivelser. Visst är det väl relevant med den informationen om det nu finns uppgifter att få tag på? Jag vet dock inte hur vanligt det är med tidsangivelser i de källor som brukar användas? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 22.29 (CET) :::::::::Jag tycker att jobbet med källor absolut är värt att genomföra. Jag har dock inte jättemycket tid den här veckan, så vi kanske kan skjuta lite på det tills nästa? Angående kantharos är det på svenska en typ av amfora, det var därför jag skrev ”jämför”. Se [[w:kantharos]], men det är klart att det inte behöver vara med. Det kan ligga på besläktade ord eller dylikt kanske. Jag kan hålla med om att diminutivändelsen var otydlig. Visst kan man göra så som du skriver, om man vill ha tre ursprungskategorier och tycker att alla tre är relevanta i det svenska uppslaget. Jag skulle dock föredra ''[[cantharus]]'' (”bägare, dryckeskärl”) för enhetlighet, men det kanske inte var något fokus just här. :) :::::::::Angående tidsangivelser tänkte jag också på det och tycker också att det är något som relevant. Den bästa källa för tidsangivelser är NEO som nästan alltid anger dem. Om det finns något smidigt sätt att lägga till dem tycker jag att en parameter gott kan finnas för det. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 23.04 (CET) ::::::::::Ok, förstår din tanke med "jämför". Tycker inte det är fel att ha med det här, där det är relevant, om man vill det. Hellre egentligen än i {{mall|jämför}} av den anledningen. Eftersom det övriga var lite otydligt blev detta också lite otydligt, bara. ::::::::::Vi kan nog aldrig få en perfekt kategori med tydlig avgränsning vad som räknas som att något är härlett från ett visst språk, oavsett om vi räknar antal led eller utgår från nån sorts tidsgräns. Man kan resonera att bara direkta härledningar bör räknas, eller att alla led tillbaks till språkets begynnelse bör räknas, och inget är väl mer rätt eller fel. I takt med att uppslag skapas för ord i leden, kanske man kan tänka sig att man flyttar över etymologin från och med det aktuella ledet dit. Om ex.vis [[cantharellus]] redan finns kanske man kunde fokusera på den etymologiska beskrivningen därifrån på det uppslaget i stället för på [[kantarell]]. ::::::::::Kursivering av cantharus missade jag bara, helt riktigt (åtgärdar i exemplet nu). tecknet ” vet jag inte hur man skapar, så eftersom foruleringen inte var en del av nån mall som automatiskt ger dessa så kanske man inte kan ha nåt krav på användaren just om det. Jag antar att du inte medvetet tog bort länkningen för bägare och dryckeskärl, eller ska de vara avlänkade, menar du? För årtal, med eller utan parameter, beror lite på om man kan hitta någon funktionell placering av den informationen. Två parenteser på varandra kanske inte blir så snyggt. ::::::::::Angående {{mall|källa}} e.d., samma här, nästa vecka blir bra. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 00.28 (CET) :::::::::::Jag håller med dig angående etymologileden. Tecknet ” räknas som standard så vitt jag vet och « och " i andra hand, så visst är det inget krav på dem, men det är ju smidigt att mallarna använder ” automatiskt, enligt min mening, och ja det var meningen att avlänka eftersom mallarna inte länkar. Jag tycker att det ser lite kladdigt ut om man länkar dels alla utländska ord och alla svenska ord. Men det är väl min åsikt. ::::::::::: Franska Wiktionary placerar årtal i början av uppslaget i kursiv stil. Se t.ex. [[fr:påver]], skulle man kunna ha samma sak fast kanske ”sedan” framför för att göra det tydligare vad årtalet avser? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 16.29 (CET) ::::::::::::Förstår din poäng med avlänkningen. Kan inte bestämma mig för vilken av fördelarna som väger över, att det blir mindre kluddigt eller att relevanta ord länkas. Är det värt att nån konsensus i frågan eller låta det vara si ibland och så ibland? Att mallen inte länkar är ju dock bara för att mallen inte skapats för att länka, lägger man till {{mall|länka}} runt parametern i mallkoden, så länkas det automatiskt. ::::::::::::Gillar "sedan" för tydlighets skull. Skulle man lika gärna kunna skriva årtalet i inled=-parametern <code>inled=Sedan 1700-talet, av</code>, med tanke på det stora antal varianter av tidsangivelser man kan tänka sig? Skulle en egen tid-parameter tillföra något? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 16.53 (CET) :Det kan nog vara si och så, majoriteten av uppslagen av uppslagen skriver inte så och mallarna stöder inte länkning så det lär väl bara förekomma sporadiskt ändå, och det skadar ju inte. Men jag tycker inte att mallarna ska länka eftersom jag definitionerna inte är de ord som är i fokus. Angående ditt ”inled=”-förslag tycker jag gott att det funkar bra, med en tydlig beskrivning i mallbeskrivningen! --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 17.41 (CET) ::Hittade förresten ett nytt problem. När mallen länkar till ord med samma stavning blir texten fetstilt, som normalt. Uppslaget jag talar om är [[spurt]]. Skulle man kunna göra att den länkar till rätt språkrubrik? Att om man skriver in <code>1=en|2=spurt</code> (siffror för tydlighet). Skulle den då kunna länka det som <nowiki>[[spurt#Engelska|spurt]]</nowiki>. D.v.s. <nowiki>[[{{{2}}}#<språk (av 1)>|{{{2}}}]]</nowiki> om du förstår hur jag menar. Skulle detta funka? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 21.04 (CET) :::Varför blir kategorin fel på fornsvenska [[iþræt]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 21.32 (CET) ::::Har ytterligare en fråga. Hur gör vi om ursprunget inte har en språkkod? Ska man undvika att använda mallen eller finns det något sätt som man skulle kunna ändra språknamnet? {{mall|härledning-}} kanske skulle kunna skippa att automatiskt skriva ut språket? Just nu talar jag om [[bärsärk]] där ”fornisländska” inte har en språkkod, men kanske skulle kunna kategoriseras under isländska. I andra fall kanske det rör sig om att man måste specificera att det handlar om ”kanadensisk franska” eller dylikt och man vill kategorisera det under ”franska”. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 22.05 (CET) ::Ok, är helt överens om allt du skriver i det stycket! ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) :::Just den lösningen används f.n. i {{mall|ö}}. Svar, ja. Har ändrat koden. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) ::::Felet i iþræt beror på felkodning av mig, igen :) du får ursäkta. Fixat nu. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) :::::Syftet med mallen var ju två, enhetlighet och kategorisering. Om språket saknar språkkod ska det inte ha egna uppslag eller stå med i översättningslistor, men ser inget hinder för att de ska kunna beskrivs korrekt i etymologibeskrivningar, tvärtom vore det ju onaturligt med motsatsen. Frågan är då om vi vill kategorisera dessa? Vi har valen att inte kategorisera alls eller att kategorisera dem i en uppsamlingskategori för språk som saknar språkkod och därmed en egen kategori. Alltså, Kategori:Svenska/Härledningar från <vilken formulering som helst, ex.vis "andra språk"> respektive Kategori:Okänt språk/Härledningar från <vilket språk som helst som har en språkkod>. Det finns två specialspråkkoder, xx för "okänt språk" och "--" för tvärspråkligt. Så anger man i språk-parametern argumentet "xx" så hamnar sidan i "okänt språk"-kategorin. :::::Om mallen ska kunna användas för härledningar från språk som saknar språkkod måste vi ändra så att språknamnet bara anropas från språkkodsmallen om den existerar, och att den annars använder den text (i ditt fall fornisländska) som skrivs in som första argument (1=). Jag har inte ändrat något i mallen vad gäller detta. :::::Den andra delen som gäller specificering (i ditt exempel till kanadensisk franska) så är det exakt vad parametern genitivform= gör, alltså {härledning|fr|genitivform=kanadensisk franska}. Jag tänkte mig att det var genitivformerna som det fanns behov av att specificera, men syntaktiskt kan vi lika gärna ha en mer allmänt namngiven parameter, som altform eller rentav alt=. Kortare och enklare än genitivform, så varför inte? Sen får mallbeskrivningen bistå med resten, som vanligt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) ::::::Jag vet faktiskt inte vad som blir bäst i det här fallet. Problemet var mest att jag inte visste hur jag skulle göra med "bärsärk" eftersom det är så gammalt att språket i fråga går under ett annat namn. Angående kanadensisk franska så låter det smidigt. Om du tycker att det är en bra lösning så skadar det väl inte att implentera? Jag vill bara inte föreslå någon lösning som jag inte har 100% pejl på själv. :P --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 23.58 (CET) :::::::Haha, ingen fara. Jag opponerar mig eller efterfrågar mer information om det föreslås en lösning jag är tveksam till (som kanske märks av den långa diskussionen). Det som gör det lite knepigt är att det är två språk att hålla reda på, som båda anges i mallen. Men, som du också är inne på, är en bra mallbeskrivning a och o, för att som utomstående kunna greppa mallens uppbyggnad och vad syftet med de olika parametrarna är. Där kommer bra och väsentliga exempel på användning in. Exemplena ska gärna täcka så många som möjligt av tänkbara och mindre tänkbara behov. För att identifiera dessa behov behöver vi köra igenom ett gott antal etymologier, för att se hur väl mallen passar in i olika sammanhang. Jag tycker att vi är på god väg :) När det gäller källhänvisningar, som jag tycker att vi ska komma till ganska snabbt i processen (alltså innan vi börjar använda mallen i för många etymologiavsnitt), har vi till hjälp att kika lite på Wikipedias [[w:Mall:Artikelursprung]] och tillhörande mallar som [[w:Mall:Enwp]], [[w:Mall:Ugglan]] med flera, mallar som jag och [[Användare:Skalman|Skalman]] la grunden till för några år sedan. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 1 februari 2012 kl. 01.13 (CET) ::::::::Kom på nu varför jag inte valde alt= från början, utan genitivform=. Den ändrar ju inte bara just det ordet, utan även Av till Från. Det jag skrev stämmer alltså inte alls. Det innebär att det inte finns nån smidig "in template"-lösning för de fall då varken adjektivform eller genitivform kan användas. Man får då helt enkelt använda {{mall|härledning}} med parametern inled=-, eller {{mall|härledning-}} (utan den parametern). Men det stämmer att genitivform= bara påverkar formuleringen, inte kategoriangivelser eller länkar. Så just i fallet kanadensisk franska hade jag nog gjort just en genitivform av det. {härledning|fr|<ord>|genitivform=den kanadensiska franskans} som ger "Från den kanadensiska franskans <ord>." Så jag tror vi behåller parameternamnet som det är. Förlåt för det onödiga tillsnurrandet. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 1 februari 2012 kl. 01.43 (CET) :::::::::Emå uppstår problemet också när en etymologisk ordbok t.ex. anger ett ord av samiskt ursprung. Här på Wikipedia särskiljer vi de samiska språken, men det går nästan aldrig att finna vilket samiskt språk ordet härstammar ifrån. En lösning skulle kunna vara att ha en kategori för varje samiskt språk med en överkategori som är samiska språk där man kan placera in ord. Jag säger inte att vi ska göra så, men det skulle kunna vara en lösning. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 11.41 (CET) ::::::::::Problemet är då att vi saknar språkkod för "samiska" (till skillnad från kanadensisk franska, som vi ju skulla klassa som franska och därmed använda språkkoden fr). Man skulle kunna skapa speciella och specifika härledningsspråkkoder med ett särskilt prefix (t.ex. h-, alltså ex.vis h-sam för samiska) och placera i {{mall|härledning}} för parameter 1= och därmed få sidan placerad i t.ex. ''Kategori:Svenska/Härledningar från samiska''. Dock bör man undvika att använda specialspråkkoden i parametern språk= eftersom det skulle skapa ''Kategori:Samiska/Härledningar från <1=>.'' Eftersom språk utan språkkoder inte ska vara representerade på svwikt ifråga om uppslag, mallar, kategorier, översättningar, rubriker, så bryter det isåfall mot den strukturen att tillåta en kategori med det namnet. Motsvarande skulle gälla för ex.vis norska/bokmål/nynorska av motsvarande anledning. Tankar om detta?~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 18.27 (CET) :::::::::::Sant, det låter också som att bryta mot enhetligheten lite för mycket. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 19.17 (CET) ::::::::::::Har skapat mallarna {{mall|h-smi}} för samiska och {{mall|h-nor}} för norska. Båda är iso 639-2/639-5-koder. smi är den kollektiva koden för de samiska språken. nor är koden för makrospråket norska. (Även no är det med iso 639-1, men vi använder koden no istället för nb för bokmål på Wiktionary för att underlätta länkningen till norska Wiktionary bl.a.) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 20.58 (CET) :::::::::::::Okej, om du tror att det fungerar. :) Denna kan man alltså lägga in på t.ex. [[pulka]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 22.29 (CET) ::::::::::::::Japp! [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=pulka&diff=next&oldid=1037362] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 23.14 (CET) :::::::::::::::Trevligt! :) Detta är jag kanske ensam om att tycka, men på uppslaget [[ackompanjera]], tycker inte du att det är överflödigt att ha med äldre varianter av ett språk som kategori? Jag har lite svårt att motivera detta, men det känns som sagt lite överflödigt. Det känns konstigt att engelska uppslaget [[ombudsman]] skulle härledas från svenska och fornsvenska om inte lånet är direkt från det senare (som i exemplet med [[bärsärk]] eller franska [[ouest]] (från fornengelska). Däremot känns det inte konstigt att [[orienteering]] härleds från svenska och franska ([[orienter]]). Detta är kanske bara någon skev uppfattning jag har, men tänkte ändå dela den. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 3 februari 2012 kl. 10.53 (CET) ::::::::::::::::För språk som använder en annan fetstilsrubrik än uppslagsrubrik (t.ex. latin, fornengelska, fornsvenska) kan det kanske behövas en parameter hur ordet ska visas, t.ex. {fatum|x=fātum} = [[fatum|fātum]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 7 februari 2012 kl. 23.50 (CET) :::::::::::::::::Nej, jag förstår och håller med dig om ditt resonemang om att franska ord som kommer från fornfranska (och motsvarande) inte ska kategoriseras. Ang. fetstilsrad/sidnamn, räcker det inte med att man anger <nowiki>=[[fatum|fātum]]</nowiki>? (Jag får förse 2= med {{mall|länka}} så att länkning sker automatiskt om länkning inte sker manuellt). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 8 februari 2012 kl. 05.56 (CET) ::::::::::::::::::Det blir perfekt! Jag försökte göra så själv, men det gick inte, så jag tänkte att det inte var möjligt. Men om det går att fixa så är ju det den bästa lösningen! :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 8 februari 2012 kl. 15.04 (CET) :Fixat. Men vill man få med ankare när man använder egenhändigt skrivna hakparenteser så måste man ange ankarna manuellt också. Typ <nowiki>[[fatum#Latin|fātum]]</nowiki> men det kanske inte är så viktigt direkt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 8 februari 2012 kl. 20.03 (CET) ::Angående uppslaget [[whisky]]: Kan koden ”gd”, d.v.s. [[skotsk gäliska]], i stället använda bara [[gäliska]] så slipper man samma bekymmer som vid [[klassisk grekiska]]? Gäliska används ungefär lika ofta som skotsk gäliska och adjektivet är endast för att skilja det från ”irisk gäliska”, men här på Wiktionary används ”iriska” så det är ingen risk för hopblandning. Vidare skriver NEO endast ”gäliska” under sin etymologi för whisky. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 12 mars 2012 kl. 21.44 (CET) :::Vad står på tok på [[Oidipus|detta uppslag]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 18 mars 2012 kl. 15.49 (CET) ::::gd tillagt att ändras från skotsk gäliska till gäliska i den utskrivna texten. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 mars 2012 kl. 19.26 (CET) :::::Oidipus fixat, det var ett glömt <nowiki>&nbsp;</nowiki> på ett ställe så att fyra ' kom efter varann då tr= användes utan 3=. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 mars 2012 kl. 21.07 (CET) == Göra citattecken för betydelse frivilliga == Att använda betydelseparametern blir konstigt när det inte är optimalt eller möjligt att förse ordet med en exakt betydelse, till exempel om man vill skriva "med samma betydelse" eller "suffix använt vid...", och så vidare. Alltså föreslår jag en parameter som gör citattecken frivilliga, eller att de tas bort genom försummelse och läggs till manuellt inom parametern. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 18 februari 2012 kl. 12.22 (CET) :Om du vill skriva med samma betydelse behöver du inte använda den parametern och skriva det efteråt, t.ex. <code><nowiki>{{härledning|en|football|punkt=-}} med samma betydelse.</nowiki></code> På samma sätt kan du skriva <code><nowiki>{{härledning|gmq-fsv|-il|inled=Av fornsvenska instrumentalsuffixet}}</nowiki></code>. Eller fungerar inte den lösningen? :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 12 mars 2012 kl. 21.41 (CET) == Dokumentation == Det vore fint om den här mallen och {{mall|härledning-}} beskrevs utförligt på [[WT:Mallar/härledning]]. Vidare vore det bra om kategorierna som används i den här mallen beskrevs på [[WT:Kategorier]] (kanske inte självklart hur). [[User:Skalman|//Skal]] 18 november 2012 kl. 09.53 (CET) ==Härledning och lånord== Jag känner att det är en stor skillnad mellan lånord och ord som har utvecklats från fornnordiskan och känner därför att de ska skiljas åt. T.ex. Så är cool ett lånord från engelska då svenskan och engelskan inte har någon gemensam förfader där cool utvecklades ifrån. Cool härstammar inte från engelska utan har lånats därifrån.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 januari 2017 kl. 12.25 (CET) :Men det är väl bara mallen som heter härledning, och kan användas för såväl lånord som arvord. På vilket sätt är det problematiskt att använda denna mallen för båda typerna av härkomst? Det har funnits en mall "lånord" som togs bort, men diskussionen finns kvar [[Malldiskussion:lånord]]. Är det verkligen korrekt att påstå att lånord inte härstammar/härleds/härrör/härkommer osv? Det gör de väl precis lika mycket som arvord, bara att de kommer från andra språk istället från fornsvenska. Lite intressant läsning: [http://www.sprakbruk.fi/index.php?mid=2&pid=13&aid=4226 Lånat och ärvt i svenskan]. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 7 januari 2017 kl. 03.46 (CET) == Transkription == Kan någon göra så transkriptionerna inte blir kursiva. Som ni kan se i historiken försökte jag men jag lyckades inte.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 19 juli 2017 kl. 15.15 (CEST) == Språknamn == Jag tycker det är jättekonstigt att {{mall|gd}} blir gälliska istället för skotsk gälliska som ju är ett språk, att {{mall|grc}} blir grekiska trots att antik grekiska antyds och att {{mall|la}} blir latinska då jag tycker latin låter mycket bättre. Jag förstår inte varför man valt att byta ut språkens riktiga namn mot andra, enligt mig, vilseledande namn. Vi har ju två språk: grekiska och antik/klassisk grekiska. Varför då låta dem heta lika? Någon emot att jag tar bort ändringarna som gjorts i mallen?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 00.26 (CEST) :Jag är troligen emot. Jag uppfattar att dessa tillägg är gjorda av goda skäl, av någon som verkade ha god erfarenhet av etymologisk information. För att göra en ändring av dessa (eller ta bort dem igen) tänker jag att det i första hand behövs en ordentlig förståelse för varför de las till, till att börja med, och att någon med åtminstone något mer djupgående kunskap om detta än gemene man får hjälpa till och bedöma vad som är rimligt. Anledningen till att latin ändras till latinska är om jag inte missminner mig att det är språkets adjektivform som används i formuleringen och latinets adjektivform är latinsk (bestämd form latinska), till skillnad från ex.vis grekiska där stavningarna sammanfaller. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.38 (CEST) ::{{@|Dodde}}: "Av latin academia" låter inte konstigt i mina öron. Varför inte ha av zuluska, xhosaska, esperantoska, idoska också?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.44 (CEST) :::Men latin är inte ett adjektiv - det spelar ingen roll om det inte låter konstigt om det är inkorrekt. Vet inte om du fick till alla adjektivformer rätt där, men jo, om härledningen är till ett språk där språknamnet och språkets adjektivform inte sammanfaller i stavningen så bör adjektivformen användas. Har vi dock några faktiska exempel där detta inte sker? Isåfall bör mallen kompletteras med den adjektivformen. Att vi använder språkets adjektivform istället för språknamnet är inte för att vi inte var medvetna om problemet när mallen skapades, utan för att vi inte kom på rimliga formuleringar utan användning av språkets adjektivform. Jag tittar i ovanstående diskussioner och det verkar som om motiveringarna till "specialarna" finns i dem. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.55 (CEST) ::::{{@|Dodde}}: Aja, latinska är väl fine, där fattar man ju åtminstone vilket språk som åsyftas. Det var egentligen de övriga språken som fick mig att vilja ändra. Gälliska är inget språk - skotsk gälliska åsyftas. Då borde skotsk gälliska visas, eller hur? Jag ser gärna även klassisk grekiska där det ska vara så man inte tror att det är nygrekiska som åsyftas.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 02.01 (CEST) :::::{{@|Jonteemil}} Gäliska (inte gälliska) är en språkgrupp, precis som norska. Det verkar som om andra källor ofta förenklar sina benämningar till vad som är sedvanligt och praktiskt i sammanhanget. Man pratar om grekiska och menar underförstått klassisk grekiska. Detta torde vara det allra vanligaste, men emellanåt när det faktiskt är nutida språket grekiska man avser så förtydligar man detta genom att benämna det nygrekiska. Detta val att göra likadant på wiktionary har en aspekt av [[w:POMMF]] om man så vill. Som tidigare nämnt måste språken också stå i adjektivform för att generera en korrekt meningsbyggnad för den mallkod som finns. Språknamn som skotsk gäliska och klassisk grekiska fungerar inte bra där. Det finns säkert bättre sätt att lösa detta, som är tydligare och mer korrekta och förutsätter mindre av läsaren i fråga om underförstådda betydelser, särskilt med hjälp av en bakomliggande modul så småningom. Men dina förslag känns överilade i nuläget och det verkar som om du inte ens har läst diskussionerna längre upp på denna sida som motiverar de val som gjorts. Personligen känner jag inte att jag har någon kunskap om att bedöma POMMF, men korrekt är å andra sidan aldrig fel. Jag ser ett behov av att förbättra mallen ur flera aspekter bland annat förbättra och förenkla syntax. Detta med hjälp av en bakomliggande modul. När detta hamnar överst på prioriteringslistan kan jag dock inte säga nu. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 13.02 (CEST) :::{{@|Jonteemil}}: Tycker inte det vore fel att använda zuluska, koska/kosaska (xhosa), esperantska, idoska. Det skulle göra språknamnen mer konsekventa :) :::Detta är den enda svenska sidan som använder "esperantoska", och fann det intressant hur extremt ovanligt den formen är —[[Användare:Liggliluff|Liggliluff]] ([[Användardiskussion:Liggliluff|diskussion]]) 1 november 2019 kl. 08.16 (CET) ::::Hej {{@|Liggliluff}}. Språknamn som på svenska slutar med ''-(i/n)ska'' lutar sig såvitt jag vet alltid tillbaka på enskilda folkslag, alternativt delar av sådana folkgrupper inom väl avgränsade geografiska regioner: tjeckiska för tjecker, malagassiska för madagaskiska malagasser, färöiska på Färöarna, etc. Den kopplingen finns inte för internationella hjälpspråk såsom esperanto, ido, volapük och andra planspråk. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 2 november 2019 kl. 12.00 (CET). == Rekonstruktioner == {{@|Dodde}}: Kan du lägga till <nowiki>{{#invoke:String|replace|{{{2}}}|*|Rekonstruktion:{{ucfirst:{{{{{{1}}}}}}}}/}}</nowiki> på rätt ställe. Jag tror jag fick koden rätt (efter titt på {{mall|källa-duden}}), annars kan du korrigera.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 2 september 2017 kl. 18.21 (CEST) :{{@|Jonteemil}}, jag är tveksam till det tillägget. Mallen är krånglig som den är. Och det blir krångligare att föra över den till en modul när det blir dags för det. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 08.56 (CEST) ::{{@|Dodde}}: Men hur krångligt kan det vara? Det blir ju bara krångligare om uppslag såsom [[*kuningaz]] skapas enligt mig. Inget nytt behöver ju fyllas i av skribenten så hen behöver ju inte oroa sig.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 14.08 (CEST) :::{{@|Jonteemil}} all kryptisk kod är krånglig, och krångligare om den inte är ordentligt dokumenterad, och ännu krångligare om det visar sig att den har buggar (något som är svårt att veta eftersom jag inte förstår vad koden ens är till för), och ytterligare ännu krångligare om det visar sig att ändringen inte var genomtänkt så att det uppstår problem som kan vara av alla storlekar. Så krångligt ''kan'' det vara. Varför inte vänta med den här mallen och ta ett helhetsgrepp om den och lösa detta och flera andra problem på en gång. Tills dess finns det mängder av redan påbörjade [[Wiktionary:Projekt/Struktur_på_uppslag|projekt]] som du jättegärna får bidra till. Om du väldigt gärna vill arbeta med just denna mallen och förbättringar av den: analysera, fundera, sammanställ, föreslå och motivera väl genomtänkta förändringar och förbättringar som kan vara till stor hjälp när det blir dags. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 15.57 (CEST) ::::Jag tänker inte vika mig; jag anser fortfarande att den ändringen krävs för stt förbättra mallens användning. Om vi bortser från det så skulle ju syntaxen kunna ändras för att få bort språkparametern. {{mall|härledning|en{{!}}cool{{!}}iskall, cool}} skulle då bli {{mall|härledning|sv{{!}}en{{!}}cool{{!}}iskall, cool}} och {{mall|härledning|sv{{!}}smörgåsbord{{!}}språk{{=}}en}} skulle bli {{mall|härledning|en{{!}}sv{{!}}smörgåsbord}}. Vid härledning från ord som finns i olika former skriver jag just nu så här: {{mall|härledning|en{{!}}<nowiki>[[cool]], [[col]]</nowiki>{{!}}iskall, cool}} men då du ändrade i {{mall|sv-adj}} att hakparenteserna inte behövdes kan man ju göra så att det kan ersättas med {{mall|härledning|sv{{!}}en{{!}}cool, col{{!}}iskall, cool}}. Transkriptioner skrivs just nu med tr=. I {{mall|ö-topp}} används trans=. De bör heta samma så förvirring inte uppstår. Det jag vill göra är alltså kort och gott: :::*göra språkkod på språket som får ordet obligatorisk förstaparameter :::*göra tr= och översättningsmallens trans= till samma namn :::*ta bort behovet av hakparenteser vid olika former av ett och samma ord :::*göra så att en asterix (*) triggar <nowiki>Rekonstruktion:{{ucfirst:{{{{{{1}}}}}}}}/ </nowiki> :::*göra så att en punkt inte kommer efter meningen. Att skriva . är lättare än att behöva skriva parametern punkt=-. :::*ta bort parametrarna genitivform och kursiv som används på [[vuvuzela]] och [[tomahawk]] respektive inga uppslag då de bara skapar inkonsekvens ::::Jag tror det var allt.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 4 september 2017 kl. 02.35 (CEST) :::::Detta tycker jag om! Bra analys, bra funderingar, bra och tydlig sammanställning, bra förslag och väl motiverat. Jag håller med dig om alla punkter (den sista om vi kan hitta en alternativ lösning för genitivform, kursiv-parametern har jag inte koll på än vad den är till för, när och varför den är tänkt att användas). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 september 2017 kl. 06.57 (CEST) ::::::{{@|Jonteemil}} ::::::*Det verkar som om genitivform= fyller en funktion - på just vuvuzela krävs att genitivformen för att skapa en korrekt svensk mening. Liknande gäller nog för ett stort antal språk som visserligen inte är så välrepresenterade just i denna mallen. Jag ser ingen möjlighet att ta bort den parametern. ::::::*Punkt verkar också fylla en funktion. Om punkten inte automatiskt skrivs dit finns risken att den ofta glöms bort och därför inte avslutar en mening. Sen vet jag inte hur fullständiga meningarna är ändå när de börjar på "Från" eller "Av" - kanske det inte ska vara någon inledande versal över huvud taget? Hur gör andra ordböcker när de beskriver etymologi på liknande sätt? ::::::*Kursiv verkar också ha en funktion, och det är för språk som inte använder kursiv stil, nu gissar jag, men kanske kinesiska och arabiska? Detta ''kanske'' går att ta beskriva programmeringsmässigt och om det går så kan parametern senare isåfall tas bort, annars måste den nog vara kvar. ::::::*Asterisken/Konstruktion fixar vi. ::::::*Smartare länkning är enkelt att lägga till med numera befintliga [[Modul:link]] ::::::*tr= / trans=, så fort vi bestämt oss för vilket. Isåfall behöver den avvikande ändras och botköras. ::::::*Språk-parametern ändrar vi och inför 1= för språkkod som du föreslår. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 15.33 (CEST) {{@|Dodde}}: Bra👍🏻, på [[vuvuzela]] är väl dock ''av zulu vuvuzela'' ändå korrekt eller?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 18.38 (CEST) :{{@|Jonteemil}}, jag tycker att det låter knäppt. Av kräver bestämd adjektivform av språket, typ "av zuluiska vuvuzela", men jag är lite osäker på om den formen existerar för zulu och många andra språk. För svenska och många språk sammanfaller stavningen av adjektivformen och själva språknamnet och det är för dessa språk mallen fungerar utan extraparametrar. Genitivformen finns dock för alla språk och då låter "Från" bättre, "Från (språket) <valfritt språk>s <ord>". "Från zulus vuvuzela". Det är åtminstone så här vi har resonerat när vi skapade mallen för länge sen och jag kommer inte på något bättre nu heller. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 22.18 (CEST) ::{{@|Jonteemil}}, eftersom tr= är vad enwikt använder i sin översättningsmall, så ändrar vi på {{mall|ö}} och låter denna ha kvar det så som det är, med tr=. translitt= kanske hade varit tydligare eftersom tr= skulle kunna tolkas som förkortning för translation också, men det får bli en senare fråga isåfall. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 23.13 (CEST) :::{{@|Dodde}}: "Av zuluns X" tycker jag fungerar men inte "av zulus X". (Till andra kommentaren) Bra👍🏻.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 september 2017 kl. 08.50 (CEST) {{@|Dodde}}: En rot=-parameter vore också bra att ha. Exempelvis hos arabiska eller urindoeuropeiska rötter. "Av urindoeuropeiska X-" skulle då bli "Av den urindoeuropeiska roten X-".[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 september 2017 kl. 10.23 (CEST) == Automatisk transkribering med ny mall == {{@|Taylor 49|Dodde|Jonteemil|Skalman}}: Jag har gjort en ny mall för transkribering, {{mall|tr}}. Jag tänkte baka in den i den här mallen. Min tanke är att om det är ett av de språk som transkriberingsmallen hanterar korrekt (exempelvis ryska) så ska *{{mall|härledning|ru{{!}}колхо́з}} istället automatiskt hanteras på det sätt som *<nowiki>{{härledning|ru|{{länk|ru|колхо́з}}|tr={{tr|ru|колхо́з}}}}</nowiki> gör idag. Med andra ord så ska länken leda till [[колхоз#Ryska]], inte [[колхо́з]], och ordet ska transkriberas via mallen ifall inte användaren manuellt satt en "override" genom att åberopa parametern "tr=" uttryckligen. Jag ser två hinder. Det första hindret är att det kan finnas ett antal instanser av {{mall|härledning}} som redan gör det senare. Jag vet att jag har lagt till några själv, som ''[[matraque]]''. Det kan finnas fler. I så fall skulle förmodligen den ändring jag beskrev ovan skapa kaos. Det problemet kanske går att lösa genom att låta en bot kolla igenom vilka instanser som åberopar {{mall|härledning}} med en mall som en del av den andra parametern. Det andra hindret är att den här mallen har en ganska hårig kod. Det ser ut som att det finns planer på att ersätta den med moduler, men jag begriper inte riktigt vad som hände med det. Är det på gång? [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 10.06 (CEST) : Det finns {{mall|härledning}} och {{mall|härledning-}} (WTF? jag vill inte ha två kopior), och {{modul|härledning}} som ej används. Det som jag ser som steg NOLL är att slå ihop "härledning" med "härledning-" med språkkoden för uppslaget som den tidigaste parametern. Alltså ändra <pre> #:{{etymologi|{{härledning|la|[[#Latin|error]]|punkt=-|språk=en}}.}} </pre> : till åtminstone <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|[[#Latin|error]]|punkt=-}}.}} </pre> : eller (automatisk transkribering i mån av stöd, automatiskt avlägsnande av dekorationer ovanför bokstäver för vissa språk, automatisk länkning till sektion) <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|error|punkt=-}}.}} </pre> : eller bättre <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|error}}.}} </pre> : Dvs ändra syntaxen från grunden. Behövs det en särhantering av 4 språkkod? Även det borde väl tas bort. : Jag avråder från att baka in någonting i "härledning" och "härledning-". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 10.31 (CEST) ::Jag har inga invändningar mot att göra om syntaxen som du föreslår. Jag har egentligen inga starka känslor varken för eller emot. Däremot verkar det som om {{mall|härledning}} och {{mall|härledning-}} används på tiotusentals sidor. Det är för många för att jag ska orka gå igenom dem och ändra syntaxen på egen hand. En ändring av mallens syntax skulle kräva en bot, vilket ligger bortom min förmåga. ::Jag är lite nyfiken på varför {{modul|härledning}} inte mynnade ut i någonting. Var det svårlösliga tekniska problem som uppstod på vägen? Eller var det bara inspirationen som sinade? [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 14.05 (CEST) ::: Du ska inte gå igenom tusentals sidor. Det kommer att göras medelst bot i alla fall. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 16.31 (CEST) ::::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], vet du om det skulle vara möjligt att i {{mall|etymologi}} detektera om en punkt saknas på slutet, och isf lägga till en? På så vis behöver {{mall|härledning}} aldrig inkludera en punkt, vilket skulle förenkla. ::::Om transkriberingen alltid kan göras helt automatiskt för språk som stöds i {{mall|tr}}, så tycker jag att det kan vara smidigt att inkludera det i {{mall|härledning}}. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 01.15 (CEST) :::::{{@|Gabbe}} Vad tror du om att ha en modul som tar hand om logiken istället för en mall {{mall|tr}}. Då kan man smidigare baka in funktionaliteten i andra moduler, inklusive en Modul:härledning. Ja, vad hände med Modul:härledning 2017? Nej, det finns inga tekniska problem. Moduler är smidiga. Men som du nämnde så används {{mall|härledning}} på många sidor och även om det mesta går att åtgärda med bot, så stöter man alltid på saker på vägen som måste åtgärdas manuellt. Jag tror att ingen riktigt kände sig manad, då, att göra det jobbet som krävdes så det blev hängande. Att skapa själva modulen är det lilla jobbet. Om någon vill ta tag i detta med härledningar nu, tror jag absolut att en modul är vägen att gå. Som du nämnde är mallkoden rätt hårig (snårig?) och den kommer bli ännu värre om man går in där och ändrar mer. :::::Men först behöver vi få klart för oss vilken syntax vi behöver ha. Ett problem som finns är att formuleringen bygger vanligtvis på att språket har en adjekivisk form, ofta sammanfallande med språknamnet i sig. När en adjektivform av språket finns, använder vi "Av" som inledande ord. "Av fornsvenska /.../." När adjektivform av språket saknas behöver vi använda genitivformen istället. Då fungerar inte "Av", utan vi får använda "Från" istället. "Från wolofs /.../." Ibland redovisar vi härledningar i flera steg. Då använder vi inte versal initial på "Av" annat än på första härledningen, och bara om det är sista härledningen använder vi punkt. Enklast är nog att inte blanda in punkten i mallen, alls. Vill man ha med punkt, får man sätta dit en punkt. Att beskriva när, var och hur punkten sätts in automatiskt och när den inte gör det kostar mer än det smakar. Med stöd av en modul kan vi sedan ha den syntax vi vill, men hur får vi till den så att vi inte ska behöva fundera på hur vi ska formulera oss - med av eller från, med adjektivform eller genitivform? Men samtidigt ge möjlighet för användaren att åsidosätta dessa automatiska bekvämlighetsfunktioner om det finns behov för det. Vi kan låta en Modul:etymologi ta hand om och korrigera versal initial på första anropet till härledningsmallen. Så slipper vi använda oss av två härledningsmallar, en med och en utan minustecken. Så, ja {{@|Taylor 49}}, <code><nowiki>#:{{etymologi|{{härledning|en|la|error}}.}}</nowiki></code> ser ut som en bra typsyntax. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 09.49 (CEST) ::::::{{@|Gabbe}} Jag vet inte om det var det här resultatet som du väntade dig, men så som jag tolkade "vilka instanser som åberopar {{mall|härledning}} med en mall som en del av den andra parametern" så ger det detta resultatet med den smidiga sökfunktionen "insource": https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7Bh%C3%A4rledning%5C%7C%5B%5E%5C%7C%5C%7D%5D%2B%5C%7C%5B%5E%5C%7C%5C%7B%5C%7D%5D%2B%5C%7B%5C%7B%5B%5E%5C%7D%5D%2B%5C%7D%5C%7D%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 :::::::{{@|Dodde}} Jag instämmer. Visserligen skulle inte ens den mest pedantiska sidan av min personlighet gråta sig till sömns ifall utfallet till och med blev något i stil med <code><nowiki>#:{{etymologi|Av latin ''test''}}</nowiki></code> trots dess allehanda brister. Själv har jag inga starka åsikter åt varken det ena eller andra hållet vad gäller "Av / från", adjektiviskt eller ej, slutpunkt eller inte. Jag menar, "Av fornsvenska [...]", med "fornsvenska" tolkat som ett ''adjektiv'', då antyder väl det att det i punkter ska vara plural eller bestämd form? Om det bara är ett ord i [...], då måste det väl vara bestämd form? Alltså vore det väl bara korrekt om det stod "Av det fornsvenska ordet [...]"? Jämför med "Av gröna cykel". Det blir ju helt fel. Det skulle väl i så fall vara "Av det gröna ordet cykel"? När det står "Av fornsvenska [...]" har jag alltid tolkat det som att "fornsvenska" är ett substantiv, inte ett adjektiv. :::::::Hursomhelst, att designa och implementera Wiktionary-botar ligger som sagt utanför min förmåga. Om någon tog på sig det vore jag tacksam. Vad gäller just den biten kan jag som mest komma med ord av uppmuntran och glada hurrarop. Om det skulle uppstå kända komplikationer som måste åtgärdas manuellt kan jag ta på mig att göra det ifall vi pratar om hundratals sidor, men inte om det skulle handla om tiotusentals sidor. :::::::Att göra en modul som utför det som {{mall|tr}} gör idag vore närmast banalt. Det blir kanske tio rader kod eller så. Om det finns en efterfrågan för en separat sådan modul (istället för att de raderna ingår direkt i den nya härlednings-modulen) så gör jag gärna det. :::::::Aha, "insource", se där! Det du anger var inte riktigt vad jag tänkte mig (exempelvis fångas ''[[matraque]]'' inte upp av sökningen), men det kan jag nog fixa med lite regex:ande. (Ett sidospår: jag trodde "[https://hack.org/~mc/writings/shol4.0c.html#H%C3%85RIG hårig]" var vedertaget? {{=)}}). [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 11.11 (CEST) ::::::::{{@|Gabbe}} ja, du.. hmm.. jag skulle absolut tolka skrivsättet som att det innehåller undertryckta delar. (Ordet kommer) av (det) fornsvenska (ordet för) miolk (som betyder) mjölk (...). Språknamnet som substantiv kan jag inte inte göra någon vettig tolkning av, men jag kan se att det av någon anledning förekommer ex.vis för latin. Hur man brukar uttrycka sig i etymologiska härledningar och varför är inte mitt område, så jag är ödmjuk för att jag kan ha fel. {{@|Svenji}}, du som har lagt till många etymologiavsnitt - har du synpunkter på detta? Men i slutändan, hur bra eller dåligt vi än får till formuleringen, så har vi ändå möjligheten att i framtiden enkelt ändra en formulering på alla ställen samtidigt när logiken som styr formuleringen finns på ett enda ställe i en modul. ::::::::Ja, skapa gärna en tr-modul. Ingen anledning till förkortning i namnet men visst är det väl translitteration och inte transkribering? Någon som är mer insatt får gärna klargöra hur det ska vara. Isåfall är kanske Modul:translitteration bäst? Och kanske Modul:translitteration/ru o.d. för de språkspecifika varianterna, så att man kan anropa Modul:translitteration med en språkkod som argument och att Modul:translitteration i sin tur anropar de språkspecifika undervarianterna? ::::::::Haha, ja, det gäller att hålla tungan rätt i mun med de reguljära uttrycken. Med en * istället för + i mitten blir resultatet bättre med 70 träffar istället för 4: insource:/\{\{härledning\|[^\|\}]+\|[^\|\{\}]*\{\{[^\}]+\}\}/. ::::::::Där ser man, koden är hårig, inte snårig... tydligen är man en n00b som inte har koll på alla vedertagna begrepp som används i haxx0rvärlden ;) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 20.14 (CEST) ::::::::: Precis, punkten ska lämnas utanför {{modul|härledning}}, och prepositionen "av" eller "Av" eller "från" eller "Från" också. Genitiven kan däremot väl inte sparkas så enkelt eller alls. Rörande {{mall|tr}} ser jag ingen fördel med en modul. Ett extra steg som gör ingen nytta. Ifall {{modul|härledning}} en gång ska sköta transkribering då kan den anropa modulerna för enskilda språk direkt, utan vare sig {{mall|tr}} eller "Modul:tr" emellan. 15 augusti 2022 kl. 23.06 (CEST) :::::::::: {{@|Taylor 49}} Det är ju lättare ur användningssynpunkt att anropa EN modul och skicka med ett språkargument och låta DEN modulen sköta logiken kring vilka språkkoder som ska generera en translitteration och inte, istället för att bygga in den här logiken många gånger i varje enskild modul som vill ha en translitteration. Det syns tydligt redan i {{mall|tr}} hur den mallen hade kunnat göras mycket enklare om den slapp ha logik som testar varje enskild språkkod hårdkodat i en switch-funktion. Att använda en generell translitterationsmodul följer också [[en:w:Don't repeat yourself|DRY-principen]]. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 23.36 (CEST) ::::::::::: OK ... kanske har du rätt. Då måste vi även snabbare avrätta {{mall|härledning-}}. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 23.45 (CEST) :::::::::::: Ja, {{mall|härledning-}} är ju i princip en avskalad version av {{mall|härledning}}. Om vi gör som du vill och gör {{mall|härledning}} lika avskalad som {{mall|härledning-}} för närvarande är, så finns ju ingen anledning att ha kvar {{mall|härledning-}}. Fördelen med nuvarande {{mall|härledning}} är främst att man slipper fundera på formulering Av/Från då formuleringen genereras automatiskt baserat på språkkod, men är bara mallbeskrivningen tydlig med bra exempel på formuleringar så kanske det är lika bra att förenkla mallen och lyfta ut såväl Av/Från som punk. Nackdelen med nuvarande ordning är att syntaxen med inled= och punkt= är lite omständlig och dessutom inte helt intuitiv ur användningssynpunkt. Men vi får vara på det klara med att den vanligaste användningen av den här mallen kommer att innehålla lite mindre automagi, <code><nowiki>{{etymologi|{{härledning|spåkkod|...}}}}</nowiki></code> blir <code><nowiki>{{etymologi|Av {{härledning|språkkod1|språkkod2|...}}.}}</nowiki></code>. Har jag ett klartecken på det? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 00.17 (CEST) ::::::::::::: Från mig ja. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 00.56 (CEST) :::::::::::::: {{@|Taylor 49}} Ok, ska vi avvakta tills vi vet om det finns ett tillräckligt stöd för att köra igång? ~ [[Användare:Doddebot|Doddebot]] ([[Användardiskussion:Doddebot|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.06 (CEST) ::::::::::::::: JA. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.09 (CEST) :::::::::::::::: OK, då avvaktar jag. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.31 (CEST) {{@|Dodde}}: Translitterering är en omskrivning av ett skriftsystem till ett annat så att varje främmande tecken motsvarar ett translittererat tecken. Eller åtminstone så att det är entydigt hur man reverserar processen. Ta, som exempel, det grekiska ordet för psyke: ψυχή. Den första bokstaven, ψ, brukar skrivas "ps" med romerska bokstäver. Grekiska har även separata bokstäver för ''p'' (nämligen π) respektive ''s'' (nämligen σ). Skulle man försöka omvandla "psȳchē" tillbaka till grekiska igen är det tvetydigt hur man ska börja. Ska det vara ψ eller πσ? Därför är "psȳchē" ''inte'' en translitterering av ψυχή. Däremot är det en transkribering. Det är, som jag förstår det, det korrekta sättet att använda orden "transkribering" och "translitterering". Ett exempel från ryska vore namnet Ильич. En translitterering (t.ex. [[w:ISO 9|ISO 9]]) omvandlar mjukhetstecknet (ь) till en apostrof, så att det blir Il'ič. Det är mycket vanligare att det namnet återges som "Iljitj" (vilken min mall också gör). "Iljitj" är även vad som följer av ''Svenska skrivregler''. Eftersom det inte är reversibelt att skriva "Iljitj" skulle jag kalla det en transkribering, men inte en translitterering. Mallen {{mall|tr}} syftar till att transkribera (i bemärkelsen "förvandla till svenskans alfabet på ett sätt som skildrar uttalet"). Den försöker inte translitterera (i bemärkelsen "göra en reversibel omkodning av urskriftspråket"). Om sen själva modulen heter "translitterering" eller "transkribering" (eller till och med "romanisering" eller "latinisering"), det är mig egentligen egalt. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 06.48 (CEST) Vad gäller de andra frågorna: du har mitt samtycke att göra ändringen <code><nowiki>{{etymologi|Av {{härledning|språkkod1|språkkod2|...}}.}}</nowiki></code> som du nämnde. När jag går in för att redigera en sida står det idag "<nowiki>#:{{citat|}} #:{{konstr|}} {{härledning||}} {{peri||}}</nowiki>" osv längst ner. Det skulle gå att lägga till <code><nowiki>#:{{etymologi|Av {{härledning|||}}.}}</nowiki></code> ifall folk tycker det är besvärligt att knappa in de extra orden för hand varje gång man ska lägga till en etymologi. På tal om regex-sökningen: 70 stycken tycker jag inte låter så farligt. Om boten kräver att de där 70 måste hanteras manuellt kan jag ta på mig att fixa dem. Låt mig veta när jag ska ta itu med det. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 07.36 (CEST) {{@|Dodde}}: Jag skrev [[Modul:transkribering]] som ett slags "paraply" för de andra modulerna. Jag hoppas det är vad du ville ha. Säg till mig annars. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 09.52 (CEST) :{{@|Gabbe}}: Jag är ingen expert, men enwikt använder begreppet transliteration för beskrivning av sin tr=-parameter i sin översättningsmall "t". De kallar sina moduler för "transliteration modules" [[en:Category:Transliteration_modules]]. När jag söker information om translitteration hittar så känns det som att det verkligen är translitteration och inte transkription som vi avser. Att syftet med {{mall|tr}} faktiskt är att inte beskriva fonem (som kan skilja sig åt dialekter emellan) utan grafem, med ett annat skript. Jag tolkar det också som att reversibeliteten inte är ett absolut krav, utan en målsättning. Så jag skulle därför önska att vi kallar modulen för Modul:translitteration. Modul:translitterering eller kanske enklare och kortare Modul:translit (som på enwikt) till och med är bättre. Sedan undrar jag om de enskilda språkens modulkod kan placeras som undersidor, typ Modul:translit/ru, eller om det finns några rationella skäl till att inte göra det? :Jag tror att de där 70 sidorna säkert kan fixas med bot, men det kan finnas andra sidor som behöver lite manuell omsorg. Jag kan inte riktigt överblicka ännu exakt vilka sidor det kan röra sig om, men jag kan generera en lista när vi kommer dit. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 03.24 (CEST) ::{{@|Dodde}}: Det exakta namnet på mallen är verkligen ingen knäckfråga för mig. Jag flyttar den till [[Modul:translit]] (respektive [[Modul:translit/ru]], [[Modul:translit/ar]], osv.). [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 05.50 (CEST) == Ny syntax == Jag bryter ut diskussionen om ny syntax från avsnittet ovanför ([[#Automatisk transkribering med ny mall]]). @[[Användare:Gabbe|Gabbe]], @[[Användare:Dodde|Dodde]], @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], @[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]], @[[Användare:LA2|LA2]]. '''Sammanfattning''' ''(redigera gärna för att förtydliga/förbättra)'' * Huvudmål: Gör det lättare att förstå hur mallen ska användas. * {{mall|härledning-}} tas bort. Bara {{mall|härledning}} behövs. * ''1='' blir målspråket, ''2='' språket som härleds från *: Före: <code>{{<nowiki/>härledning|la|ord}}</code> eller <code>{{<nowiki/>härledning|la|ord|språk='''en'''}}</code> *: Efter: <code>{{<nowiki/>härledning|'''sv'''|la|ord}}</code> eller <code>{{<nowiki/>härledning|'''en'''|la|ord}}</code> * ''inled='' och inledande ''"Av"'' tas bort. Dessa skrivs istället ut utan mallhjälp. * ''punkt='' och avslutande punkt tas bort. Den skrivs istället ut utan mallhjälp. <pre> FÖRE #:{{etymologi|{{härledning|de|Besserwisser|bättrevetare}}}} #:{{etymologi|{{härledning|språk=da|gmq-fda|æplæ|punkt=-}}, av {{härledning-|språk=da|non|epli}}.}} EFTER #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Besserwisser|bättrevetare}}.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|da|gmq-fda|æplæ}}, av {{härledning|da|non|epli}}.}} </pre> Låter det här bra? (Pinga gärna nån annan, om ni tror att hen kan vara intresserad.) ---- För att säkerställa konsekvent formatering, skulle jag också föreslå att {{mall|etymologi}} kontrollerar följande och varnar om det inte uppfylls: * Innehållet måste avslutas med punkt. * Innehållet måste börja på stor bokstav. * Innehållet får inte börja direkt med <code>{{<nowiki/>härledning}}</code> (saknar "Av" eller annan inledning). * Innehållet får inte vara <code>Från {{<nowiki/>härledning|...}}.</code> (i sådana enkla fall ska det vara "Av" och inte "Från"). [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 02.50 (CEST) :Glömde pinga LA2. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 02.59 (CEST) ::Det som beskrivs ovan låter bra för mig. Om det finns folk som verkligen emfatiskt skulle sakna det tidigare sättet skulle man kunna skapa en ny mall, till exempel <nowiki>{{härledning+}}</nowiki>, med den gamla syntaxen och som i sin tur åberopade den nya <nowiki>{{härledning}}</nowiki> med de nya parametrarna. Alltså så att :::<nowiki>#:{{etymologi|{{härledning+|de|Besserwisser|bättrevetare}}}}</nowiki> ::i framtiden skulle ge samma utfall som <nowiki>{{härledning|de|...}}</nowiki> ger idag. Notera att jag inte föreslår att vi skapar en sådan mall <nowiki>{{härledning+}}</nowiki>. Jag tycker det låter onödigt. Jag tar upp det som ett alternativ för de som verkligen skulle sakna den tidigare syntaxen. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 06.45 (CEST) :::Att stödja en gammal syntax utöver den nya eller att stödja två parallella syntaxer överlag ställer enligt min mening till med betydligt mer huvudbry än den löser. Det är min generella inställning och det är även min inställning i det här fallet. Dock kommer modulen under den begränsade perioden då övergången till den nya syntaxen sker att stödja båda syntaxerna parallellt, och för det behövs ingen ytterligare mall. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 23.20 (CEST) :::: Låter bra. Men jag är osäker ifall "Innehållet får inte börja direkt med <code>{{<nowiki/>härledning}}</code>" kommer att funka. Den inre mallen expanderas ju först. Och inga parallella syntaxer, tack++. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 augusti 2022 kl. 01.37 (CEST) ::::: Precis, {{mall|härledning}} expanderas innan {{mall|etymologi}} kan testa syntax, men kanske {{mall|härledning}} kan skapa en HTML-<code><nowiki><span></nowiki></code>-tagg som {{mall|etymologi}} kan testa placeringen av istället. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 18 augusti 2022 kl. 02.51 (CEST) == Vad innebär de senaste ändringarna == {{@|Taylor 49}} Jag har lite svårt att utläsa exakt vad [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mall%3Ah%C3%A4rledning&type=revision&diff=3604162&oldid=3308754 dina senaste ändringar] gör för något. Skulle du kunna förklara i stora drag och skulle du kunna tänka dig att lägga till tester på [[Modul:härledning/test]] så att dina ändringar följer med in i modulen? Tanken är att modulen under övergången ska stödja både gammal och ny synntax och när alla användningar av mallen har uppdaterats till den nya syntaxen, så kan den gamla syntaxen plockas bort. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 27 augusti 2022 kl. 05.54 (CEST) : @[[Användare:Dodde|Dodde]] : * lägger till spårningskategorier antingen [[:Kategori:Okänd språkkod]] [[:Kategori:Okänd språkkod (härledning)]] eller [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod (härledning)]] : * enligt önskan lägger till stöd för speciella koder såsom "h-smi" men enbart för ursprungsspråket, inte för uppslagets språk : Jag ska försöka lägga till tester. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 29 augusti 2022 kl. 06.47 (CEST) == När ska parentesen vara kursiv? == Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mall%3Ah%C3%A4rledning&type=revision&diff=3308754&oldid=3035518 denna ändring av {{@|Tommy Kronkvist}}] i mallkoden för några år sedan, så leder visserligen ändringen till snygg formatering när 3= anges, som i exemplet [[hippodrom]], men blir lite lustigt när endast 2= anges, då den inledande parentesen runt ett kursiverat ord blir rakt och den avslutande blir kursiv: <code><nowiki>{{härledning|la|ord|tr=translit-text}}</nowiki></code> {{härledning|la|ord|tr=translit-text}}. Det vore nice om någon som vet vad svenska språkregler e.d. säger om detta skulle vilja hjälpa till och skapa några tester på [[Modul:härledning/test]], som fångar in olika varianter av detta. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 27 augusti 2022 kl. 07.07 (CEST) 1be5p2158aa2ulir0lg8bl0hyilksuw 3705289 3705288 2022-08-29T04:50:14Z Taylor 49 27466 -sk wikitext text/x-wiki {{se även|Malldiskussion:lånord}} En lista över de vanligaste språknamnen och deras språkkoder finns [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn|här]]. == Länkning == Just nu verkar inte parameter två länka till uppslaget och parameter tre är inte valbar. Svenska jökel blir t.ex. { {härledning|is|jökull|kat=-} }. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 02.52 (CET) :Ser att du la till länkningen. Ser att 3= krävs, men om den inte anges - ska texten "med samma betydelse" läggas till, eller ska det vara tomt eller ska 3=samma ge "med samma betydelse" och tomt om 3= inte anges? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.02 (CET) ::Tycker att det ska vara tomt om 3= inte anges. Om 3= lämnas tom kan man tänka sig att ”med samma betydelse” läggs till, fast i så fall efteråt. Tycker du att det är nödvändigt eller är det uppenbart att det är av samma betydelse om man inte anger en definition? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.06 (CET) :::Nej, jag tycker inte att det är uppenbart, alls. Så det är nog bra att inte ha med den formuleringen automatiskt. Jag ändrar så det blir tomt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.09 (CET) ::::Bra. Jag skapade etymologin på [[hippodrom]] med nya mallen och stötte på två ”problem”. Dels är den grekiska texten kursiverad, ska det vara så eller gick det att fixa så att språk som inte skrivs med latinska bokstäver inte blir kursiverade, d.v.s. om tr= anges. Jag är också osäker på om det inte bör heta ”av klassiska grekiska” (d.v.s. med båda ord böjda). Just i etymologier brukar man ofta bara skriva ”grekiska” eftersom det i 99% av fallen alltid handlar om klassisk grekiska/antik grekiska. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.17 (CET) :::::Ordet verkade inte heller placeras in i någon kategori. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.20 (CET) ::::::Kategorin fixad. Ser inget problem med att grekiska kursiveras. Kan du komma på nåt äkta exempel på ord som härstammar från språk som behöver skrivas med ickelatinska bokstäver, typ kinesiska? Ingen aning om det där med klassisk grekiska, har aldrig sett något annat än "från grekiska", men har inte gjort några större efterforskningar heller å andra sidan. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.51 (CET) :::::::Rent språkligt borde det nog vara "klassisk-grekiska" isåfall, om man får lita lite på sin språkkänsla. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.56 (CET) ::::::::Jag tänkte mest att det var enklast att fixa så att om tr= används kursiveras inte ordet (t.ex. en-wt har det så). Det är också svårt att veta var man ska dra gränsen vid kursivering men språk som kinesiska, japanska, thailändska, koreanska, arabiska, lao, persiska, khmer, [[:Kategori:Cherokesiska/Alla uppslag|cherokesiska]], [[:Kategori:Inuktitut/Alla uppslag|inuktitut]], georgiska o.s.v. borde inte kursiveras. Om inte grekiska ska kursiveras kan man väl tänka sig att kyrilliska alfabetet faller i den kategorin också, kanske även armeniska, jag vet inte. Att det ska stå klassisk-grekiska med ett bindestreck känns konstigt, och det har jag aldrig sett någonstans. Jag vet själv inte vad som är vanligast eftersom det i alla svenska etymologiordböcker alltid bara står "grekiska". En-wt stöter ju inte på samma problem eftersom de inte behöver böja adjektiv. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 10.31 (CET) ::::::::Angående problemet med klassisk grekiska vidhåller jag att det kanske vore enklast att användaren själv får skriva dit språknamn och "av/från" och punkt o.s.v. På så sätt får man färre parametrar och ökar användarvänligheten och har större svängrum i användandet av den. Eller tycker du fortfarande att mallen bör ersätta allt detta? :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 11.17 (CET) :::::::::Användarvänligheten minskas väl inte direkt för att extra funktionalitet läggs till? De vanligaste användningarna sker automatiskt. Jag tycker att det finns en skillnad på från/av som inte är helt enkel att sätta fingret på. Jag kan ha fel i min slutsats, men i den mån mallen innehåller en korrekt slutsats så slipper användaren av mallen fundera på formulering, vilket känns väsentligt. Jag anser att exempelvis grekiska och språk som skrivs med kyrilliska alfabeten mycket väl kan kursiveras. Därför tycker jag inte att det är lämpligt att tr= ska avgöra kursivering eller ej, engelska mallen till trots. Jag ser dock gärna fler med åsikter och respekterar om konsensus leder till annorlunda slutsats än min. {{mall|ö}} använder en skrift=-parameter som mycket väl skulle kunna användas i denna mall också - och när den används kan kursivering automatiskt undertryckas. Man kan även hårdkoda vilka språkkoder som ska leda till automatisk undertryckande av kursivering - är dessa härledningar till språk med främmande skriftsystem så pass vanligt förekommande att detta bör göras? Angående adjektivformen av språk bestående av två adjektiv kan jag å andra sidan inte tänka mig en uppdelning. Utan bindestreck verkar syftningen (eller vad man kallar det) bli fel i samtliga exempel jag kan komma på. Vore fint med fördjupad kunskap om hur det ligger till med detta. Vilka eventuella paralleller i språket kan man hitta? :::::::::Ett sätt att öka användarvänligheten är att skapa en {{mall|härledning-min}} eller kanske {{mall|härledning-}} till och med, som automatiskt saknar inledande av/från samt avslutande punkt, så har man kvar valet. Låter det som en rimlig lösning på användarvänlighetsfrågan? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 17.15 (CET) ::::::::::Nej, du har nog rätt. Anledningen till att jag tog upp frågan är att jag kan tycka det är många parametrar att fylla i som inte gör mer än att ta bort en punkt eller ändra ett av o.dyl. och att det skulle gå fortare att bara skriva det själv från början. När man har skapat ett hundratal uppslag med {{mall|tagg}} där kat1, kat2, språk= och text= fylls i kan jag ibland känna att fler parametrar inte är något önskvärt, men det kanske också bara är jag som föredrar det så. Av samma anledning vill jag helst inte ha två mallar utan då blir det nog enklare som det är. Det gör dock att en mall som vill beskriva ett arvord på grekiska från klassisk grekiska kan se ut såhär <nowiki>{{härledning|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska|inled=av|punkt=-|kursiv-}}</nowiki> om man vill skriva något efter punkten och inte vill ha kursiv, vilket är en del att pränta. När det gäller klassisk grekiska kan jag inte komma på några paralleller, jag mest grämer mig över att det inte heter ”forngrekiska”. {{=)}} Jag förstår din logik med bindestreck, eftersom man skulle använda det om det funnes ett språk som hette t.ex. ”fransk-grekiska” men jag tycker ändå att det ser fel ut i sammanhanget. Skulle man kunna benämna klassisk grekiska som bara grekiska i etymologiska sammanhang och nygrekiska för just nygrekiska? Det är ändå en term som förekommer när man talar om båda språken. NE skriver ”För att skilja språkformerna åt kallar man dagens grekiska för nygrekiska.” och på tyska Wikipedia heter t.o.m. artikeln ”nygrekiska”. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 18.41 (CET) :::::::::::Och jag förstår ditt resonemang med för många parametrar. När jag valde att använda parametrar för att dels ta bort punkt och dels ta bort från/av utgick jag ifrån att det vanligaste (närmare 90% av gångerna eller har jag fel?) är att man bara anger en enda härledning, kompakt som det ser ut nu på [[jökull]], lite samma som med {{mall|uttal}} där man har en parameter för att ta bort uttalslänken. I de flesta fallen blir det då allra enklast att ha det på det här sättet. Men malluppsättningar med olika mallnamn som ändrar mindre detaljer är vanligt förekommande, så att ha en motsvarande mall med bara ett extra minustecken ser jag inget problem med. Tvärtom tycker jag att det är en bra lösning för att göra det enklast möjligt oavsett hur man avser att använda mallen, självständigt, eller som en del av en egen komponerad mening. :::::::::::Angående grekiska tycker jag att det känns som en rimlig användning, som du föreslår, och du redogör dessutom för externa belägg för att det är så det brukar göras. Så det låter toppen. I ditt exempel <code><nowiki>{{härledning|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska|inled=av|punkt=-|kursiv-}}</nowiki></code> vet jag inte varför du skriver "inled=av", "Av" ges automatiskt. Om man inte vill ha med Av/Från skriver man "inled=-". Kursiv stil var väl helt ok på grekiska, så kursiv=- vore inte nödvändigt, men du kanske menade om det hade varit ett kinesiskt ord? :) Med "-"-varianten av mallen skulle det bli <code><nowiki>{{härledning-|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska}}</nowiki></code> ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 20.35 (CET) ::::::::::::Bra, om du säger att det blir enkelt litar jag på det! I de flesta fall blir ju allt enkelt med en bra beskrivning också. :) Också bra att du tyckte om lösningen med grekiska, och jag vet att det inte var helt autentiskt det jag skrev men jag ville bara visa på att det i vissa fall kunde bli många parametrar som du säger. När det gäller <code>inled=av</code> slarvade jag bara med parametern, jag menade att man med arvord kanske vill ha ”av” i stället för ”från” eller liknande. Missade att det var default! :) ::::::::::::Detta hör egentligen till en annan diskussion, men kanske kan slänga in det här och så om det utvecklas kan vi ta det annorstädes någon annan gång. På parametern ”språk=” borde man inte kunna ha språkkoden där i stället för att skriva ut det hela namnet? Jag föreslog detta någon gång gällande {{mall|tagg}}. Nu i skrivande stund ser jag att det även har diskuterats [[Wiktionary:Teknikvinden#Parametern språk|här]] dock. Där var ett argument att det är jobbigt att det förekommer båda system, men nu när vi skapar en ny mall, skulle man inte kunna köra på det från början eller finns det något problem i det? {{=)}} --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 21.03 (CET) :::::::::::::Ja, en bra beskrivning är a och o :) Men ja, då gör vi så! :::::::::::::Angående språkparametern: Ja, just det. Det hände väl inte så mycket efter den diskussionen, även om alla verkade för en ändring. Om denna mall ska köra språkkod, så ska även {{mall|tagg}} och {{mall|uttal}} göra det, för enhetlighetens skull. Kan du länka till det ställe du föreslog det för {{mall|tagg}}, så jag kan kolla om det är något argument jag missat? :::::::::::::Jag skulle efter det kunna ändra den här mallen så att den tar språkkoden och inte språket som argument. {{mall|tagg}} och {{mall|uttal}} kan jag ändra på motsvarande sätt i synkronisering med en botkörning vid tillfälle längre fram (inom en månad). Så länge, skulle du vilja försöka identifiera eventuellt ytterligare mallar som skulle behöva ändras på motsvarande sätt, och vilka instruktionssidor som behöver uppdateras i samband med en sådan ändring av mallarna, så att allt blir så enkelt och smidigt som möjligt vid övergången? ::::::::::::::Jag länkade sidan ovan, det var på [[WT:TV#Parametern språk]]. :) Det låter bra, det blir genast mycket mindre att skriva. Jag ska försöka leta upp sådana mallar. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 00.40 (CET) :::::::::::::::Jag menar diskussionen där du föreslog ändringen för {{mall|tagg}}. Länken ovan läste jag, men såg inte ditt namn i den diskussionen... ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 00.48 (CET) ::::::::::::::::Vid en första snabb genomgång av mallarna kan jag inte hitta några andra mallar än "tagg" och "uttal" som använder sig av parametern "språk=". Har du någon aning eller minne av att det skulle kunna vara flera? ::::::::::::::::Sorry, jag missförstod. Jag vet att jag har gjort det och att Svenji kommenterade och höll med, men hittar det inte just nu, men jag letar. :) '''Edit''': [[Wiktionarydiskussion:Mallar/tagg#språk=|hittade!]] --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 00.51 (CET) Gjorde en sökning: {{mall|ingen betydelse}} använder parametern. Det gör även {{mall|kategorinavigering}} och {{mall|kategorinavigering/hjälpare}} internt (men på kategorisidorna anges språknamnet som argument till en numrerad parameter). Det känns onaturligt att för kategorinavigeringen ta omvägen via språkmallen för sakens skull eftersom kategorierna ändå inte lämpligen underhålls för hand, och i den mån det gör det är det nog enklast att ha kvar det som det är. Däremot kanske parameternamnet internt bör byta namn till språknamn= eller dylikt för att undvika förväxling. :Ok, ingen som invänder mot språkkod istället för språknamn för parametern språk, alltså! Tycker vi kör på ändringen då. :Blev det förresten som du tänkte dig, med grekiska/nygrekiska/klassisk grekiska? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.14 (CET) ::Låter bra, och jag tyckte det blev en jättebra lösning! :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.18 (CET) :::Toppen :) Nu tror jag allt är ordnat/rättat i enlighet med det som vi diskuterat fram hittills, och instruktionerna är uppdaterade. Säg till om det är något nytt som dyker upp. Det kan filas på instruktionerna och de ska flyttas till [[Wiktionary:Mallar]] sen, Stilguide ska uppdateras osv. men tänker att det inte är nån jättebrådska med det. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.25 (CET) :::Kul, det känns bra. :) Jag försökte hitta något om det fanns några stilguider angående kursiv stil i icke-latinska alfabet men det verkar användas på både ryska och grekiska Wikipedia, även om jag får intrycket av att det inte är lika vanligt. Nåja, därför antar jag att det bara är jag som är ovan att se andra alfabet i kursiv stil då. :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.34 (CET) :::::Kom att tänka på härledningar i flera steg. Av spanska <ord> i sin tur från latinska <ord>... Då ska väl inte det latinska ordet kategoriseras? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.45 (CET) ::::::(redigeringskonflikt som ändå svarar på frågan) Provade mallen ånyo på uppslaget [[möbel]] och stötte på två problem. Ett är att det saknas ett mellanrum mellan det länkade ordet och parentesen vid definitionen. Det andra är att man inte kan använda två mallar på varandra eftersom "av" då skrivs med stor bokstav. Hur kan man lösa det? Jag tycker det är relevant att på detta uppslag redovisa två ursprung, de flesta skulle ändå se detta som ett franskt ord tror jag, bara att det har kommit via tyskan och att bara ha med det tyska skulle kännas som att utelämna information. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.47 (CET) :::::::Mellanrum fixat. Om du inte använder mallen i inledningen av en mening måste du använda parametern inled=- för att ta bort "Av", eller med inled=av ändra inledningen till "av". :::::::Angående kategorisering. Finns det något tillfälle det skulle behövas att man kan ta bort kategoriseringen, som du kan komma på? (Sidor som inte tillhör huvudnamnrymden, som exempelvis den här malldiskussionen, kan filtreras bort på annat sätt) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.57 (CET) :::::::Ser att du flera gånger använt dig av syntaxen |3=| eller |3=<betydelse av ord>. Du har redan placeringen nummer tre efter dina två inledande parametrar, så det tillför inget att skriva 3=. Ett tomt |3=| tillför heller ingenting alls eftersom argumentet är tomt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.00 (CET) ::::::::Bra, det gick ju lätt. :) Det enda jag kan komma på nu som kanske är lite långsökt är om man skulle vilja ange det franska ordet "meuble":s ursprung (latinska [[mobilis]]). Då tar man det så långt bort att det inte längre är fråga om det svenska ordet. Enligt min mening bör därför det redovisas på det franska ordets sida, men någon gång kanske det är relevant att ta med ändå? Vad tror du? :::::::::Angående 3= märkte jag det, jag blev förvirrad av att vi pratade om att lämna den tom om man inte hade en definition. Jag tror jag rättade till det i uppslagen jag redigerade dock? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.05 (CET) ::::::::::Japp, det gjorde du nog :) Ja, tycker vi kan lägga till en parameter för det iallafall, ''kat=-''. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.10 (CET) :::::::::::Alltid bra med en helgardering i fall något skulle hända. :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.15 (CET) Sedan när det är dags för kategorierna att skapas, har du en uppfattning om hur de ska se ut med indelning och länkning och så vidare eller finns det något problem där? Jag såg också att du använde mallen på [[jökull]], jag tänkte att det vore smidigt att hålla sig till svenska ord tills reformen med språknamnet till språkkoden för parameter "språk=" genomförs, vad ska stå där så länge? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.28 (CET) :Ojdå, jag missade visst att både uppdatera {{mall|härledning}} korrekt och att lägga till språkparametern på [[jökull]], men jo, det är språkkoden som gäller, språk=is. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.46 (CET) ::Förlåt, glömde svara på den första frågan. Kategorierna styrs från [[Wiktionary:Kategorier]], så det är där man får lägga till dem. Man behöver lägga till en rad för varje språk som härlett ord till andra språk, enligt användningen av mallarna. Om ett svenskt (eller finskt) ord härletts från latin, behöver "Kategori:Härledningar från latin" läggas till. Grupp 5 på [[Wiktionary:Kategorier]] är en "övrigt"-grupp som kategorierna väl skulle passa in under, eftersom de inte riktigt passar in under de andra kategorigrupperna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 08.26 (CET) :::Hade varit intressant att se hur [[kantarell]] hade kunnat göras om till att använda sig av mallen. :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 14.02 (CET) ::::Många uppslag känner jag blir fråga om huruvida man ska betrakta ett ursprung som ett rakt ursprung till det svenska ordet. Jag har kollat tre källor och kommit fram till att ”kantarell” är från franskan och ett franskt diminutiv av grekiskans kantharos. Antingen kan man klassa det rakt igenom som franskt eller så kan man ha franska och grekiska. Eller t.o.m. franska, latin och grekiska, eftersom franska stammar från latin, men den informationen kanske hör mer hemma på det franska uppslaget i så fall. Vad tycker du? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 17.30 (CET) :::::Jag tycker generellt att det är krångligt att utläsa etymologiska beskrivningar och med säkerhet konstatera vad som egentligen menas. I exemplet kantarell ställer jag mig frågor. "från engelska och franska: chanterelle (Från båda? är det inte antingen eller? Eller vilka speciella omständigheter gjorde att det svenska ordet influerades från båda?); från latin: cantharellus (jaha, så både det engelska och franska ordet med samma stavning härstammar från latin, då alltså, men hur vet man det? Kan inte lika gärna det engelska ordet hämtats från franskan?) = liten bägare, diminutiv till cantharus (ok, så cantharellus är alltså ett "litet cantharus", det är jag med på), från grekiska: κάνϑαϱος (kantharos) = dryckeskärl (även det solklart)" Kollar vidare i Svensk etymologisk ordbok "kantarell, Linné: chantarell = fra. chanterelle, dimin. till grek. kantharos, kopp, dryckeskärl (egentl.: ett slags tordyvel), av ovisst ursprung. Alltså efter formen." (Jaha, så det var på 1700-talet ordet kom in i svenskan, som "chantarell". Översatte Linné utländska ord till svenska? Var det franska Linné hämtade inspiration från - var det inte latin? Vad som menas med "alltså efter formen" kan jag inte ens gissa. Engelska Wiktionary "skriver From French chanterelle, from modern Latin cantharellus, diminutive of Latin cantharus ‘drinking vessel’.", ja du fattar - jag blir bara snurrig. Det verkar ju onekligen felaktigt att kantarell härletts från engelskan, som det svenska uppslaget påstår. :::::Drömmen hade ju varit om man slapp gissa så mycket, vad förkortningar betyder, vad som egentligen menas. Är verkligheten otydlig och tvetydig eller är det bara otydligt och tvetydigt skrivet, eller är det bara jag som inte har fått kläm på hur etymologisk information ska utläsas? Och vill jag fördjupa mig i något av detta tycker jag att det är ovärderligt att ha en eller flera källangivelser till de etymologiska påståendena. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 18.51 (CET) ::::::Kan hålla med dig om att det ofta är väldigt luddigt. Den svenska etymologin här är uppenbarligen tagen från SAOB och jag tror författaren missuppfattat och tror att det som åsyftas är att den engelska formen är identisk med den franska (det står ”jämför eng. och fr.”), inte att det svenska ordet skulle komma från engelska. Angående Linné tror jag han nämns eftersom han skrev mycket om växter och djur och att det då är någon typ av gammalstavning, ”så här skrev Linné det på 1700-talet”, inte att Linné lånade in det (men det är förstås inget jag vet någonting om). Efter formen tror jag betyder att bägare har namn efter en tordyvel eftersom formen av en bägare påminner om den av en tordyvel. Jag tycker också att det är mycket viktigt med källhänvisningar i etymologierna. Jag kan tycka att det vore bra om vi hade smidiga källmallar till de viktigaste etymologiska ordböckerna, d.v.s. NEO, Hellström, SAOB och kanske Etymonline. ::::::Just i kantarell är källor viktigt eftersom SAOB anger att ordet är från nylatin men påverkat av franska eftersom det stavades med chan- och inte can- och ursprungligen av grekiska. Hellquist och NEO nämner inte ens latin och säger att det är från franska och ursprungligen av grekiska. Möjligen hoppar de över latin eftersom det kanske anses självklart att franska är från latin. En etymologi skulle alltså kunna se ut såhär:<br> :::::::<nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse, [[diminutiv]] {{härledning|grc|κάνθαρος|bägare, dryckeskärl|tr=kantharos|inled=av|punkt=-}}, av ovisst ursprung. Jämför ''[[kantharos]]''.</nowiki> ::::::Eller något i den stilen. Sedan kan man kanske välja att ha med latinet eller lägga in det på det franska ordets uppslag, men eftersom varken Hellquist eller NEO tar med det kan man kanske avvakta med det just på det svenska ordet. Det där med tordyvel har jag svårt att hitta belägg för på nätet så väljer att inte ta med det heller, däremot hittade jag [[w:kantharos]], så det kan vara intressant att ha med. Hellquist och SAOB säger att det är av ovisst ursprung så det kan också vara värt. Du tycker kanske att allt detta känns väldigt subjektivt, och det är det. Dels är uppslaget problematiskt eftersom källorna säger olika saker, dels har jag valt ut information jag tycker verkar plausibel. Sedan är kanske det kan vara upp till var och en att bestämma vilka ursprung som ska kategoriseras, eller ska vi ha bestämmelser för det, eller kan man resonera som jag gjorde? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 20.15 (CET) :::::::För övrigt verkar inte mallen fungera korrekt, se [[pojke]] och [[jökel]]. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 20.18 (CET) ::::::::Kategoriseringsfelet fixat. Angående kantarell. Jag tycker att du förklarar det utmärkt. Har en person så pass klart för sig själv hur etymologin ser ut (och vad olika källor anger) har man förutsättningarna att göra det tydligt även för läsaren. Och ju tydligare desto bättre. Onödiga förkortningar behöver vi inte använda oss av, och vi behöver inte korta ner beskrivningen i onödan. Däremot är det just sådan här information man inte kan ha nån känsla för på samma sätt som man kan ha för ords användning och betydelser. Och det finns källor för ordens ursprung. Vad bättre vore då inte att tydligt ange vad man menar och tydligt ange varifrån dessa uppgifter kommer. Jag tycker absolut att vi ska lägga till parametrar för källanvisningar för varje led (varje användning av mallen) förslagsvis med ''källa1=, källa2=, källa3='' osv. där vi kan ange förkortningar för de källor som brukar användas. Alternativt en allmännare {{mall|källa}} som kan användas både till etymologier och annat. Eller en blandning av det. Att {{mall|källa}} kan anropas från parametrar i {{mall|härledning}}. Det är väl en ordentlig diskussion bara det, om jag får gissa. Om olika källor anger olika saker, är det inte fel att ange båda, även om de motsäger varandra, tvärtom anser jag att det är önskvärt. Det är och blir mycket jobb att få till detta i varje uppslag, men ack så snyggt och ordentligt det skulle bli och se ut! ::::::::Du skriver <code><nowiki>Jämför ''[[kantharos]]''.</nowiki></code>, men kantharos är väl en translitterering av κάνθαρος, som redan anges i mallen i andra ledet, så uppslaget ska väl inte ens finnas med i svwikt. så jag förstår inte riktigt vitsen med att ha med den formuleringen i slutet. <code><nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse,</nowiki></code> är jag med på, men <code><nowiki>[[diminutiv]] {{härledning|grc|κάνθαρος|bägare, dryckeskärl|tr=kantharos|inled=av|punkt=-}}, av ovisst ursprung.</nowiki></code> har jag svårare att hålla med om. Det är väl det latinska chantarellus som är diminutiv till latinska cantharus, och det franska chantarelle som härleds from från latinska chantarellus som är diminutiv till latinska cantharus, som i sin tur härleds från grekiskans κάνθαρος (kantharos). Så, alltså: ::::::::<code><nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse, av {{härledning-|la|cantharellus}}, [[diminutiv]] till ''[[cantharus]]'' ("[[bägare]], [[dryckeskärl]]"), av {{härledning-|grc|κάνθαρος|tr=kantharos}} med samma betydelse, av ovisst ursprung.</nowiki></code> som resulterar i: ::::::::{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-|kat=-}} med samma betydelse, av {{härledning-|la|cantharellus|kat=-}}, [[diminutiv]] till ''[[cantharus]]'' ("[[bägare]], [[dryckeskärl]]"), av {{härledning-|grc|κάνθαρος|tr=kantharos|kat=-}} med samma betydelse, av ovisst ursprung. ::::::::Förresten hur är det med tidsangivelser. Visst är det väl relevant med den informationen om det nu finns uppgifter att få tag på? Jag vet dock inte hur vanligt det är med tidsangivelser i de källor som brukar användas? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 22.29 (CET) :::::::::Jag tycker att jobbet med källor absolut är värt att genomföra. Jag har dock inte jättemycket tid den här veckan, så vi kanske kan skjuta lite på det tills nästa? Angående kantharos är det på svenska en typ av amfora, det var därför jag skrev ”jämför”. Se [[w:kantharos]], men det är klart att det inte behöver vara med. Det kan ligga på besläktade ord eller dylikt kanske. Jag kan hålla med om att diminutivändelsen var otydlig. Visst kan man göra så som du skriver, om man vill ha tre ursprungskategorier och tycker att alla tre är relevanta i det svenska uppslaget. Jag skulle dock föredra ''[[cantharus]]'' (”bägare, dryckeskärl”) för enhetlighet, men det kanske inte var något fokus just här. :) :::::::::Angående tidsangivelser tänkte jag också på det och tycker också att det är något som relevant. Den bästa källa för tidsangivelser är NEO som nästan alltid anger dem. Om det finns något smidigt sätt att lägga till dem tycker jag att en parameter gott kan finnas för det. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 23.04 (CET) ::::::::::Ok, förstår din tanke med "jämför". Tycker inte det är fel att ha med det här, där det är relevant, om man vill det. Hellre egentligen än i {{mall|jämför}} av den anledningen. Eftersom det övriga var lite otydligt blev detta också lite otydligt, bara. ::::::::::Vi kan nog aldrig få en perfekt kategori med tydlig avgränsning vad som räknas som att något är härlett från ett visst språk, oavsett om vi räknar antal led eller utgår från nån sorts tidsgräns. Man kan resonera att bara direkta härledningar bör räknas, eller att alla led tillbaks till språkets begynnelse bör räknas, och inget är väl mer rätt eller fel. I takt med att uppslag skapas för ord i leden, kanske man kan tänka sig att man flyttar över etymologin från och med det aktuella ledet dit. Om ex.vis [[cantharellus]] redan finns kanske man kunde fokusera på den etymologiska beskrivningen därifrån på det uppslaget i stället för på [[kantarell]]. ::::::::::Kursivering av cantharus missade jag bara, helt riktigt (åtgärdar i exemplet nu). tecknet ” vet jag inte hur man skapar, så eftersom foruleringen inte var en del av nån mall som automatiskt ger dessa så kanske man inte kan ha nåt krav på användaren just om det. Jag antar att du inte medvetet tog bort länkningen för bägare och dryckeskärl, eller ska de vara avlänkade, menar du? För årtal, med eller utan parameter, beror lite på om man kan hitta någon funktionell placering av den informationen. Två parenteser på varandra kanske inte blir så snyggt. ::::::::::Angående {{mall|källa}} e.d., samma här, nästa vecka blir bra. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 00.28 (CET) :::::::::::Jag håller med dig angående etymologileden. Tecknet ” räknas som standard så vitt jag vet och « och " i andra hand, så visst är det inget krav på dem, men det är ju smidigt att mallarna använder ” automatiskt, enligt min mening, och ja det var meningen att avlänka eftersom mallarna inte länkar. Jag tycker att det ser lite kladdigt ut om man länkar dels alla utländska ord och alla svenska ord. Men det är väl min åsikt. ::::::::::: Franska Wiktionary placerar årtal i början av uppslaget i kursiv stil. Se t.ex. [[fr:påver]], skulle man kunna ha samma sak fast kanske ”sedan” framför för att göra det tydligare vad årtalet avser? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 16.29 (CET) ::::::::::::Förstår din poäng med avlänkningen. Kan inte bestämma mig för vilken av fördelarna som väger över, att det blir mindre kluddigt eller att relevanta ord länkas. Är det värt att nån konsensus i frågan eller låta det vara si ibland och så ibland? Att mallen inte länkar är ju dock bara för att mallen inte skapats för att länka, lägger man till {{mall|länka}} runt parametern i mallkoden, så länkas det automatiskt. ::::::::::::Gillar "sedan" för tydlighets skull. Skulle man lika gärna kunna skriva årtalet i inled=-parametern <code>inled=Sedan 1700-talet, av</code>, med tanke på det stora antal varianter av tidsangivelser man kan tänka sig? Skulle en egen tid-parameter tillföra något? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 16.53 (CET) :Det kan nog vara si och så, majoriteten av uppslagen av uppslagen skriver inte så och mallarna stöder inte länkning så det lär väl bara förekomma sporadiskt ändå, och det skadar ju inte. Men jag tycker inte att mallarna ska länka eftersom jag definitionerna inte är de ord som är i fokus. Angående ditt ”inled=”-förslag tycker jag gott att det funkar bra, med en tydlig beskrivning i mallbeskrivningen! --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 17.41 (CET) ::Hittade förresten ett nytt problem. När mallen länkar till ord med samma stavning blir texten fetstilt, som normalt. Uppslaget jag talar om är [[spurt]]. Skulle man kunna göra att den länkar till rätt språkrubrik? Att om man skriver in <code>1=en|2=spurt</code> (siffror för tydlighet). Skulle den då kunna länka det som <nowiki>[[spurt#Engelska|spurt]]</nowiki>. D.v.s. <nowiki>[[{{{2}}}#<språk (av 1)>|{{{2}}}]]</nowiki> om du förstår hur jag menar. Skulle detta funka? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 21.04 (CET) :::Varför blir kategorin fel på fornsvenska [[iþræt]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 21.32 (CET) ::::Har ytterligare en fråga. Hur gör vi om ursprunget inte har en språkkod? Ska man undvika att använda mallen eller finns det något sätt som man skulle kunna ändra språknamnet? {{mall|härledning-}} kanske skulle kunna skippa att automatiskt skriva ut språket? Just nu talar jag om [[bärsärk]] där ”fornisländska” inte har en språkkod, men kanske skulle kunna kategoriseras under isländska. I andra fall kanske det rör sig om att man måste specificera att det handlar om ”kanadensisk franska” eller dylikt och man vill kategorisera det under ”franska”. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 22.05 (CET) ::Ok, är helt överens om allt du skriver i det stycket! ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) :::Just den lösningen används f.n. i {{mall|ö}}. Svar, ja. Har ändrat koden. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) ::::Felet i iþræt beror på felkodning av mig, igen :) du får ursäkta. Fixat nu. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) :::::Syftet med mallen var ju två, enhetlighet och kategorisering. Om språket saknar språkkod ska det inte ha egna uppslag eller stå med i översättningslistor, men ser inget hinder för att de ska kunna beskrivs korrekt i etymologibeskrivningar, tvärtom vore det ju onaturligt med motsatsen. Frågan är då om vi vill kategorisera dessa? Vi har valen att inte kategorisera alls eller att kategorisera dem i en uppsamlingskategori för språk som saknar språkkod och därmed en egen kategori. Alltså, Kategori:Svenska/Härledningar från <vilken formulering som helst, ex.vis "andra språk"> respektive Kategori:Okänt språk/Härledningar från <vilket språk som helst som har en språkkod>. Det finns två specialspråkkoder, xx för "okänt språk" och "--" för tvärspråkligt. Så anger man i språk-parametern argumentet "xx" så hamnar sidan i "okänt språk"-kategorin. :::::Om mallen ska kunna användas för härledningar från språk som saknar språkkod måste vi ändra så att språknamnet bara anropas från språkkodsmallen om den existerar, och att den annars använder den text (i ditt fall fornisländska) som skrivs in som första argument (1=). Jag har inte ändrat något i mallen vad gäller detta. :::::Den andra delen som gäller specificering (i ditt exempel till kanadensisk franska) så är det exakt vad parametern genitivform= gör, alltså {härledning|fr|genitivform=kanadensisk franska}. Jag tänkte mig att det var genitivformerna som det fanns behov av att specificera, men syntaktiskt kan vi lika gärna ha en mer allmänt namngiven parameter, som altform eller rentav alt=. Kortare och enklare än genitivform, så varför inte? Sen får mallbeskrivningen bistå med resten, som vanligt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) ::::::Jag vet faktiskt inte vad som blir bäst i det här fallet. Problemet var mest att jag inte visste hur jag skulle göra med "bärsärk" eftersom det är så gammalt att språket i fråga går under ett annat namn. Angående kanadensisk franska så låter det smidigt. Om du tycker att det är en bra lösning så skadar det väl inte att implentera? Jag vill bara inte föreslå någon lösning som jag inte har 100% pejl på själv. :P --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 23.58 (CET) :::::::Haha, ingen fara. Jag opponerar mig eller efterfrågar mer information om det föreslås en lösning jag är tveksam till (som kanske märks av den långa diskussionen). Det som gör det lite knepigt är att det är två språk att hålla reda på, som båda anges i mallen. Men, som du också är inne på, är en bra mallbeskrivning a och o, för att som utomstående kunna greppa mallens uppbyggnad och vad syftet med de olika parametrarna är. Där kommer bra och väsentliga exempel på användning in. Exemplena ska gärna täcka så många som möjligt av tänkbara och mindre tänkbara behov. För att identifiera dessa behov behöver vi köra igenom ett gott antal etymologier, för att se hur väl mallen passar in i olika sammanhang. Jag tycker att vi är på god väg :) När det gäller källhänvisningar, som jag tycker att vi ska komma till ganska snabbt i processen (alltså innan vi börjar använda mallen i för många etymologiavsnitt), har vi till hjälp att kika lite på Wikipedias [[w:Mall:Artikelursprung]] och tillhörande mallar som [[w:Mall:Enwp]], [[w:Mall:Ugglan]] med flera, mallar som jag och [[Användare:Skalman|Skalman]] la grunden till för några år sedan. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 1 februari 2012 kl. 01.13 (CET) ::::::::Kom på nu varför jag inte valde alt= från början, utan genitivform=. Den ändrar ju inte bara just det ordet, utan även Av till Från. Det jag skrev stämmer alltså inte alls. Det innebär att det inte finns nån smidig "in template"-lösning för de fall då varken adjektivform eller genitivform kan användas. Man får då helt enkelt använda {{mall|härledning}} med parametern inled=-, eller {{mall|härledning-}} (utan den parametern). Men det stämmer att genitivform= bara påverkar formuleringen, inte kategoriangivelser eller länkar. Så just i fallet kanadensisk franska hade jag nog gjort just en genitivform av det. {härledning|fr|<ord>|genitivform=den kanadensiska franskans} som ger "Från den kanadensiska franskans <ord>." Så jag tror vi behåller parameternamnet som det är. Förlåt för det onödiga tillsnurrandet. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 1 februari 2012 kl. 01.43 (CET) :::::::::Emå uppstår problemet också när en etymologisk ordbok t.ex. anger ett ord av samiskt ursprung. Här på Wikipedia särskiljer vi de samiska språken, men det går nästan aldrig att finna vilket samiskt språk ordet härstammar ifrån. En lösning skulle kunna vara att ha en kategori för varje samiskt språk med en överkategori som är samiska språk där man kan placera in ord. Jag säger inte att vi ska göra så, men det skulle kunna vara en lösning. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 11.41 (CET) ::::::::::Problemet är då att vi saknar språkkod för "samiska" (till skillnad från kanadensisk franska, som vi ju skulla klassa som franska och därmed använda språkkoden fr). Man skulle kunna skapa speciella och specifika härledningsspråkkoder med ett särskilt prefix (t.ex. h-, alltså ex.vis h-sam för samiska) och placera i {{mall|härledning}} för parameter 1= och därmed få sidan placerad i t.ex. ''Kategori:Svenska/Härledningar från samiska''. Dock bör man undvika att använda specialspråkkoden i parametern språk= eftersom det skulle skapa ''Kategori:Samiska/Härledningar från <1=>.'' Eftersom språk utan språkkoder inte ska vara representerade på svwikt ifråga om uppslag, mallar, kategorier, översättningar, rubriker, så bryter det isåfall mot den strukturen att tillåta en kategori med det namnet. Motsvarande skulle gälla för ex.vis norska/bokmål/nynorska av motsvarande anledning. Tankar om detta?~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 18.27 (CET) :::::::::::Sant, det låter också som att bryta mot enhetligheten lite för mycket. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 19.17 (CET) ::::::::::::Har skapat mallarna {{mall|h-smi}} för samiska och {{mall|h-nor}} för norska. Båda är iso 639-2/639-5-koder. smi är den kollektiva koden för de samiska språken. nor är koden för makrospråket norska. (Även no är det med iso 639-1, men vi använder koden no istället för nb för bokmål på Wiktionary för att underlätta länkningen till norska Wiktionary bl.a.) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 20.58 (CET) :::::::::::::Okej, om du tror att det fungerar. :) Denna kan man alltså lägga in på t.ex. [[pulka]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 22.29 (CET) ::::::::::::::Japp! [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=pulka&diff=next&oldid=1037362] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 23.14 (CET) :::::::::::::::Trevligt! :) Detta är jag kanske ensam om att tycka, men på uppslaget [[ackompanjera]], tycker inte du att det är överflödigt att ha med äldre varianter av ett språk som kategori? Jag har lite svårt att motivera detta, men det känns som sagt lite överflödigt. Det känns konstigt att engelska uppslaget [[ombudsman]] skulle härledas från svenska och fornsvenska om inte lånet är direkt från det senare (som i exemplet med [[bärsärk]] eller franska [[ouest]] (från fornengelska). Däremot känns det inte konstigt att [[orienteering]] härleds från svenska och franska ([[orienter]]). Detta är kanske bara någon skev uppfattning jag har, men tänkte ändå dela den. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 3 februari 2012 kl. 10.53 (CET) ::::::::::::::::För språk som använder en annan fetstilsrubrik än uppslagsrubrik (t.ex. latin, fornengelska, fornsvenska) kan det kanske behövas en parameter hur ordet ska visas, t.ex. {fatum|x=fātum} = [[fatum|fātum]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 7 februari 2012 kl. 23.50 (CET) :::::::::::::::::Nej, jag förstår och håller med dig om ditt resonemang om att franska ord som kommer från fornfranska (och motsvarande) inte ska kategoriseras. Ang. fetstilsrad/sidnamn, räcker det inte med att man anger <nowiki>=[[fatum|fātum]]</nowiki>? (Jag får förse 2= med {{mall|länka}} så att länkning sker automatiskt om länkning inte sker manuellt). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 8 februari 2012 kl. 05.56 (CET) ::::::::::::::::::Det blir perfekt! Jag försökte göra så själv, men det gick inte, så jag tänkte att det inte var möjligt. Men om det går att fixa så är ju det den bästa lösningen! :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 8 februari 2012 kl. 15.04 (CET) :Fixat. Men vill man få med ankare när man använder egenhändigt skrivna hakparenteser så måste man ange ankarna manuellt också. Typ <nowiki>[[fatum#Latin|fātum]]</nowiki> men det kanske inte är så viktigt direkt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 8 februari 2012 kl. 20.03 (CET) ::Angående uppslaget [[whisky]]: Kan koden ”gd”, d.v.s. [[skotsk gäliska]], i stället använda bara [[gäliska]] så slipper man samma bekymmer som vid [[klassisk grekiska]]? Gäliska används ungefär lika ofta som skotsk gäliska och adjektivet är endast för att skilja det från ”irisk gäliska”, men här på Wiktionary används ”iriska” så det är ingen risk för hopblandning. Vidare skriver NEO endast ”gäliska” under sin etymologi för whisky. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 12 mars 2012 kl. 21.44 (CET) :::Vad står på tok på [[Oidipus|detta uppslag]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 18 mars 2012 kl. 15.49 (CET) ::::gd tillagt att ändras från skotsk gäliska till gäliska i den utskrivna texten. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 mars 2012 kl. 19.26 (CET) :::::Oidipus fixat, det var ett glömt <nowiki>&nbsp;</nowiki> på ett ställe så att fyra ' kom efter varann då tr= användes utan 3=. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 mars 2012 kl. 21.07 (CET) == Göra citattecken för betydelse frivilliga == Att använda betydelseparametern blir konstigt när det inte är optimalt eller möjligt att förse ordet med en exakt betydelse, till exempel om man vill skriva "med samma betydelse" eller "suffix använt vid...", och så vidare. Alltså föreslår jag en parameter som gör citattecken frivilliga, eller att de tas bort genom försummelse och läggs till manuellt inom parametern. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 18 februari 2012 kl. 12.22 (CET) :Om du vill skriva med samma betydelse behöver du inte använda den parametern och skriva det efteråt, t.ex. <code><nowiki>{{härledning|en|football|punkt=-}} med samma betydelse.</nowiki></code> På samma sätt kan du skriva <code><nowiki>{{härledning|gmq-fsv|-il|inled=Av fornsvenska instrumentalsuffixet}}</nowiki></code>. Eller fungerar inte den lösningen? :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 12 mars 2012 kl. 21.41 (CET) == Dokumentation == Det vore fint om den här mallen och {{mall|härledning-}} beskrevs utförligt på [[WT:Mallar/härledning]]. Vidare vore det bra om kategorierna som används i den här mallen beskrevs på [[WT:Kategorier]] (kanske inte självklart hur). [[User:Skalman|//Skal]] 18 november 2012 kl. 09.53 (CET) ==Härledning och lånord== Jag känner att det är en stor skillnad mellan lånord och ord som har utvecklats från fornnordiskan och känner därför att de ska skiljas åt. T.ex. Så är cool ett lånord från engelska då svenskan och engelskan inte har någon gemensam förfader där cool utvecklades ifrån. Cool härstammar inte från engelska utan har lånats därifrån.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 januari 2017 kl. 12.25 (CET) :Men det är väl bara mallen som heter härledning, och kan användas för såväl lånord som arvord. På vilket sätt är det problematiskt att använda denna mallen för båda typerna av härkomst? Det har funnits en mall "lånord" som togs bort, men diskussionen finns kvar [[Malldiskussion:lånord]]. Är det verkligen korrekt att påstå att lånord inte härstammar/härleds/härrör/härkommer osv? Det gör de väl precis lika mycket som arvord, bara att de kommer från andra språk istället från fornsvenska. Lite intressant läsning: [http://www.sprakbruk.fi/index.php?mid=2&pid=13&aid=4226 Lånat och ärvt i svenskan]. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 7 januari 2017 kl. 03.46 (CET) == Transkription == Kan någon göra så transkriptionerna inte blir kursiva. Som ni kan se i historiken försökte jag men jag lyckades inte.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 19 juli 2017 kl. 15.15 (CEST) == Språknamn == Jag tycker det är jättekonstigt att {{mall|gd}} blir gälliska istället för skotsk gälliska som ju är ett språk, att {{mall|grc}} blir grekiska trots att antik grekiska antyds och att {{mall|la}} blir latinska då jag tycker latin låter mycket bättre. Jag förstår inte varför man valt att byta ut språkens riktiga namn mot andra, enligt mig, vilseledande namn. Vi har ju två språk: grekiska och antik/klassisk grekiska. Varför då låta dem heta lika? Någon emot att jag tar bort ändringarna som gjorts i mallen?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 00.26 (CEST) :Jag är troligen emot. Jag uppfattar att dessa tillägg är gjorda av goda skäl, av någon som verkade ha god erfarenhet av etymologisk information. För att göra en ändring av dessa (eller ta bort dem igen) tänker jag att det i första hand behövs en ordentlig förståelse för varför de las till, till att börja med, och att någon med åtminstone något mer djupgående kunskap om detta än gemene man får hjälpa till och bedöma vad som är rimligt. Anledningen till att latin ändras till latinska är om jag inte missminner mig att det är språkets adjektivform som används i formuleringen och latinets adjektivform är latinsk (bestämd form latinska), till skillnad från ex.vis grekiska där stavningarna sammanfaller. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.38 (CEST) ::{{@|Dodde}}: "Av latin academia" låter inte konstigt i mina öron. Varför inte ha av zuluska, xhosaska, esperantoska, idoska också?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.44 (CEST) :::Men latin är inte ett adjektiv - det spelar ingen roll om det inte låter konstigt om det är inkorrekt. Vet inte om du fick till alla adjektivformer rätt där, men jo, om härledningen är till ett språk där språknamnet och språkets adjektivform inte sammanfaller i stavningen så bör adjektivformen användas. Har vi dock några faktiska exempel där detta inte sker? Isåfall bör mallen kompletteras med den adjektivformen. Att vi använder språkets adjektivform istället för språknamnet är inte för att vi inte var medvetna om problemet när mallen skapades, utan för att vi inte kom på rimliga formuleringar utan användning av språkets adjektivform. Jag tittar i ovanstående diskussioner och det verkar som om motiveringarna till "specialarna" finns i dem. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.55 (CEST) ::::{{@|Dodde}}: Aja, latinska är väl fine, där fattar man ju åtminstone vilket språk som åsyftas. Det var egentligen de övriga språken som fick mig att vilja ändra. Gälliska är inget språk - skotsk gälliska åsyftas. Då borde skotsk gälliska visas, eller hur? Jag ser gärna även klassisk grekiska där det ska vara så man inte tror att det är nygrekiska som åsyftas.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 02.01 (CEST) :::::{{@|Jonteemil}} Gäliska (inte gälliska) är en språkgrupp, precis som norska. Det verkar som om andra källor ofta förenklar sina benämningar till vad som är sedvanligt och praktiskt i sammanhanget. Man pratar om grekiska och menar underförstått klassisk grekiska. Detta torde vara det allra vanligaste, men emellanåt när det faktiskt är nutida språket grekiska man avser så förtydligar man detta genom att benämna det nygrekiska. Detta val att göra likadant på wiktionary har en aspekt av [[w:POMMF]] om man så vill. Som tidigare nämnt måste språken också stå i adjektivform för att generera en korrekt meningsbyggnad för den mallkod som finns. Språknamn som skotsk gäliska och klassisk grekiska fungerar inte bra där. Det finns säkert bättre sätt att lösa detta, som är tydligare och mer korrekta och förutsätter mindre av läsaren i fråga om underförstådda betydelser, särskilt med hjälp av en bakomliggande modul så småningom. Men dina förslag känns överilade i nuläget och det verkar som om du inte ens har läst diskussionerna längre upp på denna sida som motiverar de val som gjorts. Personligen känner jag inte att jag har någon kunskap om att bedöma POMMF, men korrekt är å andra sidan aldrig fel. Jag ser ett behov av att förbättra mallen ur flera aspekter bland annat förbättra och förenkla syntax. Detta med hjälp av en bakomliggande modul. När detta hamnar överst på prioriteringslistan kan jag dock inte säga nu. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 13.02 (CEST) :::{{@|Jonteemil}}: Tycker inte det vore fel att använda zuluska, koska/kosaska (xhosa), esperantska, idoska. Det skulle göra språknamnen mer konsekventa :) :::Detta är den enda svenska sidan som använder "esperantoska", och fann det intressant hur extremt ovanligt den formen är —[[Användare:Liggliluff|Liggliluff]] ([[Användardiskussion:Liggliluff|diskussion]]) 1 november 2019 kl. 08.16 (CET) ::::Hej {{@|Liggliluff}}. Språknamn som på svenska slutar med ''-(i/n)ska'' lutar sig såvitt jag vet alltid tillbaka på enskilda folkslag, alternativt delar av sådana folkgrupper inom väl avgränsade geografiska regioner: tjeckiska för tjecker, malagassiska för madagaskiska malagasser, färöiska på Färöarna, etc. Den kopplingen finns inte för internationella hjälpspråk såsom esperanto, ido, volapük och andra planspråk. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 2 november 2019 kl. 12.00 (CET). == Rekonstruktioner == {{@|Dodde}}: Kan du lägga till <nowiki>{{#invoke:String|replace|{{{2}}}|*|Rekonstruktion:{{ucfirst:{{{{{{1}}}}}}}}/}}</nowiki> på rätt ställe. Jag tror jag fick koden rätt (efter titt på {{mall|källa-duden}}), annars kan du korrigera.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 2 september 2017 kl. 18.21 (CEST) :{{@|Jonteemil}}, jag är tveksam till det tillägget. Mallen är krånglig som den är. Och det blir krångligare att föra över den till en modul när det blir dags för det. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 08.56 (CEST) ::{{@|Dodde}}: Men hur krångligt kan det vara? Det blir ju bara krångligare om uppslag såsom [[*kuningaz]] skapas enligt mig. Inget nytt behöver ju fyllas i av skribenten så hen behöver ju inte oroa sig.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 14.08 (CEST) :::{{@|Jonteemil}} all kryptisk kod är krånglig, och krångligare om den inte är ordentligt dokumenterad, och ännu krångligare om det visar sig att den har buggar (något som är svårt att veta eftersom jag inte förstår vad koden ens är till för), och ytterligare ännu krångligare om det visar sig att ändringen inte var genomtänkt så att det uppstår problem som kan vara av alla storlekar. Så krångligt ''kan'' det vara. Varför inte vänta med den här mallen och ta ett helhetsgrepp om den och lösa detta och flera andra problem på en gång. Tills dess finns det mängder av redan påbörjade [[Wiktionary:Projekt/Struktur_på_uppslag|projekt]] som du jättegärna får bidra till. Om du väldigt gärna vill arbeta med just denna mallen och förbättringar av den: analysera, fundera, sammanställ, föreslå och motivera väl genomtänkta förändringar och förbättringar som kan vara till stor hjälp när det blir dags. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 15.57 (CEST) ::::Jag tänker inte vika mig; jag anser fortfarande att den ändringen krävs för stt förbättra mallens användning. Om vi bortser från det så skulle ju syntaxen kunna ändras för att få bort språkparametern. {{mall|härledning|en{{!}}cool{{!}}iskall, cool}} skulle då bli {{mall|härledning|sv{{!}}en{{!}}cool{{!}}iskall, cool}} och {{mall|härledning|sv{{!}}smörgåsbord{{!}}språk{{=}}en}} skulle bli {{mall|härledning|en{{!}}sv{{!}}smörgåsbord}}. Vid härledning från ord som finns i olika former skriver jag just nu så här: {{mall|härledning|en{{!}}<nowiki>[[cool]], [[col]]</nowiki>{{!}}iskall, cool}} men då du ändrade i {{mall|sv-adj}} att hakparenteserna inte behövdes kan man ju göra så att det kan ersättas med {{mall|härledning|sv{{!}}en{{!}}cool, col{{!}}iskall, cool}}. Transkriptioner skrivs just nu med tr=. I {{mall|ö-topp}} används trans=. De bör heta samma så förvirring inte uppstår. Det jag vill göra är alltså kort och gott: :::*göra språkkod på språket som får ordet obligatorisk förstaparameter :::*göra tr= och översättningsmallens trans= till samma namn :::*ta bort behovet av hakparenteser vid olika former av ett och samma ord :::*göra så att en asterix (*) triggar <nowiki>Rekonstruktion:{{ucfirst:{{{{{{1}}}}}}}}/ </nowiki> :::*göra så att en punkt inte kommer efter meningen. Att skriva . är lättare än att behöva skriva parametern punkt=-. :::*ta bort parametrarna genitivform och kursiv som används på [[vuvuzela]] och [[tomahawk]] respektive inga uppslag då de bara skapar inkonsekvens ::::Jag tror det var allt.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 4 september 2017 kl. 02.35 (CEST) :::::Detta tycker jag om! Bra analys, bra funderingar, bra och tydlig sammanställning, bra förslag och väl motiverat. Jag håller med dig om alla punkter (den sista om vi kan hitta en alternativ lösning för genitivform, kursiv-parametern har jag inte koll på än vad den är till för, när och varför den är tänkt att användas). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 september 2017 kl. 06.57 (CEST) ::::::{{@|Jonteemil}} ::::::*Det verkar som om genitivform= fyller en funktion - på just vuvuzela krävs att genitivformen för att skapa en korrekt svensk mening. Liknande gäller nog för ett stort antal språk som visserligen inte är så välrepresenterade just i denna mallen. Jag ser ingen möjlighet att ta bort den parametern. ::::::*Punkt verkar också fylla en funktion. Om punkten inte automatiskt skrivs dit finns risken att den ofta glöms bort och därför inte avslutar en mening. Sen vet jag inte hur fullständiga meningarna är ändå när de börjar på "Från" eller "Av" - kanske det inte ska vara någon inledande versal över huvud taget? Hur gör andra ordböcker när de beskriver etymologi på liknande sätt? ::::::*Kursiv verkar också ha en funktion, och det är för språk som inte använder kursiv stil, nu gissar jag, men kanske kinesiska och arabiska? Detta ''kanske'' går att ta beskriva programmeringsmässigt och om det går så kan parametern senare isåfall tas bort, annars måste den nog vara kvar. ::::::*Asterisken/Konstruktion fixar vi. ::::::*Smartare länkning är enkelt att lägga till med numera befintliga [[Modul:link]] ::::::*tr= / trans=, så fort vi bestämt oss för vilket. Isåfall behöver den avvikande ändras och botköras. ::::::*Språk-parametern ändrar vi och inför 1= för språkkod som du föreslår. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 15.33 (CEST) {{@|Dodde}}: Bra👍🏻, på [[vuvuzela]] är väl dock ''av zulu vuvuzela'' ändå korrekt eller?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 18.38 (CEST) :{{@|Jonteemil}}, jag tycker att det låter knäppt. Av kräver bestämd adjektivform av språket, typ "av zuluiska vuvuzela", men jag är lite osäker på om den formen existerar för zulu och många andra språk. För svenska och många språk sammanfaller stavningen av adjektivformen och själva språknamnet och det är för dessa språk mallen fungerar utan extraparametrar. Genitivformen finns dock för alla språk och då låter "Från" bättre, "Från (språket) <valfritt språk>s <ord>". "Från zulus vuvuzela". Det är åtminstone så här vi har resonerat när vi skapade mallen för länge sen och jag kommer inte på något bättre nu heller. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 22.18 (CEST) ::{{@|Jonteemil}}, eftersom tr= är vad enwikt använder i sin översättningsmall, så ändrar vi på {{mall|ö}} och låter denna ha kvar det så som det är, med tr=. translitt= kanske hade varit tydligare eftersom tr= skulle kunna tolkas som förkortning för translation också, men det får bli en senare fråga isåfall. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 23.13 (CEST) :::{{@|Dodde}}: "Av zuluns X" tycker jag fungerar men inte "av zulus X". (Till andra kommentaren) Bra👍🏻.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 september 2017 kl. 08.50 (CEST) {{@|Dodde}}: En rot=-parameter vore också bra att ha. Exempelvis hos arabiska eller urindoeuropeiska rötter. "Av urindoeuropeiska X-" skulle då bli "Av den urindoeuropeiska roten X-".[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 september 2017 kl. 10.23 (CEST) == Automatisk transkribering med ny mall == {{@|Taylor 49|Dodde|Jonteemil|Skalman}}: Jag har gjort en ny mall för transkribering, {{mall|tr}}. Jag tänkte baka in den i den här mallen. Min tanke är att om det är ett av de språk som transkriberingsmallen hanterar korrekt (exempelvis ryska) så ska *{{mall|härledning|ru{{!}}колхо́з}} istället automatiskt hanteras på det sätt som *<nowiki>{{härledning|ru|{{länk|ru|колхо́з}}|tr={{tr|ru|колхо́з}}}}</nowiki> gör idag. Med andra ord så ska länken leda till [[колхоз#Ryska]], inte [[колхо́з]], och ordet ska transkriberas via mallen ifall inte användaren manuellt satt en "override" genom att åberopa parametern "tr=" uttryckligen. Jag ser två hinder. Det första hindret är att det kan finnas ett antal instanser av {{mall|härledning}} som redan gör det senare. Jag vet att jag har lagt till några själv, som ''[[matraque]]''. Det kan finnas fler. I så fall skulle förmodligen den ändring jag beskrev ovan skapa kaos. Det problemet kanske går att lösa genom att låta en bot kolla igenom vilka instanser som åberopar {{mall|härledning}} med en mall som en del av den andra parametern. Det andra hindret är att den här mallen har en ganska hårig kod. Det ser ut som att det finns planer på att ersätta den med moduler, men jag begriper inte riktigt vad som hände med det. Är det på gång? [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 10.06 (CEST) : Det finns {{mall|härledning}} och {{mall|härledning-}} (WTF? jag vill inte ha två kopior), och {{modul|härledning}} som ej används. Det som jag ser som steg NOLL är att slå ihop "härledning" med "härledning-" med språkkoden för uppslaget som den tidigaste parametern. Alltså ändra <pre> #:{{etymologi|{{härledning|la|[[#Latin|error]]|punkt=-|språk=en}}.}} </pre> : till åtminstone <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|[[#Latin|error]]|punkt=-}}.}} </pre> : eller (automatisk transkribering i mån av stöd, automatiskt avlägsnande av dekorationer ovanför bokstäver för vissa språk, automatisk länkning till sektion) <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|error|punkt=-}}.}} </pre> : eller bättre <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|error}}.}} </pre> : Dvs ändra syntaxen från grunden. Behövs det en särhantering av 4 språkkod? Även det borde väl tas bort. : Jag avråder från att baka in någonting i "härledning" och "härledning-". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 10.31 (CEST) ::Jag har inga invändningar mot att göra om syntaxen som du föreslår. Jag har egentligen inga starka känslor varken för eller emot. Däremot verkar det som om {{mall|härledning}} och {{mall|härledning-}} används på tiotusentals sidor. Det är för många för att jag ska orka gå igenom dem och ändra syntaxen på egen hand. En ändring av mallens syntax skulle kräva en bot, vilket ligger bortom min förmåga. ::Jag är lite nyfiken på varför {{modul|härledning}} inte mynnade ut i någonting. Var det svårlösliga tekniska problem som uppstod på vägen? Eller var det bara inspirationen som sinade? [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 14.05 (CEST) ::: Du ska inte gå igenom tusentals sidor. Det kommer att göras medelst bot i alla fall. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 16.31 (CEST) ::::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], vet du om det skulle vara möjligt att i {{mall|etymologi}} detektera om en punkt saknas på slutet, och isf lägga till en? På så vis behöver {{mall|härledning}} aldrig inkludera en punkt, vilket skulle förenkla. ::::Om transkriberingen alltid kan göras helt automatiskt för språk som stöds i {{mall|tr}}, så tycker jag att det kan vara smidigt att inkludera det i {{mall|härledning}}. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 01.15 (CEST) :::::{{@|Gabbe}} Vad tror du om att ha en modul som tar hand om logiken istället för en mall {{mall|tr}}. Då kan man smidigare baka in funktionaliteten i andra moduler, inklusive en Modul:härledning. Ja, vad hände med Modul:härledning 2017? Nej, det finns inga tekniska problem. Moduler är smidiga. Men som du nämnde så används {{mall|härledning}} på många sidor och även om det mesta går att åtgärda med bot, så stöter man alltid på saker på vägen som måste åtgärdas manuellt. Jag tror att ingen riktigt kände sig manad, då, att göra det jobbet som krävdes så det blev hängande. Att skapa själva modulen är det lilla jobbet. Om någon vill ta tag i detta med härledningar nu, tror jag absolut att en modul är vägen att gå. Som du nämnde är mallkoden rätt hårig (snårig?) och den kommer bli ännu värre om man går in där och ändrar mer. :::::Men först behöver vi få klart för oss vilken syntax vi behöver ha. Ett problem som finns är att formuleringen bygger vanligtvis på att språket har en adjekivisk form, ofta sammanfallande med språknamnet i sig. När en adjektivform av språket finns, använder vi "Av" som inledande ord. "Av fornsvenska /.../." När adjektivform av språket saknas behöver vi använda genitivformen istället. Då fungerar inte "Av", utan vi får använda "Från" istället. "Från wolofs /.../." Ibland redovisar vi härledningar i flera steg. Då använder vi inte versal initial på "Av" annat än på första härledningen, och bara om det är sista härledningen använder vi punkt. Enklast är nog att inte blanda in punkten i mallen, alls. Vill man ha med punkt, får man sätta dit en punkt. Att beskriva när, var och hur punkten sätts in automatiskt och när den inte gör det kostar mer än det smakar. Med stöd av en modul kan vi sedan ha den syntax vi vill, men hur får vi till den så att vi inte ska behöva fundera på hur vi ska formulera oss - med av eller från, med adjektivform eller genitivform? Men samtidigt ge möjlighet för användaren att åsidosätta dessa automatiska bekvämlighetsfunktioner om det finns behov för det. Vi kan låta en Modul:etymologi ta hand om och korrigera versal initial på första anropet till härledningsmallen. Så slipper vi använda oss av två härledningsmallar, en med och en utan minustecken. Så, ja {{@|Taylor 49}}, <code><nowiki>#:{{etymologi|{{härledning|en|la|error}}.}}</nowiki></code> ser ut som en bra typsyntax. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 09.49 (CEST) ::::::{{@|Gabbe}} Jag vet inte om det var det här resultatet som du väntade dig, men så som jag tolkade "vilka instanser som åberopar {{mall|härledning}} med en mall som en del av den andra parametern" så ger det detta resultatet med den smidiga sökfunktionen "insource": https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7Bh%C3%A4rledning%5C%7C%5B%5E%5C%7C%5C%7D%5D%2B%5C%7C%5B%5E%5C%7C%5C%7B%5C%7D%5D%2B%5C%7B%5C%7B%5B%5E%5C%7D%5D%2B%5C%7D%5C%7D%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 :::::::{{@|Dodde}} Jag instämmer. Visserligen skulle inte ens den mest pedantiska sidan av min personlighet gråta sig till sömns ifall utfallet till och med blev något i stil med <code><nowiki>#:{{etymologi|Av latin ''test''}}</nowiki></code> trots dess allehanda brister. Själv har jag inga starka åsikter åt varken det ena eller andra hållet vad gäller "Av / från", adjektiviskt eller ej, slutpunkt eller inte. Jag menar, "Av fornsvenska [...]", med "fornsvenska" tolkat som ett ''adjektiv'', då antyder väl det att det i punkter ska vara plural eller bestämd form? Om det bara är ett ord i [...], då måste det väl vara bestämd form? Alltså vore det väl bara korrekt om det stod "Av det fornsvenska ordet [...]"? Jämför med "Av gröna cykel". Det blir ju helt fel. Det skulle väl i så fall vara "Av det gröna ordet cykel"? När det står "Av fornsvenska [...]" har jag alltid tolkat det som att "fornsvenska" är ett substantiv, inte ett adjektiv. :::::::Hursomhelst, att designa och implementera Wiktionary-botar ligger som sagt utanför min förmåga. Om någon tog på sig det vore jag tacksam. Vad gäller just den biten kan jag som mest komma med ord av uppmuntran och glada hurrarop. Om det skulle uppstå kända komplikationer som måste åtgärdas manuellt kan jag ta på mig att göra det ifall vi pratar om hundratals sidor, men inte om det skulle handla om tiotusentals sidor. :::::::Att göra en modul som utför det som {{mall|tr}} gör idag vore närmast banalt. Det blir kanske tio rader kod eller så. Om det finns en efterfrågan för en separat sådan modul (istället för att de raderna ingår direkt i den nya härlednings-modulen) så gör jag gärna det. :::::::Aha, "insource", se där! Det du anger var inte riktigt vad jag tänkte mig (exempelvis fångas ''[[matraque]]'' inte upp av sökningen), men det kan jag nog fixa med lite regex:ande. (Ett sidospår: jag trodde "[https://hack.org/~mc/writings/shol4.0c.html#H%C3%85RIG hårig]" var vedertaget? {{=)}}). [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 11.11 (CEST) ::::::::{{@|Gabbe}} ja, du.. hmm.. jag skulle absolut tolka skrivsättet som att det innehåller undertryckta delar. (Ordet kommer) av (det) fornsvenska (ordet för) miolk (som betyder) mjölk (...). Språknamnet som substantiv kan jag inte inte göra någon vettig tolkning av, men jag kan se att det av någon anledning förekommer ex.vis för latin. Hur man brukar uttrycka sig i etymologiska härledningar och varför är inte mitt område, så jag är ödmjuk för att jag kan ha fel. {{@|Svenji}}, du som har lagt till många etymologiavsnitt - har du synpunkter på detta? Men i slutändan, hur bra eller dåligt vi än får till formuleringen, så har vi ändå möjligheten att i framtiden enkelt ändra en formulering på alla ställen samtidigt när logiken som styr formuleringen finns på ett enda ställe i en modul. ::::::::Ja, skapa gärna en tr-modul. Ingen anledning till förkortning i namnet men visst är det väl translitteration och inte transkribering? Någon som är mer insatt får gärna klargöra hur det ska vara. Isåfall är kanske Modul:translitteration bäst? Och kanske Modul:translitteration/ru o.d. för de språkspecifika varianterna, så att man kan anropa Modul:translitteration med en språkkod som argument och att Modul:translitteration i sin tur anropar de språkspecifika undervarianterna? ::::::::Haha, ja, det gäller att hålla tungan rätt i mun med de reguljära uttrycken. Med en * istället för + i mitten blir resultatet bättre med 70 träffar istället för 4: insource:/\{\{härledning\|[^\|\}]+\|[^\|\{\}]*\{\{[^\}]+\}\}/. ::::::::Där ser man, koden är hårig, inte snårig... tydligen är man en n00b som inte har koll på alla vedertagna begrepp som används i haxx0rvärlden ;) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 20.14 (CEST) ::::::::: Precis, punkten ska lämnas utanför {{modul|härledning}}, och prepositionen "av" eller "Av" eller "från" eller "Från" också. Genitiven kan däremot väl inte sparkas så enkelt eller alls. Rörande {{mall|tr}} ser jag ingen fördel med en modul. Ett extra steg som gör ingen nytta. Ifall {{modul|härledning}} en gång ska sköta transkribering då kan den anropa modulerna för enskilda språk direkt, utan vare sig {{mall|tr}} eller "Modul:tr" emellan. 15 augusti 2022 kl. 23.06 (CEST) :::::::::: {{@|Taylor 49}} Det är ju lättare ur användningssynpunkt att anropa EN modul och skicka med ett språkargument och låta DEN modulen sköta logiken kring vilka språkkoder som ska generera en translitteration och inte, istället för att bygga in den här logiken många gånger i varje enskild modul som vill ha en translitteration. Det syns tydligt redan i {{mall|tr}} hur den mallen hade kunnat göras mycket enklare om den slapp ha logik som testar varje enskild språkkod hårdkodat i en switch-funktion. Att använda en generell translitterationsmodul följer också [[en:w:Don't repeat yourself|DRY-principen]]. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 23.36 (CEST) ::::::::::: OK ... kanske har du rätt. Då måste vi även snabbare avrätta {{mall|härledning-}}. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 23.45 (CEST) :::::::::::: Ja, {{mall|härledning-}} är ju i princip en avskalad version av {{mall|härledning}}. Om vi gör som du vill och gör {{mall|härledning}} lika avskalad som {{mall|härledning-}} för närvarande är, så finns ju ingen anledning att ha kvar {{mall|härledning-}}. Fördelen med nuvarande {{mall|härledning}} är främst att man slipper fundera på formulering Av/Från då formuleringen genereras automatiskt baserat på språkkod, men är bara mallbeskrivningen tydlig med bra exempel på formuleringar så kanske det är lika bra att förenkla mallen och lyfta ut såväl Av/Från som punk. Nackdelen med nuvarande ordning är att syntaxen med inled= och punkt= är lite omständlig och dessutom inte helt intuitiv ur användningssynpunkt. Men vi får vara på det klara med att den vanligaste användningen av den här mallen kommer att innehålla lite mindre automagi, <code><nowiki>{{etymologi|{{härledning|spåkkod|...}}}}</nowiki></code> blir <code><nowiki>{{etymologi|Av {{härledning|språkkod1|språkkod2|...}}.}}</nowiki></code>. Har jag ett klartecken på det? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 00.17 (CEST) ::::::::::::: Från mig ja. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 00.56 (CEST) :::::::::::::: {{@|Taylor 49}} Ok, ska vi avvakta tills vi vet om det finns ett tillräckligt stöd för att köra igång? ~ [[Användare:Doddebot|Doddebot]] ([[Användardiskussion:Doddebot|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.06 (CEST) ::::::::::::::: JA. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.09 (CEST) :::::::::::::::: OK, då avvaktar jag. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.31 (CEST) {{@|Dodde}}: Translitterering är en omskrivning av ett skriftsystem till ett annat så att varje främmande tecken motsvarar ett translittererat tecken. Eller åtminstone så att det är entydigt hur man reverserar processen. Ta, som exempel, det grekiska ordet för psyke: ψυχή. Den första bokstaven, ψ, brukar skrivas "ps" med romerska bokstäver. Grekiska har även separata bokstäver för ''p'' (nämligen π) respektive ''s'' (nämligen σ). Skulle man försöka omvandla "psȳchē" tillbaka till grekiska igen är det tvetydigt hur man ska börja. Ska det vara ψ eller πσ? Därför är "psȳchē" ''inte'' en translitterering av ψυχή. Däremot är det en transkribering. Det är, som jag förstår det, det korrekta sättet att använda orden "transkribering" och "translitterering". Ett exempel från ryska vore namnet Ильич. En translitterering (t.ex. [[w:ISO 9|ISO 9]]) omvandlar mjukhetstecknet (ь) till en apostrof, så att det blir Il'ič. Det är mycket vanligare att det namnet återges som "Iljitj" (vilken min mall också gör). "Iljitj" är även vad som följer av ''Svenska skrivregler''. Eftersom det inte är reversibelt att skriva "Iljitj" skulle jag kalla det en transkribering, men inte en translitterering. Mallen {{mall|tr}} syftar till att transkribera (i bemärkelsen "förvandla till svenskans alfabet på ett sätt som skildrar uttalet"). Den försöker inte translitterera (i bemärkelsen "göra en reversibel omkodning av urskriftspråket"). Om sen själva modulen heter "translitterering" eller "transkribering" (eller till och med "romanisering" eller "latinisering"), det är mig egentligen egalt. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 06.48 (CEST) Vad gäller de andra frågorna: du har mitt samtycke att göra ändringen <code><nowiki>{{etymologi|Av {{härledning|språkkod1|språkkod2|...}}.}}</nowiki></code> som du nämnde. När jag går in för att redigera en sida står det idag "<nowiki>#:{{citat|}} #:{{konstr|}} {{härledning||}} {{peri||}}</nowiki>" osv längst ner. Det skulle gå att lägga till <code><nowiki>#:{{etymologi|Av {{härledning|||}}.}}</nowiki></code> ifall folk tycker det är besvärligt att knappa in de extra orden för hand varje gång man ska lägga till en etymologi. På tal om regex-sökningen: 70 stycken tycker jag inte låter så farligt. Om boten kräver att de där 70 måste hanteras manuellt kan jag ta på mig att fixa dem. Låt mig veta när jag ska ta itu med det. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 07.36 (CEST) {{@|Dodde}}: Jag skrev [[Modul:transkribering]] som ett slags "paraply" för de andra modulerna. Jag hoppas det är vad du ville ha. Säg till mig annars. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 09.52 (CEST) :{{@|Gabbe}}: Jag är ingen expert, men enwikt använder begreppet transliteration för beskrivning av sin tr=-parameter i sin översättningsmall "t". De kallar sina moduler för "transliteration modules" [[en:Category:Transliteration_modules]]. När jag söker information om translitteration hittar så känns det som att det verkligen är translitteration och inte transkription som vi avser. Att syftet med {{mall|tr}} faktiskt är att inte beskriva fonem (som kan skilja sig åt dialekter emellan) utan grafem, med ett annat skript. Jag tolkar det också som att reversibeliteten inte är ett absolut krav, utan en målsättning. Så jag skulle därför önska att vi kallar modulen för Modul:translitteration. Modul:translitterering eller kanske enklare och kortare Modul:translit (som på enwikt) till och med är bättre. Sedan undrar jag om de enskilda språkens modulkod kan placeras som undersidor, typ Modul:translit/ru, eller om det finns några rationella skäl till att inte göra det? :Jag tror att de där 70 sidorna säkert kan fixas med bot, men det kan finnas andra sidor som behöver lite manuell omsorg. Jag kan inte riktigt överblicka ännu exakt vilka sidor det kan röra sig om, men jag kan generera en lista när vi kommer dit. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 03.24 (CEST) ::{{@|Dodde}}: Det exakta namnet på mallen är verkligen ingen knäckfråga för mig. Jag flyttar den till [[Modul:translit]] (respektive [[Modul:translit/ru]], [[Modul:translit/ar]], osv.). [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 05.50 (CEST) == Ny syntax == Jag bryter ut diskussionen om ny syntax från avsnittet ovanför ([[#Automatisk transkribering med ny mall]]). @[[Användare:Gabbe|Gabbe]], @[[Användare:Dodde|Dodde]], @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], @[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]], @[[Användare:LA2|LA2]]. '''Sammanfattning''' ''(redigera gärna för att förtydliga/förbättra)'' * Huvudmål: Gör det lättare att förstå hur mallen ska användas. * {{mall|härledning-}} tas bort. Bara {{mall|härledning}} behövs. * ''1='' blir målspråket, ''2='' språket som härleds från *: Före: <code>{{<nowiki/>härledning|la|ord}}</code> eller <code>{{<nowiki/>härledning|la|ord|språk='''en'''}}</code> *: Efter: <code>{{<nowiki/>härledning|'''sv'''|la|ord}}</code> eller <code>{{<nowiki/>härledning|'''en'''|la|ord}}</code> * ''inled='' och inledande ''"Av"'' tas bort. Dessa skrivs istället ut utan mallhjälp. * ''punkt='' och avslutande punkt tas bort. Den skrivs istället ut utan mallhjälp. <pre> FÖRE #:{{etymologi|{{härledning|de|Besserwisser|bättrevetare}}}} #:{{etymologi|{{härledning|språk=da|gmq-fda|æplæ|punkt=-}}, av {{härledning-|språk=da|non|epli}}.}} EFTER #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Besserwisser|bättrevetare}}.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|da|gmq-fda|æplæ}}, av {{härledning|da|non|epli}}.}} </pre> Låter det här bra? (Pinga gärna nån annan, om ni tror att hen kan vara intresserad.) ---- För att säkerställa konsekvent formatering, skulle jag också föreslå att {{mall|etymologi}} kontrollerar följande och varnar om det inte uppfylls: * Innehållet måste avslutas med punkt. * Innehållet måste börja på stor bokstav. * Innehållet får inte börja direkt med <code>{{<nowiki/>härledning}}</code> (saknar "Av" eller annan inledning). * Innehållet får inte vara <code>Från {{<nowiki/>härledning|...}}.</code> (i sådana enkla fall ska det vara "Av" och inte "Från"). [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 02.50 (CEST) :Glömde pinga LA2. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 02.59 (CEST) ::Det som beskrivs ovan låter bra för mig. Om det finns folk som verkligen emfatiskt skulle sakna det tidigare sättet skulle man kunna skapa en ny mall, till exempel <nowiki>{{härledning+}}</nowiki>, med den gamla syntaxen och som i sin tur åberopade den nya <nowiki>{{härledning}}</nowiki> med de nya parametrarna. Alltså så att :::<nowiki>#:{{etymologi|{{härledning+|de|Besserwisser|bättrevetare}}}}</nowiki> ::i framtiden skulle ge samma utfall som <nowiki>{{härledning|de|...}}</nowiki> ger idag. Notera att jag inte föreslår att vi skapar en sådan mall <nowiki>{{härledning+}}</nowiki>. Jag tycker det låter onödigt. Jag tar upp det som ett alternativ för de som verkligen skulle sakna den tidigare syntaxen. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 06.45 (CEST) :::Att stödja en gammal syntax utöver den nya eller att stödja två parallella syntaxer överlag ställer enligt min mening till med betydligt mer huvudbry än den löser. Det är min generella inställning och det är även min inställning i det här fallet. Dock kommer modulen under den begränsade perioden då övergången till den nya syntaxen sker att stödja båda syntaxerna parallellt, och för det behövs ingen ytterligare mall. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 23.20 (CEST) :::: Låter bra. Men jag är osäker ifall "Innehållet får inte börja direkt med <code>{{<nowiki/>härledning}}</code>" kommer att funka. Den inre mallen expanderas ju först. Och inga parallella syntaxer, tack++. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 augusti 2022 kl. 01.37 (CEST) ::::: Precis, {{mall|härledning}} expanderas innan {{mall|etymologi}} kan testa syntax, men kanske {{mall|härledning}} kan skapa en HTML-<code><nowiki><span></nowiki></code>-tagg som {{mall|etymologi}} kan testa placeringen av istället. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 18 augusti 2022 kl. 02.51 (CEST) == Vad innebär de senaste ändringarna == {{@|Taylor 49}} Jag har lite svårt att utläsa exakt vad [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mall%3Ah%C3%A4rledning&type=revision&diff=3604162&oldid=3308754 dina senaste ändringar] gör för något. Skulle du kunna förklara i stora drag och skulle du kunna tänka dig att lägga till tester på [[Modul:härledning/test]] så att dina ändringar följer med in i modulen? Tanken är att modulen under övergången ska stödja både gammal och ny synntax och när alla användningar av mallen har uppdaterats till den nya syntaxen, så kan den gamla syntaxen plockas bort. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 27 augusti 2022 kl. 05.54 (CEST) : @[[Användare:Dodde|Dodde]] : * lägger till spårningskategorier antingen [[:Kategori:Okänd språkkod]] [[:Kategori:Okänd språkkod (härledning)]] eller [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod (härledning)]] : * enligt önskan lägger till stöd för speciella koder såsom "h-smi" men enbart för ursprungsspråket, inte för uppslagets språk : Jag ska försöka lägga till tester. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 29 augusti 2022 kl. 06.47 (CEST) == När ska parentesen vara kursiv? == Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mall%3Ah%C3%A4rledning&type=revision&diff=3308754&oldid=3035518 denna ändring av {{@|Tommy Kronkvist}}] i mallkoden för några år sedan, så leder visserligen ändringen till snygg formatering när 3= anges, som i exemplet [[hippodrom]], men blir lite lustigt när endast 2= anges, då den inledande parentesen runt ett kursiverat ord blir rakt och den avslutande blir kursiv: <code><nowiki>{{härledning|la|ord|tr=translit-text}}</nowiki></code> {{härledning|la|ord|tr=translit-text}}. Det vore nice om någon som vet vad svenska språkregler e.d. säger om detta skulle vilja hjälpa till och skapa några tester på [[Modul:härledning/test]], som fångar in olika varianter av detta. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 27 augusti 2022 kl. 07.07 (CEST) ifte2fqnhn06qj0j4sgg6bgn6n5vsm5 3705290 3705289 2022-08-29T04:52:51Z Taylor 49 27466 -sk wikitext text/x-wiki {{se även|Malldiskussion:lånord}} En lista över de vanligaste språknamnen och deras språkkoder finns [[Wiktionary:Stilguide/Språknamn|här]]. == Länkning == Just nu verkar inte parameter två länka till uppslaget och parameter tre är inte valbar. Svenska jökel blir t.ex. { {härledning|is|jökull|kat=-} }. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 02.52 (CET) :Ser att du la till länkningen. Ser att 3= krävs, men om den inte anges - ska texten "med samma betydelse" läggas till, eller ska det vara tomt eller ska 3=samma ge "med samma betydelse" och tomt om 3= inte anges? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.02 (CET) ::Tycker att det ska vara tomt om 3= inte anges. Om 3= lämnas tom kan man tänka sig att ”med samma betydelse” läggs till, fast i så fall efteråt. Tycker du att det är nödvändigt eller är det uppenbart att det är av samma betydelse om man inte anger en definition? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.06 (CET) :::Nej, jag tycker inte att det är uppenbart, alls. Så det är nog bra att inte ha med den formuleringen automatiskt. Jag ändrar så det blir tomt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.09 (CET) ::::Bra. Jag skapade etymologin på [[hippodrom]] med nya mallen och stötte på två ”problem”. Dels är den grekiska texten kursiverad, ska det vara så eller gick det att fixa så att språk som inte skrivs med latinska bokstäver inte blir kursiverade, d.v.s. om tr= anges. Jag är också osäker på om det inte bör heta ”av klassiska grekiska” (d.v.s. med båda ord böjda). Just i etymologier brukar man ofta bara skriva ”grekiska” eftersom det i 99% av fallen alltid handlar om klassisk grekiska/antik grekiska. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.17 (CET) :::::Ordet verkade inte heller placeras in i någon kategori. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 03.20 (CET) ::::::Kategorin fixad. Ser inget problem med att grekiska kursiveras. Kan du komma på nåt äkta exempel på ord som härstammar från språk som behöver skrivas med ickelatinska bokstäver, typ kinesiska? Ingen aning om det där med klassisk grekiska, har aldrig sett något annat än "från grekiska", men har inte gjort några större efterforskningar heller å andra sidan. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.51 (CET) :::::::Rent språkligt borde det nog vara "klassisk-grekiska" isåfall, om man får lita lite på sin språkkänsla. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 03.56 (CET) ::::::::Jag tänkte mest att det var enklast att fixa så att om tr= används kursiveras inte ordet (t.ex. en-wt har det så). Det är också svårt att veta var man ska dra gränsen vid kursivering men språk som kinesiska, japanska, thailändska, koreanska, arabiska, lao, persiska, khmer, [[:Kategori:Cherokesiska/Alla uppslag|cherokesiska]], [[:Kategori:Inuktitut/Alla uppslag|inuktitut]], georgiska o.s.v. borde inte kursiveras. Om inte grekiska ska kursiveras kan man väl tänka sig att kyrilliska alfabetet faller i den kategorin också, kanske även armeniska, jag vet inte. Att det ska stå klassisk-grekiska med ett bindestreck känns konstigt, och det har jag aldrig sett någonstans. Jag vet själv inte vad som är vanligast eftersom det i alla svenska etymologiordböcker alltid bara står "grekiska". En-wt stöter ju inte på samma problem eftersom de inte behöver böja adjektiv. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 10.31 (CET) ::::::::Angående problemet med klassisk grekiska vidhåller jag att det kanske vore enklast att användaren själv får skriva dit språknamn och "av/från" och punkt o.s.v. På så sätt får man färre parametrar och ökar användarvänligheten och har större svängrum i användandet av den. Eller tycker du fortfarande att mallen bör ersätta allt detta? :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 11.17 (CET) :::::::::Användarvänligheten minskas väl inte direkt för att extra funktionalitet läggs till? De vanligaste användningarna sker automatiskt. Jag tycker att det finns en skillnad på från/av som inte är helt enkel att sätta fingret på. Jag kan ha fel i min slutsats, men i den mån mallen innehåller en korrekt slutsats så slipper användaren av mallen fundera på formulering, vilket känns väsentligt. Jag anser att exempelvis grekiska och språk som skrivs med kyrilliska alfabeten mycket väl kan kursiveras. Därför tycker jag inte att det är lämpligt att tr= ska avgöra kursivering eller ej, engelska mallen till trots. Jag ser dock gärna fler med åsikter och respekterar om konsensus leder till annorlunda slutsats än min. {{mall|ö}} använder en skrift=-parameter som mycket väl skulle kunna användas i denna mall också - och när den används kan kursivering automatiskt undertryckas. Man kan även hårdkoda vilka språkkoder som ska leda till automatisk undertryckande av kursivering - är dessa härledningar till språk med främmande skriftsystem så pass vanligt förekommande att detta bör göras? Angående adjektivformen av språk bestående av två adjektiv kan jag å andra sidan inte tänka mig en uppdelning. Utan bindestreck verkar syftningen (eller vad man kallar det) bli fel i samtliga exempel jag kan komma på. Vore fint med fördjupad kunskap om hur det ligger till med detta. Vilka eventuella paralleller i språket kan man hitta? :::::::::Ett sätt att öka användarvänligheten är att skapa en {{mall|härledning-min}} eller kanske {{mall|härledning-}} till och med, som automatiskt saknar inledande av/från samt avslutande punkt, så har man kvar valet. Låter det som en rimlig lösning på användarvänlighetsfrågan? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 17.15 (CET) ::::::::::Nej, du har nog rätt. Anledningen till att jag tog upp frågan är att jag kan tycka det är många parametrar att fylla i som inte gör mer än att ta bort en punkt eller ändra ett av o.dyl. och att det skulle gå fortare att bara skriva det själv från början. När man har skapat ett hundratal uppslag med {{mall|tagg}} där kat1, kat2, språk= och text= fylls i kan jag ibland känna att fler parametrar inte är något önskvärt, men det kanske också bara är jag som föredrar det så. Av samma anledning vill jag helst inte ha två mallar utan då blir det nog enklare som det är. Det gör dock att en mall som vill beskriva ett arvord på grekiska från klassisk grekiska kan se ut såhär <nowiki>{{härledning|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska|inled=av|punkt=-|kursiv-}}</nowiki> om man vill skriva något efter punkten och inte vill ha kursiv, vilket är en del att pränta. När det gäller klassisk grekiska kan jag inte komma på några paralleller, jag mest grämer mig över att det inte heter ”forngrekiska”. {{=)}} Jag förstår din logik med bindestreck, eftersom man skulle använda det om det funnes ett språk som hette t.ex. ”fransk-grekiska” men jag tycker ändå att det ser fel ut i sammanhanget. Skulle man kunna benämna klassisk grekiska som bara grekiska i etymologiska sammanhang och nygrekiska för just nygrekiska? Det är ändå en term som förekommer när man talar om båda språken. NE skriver ”För att skilja språkformerna åt kallar man dagens grekiska för nygrekiska.” och på tyska Wikipedia heter t.o.m. artikeln ”nygrekiska”. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 18.41 (CET) :::::::::::Och jag förstår ditt resonemang med för många parametrar. När jag valde att använda parametrar för att dels ta bort punkt och dels ta bort från/av utgick jag ifrån att det vanligaste (närmare 90% av gångerna eller har jag fel?) är att man bara anger en enda härledning, kompakt som det ser ut nu på [[jökull]], lite samma som med {{mall|uttal}} där man har en parameter för att ta bort uttalslänken. I de flesta fallen blir det då allra enklast att ha det på det här sättet. Men malluppsättningar med olika mallnamn som ändrar mindre detaljer är vanligt förekommande, så att ha en motsvarande mall med bara ett extra minustecken ser jag inget problem med. Tvärtom tycker jag att det är en bra lösning för att göra det enklast möjligt oavsett hur man avser att använda mallen, självständigt, eller som en del av en egen komponerad mening. :::::::::::Angående grekiska tycker jag att det känns som en rimlig användning, som du föreslår, och du redogör dessutom för externa belägg för att det är så det brukar göras. Så det låter toppen. I ditt exempel <code><nowiki>{{härledning|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska|inled=av|punkt=-|kursiv-}}</nowiki></code> vet jag inte varför du skriver "inled=av", "Av" ges automatiskt. Om man inte vill ha med Av/Från skriver man "inled=-". Kursiv stil var väl helt ok på grekiska, så kursiv=- vore inte nödvändigt, men du kanske menade om det hade varit ett kinesiskt ord? :) Med "-"-varianten av mallen skulle det bli <code><nowiki>{{härledning-|grc|betyd.|tr=trans.|språk=grekiska}}</nowiki></code> ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 29 januari 2012 kl. 20.35 (CET) ::::::::::::Bra, om du säger att det blir enkelt litar jag på det! I de flesta fall blir ju allt enkelt med en bra beskrivning också. :) Också bra att du tyckte om lösningen med grekiska, och jag vet att det inte var helt autentiskt det jag skrev men jag ville bara visa på att det i vissa fall kunde bli många parametrar som du säger. När det gäller <code>inled=av</code> slarvade jag bara med parametern, jag menade att man med arvord kanske vill ha ”av” i stället för ”från” eller liknande. Missade att det var default! :) ::::::::::::Detta hör egentligen till en annan diskussion, men kanske kan slänga in det här och så om det utvecklas kan vi ta det annorstädes någon annan gång. På parametern ”språk=” borde man inte kunna ha språkkoden där i stället för att skriva ut det hela namnet? Jag föreslog detta någon gång gällande {{mall|tagg}}. Nu i skrivande stund ser jag att det även har diskuterats [[Wiktionary:Teknikvinden#Parametern språk|här]] dock. Där var ett argument att det är jobbigt att det förekommer båda system, men nu när vi skapar en ny mall, skulle man inte kunna köra på det från början eller finns det något problem i det? {{=)}} --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 29 januari 2012 kl. 21.03 (CET) :::::::::::::Ja, en bra beskrivning är a och o :) Men ja, då gör vi så! :::::::::::::Angående språkparametern: Ja, just det. Det hände väl inte så mycket efter den diskussionen, även om alla verkade för en ändring. Om denna mall ska köra språkkod, så ska även {{mall|tagg}} och {{mall|uttal}} göra det, för enhetlighetens skull. Kan du länka till det ställe du föreslog det för {{mall|tagg}}, så jag kan kolla om det är något argument jag missat? :::::::::::::Jag skulle efter det kunna ändra den här mallen så att den tar språkkoden och inte språket som argument. {{mall|tagg}} och {{mall|uttal}} kan jag ändra på motsvarande sätt i synkronisering med en botkörning vid tillfälle längre fram (inom en månad). Så länge, skulle du vilja försöka identifiera eventuellt ytterligare mallar som skulle behöva ändras på motsvarande sätt, och vilka instruktionssidor som behöver uppdateras i samband med en sådan ändring av mallarna, så att allt blir så enkelt och smidigt som möjligt vid övergången? ::::::::::::::Jag länkade sidan ovan, det var på [[WT:TV#Parametern språk]]. :) Det låter bra, det blir genast mycket mindre att skriva. Jag ska försöka leta upp sådana mallar. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 00.40 (CET) :::::::::::::::Jag menar diskussionen där du föreslog ändringen för {{mall|tagg}}. Länken ovan läste jag, men såg inte ditt namn i den diskussionen... ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 00.48 (CET) ::::::::::::::::Vid en första snabb genomgång av mallarna kan jag inte hitta några andra mallar än "tagg" och "uttal" som använder sig av parametern "språk=". Har du någon aning eller minne av att det skulle kunna vara flera? ::::::::::::::::Sorry, jag missförstod. Jag vet att jag har gjort det och att Svenji kommenterade och höll med, men hittar det inte just nu, men jag letar. :) '''Edit''': [[Wiktionarydiskussion:Mallar/tagg#språk=|hittade!]] --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 00.51 (CET) Gjorde en sökning: {{mall|ingen betydelse}} använder parametern. Det gör även {{mall|kategorinavigering}} och {{mall|kategorinavigering/hjälpare}} internt (men på kategorisidorna anges språknamnet som argument till en numrerad parameter). Det känns onaturligt att för kategorinavigeringen ta omvägen via språkmallen för sakens skull eftersom kategorierna ändå inte lämpligen underhålls för hand, och i den mån det gör det är det nog enklast att ha kvar det som det är. Däremot kanske parameternamnet internt bör byta namn till språknamn= eller dylikt för att undvika förväxling. :Ok, ingen som invänder mot språkkod istället för språknamn för parametern språk, alltså! Tycker vi kör på ändringen då. :Blev det förresten som du tänkte dig, med grekiska/nygrekiska/klassisk grekiska? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.14 (CET) ::Låter bra, och jag tyckte det blev en jättebra lösning! :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.18 (CET) :::Toppen :) Nu tror jag allt är ordnat/rättat i enlighet med det som vi diskuterat fram hittills, och instruktionerna är uppdaterade. Säg till om det är något nytt som dyker upp. Det kan filas på instruktionerna och de ska flyttas till [[Wiktionary:Mallar]] sen, Stilguide ska uppdateras osv. men tänker att det inte är nån jättebrådska med det. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.25 (CET) :::Kul, det känns bra. :) Jag försökte hitta något om det fanns några stilguider angående kursiv stil i icke-latinska alfabet men det verkar användas på både ryska och grekiska Wikipedia, även om jag får intrycket av att det inte är lika vanligt. Nåja, därför antar jag att det bara är jag som är ovan att se andra alfabet i kursiv stil då. :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.34 (CET) :::::Kom att tänka på härledningar i flera steg. Av spanska <ord> i sin tur från latinska <ord>... Då ska väl inte det latinska ordet kategoriseras? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.45 (CET) ::::::(redigeringskonflikt som ändå svarar på frågan) Provade mallen ånyo på uppslaget [[möbel]] och stötte på två problem. Ett är att det saknas ett mellanrum mellan det länkade ordet och parentesen vid definitionen. Det andra är att man inte kan använda två mallar på varandra eftersom "av" då skrivs med stor bokstav. Hur kan man lösa det? Jag tycker det är relevant att på detta uppslag redovisa två ursprung, de flesta skulle ändå se detta som ett franskt ord tror jag, bara att det har kommit via tyskan och att bara ha med det tyska skulle kännas som att utelämna information. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 01.47 (CET) :::::::Mellanrum fixat. Om du inte använder mallen i inledningen av en mening måste du använda parametern inled=- för att ta bort "Av", eller med inled=av ändra inledningen till "av". :::::::Angående kategorisering. Finns det något tillfälle det skulle behövas att man kan ta bort kategoriseringen, som du kan komma på? (Sidor som inte tillhör huvudnamnrymden, som exempelvis den här malldiskussionen, kan filtreras bort på annat sätt) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 01.57 (CET) :::::::Ser att du flera gånger använt dig av syntaxen |3=| eller |3=<betydelse av ord>. Du har redan placeringen nummer tre efter dina två inledande parametrar, så det tillför inget att skriva 3=. Ett tomt |3=| tillför heller ingenting alls eftersom argumentet är tomt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.00 (CET) ::::::::Bra, det gick ju lätt. :) Det enda jag kan komma på nu som kanske är lite långsökt är om man skulle vilja ange det franska ordet "meuble":s ursprung (latinska [[mobilis]]). Då tar man det så långt bort att det inte längre är fråga om det svenska ordet. Enligt min mening bör därför det redovisas på det franska ordets sida, men någon gång kanske det är relevant att ta med ändå? Vad tror du? :::::::::Angående 3= märkte jag det, jag blev förvirrad av att vi pratade om att lämna den tom om man inte hade en definition. Jag tror jag rättade till det i uppslagen jag redigerade dock? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.05 (CET) ::::::::::Japp, det gjorde du nog :) Ja, tycker vi kan lägga till en parameter för det iallafall, ''kat=-''. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.10 (CET) :::::::::::Alltid bra med en helgardering i fall något skulle hända. :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.15 (CET) Sedan när det är dags för kategorierna att skapas, har du en uppfattning om hur de ska se ut med indelning och länkning och så vidare eller finns det något problem där? Jag såg också att du använde mallen på [[jökull]], jag tänkte att det vore smidigt att hålla sig till svenska ord tills reformen med språknamnet till språkkoden för parameter "språk=" genomförs, vad ska stå där så länge? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 02.28 (CET) :Ojdå, jag missade visst att både uppdatera {{mall|härledning}} korrekt och att lägga till språkparametern på [[jökull]], men jo, det är språkkoden som gäller, språk=is. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 02.46 (CET) ::Förlåt, glömde svara på den första frågan. Kategorierna styrs från [[Wiktionary:Kategorier]], så det är där man får lägga till dem. Man behöver lägga till en rad för varje språk som härlett ord till andra språk, enligt användningen av mallarna. Om ett svenskt (eller finskt) ord härletts från latin, behöver "Kategori:Härledningar från latin" läggas till. Grupp 5 på [[Wiktionary:Kategorier]] är en "övrigt"-grupp som kategorierna väl skulle passa in under, eftersom de inte riktigt passar in under de andra kategorigrupperna. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 08.26 (CET) :::Hade varit intressant att se hur [[kantarell]] hade kunnat göras om till att använda sig av mallen. :) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 14.02 (CET) ::::Många uppslag känner jag blir fråga om huruvida man ska betrakta ett ursprung som ett rakt ursprung till det svenska ordet. Jag har kollat tre källor och kommit fram till att ”kantarell” är från franskan och ett franskt diminutiv av grekiskans kantharos. Antingen kan man klassa det rakt igenom som franskt eller så kan man ha franska och grekiska. Eller t.o.m. franska, latin och grekiska, eftersom franska stammar från latin, men den informationen kanske hör mer hemma på det franska uppslaget i så fall. Vad tycker du? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 17.30 (CET) :::::Jag tycker generellt att det är krångligt att utläsa etymologiska beskrivningar och med säkerhet konstatera vad som egentligen menas. I exemplet kantarell ställer jag mig frågor. "från engelska och franska: chanterelle (Från båda? är det inte antingen eller? Eller vilka speciella omständigheter gjorde att det svenska ordet influerades från båda?); från latin: cantharellus (jaha, så både det engelska och franska ordet med samma stavning härstammar från latin, då alltså, men hur vet man det? Kan inte lika gärna det engelska ordet hämtats från franskan?) = liten bägare, diminutiv till cantharus (ok, så cantharellus är alltså ett "litet cantharus", det är jag med på), från grekiska: κάνϑαϱος (kantharos) = dryckeskärl (även det solklart)" Kollar vidare i Svensk etymologisk ordbok "kantarell, Linné: chantarell = fra. chanterelle, dimin. till grek. kantharos, kopp, dryckeskärl (egentl.: ett slags tordyvel), av ovisst ursprung. Alltså efter formen." (Jaha, så det var på 1700-talet ordet kom in i svenskan, som "chantarell". Översatte Linné utländska ord till svenska? Var det franska Linné hämtade inspiration från - var det inte latin? Vad som menas med "alltså efter formen" kan jag inte ens gissa. Engelska Wiktionary "skriver From French chanterelle, from modern Latin cantharellus, diminutive of Latin cantharus ‘drinking vessel’.", ja du fattar - jag blir bara snurrig. Det verkar ju onekligen felaktigt att kantarell härletts från engelskan, som det svenska uppslaget påstår. :::::Drömmen hade ju varit om man slapp gissa så mycket, vad förkortningar betyder, vad som egentligen menas. Är verkligheten otydlig och tvetydig eller är det bara otydligt och tvetydigt skrivet, eller är det bara jag som inte har fått kläm på hur etymologisk information ska utläsas? Och vill jag fördjupa mig i något av detta tycker jag att det är ovärderligt att ha en eller flera källangivelser till de etymologiska påståendena. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 18.51 (CET) ::::::Kan hålla med dig om att det ofta är väldigt luddigt. Den svenska etymologin här är uppenbarligen tagen från SAOB och jag tror författaren missuppfattat och tror att det som åsyftas är att den engelska formen är identisk med den franska (det står ”jämför eng. och fr.”), inte att det svenska ordet skulle komma från engelska. Angående Linné tror jag han nämns eftersom han skrev mycket om växter och djur och att det då är någon typ av gammalstavning, ”så här skrev Linné det på 1700-talet”, inte att Linné lånade in det (men det är förstås inget jag vet någonting om). Efter formen tror jag betyder att bägare har namn efter en tordyvel eftersom formen av en bägare påminner om den av en tordyvel. Jag tycker också att det är mycket viktigt med källhänvisningar i etymologierna. Jag kan tycka att det vore bra om vi hade smidiga källmallar till de viktigaste etymologiska ordböckerna, d.v.s. NEO, Hellström, SAOB och kanske Etymonline. ::::::Just i kantarell är källor viktigt eftersom SAOB anger att ordet är från nylatin men påverkat av franska eftersom det stavades med chan- och inte can- och ursprungligen av grekiska. Hellquist och NEO nämner inte ens latin och säger att det är från franska och ursprungligen av grekiska. Möjligen hoppar de över latin eftersom det kanske anses självklart att franska är från latin. En etymologi skulle alltså kunna se ut såhär:<br> :::::::<nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse, [[diminutiv]] {{härledning|grc|κάνθαρος|bägare, dryckeskärl|tr=kantharos|inled=av|punkt=-}}, av ovisst ursprung. Jämför ''[[kantharos]]''.</nowiki> ::::::Eller något i den stilen. Sedan kan man kanske välja att ha med latinet eller lägga in det på det franska ordets uppslag, men eftersom varken Hellquist eller NEO tar med det kan man kanske avvakta med det just på det svenska ordet. Det där med tordyvel har jag svårt att hitta belägg för på nätet så väljer att inte ta med det heller, däremot hittade jag [[w:kantharos]], så det kan vara intressant att ha med. Hellquist och SAOB säger att det är av ovisst ursprung så det kan också vara värt. Du tycker kanske att allt detta känns väldigt subjektivt, och det är det. Dels är uppslaget problematiskt eftersom källorna säger olika saker, dels har jag valt ut information jag tycker verkar plausibel. Sedan är kanske det kan vara upp till var och en att bestämma vilka ursprung som ska kategoriseras, eller ska vi ha bestämmelser för det, eller kan man resonera som jag gjorde? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 20.15 (CET) :::::::För övrigt verkar inte mallen fungera korrekt, se [[pojke]] och [[jökel]]. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 20.18 (CET) ::::::::Kategoriseringsfelet fixat. Angående kantarell. Jag tycker att du förklarar det utmärkt. Har en person så pass klart för sig själv hur etymologin ser ut (och vad olika källor anger) har man förutsättningarna att göra det tydligt även för läsaren. Och ju tydligare desto bättre. Onödiga förkortningar behöver vi inte använda oss av, och vi behöver inte korta ner beskrivningen i onödan. Däremot är det just sådan här information man inte kan ha nån känsla för på samma sätt som man kan ha för ords användning och betydelser. Och det finns källor för ordens ursprung. Vad bättre vore då inte att tydligt ange vad man menar och tydligt ange varifrån dessa uppgifter kommer. Jag tycker absolut att vi ska lägga till parametrar för källanvisningar för varje led (varje användning av mallen) förslagsvis med ''källa1=, källa2=, källa3='' osv. där vi kan ange förkortningar för de källor som brukar användas. Alternativt en allmännare {{mall|källa}} som kan användas både till etymologier och annat. Eller en blandning av det. Att {{mall|källa}} kan anropas från parametrar i {{mall|härledning}}. Det är väl en ordentlig diskussion bara det, om jag får gissa. Om olika källor anger olika saker, är det inte fel att ange båda, även om de motsäger varandra, tvärtom anser jag att det är önskvärt. Det är och blir mycket jobb att få till detta i varje uppslag, men ack så snyggt och ordentligt det skulle bli och se ut! ::::::::Du skriver <code><nowiki>Jämför ''[[kantharos]]''.</nowiki></code>, men kantharos är väl en translitterering av κάνθαρος, som redan anges i mallen i andra ledet, så uppslaget ska väl inte ens finnas med i svwikt. så jag förstår inte riktigt vitsen med att ha med den formuleringen i slutet. <code><nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse,</nowiki></code> är jag med på, men <code><nowiki>[[diminutiv]] {{härledning|grc|κάνθαρος|bägare, dryckeskärl|tr=kantharos|inled=av|punkt=-}}, av ovisst ursprung.</nowiki></code> har jag svårare att hålla med om. Det är väl det latinska chantarellus som är diminutiv till latinska cantharus, och det franska chantarelle som härleds from från latinska chantarellus som är diminutiv till latinska cantharus, som i sin tur härleds från grekiskans κάνθαρος (kantharos). Så, alltså: ::::::::<code><nowiki>{{härledning|fr|chantarelle|punkt=-}} med samma betydelse, av {{härledning-|la|cantharellus}}, [[diminutiv]] till ''[[cantharus]]'' ("[[bägare]], [[dryckeskärl]]"), av {{härledning-|grc|κάνθαρος|tr=kantharos}} med samma betydelse, av ovisst ursprung.</nowiki></code> som resulterar i: ::::::::{ {härledning|fr|chantarelle|punkt=-|kat=-} } med samma betydelse, av { {härledning-|la|cantharellus|kat=-} }, [[diminutiv]] till ''[[cantharus]]'' ("[[bägare]], [[dryckeskärl]]"), av { {härledning-|grc|κάνθαρος|tr=kantharos|kat=-} } med samma betydelse, av ovisst ursprung. ::::::::Förresten hur är det med tidsangivelser. Visst är det väl relevant med den informationen om det nu finns uppgifter att få tag på? Jag vet dock inte hur vanligt det är med tidsangivelser i de källor som brukar användas? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 30 januari 2012 kl. 22.29 (CET) :::::::::Jag tycker att jobbet med källor absolut är värt att genomföra. Jag har dock inte jättemycket tid den här veckan, så vi kanske kan skjuta lite på det tills nästa? Angående kantharos är det på svenska en typ av amfora, det var därför jag skrev ”jämför”. Se [[w:kantharos]], men det är klart att det inte behöver vara med. Det kan ligga på besläktade ord eller dylikt kanske. Jag kan hålla med om att diminutivändelsen var otydlig. Visst kan man göra så som du skriver, om man vill ha tre ursprungskategorier och tycker att alla tre är relevanta i det svenska uppslaget. Jag skulle dock föredra ''[[cantharus]]'' (”bägare, dryckeskärl”) för enhetlighet, men det kanske inte var något fokus just här. :) :::::::::Angående tidsangivelser tänkte jag också på det och tycker också att det är något som relevant. Den bästa källa för tidsangivelser är NEO som nästan alltid anger dem. Om det finns något smidigt sätt att lägga till dem tycker jag att en parameter gott kan finnas för det. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 30 januari 2012 kl. 23.04 (CET) ::::::::::Ok, förstår din tanke med "jämför". Tycker inte det är fel att ha med det här, där det är relevant, om man vill det. Hellre egentligen än i {{mall|jämför}} av den anledningen. Eftersom det övriga var lite otydligt blev detta också lite otydligt, bara. ::::::::::Vi kan nog aldrig få en perfekt kategori med tydlig avgränsning vad som räknas som att något är härlett från ett visst språk, oavsett om vi räknar antal led eller utgår från nån sorts tidsgräns. Man kan resonera att bara direkta härledningar bör räknas, eller att alla led tillbaks till språkets begynnelse bör räknas, och inget är väl mer rätt eller fel. I takt med att uppslag skapas för ord i leden, kanske man kan tänka sig att man flyttar över etymologin från och med det aktuella ledet dit. Om ex.vis [[cantharellus]] redan finns kanske man kunde fokusera på den etymologiska beskrivningen därifrån på det uppslaget i stället för på [[kantarell]]. ::::::::::Kursivering av cantharus missade jag bara, helt riktigt (åtgärdar i exemplet nu). tecknet ” vet jag inte hur man skapar, så eftersom foruleringen inte var en del av nån mall som automatiskt ger dessa så kanske man inte kan ha nåt krav på användaren just om det. Jag antar att du inte medvetet tog bort länkningen för bägare och dryckeskärl, eller ska de vara avlänkade, menar du? För årtal, med eller utan parameter, beror lite på om man kan hitta någon funktionell placering av den informationen. Två parenteser på varandra kanske inte blir så snyggt. ::::::::::Angående {{mall|källa}} e.d., samma här, nästa vecka blir bra. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 00.28 (CET) :::::::::::Jag håller med dig angående etymologileden. Tecknet ” räknas som standard så vitt jag vet och « och " i andra hand, så visst är det inget krav på dem, men det är ju smidigt att mallarna använder ” automatiskt, enligt min mening, och ja det var meningen att avlänka eftersom mallarna inte länkar. Jag tycker att det ser lite kladdigt ut om man länkar dels alla utländska ord och alla svenska ord. Men det är väl min åsikt. ::::::::::: Franska Wiktionary placerar årtal i början av uppslaget i kursiv stil. Se t.ex. [[fr:påver]], skulle man kunna ha samma sak fast kanske ”sedan” framför för att göra det tydligare vad årtalet avser? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 16.29 (CET) ::::::::::::Förstår din poäng med avlänkningen. Kan inte bestämma mig för vilken av fördelarna som väger över, att det blir mindre kluddigt eller att relevanta ord länkas. Är det värt att nån konsensus i frågan eller låta det vara si ibland och så ibland? Att mallen inte länkar är ju dock bara för att mallen inte skapats för att länka, lägger man till {{mall|länka}} runt parametern i mallkoden, så länkas det automatiskt. ::::::::::::Gillar "sedan" för tydlighets skull. Skulle man lika gärna kunna skriva årtalet i inled=-parametern <code>inled=Sedan 1700-talet, av</code>, med tanke på det stora antal varianter av tidsangivelser man kan tänka sig? Skulle en egen tid-parameter tillföra något? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 16.53 (CET) :Det kan nog vara si och så, majoriteten av uppslagen av uppslagen skriver inte så och mallarna stöder inte länkning så det lär väl bara förekomma sporadiskt ändå, och det skadar ju inte. Men jag tycker inte att mallarna ska länka eftersom jag definitionerna inte är de ord som är i fokus. Angående ditt ”inled=”-förslag tycker jag gott att det funkar bra, med en tydlig beskrivning i mallbeskrivningen! --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 17.41 (CET) ::Hittade förresten ett nytt problem. När mallen länkar till ord med samma stavning blir texten fetstilt, som normalt. Uppslaget jag talar om är [[spurt]]. Skulle man kunna göra att den länkar till rätt språkrubrik? Att om man skriver in <code>1=en|2=spurt</code> (siffror för tydlighet). Skulle den då kunna länka det som <nowiki>[[spurt#Engelska|spurt]]</nowiki>. D.v.s. <nowiki>[[{{{2}}}#<språk (av 1)>|{{{2}}}]]</nowiki> om du förstår hur jag menar. Skulle detta funka? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 21.04 (CET) :::Varför blir kategorin fel på fornsvenska [[iþræt]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 21.32 (CET) ::::Har ytterligare en fråga. Hur gör vi om ursprunget inte har en språkkod? Ska man undvika att använda mallen eller finns det något sätt som man skulle kunna ändra språknamnet? {{mall|härledning-}} kanske skulle kunna skippa att automatiskt skriva ut språket? Just nu talar jag om [[bärsärk]] där ”fornisländska” inte har en språkkod, men kanske skulle kunna kategoriseras under isländska. I andra fall kanske det rör sig om att man måste specificera att det handlar om ”kanadensisk franska” eller dylikt och man vill kategorisera det under ”franska”. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 22.05 (CET) ::Ok, är helt överens om allt du skriver i det stycket! ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) :::Just den lösningen används f.n. i {{mall|ö}}. Svar, ja. Har ändrat koden. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) ::::Felet i iþræt beror på felkodning av mig, igen :) du får ursäkta. Fixat nu. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) :::::Syftet med mallen var ju två, enhetlighet och kategorisering. Om språket saknar språkkod ska det inte ha egna uppslag eller stå med i översättningslistor, men ser inget hinder för att de ska kunna beskrivs korrekt i etymologibeskrivningar, tvärtom vore det ju onaturligt med motsatsen. Frågan är då om vi vill kategorisera dessa? Vi har valen att inte kategorisera alls eller att kategorisera dem i en uppsamlingskategori för språk som saknar språkkod och därmed en egen kategori. Alltså, Kategori:Svenska/Härledningar från <vilken formulering som helst, ex.vis "andra språk"> respektive Kategori:Okänt språk/Härledningar från <vilket språk som helst som har en språkkod>. Det finns två specialspråkkoder, xx för "okänt språk" och "--" för tvärspråkligt. Så anger man i språk-parametern argumentet "xx" så hamnar sidan i "okänt språk"-kategorin. :::::Om mallen ska kunna användas för härledningar från språk som saknar språkkod måste vi ändra så att språknamnet bara anropas från språkkodsmallen om den existerar, och att den annars använder den text (i ditt fall fornisländska) som skrivs in som första argument (1=). Jag har inte ändrat något i mallen vad gäller detta. :::::Den andra delen som gäller specificering (i ditt exempel till kanadensisk franska) så är det exakt vad parametern genitivform= gör, alltså {härledning|fr|genitivform=kanadensisk franska}. Jag tänkte mig att det var genitivformerna som det fanns behov av att specificera, men syntaktiskt kan vi lika gärna ha en mer allmänt namngiven parameter, som altform eller rentav alt=. Kortare och enklare än genitivform, så varför inte? Sen får mallbeskrivningen bistå med resten, som vanligt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 31 januari 2012 kl. 23.51 (CET) ::::::Jag vet faktiskt inte vad som blir bäst i det här fallet. Problemet var mest att jag inte visste hur jag skulle göra med "bärsärk" eftersom det är så gammalt att språket i fråga går under ett annat namn. Angående kanadensisk franska så låter det smidigt. Om du tycker att det är en bra lösning så skadar det väl inte att implentera? Jag vill bara inte föreslå någon lösning som jag inte har 100% pejl på själv. :P --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 31 januari 2012 kl. 23.58 (CET) :::::::Haha, ingen fara. Jag opponerar mig eller efterfrågar mer information om det föreslås en lösning jag är tveksam till (som kanske märks av den långa diskussionen). Det som gör det lite knepigt är att det är två språk att hålla reda på, som båda anges i mallen. Men, som du också är inne på, är en bra mallbeskrivning a och o, för att som utomstående kunna greppa mallens uppbyggnad och vad syftet med de olika parametrarna är. Där kommer bra och väsentliga exempel på användning in. Exemplena ska gärna täcka så många som möjligt av tänkbara och mindre tänkbara behov. För att identifiera dessa behov behöver vi köra igenom ett gott antal etymologier, för att se hur väl mallen passar in i olika sammanhang. Jag tycker att vi är på god väg :) När det gäller källhänvisningar, som jag tycker att vi ska komma till ganska snabbt i processen (alltså innan vi börjar använda mallen i för många etymologiavsnitt), har vi till hjälp att kika lite på Wikipedias [[w:Mall:Artikelursprung]] och tillhörande mallar som [[w:Mall:Enwp]], [[w:Mall:Ugglan]] med flera, mallar som jag och [[Användare:Skalman|Skalman]] la grunden till för några år sedan. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 1 februari 2012 kl. 01.13 (CET) ::::::::Kom på nu varför jag inte valde alt= från början, utan genitivform=. Den ändrar ju inte bara just det ordet, utan även Av till Från. Det jag skrev stämmer alltså inte alls. Det innebär att det inte finns nån smidig "in template"-lösning för de fall då varken adjektivform eller genitivform kan användas. Man får då helt enkelt använda {{mall|härledning}} med parametern inled=-, eller {{mall|härledning-}} (utan den parametern). Men det stämmer att genitivform= bara påverkar formuleringen, inte kategoriangivelser eller länkar. Så just i fallet kanadensisk franska hade jag nog gjort just en genitivform av det. {härledning|fr|<ord>|genitivform=den kanadensiska franskans} som ger "Från den kanadensiska franskans <ord>." Så jag tror vi behåller parameternamnet som det är. Förlåt för det onödiga tillsnurrandet. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 1 februari 2012 kl. 01.43 (CET) :::::::::Emå uppstår problemet också när en etymologisk ordbok t.ex. anger ett ord av samiskt ursprung. Här på Wikipedia särskiljer vi de samiska språken, men det går nästan aldrig att finna vilket samiskt språk ordet härstammar ifrån. En lösning skulle kunna vara att ha en kategori för varje samiskt språk med en överkategori som är samiska språk där man kan placera in ord. Jag säger inte att vi ska göra så, men det skulle kunna vara en lösning. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 11.41 (CET) ::::::::::Problemet är då att vi saknar språkkod för "samiska" (till skillnad från kanadensisk franska, som vi ju skulla klassa som franska och därmed använda språkkoden fr). Man skulle kunna skapa speciella och specifika härledningsspråkkoder med ett särskilt prefix (t.ex. h-, alltså ex.vis h-sam för samiska) och placera i {{mall|härledning}} för parameter 1= och därmed få sidan placerad i t.ex. ''Kategori:Svenska/Härledningar från samiska''. Dock bör man undvika att använda specialspråkkoden i parametern språk= eftersom det skulle skapa ''Kategori:Samiska/Härledningar från <1=>.'' Eftersom språk utan språkkoder inte ska vara representerade på svwikt ifråga om uppslag, mallar, kategorier, översättningar, rubriker, så bryter det isåfall mot den strukturen att tillåta en kategori med det namnet. Motsvarande skulle gälla för ex.vis norska/bokmål/nynorska av motsvarande anledning. Tankar om detta?~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 18.27 (CET) :::::::::::Sant, det låter också som att bryta mot enhetligheten lite för mycket. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 19.17 (CET) ::::::::::::Har skapat mallarna {{mall|h-smi}} för samiska och {{mall|h-nor}} för norska. Båda är iso 639-2/639-5-koder. smi är den kollektiva koden för de samiska språken. nor är koden för makrospråket norska. (Även no är det med iso 639-1, men vi använder koden no istället för nb för bokmål på Wiktionary för att underlätta länkningen till norska Wiktionary bl.a.) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 20.58 (CET) :::::::::::::Okej, om du tror att det fungerar. :) Denna kan man alltså lägga in på t.ex. [[pulka]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 2 februari 2012 kl. 22.29 (CET) ::::::::::::::Japp! [http://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=pulka&diff=next&oldid=1037362] ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 2 februari 2012 kl. 23.14 (CET) :::::::::::::::Trevligt! :) Detta är jag kanske ensam om att tycka, men på uppslaget [[ackompanjera]], tycker inte du att det är överflödigt att ha med äldre varianter av ett språk som kategori? Jag har lite svårt att motivera detta, men det känns som sagt lite överflödigt. Det känns konstigt att engelska uppslaget [[ombudsman]] skulle härledas från svenska och fornsvenska om inte lånet är direkt från det senare (som i exemplet med [[bärsärk]] eller franska [[ouest]] (från fornengelska). Däremot känns det inte konstigt att [[orienteering]] härleds från svenska och franska ([[orienter]]). Detta är kanske bara någon skev uppfattning jag har, men tänkte ändå dela den. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 3 februari 2012 kl. 10.53 (CET) ::::::::::::::::För språk som använder en annan fetstilsrubrik än uppslagsrubrik (t.ex. latin, fornengelska, fornsvenska) kan det kanske behövas en parameter hur ordet ska visas, t.ex. {fatum|x=fātum} = [[fatum|fātum]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 7 februari 2012 kl. 23.50 (CET) :::::::::::::::::Nej, jag förstår och håller med dig om ditt resonemang om att franska ord som kommer från fornfranska (och motsvarande) inte ska kategoriseras. Ang. fetstilsrad/sidnamn, räcker det inte med att man anger <nowiki>=[[fatum|fātum]]</nowiki>? (Jag får förse 2= med {{mall|länka}} så att länkning sker automatiskt om länkning inte sker manuellt). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 8 februari 2012 kl. 05.56 (CET) ::::::::::::::::::Det blir perfekt! Jag försökte göra så själv, men det gick inte, så jag tänkte att det inte var möjligt. Men om det går att fixa så är ju det den bästa lösningen! :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 8 februari 2012 kl. 15.04 (CET) :Fixat. Men vill man få med ankare när man använder egenhändigt skrivna hakparenteser så måste man ange ankarna manuellt också. Typ <nowiki>[[fatum#Latin|fātum]]</nowiki> men det kanske inte är så viktigt direkt. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] 8 februari 2012 kl. 20.03 (CET) ::Angående uppslaget [[whisky]]: Kan koden ”gd”, d.v.s. [[skotsk gäliska]], i stället använda bara [[gäliska]] så slipper man samma bekymmer som vid [[klassisk grekiska]]? Gäliska används ungefär lika ofta som skotsk gäliska och adjektivet är endast för att skilja det från ”irisk gäliska”, men här på Wiktionary används ”iriska” så det är ingen risk för hopblandning. Vidare skriver NEO endast ”gäliska” under sin etymologi för whisky. --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 12 mars 2012 kl. 21.44 (CET) :::Vad står på tok på [[Oidipus|detta uppslag]]? --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 18 mars 2012 kl. 15.49 (CET) ::::gd tillagt att ändras från skotsk gäliska till gäliska i den utskrivna texten. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 mars 2012 kl. 19.26 (CET) :::::Oidipus fixat, det var ett glömt <nowiki>&nbsp;</nowiki> på ett ställe så att fyra ' kom efter varann då tr= användes utan 3=. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 20 mars 2012 kl. 21.07 (CET) == Göra citattecken för betydelse frivilliga == Att använda betydelseparametern blir konstigt när det inte är optimalt eller möjligt att förse ordet med en exakt betydelse, till exempel om man vill skriva "med samma betydelse" eller "suffix använt vid...", och så vidare. Alltså föreslår jag en parameter som gör citattecken frivilliga, eller att de tas bort genom försummelse och läggs till manuellt inom parametern. – [[User:Smiddle|Smiddle]] 18 februari 2012 kl. 12.22 (CET) :Om du vill skriva med samma betydelse behöver du inte använda den parametern och skriva det efteråt, t.ex. <code><nowiki>{{härledning|en|football|punkt=-}} med samma betydelse.</nowiki></code> På samma sätt kan du skriva <code><nowiki>{{härledning|gmq-fsv|-il|inled=Av fornsvenska instrumentalsuffixet}}</nowiki></code>. Eller fungerar inte den lösningen? :) --[[Användare:Lundgren8|Lundgren8]] <small>([[Användardiskussion:Lundgren8|d]] · [[Special:Bidrag/Lundgren8|b]])</small> 12 mars 2012 kl. 21.41 (CET) == Dokumentation == Det vore fint om den här mallen och {{mall|härledning-}} beskrevs utförligt på [[WT:Mallar/härledning]]. Vidare vore det bra om kategorierna som används i den här mallen beskrevs på [[WT:Kategorier]] (kanske inte självklart hur). [[User:Skalman|//Skal]] 18 november 2012 kl. 09.53 (CET) ==Härledning och lånord== Jag känner att det är en stor skillnad mellan lånord och ord som har utvecklats från fornnordiskan och känner därför att de ska skiljas åt. T.ex. Så är cool ett lånord från engelska då svenskan och engelskan inte har någon gemensam förfader där cool utvecklades ifrån. Cool härstammar inte från engelska utan har lånats därifrån.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 januari 2017 kl. 12.25 (CET) :Men det är väl bara mallen som heter härledning, och kan användas för såväl lånord som arvord. På vilket sätt är det problematiskt att använda denna mallen för båda typerna av härkomst? Det har funnits en mall "lånord" som togs bort, men diskussionen finns kvar [[Malldiskussion:lånord]]. Är det verkligen korrekt att påstå att lånord inte härstammar/härleds/härrör/härkommer osv? Det gör de väl precis lika mycket som arvord, bara att de kommer från andra språk istället från fornsvenska. Lite intressant läsning: [http://www.sprakbruk.fi/index.php?mid=2&pid=13&aid=4226 Lånat och ärvt i svenskan]. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 7 januari 2017 kl. 03.46 (CET) == Transkription == Kan någon göra så transkriptionerna inte blir kursiva. Som ni kan se i historiken försökte jag men jag lyckades inte.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 19 juli 2017 kl. 15.15 (CEST) == Språknamn == Jag tycker det är jättekonstigt att {{mall|gd}} blir gälliska istället för skotsk gälliska som ju är ett språk, att {{mall|grc}} blir grekiska trots att antik grekiska antyds och att {{mall|la}} blir latinska då jag tycker latin låter mycket bättre. Jag förstår inte varför man valt att byta ut språkens riktiga namn mot andra, enligt mig, vilseledande namn. Vi har ju två språk: grekiska och antik/klassisk grekiska. Varför då låta dem heta lika? Någon emot att jag tar bort ändringarna som gjorts i mallen?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 00.26 (CEST) :Jag är troligen emot. Jag uppfattar att dessa tillägg är gjorda av goda skäl, av någon som verkade ha god erfarenhet av etymologisk information. För att göra en ändring av dessa (eller ta bort dem igen) tänker jag att det i första hand behövs en ordentlig förståelse för varför de las till, till att börja med, och att någon med åtminstone något mer djupgående kunskap om detta än gemene man får hjälpa till och bedöma vad som är rimligt. Anledningen till att latin ändras till latinska är om jag inte missminner mig att det är språkets adjektivform som används i formuleringen och latinets adjektivform är latinsk (bestämd form latinska), till skillnad från ex.vis grekiska där stavningarna sammanfaller. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.38 (CEST) ::{{@|Dodde}}: "Av latin academia" låter inte konstigt i mina öron. Varför inte ha av zuluska, xhosaska, esperantoska, idoska också?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.44 (CEST) :::Men latin är inte ett adjektiv - det spelar ingen roll om det inte låter konstigt om det är inkorrekt. Vet inte om du fick till alla adjektivformer rätt där, men jo, om härledningen är till ett språk där språknamnet och språkets adjektivform inte sammanfaller i stavningen så bör adjektivformen användas. Har vi dock några faktiska exempel där detta inte sker? Isåfall bör mallen kompletteras med den adjektivformen. Att vi använder språkets adjektivform istället för språknamnet är inte för att vi inte var medvetna om problemet när mallen skapades, utan för att vi inte kom på rimliga formuleringar utan användning av språkets adjektivform. Jag tittar i ovanstående diskussioner och det verkar som om motiveringarna till "specialarna" finns i dem. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 01.55 (CEST) ::::{{@|Dodde}}: Aja, latinska är väl fine, där fattar man ju åtminstone vilket språk som åsyftas. Det var egentligen de övriga språken som fick mig att vilja ändra. Gälliska är inget språk - skotsk gälliska åsyftas. Då borde skotsk gälliska visas, eller hur? Jag ser gärna även klassisk grekiska där det ska vara så man inte tror att det är nygrekiska som åsyftas.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 02.01 (CEST) :::::{{@|Jonteemil}} Gäliska (inte gälliska) är en språkgrupp, precis som norska. Det verkar som om andra källor ofta förenklar sina benämningar till vad som är sedvanligt och praktiskt i sammanhanget. Man pratar om grekiska och menar underförstått klassisk grekiska. Detta torde vara det allra vanligaste, men emellanåt när det faktiskt är nutida språket grekiska man avser så förtydligar man detta genom att benämna det nygrekiska. Detta val att göra likadant på wiktionary har en aspekt av [[w:POMMF]] om man så vill. Som tidigare nämnt måste språken också stå i adjektivform för att generera en korrekt meningsbyggnad för den mallkod som finns. Språknamn som skotsk gäliska och klassisk grekiska fungerar inte bra där. Det finns säkert bättre sätt att lösa detta, som är tydligare och mer korrekta och förutsätter mindre av läsaren i fråga om underförstådda betydelser, särskilt med hjälp av en bakomliggande modul så småningom. Men dina förslag känns överilade i nuläget och det verkar som om du inte ens har läst diskussionerna längre upp på denna sida som motiverar de val som gjorts. Personligen känner jag inte att jag har någon kunskap om att bedöma POMMF, men korrekt är å andra sidan aldrig fel. Jag ser ett behov av att förbättra mallen ur flera aspekter bland annat förbättra och förenkla syntax. Detta med hjälp av en bakomliggande modul. När detta hamnar överst på prioriteringslistan kan jag dock inte säga nu. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 augusti 2017 kl. 13.02 (CEST) :::{{@|Jonteemil}}: Tycker inte det vore fel att använda zuluska, koska/kosaska (xhosa), esperantska, idoska. Det skulle göra språknamnen mer konsekventa :) :::Detta är den enda svenska sidan som använder "esperantoska", och fann det intressant hur extremt ovanligt den formen är —[[Användare:Liggliluff|Liggliluff]] ([[Användardiskussion:Liggliluff|diskussion]]) 1 november 2019 kl. 08.16 (CET) ::::Hej {{@|Liggliluff}}. Språknamn som på svenska slutar med ''-(i/n)ska'' lutar sig såvitt jag vet alltid tillbaka på enskilda folkslag, alternativt delar av sådana folkgrupper inom väl avgränsade geografiska regioner: tjeckiska för tjecker, malagassiska för madagaskiska malagasser, färöiska på Färöarna, etc. Den kopplingen finns inte för internationella hjälpspråk såsom esperanto, ido, volapük och andra planspråk. –[[Användare:Tommy Kronkvist|Tommy Kronkvist]] ([[Användardiskussion:Tommy Kronkvist|diskussion]]), 2 november 2019 kl. 12.00 (CET). == Rekonstruktioner == {{@|Dodde}}: Kan du lägga till <nowiki>{{#invoke:String|replace|{{{2}}}|*|Rekonstruktion:{{ucfirst:{{{{{{1}}}}}}}}/}}</nowiki> på rätt ställe. Jag tror jag fick koden rätt (efter titt på {{mall|källa-duden}}), annars kan du korrigera.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 2 september 2017 kl. 18.21 (CEST) :{{@|Jonteemil}}, jag är tveksam till det tillägget. Mallen är krånglig som den är. Och det blir krångligare att föra över den till en modul när det blir dags för det. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 08.56 (CEST) ::{{@|Dodde}}: Men hur krångligt kan det vara? Det blir ju bara krångligare om uppslag såsom [[*kuningaz]] skapas enligt mig. Inget nytt behöver ju fyllas i av skribenten så hen behöver ju inte oroa sig.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 14.08 (CEST) :::{{@|Jonteemil}} all kryptisk kod är krånglig, och krångligare om den inte är ordentligt dokumenterad, och ännu krångligare om det visar sig att den har buggar (något som är svårt att veta eftersom jag inte förstår vad koden ens är till för), och ytterligare ännu krångligare om det visar sig att ändringen inte var genomtänkt så att det uppstår problem som kan vara av alla storlekar. Så krångligt ''kan'' det vara. Varför inte vänta med den här mallen och ta ett helhetsgrepp om den och lösa detta och flera andra problem på en gång. Tills dess finns det mängder av redan påbörjade [[Wiktionary:Projekt/Struktur_på_uppslag|projekt]] som du jättegärna får bidra till. Om du väldigt gärna vill arbeta med just denna mallen och förbättringar av den: analysera, fundera, sammanställ, föreslå och motivera väl genomtänkta förändringar och förbättringar som kan vara till stor hjälp när det blir dags. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 3 september 2017 kl. 15.57 (CEST) ::::Jag tänker inte vika mig; jag anser fortfarande att den ändringen krävs för stt förbättra mallens användning. Om vi bortser från det så skulle ju syntaxen kunna ändras för att få bort språkparametern. {{mall|härledning|en{{!}}cool{{!}}iskall, cool}} skulle då bli {{mall|härledning|sv{{!}}en{{!}}cool{{!}}iskall, cool}} och {{mall|härledning|sv{{!}}smörgåsbord{{!}}språk{{=}}en}} skulle bli {{mall|härledning|en{{!}}sv{{!}}smörgåsbord}}. Vid härledning från ord som finns i olika former skriver jag just nu så här: {{mall|härledning|en{{!}}<nowiki>[[cool]], [[col]]</nowiki>{{!}}iskall, cool}} men då du ändrade i {{mall|sv-adj}} att hakparenteserna inte behövdes kan man ju göra så att det kan ersättas med {{mall|härledning|sv{{!}}en{{!}}cool, col{{!}}iskall, cool}}. Transkriptioner skrivs just nu med tr=. I {{mall|ö-topp}} används trans=. De bör heta samma så förvirring inte uppstår. Det jag vill göra är alltså kort och gott: :::*göra språkkod på språket som får ordet obligatorisk förstaparameter :::*göra tr= och översättningsmallens trans= till samma namn :::*ta bort behovet av hakparenteser vid olika former av ett och samma ord :::*göra så att en asterix (*) triggar <nowiki>Rekonstruktion:{{ucfirst:{{{{{{1}}}}}}}}/ </nowiki> :::*göra så att en punkt inte kommer efter meningen. Att skriva . är lättare än att behöva skriva parametern punkt=-. :::*ta bort parametrarna genitivform och kursiv som används på [[vuvuzela]] och [[tomahawk]] respektive inga uppslag då de bara skapar inkonsekvens ::::Jag tror det var allt.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 4 september 2017 kl. 02.35 (CEST) :::::Detta tycker jag om! Bra analys, bra funderingar, bra och tydlig sammanställning, bra förslag och väl motiverat. Jag håller med dig om alla punkter (den sista om vi kan hitta en alternativ lösning för genitivform, kursiv-parametern har jag inte koll på än vad den är till för, när och varför den är tänkt att användas). ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 4 september 2017 kl. 06.57 (CEST) ::::::{{@|Jonteemil}} ::::::*Det verkar som om genitivform= fyller en funktion - på just vuvuzela krävs att genitivformen för att skapa en korrekt svensk mening. Liknande gäller nog för ett stort antal språk som visserligen inte är så välrepresenterade just i denna mallen. Jag ser ingen möjlighet att ta bort den parametern. ::::::*Punkt verkar också fylla en funktion. Om punkten inte automatiskt skrivs dit finns risken att den ofta glöms bort och därför inte avslutar en mening. Sen vet jag inte hur fullständiga meningarna är ändå när de börjar på "Från" eller "Av" - kanske det inte ska vara någon inledande versal över huvud taget? Hur gör andra ordböcker när de beskriver etymologi på liknande sätt? ::::::*Kursiv verkar också ha en funktion, och det är för språk som inte använder kursiv stil, nu gissar jag, men kanske kinesiska och arabiska? Detta ''kanske'' går att ta beskriva programmeringsmässigt och om det går så kan parametern senare isåfall tas bort, annars måste den nog vara kvar. ::::::*Asterisken/Konstruktion fixar vi. ::::::*Smartare länkning är enkelt att lägga till med numera befintliga [[Modul:link]] ::::::*tr= / trans=, så fort vi bestämt oss för vilket. Isåfall behöver den avvikande ändras och botköras. ::::::*Språk-parametern ändrar vi och inför 1= för språkkod som du föreslår. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 15.33 (CEST) {{@|Dodde}}: Bra👍🏻, på [[vuvuzela]] är väl dock ''av zulu vuvuzela'' ändå korrekt eller?[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 18.38 (CEST) :{{@|Jonteemil}}, jag tycker att det låter knäppt. Av kräver bestämd adjektivform av språket, typ "av zuluiska vuvuzela", men jag är lite osäker på om den formen existerar för zulu och många andra språk. För svenska och många språk sammanfaller stavningen av adjektivformen och själva språknamnet och det är för dessa språk mallen fungerar utan extraparametrar. Genitivformen finns dock för alla språk och då låter "Från" bättre, "Från (språket) <valfritt språk>s <ord>". "Från zulus vuvuzela". Det är åtminstone så här vi har resonerat när vi skapade mallen för länge sen och jag kommer inte på något bättre nu heller. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 22.18 (CEST) ::{{@|Jonteemil}}, eftersom tr= är vad enwikt använder i sin översättningsmall, så ändrar vi på {{mall|ö}} och låter denna ha kvar det så som det är, med tr=. translitt= kanske hade varit tydligare eftersom tr= skulle kunna tolkas som förkortning för translation också, men det får bli en senare fråga isåfall. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 5 september 2017 kl. 23.13 (CEST) :::{{@|Dodde}}: "Av zuluns X" tycker jag fungerar men inte "av zulus X". (Till andra kommentaren) Bra👍🏻.[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 september 2017 kl. 08.50 (CEST) {{@|Dodde}}: En rot=-parameter vore också bra att ha. Exempelvis hos arabiska eller urindoeuropeiska rötter. "Av urindoeuropeiska X-" skulle då bli "Av den urindoeuropeiska roten X-".[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]] ([[Användardiskussion:Jonteemil|diskussion]]) 6 september 2017 kl. 10.23 (CEST) == Automatisk transkribering med ny mall == {{@|Taylor 49|Dodde|Jonteemil|Skalman}}: Jag har gjort en ny mall för transkribering, {{mall|tr}}. Jag tänkte baka in den i den här mallen. Min tanke är att om det är ett av de språk som transkriberingsmallen hanterar korrekt (exempelvis ryska) så ska *{{mall|härledning|ru{{!}}колхо́з}} istället automatiskt hanteras på det sätt som *<nowiki>{{härledning|ru|{{länk|ru|колхо́з}}|tr={{tr|ru|колхо́з}}}}</nowiki> gör idag. Med andra ord så ska länken leda till [[колхоз#Ryska]], inte [[колхо́з]], och ordet ska transkriberas via mallen ifall inte användaren manuellt satt en "override" genom att åberopa parametern "tr=" uttryckligen. Jag ser två hinder. Det första hindret är att det kan finnas ett antal instanser av {{mall|härledning}} som redan gör det senare. Jag vet att jag har lagt till några själv, som ''[[matraque]]''. Det kan finnas fler. I så fall skulle förmodligen den ändring jag beskrev ovan skapa kaos. Det problemet kanske går att lösa genom att låta en bot kolla igenom vilka instanser som åberopar {{mall|härledning}} med en mall som en del av den andra parametern. Det andra hindret är att den här mallen har en ganska hårig kod. Det ser ut som att det finns planer på att ersätta den med moduler, men jag begriper inte riktigt vad som hände med det. Är det på gång? [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 10.06 (CEST) : Det finns {{mall|härledning}} och {{mall|härledning-}} (WTF? jag vill inte ha två kopior), och {{modul|härledning}} som ej används. Det som jag ser som steg NOLL är att slå ihop "härledning" med "härledning-" med språkkoden för uppslaget som den tidigaste parametern. Alltså ändra <pre> #:{{etymologi|{{härledning|la|[[#Latin|error]]|punkt=-|språk=en}}.}} </pre> : till åtminstone <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|[[#Latin|error]]|punkt=-}}.}} </pre> : eller (automatisk transkribering i mån av stöd, automatiskt avlägsnande av dekorationer ovanför bokstäver för vissa språk, automatisk länkning till sektion) <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|error|punkt=-}}.}} </pre> : eller bättre <pre> #:{{etymologi|{{härledning|en|la|error}}.}} </pre> : Dvs ändra syntaxen från grunden. Behövs det en särhantering av 4 språkkod? Även det borde väl tas bort. : Jag avråder från att baka in någonting i "härledning" och "härledning-". [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 10.31 (CEST) ::Jag har inga invändningar mot att göra om syntaxen som du föreslår. Jag har egentligen inga starka känslor varken för eller emot. Däremot verkar det som om {{mall|härledning}} och {{mall|härledning-}} används på tiotusentals sidor. Det är för många för att jag ska orka gå igenom dem och ändra syntaxen på egen hand. En ändring av mallens syntax skulle kräva en bot, vilket ligger bortom min förmåga. ::Jag är lite nyfiken på varför {{modul|härledning}} inte mynnade ut i någonting. Var det svårlösliga tekniska problem som uppstod på vägen? Eller var det bara inspirationen som sinade? [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 14.05 (CEST) ::: Du ska inte gå igenom tusentals sidor. Det kommer att göras medelst bot i alla fall. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 14 augusti 2022 kl. 16.31 (CEST) ::::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], vet du om det skulle vara möjligt att i {{mall|etymologi}} detektera om en punkt saknas på slutet, och isf lägga till en? På så vis behöver {{mall|härledning}} aldrig inkludera en punkt, vilket skulle förenkla. ::::Om transkriberingen alltid kan göras helt automatiskt för språk som stöds i {{mall|tr}}, så tycker jag att det kan vara smidigt att inkludera det i {{mall|härledning}}. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 01.15 (CEST) :::::{{@|Gabbe}} Vad tror du om att ha en modul som tar hand om logiken istället för en mall {{mall|tr}}. Då kan man smidigare baka in funktionaliteten i andra moduler, inklusive en Modul:härledning. Ja, vad hände med Modul:härledning 2017? Nej, det finns inga tekniska problem. Moduler är smidiga. Men som du nämnde så används {{mall|härledning}} på många sidor och även om det mesta går att åtgärda med bot, så stöter man alltid på saker på vägen som måste åtgärdas manuellt. Jag tror att ingen riktigt kände sig manad, då, att göra det jobbet som krävdes så det blev hängande. Att skapa själva modulen är det lilla jobbet. Om någon vill ta tag i detta med härledningar nu, tror jag absolut att en modul är vägen att gå. Som du nämnde är mallkoden rätt hårig (snårig?) och den kommer bli ännu värre om man går in där och ändrar mer. :::::Men först behöver vi få klart för oss vilken syntax vi behöver ha. Ett problem som finns är att formuleringen bygger vanligtvis på att språket har en adjekivisk form, ofta sammanfallande med språknamnet i sig. När en adjektivform av språket finns, använder vi "Av" som inledande ord. "Av fornsvenska /.../." När adjektivform av språket saknas behöver vi använda genitivformen istället. Då fungerar inte "Av", utan vi får använda "Från" istället. "Från wolofs /.../." Ibland redovisar vi härledningar i flera steg. Då använder vi inte versal initial på "Av" annat än på första härledningen, och bara om det är sista härledningen använder vi punkt. Enklast är nog att inte blanda in punkten i mallen, alls. Vill man ha med punkt, får man sätta dit en punkt. Att beskriva när, var och hur punkten sätts in automatiskt och när den inte gör det kostar mer än det smakar. Med stöd av en modul kan vi sedan ha den syntax vi vill, men hur får vi till den så att vi inte ska behöva fundera på hur vi ska formulera oss - med av eller från, med adjektivform eller genitivform? Men samtidigt ge möjlighet för användaren att åsidosätta dessa automatiska bekvämlighetsfunktioner om det finns behov för det. Vi kan låta en Modul:etymologi ta hand om och korrigera versal initial på första anropet till härledningsmallen. Så slipper vi använda oss av två härledningsmallar, en med och en utan minustecken. Så, ja {{@|Taylor 49}}, <code><nowiki>#:{{etymologi|{{härledning|en|la|error}}.}}</nowiki></code> ser ut som en bra typsyntax. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 09.49 (CEST) ::::::{{@|Gabbe}} Jag vet inte om det var det här resultatet som du väntade dig, men så som jag tolkade "vilka instanser som åberopar {{mall|härledning}} med en mall som en del av den andra parametern" så ger det detta resultatet med den smidiga sökfunktionen "insource": https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%5C%7B%5C%7Bh%C3%A4rledning%5C%7C%5B%5E%5C%7C%5C%7D%5D%2B%5C%7C%5B%5E%5C%7C%5C%7B%5C%7D%5D%2B%5C%7B%5C%7B%5B%5E%5C%7D%5D%2B%5C%7D%5C%7D%2F&title=Special:S%C3%B6k&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 :::::::{{@|Dodde}} Jag instämmer. Visserligen skulle inte ens den mest pedantiska sidan av min personlighet gråta sig till sömns ifall utfallet till och med blev något i stil med <code><nowiki>#:{{etymologi|Av latin ''test''}}</nowiki></code> trots dess allehanda brister. Själv har jag inga starka åsikter åt varken det ena eller andra hållet vad gäller "Av / från", adjektiviskt eller ej, slutpunkt eller inte. Jag menar, "Av fornsvenska [...]", med "fornsvenska" tolkat som ett ''adjektiv'', då antyder väl det att det i punkter ska vara plural eller bestämd form? Om det bara är ett ord i [...], då måste det väl vara bestämd form? Alltså vore det väl bara korrekt om det stod "Av det fornsvenska ordet [...]"? Jämför med "Av gröna cykel". Det blir ju helt fel. Det skulle väl i så fall vara "Av det gröna ordet cykel"? När det står "Av fornsvenska [...]" har jag alltid tolkat det som att "fornsvenska" är ett substantiv, inte ett adjektiv. :::::::Hursomhelst, att designa och implementera Wiktionary-botar ligger som sagt utanför min förmåga. Om någon tog på sig det vore jag tacksam. Vad gäller just den biten kan jag som mest komma med ord av uppmuntran och glada hurrarop. Om det skulle uppstå kända komplikationer som måste åtgärdas manuellt kan jag ta på mig att göra det ifall vi pratar om hundratals sidor, men inte om det skulle handla om tiotusentals sidor. :::::::Att göra en modul som utför det som {{mall|tr}} gör idag vore närmast banalt. Det blir kanske tio rader kod eller så. Om det finns en efterfrågan för en separat sådan modul (istället för att de raderna ingår direkt i den nya härlednings-modulen) så gör jag gärna det. :::::::Aha, "insource", se där! Det du anger var inte riktigt vad jag tänkte mig (exempelvis fångas ''[[matraque]]'' inte upp av sökningen), men det kan jag nog fixa med lite regex:ande. (Ett sidospår: jag trodde "[https://hack.org/~mc/writings/shol4.0c.html#H%C3%85RIG hårig]" var vedertaget? {{=)}}). [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 11.11 (CEST) ::::::::{{@|Gabbe}} ja, du.. hmm.. jag skulle absolut tolka skrivsättet som att det innehåller undertryckta delar. (Ordet kommer) av (det) fornsvenska (ordet för) miolk (som betyder) mjölk (...). Språknamnet som substantiv kan jag inte inte göra någon vettig tolkning av, men jag kan se att det av någon anledning förekommer ex.vis för latin. Hur man brukar uttrycka sig i etymologiska härledningar och varför är inte mitt område, så jag är ödmjuk för att jag kan ha fel. {{@|Svenji}}, du som har lagt till många etymologiavsnitt - har du synpunkter på detta? Men i slutändan, hur bra eller dåligt vi än får till formuleringen, så har vi ändå möjligheten att i framtiden enkelt ändra en formulering på alla ställen samtidigt när logiken som styr formuleringen finns på ett enda ställe i en modul. ::::::::Ja, skapa gärna en tr-modul. Ingen anledning till förkortning i namnet men visst är det väl translitteration och inte transkribering? Någon som är mer insatt får gärna klargöra hur det ska vara. Isåfall är kanske Modul:translitteration bäst? Och kanske Modul:translitteration/ru o.d. för de språkspecifika varianterna, så att man kan anropa Modul:translitteration med en språkkod som argument och att Modul:translitteration i sin tur anropar de språkspecifika undervarianterna? ::::::::Haha, ja, det gäller att hålla tungan rätt i mun med de reguljära uttrycken. Med en * istället för + i mitten blir resultatet bättre med 70 träffar istället för 4: insource:/\{\{härledning\|[^\|\}]+\|[^\|\{\}]*\{\{[^\}]+\}\}/. ::::::::Där ser man, koden är hårig, inte snårig... tydligen är man en n00b som inte har koll på alla vedertagna begrepp som används i haxx0rvärlden ;) ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 20.14 (CEST) ::::::::: Precis, punkten ska lämnas utanför {{modul|härledning}}, och prepositionen "av" eller "Av" eller "från" eller "Från" också. Genitiven kan däremot väl inte sparkas så enkelt eller alls. Rörande {{mall|tr}} ser jag ingen fördel med en modul. Ett extra steg som gör ingen nytta. Ifall {{modul|härledning}} en gång ska sköta transkribering då kan den anropa modulerna för enskilda språk direkt, utan vare sig {{mall|tr}} eller "Modul:tr" emellan. 15 augusti 2022 kl. 23.06 (CEST) :::::::::: {{@|Taylor 49}} Det är ju lättare ur användningssynpunkt att anropa EN modul och skicka med ett språkargument och låta DEN modulen sköta logiken kring vilka språkkoder som ska generera en translitteration och inte, istället för att bygga in den här logiken många gånger i varje enskild modul som vill ha en translitteration. Det syns tydligt redan i {{mall|tr}} hur den mallen hade kunnat göras mycket enklare om den slapp ha logik som testar varje enskild språkkod hårdkodat i en switch-funktion. Att använda en generell translitterationsmodul följer också [[en:w:Don't repeat yourself|DRY-principen]]. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 23.36 (CEST) ::::::::::: OK ... kanske har du rätt. Då måste vi även snabbare avrätta {{mall|härledning-}}. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2022 kl. 23.45 (CEST) :::::::::::: Ja, {{mall|härledning-}} är ju i princip en avskalad version av {{mall|härledning}}. Om vi gör som du vill och gör {{mall|härledning}} lika avskalad som {{mall|härledning-}} för närvarande är, så finns ju ingen anledning att ha kvar {{mall|härledning-}}. Fördelen med nuvarande {{mall|härledning}} är främst att man slipper fundera på formulering Av/Från då formuleringen genereras automatiskt baserat på språkkod, men är bara mallbeskrivningen tydlig med bra exempel på formuleringar så kanske det är lika bra att förenkla mallen och lyfta ut såväl Av/Från som punk. Nackdelen med nuvarande ordning är att syntaxen med inled= och punkt= är lite omständlig och dessutom inte helt intuitiv ur användningssynpunkt. Men vi får vara på det klara med att den vanligaste användningen av den här mallen kommer att innehålla lite mindre automagi, <code><nowiki>{{etymologi|{{härledning|spåkkod|...}}}}</nowiki></code> blir <code><nowiki>{{etymologi|Av {{härledning|språkkod1|språkkod2|...}}.}}</nowiki></code>. Har jag ett klartecken på det? ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 00.17 (CEST) ::::::::::::: Från mig ja. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 00.56 (CEST) :::::::::::::: {{@|Taylor 49}} Ok, ska vi avvakta tills vi vet om det finns ett tillräckligt stöd för att köra igång? ~ [[Användare:Doddebot|Doddebot]] ([[Användardiskussion:Doddebot|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.06 (CEST) ::::::::::::::: JA. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.09 (CEST) :::::::::::::::: OK, då avvaktar jag. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 01.31 (CEST) {{@|Dodde}}: Translitterering är en omskrivning av ett skriftsystem till ett annat så att varje främmande tecken motsvarar ett translittererat tecken. Eller åtminstone så att det är entydigt hur man reverserar processen. Ta, som exempel, det grekiska ordet för psyke: ψυχή. Den första bokstaven, ψ, brukar skrivas "ps" med romerska bokstäver. Grekiska har även separata bokstäver för ''p'' (nämligen π) respektive ''s'' (nämligen σ). Skulle man försöka omvandla "psȳchē" tillbaka till grekiska igen är det tvetydigt hur man ska börja. Ska det vara ψ eller πσ? Därför är "psȳchē" ''inte'' en translitterering av ψυχή. Däremot är det en transkribering. Det är, som jag förstår det, det korrekta sättet att använda orden "transkribering" och "translitterering". Ett exempel från ryska vore namnet Ильич. En translitterering (t.ex. [[w:ISO 9|ISO 9]]) omvandlar mjukhetstecknet (ь) till en apostrof, så att det blir Il'ič. Det är mycket vanligare att det namnet återges som "Iljitj" (vilken min mall också gör). "Iljitj" är även vad som följer av ''Svenska skrivregler''. Eftersom det inte är reversibelt att skriva "Iljitj" skulle jag kalla det en transkribering, men inte en translitterering. Mallen {{mall|tr}} syftar till att transkribera (i bemärkelsen "förvandla till svenskans alfabet på ett sätt som skildrar uttalet"). Den försöker inte translitterera (i bemärkelsen "göra en reversibel omkodning av urskriftspråket"). Om sen själva modulen heter "translitterering" eller "transkribering" (eller till och med "romanisering" eller "latinisering"), det är mig egentligen egalt. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 06.48 (CEST) Vad gäller de andra frågorna: du har mitt samtycke att göra ändringen <code><nowiki>{{etymologi|Av {{härledning|språkkod1|språkkod2|...}}.}}</nowiki></code> som du nämnde. När jag går in för att redigera en sida står det idag "<nowiki>#:{{citat|}} #:{{konstr|}} {{härledning||}} {{peri||}}</nowiki>" osv längst ner. Det skulle gå att lägga till <code><nowiki>#:{{etymologi|Av {{härledning|||}}.}}</nowiki></code> ifall folk tycker det är besvärligt att knappa in de extra orden för hand varje gång man ska lägga till en etymologi. På tal om regex-sökningen: 70 stycken tycker jag inte låter så farligt. Om boten kräver att de där 70 måste hanteras manuellt kan jag ta på mig att fixa dem. Låt mig veta när jag ska ta itu med det. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 07.36 (CEST) {{@|Dodde}}: Jag skrev [[Modul:transkribering]] som ett slags "paraply" för de andra modulerna. Jag hoppas det är vad du ville ha. Säg till mig annars. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 16 augusti 2022 kl. 09.52 (CEST) :{{@|Gabbe}}: Jag är ingen expert, men enwikt använder begreppet transliteration för beskrivning av sin tr=-parameter i sin översättningsmall "t". De kallar sina moduler för "transliteration modules" [[en:Category:Transliteration_modules]]. När jag söker information om translitteration hittar så känns det som att det verkligen är translitteration och inte transkription som vi avser. Att syftet med {{mall|tr}} faktiskt är att inte beskriva fonem (som kan skilja sig åt dialekter emellan) utan grafem, med ett annat skript. Jag tolkar det också som att reversibeliteten inte är ett absolut krav, utan en målsättning. Så jag skulle därför önska att vi kallar modulen för Modul:translitteration. Modul:translitterering eller kanske enklare och kortare Modul:translit (som på enwikt) till och med är bättre. Sedan undrar jag om de enskilda språkens modulkod kan placeras som undersidor, typ Modul:translit/ru, eller om det finns några rationella skäl till att inte göra det? :Jag tror att de där 70 sidorna säkert kan fixas med bot, men det kan finnas andra sidor som behöver lite manuell omsorg. Jag kan inte riktigt överblicka ännu exakt vilka sidor det kan röra sig om, men jag kan generera en lista när vi kommer dit. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 03.24 (CEST) ::{{@|Dodde}}: Det exakta namnet på mallen är verkligen ingen knäckfråga för mig. Jag flyttar den till [[Modul:translit]] (respektive [[Modul:translit/ru]], [[Modul:translit/ar]], osv.). [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 05.50 (CEST) == Ny syntax == Jag bryter ut diskussionen om ny syntax från avsnittet ovanför ([[#Automatisk transkribering med ny mall]]). @[[Användare:Gabbe|Gabbe]], @[[Användare:Dodde|Dodde]], @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]], @[[Användare:Jonteemil|Jonteemil]], @[[Användare:LA2|LA2]]. '''Sammanfattning''' ''(redigera gärna för att förtydliga/förbättra)'' * Huvudmål: Gör det lättare att förstå hur mallen ska användas. * {{mall|härledning-}} tas bort. Bara {{mall|härledning}} behövs. * ''1='' blir målspråket, ''2='' språket som härleds från *: Före: <code>{{<nowiki/>härledning|la|ord}}</code> eller <code>{{<nowiki/>härledning|la|ord|språk='''en'''}}</code> *: Efter: <code>{{<nowiki/>härledning|'''sv'''|la|ord}}</code> eller <code>{{<nowiki/>härledning|'''en'''|la|ord}}</code> * ''inled='' och inledande ''"Av"'' tas bort. Dessa skrivs istället ut utan mallhjälp. * ''punkt='' och avslutande punkt tas bort. Den skrivs istället ut utan mallhjälp. <pre> FÖRE #:{{etymologi|{{härledning|de|Besserwisser|bättrevetare}}}} #:{{etymologi|{{härledning|språk=da|gmq-fda|æplæ|punkt=-}}, av {{härledning-|språk=da|non|epli}}.}} EFTER #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|Besserwisser|bättrevetare}}.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|da|gmq-fda|æplæ}}, av {{härledning|da|non|epli}}.}} </pre> Låter det här bra? (Pinga gärna nån annan, om ni tror att hen kan vara intresserad.) ---- För att säkerställa konsekvent formatering, skulle jag också föreslå att {{mall|etymologi}} kontrollerar följande och varnar om det inte uppfylls: * Innehållet måste avslutas med punkt. * Innehållet måste börja på stor bokstav. * Innehållet får inte börja direkt med <code>{{<nowiki/>härledning}}</code> (saknar "Av" eller annan inledning). * Innehållet får inte vara <code>Från {{<nowiki/>härledning|...}}.</code> (i sådana enkla fall ska det vara "Av" och inte "Från"). [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 02.50 (CEST) :Glömde pinga LA2. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 02.59 (CEST) ::Det som beskrivs ovan låter bra för mig. Om det finns folk som verkligen emfatiskt skulle sakna det tidigare sättet skulle man kunna skapa en ny mall, till exempel <nowiki>{{härledning+}}</nowiki>, med den gamla syntaxen och som i sin tur åberopade den nya <nowiki>{{härledning}}</nowiki> med de nya parametrarna. Alltså så att :::<nowiki>#:{{etymologi|{{härledning+|de|Besserwisser|bättrevetare}}}}</nowiki> ::i framtiden skulle ge samma utfall som <nowiki>{{härledning|de|...}}</nowiki> ger idag. Notera att jag inte föreslår att vi skapar en sådan mall <nowiki>{{härledning+}}</nowiki>. Jag tycker det låter onödigt. Jag tar upp det som ett alternativ för de som verkligen skulle sakna den tidigare syntaxen. [[Användare:Gabbe|Gabbe]] ([[Användardiskussion:Gabbe|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 06.45 (CEST) :::Att stödja en gammal syntax utöver den nya eller att stödja två parallella syntaxer överlag ställer enligt min mening till med betydligt mer huvudbry än den löser. Det är min generella inställning och det är även min inställning i det här fallet. Dock kommer modulen under den begränsade perioden då övergången till den nya syntaxen sker att stödja båda syntaxerna parallellt, och för det behövs ingen ytterligare mall. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 17 augusti 2022 kl. 23.20 (CEST) :::: Låter bra. Men jag är osäker ifall "Innehållet får inte börja direkt med <code>{{<nowiki/>härledning}}</code>" kommer att funka. Den inre mallen expanderas ju först. Och inga parallella syntaxer, tack++. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 18 augusti 2022 kl. 01.37 (CEST) ::::: Precis, {{mall|härledning}} expanderas innan {{mall|etymologi}} kan testa syntax, men kanske {{mall|härledning}} kan skapa en HTML-<code><nowiki><span></nowiki></code>-tagg som {{mall|etymologi}} kan testa placeringen av istället. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 18 augusti 2022 kl. 02.51 (CEST) == Vad innebär de senaste ändringarna == {{@|Taylor 49}} Jag har lite svårt att utläsa exakt vad [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mall%3Ah%C3%A4rledning&type=revision&diff=3604162&oldid=3308754 dina senaste ändringar] gör för något. Skulle du kunna förklara i stora drag och skulle du kunna tänka dig att lägga till tester på [[Modul:härledning/test]] så att dina ändringar följer med in i modulen? Tanken är att modulen under övergången ska stödja både gammal och ny synntax och när alla användningar av mallen har uppdaterats till den nya syntaxen, så kan den gamla syntaxen plockas bort. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 27 augusti 2022 kl. 05.54 (CEST) : @[[Användare:Dodde|Dodde]] : * lägger till spårningskategorier antingen [[:Kategori:Okänd språkkod]] [[:Kategori:Okänd språkkod (härledning)]] eller [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod]] [[:Kategori:Uppenbarligen ogiltig språkkod (härledning)]] : * enligt önskan lägger till stöd för speciella koder såsom "h-smi" men enbart för ursprungsspråket, inte för uppslagets språk : Jag ska försöka lägga till tester. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 29 augusti 2022 kl. 06.47 (CEST) == När ska parentesen vara kursiv? == Angående [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=Mall%3Ah%C3%A4rledning&type=revision&diff=3308754&oldid=3035518 denna ändring av {{@|Tommy Kronkvist}}] i mallkoden för några år sedan, så leder visserligen ändringen till snygg formatering när 3= anges, som i exemplet [[hippodrom]], men blir lite lustigt när endast 2= anges, då den inledande parentesen runt ett kursiverat ord blir rakt och den avslutande blir kursiv: <code><nowiki>{{härledning|la|ord|tr=translit-text}}</nowiki></code> {{härledning|la|ord|tr=translit-text}}. Det vore nice om någon som vet vad svenska språkregler e.d. säger om detta skulle vilja hjälpa till och skapa några tester på [[Modul:härledning/test]], som fångar in olika varianter av detta. ~ [[Användare:Dodde|Dodde]] ([[Användardiskussion:Dodde|diskussion]]) 27 augusti 2022 kl. 07.07 (CEST) 3lz4566agyk7t01lyhbcrw7gi9votdw 0 189213 3705256 3669812 2022-08-29T00:07:26Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|lek}} ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-lek ''' #ändelse för vissa [[adjektiv]] och något [[substantiv]] för att i första fallet bilda substantiv ([[substantivering]]) och i andra fallet bilda ett nytt annat substantiv #:{{sammansättningar|[[finlek]], [[grovlek]], [[kärlek]], [[smälek]], [[storlek]], [[tjocklek]], [[väderlek]]}} #:{{jämför|[[blek]], [[lek]]}} ====Etymologi==== Av {{härledning|sv|gmq-fsv|-leker}}, av {{härledning|sv|non|-leikr}}. Besläktat med substantivet ''[[lek]]'' i olika äldre och yngre betydelser. Ändelsen är sällsynt i västgermanska språk och fanns t.ex. inte på gotiska. Oklart om väderlek kommer av lek (spel) eller ändelsen -lek.<ref name=rb>{{källa-svetym|0491|Ändelsen ''-lek''}}</ref> ==Fornsvenska== ===Efterled=== {{efterled|gmq-fsv}} '''-lek''' {{m}} #{{tagg|kat=namnleder|språk=gmq-fsv}} en [[namnled]] som bildar maskulina personnamn #:{{varianter|-lak}} #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|[[-laikaR|*-laikaR]]}}, besläktat med fornsvenska ''[[leker]]'' och fornvästnordiska ''[[leikr]]'' ("lek, idrott, kamp").}} #:{{konstr|Aslak (norskt, Bohuslän, Jämtland), Botlek (gutniskt), Gerlak (delvis tyskt), Gudhlak/Gudhlek, Hærlak, Hærlek, [[Hughlek]], Sighlek, Thorlak, Thorlek, Vighlek.}} ==Källor== <references/> 2gov0iof92mwowo3tqpfh5da4aoxdzr 0 235606 3705372 3301425 2022-08-29T05:43:40Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-alt}} '''agreabel''' #[[angenäm]], [[behaglig]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|agréable|angenäm, trevlig}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|angenäm, behaglig}} *finska: {{ö+|fi|miellyttävä}} *ryska: {{ö+|ru|прия́тный}} {{ö-botten}} n8k4ok7m27llfsj7rv8bp5ahh68ou5p 0 284536 3705483 3607692 2022-08-29T09:13:34Z LA2 544 +da: [[efterfølger]]; +da: [[eftertræder]]; +da: [[eftermand]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=efterträdar|are=}} '''efterträdare''' #den som [[efterträder]] ====Översättningar==== {{ö-topp|den som efterträder}} *danska: {{ö|da|efterfølger}}, {{ö|da|eftertræder|u}}, {{ö|da|eftermand|u}} *engelska: {{ö+|en|successor}} *finska: {{ö+|fi|seuraaja}} *portugisiska: {{ö+|pt|sucessor|m}} *tyska: {{ö+|de|Nachfolger|m}}, {{ö|de|Nachfolgerin|f}} {{ö-botten}} rcwgxdgcdftid63gnupgd7l7l8pxws3 0 290189 3705277 3032315 2022-08-29T01:10:57Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== '''kurrat''' #{{böjning|sv|verb|kurra}} ==Malajiska== {{media|Light shining2.JPG|kurrat}} ===Substantiv=== {{subst|ms|Ogos}} '''kurrat''' (Jawi: [[قرة]]) # [[ljus]] #:{{synonymer|cahaya|språk=malajiska}} #:{{etymologi|Av {{härledning|ms|ar}}.}} ===Uttal=== *{{uttal|ms|ipa=qurrat}} fnovej0at67s8ibk12nbqi05e1ij1e6 0 293255 3705328 3605975 2022-08-29T05:36:12Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''adda''' #{{tagg|slang|anglicism}} [[lägga till]] #:''Får jag '''adda''' dig på Facebook?'' #:{{citat|titel=[https://libris.kb.se/bib/11447259 Fiender]|förf=[[w:Renzo Aneröd|Renzo Aneröd]]|år=2009|Han loggade in med sin maingubbe och '''addade''' Idun på sin friendslist.}} #:{{citat|titel=[https://libris.kb.se/bib/19126685 Välkommen hem]|förf=[[w:Ninni Schulman|Ninni Schulman]]|år=2016|”Freddie '''addade''' mig på Facebook efter att Lena fixade den där festgruppen.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|add}}.}} #:{{jämför|[[addera]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|lägga till}} *bosniska: {{ö|bs|dodati |not=pf}} *engelska: {{ö+|en|add}} {{ö-botten}} 2c146n7avf1nyt4n1n2az1xmumx5au8 0 294963 3705304 3570656 2022-08-29T05:32:05Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|prefix=ab|rot=nehm|hjälpverb=haben|3=abgenommen|5=nimmst|6=nimmt|10=nahm|11=nahmst|12=nahm|13=nahmen|14=nahmt|15=nahmen|16=nimm|26=nähme|27=nähmest|28=nähme|29=nähmen|30=nähmet|31=nähmen}} '''[[ab-|ab]][[nehmen]]''' #[[ta ner]], [[plocka ned]] #:{{synonymer|[[herunternehmen]], [[herunterholen]]}} #[[ta av]] #:{{synonymer|ablegen}} #{{tagg|medicin|språk=de}} [[ta bort]], [[amputera]] #:{{synonymer|amputieren}} #:{{antonymer|[[implantieren]]}} #[[köpa]], [[ta över]] #:{{synonymer|abkaufen}} #[[ta för givet]], [[köpa det]], [[tro på]] #:{{synonymer|abkaufen}} #[[ta emot]] #:{{synonymer|[[annehmen]], [[entgegennehmen]]}} #:{{antonymer|[[abgeben]]}} #{{tagg|arkitektur|språk=de}} [[besiktiga]] #:{{synonymer|checken}} #[[ta ifrån]] #:{{synonymer|rauben}} #[[ta i beslag]] #:{{synonymer|[[beschlagnahmen]], [[konfiszieren]]}} #[[avta]],[[minska]] #:{{synonymer|[[schwinden]], [[sich vermindern]]}} #''(måne)'' [[vara i nedan]] #[[gå ned i vikt]], [[gå ner i vikt]], [[bli magrare]], [[banta]] #:{{synonymer|[[abspecken]]}} #:{{antonymer|[[zunehmen]]}} #''(stricka)'' [[minska]],[[ta ihop]] #[[ta upp luren]], [[lyfta luren]], [[svara]] #:{{synonymer|abheben}} #[[banta]], [[gå ner i vikt]] #:{{synonymer|[[abspecken]]}} #:{{sammansättningar|[[Abnehmmethode]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|goh|[[abaneman#Fornhögtyska|abaneman]]}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[aƀanemaną#Urgermanska|*aƀanemaną]]}}}} :{{besläktade ord|[[Abnahme]], [[abnehmbar]]}} t6n29eqyh6ar6gagyzlylualton2pa9 0 362185 3705175 3553284 2022-08-28T19:42:17Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-bot}} '''eik''' {{f}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=eɪːk}} #{{tagg|kat=träd|språk=gmq-bot}}[[ek]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|eik}}.}} ==Fornnordiska== ===Substantiv=== {{subst|non}} '''eik''' {{f}} #{{tagg|kat=träd|språk=non}} [[ek]] ''(Quercus)'' #{{tagg|text=generellt}} [[träd]] ==Isländska== ===Substantiv=== {{is-subst-f-0}} '''eik''' #{{tagg|kat=träd|språk=is}} [[ek]] ''(Quercus)'' jorz0tinnxigs1wsen1ozbx20p6aao1 0 363912 3705354 3603879 2022-08-29T05:39:19Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb 1=== {{sv-verb-ar|perfpart=|betydelser=1}} '''afla''' #{{gammalstavning|sv|f|avla}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|[[afla#Fornsvenska|afla]]}}, av {{härledning|sv|non|[[afla#Fornnordiska|afla]]}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|[[aflōjaną#Urgermanska|*aflōjaną]]}}}} :{{fraser|[[afla fram]]}} :{{besläktade ord|[[afvel]]}} ===Verb 2=== #{{böjning|sv|verb|aflägga}} :{{avgränsare}} :{{synonymer|aflade}} ==Isländska== ===Substantiv=== '''afla''' #{{böjning|is|subst|afli}} ozdhlowx1b8jt2mgb5ke3honte2tsia 0 366065 3705308 3437865 2022-08-29T05:33:31Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Interjektion=== {{interj|sv}} '''abrakadabra''' #en [[trollformel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|abracadabra}}, ett ord som använts sedan andra århundradet e.v.t. som då det inskrivet med bokstäverna i en trekant på en amulett, ansågs inneha magisk kraft som kunde hjälpa emot sjukdomar och annan ondska.}} #:{{synonymer|[[hokuspokus]], [[simsalabim]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en trollformel}} *engelska: {{ö+|en|abracadabra}} *spanska: {{ö+|es|abracadabra}} *tyska: {{ö+|de|Abrakadabra}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''abrakadabra''' {{n}} #[[nonsens]], [[rappakalja]], [[ord]] utan [[mening]] ====Översättningar==== {{ö-se|rappakalja}} 43ep5sgs1lwffszblfipecos4l962qt 0 367767 3705118 3507984 2022-08-28T17:02:40Z Pametzma 10470 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=Abschusses|plural=Abschüsse}} '''Abschuss'''{{m}} #[[avskjutning]], [[skjutning]] #[[nedskjutning]], [[nerskjutning]], [[skott]] #[[uppskjutning]] qt0dhue02hqvyywao54253ficugslyo 0 383096 3705270 3531534 2022-08-29T00:43:50Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''aal''' (''1:a betydelsen'' {{m}}), ''2:a betydelsen'' {{n}}) *{{uttal|nl|ljud=Nl-aal.ogg}} #{{tagg|kat=fiskar|språk=nl}} [[ål]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nl|dum|ael}}, från {{härledning|nl|odt|*āl}}, från urgermanska ''*ēlaz''.}} #:{{synonymer|[[paling]]}} #:{{användning|''Aal'' är det ursprungliga ordte för ål i dagens Nederländerna, medan synonymen ''paling'' kom från Belgien. Paling används även i Nederländerna men i de nederländska fiskebyarna som Volendam används enbart ''aal'' för ål.}} #{{tagg|kat=drycker|språk=nl}} [[ale]], ölsort #:{{etymologi|Av {{härledning|nl|dum|ale}}, av {{härledning|nl|odt|*alo}}, från urgermanska ''*alu''.}} 0v6c90ldx8vpnltj3k1cucpea87peqx 0 394566 3705440 3556464 2022-08-29T07:51:04Z Gabbe 1153 ({{tr|ru|макре́ль}}) wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''макрель''' ({{tr|ru|макре́ль}}) #{{tagg|kat=fiskar|språk=ru}}[[makrill]] 4i7xzr1u8fkl91lk2c0wfdfr6t924nd 0 397457 3705444 3620194 2022-08-29T07:53:29Z Gabbe 1153 {{tr}} wikitext text/x-wiki ==Belarusiska== ===Substantiv=== {{subst|be}} '''квадрат''' ({{tr|be}}) {{m}} #{{tagg|geometri|språk=be}} [[kvadrat]] #{{tagg|matematik|språk=be}} [[kvadrat]] ==Bulgariska== ===Substantiv=== {{subst|bg}} '''квадрат''' ({{tr|bg}}) {{m}} #{{tagg|geometri|språk=bg}} [[kvadrat]] #{{tagg|matematik|språk=bg}} [[kvadrat]] ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst-m|rot=квадра́т}} '''квадра́т''' (kvadrát) {{m}} #{{tagg|geometri|språk=ru}} [[kvadrat]] #:{{besläktade ord|[[квадратный]]}} #:{{seäven|[[прямоугольник]]}} #{{tagg|matematik|språk=ru}} [[kvadrat]] ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''квадрат''' ({{tr|uk}}) {{m}} #{{tagg|geometri|språk=uk}} [[kvadrat]] #{{tagg|matematik|språk=uk}} [[kvadrat]] jkm5c1jvrincw7qobpzma9xgdebje32 0 398951 3705243 3688353 2022-08-28T23:34:25Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Affix=== {{affix|gmq-bot}} '''-heit''' {{f}} #[[-het]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|gml|-heit}}.}} #:{{sammansättningar|[[bærmheit]], [[yfirheit]], [[ynkheit]], [[róligheit]], [[tríeinigheit]], [[makligheit]]}} ==Tyska== ===Affix=== {{affix|de}} '''-heit''' #{{tagg|efterled|språk=de}}skapar [[substantiv]] av vissa [[adjektiv]] #: motsvarar svenska [[-het]] #:{{sammansättningar|[[Absolutheit]], [[Allgemeinheit]], [[Allwissenheit]], [[Angelegenheit]], [[Beleibtheit]], [[Belesenheit]], [[Beliebtheit]], [[Bescheidenheit]], [[Dummheit]], [[Einfachheit]], [[Erhabenheit]], [[Frechheit]], [[Freiheit]], [[Fremdheit]], [[Gesundheit]], [[Gewissheit]], [[Gewogenheit]], [[Gewohnheit]], [[Hübschheit]], [[Klugheit]], [[Krankheit]], [[Leerheit]], [[Lockerheit]], [[Nachtblindheit]], [[Nacktheit]], [[Nüchternheit]], [[Sanftheit]], [[Schlauheit]], [[Schönheit]], [[Schüchternheit]], [[Schwachheit]], [[Selbstsicherheit]], [[Starrheit]], [[Steifheit]], [[Treffsicherheit]], [[Trockenheit]], [[Unbefangenheit]], [[Unebenheit]], [[Ungewohntheit]], [[Unklarheit]], [[Unverschämtheit]], [[Unvollkommenheit]], [[Unzeitgemäßheit]], [[Verlegenheit]], [[Verliebtheit]], [[Vollkommenheit]], [[Weichheit]]}} ovi2amw20nzglo92vddyy7kc1mf0stf 0 399149 3705357 3363822 2022-08-29T05:40:24Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m}} '''After''', {{m}} #[[anus]], [[analöppning]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|[[after#Medelhögtyska|after]]}}, av {{härledning|de|goh|[[after#Fornhögtyska|after]]}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|[[after#Urgermanska|*after]]}}}} :{{synonymer|[[Anus]]}} 1n61qku7la6u5ojnat5edjpbo20vwu3 4 404239 3705231 3703843 2022-08-28T22:46:34Z LA2 544 måndag wikitext text/x-wiki <noinclude> Uppdateras manuellt varje måndag. Se även [//tools.wmflabs.org/svwiktionary/statistik/ grafer] baserade på tabellen nedan. <!-- funkar ej längre --> </noinclude> == 2010,2011 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2010-06-04 |19 794 |54 521 |105 992 |121 021 |787 042 |6,5 |5 504 |13 |0,24 |- |2010-06-07 |20 102 |55 007 |106 577 |121 601 |789 409 |6,49 |5 519 |13 |0,24 |- |2010-06-14 |20 638 |55 989 |107 415 |122 686 |793 771 |6,47 |5 569 |13 |0,23 |- |2010-06-21 |20 918 |56 771 |108 051 |123 342 |797 736 |6,47 |5 603 |14 |0,25 |- |2010-06-28 |21 232 |57 389 |108 585 |123 922 |801 051 |6,46 |5 642 |14 |0,25 |- |2010-07-13 |21 362 |57 652 |108 835 |124 202 |805 580 |6,49 |5 724 |15 |0,26 |- |2010-07-19 |21 417 |57 756 |108 934 |124 317 |807 735 |6,5 |5 751 |15 |0,26 |- |2010-07-28 |21 443 |57 948 |109 152 |124 563 |810 815 |6,51 |5 802 |15 |0,26 |- |2010-08-02 |21 556 |58 214 |109 397 |124 819 |812 596 |6,51 |5 826 |15 |0,26 |- |2010-08-09 |21 982 |59 259 |110 408 |125 865 |816 509 |6,49 |5 864 |15 |0,26 |- |2010-08-16 |22 268 |59 933 |111 040 |126 565 |820 000 |6,48 |5 902 |15 |0,25 |- |2010-08-30 |22 684 |61 235 |112 351 |127 886 |827 628 |6,47 |5 991 |15 |0,25 |- |2010-09-06 |22 928 |62 146 |113 290 |128 802 |833 712 |6,47 |6 048 |15 |0,25 |- |2010-09-13 |23 123 |62 608 |113 746 |129 289 |837 247 |6,48 |6 102 |15 |0,25 |- |2010-09-20 |23 251 |62 937 |114 087 |129 639 |840 004 |6,48 |6 147 |15 |0,24 |- |2010-09-27 |23 338 |63 204 |114 388 |129 966 |842 918 |6,49 |6 187 |15 |0,24 |- |2010-10-04 |23 433 |63 502 |114 659 |130 249 |845 916 |6,49 |6 233 |15 |0,24 |- |2010-10-11 |23 609 |63 857 |115 008 |130 637 |847 586 |6,49 |6 287 |15 |0,24 |- |2010-10-18 |23 683 |64 094 |115 238 |131 337 |852 702 |6,49 |6 348 |15 |0,24 |- |2010-10-26 |23 875 |64 424 |116 489 |131 669 |863 947 |6,56 |6 389 |15 |0,23 |- |2010-11-01 |23 931 |64 614 |116 668 |131 853 |866 147 |6,57 |6 427 |15 |0,23 |- |2010-11-08 |24 162 |65 063 |117 100 |132 302 |869 201 |6,57 |6 477 |15 |0,23 |- |2010-11-15 |24 268 |65 407 |117 417 |132 651 |870 187 |6,56 |6 529 |15 |0,23 |- |2010-12-06 |24 481 |66 180 |118 138 |133 459 |872 642 |6,54 |6 690 |15 |0,22 |- |2010-12-27 |24 739 |67 726 |119 574 |135 073 |883 004 |6,54 |6 839 |15 |0,22 |- |2011-01-10 |25 336 |69 474 |121 293 |136 880 |889 977 |6,5 |6 931 |15 |0,22 |- |2011-02-14 |26 119 |71 248 |122 977 |138 654 |904 359 |6,52 |7 219 |15 |0,21 |- |2011-03-07 |27 049 |73 239 |125 812 |141 594 |915 930 |6,47 |7 364 |15 |0,2 |- |2011-03-14 |27 397 |74 238 |126 799 |142 634 |920 947 |6,46 |7 404 |15 |0,2 |- |2011-03-21 |27 585 |74 715 |127 255 |143 149 |924 734 |6,46 |7 434 |15 |0,2 |- |2011-03-28 |27 791 |75 364 |127 855 |143 784 |929 216 |6,46 |7 476 |15 |0,2 |- |2011-04-04 |28 083 |76 051 |128 497 |144 520 |932 929 |6,46 |7 510 |15 |0,2 |- |2011-04-18 |28 415 |77 448 |129 767 |145 857 |960 993 |6,59 |7 586 |18 |0,24 |- |2011-04-25 |28 606 |78 358 |131 822 |147 976 |970 244 |6,56 |7 622 |18 |0,24 |- |2011-05-16 |28 941 |79 452 |133 806 |149 723 |1 004 260 |6,71 |7 740 |18 |0,23 |- |2011-05-23 |29 025 |79 769 |134 209 |150 147 |1 006 570 |6,7 |7 771 |18 |0,23 |- |2011-05-30 |29 079 |80 096 |134 554 |150 520 |1 008 900 |6,7 |7 805 |18 |0,23 |- |2011-06-13 |29 314 |80 931 |135 500 |151 520 |1 017 469 |6,72 |7 870 |18 |0,23 |- |2011-06-20 |29 452 |81 713 |136 419 |152 468 |1 021 087 |6,7 |7 891 |18 |0,23 |- |2011-06-27 |29 473 |82 000 |136 702 |152 783 |1 023 709 |6,7 |7 922 |18 |0,23 |- |2011-07-04 |29 563 |82 324 |137 036 |153 145 |1 025 954 |6,7 |7 956 |18 |0,23 |- |2011-07-11 |29 609 |82 495 |137 235 |153 376 |1 027 534 |6,7 |7 981 |18 |0,23 |- |2011-07-18 |29 664 |82 726 |137 426 |153 590 |1 029 284 |6,7 |8 007 |18 |0,22 |- |2011-07-26 |29 729 |83 165 |137 893 |154 107 |1 032 223 |6,7 |8 043 |18 |0,22 |- |2011-08-01 |29 780 |83 485 |138 273 |154 506 |1 034 856 |6,7 |8 059 |18 |0,22 |- |2011-09-01 |29 955 |83 953 |138 717 |155 020 |1 040 000 |6,71 |8 220 |18 |0,22 |- |2011-09-26 |30 142 |84 780 |140 959 |157 333 |1 047 962 |6,66 |8 352 |18 |0,22 |- |2011-10-01 |30 168 |84 951 |141 162 |157 545 |1 049 413 |6,66 |8 387 |18 |0,21 |- |2011-10-10 |30 248 |85 307 |141 598 |158 024 |1 052 397 |6,66 |8 451 |18 |0,21 |- |2011-11-02 |30 601 |87 465 |143 701 |160 254 |1 063 629 |6,64 |8 565 |18 |0,21 |- |2011-12-01 |30 820 |88 542 |145 124 |161 779 |1 078 014 |6,66 |8 725 |18 |0,21 |} == 2012,2013 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2012-01-03 |31 033 |90 525 |147 236 |163 986 |1 114 385 |6,8 |8 875 |18 |0,2 |- |2012-01-17 |31 359 |91 810 |148 753 |165 542 |1 122 575 |6,78 |9 007 |18 |0,2 |- |2012-02-01 |31 538 |93 140 |150 184 |167 008 |1 130 873 |6,77 |9 175 |18 |0,2 |- |2012-02-21 |31 760 |93 937 |151 117 |167 998 |1 138 543 |6,78 |9 360 |18 |0,19 |- |2012-03-19 |32 568 |101 629 |171 498 |188 430 |1 168 856 |6,2 |9 604 |18 |0,19 |- |2012-03-26 |34 110 |103 379 |176 063 |193 002 |1 176 016 |6,09 |9 668 |18 |0,19 |- |2012-04-02 |34 214 |103 635 |174 826 |191 787 |1 180 028 |6,15 |9 763 |18 |0,18 |- |2012-04-09 |34 275 |103 881 |175 095 |192 074 |1 181 996 |6,15 |9 809 |18 |0,18 |- |2012-04-16 |34 362 |104 218 |175 476 |192 474 |1 184 620 |6,15 |9 870 |18 |0,18 |- |2012-04-23 |34 390 |104 393 |175 652 |192 668 |1 187 458 |6,16 |9 956 |18 |0,18 |- |2012-04-30 |34 431 |104 624 |175 873 |192 894 |1 191 084 |6,17 |10 018 |18 |0,18 |- |2012-05-07 |34 487 |104 923 |176 164 |193 198 |1 197 041 |6,2 |10 091 |18 |0,18 |- |2012-05-14 |34 503 |105 096 |176 463 |193 379 |1 199 928 |6,21 |10 181 |18 |0,18 |- |2012-05-21 |34 531 |105 153 |176 553 |193 477 |1 201 291 |6,21 |10 243 |18 |0,18 |- |2012-05-21 |34 531 |105 191 |176 587 |193 514 |1 201 440 |6,21 |10 251 |18 |0,18 |- |2012-05-28 |34 576 |105 570 |183 832 |200 776 |1 210 012 |6,03 |10 324 |19 |0,18 |- |2012-06-04 |34 729 |106 290 |197 324 |214 295 |1 225 113 |5,72 |10 406 |19 |0,18 |- |2012-06-11 |34 829 |106 974 |203 418 |220 393 |1 232 891 |5,59 |10 473 |19 |0,18 |- |2012-06-19 |34 897 |107 512 |235 823 |252 813 |1 267 125 |5,01 |10 542 |19 |0,18 |- |2012-06-25 |34 998 |108 170 |244 360 |261 368 |1 279 235 |4,89 |10 583 |19 |0,18 |- |2012-07-02 |35 174 |108 814 |245 792 |262 817 |1 283 516 |4,88 |10 631 |19 |0,18 |- |2012-07-09 |35 317 |109 440 |246 878 |263 916 |1 286 578 |4,87 |10 693 |19 |0,18 |- |2012-07-16 |35 398 |109 843 |247 597 |264 644 |1 289 175 |4,87 |10 747 |19 |0,18 |- |2012-07-23 |35 435 |110 092 |251 309 |268 310 |1 293 736 |4,82 |10 799 |19 |0,18 |- |2012-07-30 |35 537 |110 408 |252 204 |269 222 |1 296 253 |4,81 |10 850 |19 |0,18 |- |2012-08-06 |35 750 |110 838 |253 419 |270 447 |1 299 587 |4,81 |10 908 |19 |0,17 |- |2012-08-13 |35 833 |111 291 |255 098 |272 161 |1 303 427 |4,79 |10 965 |19 |0,17 |- |2012-08-20 |35 877 |111 730 |255 526 |272 589 |1 306 061 |4,79 |11 024 |19 |0,17 |- |2012-08-27 |35 897 |111 965 |255 967 |273 030 |1 359 734 |4,98 |11 079 |19 |0,17 |- |2012-09-17 |45 858 |127 459 |318 630 |335 748 |1 539 211 |4,58 |11 283 |19 |0,17 |- |2012-09-24 |46 053 |128 336 |320 685 |337 820 |1 544 925 |4,57 |11 348 |19 |0,17 |- |2012-10-01 |46 165 |128 832 |321 579 |338 743 |1 550 162 |4,58 |11 431 |19 |0,17 |- |2012-10-08 |46 227 |129 062 |324 329 |341 502 |1 556 166 |4,56 |11 531 |19 |0,16 |- |2012-10-15 |46 351 |129 452 |325 168 |342 368 |1 559 707 |4,56 |11 621 |19 |0,16 |- |2012-10-22 |46 372 |129 699 |325 614 |342 821 |1 562 785 |4,56 |11 710 |19 |0,16 |- |2012-10-30 |46 395 |129 905 |325 923 |343 145 |1 569 830 |4,57 |11 796 |19 |0,16 |- |2012-11-05 |46 445 |130 105 |326 365 |343 593 |1 573 419 |4,58 |11 845 |19 |0,16 |- |2012-11-12 |46 481 |130 394 |326 949 |344 202 |1 577 850 |4,58 |11 920 |19 |0,16 |- |2012-11-19 |46 530 |130 757 |327 490 |346 336 |1 583 865 |4,57 |12 009 |19 |0,16 |- |2012-11-26 |46 582 |130 947 |327 911 |346 968 |1 587 008 |4,57 |12 102 |19 |0,16 |- |2012-12-03 |46 625 |131 549 |328 834 |347 918 |1 592 466 |4,58 |12 200 |19 |0,16 |- |2012-12-10 |46 686 |131 910 |329 197 |348 293 |1 594 924 |4,58 |12 281 |19 |0,15 |- |2012-12-17 |46 765 |132 460 |330 238 |349 346 |1 597 335 |4,57 |12 366 |19 |0,15 |- |2012-12-24 |46 803 |132 949 |331 088 |350 214 |1 600 107 |4,57 |12 440 |19 |0,15 |- |2012-12-31 |46 863 |133 314 |331 521 |350 670 |1 602 626 |4,57 |12 493 |19 |0,15 |- |2013-01-07 |46 934 |134 066 |332 471 |351 646 |1 608 328 |4,57 |12 554 |19 |0,15 |- |2013-01-14 |47 023 |134 539 |338 077 |357 426 |1 615 691 |4,52 |12 652 |19 |0,15 |- |2013-01-21 |47 051 |134 688 |338 218 |357 604 |1 617 502 |4,52 |12 738 |19 |0,15 |- |2013-01-28 |47 105 |134 945 |338 480 |357 892 |1 619 959 |4,53 |12 831 |19 |0,15 |- |2013-02-04 |47 218 |135 479 |340 240 |359 674 |1 625 490 |4,52 |12 928 |19 |0,15 |- |2013-02-11 |47 287 |136 021 |341 245 |360 723 |1 630 069 |4,52 |13 045 |19 |0,15 |- |2013-02-18 |47 321 |136 345 |342 047 |361 551 |1 633 862 |4,52 |13 161 |19 |0,14 |- |2013-02-25 |47 354 |136 686 |343 101 |362 630 |1 637 067 |4,51 |13 255 |19 |0,14 |- |2013-03-04 |47 394 |136 937 |345 041 |364 581 |1 640 951 |4,5 |13 350 |19 |0,14 |- |2013-03-11 |47 452 |137 220 |345 349 |364 906 |1 642 500 |4,5 |13 470 |19 |0,14 |- |2013-03-19 |47 505 |137 525 |345 655 |365 234 |1 645 140 |4,5 |13 590 |19 |0,14 |- |2013-03-25 |47 556 |137 730 |345 840 |365 441 |1 646 490 |4,51 |13 675 |19 |0,14 |- |2013-04-01 |47 593 |138 031 |346 142 |365 738 |1 648 927 |4,51 |13 764 |19 |0,14 |- |2013-04-08 |47 638 |138 175 |346 278 |365 888 |1 650 181 |4,51 |13 846 |19 |0,14 |- |2013-04-15 |47 751 |138 536 |348 435 |368 061 |1 653 576 |4,49 |13 962 |19 |0,14 |- |2013-04-22 |47 782 |138 693 |348 999 |368 638 |1 655 340 |4,49 |14 083 |19 |0,13 |- |2013-05-06 |47 917 |140 139 |350 409 |370 086 |1 659 014 |4,48 |14 294 |19 |0,13 |- |2013-05-13 |47 939 |140 554 |350 800 |370 488 |1 659 940 |4,48 |14 397 |19 |0,13 |- |2013-05-20 |47 968 |141 063 |351 281 |370 986 |1 661 319 |4,48 |14 503 |19 |0,13 |- |2013-05-27 |47 995 |141 368 |352 458 |372 192 |1 663 282 |4,47 |14 600 |19 |0,13 |- |2013-06-03 |48 051 |141 838 |353 764 |373 523 |1 665 673 |4,46 |14 726 |19 |0,13 |- |2013-06-10 |48 083 |142 104 |354 017 |373 782 |1 666 598 |4,46 |14 790 |19 |0,13 |- |2013-06-17 |48 123 |142 303 |354 204 |373 977 |1 667 516 |4,46 |14 847 |19 |0,13 |- |2013-06-24 |48 184 |142 435 |354 626 |374 410 |1 668 348 |4,46 |14 901 |19 |0,13 |- |2013-07-01 |48 239 |142 677 |354 865 |374 663 |1 669 037 |4,45 |14 954 |19 |0,13 |- |2013-07-15 |48 299 |143 438 |355 989 |375 826 |1 671 967 |4,45 |15 034 |19 |0,13 |- |2013-07-22 |48 358 |143 779 |357 115 |376 963 |1 673 834 |4,44 |15 080 |19 |0,13 |- |2013-08-05 |48 405 |144 900 |358 215 |378 085 |1 676 622 |4,43 |15 143 |19 |0,13 |- |2013-08-12 |48 449 |145 242 |358 553 |378 435 |1 677 847 |4,43 |15 194 |19 |0,13 |- |2013-08-19 |48 462 |145 411 |358 712 |378 606 |1 678 773 |4,43 |15 218 |19 |0,12 |- |2013-08-26 |48 504 |145 545 |360 286 |380 195 |1 681 455 |4,42 |15 263 |19 |0,12 |- |2013-09-02 |53 922 |151 322 |379 554 |399 519 |1 704 303 |4,27 |15 296 |19 |0,12 |- |2013-09-09 |53 945 |151 546 |379 735 |399 594 |1 706 972 |4,27 |15 328 |19 |0,12 |- |2013-09-16 |54 067 |152 062 |384 117 |403 999 |1 714 270 |4,24 |15 358 |19 |0,12 |- |2013-09-23 |54 109 |152 296 |384 346 |404 268 |1 717 220 |4,25 |15 389 |19 |0,12 |- |2013-09-30 |54 129 |152 393 |384 427 |404 371 |1 718 955 |4,25 |15 436 |19 |0,12 |- |2013-10-07 |54 170 |152 697 |384 633 |404 597 |1 721 051 |4,25 |15 542 |19 |0,12 |- |2013-10-14 |54 194 |152 805 |384 865 |404 852 |1 722 948 |4,26 |15 626 |19 |0,12 |- |2013-10-21 |54 218 |152 927 |384 975 |404 974 |1 725 019 |4,26 |15 713 |19 |0,12 |- |2013-10-28 |54 274 |153 279 |385 277 |405 306 |1 727 253 |4,26 |15 791 |19 |0,12 |- |2013-11-04 |54 486 |153 853 |385 855 |405 870 |1 729 709 |4,26 |15 868 |19 |0,12 |- |2013-11-11 |54 518 |154 102 |386 061 |406 655 |1 733 700 |4,26 |15 955 |19 |0,12 |- |2013-11-18 |54 537 |154 472 |386 432 |407 304 |1 736 956 |4,26 |16 048 |19 |0,12 |- |2013-11-25 |54 562 |154 647 |386 593 |407 521 |1 739 446 |4,27 |16 118 |19 |0,12 |- |2013-12-02 |54 582 |154 872 |386 803 |408 098 |1 758 752 |4,31 |16 187 |19 |0,12 |- |2013-12-09 |54 634 |155 115 |387 032 |408 366 |1 761 267 |4,31 |16 267 |19 |0,12 |- |2013-12-16 |54 666 |155 374 |387 264 |408 644 |1 764 256 |4,32 |16 356 |19 |0,12 |- |2013-12-31 |54 742 |155 793 |387 670 |409 103 |1 771 728 |4,33 |16 482 |19 |0,12 |} == 2014,2015 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2014-01-06 |54 919 |156 410 |388 189 |409 702 |1 775 345 |4,33 |16 539 |19 |0,11 |- |2014-01-13 |55 010 |156 802 |388 553 |410 161 |1 778 136 |4,34 |16 618 |19 |0,11 |- |2014-01-20 |55 051 |157 050 |388 922 |410 585 |1 781 212 |4,34 |16 705 |19 |0,11 |- |2014-01-27 |55 103 |157 874 |390 273 |412 005 |1 786 446 |4,34 |16 762 |19 |0,11 |- |2014-02-03 |55 200 |158 852 |390 615 |412 387 |1 788 989 |4,34 |16 836 |19 |0,11 |- |2014-02-10 |55 261 |159 170 |390 940 |412 795 |1 791 167 |4,34 |16 911 |19 |0,11 |- |2014-02-17 |55 313 |159 483 |391 226 |413 115 |1 793 212 |4,34 |17 005 |19 |0,11 |- |2014-02-24 |55 339 |159 755 |391 436 |413 344 |1 795 549 |4,34 |17 053 |19 |0,11 |- |2014-03-03 |55 372 |160 019 |391 686 |413 627 |1 797 214 |4,35 |17 132 |19 |0,11 |- |2014-03-10 |55 394 |160 308 |391 966 |413 927 |1 798 581 |4,35 |17 204 |19 |0,11 |- |2014-03-17 |55 441 |160 803 |392 402 |414 386 |1 801 052 |4,35 |17 274 |19 |0,11 |- |2014-03-24 |55 478 |161 351 |392 938 |414 947 |1 803 540 |4,35 |17 333 |19 |0,11 |- |2014-03-31 |55 523 |161 805 |393 355 |415 388 |1 806 185 |4,35 |17 414 |19 |0,11 |- |2014-04-07 |55 539 |162 119 |393 655 |415 732 |1 808 192 |4,35 |17 488 |19 |0,11 |- |2014-04-14 |55 581 |162 479 |394 000 |416 107 |1 810 405 |4,35 |17 544 |19 |0,11 |- |2014-04-22 |55 598 |162 739 |394 250 |416 395 |1 812 473 |4,35 |17 602 |19 |0,11 |- |2014-04-28 |55 612 |163 006 |394 539 |416 975 |1 814 345 |4,35 |17 636 |19 |0,11 |- |2014-05-05 |55 623 |163 190 |394 743 |417 190 |1 815 737 |4,35 |17 685 |19 |0,11 |- |2014-05-12 |55 650 |163 441 |395 326 |417 801 |1 818 024 |4,35 |17 759 |19 |0,11 |- |2014-05-19 |55 670 |163 740 |395 827 |418 318 |1 820 036 |4,35 |17 821 |19 |0,11 |- |2014-05-27 |55 695 |164 139 |396 223 |418 734 |1 823 300 |4,35 |17 919 |19 |0,11 |- |2014-06-02 |55 714 |164 294 |396 373 |418 891 |1 823 917 |4,35 |17 954 |19 |0,11 |- |2014-06-09 |55 738 |164 483 |396 555 |419 079 |1 825 400 |4,36 |18 013 |19 |0,11 |- |2014-06-16 |55 753 |164 792 |396 851 |419 382 |1 826 970 |4,36 |18 056 |19 |0,11 |- |2014-06-23 |55 779 |165 097 |397 143 |419 676 |1 828 981 |4,36 |18 097 |19 |0,1 |- |2014-07-01 |55 822 |165 336 |397 377 |419 916 |1 831 650 |4,36 |18 146 |19 |0,1 |- |2014-07-07 |55 830 |165 475 |397 515 |420 059 |1 833 214 |4,36 |18 184 |19 |0,1 |- |2014-07-14 |55 841 |165 873 |397 906 |420 456 |1 834 280 |4,36 |18 225 |19 |0,1 |- |2014-07-21 |55 866 |166 280 |398 294 |420 858 |1 836 920 |4,36 |18 273 |19 |0,1 |- |2014-08-05 |55 895 |167 070 |399 013 |421 634 |1 842 339 |4,37 |18 374 |18 |0,1 |- |2014-08-19 |56 079 |168 340 |400 222 |422 889 |1 847 862 |4,37 |18 483 |18 |0,1 |- |2014-08-25 |56 098 |168 623 |400 489 |423 173 |1 850 844 |4,37 |18 522 |18 |0,1 |- |2014-09-02 |56 116 |169 142 |400 950 |423 637 |1 856 522 |4,38 |18 588 |18 |0,1 |- |2014-09-09 |56 171 |169 433 |401 263 |423 965 |1 858 088 |4,38 |18 636 |18 |0,1 |- |2014-09-15 |56 206 |169 741 |401 591 |424 309 |1 859 888 |4,38 |18 690 |18 |0,1 |- |2014-09-23 |56 254 |170 019 |401 890 |424 618 |1 864 844 |4,39 |18 775 |18 |0,1 |- |2014-09-29 |56 280 |170 446 |402 359 |425 135 |1 867 585 |4,39 |18 818 |18 |0,1 |- |2014-10-06 |56 302 |170 703 |402 752 |425 566 |1 869 646 |4,39 |18 913 |18 |0,1 |- |2014-10-13 |56 337 |170 934 |403 119 |425 962 |1 871 825 |4,39 |19 001 |18 |0,09 |- |2014-10-20 |56 412 |171 209 |403 678 |426 560 |1 874 192 |4,39 |19 053 |18 |0,09 |- |2014-10-27 |56 460 |171 563 |404 326 |427 234 |1 876 197 |4,39 |19 120 |18 |0,09 |- |2014-11-03 |56 490 |171 807 |404 936 |427 854 |1 877 366 |4,39 |19 193 |18 |0,09 |- |2014-11-10 |56 517 |172 194 |406 069 |428 996 |1 879 299 |4,38 |19 269 |18 |0,09 |- |2014-11-17 |56 537 |172 399 |406 546 |429 483 |1 880 455 |4,38 |19 327 |18 |0,09 |- |2014-11-24 |56 580 |172 798 |407 768 |430 725 |1 882 446 |4,37 |19 402 |18 |0,09 |- |2014-12-01 |56 634 |173 442 |409 624 |432 602 |1 885 084 |4,36 |19 465 |18 |0,09 |- |2014-12-08 |56 689 |174 041 |411 410 |434 408 |1 888 294 |4,35 |19 534 |18 |0,09 |- |2014-12-15 |56 744 |174 517 |412 834 |435 839 |1 891 028 |4,34 |19 606 |18 |0,09 |- |2014-12-22 |56 791 |174 874 |413 556 |436 601 |1 893 007 |4,34 |19 667 |18 |0,09 |- |2014-12-29 |56 829 |175 018 |413 760 |436 815 |1 894 611 |4,34 |19 719 |18 |0,09 |- |2015-01-05 |56 866 |175 576 |415 225 |438 291 |1 897 850 |4,33 |19 774 |18 |0,09 |- |2015-01-12 |56 926 |176 431 |417 264 |440 355 |1 902 713 |4,32 |19 839 |18 |0,09 |- |2015-01-19 |56 968 |177 369 |419 423 |442 537 |1 906 792 |4,31 |19 925 |18 |0,09 |- |2015-01-26 |56 987 |178 165 |421 710 |444 834 |1 911 784 |4,3 |19 998 |18 |0,09 |- |2015-02-03 |57 070 |179 218 |424 410 |447 581 |1 917 047 |4,28 |20 089 |18 |0,09 |- |2015-03-02 |57 262 |181 984 |433 408 |456 631 |1 937 290 |4,24 |20 427 |18 |0,09 |- |2015-03-09 |57 269 |182 682 |435 429 |458 666 |1 943 169 |4,24 |20 520 |18 |0,09 |- |2015-03-16 |57 178 |183 359 |437 652 |460 923 |1 948 323 |4,23 |20 603 |15 |0,07 |- |2015-03-23 |57 196 |184 277 |440 329 |464 020 |1 954 543 |4,21 |20 708 |15 |0,07 |- |2015-03-30 |57 224 |184 929 |442 123 |465 835 |1 958 177 |4,2 |20 812 |15 |0,07 |- |2015-04-06 |57 237 |186 476 |444 774 |468 500 |1 963 782 |4,19 |20 896 |15 |0,07 |- |2015-04-14 |57 271 |185 169 |446 235 |469 968 |1 969 152 |4,19 |20 980 |15 |0,07 |- |2015-04-20 |57 299 |185 298 |447 720 |471 464 |1 973 978 |4,19 |21 059 |15 |0,07 |- |2015-04-27 |57 349 |185 638 |448 760 |472 517 |1 978 309 |4,19 |21 144 |15 |0,07 |- |2015-05-04 |57 455 |185 966 |449 376 |473 139 |1 983 603 |4,19 |21 233 |15 |0,07 |- |2015-05-11 |57 527 |186 445 |450 778 |474 554 |1 987 113 |4,19 |21 347 |15 |0,07 |- |2015-05-26 |57 638 |187 458 |452 668 |476 499 |1 997 683 |4,19 |21 564 |15 |0,07 |- |2015-06-15 |58 030 |189 460 |455 958 |479 839 |2 010 274 |4,19 |21 805 |15 |0,07 |- |2015-06-29 |58 542 |191 244 |458 680 |482 551 |2 050 798 |4,25 |21 961 |15 |0,07 |- |2015-07-06 |58 850 |191 767 |459 266 |483 142 |2 072 034 |4,29 |22 012 |15 |0,07 |- |2015-07-14 |59 028 |192 656 |460 629 |484 511 |2 091 921 |4,32 |22 084 |15 |0,07 |- |2015-07-27 |59 745 |194 348 |462 895 |486 828 |2 111 238 |4,34 |22 207 |15 |0,07 |- |2015-08-10 |60 329 |196 121 |465 748 |489 781 |2 129 318 |4,35 |22 334 |15 |0,07 |- |2015-08-18 |60 345 |196 787 |467 628 |492 679 |2 138 934 |4,34 |22 419 |15 |0,07 |- |2015-08-25 |60 462 |197 502 |469 253 |494 374 |2 145 311 |4,34 |22 501 |15 |0,07 |- |2015-08-31 |60 308 |197 863 |470 682 |495 827 |2 151 581 |4,34 |22 564 |15 |0,07 |- |2015-09-07 |60 261 |199 606 |472 339 |497 497 |2 159 822 |4,34 |22 643 |15 |0,07 |- |2015-10-12 |60 053 |203 002 |479 181 |504 637 |2 187 663 |4,34 |23 054 |15 |0,07 |} == 2016,2017 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2016-01-04 |59 886 |211 413 |494 941 |521 335 |2 245 216 |4,31 |23 957 |15 |0,06 |- |2016-05-14 |60 835 |221 885 |516 679 |544 734 |2 311 215 |4,24 |25 448 |15 |0,06 |- |2016-07-11 |61 498 |226 784 |525 510 |554 107 |2 371 609 |4,28 |25 946 |15 |0,06 |- |2016-07-18 |61 568 |227 533 |526 502 |555 208 |2 376 295 |4,28 |25 998 |15 |0,06 |- |2016-07-25 |61 672 |228 046 |527 603 |556 468 |2 380 066 |4,28 |26 048 |15 |0,06 |- |2016-08-09 |61 812 |228 685 |528 636 |558 150 |2 389 418 |4,28 |26 152 |15 |0,06 |- |2016-08-15 |61 855 |229 151 |529 435 |559 019 |2 392 525 |4,28 |26 197 |15 |0,06 |- |2016-08-22 |61 907 |229 510 |530 078 |559 696 |2 395 108 |4,28 |26 251 |15 |0,06 |- |2016-08-29 |62 076 |230 101 |531 041 |560 719 |2 399 256 |4,28 |26 317 |15 |0,06 |- |2016-09-05 |62 175 |230 526 |531 759 |561 456 |2 403 561 |4,28 |26 379 |15 |0,06 |- |2016-09-12 |62 249 |231 088 |532 713 |562 430 |2 407 413 |4,28 |26 463 |13 |0,05 |- |2016-09-19 |62 308 |231 538 |533 315 |563 085 |2 409 541 |4,28 |26 516 |13 |0,05 |- |2016-09-26 |62 356 |231 993 |534 203 |564 050 |2 412 048 |4,28 |26 572 |13 |0,05 |- |2016-10-04 |62 431 |232 678 |535 708 |565 567 |2 417 284 |4,27 |26 673 |13 |0,05 |- |2016-10-10 |62 506 |233 105 |536 659 |566 532 |2 420 852 |4,27 |26 744 |13 |0,05 |- |2016-10-18 |62 566 |233 615 |537 696 |567 591 |2 424 599 |4,27 |26 830 |13 |0,05 |- |2016-10-24 |62 601 |234 002 |538 539 |568 467 |2 430 271 |4,28 |26 909 |13 |0,05 |- |2016-10-31 |62 654 |234 572 |539 542 |569 513 |2 437 418 |4,28 |26 996 |13 |0,05 |- |2016-11-07 |62 747 |234 845 |539 991 |570 466 |2 485 958 |4,36 |27 069 |13 |0,05 |- |2016-11-14 |62 861 |235 392 |540 618 |571 255 |2 508 735 |4,39 |27 153 |13 |0,05 |- |2016-11-21 |62 954 |236 108 |541 335 |572 064 |2 511 959 |4,39 |27 243 |13 |0,05 |- |2016-11-28 |63 030 |236 494 |541 961 |572 727 |2 514 862 |4,39 |27 350 |13 |0,05 |- |2016-12-05 |63 047 |236 882 |542 511 |573 376 |2 519 117 |4,39 |27 438 |13 |0,05 |- |2016-12-12 |63 096 |237 436 |543 423 |574 346 |2 522 819 |4,39 |27 553 |13 |0,05 |- |2016-12-19 |63 214 |238 041 |544 539 |575 478 |2 526 567 |4,39 |27 628 |13 |0,05 |- |2016-12-26 |63 256 |238 562 |545 111 |576 086 |2 529 066 |4,39 |27 705 |13 |0,05 |- |2017-01-02 |63 306 |239 197 |545 871 |576 945 |2 533 874 |4,39 |27 776 |13 |0,05 |- |2017-01-16 |63 514 |240 889 |548 331 |579 596 |2 546 173 |4,39 |27 952 |13 |0,05 |- |2017-01-30 |63 604 |242 285 |550 263 |581 599 |2 564 077 |4,41 |28 148 |13 |0,05 |- |2017-02-06 |63 696 |242 951 |551 219 |582 583 |2 567 746 |4,41 |28 255 |13 |0,05 |- |2017-02-13 |63 825 |243 634 |552 265 |583 678 |2 573 813 |4,41 |28 384 |13 |0,05 |- |2017-02-20 |63 924 |244 469 |553 356 |584 833 |2 580 542 |4,41 |28 498 |13 |0,05 |- |2017-03-06 |64 344 |246 534 |555 684 |587 266 |2 593 969 |4,42 |28 769 |13 |0,05 |- |2017-03-20 |64 918 |248 217 |558 955 |590 599 |2 610 120 |4,42 |29 030 |13 |0,04 |- |2017-03-27 |65 148 |249 369 |559 904 |591 718 |2 617 767 |4,42 |29 175 |13 |0,04 |- |2017-04-03 |65 420 |250 818 |561 110 |593 206 |2 623 522 |4,42 |29 296 |13 |0,04 |- |2017-04-10 |65 804 |252 221 |562 321 |594 598 |2 631 163 |4,43 |29 409 |13 |0,04 |- |2017-05-08 |68 084 |258 572 |579 338 |613 711 |2 862 091 |4,66 |29 861 |13 |0,04 |- |2017-05-22 |68 727 |258 363 |581 496 |615 719 |3 013 221 |4,89 |30 113 |13 |0,04 |- |2017-07-10 |68 866 |259 892 |584 463 |619 261 |3 090 761 |4,99 |30 771 |14 |0,05 |- |2017-08-07 |69 187 |264 262 |590 012 |625 078 |3 104 953 |4,97 |31 135 |14 |0,04 |- |2017-08-14 |69 272 |265 919 |591 655 |626 833 |3 108 475 |4,96 |31 223 |14 |0,04 |- |2017-08-21 |69 346 |266 879 |593 097 |628 331 |3 115 914 |4,96 |31 319 |14 |0,04 |- |2017-08-28 |69 445 |267 961 |594 238 |629 499 |3 121 807 |4,96 |31 444 |14 |0,04 |- |2017-09-04 |69 544 |268 873 |595 275 |630 635 |3 140 017 |4,98 |31 541 |14 |0,04 |- |2017-09-11 |69 665 |271 069 |597 163 |632 710 |3 149 085 |4,98 |31 658 |14 |0,04 |- |2017-09-18 |69 916 |272 600 |599 059 |634 625 |3 152 946 |4,97 |31 763 |14 |0,04 |- |2017-09-21 |69 978 |272 953 |599 983 |635 566 |3 154 540 |4,96 |31 828 |14 |0,04 |- |2017-09-27 |70 069 |274 011 |601 428 |637 084 |3 157 439 |4,96 |31 923 |14 |0,04 |- |2017-10-02 |70 171 |274 559 |602 158 |637 881 |3 159 699 |4,95 |32 001 |14 |0,04 |- |2017-10-10 |70 300 |275 551 |603 441 |639 401 |3 163 192 |4,95 |32 141 |14 |0,04 |- |2017-10-16 |70 395 |275 899 |604 216 |640 308 |3 165 824 |4,94 |32 236 |14 |0,04 |- |2017-12-05 |71 000 |279 203 |609 015 |645 566 |3 184 403 |4,93 |33 109 |14 |0,04 |- |2017-12-14 |71 027 |279 314 |609 247 |645 812 |3 185 165 |4,93 |33 267 |14 |0,04 |- |2017-12-26 |71 122 |279 686 |609 616 |646 217 |3 186 583 |4,93 |33 430 |14 |0,04 |} == 2018,2019 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2018-01-01 |71 288 |280 465 |610 202 |646 815 |3 188 093 |4,93 |33 497 |14 |0,04 |- |2018-01-17 |71 436 |282 143 |611 567 |648 229 |3 192 881 |4,93 |33 736 |14 |0,04 |- |2018-01-22 |71 461 |282 195 |611 734 |648 340 |3 194 118 |4,93 |33 856 |14 |0,04 |- |2018-01-31 |71 540 |282 701 |612 182 |648 845 |3 196 218 |4,93 |33 999 |14 |0,04 |- |2018-02-05 |71 577 |283 248 |612 688 |649 394 |3 198 161 |4,92 |34 072 |14 |0,04 |- |2018-02-12 |71 628 |284 133 |613 461 |650 211 |3 200 628 |4,92 |34 175 |14 |0,04 |- |2018-02-20 |71 700 |285 229 |614 478 |650 462 |3 096 610 |4,76 |34 335 |14 |0,04 |- |2018-02-26 |71 745 |286 074 |615 270 |652 036 |3 098 776 |4,75 |34 444 |14 |0,04 |- |2018-03-14 |71 891 |287 800 |616 947 |653 803 |3 104 081 |4,75 |34 726 |14 |0,04 |- |2018-03-19 |71 926 |288 113 |617 371 |654 245 |3 105 556 |4,75 |34 819 |14 |0,04 |- |2018-03-26 |72 000 |288 927 |618 172 |655 086 |3 108 215 |4,74 |34 918 |14 |0,04 |- |2018-04-03 |72 095 |289 790 |619 064 |656 083 |3 111 201 |4,74 |35 039 |14 |0,04 |- |2018-04-11 |72 173 |290 660 |620 796 |657 852 |3 114 604 |4,73 |35 167 |14 |0,04 |- |2018-04-18 |72 249 |291 296 |621 530 |658 613 |3 116 605 |4,73 |35 258 |14 |0,04 |- |2018-04-26 |72 315 |291 784 |622 442 |659 541 |3 118 410 |4,73 |35 355 |14 |0,04 |- |2018-05-07 |72 366 |292 438 |623 318 |660 470 |3 120 809 |4,73 |35 476 |14 |0,04 |- |2018-05-14 |72 392 |292 766 |624 003 |661 169 |3 122 184 |4,72 |35 596 |14 |0,04 |- |2018-06-05 |72 525 |293 616 |626 315 |663 508 |3 126 715 |4,71 |35 891 |14 |0,04 |- |2018-06-11 |72 551 |294 090 |627 150 |664 356 |3 128 291 |4,71 |35 967 |14 |0,04 |- |2018-06-18 |72 581 |294 407 |627 733 |664 944 |3 131 735 |4,71 |36 051 |14 |0,04 |- |2018-06-25 |72 627 |295 107 |631 994 |669 251 |3 138 160 |4,69 |36 111 |14 |0,04 |- |2018-07-02 |72 657 |295 348 |634 458 |671 738 |3 141 567 |4,68 |36 204 |14 |0,04 |- |2018-07-09 |72 684 |295 627 |636 473 |673 768 |3 144 374 |4,67 |36 275 |14 |0,04 |- |2018-07-17 |72 705 |295 806 |638 588 |675 889 |3 147 245 |4,66 |36 345 |14 |0,04 |- |2018-07-23 |72 724 |295 967 |639 214 |676 519 |3 148 451 |4,65 |36 394 |14 |0,04 |- |2018-07-31 |72 763 |296 279 |642 347 |679 617 |3 152 675 |4,64 |36 470 |14 |0,04 |- |2018-08-06 |72 897 |296 742 |646 325 |683 602 |3 157 583 |4,62 |36 534 |14 |0,04 |- |2018-08-13 |72 984 |297 362 |648 390 |685 638 |3 160 756 |4,61 |36 631 |14 |0,04 |- |2018-08-20 |73 028 |297 965 |650 048 |687 288 |3 163 704 |4,6 |36 693 |14 |0,04 |- |2018-08-27 |73 092 |298 795 |652 787 |690 041 |3 167 645 |4,59 |36 774 |14 |0,04 |- |2018-09-03 |73 152 |299 423 |654 189 |691 455 |3 170 106 |4,58 |36 878 |14 |0,04 |- |2018-09-10 |73 257 |300 145 |655 890 |693 182 |3 173 117 |4,58 |36 983 |14 |0,04 |- |2018-09-17 |73 318 |300 571 |656 843 |694 144 |3 174 955 |4,57 |37 053 |14 |0,04 |- |2018-09-24 |73 369 |301 056 |658 324 |695 638 |3 177 388 |4,57 |37 152 |14 |0,04 |- |2018-10-01 |73 404 |301 658 |659 250 |696 571 |3 179 495 |4,56 |37 246 |14 |0,04 |- |2018-10-08 |73 442 |302 084 |660 271 |697 606 |3 181 195 |4,56 |37 342 |14 |0,04 |- |2018-10-18 |73 517 |302 587 |661 944 |699 325 |3 184 873 |4,55 |37 485 |14 |0,04 |- |2018-10-22 |73 587 |302 874 |662 614 |700 002 |3 186 198 |4,55 |37 531 |14 |0,04 |- |2018-10-29 |73 635 |303 443 |663 619 |701 020 |3 188 762 |4,55 |37 649 |14 |0,04 |- |2018-11-05 |73 659 |303 744 |664 259 |701 675 |3 189 983 |4,55 |37 735 |14 |0,04 |- |2018-11-12 |73 735 |304 085 |665 112 |702 539 |3 191 940 |4,54 |37 860 |15 |0,04 |- |2018-11-19 |73 853 |304 658 |666 404 |703 851 |3 194 448 |4,54 |37 948 |15 |0,04 |- |2018-11-26 |73 886 |305 250 |667 300 |704 770 |3 197 588 |4,54 |38 057 |15 |0,04 |- |2018-12-03 |73 971 |305 928 |669 054 |706 554 |3 238 133 |4,58 |38 142 |15 |0,04 |- |2018-12-10 |74 042 |306 551 |670 763 |708 290 |3 241 212 |4,58 |38 262 |15 |0,04 |- |2018-12-17 |74 080 |306 680 |671 209 |709 320 |3 242 817 |4,57 |38 338 |15 |0,04 |- |2018-12-24 |74 119 |306 864 |671 620 |710 187 |3 244 334 |4,57 |38 418 |16 |0,04 |- |2018-12-31 |74 178 |307 550 |672 342 |710 943 |3 246 104 |4,57 |38 492 |16 |0,04 |- |2019-01-07 |74 241 |308 360 |673 375 |711 989 |3 248 289 |4,56 |38 568 |16 |0,04 |- |2019-01-14 |74 367 |309 319 |676 187 |714 800 |3 252 926 |4,55 |38 642 |16 |0,04 |- |2019-01-21 |74 424 |310 622 |678 054 |716 704 |3 256 934 |4,54 |38 742 |16 |0,04 |- |2019-01-28 |74 524 |311 891 |680 318 |718 997 |3 261 254 |4,54 |38 848 |16 |0,04 |- |2019-02-04 |74 650 |312 796 |681 768 |720 492 |3 264 634 |4,53 |38 928 |16 |0,04 |- |2019-02-11 |74 731 |313 329 |682 927 |721 677 |3 266 957 |4,53 |39 040 |16 |0,04 |- |2019-02-18 |74 795 |314 012 |684 537 |723 316 |3 269 982 |4,52 |39 137 |16 |0,04 |- |2019-02-25 |74 886 |314 768 |685 892 |724 709 |3 273 141 |4,52 |39 224 |16 |0,04 |- |2019-03-04 |74 926 |315 142 |686 865 |725 705 |3 275 065 |4,51 |39 311 |16 |0,04 |- |2019-03-11 |74 966 |315 484 |687 632 |726 482 |3 276 590 |4,51 |39 413 |16 |0,04 |- |2019-03-18 |75 003 |315 709 |688 158 |727 017 |3 277 926 |4,51 |39 514 |16 |0,04 |- |2019-03-25 |75 033 |316 421 |689 038 |727 910 |3 280 157 |4,51 |39 618 |16 |0,04 |- |2019-04-01 |75 121 |316 774 |690 432 |729 309 |3 282 490 |4,5 |39 699 |16 |0,04 |- |2019-04-09 |75 208 |317 363 |691 680 |730 562 |3 285 179 |4,5 |39 819 |16 |0,04 |- |2019-04-15 |75 248 |317 777 |692 140 |731 022 |3 286 566 |4,5 |39 894 |16 |0,04 |- |2019-04-22 |75 277 |318 133 |692 722 |731 606 |3 288 066 |4,49 |39 969 |16 |0,04 |- |2019-04-29 |75 322 |318 403 |693 162 |732 057 |3 289 308 |4,49 |40 051 |16 |0,04 |- |2019-05-06 |75 369 |318 760 |693 662 |732 574 |3 290 689 |4,49 |40 148 |16 |0,04 |- |2019-05-13 |75 436 |319 252 |695 543 |734 467 |3 293 619 |4,48 |40 240 |16 |0,04 |- |2019-05-20 |75 490 |319 691 |696 683 |735 624 |3 295 771 |4,48 |40 357 |16 |0,04 |- |2019-05-27 |75 578 |320 031 |698 023 |736 983 |3 298 657 |4,48 |40 473 |16 |0,04 |- |2019-06-03 |75 668 |320 743 |701 344 |740 372 |3 303 897 |4,46 |40 568 |16 |0,04 |- |2019-06-10 |75 777 |321 208 |702 634 |741 685 |3 306 613 |4,46 |40 654 |16 |0,04 |- |2019-06-17 |75 857 |321 505 |704 387 |743 436 |3 309 206 |4,45 |40 732 |16 |0,04 |- |2019-06-24 |75 900 |321 773 |705 311 |744 369 |3 310 781 |4,45 |40 796 |16 |0,04 |- |2019-07-01 |75 958 |322 213 |706 649 |745 740 |3 313 086 |4,44 |40 866 |16 |0,04 |- |2019-07-08 |76 034 |322 947 |708 294 |747 368 |3 316 330 |4,44 |40 935 |16 |0,04 |- |2019-07-15 |76 117 |323 465 |710 231 |749 352 |3 319 705 |4,43 |40 995 |16 |0,04 |- |2019-07-22 |76 168 |323 971 |711 441 |750 562 |3 322 017 |4,43 |41 049 |16 |0,04 |- |2019-07-29 |76 245 |324 201 |712 425 |751 558 |3 323 910 |4,42 |41 109 |16 |0,04 |- |2019-08-05 |76 305 |324 713 |713 181 |752 324 |3 325 611 |4,42 |41 189 |16 |0,04 |- |2019-08-19 |76 374 |325 450 |714 363 |753 529 |3 328 233 |4,42 |41 313 |16 |0,04 |- |2019-08-26 |76 410 |325 964 |715 132 |754 316 |3 330 114 |4,41 |41 374 |16 |0,04 |- |2019-09-02 |76 470 |326 654 |716 019 |755 223 |3 332 088 |4,41 |41 446 |16 |0,04 |- |2019-09-09 |76 531 |327 145 |717 001 |756 230 |3 334 075 |4,41 |41 510 |16 |0,04 |} == 2019,2020 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Tyska/Alla uppslag|tyska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Engelska/Alla uppslag|engelska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Aktiva användare|aktiva<br>användare]] ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2019-09-09 |76 531 |72 085 |33 105 |327 146 |717 002 |756 231 |3 334 078 |4,41 |72 |41 510 |16 |0,04 |- |2019-09-16 |76 594 |72 100 |33 133 |327 949 |718 665 |757 962 |3 337 421 |4,4 |77 |41 580 |16 |0,04 |- |2019-09-24 |76 649 |72 136 |33 146 |328 448 |719 499 |758 807 |3 339 276 |4,4 |76 |41 674 |16 |0,04 |- |2019-09-30 |76 703 |72 152 |33 167 |329 213 |720 665 |759 987 |3 341 776 |4,4 |87 |41 754 |16 |0,04 |- |2019-10-07 |76 744 |72 201 |33 181 |329 904 |721 552 |760 888 |3 343 948 |4,39 |90 |41 836 |16 |0,04 |- |2019-10-14 |76 804 |72 210 |33 200 |330 664 |722 776 |762 134 |3 346 914 |4,39 |86 |41 939 |16 |0,04 |- |2019-10-21 |76 866 |72 234 |33 250 |331 476 |724 164 |763 544 |3 349 654 |4,39 |95 |42 026 |16 |0,04 |- |2019-10-28 |76 938 |72 254 |33 291 |332 131 |725 384 |764 778 |3 352 215 |4,38 |84 |42 113 |16 |0,04 |- |2019-11-04 |77 060 |72 288 |33 306 |332 624 |726 544 |765 955 |3 354 464 |4,38 |84 |42 196 |16 |0,04 |- |2019-11-11 |77 106 |72 331 |33 319 |332 900 |727 147 |766 573 |3 356 350 |4,38 |86 |42 298 |16 |0,04 |- |2019-11-18 |77 169 |72 368 |33 330 |333 348 |728 002 |767 435 |3 358 321 |4,38 |76 |42 393 |16 |0,04 |- |2019-11-25 |77 219 |72 409 |33 344 |333 516 |728 452 |767 894 |3 359 584 |4,38 |71 |42 474 |16 |0,04 |- |2019-12-02 |77 291 |72 444 |33 347 |333 708 |729 325 |768 774 |3 361 274 |4,37 |62 |42 548 |16 |0,04 |- |2019-12-09 |77 368 |72 481 |33 355 |333 988 |729 803 |769 276 |3 362 764 |4,37 |63 |42 643 |16 |0,04 |- |2019-12-16 |77 467 |72 521 |33 377 |334 517 |730 777 |770 259 |3 365 254 |4,37 |74 |42 741 |16 |0,04 |- |2019-12-23 |77 577 |72 550 |33 388 |335 152 |731 719 |771 231 |3 367 706 |4,37 |76 |42 815 |16 |0,04 |- |2019-12-30 |77 636 |72 571 |33 398 |335 403 |732 180 |771 701 |3 369 055 |4,37 |74 |42 861 |16 |0,04 |- |2020-01-06 |77 783 |72 608 |33 421 |335 953 |733 007 |772 622 |3 371 534 |4,36 |73 |42 939 |16 |0,04 |- |2020-01-13 |77 835 |72 645 |33 431 |336 206 |733 521 |773 156 |3 373 320 |4,36 |71 |43 045 |16 |0,04 |- |2020-01-20 |77 904 |72 686 |33 575 |336 649 |734 239 |773 875 |3 375 302 |4,36 |62 |43 128 |16 |0,04 |- |2020-01-27 |77 966 |72 737 |33 582 |336 965 |734 792 |774 451 |3 377 078 |4,36 |61 |43 210 |16 |0,04 |- |2020-02-03 |78 039 |72 774 |33 595 |337 243 |735 218 |774 895 |3 378 872 |4,36 |59 |43 296 |16 |0,04 |- |2020-02-10 |78 104 |72 807 |33 599 |337 460 |735 690 |775 383 |3 380 315 |4,36 |55 |43 388 |16 |0,04 |- |2020-02-17 |78 160 |72 846 |33 630 |337 704 |736 265 |775 976 |3 381 883 |4,36 |60 |43 464 |15 |0,03 |- |2020-02-24 |78 230 |72 873 |33 635 |338 092 |736 885 |776 649 |3 384 544 |4,36 |63 |43 535 |15 |0,03 |- |2020-03-02 |78 278 |72 901 |33 644 |338 329 |737 386 |777 198 |3 386 748 |4,36 |69 |43 651 |15 |0,03 |- |2020-03-09 |78 317 |72 945 |33 645 |338 547 |737 797 |777 624 |3 388 436 |4,36 |68 |43 730 |15 |0,03 |- |2020-03-16 |78 364 |72 986 |33 653 |338 814 |738 256 |778 102 |3 389 982 |4,36 |71 |43 824 |15 |0,03 |- |2020-03-23 |78 399 |73 020 |33 660 |339 120 |738 715 |778 572 |3 391 429 |4,36 |73 |43 901 |15 |0,03 |- |2020-03-30 |78 460 |73 038 |33 671 |339 434 |739 207 |779 073 |3 392 905 |4,36 |71 |43 968 |15 |0,03 |- |2020-04-07 |78 581 |73 074 |33 700 |339 969 |740 115 |780 002 |3 395 498 |4,35 |73 |44 080 |15 |0,03 |- |2020-04-13 |78 613 |73 115 |33 703 |340 100 |740 379 |780 277 |3 396 618 |4,35 |80 |44 161 |15 |0,03 |- |2020-04-20 |78 633 |73 142 |33 706 |340 169 |740 560 |780 477 |3 397 160 |4,35 |79 |44 260 |15 |0,03 |- |2020-04-27 |78 650 |73 179 |33 707 |340 283 |740 877 |780 813 |3 398 011 |4,35 |83 |44 364 |15 |0,03 |- |2020-05-04 |78 675 |73 208 |33 709 |340 364 |741 106 |781 049 |3 398 601 |4,35 |80 |44 455 |15 |0,03 |- |2020-05-11 |78 763 |73 231 |33 711 |340 590 |742 191 |782 134 |3 400 225 |4,35 |82 |44 540 |15 |0,03 |- |2020-05-18 |79 001 |73 260 |33 716 |340 971 |744 201 |784 175 |3 403 061 |4,34 |86 |44 669 |15 |0,03 |- |2020-05-25 |79 071 |73 303 |33 721 |341 309 |745 146 |785 119 |3 404 976 |4,34 |83 |44 785 |15 |0,03 |- |2020-06-01 |79 113 |73 336 |33 722 |341 524 |745 533 |785 511 |3 406 042 |4,34 |91 |44 894 |15 |0,03 |- |2020-06-08 |79 161 |73 379 |33 724 |341 728 |746 206 |786 198 |3 407 281 |4,33 |95 |44 998 |15 |0,03 |- |2020-06-15 |79 194 |73 408 |33 724 |341 892 |746 587 |786 583 |3 408 176 |4,33 |94 |45 083 |15 |0,03 |- |2020-06-22 |79 242 |73 460 |33 730 |342 109 |747 005 |787 002 |3 409 154 |4,33 |93 |45 166 |15 |0,03 |- |2020-06-29 |79 316 |73 497 |33 735 |342 281 |747 286 |787 295 |3 410 016 |4,33 |85 |45 214 |15 |0,03 |- |2020-07-06 |79 370 |73 521 |33 738 |342 420 |747 584 |787 596 |3 410 762 |4,33 |69 |45 250 |15 |0,03 |- |2020-07-13 |79 440 |73 558 |33 747 |342 655 |748 020 |788 046 |3 412 292 |4,33 |66 |45 286 |15 |0,03 |- |2020-07-20 |79 505 |73 595 |33 754 |342 850 |748 346 |788 378 |3 413 492 |4,33 |68 |45 321 |15 |0,03 |- |2020-07-27 |79 594 |73 605 |33 777 |343 207 |749 126 |789 164 |3 415 279 |4,33 |61 |45 357 |15 |0,03 |- |2020-08-03 |79 694 |73 628 |33 799 |343 598 |750 162 |790 207 |3 417 318 |4,32 |64 |45 409 |15 |0,03 |- |2020-08-10 |79 790 |73 645 |33 805 |343 959 |750 887 |790 973 |3 419 250 |4,32 |68 |45 449 |15 |0,03 |- |2020-08-17 |80 027 |73 682 |33 823 |344 426 |751 703 |791 790 |3 421 059 |4,32 |73 |45 484 |15 |0,03 |- |2020-08-24 |80 144 |73 711 |33 830 |344 858 |752 377 |792 466 |3 422 717 |4,32 |73 |45 539 |15 |0,03 |- |2020-08-31 |80 217 |73 735 |33 840 |345 438 |753 019 |793 126 |3 424 774 |4,32 |80 |45 602 |15 |0,03 |- |2020-09-07 |80 310 |73 758 |33 858 |345 827 |753 507 |793 630 |3 426 388 |4,32 |76 |45 677 |15 |0,03 |- |2020-09-14 |80 378 |73 794 |33 867 |346 275 |754 124 |794 269 |3 428 039 |4,32 |75 |45 759 |15 |0,03 |- |2020-09-21 |80 435 |73 813 |33 876 |346 645 |754 609 |794 762 |3 429 464 |4,32 |73 |45 838 |15 |0,03 |- |2020-09-28 |80 546 |73 836 |33 881 |346 983 |755 141 |795 352 |3 431 397 |4,31 |72 |45 917 |15 |0,03 |- |2020-10-05 |80 648 |73 860 |33 889 |347 269 |755 623 |795 843 |3 432 704 |4,31 |72 |45 972 |15 |0,03 |- |2020-10-13 |80 809 |73 908 |33 912 |347 821 |756 509 |796 750 |3 435 021 |4,31 |66 |46 026 |15 |0,03 |- |2020-10-19 |80 901 |73 944 |33 919 |348 219 |757 095 |797 363 |3 436 579 |4,31 |69 |46 066 |15 |0,03 |- |2020-10-26 |80 957 |73 964 |33 925 |348 540 |757 545 |797 831 |3 438 003 |4,31 |72 |46 127 |15 |0,03 |- |2020-11-02 |81 008 |73 982 |33 945 |349 032 |758 180 |798 481 |3 440 014 |4,31 |72 |46 194 |15 |0,03 |- |2020-11-09 |81 100 |73 995 |33 948 |349 467 |758 908 |799 226 |3 441 805 |4,31 |73 |46 246 |15 |0,03 |- |2020-11-16 |81 243 |74 022 |33 960 |349 994 |760 107 |800 438 |3 444 153 |4,3 |78 |46 326 |15 |0,03 |- |2020-11-23 |81 447 |74 059 |33 970 |350 474 |761 616 |801 956 |3 446 780 |4,3 |78 |46 384 |15 |0,03 |- |2020-11-30 |81 703 |74 086 |33 974 |350 836 |762 836 |803 177 |3 448 848 |4,29 |81 |46 453 |15 |0,03 |- |2020-12-07 |81 879 |74 113 |33 992 |351 316 |763 890 |804 244 |3 450 869 |4,29 |78 |46 525 |15 |0,03 |- |2020-12-14 |82 115 |74 154 |34 011 |351 785 |767 831 |808 206 |3 456 159 |4,28 |73 |46 607 |15 |0,03 |- |2020-12-21 |82 303 |74 184 |34 024 |352 110 |771 128 |811 504 |3 460 332 |4,26 |69 |46 678 |15 |0,03 |- |2020-12-28 |82 506 |74 219 |34 028 |352 396 |772 342 |812 720 |3 462 176 |4,26 |68 |46 742 |15 |0,03 |} == 2021,2022 == {| class=wikitable style="text-align:right" ! Datum ![[:Kategori:Svenska/Alla uppslag|svenska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Tyska/Alla uppslag|tyska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Engelska/Alla uppslag|engelska<br>grund-<br>former]] ![[:Kategori:Alla uppslag|alla språks<br>grund-<br>former]] !inklusive<br>böjnings-<br>former !sidor<br>totalt !ändringar<br>totalt !ändringar<br>per sida ! [[Special:Aktiva användare|aktiva<br>användare]] ! [[Special:Användarlista|regi-<br>strerade<br>användare]] ! [[Wiktionary:Användare/Administratörer|admini-<br>stra-<br>törer]] ! % admini-<br>stra-<br>törer |- |2021-01-04 |82 722 |74 243 |34 044 |352 744 |774 393 |814 785 |3 465 154 |4,25 |73 |46 801 |15 |0,03 |- |2021-01-11 |82 794 |74 262 |34 064 |352 943 |774 948 |815 316 |3 466 637 |4,25 |79 |46 861 |15 |0,03 |- |2021-01-21 |83 038 |74 321 |34 094 |353 735 |776 865 |817 254 |3 470 232 |4,25 |83 |46 991 |15 |0,03 |- |2021-01-27 |83 216 |74 364 |34 114 |354 162 |778 154 |818 551 |3 472 638 |4,24 |91 |47 079 |15 |0,03 |- |2021-02-01 |83 277 |74 398 |34 124 |354 393 |778 632 |819 034 |3 473 737 |4,24 |93 |47 114 |15 |0,03 |- |2021-02-08 |83 372 |74 416 |34 138 |354 750 |779 538 |819 954 |3 475 808 |4,24 |93 |47 183 |15 |0,03 |- |2021-02-15 |83 465 |74 457 |34 159 |355 175 |780 509 |820 932 |3 478 040 |4,24 |86 |47 246 |15 |0,03 |- |2021-02-22 |83 531 |74 512 |34 168 |355 649 |781 204 |821 639 |3 479 951 |4,24 |86 |47 323 |15 |0,03 |- |2021-03-01 |83 603 |74 573 |34 179 |355 926 |781 738 |822 178 |3 481 523 |4,23 |80 |47 390 |15 |0,03 |- |2021-03-08 |83 650 |74 624 |34 189 |356 188 |782 264 |822 713 |3 482 890 |4,23 |78 |47 462 |15 |0,03 |- |2021-03-15 |83 706 |74 671 |34 193 |356 526 |783 210 |823 658 |3 484 832 |4,23 |74 |47 537 |14 |0,03 |- |2021-03-22 |83 783 |74 708 |34 202 |356 998 |784 008 |824 462 |3 486 749 |4,23 |75 |47 606 |14 |0,03 |- |2021-03-29 |83 853 |74 764 |34 208 |357 263 |784 482 |824 941 |3 488 269 |4,23 |82 |47 680 |14 |0,03 |- |2021-04-05 |83 944 |74 798 |34 214 |357 627 |785 803 |826 281 |3 490 555 |4,22 |87 |47 746 |14 |0,03 |- |2021-04-12 |84 041 |74 829 |34 225 |358 050 |787 419 |827 931 |3 493 269 |4,22 |80 |47 808 |14 |0,03 |- |2021-04-19 |84 207 |74 858 |34 235 |358 420 |788 728 |829 257 |3 495 497 |4,22 |80 |47 886 |14 |0,03 |- |2021-04-26 |84 411 |74 930 |34 242 |358 899 |791 014 |831 553 |3 498 869 |4,21 |73 |47 963 |14 |0,03 |- |2021-05-03 |84 537 |74 990 |34 254 |359 544 |793 215 |833 764 |3 502 308 |4,2 |74 |48 039 |14 |0,03 |- |2021-05-10 |84 627 |75 045 |34 265 |360 241 |794 876 |835 445 |3 505 563 |4,2 |76 |48 119 |14 |0,03 |- |2021-05-17 |84 670 |75 075 |34 275 |360 602 |795 741 |836 324 |3 507 305 |4,19 |74 |48 193 |14 |0,03 |- |2021-05-24 |84 764 |75 120 |34 284 |360 890 |796 875 |837 467 |3 509 201 |4,19 |78 |48 255 |14 |0,03 |- |2021-05-31 |84 860 |75 187 |34 294 |361 522 |798 432 |839 034 |3 511 998 |4,19 |68 |48 343 |14 |0,03 |- |2021-06-07 |84 888 |75 222 |34 299 |361 639 |798 753 |839 364 |3 512 738 |4,18 |68 |48 393 |14 |0,03 |- |2021-06-14 |84 976 |75 261 |34 311 |361 943 |799 672 |840 296 |3 514 427 |4,18 |71 |48 445 |14 |0,03 |- |2021-06-21 |85 107 |75 304 |34 324 |362 342 |801 023 |841 654 |3 516 776 |4,18 |69 |48 493 |14 |0,03 |- |2021-06-28 |85 134 |75 238 |34 315 |362 193 |801 542 |842 175 |3 517 954 |4,18 |67 |48 539 |14 |0,03 |- |2021-07-05 |85 187 |75 291 |34 319 |362 356 |802 065 |842 700 |3 519 789 |4,18 |58 |48 593 |14 |0,03 |- |2021-07-12 |85 239 |75 345 |34 321 |362 548 |802 500 |843 155 |3 521 010 |4,18 |61 |48 640 |14 |0,03 |- |2021-07-19 |85 309 |75 394 |34 333 |362 847 |803 162 |843 830 |3 522 658 |4,17 |59 |48 710 |14 |0,03 |- |2021-07-26 |85 370 |75 444 |34 339 |364 871 |803 523 |844 211 |3 580 511 |4,24 |51 |48 747 |14 |0,03 |- |2021-08-02 |85 438 |75 476 |34 355 |365 256 |804 256 |844 949 |3 596 474 |4,26 |53 |48 789 |14 |0,03 |- |2021-08-09 |85 479 |75 516 |34 363 |365 588 |804 920 |845 530 |3 598 950 |4,26 |58 |48 868 |14 |0,03 |- |2021-08-16 |85 541 |75 551 |34 372 |365 804 |805 630 |845 671 |3 601 506 |4,26 |54 |48 949 |14 |0,03 |- |2021-08-23 |85 591 |75 554 |34 386 |366 015 |806 070 |846 131 |3 602 837 |4,26 |59 |49 021 |14 |0,03 |- |2021-08-31 |85 670 |75 598 |34 399 |366 506 |806 953 |847 039 |3 605 190 |4,26 |54 |49 081 |14 |0,03 |- |2021-09-06 |85 712 |75 598 |34 407 |366 782 |807 301 |847 666 |3 606 760 |4,25 |56 |49 133 |14 |0,03 |- |2021-09-13 |85 774 |75 606 |34 431 |367 162 |808 025 |848 411 |3 608 493 |4,25 |60 |49 219 |14 |0,03 |- |2021-09-20 |85 815 |75 629 |34 440 |367 437 |808 564 |848 961 |3 609 720 |4,25 |67 |49 285 |14 |0,03 |- |2021-09-27 |85 909 |75 645 |34 460 |367 780 |809 468 |849 883 |3 611 598 |4,25 |66 |49 349 |14 |0,03 |- |2021-10-05 |85 983 |75 690 |34 475 |367 132 |810 275 |850 863 |3 615 194 |4,25 |65 |49 420 |14 |0,03 |- |2021-10-11 |86 024 |75 721 |34 484 |368 271 |810 658 |851 267 |3 621 691 |4,25 |65 |49 491 |14 |0,03 |- |2021-10-18 |86 080 |75 742 |34 491 |368 466 |811 097 |851 715 |3 623 080 |4,25 |63 |49 570 |14 |0,03 |- |2021-10-25 |86 153 |75 772 |34 513 |368 775 |811 883 |852 511 |3 624 883 |4,25 |63 |49 645 |14 |0,03 |- |2021-11-01 |86 205 |75 796 |34 525 |369 110 |813 062 |853 705 |3 627 053 |4,25 |68 |49 713 |14 |0,03 |- |2021-11-12 |86 316 |75 878 |34 539 |369 596 |814 312 |855 005 |3 629 956 |4,25 |69 |49 822 |14 |0,03 |- |2021-11-15 |86 337 |75 908 |34 539 |369 765 |814 938 |855 656 |3 631 357 |4,24 |66 |49 852 |14 |0,03 |- |2021-11-22 |86 368 |75 957 |34 541 |369 970 |815 700 |856 422 |3 632 970 |4,24 |72 |49 923 |14 |0,03 |- |2021-11-29 |86 409 |76 024 |34 553 |370 214 |816 150 |856 879 |3 634 319 |4,24 |73 |49 991 |14 |0,03 |- |2021-12-06 |86 446 |76 070 |34 560 |370 640 |816 739 |857 501 |3 636 108 |4,24 |73 |50 050 |14 |0,03 |- |2021-12-13 |86 484 |76 107 |34 571 |370 863 |817 134 |857 912 |3 637 232 |4,24 |67 |50 114 |14 |0,03 |- |2021-12-20 |86 549 |76 186 |34 594 |371 671 |818 114 |858 901 |3 639 797 |4,24 |66 |50 195 |14 |0,03 |- |2021-12-27 |86 601 |76 225 |34 601 |372 265 |818 906 |859 703 |3 641 656 |4,24 |65 |50 264 |14 |0,03 |- |2022-01-03 |86 622 |76 250 |34 603 |372 467 |819 204 |860 004 |3 642 492 |4,24 |65 |50 306 |14 |0,03 |- |2022-01-10 |86 653 |76 295 |34 606 |372 706 |819 613 |860 428 |3 643 756 |4,23 |63 |50 360 |14 |0,03 |- |2022-01-17 |86 770 |76 346 |34 624 |373 100 |820 524 |861 354 |3 645 639 |4,23 |52 |50 430 |14 |0,03 |- |2022-01-24 |86 891 |76 410 |34 633 |373 382 |821 570 |862 415 |3 647 541 |4,23 |59 |50 494 |14 |0,03 |- |2022-01-31 |87 008 |76 458 |34 639 |373 866 |822 894 |863 746 |3 649 739 |4,23 |63 |50 569 |14 |0,03 |- |2022-02-07 |87 116 |76 490 |34 659 |374 442 |824 015 |864 900 |3 651 950 |4,22 |74 |50 657 |14 |0,03 |- |2022-02-14 |87 206 |76 542 |34 664 |374 687 |824 698 |865 620 |3 653 437 |4,22 |79 |50 708 |14 |0,03 |- |2022-02-21 |87 324 |76 589 |34 671 |375 033 |825 566 |866 493 |3 655 043 |4,22 |81 |50 772 |14 |0,03 |- |2022-03-02 |87 456 |76 651 |34 692 |375 514 |826 759 |867 689 |3 657 332 |4,22 |81 |50 864 |14 |0,03 |- |2022-03-08 |87 568 |76 666 |34 715 |375 880 |827 824 |868 761 |3 659 281 |4,21 |78 |50 911 |14 |0,03 |- |2022-03-14 |87 629 |76 687 |34 728 |376 195 |828 573 |869 517 |3 660 711 |4,21 |74 |50 956 |14 |0,03 |- |2022-03-21 |87 730 |76 753 |34 745 |376 597 |829 482 |870 449 |3 662 744 |4,21 |73 |51 006 |14 |0,03 |- |2022-03-28 |87 824 |76 796 |34 760 |376 921 |830 136 |871 112 |3 664 198 |4,21 |69 |51 049 |14 |0,03 |- |2022-04-11 |87 989 |76 851 |34 783 |377 652 |832 041 |873 058 |3 668 186 |4,2 |58 |51 164 |14 |0,03 |- |2022-04-18 |88 066 |76 880 |34 805 |378 495 |833 099 |874 156 |3 670 707 |4,2 |55 |51 211 |14 |0,03 |- |2022-04-25 |88 119 |76 938 |34 815 |378 801 |833 863 |874 922 |3 672 278 |4,2 |62 |51 254 |14 |0,03 |- |2022-05-02 |88 155 |76 976 |34 824 |378 971 |834 411 |875 479 |3 673 337 |4,2 |59 |51 324 |14 |0,03 |- |2022-05-09 |88 250 |77 007 |34 838 |379 318 |835 271 |876 368 |3 675 106 |4,19 |63 |51 382 |14 |0,03 |- |2022-05-16 |88 294 |77 049 |34 842 |379 571 |836 371 |877 487 |3 676 912 |4,19 |63 |51 464 |14 |0,03 |- |2022-05-23 |88 328 |77 078 |34 847 |379 982 |837 557 |878 703 |3 679 190 |4,19 |65 |51 530 |14 |0,03 |- |2022-05-30 |88 376 |77 126 |34 860 |380 277 |838 219 |879 373 |3 680 687 |4,19 |65 |51 578 |14 |0,03 |- |2022-06-07 |88 419 |77 140 |34 862 |380 371 |839 183 |880 347 |3 682 184 |4,18 |57 |51 665 |14 |0,03 |- |2022-06-13 |88 479 |77 175 |34 869 |380 553 |839 696 |880 872 |3 683 328 |4,18 |57 |51 708 |14 |0,03 |- |2022-06-20 |88 566 |77 229 |34 877 |380 921 |840 785 |881 987 |3 685 363 |4,18 |58 |51 756 |14 |0,03 |- |2022-06-27 |88 631 |77 283 |34 905 |381 185 |841 401 |882 624 |3 686 811 |4,18 |58 |51 810 |14 |0,03 |- |2022-07-04 |88 667 |77 301 |34 912 |381 314 |841 659 |882 892 |3 687 607 |4,18 |58 |51 864 |14 |0,03 |- |2022-07-11 |89 035 |77 343 |34 921 |381 860 |842 418 |883 662 |3 689 323 |4,18 |52 |51 912 |14 |0,03 |- |2022-07-20 |89 137 |77 383 |34 941 |382 177 |843 305 |884 573 |3 692 019 |4,17 |63 |51 970 |14 |0,03 |- |2022-08-01 |89 204 |77 466 |34 951 |382 856 |844 930 |886 227 |3 695 341 |4,17 |62 |52 032 |14 |0,03 |- |2022-08-08 |89 277 |77 546 |34 968 |383 163 |845 687 |886 997 |3 697 091 |4,17 |67 |52 081 |14 |0,03 |- |2022-08-19 |89 382 |77 606 |35 013 |383 592 |846 721 |888 280 |3 700 482 |4,17 |62 |52 162 |14 |0,03 |- |2022-08-22 |89 413 |77 609 |35 022 |383 695 |846 890 |888 456 |3 700 888 |4,17 |62 |52 175 |14 |0,03 |- |2022-08-29 |89 456 |77 640 |35 035 |383 879 |847 258 |888 840 |3 702 266 |4,17 |63 |52 230 |14 |0,03 <!-- ### Kopiera avsnittet mellan de feta linjerna till ovanför denna kommentar ### ################################################################################### |- |{{subst:LOCALYEAR}}-{{subst:LOCALMONTH}}-{{subst:LOCALDAY2}} |{{subst:PAGESINCATEGORY:Svenska/Alla uppslag}} |{{subst:PAGESINCATEGORY:Tyska/Alla uppslag}} |{{subst:PAGESINCATEGORY:Engelska/Alla uppslag}} |{{subst:formatnum:{{subst:antal uppslag}}}} |{{subst:NUMBEROFARTICLES}} |{{subst:NUMBEROFPAGES}} |{{subst:NUMBEROFEDITS}} |{{subst:formatnum:{{subst:#expr: {{subst:NUMBEROFEDITS:R}}/{{subst:NUMBEROFPAGES:R}} round 2}}}} |{{subst:NUMBEROFACTIVEUSERS}} |{{subst:NUMBEROFUSERS}} |{{subst:NUMBEROFADMINS}} |{{subst:formatnum:{{subst:#expr:{{subst:NUMBEROFADMINS:R}}/{{subst:NUMBEROFUSERS:R}}*100 round 2}}}} ################################################################################### ### Avsnittet nedan visar statistiken idag --> |- !colspan="13"| |- style="font-weight: bold" |{{LOCALYEAR}}-{{LOCALMONTH}}-{{LOCALDAY2}} |{{PAGESINCATEGORY:Svenska/Alla uppslag}} |{{PAGESINCATEGORY:Tyska/Alla uppslag}} |{{PAGESINCATEGORY:Engelska/Alla uppslag}} |{{formatnum:{{antal uppslag}}}} |{{NUMBEROFARTICLES}} |{{NUMBEROFPAGES}} |{{NUMBEROFEDITS}} |{{formatnum:{{#expr: {{NUMBEROFEDITS:R}}/{{NUMBEROFPAGES:R}} round 2}}}} |{{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |{{NUMBEROFUSERS}} |{{NUMBEROFADMINS}} |{{formatnum:{{#expr:{{NUMBEROFADMINS:R}}/{{NUMBEROFUSERS:R}}*100 round 2}}}} |} bna1qrebamfl8fimcx2clup0fpxyqwv 0 412198 3705098 3215256 2022-08-28T15:20:48Z Gabbe 1153 +"[[praline]]" och etymologi wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''pralin''' #en sorts [[chokladbit]] med [[fyllning]] #:{{synonymer|[[bonbon]], [[choklad]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|praline}}, döpt efter [[w:en:César, duc de Choiseul|marskalk du Plessis-Praslin]] vars kock var först att tillverka dem.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|en sorts chokladbit med fyllning}} *franska: {{ö+|fr|praline|f}} *tyska: {{ö+|de|Praline|f}} {{ö-botten}} k127tr11mbkmgwknspfzkyim8r1qu9w 0 419719 3705125 3675731 2022-08-28T17:29:16Z 84.251.161.164 +fi: [[aallonmurtaja]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{wikipedia}} {{sv-subst-n-ar}} {{sv-subst-n-er}} '''pir''' #bred [[brygga]] från en [[kaj]] (med [[lyftkran]]ar, [[skjul]] m m); [[vågbrytare]] #:{{grammatik|Båda pluralböjningarna är grammatiskt korekta.}} #{{tagg|text=överfört}} bred "brygga" som går ut från en flygplats där planen får "lägga till". ====Översättningar==== {{ö-topp|bred brygga från en kaj (med lyftkranar, skjul m m)}} *bokmål: {{ö+|no|pir|m}} *engelska: {{ö+|en|pier}}, {{ö+|en|jetty}} *finska: {{ö+|fi|aallonmurtaja}} *nynorska: {{ö|nn|pir|m}} *tyska: {{ö+|de|Pier|m}}, {{ö+|de|Mole|f}} {{ö-botten}} ==Indonesiska== ===Substantiv=== {{subst|id}} '''pir''' #{{tagg|kat=frukter|språk=id}} [[päron]] ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''pir''' #[[bro]] 3s7yzv94ykgl9lcewjvpgqvd9kil9pt 0 428157 3705448 3570145 2022-08-29T07:57:13Z Gabbe 1153 {{tr}} wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|ртуть|- |рту́ти|- |рту́ти|- |ртуть|- |рту́тью|- |рту́ти|-}} '''ртуть''' ({{tr|ru}}) {{f}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=ru}}[[kvicksilver]] #:{{synonymer|[[гидраргирум]], [[меркурий]]}} #:{{besläktade ord|[[ртутный]]}} ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{uk-subst|ртуть|- |рту́ті|- |рту́ті|- |ртуть|- |рту́ттю|- |рту́ті|- |рту́те|-}} '''ртуть''' ({{tr|uk}}) {{f}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=uk}}[[kvicksilver]] #:{{besläktade ord|[[ртутний]]}} 82omesi6y4tqu6cmvf5mjbb52u55g0g 0 428179 3705446 2869557 2022-08-29T07:56:08Z Gabbe 1153 {{tr|ru|южнокоре́ец}} wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''южнокореец''' ({{tr|ru|южнокоре́ец}}) {{m}} #[[sydkorean]] ju3fau6kvzbavsapjsjzfmypdruyv4o 0 433260 3705404 3594645 2022-08-29T05:47:29Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''aine''' #[[ämne]]; [[medel]]; det [[material]] något består av #[[uppsats]] #{{tagg|vardagligt}} [[drog]], [[narkotika]], (olagligt) [[berusningsmedel]] #:{{synonymer|[[huume]], [[huumausaine]]}} #:{{sammansättningar|[[lääkeaine]], [[lääkeaineoppi]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av östersjöfinska ''[[aineh#Östersjöfinska|*aineh]]'', lånat av {{härledning|fi|gem-ugm|[[aƀniją#Urgermanska|*aƀniją]]}}, av {{härledning|fi|ine-uie|[[h₃epnijom#Urindoeuropeiska|*h₃epnijom]]}}}} ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''aine''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=ɛn|ljud=Fr-aine.ogg}} #{{tagg|anatomi|språk=fr}} [[ljumske]] c74admd1big653hwtjy762xql4996ao 0 436702 3705240 2905925 2022-08-28T23:34:10Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ett''' #ett [[suffix]] som bildar substantiv med betydelsen en mindre [[variant]] av någonting #:''exempel: [[cigarett]], [[diskett]], [[epålett]], [[planschett]], [[pincett]], [[stövlett]]'' #ett [[suffix]] som bildar substantiv för en kvinnlig motsvarighet av någonting {{?|Exempel i svenskan på detta saknas, kan du bidraga?}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|fr|-ette}}. Ofta är orden inlånade från franskan.}} i5x3r51l4n8d9lr1jonrgmwxa964zdf 0 443024 3705176 3575856 2022-08-28T19:42:22Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|ríf}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n}} '''rif''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=réˑʋ/, /rɛ́ˑʋ}} #[[sten]][[rev]] #[[reva]] #{{tagg|kat=mat|språk=gmq-bot}}[[revbensspjäll]] #riven [[potatis]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|rif}}.}} :{{besläktade ord|[[rimn’]]}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''rif''' {{n}} *{{uttal|is|ipa=rɪːv}} #[[rev]] llng76yvgkngvatwofak52nngy3zvfp 0 449083 3705195 3695609 2022-08-28T20:27:37Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''oghn''' #[[ugn]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|ofn}}.}} qu89ju15m925slwu1c33odj4qgpnbjt 0 450090 3705285 3032374 2022-08-29T01:20:21Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Malajiska== ===Substantiv=== {{subst|ms|Ogos}} '''قرة''' (latinska: [[kurrat]]) *{{uttal|ms|ipa=qurrat}} # [[ljus]] #:{{synonymer|چهاي|språk=malajiska}} #:{{etymologi|Av {{härledning|ms|ar}}.}} 3a1zl3ejw0xhd797yz4hmtmrhgap4tx 0 459850 3705211 3593690 2022-08-28T21:19:14Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n}} '''fæt''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=fǽˑtʰ}} #{{tagg|kat=köksredskap|kat2=kärl|text=serveringskärl|språk=gmq-bot}}[[fat]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|fat}}.}} #:{{sammansättningar|[[słæfæt]]}} ==Fornengelska== ===Substantiv=== {{subst|ang}} '''fæt''' {{n}} #[[kopp]], [[kärl]] bmu04jg30n8xvbnwtzoq5abtktrg5fu 0 463576 3705161 3699651 2022-08-28T19:14:40Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Azerbajdzjanska== ===Substantiv=== {{subst|az}} '''dil''' # {{tagg|anatomi|språk=az}} [[tunga]] # [[språk]] ==Bottniska== ===Preposition=== {{prep|gmq-bot}} '''dil''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=dɪ́l/, /dél/, /dl̩}} #[[till]], indikerar målet för en rörelse #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|til}}.}} #:{{sammansättningar|[[ǫustędil]], [[dilbakans]], [[dilbuð]], [[dileign’]], [[dilráð]], [[dilráð’]], [[dilstá]], [[innędil]], [[ódillátinn]], [[umędil]], [[vestędil]]}} #:{{fraser|[[át dil]], [[beres dil]], [[dil bórðs]], [[gá dil]], [[gefa|gefa dil]], [[hall’ dil]], [[ráð’ dil]], [[tełi|tełi dil]]}} ===Infinitivmärke=== '''dil''' #[[infinitivmärke]] #:''svárt '''dil''' oð fá neð '''dil''' brinn’'' #::''svårt '''att''' få det '''att''' brinna'' ==Kurdiska== ===Substantiv=== {{subst|ku}} '''dil''' {{m}} #{{tagg|kat=anatomi|språk=ku}} [[hjärta]] #:{{etymologi|{{härledning|språk=ku|fa|دل|tr=dil}}}} ==Turkiska== ===Substantiv=== {{subst|tr}} '''dil''' #{{tagg|kat=lingvistik|språk=tr}} [[språk]] crcyumil8lb5rw1ct11zpu3c46iug6t 0 464246 3705313 3477796 2022-08-29T05:34:14Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-ar|rot=acab}} '''acabar''' *{{uttal|es|ipa=akaˈbaɾ/, /akaˈβaɾ}} #{{tagg|hjälpverb|text=acabar de|språk=es}} används för att beskriva aktiviteter som just avslutats efter att ha utförts under en viss tid #:'''''Acabo''' de hacer la compra, pero olvidé el azúcar.'' #::''Jag '''har just''' varit och handlat, men glömde sockret.'' :{{användning|Verbet används ofta med konstruktionen ''"acabar de"'' om något man just har gjort och kan översättas med omfrasering till svenska med adverbet "just" eller "precis". ''"'''Acabo de''' desayunar"'' kan omskrivas till ''"Jag har '''just''' ätit frukost"''.}} #{{tagg|transitivt|språk=es}} [[avsluta]], göra färdigt #:{{synonymer|[[finalizar]], [[rematar]], [[terminar]]}} #{{tagg|reflexivt|text='''[[acabarse]]'''|språk=es}} ta [[slut]]; [[sluta]] #:''Se me '''acabó''' la paciencia.'' #::''Mitt tålamod har '''tagit slut'''.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av substantivet ''[[cabo]]'' ("ände, kant"), från {{härledning|es|la|caput}}.}} :{{besläktade ord|[[acabamiento]], [[acabarse]]}} :{{fraser|[[acabar con]], [[acabar de]], [[acabar por]]}} dvyith7owj6zfenhuk7gseegnm75cs7 0 468021 3705261 3597500 2022-08-29T00:36:48Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''roe''' #[[rom]] (fiskägg) #:{{etymologi|Av {{härledning|en|enm|rowe}}, ''[[rowne]]'', ''[[roun]]'', ''[[rawne]]'', av fornengelska ''*hrogn'', av urgermanska ''*hrugnaz, *hrugną'', av urindoeuropeiska''*krek-''.}} #[[mjölke]] #:{{synonymer|[[milt]]}} #:{{etymologi|Se ''1. rom''.}} #[[rådjur]] #:{{synonymer|[[roe deer]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|en|enm|ro}}, av {{härledning|en|ang|[[ra|rā]]}}, ''[[raha|rāha]]'', av urgermanska ''*raihą''.}} :{{avgränsare}} :{{homofoner|[[row]]|språk=en}} ifv07yijo254dx74ep6fg5bfytwi5l3 0 475468 3705213 3032121 2022-08-28T21:19:28Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n}} '''urf''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=ɞ́rʋ/, /ʊ́rʋ}} #skaftet på [[lie|liar]]<ref>{{källa-bok|titel=Ordbok över Umemålet|år=1966|utgivare=Widmark, Gusten|förf=Pehr Stenberg|isbn=91-7222-016-3|sid=95}}</ref> #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|orf}}.}} #:{{synonymer|[[líurf]]}} ==Källor== <references/> qob8aplksk08nuxsviicq02m2t2tgd2 0 477470 3705377 3371617 2022-08-29T05:44:09Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|ägt}} ==Afrikaans== ===Räkneord=== {{räkn|af}} '''agt''' #[[åtta#Svenska|åtta]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|af|nl|[[acht#Nederländska|acht]]}}, av {{härledning|af|dum|[[acht#Medelnederländska|acht]]}}, av {{härledning|af|odt|[[ahto#Fornlågfrankiska|*ahto]]}}, av {{härledning|af|gem-ugm|[[ahtōu#Urgermanska|*ahtōu]]}}, av {{härledning|af|ine-uie|[[oḱtṓw#Urindoeuropeiska|*oḱtṓw]]}}}} :{{besläktade ord|[[agtste#Afrikaans|agtste]]}} 2269hfw7ahlbsmo5fdhkujzu8dul4kv 0 477471 3705379 3374990 2022-08-29T05:44:15Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Afrikaans== ===Räkneord=== {{räkn|af}} '''agtste''' #[[åttonde#Svenska|åttonde]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[agste#Afrikaans|agste]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|af|nl|[[achtste#Nederländska|achtste]]}}, av {{härledning|af|dum|[[achtte#Medelnederländska|achtte]]}}, av {{härledning|af|odt|[[ahtodo#Fornlågfrankiska|*ahtodo]]}}, av {{härledning|af|gem-ugm|[[ahtuđô#Urgermanska|*ahtuđô]]}}, av {{härledning|af|ine-uie|[[oḱtutHō#Urindoeuropeiska|*oḱtutHō]]}}}} :{{seäven|[[agt#Afrikaans|agt]]}} 02uqmzbacv41fbjkseo3me0jyvmttb2 0 477472 3705376 3374991 2022-08-29T05:44:03Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Afrikaans== ===Räkneord=== {{räkn|af}} '''agste''' #[[åttonde#Svenska|åttonde]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[agtste#Afrikaans|agtste]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|af|nl|[[achtste#Nederländska|achtste]]}}, av {{härledning|af|dum|[[achtte#Medelnederländska|achtte]]}}, av {{härledning|af|odt|[[ahtodo#Fornlågfrankiska|*ahtodo]]}}, av {{härledning|af|gem-ugm|[[ahtuđô#Urgermanska|*ahtuđô]]}}, av {{härledning|af|ine-uie|[[oḱtutHō#Urindoeuropeiska|*oḱtutHō]]}}}} :{{seäven|[[agt#Afrikaans|agt]]}} arlv36nqic83tk5e27wms72bwks91r6 0 493965 3705182 3582310 2022-08-28T19:42:59Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} '''ベッド''' (''beddo'') #{{tagg|kat=möbler|språk=ja}} [[säng]] #:{{sammansättningar|二段ベッド}} #:{{etymologi|Av {{härledning|ja|en|bed}}.}} 8m554fvvsncn6n1og6oa28qla7xb1th 0 496148 3705179 3566629 2022-08-28T19:42:40Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|hǽf}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n}} '''hæf''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=hǽˑʋ}} #{{tagg|kat=vatten|språk=gmq-bot}}[[hav]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|haf}}.}} #:{{sammansättningar|[[hæfsskír]], [[hæfdag]], [[hæfsjǿ]]}} ===Verb=== '''hæf''' {{s}} #{{böjning|gmq-bot|verb|hafa}} kc6oqt2qqbgqxo4i43n9t2ckva2nx8o 0 498265 3705207 2872626 2022-08-28T21:18:54Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} '''ペット''' (''petto'') #[[husdjur]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ja|en|pet}}.}} iypv5x4oqhswl8bbaeffy7blhhg1dfo 0 504495 3705241 3024853 2022-08-28T23:34:16Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|fǿtt’}} ==Bottniska== ===Efterled=== {{efterled|gmq-bot}} '''-fǿtt''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=fœtʰː}} #[[-fotad]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|-fœttr}}.}} #:{{jämför|[[-beint]], [[-hent]], [[-tent]], [[-øygd]], [[-hylt]]}} #:{{sammansättningar|[[ǫumfǿtt]], [[smáfǿtt]], [[snæbbfǿtt]], [[stapafǿtt]], [[tóngfǿtt]], [[útfǿtt]]}} a6zgkxzktkgubd0lstnnbnnfjnx0kkx 0 514671 3705302 3411738 2022-08-29T05:31:54Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|prefix=ab|rot=geb|fog=|hjälpverb=haben|3=abgegeben|5=gibst|6=gibt|10=gab|11=gabst|12=gab|13=gaben|14=gabt|15=gaben|16=[[gib ab]]!, [[gebe]]|26=gäbe|27=[[gäbest]]<br>[[gäbst]]|28=gäbe|29=gäben|30=[[gäbet]]<br>[[gäbt]]|31=gäben}} '''[[ab-|ab]][[geben]]''' #[[avge#Svenska|avge]] #[[avlämna]], [[lämna av]], [[lämna in#Svenska|lämna in]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|goh|[[abageban#Fornhögtyska|abageban]]}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[aƀaǥeƀaną#Urgermanska|*aƀaǥeƀaną]]}}}} :{{besläktade ord|[[Abgabe#Tyska|Abgabe]]}} ix2jwpv0b4dqpqi8e2wuzr0tfk5g4tf 0 515446 3705214 3031518 2022-08-28T21:19:37Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Verb=== {{verb|gmq-bot}} '''ák’''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=òːkʰ}} #[[åka]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|aka}}.}} #:{{sammansättningar|[[ákreið’]]}} 4engug8uxl1l6chbbi571db29bao96u 0 519740 3705366 2418191 2022-08-29T05:42:34Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Adjektiv=== {{adj|gmq-bot}} '''[[aga#Bottniska|aga]][[-samm|samm]]''' #som väcker [[fruktan]] #[[mödosam]], som fordrar mycken omsorg eller uppmärksamhet #:'''''agasammt''' arbeit'' #::'''''mödosamt''' arbete'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|agasamr|orolig}}.}} b3on46yeyxyxc6pqhevdvckvu5qrb2m 0 523419 3705165 3406008 2022-08-28T19:15:49Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Räkneord=== {{räkn|gmq-bot}} '''fim''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=fém}} #[[fem]] #:''kłǫ́kkę fór varð’ um '''fim''' um morgjęnn'' #::''klockan började vara kring '''fem''' på morgonen'' #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|fimm}}.}} #:{{besläktade ord|[[fimtan]]}} ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-es|2=fins}} '''fim''' #[[slut]], [[ände]] #[[mål]], [[syfte]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{härledning|la|fin|språk=pt}}<ref>{{källa-wikt|en}}</ref>}} :{{besläktade ord|finar}} :{{fraser|[[no fim]], [[fim de semana]], [[por fim]]}} ==Källor== <references/> 231auy1i9sbgbdrqsl8bqyc5qil7win 0 529312 3705185 3521994 2022-08-28T19:43:33Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|bil}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-m}} '''bíl''' {{m}} #{{tagg|fordon|språk=gmq-bot}}[[bil]] #:''fyrst’n sum hæfð’ '''bílĕn''''' #::''den förste som hade '''bil''''' #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|da|bil}}.}} #:{{sammansättningar|[[túrbíl]]}} gg4fra2k25ovse5an3h1mromadkqdwy 0 530556 3705246 3026176 2022-08-28T23:34:37Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Affix=== {{affix|gmq-bot}} '''-inn''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=ˌen/, /ˌɪn}} #bildar [[perfektparticip]] och [[adjektiv]] till verb #:''[[sí]]'''inn''''' #::''uppmärksam'' #:{{varianter|[[-nn]], [[-i]]}} #bildar [[adverb]] #:''týdlig'''inn''''' #::''tydlig'''t''''' :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|-inn}}.}} ==Fornnordiska== ===Affix=== {{affix|non}} '''-inn''' {{m}}, '''-in''' {{f}}, '''-it''' {{n}} #suffix som används för att skapa adjektiv till substantiv och verb #:{{etymologi|Liksom ''[[steinn]]'' av ''[[steinʀ]]'' av ett äldre ''[[-inʀ]]'', av urgermanska ''*-īnaz''.}} oicnlyu3rnrin68136rfw7d2ciacafe 0 533614 3705190 2197373 2022-08-28T20:27:02Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-bot}} '''pær''' {{n}} #[[par]], något i tvefald #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|la|par}}.}} #:{{fraser|[[pærum]], [[pær um pær]]}} 9zfvxa9u6unuonfvaog79hdteest00t 0 534257 3705209 2802485 2022-08-28T21:19:03Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-bot}} '''ræs''' {{n}} #[[hast]], [[skyndsamhet]] #:''Hann gjórð’ alltihópin ferðugt í eitt '''ræs'''.'' #::''Han fullbordade alltsammans på en '''gång''', utan avbrott.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|ras|impulsivitet, brådska}}.}} n534wqqyuu2a7ntk4egmwj21v3k8zqz 0 535074 3705177 3543309 2022-08-28T19:42:27Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|kul|kül}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-bot}} '''kuł''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=cʰɞ́ˑɽ/, /kʰúˑɽ}} #{{tagg|kat=grundämnen|språk=gmq-bot}}[[kol]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|kol}}.}} #:{{sammansättningar|[[kułbuð]], [[kułtræst]], [[kułahús]]}} #:{{besläktade ord|[[kuła]], [[kułar]]}} qckv8u8j3qydsoul1il4uciq0atpzhs 0 537340 3705303 3670912 2022-08-29T05:32:01Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Verb=== {{de-verb|prefix=ab|rot=leg|hjälpverb=haben|3=abgelegt}} '''[[ab-|ab]][[legen]]''' #[[avlägga]], [[nedlägga]], [[nerlägga]] #:{{besläktade ord|[[Ablage]], [[Ableger]]}} #{{tagg|sjöfart|språk=de}}[[lägga ut]] #:{{besläktade ord|[[Ablegen]]}} #{{tagg|text=Prüfung ablegen}} [[absolvera]], [[tentera]], [[tenta]] #:{{synonymer|[[absolvieren]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|de|gmh|[[abelegen#Medelhögtyska|abelegen]]}}, av {{härledning|de|goh|[[abaleggen#Fornhögtyska|*abaleggen]]}}, av {{härledning|de|gem-ugm|[[aƀalaǥjaną#Urgermanska|*aƀalaǥjaną]]}}}} fk8tnkposs7ockajuq8djqlmuxgdg0b 0 541335 3705174 3024503 2022-08-28T19:42:12Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|tal|táł}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-bot}} '''tał''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=tʰɒ́ˑɽ/, /tʰǽˑɽ}} #[[tal]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|tal}}.}} #:{{besläktade ord|[[tała]], [[tǫług]]}} #:{{sammansättningar|[[fræmmtǫług]], [[frítǫług]], [[mangtǫług]], [[sanðtǫług]], [[snæbbtǫług]], [[stórtǫług]], [[tǫłumænn]], [[tǫłutræst]]}} 3o4zgo3oa9x0uz5f2t4zrcgewylh438 0 545131 3705191 3030403 2022-08-28T20:27:07Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-bot}} '''luf''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=lɞ́ˑʋ}} #[[ledighet]], [[tillåtelse]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|lof}}.}} #:{{sammansättningar|[[lufgifi]], [[luflig]]}} #:{{besläktade ord|[[lufa]]}} 6tg5n58t5sbd7z4i2kckhhvjkcfxq3f 0 549681 3705188 3028376 2022-08-28T20:26:08Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n-1|rot=engj|förled=[[engjis-]]}} '''engj’''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=ɛ̀ɲːj/, /ɛ̀ŋʲːʤ}} #[[äng]] #:''uppa '''engjen''''' #::''på '''änget''''' #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|eng}}.}} kal16g8si4coxieinit37utbhxtnbm3 0 553917 3705263 2646314 2022-08-29T00:37:49Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Forndanska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fda}} '''aar''' {{n}} #[[år]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|ár}}.}} plj2xom47ixrrmqhiil0eullly0w6xw 0 554069 3705208 2154446 2022-08-28T21:18:58Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Forndanska== ===Verb=== {{verb|gmq-fda}} '''ætæ''' #[[äta]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|eta}}.}} 7mth7jpvutxkhs6z1xu2m2l83zupeo7 0 554180 3705184 2154629 2022-08-28T19:43:13Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Forndanska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fda}} '''iæk''' #[[jag]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|iak}}.}} #:{{varianter|[[iak]], [[æk]]}} i5sji7860p95ev7lqtuzubwiflff6p2 0 557074 3705215 2161584 2022-08-28T21:19:49Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Forndanska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fda}} '''uxæ''' {{m}} #[[oxe]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|uxi}}.}} ckiczviqmeibr5o0wpwaexg6v2vpd5e 0 557929 3705189 3030438 2022-08-28T20:26:26Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-m|2=ómn}} '''ómn''' {{m}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=ʊ́mn/, /ʊ́mːe̞ɳ/, /óʊ̯mn}} #[[ugn]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|ofn}}.}} #:{{sammansättningar|[[kakłómn]], [[bǫkuómn]], [[tigłómn]], [[ómnstunn’]], [[ómnskelling]]}} tf810g1lud18347lnsp1al5lbylm4yy 0 558635 3705183 3032528 2022-08-28T19:43:05Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Forndanska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fda}} '''akær''' {{m}} #[[åker]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|akr}}.}} 0ipa0ncaew9yny2yhb1kjy9np0x6hrm 0 559493 3705264 2166598 2022-08-29T00:37:52Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Forndanska== ===Räkneord=== {{räkn|gmq-fda}} '''aattæ''' #[[åtta]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|átta}}.}} cq8yp3luu0tg3b13krf6d9p3tl0w8g8 0 559636 3705363 2166857 2022-08-29T05:41:47Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Forndanska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fda}} '''aftæn''' {{m}} #[[afton]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fda|non|aptann}}.}} 0y0sefjfwtcxlr9n55034gova4pz9ql 0 569170 3705205 3574569 2022-08-28T21:18:48Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-bot}} '''gæp''' {{n}} *{{uttal|gmq-bot|ipa=ɡʲǽːp/, /ɡʲɛ́ːp}} #{{tagg|anatomi|språk=gmq-bot}}[[gap]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|gap}}.}} #:{{besläktade ord|[[gæps’n]]}} fe8r1ymwx250cvzdmkc00p9ypyzdtf0 0 571969 3705257 2490308 2022-08-29T00:17:11Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Efterled=== {{efterled|gmq-bot}} '''-ǫugd''' #[[-ögd]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|-eygðr}}.}} #:{{varianter|[[-øygd]]}} #:{{sammansättningar|[[skúmǫugd]], [[stinnǫugd]], [[stórǫugd]]}} #:{{jämför|[[-beint]], [[-fǿtt]], [[-hent]], [[-hylt]], [[-tent]]}} 4i1m7bvdjgbpn0yl4pow5tf3dcjisqp 0 575866 3705340 2650718 2022-08-29T05:37:51Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''adpertinens''' #{{tagg|juridik}} [[tillhörande]] underlydande [[byggnad]] eller område till [[gård]] eller [[hemman]]; [[åtföljd]] #:{{citat|år=1935|titel=[https://books.google.se/books?id=2pgSAAAAIAAJ Historisk tidskrift], s. 95|publ=[[w:Svenska historiska föreningen|Svenska historiska föreningen]]|Fäbodarna voro en '''adpertinens''' till det hemman, varunder de brukades, och kunna ej ha föranlett kravet på en särskild skatt.}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|ad-}} + ''[[pertinens]]'', till ''[[pertinere]]''.}} qlg2288my9tip495y7xpjcbvgzf6out 0 578485 3705196 3565002 2022-08-28T20:27:42Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} '''テックス''' (''tekkusu'') #{{tagg|kat=textilier|text=textil|språk=ja}} [[tex]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ja|en|tex}}.}} tr93e96d3ji5n1owqllv0czo3q7f43a 0 584569 3705210 3566557 2022-08-28T21:19:08Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Japanska== ===Substantiv=== {{subst|ja}} '''ハム''' (''hamu'') #{{tagg|mat|språk=ja}} [[skinka]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ja|en|ham|skinka}}.}} q9krkmq96qjjt9xsfr2mzss6yxpsw8q 0 585527 3705164 3028019 2022-08-28T19:15:14Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Bottniska== ===Preposition=== {{prep|gmq-bot}} '''áf''' *{{uttal|gmq-bot|ipa=óː/, /óːʋ}} #[[av]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|af}}.}} ===Adjektiv=== {{adj|gmq-bot}} '''áf''' #[[av]] ===Verbpartikel=== {{verbpartikel|gmq-bot}} '''áf''' #[[av]] #:''Honn vart bryti [[áf nn tvart|'''áf''' nn tvart]].'' #::''Den bröts rätt '''av'''.'' #[[på]] :{{avgränsare}} :{{fraser|[[áf og ænn]], [[áf nn tvart]], [[finð’ áf]], [[gá áf við líðsum]], [[gnika áf]], [[gøra áf]], [[næ áf dý]], [[pilk’ áf]], [[reið’ áf]], [[sig ínt’ áf]], [[setj’ áf]], [[stærf’ áf]], [[varð’ áf]], [[varð’ áf við]], [[veni|veni áf]]}} :{{sammansättningar|[[áftǫgji]], [[áftenkj’]], [[áf veg]]}} fp00bhm6i71b4rqevj8h7ggc2ans09z 0 586609 3705193 2416718 2022-08-28T20:27:17Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|val}} ==Bottniska== ===Substantiv=== {{gmq-bot-subst-n}} '''vał''' {{n}} #[[val]] #:''Heð ér fýr’ ár miðlę '''vałę̆'''.'' #::''Det är fyra år mellan '''valen'''.'' #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-bot|non|val}}.}} spy8ix5onqilvvopvd73fwgpjx7hw3c 0 590495 3705217 3704783 2022-08-28T21:27:05Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''al dente''' #{{tagg|kat=matlagning|text=om pasta}} [[fast]] med lagom [[tuggmotstånd]] (används om pasta som fått koka lagom) #:{{etymologi|{{härledning|sv|it|al}} + ''{{länk|it|dente}}'' ("tand").}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fast med lagom tuggmotsånd (används om pasta som fått koka lagom)}} *engelska: {{ö+|en|al dente}} *finska: {{ö|fi|al dente}}, {{ö|fi|kovankypsä}} *franska: {{ö+|fr|al dente}} *japanska: {{ö|ja|アルデンテ|tr=arudente}} *portugisiska: {{ö+|pt|al dente}} *tyska: {{ö+|de|al dente}}, {{ö+|de|bissfest}} {{ö-botten}} 2f4z5f1arbpwa6ihdmnee342u16k636 3705219 3705217 2022-08-28T22:14:58Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''al dente''' #{{tagg|kat=matlagning|text=om pasta}} [[fast]] med lagom [[tuggmotstånd]] (används om pasta som fått koka lagom) #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|sv|it|al}}. + ''{{länk|it|dente}}'' ("tand").}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fast med lagom tuggmotsånd (används om pasta som fått koka lagom)}} *engelska: {{ö+|en|al dente}} *finska: {{ö|fi|al dente}}, {{ö|fi|kovankypsä}} *franska: {{ö+|fr|al dente}} *japanska: {{ö|ja|アルデンテ|tr=arudente}} *portugisiska: {{ö+|pt|al dente}} *tyska: {{ö+|de|al dente}}, {{ö+|de|bissfest}} {{ö-botten}} g5fq7sytqexjioho2amqx2qm0l71d56 3705220 3705219 2022-08-28T22:16:27Z Dodde 309 Återställde redigeringar av [[Special:Contributions/Doddebot|Doddebot]] ([[User talk:Doddebot|användardiskussion]]) till senaste versionen av [[User:Dodde|Dodde]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''al dente''' #{{tagg|kat=matlagning|text=om pasta}} [[fast]] med lagom [[tuggmotstånd]] (används om pasta som fått koka lagom) #:{{etymologi|{{härledning|sv|it|al}} + ''{{länk|it|dente}}'' ("tand").}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fast med lagom tuggmotsånd (används om pasta som fått koka lagom)}} *engelska: {{ö+|en|al dente}} *finska: {{ö|fi|al dente}}, {{ö|fi|kovankypsä}} *franska: {{ö+|fr|al dente}} *japanska: {{ö|ja|アルデンテ|tr=arudente}} *portugisiska: {{ö+|pt|al dente}} *tyska: {{ö+|de|al dente}}, {{ö+|de|bissfest}} {{ö-botten}} 2f4z5f1arbpwa6ihdmnee342u16k636 3705221 3705220 2022-08-28T22:17:28Z Dodde 309 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{adj|sv}} '''al dente''' #{{tagg|kat=matlagning|text=om pasta}} [[fast]] med lagom [[tuggmotstånd]] (används om pasta som fått koka lagom) #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|it|al}} + ''{{länk|it|dente}}'' ("tand").}} ====Översättningar==== {{ö-topp|fast med lagom tuggmotsånd (används om pasta som fått koka lagom)}} *engelska: {{ö+|en|al dente}} *finska: {{ö|fi|al dente}}, {{ö|fi|kovankypsä}} *franska: {{ö+|fr|al dente}} *japanska: {{ö|ja|アルデンテ|tr=arudente}} *portugisiska: {{ö+|pt|al dente}} *tyska: {{ö+|de|al dente}}, {{ö+|de|bissfest}} {{ö-botten}} bmyhzlu3ioseqyqgv3rzv6vuf3h4f7q 0 593827 3705238 3494186 2022-08-28T23:26:21Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Affix=== {{affix|sv}} '''-ens''' (''suffix'') # ett [[suffix]] som bildar abstrakta substantiv, främst av adjektiv med ändelsen ''[[-ent]]''. #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|-entia}}.}} #:{{grammatik|Substantiv som slutar på "-ens" har vanligtvis böjningar (+en, +er, +erna), undantag är några korta ord, och bl.a. ''[[residens]]''}} #:{{seäven|[[-ent]], [[-ans]]}} #:{{sammansättningar|[[ambivalens]], [[benevolens]], [[differens]], [[dispens]], [[divergens]], [[flatulens]], [[inkontinens]], [[insolvens]], [[insufficiens]], [[intelligens]], [[kongruens]], [[konvalescens]], [[prevalens]], [[sekvens]], [[transparens]]}} rj2arore8uhrf02eqan1k3j10yxyqns 0 598588 3705318 3587881 2022-08-29T05:35:11Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''accordéon''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=a.kɔʁ.de.ɔ̃|ljud=Fr-accordéon.ogg}} #{{tagg|kat=musikinstrument|språk=fr}}[[dragspel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|fr|de|Akkordeon}}.}} #:{{besläktade ord|[[accordéoniste]], [[akkordiophile]], [[akkordiophilie]]}} #:{{sammansättningar|[[accorder]]}} k33xdm26b9kjt3v3oqnkghzqcwj75mg 0 615162 3705473 2475469 2022-08-29T08:59:30Z LA2 544 /* Tyska */ wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|2=[[Wetterhahns]], [[Wetterhahnes]]|plural=Wetterhähne}} '''Wetterhahn''' {{m}} #[[vindflöjel]], [[väderhane]] kx8y1yzg37fktbu1owclmpwas1pxkh5 0 621511 3705197 2777967 2022-08-28T20:27:50Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|ómn}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''omn''' {{m}} #[[spis]] #[[ugn]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|nn|non|ofn}}.}} q9qk7edt0kfr4a3hcd0miy3sdiesgxi 0 626824 3705307 3704694 2022-08-29T05:33:27Z Taylor 49 27466 -buggg wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Exponentiellt sönderfall}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[sönder]][[fall]]''' # {{tagg|text=generellt}} [[spontan]] (plötslig eller utdragen) process som resulterar i att något som var en enhet delas upp i bitar, blir mindre, eller förlorar sin funktion eller sitt värde #: ''Separatistiskt '''sönderfall''' av Jugoslavien under 1990-talet medförde storskaliga våldsamheter under flera år.'' # {{tagg|kärnfysik}} spontan omvandling av [[atomkärna|atomkärnor]] som medför att en liten bit skjuts ut och energi frigörs #: ''Tunga kärnor drabbas av alfa-'''sönderfall'''.'' #: {{seäven|[[elektroninfångning]], [[fission]]}} # {{tagg|matematik}} minskning i samband med en [[exponentiell funktion]] ====Översättningar==== {{ö-topp|(generellt) spontan process}} *engelska: {{ö+|en|decay}} *tyska: {{ö+|de|Zerfall|m}} {{ö-botten}} ===Verb=== '''sönderfall''' #{{böjning|sv|verb|sönderfalla}} tmo3y9o3ee3v40ybzqx0dyxis74v81i 0 627809 3705382 3429874 2022-08-29T05:44:27Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Ahmed''' #{{tagg|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]] #{{tagg|kat=efternamn}} ett [[efternamn]] <ref>'''Statistiska centralbyrån''' (2020) [https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/pong/tabell-och-diagram/samtliga-folkbokforda--efternamn-topplistor/efternamn-topp-100/ Efternamn, topp 100 (2019-12-31)] Ahmed på plats 66.</ref> :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|ar|[[أحمد|أَحْمَد]]}}. (ʾaḥmad), ett mansnamn med betydelsen "tack, pris, lovord".<ref>{{källa-wikt|en|Ahmed}}</ref>}} ==Källor== <references/> 7ojcab85e9e1z4erze05i0o09pxwphb 0 650364 3705495 3380133 2022-08-29T11:31:45Z 87.255.180.253 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Spärregler i allmänna val}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[riksdag]]s[[spärr]]''' #den minsta [[andel]] [[röst]]er (4&nbsp;%) som ett [[politisk]]t [[parti]] behöver få i [[allmän]]na [[val]] i Sverige för att få plats i [[riksdag]]en, en [[spärr]] mot alltför små partier #:''Idag balanserar partiet på '''riksdagsspärren'''.'' jätte kul med en blöt fis #:{{synonymer|[[fyraprocentsspärr]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|den minsta andel röster som ett politiskt parti behöver}} *bokmål: {{ö+|no|sperregrense|mf}} *engelska: {{ö+|en|election threshold}} *tyska: {{ö|de|Sperrklausel|f}} {{ö-botten}} d7se7evx97w8bdj7icg3331er9ydef3 828 666985 3705271 3705032 2022-08-29T00:57:30Z Dodde 309 antar att härledningsordet inte ska vara obligatoriskt Scribunto text/plain local t = require("Modul:UnitTests") function t:test1_basic_old() self:preprocess_equals("{{härledning}}", "[[Kategori:Wiktionary:härledning/Saknar parametrar]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning-}}", "[[Kategori:Wiktionary:härledning/Saknar parametrar]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc|språk=da}}", "Av&nbsp;tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''.[[Kategori:Danska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|grc|ἱππόδρομος|kapplöpningsbana, rännarbana|tr=hippodromos}}", "Av&nbsp;grekiska ''[[ἱππόδρομος#Klassisk grekiska|ἱππόδρομος]]''&nbsp;''(hippodromos,&nbsp;''”kapplöpningsbana, rännarbana”).[[Kategori:Svenska/Härledningar från klassisk grekiska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning-|grc|ἱππόδρομος|kapplöpningsbana, rännarbana|tr=hippodromos|punkt=-|kursiv=-}}", "grekiska [[ἱππόδρομος#Klassisk grekiska|ἱππόδρομος]]&nbsp;''(hippodromos,&nbsp;''”kapplöpningsbana, rännarbana”)[[Kategori:Svenska/Härledningar från klassisk grekiska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc}}", "Av&nbsp;tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''.[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc|inled=Från}}", "Från&nbsp;tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''.[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning-|de|abc}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning-|de|abc|inled=Från}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|zu|vuvuzela|genitivform=zulus}}", "Från&nbsp;zulus ''[[vuvuzela#Zulu|vuvuzela]]''.[[Kategori:Svenska/Härledningar från zulu]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc}}", "Av&nbsp;tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''.[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc|kursiv=-}}", "Av&nbsp;tyska [[abc#Tyska|abc]].[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) -- men kanske kan upptäckas automatiskt? self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc}}", "Av&nbsp;tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''.[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc|kat=-}}", "Av&nbsp;tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''.[[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc}}", "Av&nbsp;tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''.[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|de|abc|punkt=-}}", "Av&nbsp;tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning-test-|arc|צפא|tr=ṣipā’|matta}}", "arameiska ''[[צפא#Arameiska|צפא]]''&nbsp;''(ṣipā’,&nbsp;''”matta”)[[Kategori:Svenska/Härledningar från arameiska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning-test-|arc|צפא|matta}}", "arameiska ''[[צפא#Arameiska|צפא]]''&nbsp;(”matta”)[[Kategori:Svenska/Härledningar från arameiska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning-test-|arc|צפא|tr=ṣipā’}}", "arameiska ''[[צפא#Arameiska|צפא]]''&nbsp;''(ṣipā’)''[[Kategori:Svenska/Härledningar från arameiska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning-test-|arc|צפא}}", "arameiska ''[[צפא#Arameiska|צפא]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från arameiska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]", {nowiki=1}) end function t:test2_basic_new() self:preprocess_equals("{{härledning}}", "[[Kategori:Wiktionary:härledning/Saknar parametrar]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de}}", "tyska[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|grc|ἱππόδρομος|kapplöpningsbana, rännarbana|tr=hippodromos}}", "grekiska ''[[ἱππόδρομος#Klassisk grekiska|ἱππόδρομος]]''&nbsp;''(hippodromos,&nbsp;''”kapplöpningsbana, rännarbana”)[[Kategori:Svenska/Härledningar från klassisk grekiska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de|abc}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de|abc|inled=Från}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder ogiltiga parametrar]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|zu|vuvuzela|genitivform=zulus}}", "zulus ''[[vuvuzela#Zulu|vuvuzela]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från zulu]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de|abc}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de|abc|kursiv=-}}", "tyska [[abc#Tyska|abc]][[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]]", {nowiki=1}) -- men kanske kan upptäckas automatiskt? self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de|abc}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de|abc|kat=-}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de|abc}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|de|abc|punkt=-}}", "tyska ''[[abc#Tyska|abc]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från tyska]][[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder ogiltiga parametrar]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|arc|צפא|tr=ṣipā’|matta}}", "arameiska ''[[צפא#Arameiska|צפא]]''&nbsp;''(ṣipā’,&nbsp;''”matta”)[[Kategori:Svenska/Härledningar från arameiska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|arc|צפא|matta}}", "arameiska ''[[צפא#Arameiska|צפא]]''&nbsp;(”matta”)[[Kategori:Svenska/Härledningar från arameiska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|arc|צפא|tr=ṣipā’}}", "arameiska ''[[צפא#Arameiska|צפא]]''&nbsp;''(ṣipā’)''[[Kategori:Svenska/Härledningar från arameiska]]", {nowiki=1}) self:preprocess_equals("{{härledning|sv|arc|צפא}}", "arameiska ''[[צפא#Arameiska|צפא]]''[[Kategori:Svenska/Härledningar från arameiska]]", {nowiki=1}) end function t:test3_reconstruction() self:preprocess_equals("{{härledning|non|gem-ugm|*ukhnaz}}", "urgermanska ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/ukhnaz]]''[[Kategori:Fornnordiska/Härledningar från urgermanska]]", {nowiki=1}) end return t 2stia2ot4rc3syk228ppqrmmqgcz7l6 828 667375 3705272 3704787 2022-08-29T01:04:13Z Dodde 309 ändrar så mallen kan användas utan härledning (som på [[cunumi]]) Scribunto text/plain local export = {} local lang = require("Modul:lang") local lk = require("Modul:link") function export.getWikitext(frame) local args = frame:getParent().args local prefixed_templatename = frame:getParent():getTitle() local templatename = mw.ustring.gsub(prefixed_templatename, "^[^:]+:", "") local is_min_template = mw.ustring.sub(templatename, -1, -1) == "-" local using_old_template = not (lang.hasLanguage(args[1] or "b") and lang.hasLanguage(args[2] or "b")) if (using_old_template and not args[2]) or (not using_old_template and not args[2]) then return "[[Kategori:Wiktionary:härledning/Saknar parametrar]]" end local opening = "" if not is_min_template then if using_old_template then if args["inled"] then opening = "" .. args["inled"] .. "&nbsp;" else if args["genitivform"] then opening = "" .. "Från&nbsp;" else opening = "" .. "Av&nbsp;" end end end end if not is_min_template then if using_old_template then if args["inled"] then if args["inled"] == "-" then opening = "" elseif args["inled"] == "" then opening = args["genitivform"] and "Från&nbsp;" or "Av&nbsp;" else opening = "" .. args["inled"] .. "&nbsp;" end else if args["genitivform"] then opening = "" .. "Från&nbsp;" else opening = "" .. "Av&nbsp;" end end end end local period = is_min_template and "" or "." if args["punkt"] then if args["punkt"] == "-" then period = "" elseif args["punkt"] == "" then period = "." end end local ucfirst_entry_language = using_old_template and lang.getLanguageUCFirst(args["språk"] or "sv") or lang.getLanguageUCFirst(args[1]) local lc_language = using_old_template and lang.getLanguage(args[1]) or lang.getLanguage(args[2]) local lang_word = args["genitivform"] or lc_language if using_old_template and args[1] == "grc" or not using_old_template and args[2] == "grc" then lang_word = "grekiska" elseif using_old_template and args[1] == "gd" or not using_old_template and args[2] == "gd" then lang_word = "gäliska" elseif using_old_template and args[1] == "el" or not using_old_template and args[2] == "el" then lang_word = "nygrekiska" elseif using_old_template and args[1] == "la" or not using_old_template and args[2] == "la" then lang_word = "latinska" end local ucfirst_language = lang.getLanguageUCFirst(using_old_template and args[1] or args[2]) local lc = using_old_template and args[1] or args[2] local derivative = using_old_template and args[2] or args[3] local literal_meaning = using_old_template and args[3] or args[4] local translitteration = args["tr"] local tr_and_lit_text = "" if literal_meaning and translitteration then tr_and_lit_text = "&nbsp;''(" .. translitteration .. ",&nbsp;''”" .. literal_meaning .. "”)" elseif literal_meaning then tr_and_lit_text = "&nbsp;(”" .. literal_meaning .. "”)" elseif translitteration then tr_and_lit_text = "&nbsp;''(" .. translitteration .. ")''" end local italics = args["kursiv"] == "-" and "" or "''" local derivative_text = "" if (derivative) then derivative_text = italics .. lk.link(derivative, lc) .. italics end local str = "" if using_old_template then str = str .. opening .. lang_word .. " " .. derivative_text .. tr_and_lit_text .. period else str = str .. lang_word if derivative then str = str .. " " .. derivative_text .. tr_and_lit_text end end if args["kat"] ~= "-" then str = str .. "[[Kategori:" .. ucfirst_entry_language .. "/Härledningar från ".. lc_language .."]]" end if using_old_template then str = str .. "[[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder gammal mall]]" if string.find(derivative, "%{%{länk%|") then str = str .. "[[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder manuellt anrop till länkmallen]]" elseif string.find(derivative, "%[%[") then str = str .. "[[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder manuella länkar]]" end else if args["språk"] or args["inled"] or args["punkt"] then str = str .. "[[Kategori:Wiktionary:härledning/Använder ogiltiga parametrar]]" end end return str end return export 8x2enmvehv7ge1fu7utb5p9wl9vtmgg 0 681558 3705316 3289486 2022-08-29T05:34:54Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-peri|pers=-|adv=}} '''accidental''' #{{tagg|mindre brukligt}} [[accidentell]] #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|de|accidental}}, av sen{{härledning|sv|la|[[accidentalis|accidēntālis]]}}}} ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''accidental''' #som sker av en [[tillfällighet]] eller [[oväntad|oväntat]]; av [[misstag]], [[oavsiktlig]] #på grund av en [[olyckshändelse]] #:''an '''accidental''' death'' #::''dödsfall genom olyckshändelse'' ijlt5ikh9cd17k4n57s069l1f89b8px 0 685977 3705352 3657552 2022-08-29T05:39:08Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|AFI}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''afi''' {{m}} #[[farfar#Svenska|farfar]], [[morfar#Svenska|morfar]] :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|is|non|[[afi#Fornnordiska|afi]]}}, av {{härledning|is|gem-ugm|[[aƀô#Urgermanska|*aƀô]]}}}} s13g6ctfv28q09gvk6nxnkx105dv164 0 691456 3705353 3389870 2022-08-29T05:39:14Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''afl''' {{m}} #[[avel#Svenska|avel]]; [[kraft#Svenska|kraft]] #:{{varianter|[[avel]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|[[afl#Fornnordiska|afl]]}}, av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|[[aflą#Urgermanska|*aflą]]}}, av {{härledning|gmq-fsv|ine-uie|[[h₃éplom#Urindoeuropeiska|*h₃éplom]]}}.}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''afl''' #[[kraft#Svenska|kraft]] #:{{etymologi|Av {{härledning|is|non|[[afl#Fornnordiska|afl]]}}, av {{härledning|is|gem-ugm|[[aflą#Urgermanska|*aflą]]}}, av {{härledning|is|ine-uie|[[h₃éplom#Urindoeuropeiska|*h₃éplom]]}}.}} iaaz1bjtvzaw5ltzxyjr98ii0pjaoer 0 699855 3705443 3128382 2022-08-29T07:52:48Z Gabbe 1153 ({{tr|ru|бирюза́}}) wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{ru-subst|бирюза́|- |бирюзы́|- |бирюзе́|- |бирюзу́|- |бирюзо́й, бирюзо́ю|- |бирюзе́|-}} '''бирюза́''' ({{tr|ru|бирюза́}}) {{f}} #{{tagg|mineraler|språk=ru}}[[turkos]] 89f1iexn8ertf2qcvdz9kjgpc4vjglc 0 763615 3705173 3690928 2022-08-28T19:42:05Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''dipp''' {{u}} #{{tagg|kat=mat}} [[sås]] använd som [[tillbehör]] för [[tilltugg]] som [[doppa]]s däri #:{{synonymer|[[dippsås]]}} #{{tagg|vardagligt}} (tillfällig) [[nedgång]], [[svacka]] #:''Hans karriär hade en '''dipp''' där efter separationen, men det ordnade upp sig efter ett par år.'' :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[dippa]]}} :{{sammansättningar|[[dippmix]], [[dippsås]], [[tacodipp]]}} :{{jämför|[[dimp]], [[dopp]]}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|dip|doppa}}.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sås använd som tillbehör för tilltugg som doppas däri}} *engelska: {{ö+|en|dip}} *finska: {{ö+|fi|dippi}}, {{ö+|fi|dippikastike}} *turkiska: {{ö|tr|cips sosu}} *tyska: {{ö+|de|Dip|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|(tillfällig) nedgång, svacka}} {{ö-botten}} akfq2npb36x1by2n1ny38pq4mf2kh26 0 765106 3705445 3315060 2022-08-29T07:54:31Z Gabbe 1153 {{tr|ru|передвижно́й}} wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== {{ru-adj|передвижн|о́|о́|а́|у́|ы́|-|-|-|-|-|-|-}} '''передвижной''' ({{tr|ru|передвижно́й}}) #[[rörlig]], [[mobil]], [[kringresande]], [[ambulerande]] #:'''''передвижные''' ядерные реакторы (автоАЭС)'' #::'''''mobila''' kärnkraftverk'' #:{{synonymer|[[мобильный]], [[странствующий]]}} #:{{antonymer|[[стационарный]]}} #:{{besläktade ord|[[двигать]], [[двинуть]], [[передвигание]], [[передвигать]], [[передвижник]], ­[[передвинуть]]}} gylezvnq3ej5aoi65cvt5g8nlowveap 0 787326 3705439 3357522 2022-08-29T07:50:41Z Gabbe 1153 {{tr|ru|чрезвыча́йный}} wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== {{ru-adj|чрезвыча́йн|ы|о|а|у|ы|чрезвыча́ен|чрезвыча́йно|чрезвыча́йна|чрезвыча́йны|-|-|-}} '''чрезвычайный''' ({{tr|ru|чрезвыча́йный}}) #[[undantag]]s-, special-, [[speciell]], [[exceptionell]], [[extraordinär]], [[nöd]]- #:''Положение усиленной ('''чрезвычайной''') охраны'' #::''Tillstånd av förstärkt ('''extraordinärt''') skydd (undantagstillstånd i Ryssland 1881–1917)'' #:'''''чрезвыча́йная''' ситуа́ция (режи́м ЧС)'' #::'''''nöd'''läge'' #:''МЧС - Министе́рство по '''чрезвыча́йным''' ситуа́циям'' #::''Ministeriet för '''nöd'''lägen (Myndigheten för samhällsskydd och beredskap)'' #:{{etymologi|Av [[чрез]]/[[через]] (över, bortom) och polska [[zwyczajny]] (vanlig).}} #:{{besläktade ord|[[чрезвычайность]]}} 8vhf7mf8yu3kkn61y1jkk3sd1n4dak7 0 790797 3705216 3328766 2022-08-28T21:24:19Z Dodde 309 mallsyntaxfix {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{verb|en}} '''pwn''' *'''uttal:''' Ursprungligen ''/oʊn/ (USA)'', men numera vanligen ''/poʊn/ (USA)'' #{{tagg|kat=slang|text=internet-, spelslang}} [[äga]], [[besegra]], eller [[dominera]] (någon eller något) #:{{etymologi|Troligtvis från en felstavning av {{härledning|en|en|own}}.}} 26fy7hbn5u7qaa1wkrfjspzmdd1oiyi 0 801626 3705447 3592672 2022-08-29T07:56:28Z Gabbe 1153 {{tr|ru|кипари́с}} wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} {{ru-subst-m|grundrot=кипари́с}} {{media|Med Cypress.jpg|Кипарис}} '''кипари́с''' ({{tr|ru|кипари́с}}) {{m}} *{{uttal|ru|ipa=kʲɪpɐˈrʲis|ljud=Ru-кипарис.ogg}} #{{tagg|träd|språk=ru}}[[cypress]] :{{avgränsare}}:{{besläktade ord|[[кипарисный]], [[кипарисовый]]}} pdqusi8ndb8jtj8i2j9j61appp4bm5b 0 803304 3705388 3355044 2022-08-29T05:45:31Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Baskiska== ===Substantiv=== {{subst|eu}} '''ahuakate''' #{{tagg|kat=frukter|språk=eu}} [[avokado]] #:{{etymologi|Via {{härledning|eu|es|aguacate}} från {{härledning|eu|nah|[[ahuacatl|āhuacatl]]}}.}} e39csotbtjfcnoxfn6slivfcypw7j3n 0 803307 3705268 3355049 2022-08-29T00:38:17Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Portugisiska== ===Substantiv=== {{pt-subst-m-s}} '''abacate''' {{m}} #{{tagg|kat=frukter|kat2=växter|språk=pt}} [[avokado]] #:{{etymologi|Via {{härledning|pt|es|aguacate}} från {{härledning|pt|nah|[[ahuacatl|āhuacatl]]}}.}} egw4p2j3gfnekj2uyabq7tsqbl8wbr5 0 805038 3705346 3398536 2022-08-29T05:38:22Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki == Urgermanska == === Substantiv === {{subst|gem-ugm}} '''*aferô'''{{m}} #{{tagg|kat=Substantiv med an-stam|kat2=Maskulina substantiv|språk=gem-ugm}}den som är senare eller följande: [[avkomma#Svenska|avkomma]]; [[ättling#Svenska|ättling]]; [[efterföljare#Svenska|efterföljare]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*aferâ'', av förgermanska ''*áperô'', av {{härledning|sv|ine-uie|[[h₂éperō#Urindoeuropeiska|*h₂éperō]]}}}} #:{{besläktade ord|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]], [[aƀisōną#Urgermanska|*aƀisōną]], [[aƀisōndz#Urgermanska|*aƀisōndz]], [[aƀisōþaz#Urgermanska|*aƀisōþaz]], [[aƀjōną#Urgermanska|*aƀjōną]], [[aƀjōndz#Urgermanska|*aƀjōndz]], [[aƀjōþaz#Urgermanska|*aƀjōþaz]], [[aƀjô#Urgermanska|*aƀjô]], [[aƀjǭ#Urgermanska|*aƀjǭ]], [[aƀuhaz#Urgermanska|*aƀuhaz]], [[aferą#Urgermanska|*aferą]], [[aftai#Urgermanska|*aftai]], [[aftanǣ#Urgermanska|*aftanǣ]], [[after#Urgermanska|*after]], [[afteraz#Urgermanska|*afteraz]], [[afti#Urgermanska|*afti]], [[aftrą#Urgermanska|*aftrą]], [[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]], [[aftumô#Urgermanska|*aftumô]], [[fanǣ#Urgermanska|*fanǣ]]}} ==== Böjningar ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |an-stam |- | ! colspan="2" |Maskulinum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*aferô /ˈɑ.ɸe.rɔːː/ |*aferaniz /ˈɑ.ɸe.rɑ.niz/ |- !Vokativ |*aferô /ˈɑ.ɸe.rɔːː/ |*aferaniz /ˈɑ.ɸe.rɑ.niz/ |- !Ackusativ |*aferanų /ˈɑ.ɸe.rɑ.nũ/ |*aferanunz /ˈɑ.ɸe.rɑ.nunz/ |- !Genitiv |*afiriniz /ˈɑ.ɸi.ri.niz/ |*aferanǫ̂ /ˈɑ.ɸe.rɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*afirini /ˈɑ.ɸi.ri.ni/ |*aferammaz /ˈɑ.ɸe.rɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*afirinǣ /ˈɑ.ɸi.ri.nɛː/ |*aferammiz /ˈɑ.ɸe.rɑm.miz/ |} ==== Omvandlingar ==== * Urvästgermanska: *aferā ** Fornengelska: [[eafera#Fornengelska|eafera]], [[eafora#Fornengelska|eafora]] ** Fornlågfrankiska: [[avaro#Fornlågfrankiska|*avaro]] *** Medelnederländska: [[aver#Medelnederländska|aver]] **** Nederländska: [[aver#Nederländska|aver]] (i uttrycket ''van aver te aver'' ("från ättling till ättling; från generation till generation")) ** Fornsaxiska: [[avaro#Fornsaxiska|avaro]] * Uröstgermanska: *aferā ** Gotiska: [[𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰#Gotiska|𐌰𐍆𐌰𐍂𐌰]] (''afara'') 4vmwo8pwkhtnirz29lyg6ht7ah06g6g 0 805072 3705358 3398540 2022-08-29T05:40:28Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki == Urgermanska == ===Adjektiv=== {{adj|gem-ugm}} '''*afteraz''' (''komparativ'' '''[[aftrōzô#Urgermanska|*aftrōzô]]''', ''superlativ'' '''[[aftrōstaz#Urgermanska|*aftrōstaz]]''') #{{tagg|kat=Positiva adjektiv|språk=gem-ugm}}[[av#Svenska|av]] (på ett vis som är väldigt mycket) #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*afteraz'', av förgermanska ''*áp(o)teros'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂époteros#Urindoeuropeiska|*h₂époteros]]}}. Motsvarar ''[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]]'' ("av; från; bort") + ''[[-þeraz#Urgermanska|*-þeraz]]'' (kontrastivt suffix)}} #:{{användning|Denna form endast funnen vara ärvd i fornhögtyska och medelhögtyska, dock är många adverb och prepositioner komna av detta adjektiv (se ''diverse'')}} #:{{diverse|Härledda termer: [[aftai#Urgermanska|*aftai]], [[aftanǣ#Urgermanska|*aftanǣ]], [[afti#Urgermanska|*afti]], [[aftrą#Urgermanska|*aftrą]], [[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]], [[aftumô#Urgermanska|*aftumô]]}} #:{{besläktade ord|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]], [[aƀisōną#Urgermanska|*aƀisōną]], [[aƀisōndz#Urgermanska|*aƀisōndz]], [[aƀisōþaz#Urgermanska|*aƀisōþaz]], [[aƀjōną#Urgermanska|*aƀjōną]], [[aƀjōndz#Urgermanska|*aƀjōndz]], [[aƀjōþaz#Urgermanska|*aƀjōþaz]], [[aƀjô#Urgermanska|*aƀjô]], [[aƀjǭ#Urgermanska|*aƀjǭ]], [[aƀuhaz#Urgermanska|*aƀuhaz]], [[aferą#Urgermanska|*aferą]], [[aferô#Urgermanska|*aferô]], [[aftai#Urgermanska|*aftai]], [[aftanǣ#Urgermanska|*aftanǣ]], [[after#Urgermanska|*after]], [[afti#Urgermanska|*afti]], [[aftrą#Urgermanska|*aftrą]], [[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]], [[aftumô#Urgermanska|*aftumô]], [[fanǣ#Urgermanska|*fanǣ]]}} #:{{jämför|Samma som sanskrit [[अपतरम्]] (''apataram'') ("längre bort; utanför"), dock annan böjning}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Positiv |- ! colspan="7" |Stark |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*afteraz /ˈɑɸ.te.rɑz/ |*afterai /ˈɑɸ.te.rɑi̯/ |*afterō /ˈɑɸ.te.rɔː/ |*afterôz /ˈɑɸ.te.rɔːːz/ |*afterą /ˈɑɸ.te.rɑ̃/, <nowiki>*</nowiki>afteratō /ˈɑɸ.te.rɑ.tɔː/ |*afterō /ˈɑɸ.te.rɔː/ |- !Ackusativ |*afteranǭ /ˈɑɸ.te.rɑ.nɔ̃ː/ |*afteranz /ˈɑɸ.te.rɑnz/ |*afterǭ /ˈɑɸ.te.rɔ̃ː/ |*afterōz /ˈɑɸ.te.rɔːz/ |*afterą /ˈɑɸ.te.rɑ̃/, <nowiki>*</nowiki>afteratō /ˈɑɸ.te.rɑ.tɔː/ |*afterō /ˈɑɸ.te.rɔː/ |- !Genitiv |*afteras /ˈɑɸ.te.rɑs/, <nowiki>*</nowiki>afteris /ˈɑɸ.te.ris/ |*afteraizǫ̂ /ˈɑɸ.te.rɑi̯.zɔ̃ːː/ |*afteraizōz /ˈɑɸ.te.rɑi̯.zɔːz/ |*afteraizǫ̂ /ˈɑɸ.te.rɑi̯.zɔ̃ːː/ |*afteras /ˈɑɸ.te.rɑs/, <nowiki>*</nowiki>afteris /ˈɑɸ.te.ris/ |*afteraizǫ̂ /ˈɑɸ.te.rɑi̯.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*afterammai /ˈɑɸ.te.rɑm.mɑi̯/ |*afteraimaz /ˈɑɸ.te.rɑi̯.mɑz/ |*afteraizōi /ˈɑɸ.te.rɑi̯.zɔːi̯/ |*afteraimaz /ˈɑɸ.te.rɑi̯.mɑz/ |*afterammai /ˈɑɸ.te.rɑm.mɑi̯/ |*afteraimaz /ˈɑɸ.te.rɑi̯.mɑz/ |- !Instrumentalis |*afteranō /ˈɑɸ.te.rɑ.nɔː/ |*afteraimiz /ˈɑɸ.te.rɑi̯.miz/ |*afteraizō /ˈɑɸ.te.rɑi̯.zɔː/ |*afteraimiz /ˈɑɸ.te.rɑi̯.miz/ |*afteranō /ˈɑɸ.te.rɑ.nɔː/ |*afteraimiz /ˈɑɸ.te.rɑi̯.miz/ |- | colspan="7" | |- ! colspan="7" |Svag |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*afterô /ˈɑɸ.te.rɔːː/ |*afteraniz /ˈɑɸ.te.rɑ.niz/ |*afterǭ /ˈɑɸ.te.rɔ̃ː/ |*afterōniz /ˈɑɸ.te.rɔː.niz/ |*afterô /ˈɑɸ.te.rɔːː/ |*afterōnō /ˈɑɸ.te.rɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*afteranų /ˈɑɸ.te.rɑ.nũ/ |*afteranunz /ˈɑɸ.te.rɑ.nunz/ |*afterōnų /ˈɑɸ.te.rɔː.nũ/ |*afterōnunz /ˈɑɸ.te.rɔː.nunz/ |*afterô /ˈɑɸ.te.rɔːː/ |*afterōnō /ˈɑɸ.te.rɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*afteriniz /ˈɑɸ.te.ri.niz/ |*afteranǫ̂ /ˈɑɸ.te.rɑ.nɔ̃ːː/ |*afterōniz /ˈɑɸ.te.rɔː.niz/ |*afterōnǫ̂ /ˈɑɸ.te.rɔː.nɔ̃ːː/ |*afteriniz /ˈɑɸ.te.ri.niz/ |*afteranǫ̂ /ˈɑɸ.te.rɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*afterini /ˈɑɸ.te.ri.ni/ |*afterammaz /ˈɑɸ.te.rɑm.mɑz/ |*afterōni /ˈɑɸ.te.rɔː.ni/ |*afterōmaz /ˈɑɸ.te.rɔː.mɑz/ |*afterini /ˈɑɸ.te.ri.ni/ |*afterammaz /ˈɑɸ.te.rɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*afterinǣ /ˈɑɸ.te.ri.nɛː/ |*afterammiz /ˈɑɸ.te.rɑm.miz/ |*afterōnǣ /ˈɑɸ.te.rɔː.nɛː/ |*afterōmiz /ˈɑɸ.te.rɔː.miz/ |*afterinǣ /ˈɑɸ.te.ri.nɛː/ |*afterammiz /ˈɑɸ.te.rɑm.miz/ |} ==== Omvandlingar ==== * Urvästgermanska: *aftera ** Fornhögtyska: [[aftaro#Fornhögtyska|aftaro]] *** Medelhögtyska: [[after#Medelhögtyska|after]] p02b17bu1d6ngxm4tkpurf9phcv67e4 0 805084 3705361 3398545 2022-08-29T05:41:37Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki == Urgermanska == === Adverb === {{adv|gem-ugm}} '''*aftrą''' *{{uttal|gem-ugm|ipa=ˈɑɸ.trɑ̃}} #{{tagg|kat=Positiva adverb|språk=gem-ugm}}[[åter#Svenska|<u>åter</u>]]; [[igen#Svenska|igen]]; [[tillbaka#Svenska|tillbaka]]; [[baklänges#Svenska|baklänges]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*aftram'', av förgermanska ''*áp(o)terom'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂époterom#Urindoeuropeiska|*h₂époterom]]}}, av ackusativ-ablativ till ''[[h₂époteros#Urindoeuropeiska|*h₂époteros]]''}} #:{{besläktade ord|[[aƀ#Urgermanska|*aƀ]], [[aƀisōną#Urgermanska|*aƀisōną]],[[aƀisōndz#Urgermanska|*aƀisōndz]], [[aƀisōþaz#Urgermanska|*aƀisōþaz]], [[aƀjōną#Urgermanska|*aƀjōną]], [[aƀjōndz#Urgermanska|*aƀjōndz]], [[aƀjōþaz#Urgermanska|*aƀjōþaz]], [[aƀjô#Urgermanska|*aƀjô]], [[aƀjǭ#Urgermanska|*aƀjǭ]], [[aƀuhaz#Urgermanska|*aƀuhaz]], [[aferą#Urgermanska|*aferą]], [[aferô#Urgermanska|*aferô]], [[aftai#Urgermanska|*aftai]], [[aftanǣ#Urgermanska|*aftanǣ]], [[after#Urgermanska|*after]], [[afteraz#Urgermanska|*afteraz]], [[afti#Urgermanska|*afti]], [[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]], [[aftumô#Urgermanska|*aftumô]], [[fanǣ#Urgermanska|*fanǣ]]}} ==== Omvandlingar ==== * Urnordgermanska: *aftrą ** Fornvästnordiska: [[aftr#Fornnordiska|*aftr]] *** Fornisländska: [[aptr#Fornisländska|aptr]] **** Isländska: [[aftur#Isländska|aftur]] *** Färöiska: [[aftur#Färöiska|aftur]] *** Norskt bokmål: [[att#Bokmål|att]] *** Nynorska: [[att#Nynorska|att]] ** Fornöstnordiska: [[aftr#Fornnordiska|*aftr]] *** Bottniska: [[at#Bottniska|at]], [[åt#Bottniska|åt]] *** Forndanska: [[attær#Forndanska|attær]] **** Danska: [[atter#Danska|atter]] *** Fornsvenska: [[āter#Fornsvenska|āter]] **** Svenska: [[åter#Svenska|åter]] *** Gotländska: [[atar#Gotländska|atar]] *** Älvdalska: [[att#Älvdalska|att]], [[atter#Älvdalska|atter]] * Uröstgermanska: *aftrą ** Gotiska: [[𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰#Gotiska|𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰]] (''aftra'') 5wblppn69pbnf3ig7sztkzde30g1bfu 0 805127 3705403 3394425 2022-08-29T05:47:25Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki == Urgermanska == === Grundtal === {{räkn|gem-ugm}} '''*ainaz''' (''ordinaltal'' '''[[frumô#Urgermanska|*frumô]])''' #{{tagg|kat=Grundtal|språk=gem-ugm}}singular: [[en#Svenska|<u>en</u>]], [[ett#Svenska|<u>ett</u>]] #plural: [[ena#Svenska|<u>ena</u>]] (dialektalt); [[några#Svenska|några]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajnaz'', av förgermanska ''*ójnos'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[ójnos#Urindoeuropeiska|*ójnos]]}} (möjligen av roten ''*ój-'' (se ''[[ís#Urindoeuropeiska|*ís]]'') + ''[[-nós#Urindoeuropeiska|*-nós]]'')}} #:{{fraser|[[ainaz teǥuz#Urgermanska|*ainaz teǥuz]], [[ainą hundarađą#Urgermanska|*ainą hundarađą]], [[ainō þūsundī#Urgermanska|*ainō þūsundī]], [[ne ainaǥin#Urgermanska|*ne ainaǥin]], [[ne ainaz#Urgermanska|*ne ainaz]], [[nehʷ ainaz#Urgermanska|*nehʷ ainaz]]}} #:{{sammansättningar|[[ainaburanaz#Urgermanska|*ainaburanaz]], [[ainadaǥô#Urgermanska|*ainadaǥô]] (möjligen), [[ainafaldaz#Urgermanska|*ainafaldaz]], [[ainafōtijaz#Urgermanska|*ainafōtijaz]], [[ainaǥaz#Urgermanska|*ainaǥaz]], [[ainahandijaz#Urgermanska|*ainahandijaz]], [[ainaharđuz#Urgermanska|*ainaharđuz]], [[ainahlaupijaz#Urgermanska|*ainahlaupijaz]], [[ainakilaz#Urgermanska|*ainakilaz]], [[ainalifą#Urgermanska|*ainalifą]], [[ainanahtijaz#Urgermanska|*ainanahtijaz]], [[ainakjǭ#Urgermanska|*ainakjǭ]], [[ainarǣđaz#Urgermanska|*ainarǣđaz]], [[ainarǣđijaz#Urgermanska|*ainarǣđijaz]], [[ainauǥijaz#Urgermanska|*ainauǥijaz]], [[ainawaldô#Urgermanska|*ainawaldô]], [[ainawīǥiją#Urgermanska|*ainawīǥiją]], [[ǥaainaiđaz#Urgermanska|*ǥaainaiđaz]], [[ǥaainǣną#Urgermanska|*ǥaainǣną]], [[ǥaainǣndz#Urgermanska|*ǥaainǣndz]], [[iz#Urgermanska|*iz]] (möjligen), [[jā#Urgermanska|*jā]] (möjligen)}} #:{{jämför|Samma som uralbanska ''[[ainja#Uralbanska|*ainja]]'', urbaltiska ''[[aiˀnas#Urbaltiska|*aiˀnas]]'', urhellenska ''[[ójnos#Urhellenska|*ójnos]]'', urindoiranska ''[[Hájnas#Urindoiranska|*Hájnas]]'', uritaliska ''[[oinos#Uritaliska|*oinos]]'', urkeltiska ''[[oinos#Urkeltiska|*oinos]]''. Nära släkt med avestiska ''[[𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀#Avestiska|𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀]]'' (''aēuua''), urhellenska ''[[óywos#Urhellenska|*óywos]]'', urindoiranska ''[[Háykas#Urindoiranska|Háykas]]'' och ''[[Háywas#Urindoiranska|Háywas]]'', urslaviska ''[[edinъ#Urslaviska|*edinъ]]'' (''edinŭ'')}} {| class="wikitable" | rowspan="2" |1 !Förra: |— |- !Nästa: |'''[[twai#Urgermanska|*twai]]''' |} ==== Böjningar ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Stark |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*ainaz /ˈɑi̯.nɑz/ |*ainai /ˈɑi̯.nɑi̯/ |*ainō /ˈɑi̯.nɔː/ |*ainôz /ˈɑi̯.nɔːːz/ |<nowiki>*</nowiki>ainatō /ˈɑi̯.nɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>ainą /ˈɑi̯.nɑ̃/ |*ainō /ˈɑi̯.nɔː/ |- !Ackusativ |*ainanǭ /ˈɑi̯.nɑ.nɔ̃ː/ |*ainanz /ˈɑi̯.nɑnz/ |*ainǭ /ˈɑi̯.nɔ̃ː/ |*ainōz /ˈɑi̯.nɔːːz/ |<nowiki>*</nowiki>ainatō /ˈɑi̯.nɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>ainą /ˈɑi̯.nɑ̃/ |*ainō /ˈɑi̯.nɔː/ |- !Genitiv |*ainas /ˈɑi̯.nɑs/, <nowiki>*</nowiki>ainis /ˈɑi̯.nis/ |*ainaizǫ̂ /ˈɑi̯.nɑi̯.zɔ̯ːː/ |*ainaizōz /ˈɑi̯.nɑi̯.zɔːz/ |*ainaizǫ̂ /ˈɑi̯.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |*ainas /ˈɑi̯.nɑs/, <nowiki>*</nowiki>ainis /ˈɑi̯.nis/ |*ainaizǫ̂ /ˈɑi̯.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ainammai /ˈɑi̯.nɑm.mɑi̯/ |*ainaimaz /ˈɑi̯.nɑi̯.mɑz/ |*ainaizōi /ˈɑi̯.nɑi̯.zɔːi̯/ |*ainaimaz /ˈɑi̯.nɑi̯.mɑz/ |*ainammai /ˈɑi̯.nɑm.mɑi̯/ |*ainaimaz /ˈɑi̯.nɑi̯.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ainanō /ˈɑi̯.nɑ.nɔː/ |*ainaimiz /ˈɑi̯.nɑi̯.miz/ |*ainaizō /ˈɑi̯.nɑi̯.zɔː/ |*ainaimiz /ˈɑi̯.nɑi̯.miz/ |*ainanō /ˈɑi̯.nɑ.nɔː/ |*ainaimiz /ˈɑi̯.nɑi̯.miz/ |} ==== Omvandlingar ==== * Urnordgermanska: *ainaʀ ** Fornvästnordiska: [[einn#Fornnordiska|*einn]] ***Fornisländska: [[einn#Fornisländska|einn]] **** Isländska: [[einn#Isländska|einn]] *** Färöiska: [[ein#Färöiska|ein]] **** Norskt bokmål: [[en#Bokmål|en]] **** Nynorska: [[ein#Nynorska|ein]] ** Fornöstnordiska: [[æinn#Fornnordiska|*æinn]] *** Bottniska: [[ajn#Bottniska|ajn]], [[ejn#Bottniska|ejn]] *** Forndanska: [[ēn#Forndanska|ēn]] **** Danska: [[en#Danska|en]] *** Fornsvenska: [[ēn#Fornsvenska|ēn]] **** Svenska: [[en#Svenska|en]] *** Gotländska: [[ann#Gotländska|ann]], [[en#Gotländska|en]], [[h'en#Gotländska|h'en]] *** Älvdalska: [[ien#Älvdalska|ien]] * Urvästgermanska: *aina ** Fornengelska: [[ǣn#Fornengelska|ǣn]], [[ān#Fornengelska|ān]] *** Medelengelska: [[a#Medelengelska|a]], [[an#Medelengelska|an]], [[o#Medelengelska|o]], [[oan#Medelengelska|oan]], [[on#Medelengelska|on]], [[oo#Medelengelska|oo]], [[oon#Medelengelska|oon]] **** Engelska: [[a#Engelska|a]], [[an#Engelska|an]], [[one#Engelska|one]] **** Lågskotska: [[ae#Lågskotska|ae]], [[ane#Lågskotska|ane]] **** Yola: [[oan#Yola|oan]] ** Fornfrisiska: [[ān#Fornfrisiska|ān]], [[ēn#Fornfrisiska|ēn]] *** Nordfrisiska: [[aarn#Nordfrisiska|aarn]] (Wiedingharde), [[een#Nordfrisiska|een]] (Föhr-Amrum), [[iaan#Nordfrisiska|iaan]] (Helgoländska), [[jaan#Nordfrisiska|jaan]] (Helgoländska), [[jen#Nordfrisiska|jen]] (Sylt), [[ån#Nordfrisiska|ån]] (Mooring), *** Saterfrisiska: [[aan#Saterfrisiska|aan]], [[een#Saterfrisiska|een]] *** Västfrisiska: [[ien#Frisiska|ien]] ** Fornhögtyska: [[ein#Fornhögtyska|ein]] *** Medelhögtyska: [[ein#Medelhögtyska|ein]] **** Alemannisk Tyska: [[a#Alemannisk Tyska|a]], [[ain#Alemannisk Tyska|ain]], [[an#Alemannisk Tyska|an]], [[en#Alemannisk Tyska|en]], [[äin#Alemannisk Tyska|äin]] **** Bayerska: [[a#Bayerska|a]] ***** Zimbriska: [[òan#Zimbriska|òan]], [[ummaz#Zimbriska|ummaz]] **** Hessiska: [[e#Hessiska|e]] **** Jiddisch: [[אַ#Jiddisch|אַ]] (''a''), [[אַן#Jiddisch|אַן]] (''an''), [[איין#Jiddisch|איין]] (''eyn'') **** Luxemburgiska: [[een#Luxemburgiska|een]] **** Ripuariska: [[ne#Ripuariska|ne]] **** Tyska: [[ein#Tyska|ein]] **** Östcentraltyska: [[e#Östcentraltyska|e]], [[ä#Östcentraltyska|ä]] ** Fornlågfrankiska: [[ein#Fornlågfrankiska|ein]], [[ēn#Fornlågfrankiska|ēn]] *** Medelnederländska: [[êen#Medelnederländska|êen]] **** Nederländska: [[een#Nederländska|een]] ***** Afrikaans: [['n#Afrikaans|'n]], [[een#Afrikaans|een]] **** Västflamländska: [[ien#Västflamländska|ien]], [[jin#Västflamländska|jin]] *** Limburgiska: [[e#Limburgiska|e]], [[ein#Limburgiska|ein]] ** Fornsaxiska: [[ein#Fornsaxiska|ein]], [[ēn#Fornsaxiska|ēn]] *** Medellågtyska: [[ein#Medellågtyska|ein]], [[ēn#Medellågtyska|ēn]] **** Westfaliska: [[een#Westfaliska|een]] (Westmünsterländisch), [[eene#Westfaliska|eene]] (Westmünsterländisch), [[ên#Westfaliska|ên]] (Sauerländisch), [[ne#Westfaliska|ne]] (Westmünsterländisch), [[åine#Westfaliska|åine]] (Ravensbergisch-Lippisch) **** Tysk lågtyska: [[een#Lågtyska|een]] **** Mennonitisk lågtyska: [[een#Mennonitisk lågtyska|een]] * Uröstgermanska: *ainaz ** Gotiska: [[𐌰𐌹𐌽𐍃#Gotiska|𐌰𐌹𐌽𐍃]] (''ēns'') 4uozyxtnvzwlv7hoyhypto4air8ofg0 0 808218 3705284 3443677 2022-08-29T01:19:36Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Hebreiska== ===Adverb=== {{adv|he}} '''פֹּה''' (pó) #[[här]], (på) denna plats #:''אתה גר פה?‎'' #:: — atá gar '''pó'''? #:::— Bor du '''här'''?'' ===Substantiv=== {{subst|he}} '''פֶּה''' (pe) {{m}} #{{tagg|anatomi|språk=he}} [[mun]] '''פָה''' (fa) #{{tagg|musik|språk=he}} [[fa]] #:{{etymologi|Av {{härledning|he|it|fa}}.}} j4ezq22ha4iz4aqo4sxeexa66si0dom 0 810216 3705295 3371201 2022-08-29T05:30:09Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar}} '''[[ab-|ab]][[alienera]]''' #{{tagg|ålderdomligt}} [[överlåta]] åt någon annan (särskilt om [[tillhörighet]]), [[avsöndra]] jord från [[hemman]] #:{{citat|år=1832|titel=[https://books.google.se/books?id=TMpAAAAAYAAJ Handlingar rörande Skandinaviens historia], sjunde delen|6 Maij befaltess migh aff då wahrande Slossfogden att intet '''abalienera''' något aff min egendomb.}} #:{{synonymer|[[föryttra]], [[avhända]], [[avyttra]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|la|[[abalienare|abaliēnāre]]}}.}} #:{{besläktade ord|[[abalienerande]], [[abalienering]]}} 4vq2fkshhfq4a6le9f7blhew92s1yvd 0 810221 3705387 3391529 2022-08-29T05:44:49Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki == Urgermanska == === Grundtal === {{räkn|gem-ugm}} '''*ahtōu''' (''ordinaltal'' '''[[ahtuđô#Urgermanska|*ahtuđô]]''') *{{uttal|gem-ugm|ipa=ˈɑx.tɔːu̯}} #{{tagg|kat=Grundtal|språk=gem-ugm}}[[åtta#Svenska|<u>åtta</u>]] #:{{varianter|[[ahtu-#Urgermanska|*ahtu-]] (sammansittande)}} #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahtōw'', av förgermanska ''*oktṓw'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[oḱtṓw#Urindoeuropeiska|*oḱtṓw]]}}, dual av stammen ''*oḱto-'' ("fyra fingrar")}} #:{{fraser|[[ahtōu tiǥiwiz#Urgermanska|*ahtōu tiǥiwiz]], [[ahtōu hundarađō#Urgermanska|*ahtōu hundarađō]], [[ahtōu þūsundijôz#Urgermanska|*ahtōu þūsundijôz]]}} #:{{sammansättningar|[[ahtuđô#Urgermanska|*ahtuđô]], [[ahtufaldaz#Urgermanska|*ahtufaldaz]], [[ahtutehundą#Urgermanska|*ahtutehundą]], [[ahtutehun#Urgermanska|*ahtutehun]]}} #:{{jämför|Samma som uralbanska ''[[aktṓ#Uralbanska|*aktṓ]]'', urbaltiska ''[[aśtō#Urbaltiska|*aśtō]]'', urhellenska ''[[oktṓ#Urhellenska|*oktṓ]]'', urindoiranska ''[[aštā́#Urindoiranska|*aštā́]]'', uritaliska ''[[oktō#Uritaliska|*oktō]]'', urkeltiska ''[[oxtū#Urkeltiska|*oxtū]]'', urslaviska ''[[osmь#Urslaviska|*osmь]]'' (''osmǐ''), urtokhariska ''[[óktä#Urtokhariska|*óktä]]''}} {| class="wikitable" | rowspan="2" |8 !Förra: |'''[[seƀun#Urgermanska|*seƀun]]''' |- !Nästa: |'''[[newun#Urgermanska|*newun]]''' |} ==== Omvandlingar ==== * Urnordgermanska: *āttō ** Fornvästnordiska: [[átta#Fornnordiska|*átta]] *** Fornisländska: [[átta#Fornisländska|átta]] **** Isländska: [[átta#Isländska|átta]] *** Färöiska: [[átta#Färöiska|átta]] *** Norskt bokmål: [[åtte#Bokmål|åtte]] *** Nynorska: [[åtte#Nynorska|åtte]] ** Fornöstnordiska: [[ātta#Fornnordiska|*ātta]] *** Danska: [[otte#Danska|otte]] *** Forngotländska: [[ǣt#Forngotländska|ǣt]] *** Fornsvenska: [[ātta#Fornsvenska|ātta]], [[āta#Fornsvenska|āta]] **** Svenska: [[åtta#Svenska|åtta]] *** Älvdalska: [[åtta#Älvdalska|åtta]] * Urvästgermanska: *ahtō ** Fornengelska: [[eahta#Fornengelska|eahta]] (västsaxiska), [[ehta#Fornengelska|ehta]] (västsaxiska), [[æhta#Fornengelska|æhta]] (nordumbriska), [[æhto#Fornengelska|æhto]] (nordumbriska) *** Medelengelska: [[ahte#Medelengelska|ahte]], [[aucht#Medelengelska|aucht]], [[aught#Medelengelska|aught]], [[auht#Medelengelska|auht]], [[auhte#Medelengelska|auhte]], [[eahte#Medelengelska|eahte]], [[ehte#Medelengelska|ehte]], [[eight#Medelengelska|eight]], [[eighte#Medelengelska|eighte]], [[eihte#Medelengelska|eihte]] **** Engelska: [[eight#Engelska|eight]] **** Lågskotska: [[aicht#Lågskotska|aicht]] ** Fornfrisiska: [[achta#Fornfrisiska|achta]], [[echta#Fornfrisiska|echta]] *** Nordfrisiska: [[oocht#Nordfrisiska|oocht]] *** Saterfrisiska: [[oachte#Saterfrisiska|oachte]] *** Västfrisiska: [[acht#Frisiska|acht]] ** Fornhögtyska: [[ahto#Fornhögtyska|ahto]] *** Medelhögtyska: [[ahte#Medelhögtyska|ahte]] **** Alemannisk tyska: [[acht#Alemannisk tyska|acht]], [[àcht#Alemannisk tyska|àcht]], [[ocht#Alemannisk tyska|ocht]] ***** Schwabiska: [[achd#Schwabiska|achd]] **** Bayerska: [[achde#Bayerska|achde]] ***** Zimbriska: [[achte#Zimbriska|achte]] **** Centralfrankiska: [[aach#Centralfrankiska|aach]], [[aacht#Centralfrankiska|aacht]] **** Jiddisch: [[אַכט#Jiddisch|אַכט]] (''akht'') **** Luxemburgiska: [[aacht#Luxemburgiska|aacht]] **** Pennsylvaniatyska: [[achde#Pennsylvaniatyska|achde]], [[acht#Pennsylvaniatyska|acht]] **** Tyska: [[acht#Tyska|acht]] **** Wymysöriska: [[aocht#Wymysöriska|aocht]] **** Zipsertyska: [[acht#Zipsertyska|acht]], [[åcht#Zipsertyska|åcht]] **** Östcentraltyska: [[achte#Östcentraltyska|achte]] ** Fornlågfrankiska: [[ahto#Fornlågfrankiska|*ahto]] *** Medelnederländska: [[acht#Medelnederländska|acht]], [[achte#Medelnederländska|achte]] **** Nederländska: [[acht#Nederländska|acht]] ***** Afrikaans: [[ag#Afrikaans|ag]], [[agt#Afrikaans|agt]] ** Fornsaxiska: [[ahto#Fornsaxiska|ahto]] *** Medellågtyska: [[acht#Medellågtyska|acht]], [[achte#Medellågtyska|achte]] **** Lågtyska: [[acht#Lågtyska|acht]] * Uröstgermanska: *ahtō ** Gotiska: [[𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿#Gotiska|𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿]] (''ahtō'') *** Krimgotiska: [[athe#Krimgotiska|athe]] pyts2gohtthk0k3d7ielwvn6hzjkth5 0 811505 3705386 3389106 2022-08-29T05:44:45Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki == Urgermanska == === Ordinaltal === {{räkn|gem-ugm}} '''*ahtuđô''' (''grundtal'' '''[[ahtōu#Urgermanska|*ahtōu]]''') #{{tagg|kat=Ordinaltal|språk=gem-ugm}}[[åttonde#Svenska|<u>åttonde</u>]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahtuđâ'', av förgermanska ''*oktutô'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[oḱtutHō#Urindoeuropeiska|*oḱtutHō]]}}}} #:{{besläktade ord|[[ahtōu#Urgermanska|*ahtōu]]}} {| class="wikitable" | rowspan="2" |8 !Förra: |'''[[seƀundô#Urgermanska|*seƀundô]]''' |- !Nästa: |'''[[newundô#Urgermanska|*newundô]]''' |} ==== Böjningar ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |an/īn-stam |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*ahtuđô /ˈɑx.tu.ðɔːː/ |*ahtuđaniz /ˈɑx.tu.ðɑ.niz/ |*ahtuđı̨̄ /ˈɑx.tu.ðĩː/ |*ahtuđīniz /ˈɑx.tu.ðiː.niz/ |*ahtuđô /ˈɑx.tu.ðɔːː/ |*ahtuđōnō /ˈɑx.tu.ðɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*ahtuđanų /ˈɑx.tu.ðɑ.nũ/ |*ahtuđanunz /ˈɑx.tu.ðɑ.nunz/ |*ahtuđīnų /ˈɑx.tu.ðiː.nũ/ |*ahtuđīnunz /ˈɑx.tu.ðiː.nunz/ |*ahtuđô /ˈɑx.tu.ðɔːː/ |*ahtuđōnō /ˈɑx.tu.ðɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*ahtuđiniz /ˈɑx.tu.ði.niz/ |*ahtuđanǫ̂ /ˈɑx.tu.ðɑ.nɔ̃ːː/ |*ahtuđīniz /ˈɑx.tu.ðiː.niz/ |*ahtuđīnǫ̂ /ˈɑx.tu.ðiː.nɔ̃ːː/ |*ahtuđiniz /ˈɑx.tu.ði.niz/ |*ahtuđanǫ̂ /ˈɑx.tu.ðɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dative |*ahtuđini /ˈɑx.tu.ði.ni/ |*ahtuđammaz /ˈɑx.tu.ðɑm.mɑz/ |*ahtuđīni /ˈɑx.tu.ðiː.ni/ |*ahtuđīmaz /ˈɑx.tu.ðiː.mɑz/ |*ahtuđini /ˈɑx.tu.ði.ni/ |*ahtuđammaz /ˈɑx.tu.ðɑm.mɑz/ |- !Instrumental |*ahtuđinǣ /ˈɑx.tu.ði.nɛː/ |*ahtuđammiz /ˈɑx.tu.ðɑm.miz/ |*ahtuđīnǣ /ˈɑx.tu.ðiː.nɛː/ |*ahtuđīmiz /ˈɑx.tu.ðiː.miz/ |*ahtuđinǣ /ˈɑx.tu.ði.nɛː/ |*ahtuđammiz /ˈɑx.tu.ðɑm.miz/ |} ==== Omvandlingar ==== * Urnordgermanska: *āttī ** Fornvästnordiska: [[átti#Fornnordiska|*átti]] ***Fornisländska: [[átti#Fornisländska|átti]] **** Isländska: [[átti#Isländska|átti]] *** ⇒ Fornvästnordiska: [[áttandi#Fornnordiska|*áttandi]] (nyskapelse av ''[[átta#Fornnordiska|*átta]]'' och adjektiv i ''[[-andi#Fornnordiska|*-andi]]''), [[áttundi#Fornnordiska|*áttundi]] (nyskapelse av ''[[átta#Fornnordiska|átta]]'' och adjektiv i ''[[-undi#Fornnordiska|-undi]]'') **** Fornisländska: [[áttundi#Fornisländska|áttundi]] ***** Isländska: [[áttundi#Isländska|áttundi]] **** Färöiska: [[áttandi#Fornnordiska|áttandi]] **** Norskt bokmål: [[åttende#Bokmål|åttende]] **** Nynorska: [[åttande#Nynorska|åttande]] ** ⇒ Fornöstnordiska: [[āttandi#Fornnordiska|*āttandi]] (nyskapelse av ''[[ātta#Fornnordiska|*ātta]]'' och ''[[-andi#Fornnordiska|-andi]]''), [[āttundi#Fornnordiska|*āttundi]] (nyskapelse av ''[[ātta#Fornnordiska|*ātta]]'' och ''[[-undi#Fornnordiska|-undi]]'') *** Danska: [[ottende#Danska|ottende]] *** Fornsvenska: [[āttande#Fornsvenska|āttande]], [[āttunde#Fornsvenska|āttunde]] **** Svenska: [[åttonde#Svenska|åttonde]] *** Älvdalska: [[åttund#Älvdalska|åttund]] * Urvästgermanska: *ahtuđā ** Fornengelska: [[eahtoþa#Fornengelska|eahtoþa]] *** Medelengelska: [[eiȝtthe#Medelengelska|eiȝtthe]], [[egteðe#Medelengelska|egteðe]], [[eahtuðe#Medelengelska|eahtuðe]], [[ehtuðe#Medelengelska|ehtuðe]] **** Engelska: [[eighth#Engelska|eighth]] ** Fornfrisiska: [[achtanda#Fornfrisiska|achtanda]], [[achtenda#Fornfrisiska|achtenda]], [[achtunda#Fornfrisiska|achtunda]] *** Västfrisiska: [[achtste#Frisiska|achtste]] ** Fornhögtyska: [[ahtodo#Fornhögtyska|ahtodo]] *** Medelhögtyska: [[ahte#Medelhögtyska|ahte]], [[ahtede#Medelhögtyska|ahtede]], [[ahtode#Medelhögtyska|ahtode]] **** Tyska: [[achte#Tyska|achte]] ** Fornlågfrankiska: [[ahtodo#Fornlågfrankiska|*ahtodo]], [[ahtundo#Fornlågfrankiska|*ahtundo]] (''*-n-'' med inflytande av ''[[sivondo#Fornlågfrankiska|*sivondo]]'' och ''[[nigundo#Fornlågfrankiska|*nigundo]]'') *** Medelnederländska: [[achtende#Medelnederländska|achtende]], [[achte#Medelnederländska|achte]], [[achtte#Medelnederländska|achtte]] **** Nederländska: [[achtste#Nederländska|achtste]] ***** Afrikaans: [[agste#Afrikaans|agste]], [[agtste#Afrikaans|agtste]] ** Fornsaxiska: [[ahtodo#Fornsaxiska|ahtodo]] *** Westfaliska: [[achde#Westfaliska|achde]] (Ravensbergisch-Lippisch), [[achte#Westfaliska|achte]] (Sauerländer-Märkisch; Westmünsterländisch) * Uröstgermanska: *ahtuđā ** Gotiska: [[𐌰𐌷𐍄𐌿𐌳𐌰#Gotiska|𐌰𐌷𐍄𐌿𐌳𐌰]] (''ahtuda'') c66l2dbn7ibf9uxdkwwn1mcmlg98s8s 0 811881 3705244 3398328 2022-08-28T23:34:29Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki == Urgermanska == === Partikel === {{partikel|gem-ugm}} '''*-hʷ''' *{{uttal|gem-ugm|ipa=xʷ}} #[[och#Svenska|och]] #Skapar distributiva adjektiv eller pronomen #:{{varianter|[[-uh#Urgermanska|*-uh]] (följande obstruent)}} #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-hʷ'', av förgermanska ''*-kʷe'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-kʷe#Urindoeuropeiska|*-kʷe]]}}}} #:{{sammansättningar|[[jahʷ#Urgermanska|*jahʷ]], [[nehʷ#Urgermanska|*nehʷ]], [[nuhʷ#Urgermanska|*nuhʷ]], [[þauhʷ#Urgermanska|*þauhʷ]]}} #:{{jämför|Samma som frygiska ''[[κε#Frygiska|κε]]'' (''ke''), uralbanska ''[[dže#Uralbanska|*dže]]'', uranatoliska ''[[-ku#Uranatoliska|*-ku]]'', urbaltiska ''[[-ke#Urbaltiska|*-ke]]'', urhellenska ''[[-kʷe#Urhellenska|*-kʷe]]'', urindoiranska ''[[-ča#Urindoiranska|*-ča]]'', uritaliska ''[[-kʷe#Uritaliska|*-kʷe]]'', urkeltiska ''[[-kʷe#Urkeltiska|*-kʷe]]'', urslaviska ''[[-če#Urslaviska|*-če]]''}} ==== Omvandlingar ==== * Urvästgermanska: *-h ** Fornfrisiska: [[-ch#Fornfrisiska|-ch]] ** Fornhögtyska: [[-ch#Fornhögtyska|-ch]], [[-h#Fornhögtyska|-h]] ** Fornlågfrankiska: [[-h#Fornlågfrankiska|-h]] ** Fornsaxiska: [[-k#Fornsaxiska|-k]] * Uröstgermanska: *-h ** Gotiska: [[-𐌷#Gotiska|-𐌷]] (''-h'') kbgp6niunt7xz3idb8hbqq1vwtd8poi 0 813326 3705089 3380099 2022-08-28T13:55:43Z Gabbe 1153 +fr: [[arrière-goût]]; +nl: [[nasmaak]]; +da: [[eftersmag]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[efter]][[smak]]''' #[[smak]] som man [[förnimma|förnimmer]] först en kort stund efter att man [[svälja|svalt]] ett [[födoämne]], och som dröjer kvar eller [[uppträda|uppträder]] först i [[efterhand]] #:''Vinet bjöd på en angenäm '''eftersmak''' som påminde om moget äpple med en ton av kanel.'' #{{tagg|bildligt}} [[olustig]] känsla som uppstår efter en [[oangenäm]] eller annars [[frapperande]] upplevelse #:''Trots att vi vann lämnar matchen en bitter '''eftersmak''', eftersom Johansson blev skadad.'' #:''Teaterbesöket var underhållande, men de kraftfulla och opolerade sarkasmerna gav föreställningen en fadd '''eftersmak'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne}} *danska: {{ö|da|eftersmag|u}} *engelska: {{ö+|en|aftertaste}} *franska: {{ö+|fr|arrière-goût|m}} *isländska: {{ö+|is|eftirbragð|n}} *nederländska: {{ö+|nl|nasmaak|m}} *tyska: {{ö+|de|Nachgeschmack|m}} {{ö-botten}} 2bahm9bbhde6ntdr9zae2dq7jvdbgyp 3705100 3705089 2022-08-28T16:07:29Z Svenji 762 +es: [[regusto]]; +es: [[resabio]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[efter]][[smak]]''' #[[smak]] som man [[förnimma|förnimmer]] först en kort stund efter att man [[svälja|svalt]] ett [[födoämne]], och som dröjer kvar eller [[uppträda|uppträder]] först i [[efterhand]] #:''Vinet bjöd på en angenäm '''eftersmak''' som påminde om moget äpple med en ton av kanel.'' #{{tagg|bildligt}} [[olustig]] känsla som uppstår efter en [[oangenäm]] eller annars [[frapperande]] upplevelse #:''Trots att vi vann lämnar matchen en bitter '''eftersmak''', eftersom Johansson blev skadad.'' #:''Teaterbesöket var underhållande, men de kraftfulla och opolerade sarkasmerna gav föreställningen en fadd '''eftersmak'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne}} *danska: {{ö|da|eftersmag|u}} *engelska: {{ö+|en|aftertaste}} *franska: {{ö+|fr|arrière-goût|m}} *isländska: {{ö+|is|eftirbragð|n}} *nederländska: {{ö+|nl|nasmaak|m}} *spanska: {{ö|es|regusto|m}}, {{ö+|es|resabio|m}} *tyska: {{ö+|de|Nachgeschmack|m}} {{ö-botten}} gjzku1jtl27wpps7qxh1eoz06ohak6j 3705108 3705100 2022-08-28T16:20:14Z Svenji 762 +yi: [[נאָכגעשמאַק]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[efter]][[smak]]''' #[[smak]] som man [[förnimma|förnimmer]] först en kort stund efter att man [[svälja|svalt]] ett [[födoämne]], och som dröjer kvar eller [[uppträda|uppträder]] först i [[efterhand]] #:''Vinet bjöd på en angenäm '''eftersmak''' som påminde om moget äpple med en ton av kanel.'' #{{tagg|bildligt}} [[olustig]] känsla som uppstår efter en [[oangenäm]] eller annars [[frapperande]] upplevelse #:''Trots att vi vann lämnar matchen en bitter '''eftersmak''', eftersom Johansson blev skadad.'' #:''Teaterbesöket var underhållande, men de kraftfulla och opolerade sarkasmerna gav föreställningen en fadd '''eftersmak'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne}} *danska: {{ö|da|eftersmag|u}} *engelska: {{ö+|en|aftertaste}} *franska: {{ö+|fr|arrière-goût|m}} *isländska: {{ö+|is|eftirbragð|n}} *jiddisch: {{ö|yi|נאָכגעשמאַק|m|tr=nokhgeshmak}} *nederländska: {{ö+|nl|nasmaak|m}} *spanska: {{ö|es|regusto|m}}, {{ö+|es|resabio|m}} *tyska: {{ö+|de|Nachgeschmack|m}} {{ö-botten}} odrrfts6oxtvxw1u55qlh8fui0hx0i5 3705114 3705108 2022-08-28T16:56:28Z Pametzma 10470 /* Svenska */ wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[efter]][[smak]]''' #[[smak]] som man [[förnimma|förnimmer]] först en kort stund efter att man [[svälja|svalt]] ett [[födoämne]], och som dröjer kvar eller [[uppträda|uppträder]] först i [[efterhand]] #:''Vinet bjöd på en angenäm '''eftersmak''' som påminde om moget äpple med en ton av kanel.'' #{{tagg|bildligt}} [[olustig]] känsla som uppstår efter en [[oangenäm]] eller annars [[frapperande]] upplevelse #:''Trots att vi vann lämnar matchen en bitter '''eftersmak''', eftersom Johansson blev skadad.'' #:''Teaterbesöket var underhållande, men de kraftfulla och opolerade sarkasmerna gav föreställningen en fadd '''eftersmak'''.'' ====Översättningar==== {{ö-topp|smak man varseblir först efter att man svalt ett födoämne}} *danska: {{ö|da|eftersmag|u}} *engelska: {{ö+|en|aftertaste}} *franska: {{ö+|fr|arrière-goût|m}} *isländska: {{ö+|is|eftirbragð|n}} *jiddisch: {{ö|yi|נאָכגעשמאַק|m|tr=nokhgeshmak}} *nederländska: {{ö+|nl|nasmaak|m}} *spanska: {{ö|es|regusto|m}}, {{ö+|es|resabio|m}} *tyska: {{ö+|de|Nachgeschmack|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|olustig känsla efter en oangenäm upplevelse }} *tyska: {{ö+|de|Nachgeschmack|m}} {{ö-botten}} sw95nzupvz8hrao0vcet813oit8s728 0 814814 3705381 3398631 2022-08-29T05:44:23Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*ahaz'''{{n}} #{{tagg|kat=Substantiv med z-stam|kat2=Neutrala substantiv|språk=gem-ugm}}[[ax#Svenska|ax]]; [[fröställning#Svenska|fröställning]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahaz'', av förgermanska ''*ákos'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éḱos#Urindoeuropeiska|*h₂éḱos]]}}}} #:{{besläktade ord|[[Aǥilaz#Urgermanska|*Aǥilaz]], [[aǥanō#Urgermanska|*aǥanō]], [[aǥiþō#Urgermanska|*aǥiþō]], [[aǥjō#Urgermanska|*aǥjō]], [[aǥjōną#Urgermanska|*aǥjōną]], [[aǥjōndz#Urgermanska|*aǥjōndz]], [[aǥjōþaz#Urgermanska|*aǥjōþaz]], [[aǥuraz#Urgermanska|*aǥuraz]], [[ahanō#Urgermanska|*ahanō]], [[ahsą#Urgermanska|*ahsą]], [[ahurnaz#Urgermanska|*ahurnaz]], [[hamaraz#Urgermanska|*hamaraz]]}} #:{{synonymer|[[ahsą#Urgermanska|*ahsą]]}} #:{{grammatik|Urvästgermanska har ''*ahaʀ'' och ''*ahiʀ'' för väntade ''*aha'': ''*-ʀ'' i ''*ahaʀ'' behållet med verkan av flesta böjningar i ''*ahiʀ-''; ''*-iʀ'' i ''*ahiʀ'' med verkan av de flesta böjningar i ''*ahiʀ-''}} #:{{jämför|Samma som latin ''[[acus#Latin|acus]]''}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |z-stam |- | ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*ahaz /ˈɑ.xɑz/ |*ahizō /ˈɑ.xi.zɔː/ |- !Vokativ |*ahaz /ˈɑ.xɑz/ |*ahizō /ˈɑ.xi.zɔː/ |- !Ackusativ |*ahaz /ˈɑ.xɑz/ |*ahizō /ˈɑ.xi.zɔː/ |- !Genitiv |*ahiziz /ˈɑ.xi.ziz/ |*ahizǫ̂ /ˈɑ.xi.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ahizi /ˈɑ.xi.zi/ |*ahizumaz /ˈɑ.xi.zu.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ahizǣ /ˈɑ.xi.zɜː/ |*ahizumiz /ˈɑ.xi.zu.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *ahaʀ, *ahiʀ **Fornengelska: [[æhher#Fornengelska|æhher]], [[ēar#Fornengelska|ēar]] ***Medelengelska: [[ear#Medelengelska|ear]], [[eere#Medelengelska|eere]], [[er#Medelengelska|er]], [[ere#Medelengelska|ere]], [[eyre#Medelengelska|eyre]], [[ȝer#Medelengelska|ȝer]] ****Engelska: [[ear#Engelska|ear]] ****Lågskotska: [[aicher#Lågskotska|aicher]], [[aiker#Lågskotska|aiker]], [[icker#Lågskotska|icker]] **Fornfrisiska: [[ēr#Fornfrisiska|*ēr]] ***Frisiska: [[ier#Frisiska|ier]] ***Saterfrisiska: [[Iere#Saterfrisiska|Iere]] **Fornlågfrankiska: [[ār#Fornlågfrankiska|*ār]] ***Medelnederländska: [[aer#Medelnederländska|aer]] ****Nederländska: [[aar#Nederländska|aar]] **Fornhögtyska: [[ahir#Fornhögtyska|ahir]], [[ehir#Fornhögtyska|ehir]] ***Medelhögtyska: [[eher#Medelhögtyska|eher]], [[äher#Medelhögtyska|äher]] ****Alemannisk tyska: [[Äli#Alemannisk tyska|Äli]] ****Tyska: [[Ähre#Tyska|Ähre]] ****Wymysöriska: [[yjer#Wymysöriska|yjer]] **Fornsaxiska: [[ahar#Fornsaxiska|ahar]], [[ahir#Fornsaxiska|ahir]], [[ehir#Fornsaxiska|ehir]] ***Medellågtyska: [[ār#Medellågtyska|ār]] ****Tysk lågtyska: [[Ohr#Tysk lågtyska|Ohr]] ****Mennonitisk lågtyska: [[Oa#Mennonitisk lågtyska|Oa]] *Uröstgermanska: *ahaz **Gotiska: [[𐌰𐌷𐍃#Gotiska|𐌰𐌷𐍃]] (''ahs'') 2bmxvq00ayys7c9d2oydblg0kgvvu4r 0 814815 3705384 3398632 2022-08-29T05:44:37Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*ahsą'''{{n}} #{{tagg|kat=Substantiv med a-stam|kat2=Neutrala substantiv|språk=gem-ugm}}[[ax#Svenska|<u>ax</u>]]; [[fröställning#Svenska|fröställning]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahsam'', av förgermanska ''*áhsom'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éḱsom#Urindoeuropeiska|*h₂éḱsom]]}}}} #:{{besläktade ord|[[Aǥilaz#Urgermanska|*Aǥilaz]], [[aǥanō#Urgermanska|*aǥanō]], [[aǥiþō#Urgermanska|*aǥiþō]], [[aǥjō#Urgermanska|*aǥjō]], [[aǥjōną#Urgermanska|*aǥjōną]], [[aǥjōndz#Urgermanska|*aǥjōndz]], [[aǥjōþaz#Urgermanska|*aǥjōþaz]], [[aǥuraz#Urgermanska|*aǥuraz]], [[ahanō#Urgermanska|*ahanō]], [[ahaz#Urgermanska|*ahaz]], [[ahurnaz#Urgermanska|*ahurnaz]], [[hamaraz#Urgermanska|*hamaraz]]}} #:{{synonymer|[[ahaz#Urgermanska|*ahaz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |a-stam |- | ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural |- !'''Nominativ''' |*ahsą /ˈɑx.sɑ̃/ |*ahsō /ˈɑx.sɔː/ |- !Vokativ |*ahsą /ˈɑx.sɑ̃/ |*ahsō /ˈɑx.sɔː/ |- !Ackusativ |*ahsą /ˈɑx.sɑ̃/ |*ahsō /ˈɑx.sɔː/ |- !Genitiv |*ahsas /ˈɑx.sɑs/, <nowiki>*</nowiki>ahsis /ˈɑx.sis/ |*ahsǫ̂ /ˈɑx.sɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ahsai /ˈɑx.sɑi̯/ |*ahsamaz /ˈɑx.sɑ.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ahsō /ˈɑx.sɔː/ |*ahsamiz /ˈɑx.sɑ.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *ahsą **Fornvästnordiska: [[ax#Fornnordiska|*ax]] ***Fornisländska: [[ax#Fornisländska|ax]] ****Isländska: [[ax#Isländska|ax]] **Fornöstnordiska: [[aks#Fornnordiska|*aks]] ***Forndanska: [[ax#Forndanska|ax]] ****Danska: [[aks#Danska|aks]] ***Fornsvenska: [[ax#Fornsvenska|ax]] ****Svenska: [[ax#Svenska|ax]] mjw0nbix11kb86nyp3ftklz8rkc2mj0 0 814817 3705380 3398630 2022-08-29T05:44:20Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*ahanō'''{{f}} #{{tagg|kat=Substantiv med ō-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}[[agn#Svenska|agn]] (på säd) #:{{varianter|[[aǥanō#Urgermanska|*aǥanō]] (annat uttal)}} #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahanā'', av förgermanska ''*ákonā'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éḱoneh₂#Urindoeuropeiska|*h₂éḱoneh₂]]}}}} #:{{besläktade ord|[[Aǥilaz#Urgermanska|*Aǥilaz]], [[aǥiþō#Urgermanska|*aǥiþō]], [[aǥjō#Urgermanska|*aǥjō]],[[aǥjōną#Urgermanska|*aǥjōną]], [[aǥjōndz#Urgermanska|*aǥjōndz]], [[aǥjōþaz#Urgermanska|*aǥjōþaz]], [[aǥuraz#Urgermanska|*aǥuraz]], [[ahaz#Urgermanska|*ahaz]], [[ahsą#Urgermanska|*ahsą]], [[ahurnaz#Urgermanska|*ahurnaz]], [[hamaraz#Urgermanska|*hamaraz]]}} #:{{jämför|Latin ''[[agna#Latin|agna]]'', antik grekiska ''[[ἄκαινα#Antik grekiska|ἄκαινα]]'' (''hákaina'')}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |ō-stam |- | ! colspan="2" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*ahanō /ˈɑ.xɑ.nɔː/ |*ahanôz /ˈɑ.xɑ.nɔːːz/ |- !Vokativ |*ahanō /ˈɑ.xɑ.nɔː/ |*ahanôz /ˈɑ.xɑ.nɔːːz/ |- !Ackusativ |*ahanǭ /ˈɑ.xɑ.nɔ̃ː/ |*ahanōz /ˈɑ.xɑ.nɔːz/ |- !Genitiv |*ahanōz /ˈɑ.xɑ.nɔːz/ |*ahanǫ̂ /ˈɑ.xɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ahanōi /ˈɑ.xɑ.nɔːi̯/ |*ahanōmaz /ˈɑ.xɑ.nɔː.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ahanō /ˈɑ.xɑ.nɔː/ |*ahanōmiz /ˈɑ.xɑ.nɔː.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *ahano **Fornhögtyska: [[ahana#Fornhögtyska|ahana]] ***Medelhögtyska: [[ahene#Medelhögtyska|ahene]] ****Tyska: [[Ahne#Tyska|Ahne]] *Uröstgermanska: *ahanā **Gotiska: [[𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰#Gotiska|𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰]] (''ahana'') 7fhhdfht14wdxdoy41kx8j82902dcwx 0 814899 3705383 3400257 2022-08-29T05:44:33Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*ahslō'''{{f}} #{{tagg|kat=Substantiv med ō-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}[[axel#Svenska|<u>axel</u>]] (på [[kroppen#Svenska|kroppen]]) #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahslā'', av förgermanska ''*ákslā'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éḱsleh₂#Urindoeuropeiska|*h₂éḱsleh₂]]}}}} #:{{besläktade ord|[[Akaz#Urgermanska|*Akaz]], [[ahsō#Urgermanska|*ahsō]], [[akanaz#Urgermanska|*akanaz]], [[akaną#Urgermanska|*akaną]], [[akandz#Urgermanska|*akandz]], [[akraną#Urgermanska|*akraną]], [[akraz#Urgermanska|*akraz]], [[ambahtaz#Urgermanska|*ambahtaz]], [[ambahtijaną#Urgermanska|*ambahtijaną]], [[ambahtijandz#Urgermanska|*ambahtijandz]], [[ambahtijaz#Urgermanska|*ambahtijaz]], [[ambahtiją#Urgermanska|*ambahtiją]], [[ambahtiþaz#Urgermanska|*ambahtiþaz]]}} #:{{synonymer|[[skuldrô#Urgermanska|*skuldrô]]}} #:{{jämför|Samma som uritaliska ''[[akslā#Uritaliska|*akslā]]''}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |ō-stam |- | ! colspan="2" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*ahslō /ˈɑx.slɔː/ |*ahslôz /ˈɑx.slɔːːz/ |- !Vokativ |*ahslō /ˈɑx.slɔː/ |*ahslôz /ˈɑx.slɔːːz/ |- !Ackusativ |*ahslǭ /ˈɑx.slɔ̃ː/ |*ahslōz /ˈɑx.slɔːz/ |- !Genitiv |*ahslōz /ˈɑx.slɔːz/ |*ahslǫ̂ /ˈɑx.slɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ahslōi /ˈɑx.slɔːi̯/ |*ahslōmaz /ˈɑx.slɔː.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ahslō /ˈɑx.slɔː/ |*ahslōmiz /ˈɑx.slɔː.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *ahslu **Fornvästnordiska: [[ǫxl#Fornnordiska|*ǫxl]] ***Fornisländska: [[ǫxl#Fornisländska|ǫxl]] ****Isländska: [[öxl#Isländska|öxl]] ***Färöiska: [[øksl#Färöiska|øksl]] ***Norn: [[akkel#Norn|akkel]] **Fornöstnordiska: [[axl#Fornnordiska|*axl]] ***Forndanska: [[axæl#Forndanska|axæl]] ****Danska: [[aksel#Danska|aksel]] ***Fornsvenska: [[axl#Fornsvenska|axl]] ****Svenska: [[axel#Svenska|axel]] ***Gotländska: [[axl#Gotländska|axl]] ***Skånska: [[áğsel#Skånska|áğsel]] ***Älvdalska: [[aksel#Älvdalska|aksel]] *Urvästgermanska: *ahslo **Fornengelska: [[eaxel#Fornengelska|eaxel]], [[eaxl#Fornengelska|eaxl]] *** Medelengelska: [[axil#Medelengelska|axil]], [[axle#Medelengelska|axle]] **** Engelska: [[axle#Engelska|axle]] **** Lågskotska: [[aixle#Lågskotska|aixle]], [[exle#Lågskotska|exle]] ** Fornfrisiska: [[axele#Fornfrisiska|axele]], [[axle#Fornfrisiska|axle]] *** Saterfrisiska: [[ascle#Saterfrisiska|ascle]] ***→ Medelnederländska: [[ocsele#Medelnederländska|ocsele]] ****Nederländska: [[oksel#Nederländska|oksel]] ** Fornhögtyska: [[ahsala#Fornhögtyska|ahsala]] *** Medelhögtyska: [[ahsel#Medelhögtyska|ahsel]] ****Jiddisch: [[אַקסל#Jiddisch|אַקסל]] (''aksl'') **** Tyska: [[Achsel#Tyska|Achsel]] ****Zimbriska: [[aksala#Zimbriska|aksala]], [[aksel#Zimbriska|aksel]], [[aksela#Zimbriska|aksela]], [[aksl#Zimbriska|aksl]] ** Fornlågfrankiska: [[assala#Fornlågfrankiska|*assala]] *** Medelnederländska: [[assele#Medelnederländska|assele]] **** Nederländska: [[assel#Nederländska|assel]] rclru4x9hdvu44jdsdjkuekeolbu3wj 0 814948 3705385 3400258 2022-08-29T05:44:41Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*ahsō'''{{f}} #{{tagg|kat=Substantiv med ō-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}[[axel#Svenska|axel]] (till [[hjul#Svenska|hjul]] eller andra [[don#Svenska|don]]) #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahsā'', av förgermanska ''*áksā'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éḱseh₂#Urindoeuropeiska|*h₂éḱseh₂]]}}}} #:{{besläktade ord|[[Akaz#Urgermanska|*Akaz]], [[ahslō#Urgermanska|*ahslō]], [[akanaz#Urgermanska|*akanaz]], [[akaną#Urgermanska|*akaną]], [[akandz#Urgermanska|*akandz]], [[akraną#Urgermanska|*akraną]], [[akraz#Urgermanska|*akraz]], [[ambahtaz#Urgermanska|*ambahtaz]], [[ambahtijaną#Urgermanska|*ambahtijaną]], [[ambahtijandz#Urgermanska|*ambahtijandz]], [[ambahtijaz#Urgermanska|*ambahtijaz]], [[ambahtiją#Urgermanska|*ambahtiją]], [[ambahtiþaz#Urgermanska|*ambahtiþaz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |ō-stam |- | ! colspan="3" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*ahsō /ˈɑx.sɔː/ |*ahsôz /ˈɑx.sɔːːz/ |- !Vokativ |*ahsō /ˈɑx.sɔː/ |*ahsôz /ˈɑx.sɔːːz/ |- !Ackusativ |*ahsǭ /ˈɑx.sɔ̃ː/ |*ahsōz /ˈɑx.sɔːz/ |- !Genitiv |*ahsōz /ˈɑx.sɔːz/ |*ahsǫ̂ /ˈɑx.sɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ahsōi /ˈɑx.sɔːi̯/ |*ahsōmaz /ˈɑx.sɔː.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ahsō /ˈɑx.sɔː/ |*ahsōmiz /ˈɑx.sɔː.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *ahso **Fornengelska: [[eax#Fornengelska|eax]] **Fornfrisiska: [[ax#Fornfrisiska|*ax]] ***Västfrisiska: [[as#Frisiska|as]] **Fornhögtyska: [[ahsa#Fornhögtyska|ahsa]] ***Medelhögtyska: [[ahse#Medelhögtyska|ahse]] ****Alemannisk tyska: [[Uechs#Alemannisk tyska|Uechs]] ****Luxemburgiska: [[Achs#Luxemburgiska|Achs]] ****Tyska: [[Achse#Tyska|Achse]] **Fornlågfrankiska: [[assa#Fornlågfrankiska|*assa]] ***Medelnederländska: [[asse#Medelnederländska|asse]] ****Nederländska: [[as#Nederländska|as]] **Fornsaxiska: [[ahsa#Fornsaxiska|ahsa]] ***Medellågtyska: [[achse#Medellågtyska|*achse]] ****→ Norskt bokmål: [[oks#Bokmål|oks]] (dialektalt) ****→ Nynorska: [[oks#Nynorska|oks]] (dialektalt) puaovzs1ke0rp94bzf9t53gxh1yebah 0 815998 3705389 3398633 2022-08-29T05:45:35Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*ahurnaz'''{{m}} #{{tagg|kat=Substantiv med a-stam|kat2=Maskulina substantiv|språk=gem-ugm}}[[lönn#Svenska|lönn]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahurnaz'', av förgermanska ''*ákurnos'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éḱr̥nos#Urindoeuropeiska|*h₂éḱr̥nos]]}}. Härledningen till urindoeuropeiska roten ''[[h₂eḱ-#Urindoeuropeiska|*h₂eḱ-]]'' ("skarp; vass") syftar på lönnblads vassa spetsar}} #:{{besläktade ord|[[Aǥilaz#Urgermanska|*Aǥilaz]], [[aǥanō#Urgermanska|*aǥanō]], [[aǥiþō#Urgermanska|*aǥiþō]], [[aǥjō#Urgermanska|*aǥjō]], [[aǥjōną#Urgermanska|*aǥjōną]], [[aǥjōndz#Urgermanska|*aǥjōndz]], [[aǥjōþaz#Urgermanska|*aǥjōþaz]], [[aǥuraz#Urgermanska|*aǥuraz]], [[ahanō#Urgermanska|*ahanō]], [[ahaz#Urgermanska|*ahaz]], [[ahsą#Urgermanska|*ahsą]], [[hamaraz#Urgermanska|*hamaraz]]}} #:{{synonymer|[[hlunją#Urgermanska|*hlunją]]}} #:{{jämför|Nära släkt med antik grekiska ''[[ἄκαστος#Antik grekiska|ἄκαστος]]'' (''hákastos'')}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |a-stam |- | ! colspan="3" |Maskulinum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*ahurnaz /ˈɑ.xur.nɑz/ |*ahurnōs /ˈɑ.xur.nɔːs/, <nowiki>*</nowiki>ahurnōz /ˈɑ.xur.nɔːz/ |- !Vokativ |*ahurn /ˈɑ.xurn/ |*ahurnōs /ˈɑ.xur.nɔːs/, <nowiki>*</nowiki>ahurnōz /ˈɑ.xur.nɔːz/ |- !Ackusativ |*ahurną /ˈɑ.xur.nɑ̃/ |*ahurnanz /ˈɑ.xur.nɑnz/ |- !Genitiv |*ahurnas /ˈɑ.xur.nɑs/, <nowiki>*</nowiki>ahurnis /ˈɑ.xur.nis/ |*ahurnǫ̂ /ˈɑ.xur.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ahurnai /ˈɑ.xur.nɑi̯/ |*ahurnamaz /ˈɑ.xur.nɑ.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ahurnō /ˈɑ.xur.nɔː/ |*ahurnamiz /ˈɑ.xur.nɑ.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *ahorna **Fornhögtyska: [[ahorn#Fornhögtyska|ahorn]] ***Medelhögtyska: [[ahorn#Medelhögtyska|ahorn]] ****Tyska: [[Ahorn#Tyska|Ahorn]] **Fornsaxiska: [[ahorn#Fornsaxiska|ahorn]] 8qyglu478q294jxw9yj2ssvvtgk6llx 0 816000 3705390 3396312 2022-08-29T05:45:39Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*ahʷō'''{{f}} #{{tagg|kat=Substantiv med ō-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}[[å#Svenska|<u>å</u>]]; [[flod#Svenska|flod]]; [[ström#Svenska|ström]]; [[älv;Svenska|älv]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ahʷā'', av förgermanska ''*ákʷā'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂ékʷeh₂#Urindoeuropeiska|*h₂ékʷeh₂]]}}}} #:{{sammansättningar|[[ahʷōdukkǭ#Urgermanska|*ahʷōdukkǭ]]}} #:{{besläktade ord|[[Aǥjaz#Urgermanska|*Aǥjaz]], [[Batawjō#Urgermanska|*Batawjō]], [[Skaþinawjō#Urgermanska|*Skaþinawjō]], [[aǥraz#Urgermanska|*aǥraz]], [[awjō#Urgermanska|*awjō]], [[ǥawją#Urgermanska|*ǥawją]]}} #:{{synonymer|[[aǥraz#Urgermanska|*aǥraz]], [[alƀī#Urgermanska|*alƀī]], [[flōđuz#Urgermanska|*flōđuz]], [[straumaz#Urgermanska|*straumaz]]}} #:{{jämför|Samma som uritaliska ''[[akʷā#Uritaliska|*akʷā]]''}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |ō-stam |- | ! colspan="3" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*ahʷō /ˈɑ.xʷɔː/ |*ahʷôz /ˈɑ.xʷɔːːz/ |- !Vokativ |*ahʷō /ˈɑ.xʷɔː/ |*ahʷôz /ˈɑ.xʷɔːːz/ |- !Ackusativ |*ahʷǭ /ˈɑ.xʷɔ̃ː/ |*ahʷōz /ˈɑ.xʷɔːz/ |- !Genitiv |*ahʷōz /ˈɑ.xʷɔːz/ |*ahʷǫ̂ /ˈɑ.xʷɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ahʷōi /ˈɑ.xʷɔːi̯/ |*ahʷōmaz /ˈɑ.xʷɔː.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ahʷō /ˈɑ.xʷɔː/ |*ahʷōmiz /ˈɑ.xʷɔː.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *āw **Fornvästnordiska: [[á#Fornnordiska|*á]], [[ǫ́#Fornnordiska|*ǫ́]] ***Fornisländska: [[á#Fornisländska|á]], [[ǫ́#Fornisländska|ǫ́]] ****Isländska: [[á#Isländska|á]] ***Färöiska: [[á#Färöiska|á]] ***→ Medelengelska: [[a#Medelengelska|a]], [[aa#Medelengelska|aa]] ***Norskt bokmål: [[å#Bokmål|å]] ***Nynorska: [[å#Nynorska|å]] **Fornöstnordiska: [[ā#Fornnordiska|*ā]] ***Forndanska: [[ā#Forndanska|ā]] ****Danska: [[å#Danska|å]] ***Fornsvenska: [[ā#Fornsvenska|ā]] ****Svenska: [[å#Svenska|å]] *Urvästgermanska: *ahwo **Fornengelska: [[ēa#Fornengelska|ēa]], [[ǣ#Fornengelska|ǣ]] ***Medelengelska: [[e#Medelengelska|e]], [[ea#Medelengelska|ea]], [[eo#Medelengelska|eo]], [[æ#Medelengelska|æ]] ****Engelska: [[ea#Engelska|ea]] (dialektalt), [[eau#Engelska|eau]] (dialektalt), [[yeo#Engelska|yeo]] (i Sydvästra England) **Fornfrisiska: [[ā#Fornfrisiska|ā]], [[ē#Fornfrisiska|ē]] ***Nordfrisiska: [[ia#Nordfrisiska|ia]] ***Saterfrisiska: [[Äi#Saterfrisiska|Äi]] ***Västfrisiska: [[ie#Västfrisiska|ie]] **Fornhögtyska: [[aha#Fornhögtyska|aha]] ***Tyska: [[-a#Tyska|-a]] (i ortnamn), [[-ach#Tyska|-ach]] (i ortnamn), [[-ache#Tyska|-ache]] (i ortnamn) **Fornlågfrankiska: [[ā#Fornlågfrankiska|ā]] ***Medelnederländska: [[â#Medelnederländska|â]] ****Nederländska: [[a#Nederländska|a]] **Fornsaxiska: [[aha#Fornsaxiska|aha]] *Uröstgermanska: *ahʷā **Gotiska: [[𐌰𐍈𐌰#Gotiska|𐌰𐍈𐌰]] (''aƕa'') c4lwn1l6sl8455jopcpzkr3shzycxdk 0 816381 3705391 3398667 2022-08-29T05:45:43Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki == Urgermanska == === Substantiv === {{subst|gem-ugm}} '''*aihtiz'''{{f}} # {{tagg|kat=Substantiv med i-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}handlingen att äga: [[ätt#Svenska|<u>ätt</u>]]; [[hävd#Svenska|hävd]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajhtiz'', av förgermanska ''*ájktis'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éjḱtis#Urindoeuropeiska|*h₂éjḱtis]]}}. Må dock vara urgermansk skapelse, då samma ord ej är funnet i systerspråk. Motsvarar ''[[aiganą#Urgermanska|*aiganą]]'' ("äga; ha") + ''[[-þiz#Urgermanska|*-þiz]]'' (skapar feminina abstrakta substantiv av verbrötter)}} #:{{sammansättningar|[[fraihtiz#Urgermanska|*fraihtiz]]}} #:{{besläktade ord|[[aiǥanaz#Urgermanska|*aiǥanaz]], [[aiǥaną#Urgermanska|*aiǥaną]], [[aiǥandz#Urgermanska|*aiǥandz]], [[aiǥinōną#Urgermanska|*aiǥinōną]], [[aiǥinōndz#Urgermanska|*aiǥinōndz]], [[aiǥinōþaz#Urgermanska|*aiǥinōþaz]], [[aiǥô#Urgermanska|*aiǥô]], [[aiǥǭ#Urgermanska|*aiǥǭ]], [[aihtaz#Urgermanska|*aihtaz]], [[aihtǣr#Urgermanska|*aihtǣr]]}} ==== Böjningar ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |i-stam |- | ! colspan="2" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*aihtiz /ˈɑi̯x.tiz/ |*aihtīz /ˈɑi̯x.tiːz/ |- !Vokativ |*aihti /ˈɑi̯x.ti/ |*aihtīz /ˈɑi̯x.tiːz/ |- !Ackusativ |*aihtį /ˈɑi̯x.tĩ/ |*aihtinz /ˈɑi̯x.tinz/ |- !Genitiv |*aihtīz /ˈɑi̯x.tiːz/ |*aihtijǫ̂ /ˈɑi̯x.ti.jɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aihtī /ˈɑi̯x.tiː/ |*aihtimaz /ˈɑi̯x.ti.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aihtī /ˈɑi̯x.tiː/ |*aihtimiz /ˈɑi̯x.ti.miz/ |} ==== Omvandlingar ==== * Urnordgermanska: *āttiʀ ** Forngotländska: [[ǣtt#Forngotländska|ǣtt]] ** Fornvästnordiska: [[átt#Fornnordiska|*átt]], [[ætt#Fornnordiska|*ætt]] *** Fornisländska: [[átt#Fornisländska|átt]], [[ætt#Fornisländska|ætt]] **** Isländska: [[átt#Isländska|átt]], [[ætt#Isländska|ætt]] *** Färöiska: [[ætt#Färöiska|ætt]] *** Nynorska: [[ætt#Nynorska|ætt]] ** Fornöstnordiska: [[ǣtt#Fornnordiska|*ǣtt]] *** Bottniska: [[ett#Bottniska|ett]] *** Forndanska: [[æt#Forndanska|æt]] **** Danska: [[æt#Danska|æt]] *** Fornsvenska: [[æt#Fornsvenska|æt]] **** Svenska: [[ätt#Svenska|ätt]] * Urvästgermanska: *aihti ** Fornengelska: [[ǣht#Fornengelska|ǣht]] *** Medelengelska: [[aught#Medelengelska|aught]], [[ought#Medelengelska|ought]] **** Engelska: [[aught#Engelska|aught]], [[ought#Engelska|ought]] **** Lågskotska: [[aucht#Lågskotska|aucht]] ** Fornhögtyska: [[ēht#Fornhögtyska|ēht]] **Fornlågfrankiska: [[ēht#Fornlågfrankiska|*ēht]] *** Medelnederländska: [[echt#Medelnederländska|*echt]] (i ''[[vrecht#Medelnederländska|vrecht]]'') ** Fornsaxiska: [[āht#Fornsaxiska|*āht]], [[ēht#Fornsaxiska|ēht]] *** Medellågtyska: [[acht#Medellågtyska|*acht]] (i ''[[vracht#Medellågtyska|vracht]]'') * Uröstgermanska: *aihtiz ** Gotiska: [[𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gotiska|𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃]] (''ehts'') 28xz22ac3y7bflb1w3mgb6ls9sivrsd 0 816412 3705397 3391521 2022-08-29T05:46:01Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*aiks'''{{f}} #{{tagg|kat=Substantiv med s-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}[[ek#Svenska|<u>ek</u>]] (''[[Quercus robur#Latin|Quercus robur]]'') #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajks'', av förgermanska ''*ajgs'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂ejǵs#Urindoeuropeiska|*h₂ejǵs]]}}}} #:{{sammansättningar|[[aikilǭ#Urgermanska|*aikilǭ]], [[aikīnaz#Urgermanska|*aikīnaz]], [[aikwurnô#Urgermanska|*aikwurnô]] (möjligen)}} #:{{jämför|Nära släkt med antik grekiska ''[[αἰγῐ́λωψ#Antik grekiska|αἰγῐ́λωψ]]'' (''aigílōps''), latin ''[[aesculus#Latin|aesculus]]''}} ==== Böjningar ==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |s-stam |- | ! colspan="2" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*aiks /ˈɑi̯ks/ |*aikiz /ˈɑi̯.kiz/ |- !Vokativ |*aik /ˈɑi̯k/ |*aikiz /ˈɑi̯.kiz/ |- !Ackusativ |*aikų /ˈɑi̯.kũ/ |*aikunz /ˈɑi̯.kunz/ |- !Genitiv |*aikiz /ˈɑi̯.kiz/ |*aikǫ̂ /ˈɑi̯.kɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aiki /ˈɑi̯.ki/ |*aikumaz /ˈɑi̯.ku.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aikǣ /ˈɑi̯.kɛː/ |*aikumiz /ˈɑi̯.ku.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *aik **Forngotländska: [[aik#Forngotländska|aik]] ***Gotländska: [[aik#Gotländska|aik]] **Fornvästnordiska: [[eik#Fornnordiska|*eik]] ***Fornisländska: [[eik#Fornisländska|eik]] ****Isländska: [[eik#Isländska|eik]] ***Färöiska: [[eik#Färöiska|eik]] ***Norskt bokmål: [[eik#Bokmål|eik]] ***Nynorska: [[eik#Nynorska|eik]] **Fornöstnordiska: [[æik#Fornnordiska|*æik]] ***Bottniska: [[eik#Bottniska|eik]] ***Forndanska: [[ēk#Forndanska|ēk]] ****Danska: [[eg#Danska|eg]] ***Fornsvenska: [[ēk#Fornsvenska|ēk]] ****Svenska: [[ek#Svenska|ek]] *Urvästgermanska: *aik **Fornengelska: [[aac#Fornengelska|aac]], [[āc#Fornengelska|āc]], [[ǣċ#Fornengelska|ǣċ]] ***Medelengelska: [[ak#Medelengelska|ak]], [[ake#Medelengelska|ake]], [[ook#Medelengelska|ook]] ****Engelska: [[oak#Engelska|oak]] ****Lågskotska: [[aik#Lågskotska|aik]], [[ake#Lågskotska|ake]] **Fornfrisiska: [[ēk#Fornfrisiska|ēk]] ***Nordfrisiska: [[ik#Nordfrisiska|ik]] ***Saterfrisiska: [[Eeke#Saterfrisiska|Eeke]] ***Västfrisiska: [[iik#Frisiska|iik]] **Fornhögtyska: [[eih#Fornhögtyska|eih]] ***Medelhögtyska: [[eich#Medelhögtyska|eich]] ****Hunsrik: [[Eich#Hunsrik|Eich]] ****Luxemburgiska: [[Eech#Luxemburgiska|Eech]] ****Rhenfrankiska: [[Eech#Rhenfrankiska|Eech]], [[Ääch#Rhenfrankiska|Ääch]] ****Tyska: [[Eiche#Tyska|Eiche]] ****Wymysöriska: [[aach#Wymysöriska|aach]] ****Zimbriska: [[aicha#Zimbriska|aicha]] **Fornlågfrankiska: [[eik#Fornlågfrankiska|*eik]], [[ēk#Fornlågfrankiska|*ēk]] ***Medelnederländska: [[eike#Medelnederländska|eike]], [[êke#Medelnederländska|êke]] ****Nederländska: [[eik#Nederländska|eik]], [[eek#Nederländska|eek]] *****Afrikaans: [[eik#Afrikaans|eik]] **Fornsaxiska: [[ēk#Fornsaxiska|ēk]] ***Medellågtyska: [[êk#Medellågtyska|êk]], [[êke#Medellågtyska|êke]] ****Lågtyska: [[Eek#Lågtyska|Eek]] ****Mennonitisk lågtyska: [[Ieekj#Mennonitisk lågtyska|Ieekj]] ****Tysk lågtyska: [[Eek#Tysk lågtyska|Eek]] 0tk7o34wlqr1f9ekix49kp9ypaa2b3k 0 816468 3705395 3399477 2022-08-29T05:45:58Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Verb=== {{verb|gem-ugm}} '''*aikaną''' *{{uttal|gem-ugm|ipa=ˈɑi̯.kɑ.nɑ̃}} #{{tagg|kat=Starka verb|kat2=Starka verb klass 7|kat3=Starka verb klass 7A|språk=gem-ugm}}[[röra#Svenska|röra]] sig; [[flytta#Svenska|flytta]] sig #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajkanam'', av förgermanska ''*ajgonom'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂ejgeti#Urindoeuropeiska|*h₂ejgeti]]}}}} #:{{sammansättningar|[[aikanaz#Urgermanska|*aikanaz]], [[aikandz#Urgermanska|*aikandz]], [[aikijaną#Urgermanska|*aikijaną]], [[aikulaz#Urgermanska|*aikulaz]]}} #:{{diverse|Urgermanska formerna och förgermanska formen är skrivna i infinitiv; urindoeuropeiska formen är skriven i aktivum 3 singular presens indikativ}} #:{{besläktade ord|[[aikijandz#Urgermanska|*aikijandz]], [[aikiþaz#Urgermanska|*aikiþaz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="6" |Stark |- ! colspan="6" |Klass 7 |- | colspan="1" | ! colspan="3" |Aktivum ! colspan="2" |Passivum |- !Presens !Indikativ !Subjunktiv !Imperativ !Indikativ !Subjunktiv |- !1 singular |*aikō /ˈɑi̯.kɔː/ |*aikaų /ˈɑi̯.kɑ.ũ/ |— |*aikai /ˈɑi̯.kɑi̯/ |*? |- !2 singular |*aikizi /ˈɑi̯.ki.zi/ |*aikaiz /ˈɑi̯.kɑi̯z/ |*aik /ˈɑi̯k/ |*aikazai /ˈɑi̯.kɑ.zɑi̯/ |*aikaizau /ˈɑi̯.kɑi̯.zɑu̯/ |- !3 singular |*aikiđi /ˈɑi̯.ki.ði/ |*aikai /ˈɑi̯.kɑi̯/ |*aikađau /ˈɑi̯.kɑ.ðɑu̯/ |*aikađai /ˈɑi̯.kɑ.ðɑi̯/ |*aikaiđau /ˈɑi̯.kɑi̯.ðɑu̯/ |- !1 dual |*aikōz /ˈɑi̯.kɔːz/ |*aikaiw /ˈɑi̯.kɑi̯w/ |— |— |— |- !2 dual |*aikađiz /ˈɑi̯.kɑ.ðiz/ |*aikaiđiz /ˈɑi̯.kɑi̯.ðiz/ |*aikađiz /ˈɑi̯.kɑ.ðiz/ |— |— |- !1 plural |*aikamaz /ˈɑi̯.kɑ.mɑz/ |*aikaim /ˈɑi̯.kɑi̯m/ |— |*aikandai /ˈɑi̯.kɑn.dɑi̯/ |*aikaindau /ˈɑi̯.kɑi̯n.dɑu̯/ |- !2 plural |*aikiđ /ˈɑi̯.kið/ |*aikaiđ /ˈɑi̯.kɑi̯ð/ |*aikiđ /ˈɑi̯.kið/ |*aikandai /ˈɑi̯.kɑn.dɑi̯/ |*aikaindau /ˈɑi̯.kɑi̯n.dɑu̯/ |- !3 plural |*aikandi /ˈɑi̯.kɑn.di/ |*aikain /ˈɑi̯.kɑi̯n/ |*aikandau /ˈɑi̯.kɑn.dɑu̯/ |*aikandai /ˈɑi̯.kɑn.dɑi̯/ |*aikaindau /ˈɑi̯.kɑi̯n.dɑu̯/ |- | colspan="6" | |- ! colspan="1" |Preteritum !Indikativ !Subjunktiv | colspan="3" rowspan="9" | |- !1 singular |*eaik /ˈe.ɑi̯k/ |*eaikı̨̄ /ˈe.ɑi̯.kĩː/ |- !2 singular |*eaiht /ˈe.ɑi̯xt/ |*eaikīz /ˈe.ɑi̯.kiːz/ |- !3 singular |*eaik /ˈe.ɑi̯k/ |*eaikī /ˈe.ɑi̯.kiː/ |- !1 dual |*eaikū /ˈe.ɑi̯.kuː/ |*eaikīw /ˈe.ɑi̯.kiːw/ |- !2 dual |*eaikuđiz /ˈe.ɑi̯.ku.ðiz/ |*eaikīđiz /ˈe.ɑi̯.kiː.ðiz/ |- !1 plural |*eaikum /ˈe.ɑi̯.kum/ |*eaikīm /ˈe.ɑi̯.kiːm/ |- !2 plural |*eaikuđ /ˈe.ɑi̯.kuð/ |*eaikīđ /ˈe.ɑi̯.kiːð/ |- !3 plural |*eaikun /ˈe.ɑi̯.kun/ |*eaikīn /ˈe.ɑi̯.kiːn/ |- | colspan="6" | |- | !Presens !Perfekt | colspan="3" rowspan="2" | |- !Particip |[[aikandz#Urgermanska|*aikandz]] /ˈɑi̯.kɑndz/ |[[aikanaz#Urgermanska|*aikanaz]] /ˈɑi̯.kɑ.nɑz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *aikaną **Fornhögtyska: [[eihhan#Fornhögtyska|*eihhan]] (i ''[[ineihhan#Fornhögtyska|ineihhan]]'') *Uröstgermanska: *aikaną **Gotiska: [[𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽#Gotiska|*𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽]] (''*ēkan'') (i ''[[𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽#Gotiska|𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽]]'' (''afēkan'')) 42f138qy2prcba7cft07meffmuza96z 0 816474 3705393 3399197 2022-08-29T05:45:50Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Perfektparticip=== {{adj|gem-ugm}} '''*aikanaz''' (''verb'' '''[[aikaną#Urgermanska|*aikaną]]''') #{{tagg|kat=Particip|kat2=Perfektparticip|språk=gem-ugm}}[[rörd#Svenska|rörd]]; [[flyttad#Svenska|flyttad]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajkanas'', av förgermanska ''*ajkonós'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂ejgonós#Urindoeuropeiska|*h₂ejgonós]]}}. Motsvarar ''[[aikaną#Urgermanska|*aikaną]]'' ("röra sig; flytta sig") + ''[[-naz#Urgermanska|*-naz]]'' (skapar perfektparticip av starka verb)}} #:{{besläktade ord|[[aikaną#Urgermanska|*aikaną]], [[aikandz#Urgermanska|*aikandz]], [[aikijaną#Urgermanska|*aikijaną]], [[aikijandz#Urgermanska|*aikijandz]], [[aikiþaz#Urgermanska|*aikiþaz]], [[aikulaz#Urgermanska|*aikulaz]]}} #:{{seäven|[[aikandz#Urgermanska|*aikandz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Stark |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*aikanaz /ˈɑi̯.kɑ.nɑz/ |*aikanai /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯/ |*aikanō /ˈɑi̯.kɑ.nɔː/ |*aikanôz /ˈɑi̯.kɑ.nɔːːz/ |*aikaną /ˈɑi̯.kɑ.nɑ̃/, <nowiki>*</nowiki>aikanatō /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.tɔː/ |*aikanō /ˈɑi̯.kɑ.nɔː/ |- !Ackusativ |*aikananǭ /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.nõː/ |*aikananz /ˈɑi̯.kɑ.nɑnz/ |*aikanǭ /ˈɑi̯.kɑ.nɔ̃ː/ |*aikanōz /ˈɑi̯.kɑ.nɔːz/ |*aikaną /ˈɑi̯.kɑ.nɑ̃/, <nowiki>*</nowiki>aikanatō /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.tɔː/ |*aikanō /ˈɑi̯.kɑ.nɔː/ |- !Genitiv |*aikanas /ˈɑi̯.kɑ.nɑs/, <nowiki>*</nowiki>aikanis /ˈɑi̯.kɑ.nis/ |*aikanaizǫ̂ /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |*aikanaizōz /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.zɔːz/ |*aikanaizǫ̂ /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |*aikanas /ˈɑi̯.kɑ.nɑs/, <nowiki>*</nowiki>aikanis /ˈɑi̯.kɑ.nis/ |*aikanaizǫ̂ /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aikanammai /ˈɑi̯.kɑ.nɑm.mɑi̯/ |*aikanaimaz /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.mɑz/ |*aikanaizōi /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.zɔːi̯/ |*aikanaimaz /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.mɑz/ |*aikanammai /ˈɑi̯.kɑ.nɑm.mɑi̯/ |*aikanaimaz /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aikananō /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.nɔː/ |*aikanaimiz /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.miz/ |*aikanaizō /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.zɔː/ |*aikanaimiz /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.miz/ |*aikananō /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.nɔː/ |*aikanaimiz /ˈɑi̯.kɑ.nɑi̯.miz/ |- | colspan="7" | |- ! colspan="7" |Svag |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*aikanô /ˈɑi̯.kɑ.nɔːː/ |*aikananiz /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.niz/ |*aikanǭ /ˈɑi̯.kɑ.nɔ̃ː/ |*aikanōniz /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.niz/ |*aikanô /ˈɑi̯.kɑ.nɔ̃ːː/ |*aikanōnō /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*aikananų /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.nũ/ |*aikananunz /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.nunz/ |*aikanōnų /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.nũ/ |*aikanōnunz /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.nunz/ |*aikanô /ˈɑi̯.kɑ.nɔ̃ːː/ |*aikanōnō /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*aikaniniz /ˈɑi̯.kɑ.ni.niz/ |*aikananǫ̂ /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.nɔ̃ːː/ |*aikanōniz /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.niz/ |*aikanōnǫ̂ /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.nɔ̃ːː/ |*aikaniniz /ˈɑi̯.kɑ.ni.niz/ |*aikananǫ̂ /ˈɑi̯.kɑ.nɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aikanini /ˈɑi̯.kɑ.ni.ni/ |*aikanammaz /ˈɑi̯.kɑ.nɑm.mɑz/ |*aikanōni /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.ni/ |*aikanōmaz /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.mɑz/ |*aikanini /ˈɑi̯.kɑ.ni.ni/ |*aikanammaz /ˈɑi̯.kɑ.nɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aikaninǣ /ˈɑi̯.kɑ.ni.nɛː/ |*aikanammiz /ˈɑi̯.kɑ.nɑm.miz/ |*aikanōnǣ /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.nɛː/ |*aikanōmiz /ˈɑi̯.kɑ.nɔː.miz/ |*aikaninǣ /ˈɑi̯.kɑ.ni.nɛː/ |*aikanammiz /ˈɑi̯.kɑ.nɑm.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *aikana **Fornhögtyska: [[eihhan#Fornhögtyska|*eihhan]] (i ''[[ineihhan#Fornhögtyska|ineihhan]]'') *Uröstgermanska: *aikanaz **Gotiska: [[𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃#Gotiska|*𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃]] (''*ēkans'') (i ''[[𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃#Gotiska|𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃]]'' (''afēkans'')) 1eruxloumbn9utqf65lit8jhq16l2hp 0 816479 3705394 3399198 2022-08-29T05:45:54Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Presensparticip=== {{adj|gem-ugm}} '''*aikandz''' (''verb'' '''[[aikaną#Urgermanska|*aikaną]]''') #{{tagg|kat=Particip|kat2=Presensparticip|språk=gem-ugm}}[[rörande#Svenska|rörande]]; [[flyttande#Svenska|flyttande]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajkandz'', av förgermanska ''*ajgonts'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂ejgonts#Urindoeuropeiska|*h₂ejgonts]]}}. Motsvarar ''[[aikaną#Urgermanska|*aikaną]]'' ("röra sig; flytta sig") + ''[[-ndz#Urgermanska|*-ndz]]'' (skapar presensparticip)}} #:{{besläktade ord|[[aikanaz#Urgermanska|*aikanaz]], [[aikaną#Urgermanska|*aikaną]], [[aikijaną#Urgermanska|*aikijaną]], [[aikijandz#Urgermanska|*aikijandz]], [[aikiþaz#Urgermanska|*aikiþaz]], [[aikulaz#Urgermanska|*aikulaz]]}} #:{{seäven|[[aikanaz#Urgermanska|*aikanaz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Presensparticip |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*aikandz /ˈɑi̯.kɑndz/ |*aikandiz /ˈɑi̯.kɑn.diz/ |*aikandī /ˈɑi̯.kɑn.diː/ |*aikandijôz /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔːːz/ |*aikand /ˈɑi̯.kɑnd/ |*aikand /ˈɑi̯.kɑnd/ |- !Ackusativ |*aikandų /ˈɑi̯.kɑn.dũ/ |*aikandunz /ˈɑi̯.kɑn.dunz/ |*aikandijǭ /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔ̃ː/ |*aikandijōz /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔːz/ |*aikand /ˈɑi̯.kɑnd/ |*aikand /ˈɑi̯.kɑnd/ |- !Genitiv |<nowiki>*</nowiki>aikandiz /ˈɑi̯.kɑn.diz/ |*aikandǫ̂ /ˈɑi̯.kɑn.dɔ̃ːː/ |*aikandijōz /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔːz/ |*aikandijǫ̂ /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔ̃ːː/ |<nowiki>*</nowiki>aikandiz /ˈɑi̯.kɑn.diz/ |*aikandǫ̂ /ˈɑi̯.kɑn.dɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aikandi /ˈɑi̯.kɑn.di/ |*aikandumaz /ˈɑi̯.kɑn.du.mɑz/ |*aikandijōi /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔːi̯/ |*aikandijōmaz /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔː.mɑz/ |*aikandi /ˈɑi̯.kɑn.di/ |*aikandumaz /ˈɑi̯.kɑn.du.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aikandǣ /ˈɑi̯.kɑn.dɛː/ |*aikandumiz /ˈɑi̯.kɑn.du.miz/ |*aikandijō /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔː/ |*aikandijōmiz /ˈɑi̯.kɑn.di.jɔː.miz/ |*aikandǣ /ˈɑi̯.kɑn.dɛː/ |*aikandumiz /ˈɑi̯.kɑn.du.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *aikandī **Fornhögtyska: [[eihhandi#Fornhögtyska|*eihhandi]] (i ''[[ineihhandi#Fornhögtyska|ineihhandi]]'') *Uröstgermanska: *aikandz **Gotiska: [[𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃#Gotiska|*𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃]] (''*ēkands'') (i ''[[𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃#Gotiska|𐌰𐍆𐌰𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃]]'' (''afēkands'')) 9t7ihehf5106e24rw1z3j0hy6pzg1fb 0 816497 3705400 3398824 2022-08-29T05:47:14Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*ailą'''{{n}} #{{tagg|kat=Substantiv med a-stam|kat2=Neutrala substantiv|språk=gem-ugm}}[[eld#Svenska|eld]]; [[fyr#Svenska|fyr]] #:{{etymologi|Möjligen av äldre urgermanska ''*ajllam'', av förgermanska ''*ájdʰlom'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éjdʰlom#Urgermanska|*h₂éjdʰlom]]}}}} #:{{sammansättningar|[[ailijaną#Urgermanska|*ailijaną]]}} #:{{besläktade ord|[[aiđaz#Urgermanska|*aiđaz]], [[ailijandz#Urgermanska|*ailijandz]], [[ailiþaz#Urgermanska|*ailiþaz]], [[aimaz#Urgermanska|*aimaz]], [[aisǭ#Urgermanska|*aisǭ]], [[aistaz#Urgermanska|*aistaz]], [[aistō#Urgermanska|*aistō]], [[aizīnaz#Urgermanska|*aizīnaz]], [[ajaz#Urgermanska|*ajaz]]}} #:{{synonymer|[[aiđaz#Urgermanska|*aiđaz]], [[ailiþaz#Urgermanska|*ailiþaz]], [[fōr#Urgermanska|*fōr]], [[uzjǭ#Urgermanska|*uzjǭ]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |a-stam |- | ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural |- !'''Nominativ''' |*ailą /ˈɑi̯.lɑ̃/ |*ailō /ˈɑi̯.lɔː/ |- !Vokativ |*ailą /ˈɑi̯.lɑ̃/ |*ailō /ˈɑi̯.lɔː/ |- !Ackusativ |*ailą /ˈɑi̯.lɑ̃/ |*ailō /ˈɑi̯.lɔː/ |- !Genitiv |*ailas /ˈɑi̯.lɑs/, <nowiki>*</nowiki>ailis /ˈɑi̯.lis/ |*ailǫ̂ /ˈɑi̯.lɔ̃ːː/ |- !Dativ |*ailai /ˈɑi̯.lɑi̯/ |*ailamaz /ˈɑi̯.lɑ.mɑz/ |- !Instrumentalis |*ailō /ˈɑi̯.lɔː/ |*ailamiz /ˈɑi̯.lɑ.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *ailą **Fornengelska: [[āl#Fornengelska|āl]] jfxd6yhlqyiafs4pos9h7wj21cyeh1a 0 816515 3705401 3399122 2022-08-29T05:47:18Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*aimaz'''{{m}} #{{tagg|kat=Substantiv med a-stam|kat2=Maskulina substantiv|språk=gem-ugm}}[[rök#Svenska|rök]]; [[ånga#Svenska|ånga]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajmaz'', av förgermanska ''*ajmos'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éjmos#Urindoeuropeiska|*h₂éjmos]]}}. Motsvarar okänt verb ''*ajaną'' (troligen "bränna; elda") + ''[[-maz#Urgermanska|*-maz]]'' (skapar resultatsubstantiv av verb)}} #:{{sammansättningar|[[aimuzjǭ#Urgermanska|*aimuzjǭ]]}} #:{{besläktade ord|[[aiđaz#Urgermanska|*aiđaz]], [[ailą#Urgermanska|*ailą]], [[ailijaną#Urgermanska|*ailijaną]], [[ailijandz#Urgermanska|*ailijandz]], [[ailiþaz#Urgermanska|*ailiþaz]], [[aisǭ#Urgermanska|*aisǭ]], [[aistaz#Urgermanska|*aistaz]], [[aistō#Urgermanska|*aistō]], [[aizīnaz#Urgermanska|*aizīnaz]], [[ajaz#Urgermanska|*ajaz]]}} #:{{synonymer|[[raukiz#Urgermanska|*raukiz]], [[staumaz#Urgermanska|*staumaz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |a-stam |- | ! colspan="3" |Maskulinum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*aimaz /ˈɑi̯.mɑz/ |*aimōs /ˈɑi̯.mɔːs/, <nowiki>*</nowiki>aimōz /ˈɑi̯.mɔːz/ |- !Vokativ |*aim /ˈɑi̯m/ |*aimōs /ˈɑi̯.mɔːs/, <nowiki>*</nowiki>aimōz /ˈɑi̯.mɔːz/ |- !Ackusativ |*aimą /ˈɑi̯.mɑ̃/ |*aimanz /ˈɑi̯.mɑnz/ |- !Genitiv |*aimas /ˈɑi̯.mɑs/, <nowiki>*</nowiki>aimis /ˈɑi̯.mis/ |*aimǫ̂ /ˈɑi̯.mɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aimai /ˈɑi̯.mɑi̯/ |*aimamaz /ˈɑi̯.mɑ.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aimō /ˈɑi̯.mɔː/ |*aimamiz /ˈɑi̯.mɑ.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *aimaʀ **Fornvästnordiska: [[eimr#Fornnordiska|*eimr]] ***Fornisländska: [[eimr#Fornisländska|eimr]] ****Isländska: [[eimur#Isländska|eimur]] ***Färöiska: [[eimur#Färöiska|eimur]] ***Nynorska: [[eim#Nynorska|eim]] **Fornöstnordiska: [[æimʀ#Fornnordiska|*æimʀ]] ***Danska: [[em#Danska|em]] ***Fornsvenska: [[ēmber#Fornsvenska|ēmber]] ****⇒ Svenska: [[ämm#Svenska|ämm]] (adjektiv) (dialektalt) *Urvästgermanska: *aima **Fornengelska: [[ām#Fornengelska|ām]] ***Medelengelska: [[oom#Medelengelska|*oom]] ****Engelska: [[oam#Engelska|oam]] (dialektalt) 13x9zzve9ocpwcxu9a18m42qs38m242 0 816518 3705409 3398830 2022-08-29T05:49:06Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*aistaz'''{{m}} #{{tagg|kat=Substantiv med a-stam|kat2=Maskulina substantiv|språk=gem-ugm}}[[ugn#Svenska|ugn]] #:{{varianter|[[aistō#Urgermanska|*aistō]] (femininum)}} #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajstaz'', av förgermanska ''*ajstos'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éjstos#Urindoeuropeiska|*h₂éjstos]]}}}} #:{{besläktade ord|[[aiđaz#Urgermanska|*aiđaz]], [[ailą#Urgermanska|*ailą]], [[ailijaną#Urgermanska|*ailijaną]], [[ailijandz#Urgermanska|*ailijandz]], [[ailiþaz#Urgermanska|*ailiþaz]], [[aimaz#Urgermanska|*aimaz]], [[aisǭ#Urgermanska|*aisǭ]], [[aistō#Urgermanska|*aistō]], [[aizīnaz#Urgermanska|*aizīnaz]], [[ajaz#Urgermanska|*ajaz]]}} #:{{synonymer|[[uhʷnaz#Urgermanska|*uhʷnaz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |a-stam |- | ! colspan="3" |Maskulinum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*aistaz /ˈɑi̯s.tɑz/ |*aistōs /ˈɑi̯s.tɔːs/, <nowiki>*</nowiki>aistōz /ˈɑi̯s.tɔːz/ |- !Vokativ |*aist /ˈɑi̯st/ |*aistōs /ˈɑi̯s.tɔːs/, <nowiki>*</nowiki>aistōz /ˈɑi̯s.tɔːz/ |- !Ackusativ |*aistą /ˈɑi̯s.tɑ̃/ |*aistanz /ˈɑi̯s.tɑnz/ |- !Genitiv |*aistas /ˈɑi̯s.tɑs/, <nowiki>*</nowiki>aistis /ˈɑi̯s.tis/ |*aistǫ̂ /ˈɑi̯s.tɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aistai /ˈɑi̯s.tɑi̯/ |*aistamaz /ˈɑi̯s.tɑ.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aistō /ˈɑi̯s.tɔː/ |*aistamiz /ˈɑi̯s.tɑ.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *aista **Fornengelska: [[āst#Fornengelska|āst]] ***Medelengelska: [[oost#Medelengelska|oost]], [[ost#Medelengelska|ost]] ****Engelska: [[oast#Engelska|oast]] **Fornlågfrankiska: [[ēst#Fornlågfrankiska|*ēst]] ***Medelnederländska: [[êest#Medelnederländska|êest]] ****Nederländska: [[ast#Nederländska|ast]] (belgiska), [[eest#Nederländska|eest]], [[est#Nederländska|est]] *****Afrikaans: [[es#Afrikaans|es]] tc8yab1pf9q8zzy0mrzyg6hr3m10cui 0 816550 3705410 3398831 2022-08-29T05:49:10Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*aistō'''{{f}} #{{tagg|kat=Substantiv med ō-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}[[ugn#Svenska|ugn]] #:{{varianter|[[aistaz#Urgermanska|*aistaz]] (maskulinum)}} #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajstā'', av förgermanska ''*ajstā'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éjsteh₂#Urindoeuropeiska|*h₂éjsteh₂]]}}}} #:{{besläktade ord|[[aiđaz#Urgermanska|*aiđaz]], [[ailą#Urgermanska|*ailą]], [[ailijaną#Urgermanska|*ailijaną]], [[ailijandz#Urgermanska|*ailijandz]], [[ailiþaz#Urgermanska|*ailiþaz]], [[aimaz#Urgermanska|*aimaz]], [[aisǭ#Urgermanska|*aisǭ]], [[aistaz#Urgermanska|*aistaz]], [[aizīnaz#Urgermanska|*aizīnaz]], [[ajaz#Urgermanska|*ajaz]]}} #:{{synonymer|[[uhʷnaz#Urgermanska|*uhʷnaz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |ō-stam |- | ! colspan="2" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*aistō /ˈɑi̯s.tɔː/ |*aistôz /ˈɑi̯s.tɔːːz/ |- !Vokativ |*aistō /ˈɑi̯s.tɔː/ |*aistôz /ˈɑi̯s.tɔːːz/ |- !Ackusativ |*aistǭ /ˈɑi̯s.tɔ̃ː/ |*aistōz /ˈɑi̯s.tɔːz/ |- !Genitiv |*aistōz /ˈɑi̯s.tɔːz/ |*aistǫ̂ /ˈɑi̯s.tɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aistōi /ˈɑi̯s.tɔːi̯/ |*aistōmaz /ˈɑi̯s.tɔː.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aistō /ˈɑi̯s.tɔː/ |*aistōmiz /ˈɑi̯s.tɔː.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *aisto **Fornsaxiska: [[ēsta#Fornsaxiska|*ēsta]] ***Medellågtyska: [[eiste#Medellågtyska|eiste]] 7bm1xpr26jg9dq7xq9i0jb8xw56ybac 0 817168 3705405 3396131 2022-08-29T05:47:34Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Adverb=== {{adv|gem-ugm}} '''*airi''' (''komparativ'' '''[[airiz#Urgermanska|*airiz]]''', ''superlativ'' '''[[airist#Urgermanska|*airist]]''') #{{tagg|kat=Positiva adverb|språk=gem-ugm}}[[arla#Svenska|arla]]; [[före#Svenska|före]]; [[tidigt#Svenska|tidigt]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajri'', av förgermanska ''*ájeri'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂éjeri#Urindoeuropeiska|*h₂éjeri]]}}}} #:{{sammansättningar|[[airidaǥaz#Urgermanska|*airidaǥaz]], [[airist#Urgermanska|*airist]], [[airistaz#Urgermanska|*airistaz]], [[airiz#Urgermanska|*airiz]], [[airizô#Urgermanska|*airizô]], [[airiwakraz#Urgermanska|*airiwakraz]]}} #:{{jämför|Möjligen samma som antik grekiska ''[[ἦρι#Antik grekiska|ἦρι]]'' (''hêri''). Nära släkt med antik grekiska ''[[ἠέριος#Antik grekiska|ἠέριος]]'' (''hēérios'')}} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *āri **Fornvästnordiska: [[ár#Fornnordiska|*ár]] ***Fornisländska: [[ár#Fornisländska|ár]] ****Isländska: [[ár#Isländska|ár]] ***⇒ Fornvästnordiska: [[árla#Fornnordiska|*árla]] ****Fornisländska: [[árla#Fornisländska|árla]] *****Isländska: [[árla#Isländska|árla]] ****Färöiska: [[árla#Färöiska|árla]] ****Norskt bokmål: [[årle#Bokmål|årle]] ****Nynorska: [[årle#Nynorska|årle]] **Fornöstnordiska: [[ār#Fornnordiska|*ār]] ***Forndanska: [[ār#Forndanska|ār]] ****Danska: [[år#Danska|*år]] (i ''[[årvågen#Danska|årvågen]]'') ***⇒ Fornöstnordiska: [[ārla#Fornsvenska|*ārla]] ****Forndanska: [[ārlæ#Forndanska|ārlæ]] *****Danska: [[årle#Danska|årle]] ****Fornsvenska: [[ārla#Fornsvenska|ārla]] *****Svenska: [[arla#Svenska|arla]] *Urvästgermanska: *airi **Fornengelska: [[ār#Fornengelska|ār]], [[ǣr#Fornengelska|ǣr]] ***Medelengelska: [[er#Medelengelska|er]], [[ere#Medelengelska|ere]], [[ær#Medelengelska|ær]] ****Engelska: [[ere#Engelska|ere]] (åldrigt) ****Lågskotska: [[er#Lågskotska|er]] **Fornfrisiska: [[ēr#Fornfrisiska|ēr]] ***Saterfrisiska: [[eer#Saterfrisiska|eer]] **Fornhögtyska: [[ēr#Fornhögtyska|ēr]] ***Medelhögtyska: [[ēr#Medelhögtyska|ēr]], [[hēr#Medelhögtyska|hēr]] ****Tyska: [[eher#Tyska|eher]] **Fornlågfrankiska: [[ēr#Fornlågfrankiska|ēr]] ***Medelnederländska: [[êer#Medelnederländska|êer]] ****Limburgiska: [[ieër#Limburgiska|ieër]] ****Nederländska: [[eer#Nederländska|eer]] *****Afrikaans: [[eer#Afrikaans|eer]] **Fornsaxiska: [[ēr#Fornsaxiska|ēr]] ***Medellågtyska: [[êr#Medellågtyska|êr]] *Uröstgermanska: *airi **Gotiska: [[𐌰𐌹𐍂#Gotiska|𐌰𐌹𐍂]] (''ēr'') 65ed3khurpd6t1hvmy44zbrkmiqn9sm 0 817203 3705406 3393523 2022-08-29T05:47:38Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*airō'''{{f}} #{{tagg|kat=Substantiv med ō-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}[[år#Svenska|<u>år</u>]] (åldrigt), [[åra#Svenska|<u>åra</u>]]; [[påle#Svenska|påle]]; [[stång#Svenska|stång]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajrā'', av förgermanska ''*ajrā'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₃ejHreh₂#Urindoeuropeiska|*h₃ejHreh₂]]}}}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |ō-stam |- | ! colspan="2" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*airō /ˈɑi̯.rɔː/ |*airôz /ˈɑi̯.rɔːːz/ |- !Vokativ |*airō /ˈɑi̯.rɔː/ |*airôz /ˈɑi̯.rɔːːz/ |- !Ackusativ |*airǭ /ˈɑi̯.rɔ̃ː/ |*airōz /ˈɑi̯.rɔːz/ |- !Genitiv |*airōz /ˈɑi̯.rɔːz/ |*airǫ̂ /ˈɑi̯.rɔ̃ːː/ |- !Dativ |*airōi /ˈɑi̯.rɔːi̯/ |*airōmaz /ˈɑi̯.rɔː.mɑz/ |- !Instrumentalis |*airō /ˈɑi̯.rɔː/ |*airōmiz /ˈɑi̯.rɔː.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *āru **Fornvästnordiska: [[ár#Fornvästnordiska|*ár]] ***Fornisländska: [[ár#Fornisländska|ár]] ****Isländska: [[ár#Isländska|ár]] ***Färöiska: [[ár#Färöiska|ár]] ***Norskt bokmål: [[år#Bokmål|år]] ***Nynorska: [[år#Nynorska|år]] **Fornöstnordiska: [[ār#Fornnordiska|*ār]] ***Forndanska: [[ār#Forndanska|*ār]] ****⇒ Forndanska: [[āræ#Forndanska|*āræ]] *****Danska: [[åre#Danska|åre]] ***Fornsvenska: [[ār#Fornsvenska|ār]] ****⇒ Fornsvenska: [[āra#Fornsvenska|āra]] *****Svenska: [[åra#Svenska|åra]] ****Svenska: [[år#Svenska|år]] (åldrigt) *→ Ursamiska: [[ājrō#Ursamiska|*ājrō]] **Enaresamiska: [[áiru#Enaresamiska|áiru]] **Kildinsamiska: [[а̄ррьй#Kildinsamiska|а̄ррьй]] (''ārrʹj'') **Lulesamiska: [[ájrro#Lulesamiska|ájrro]] **Nordsamiska: [[áiru#Nordsamiska|áiru]] **Pitesamiska: [[ájjro#Pitesamiska|ájjro]] **Skoltsamiska: [[äirr#Skoltsamiska|äirr]] **Sydsamiska: [[aajroe#Sydsamiska|aajroe]] **Umesamiska: [[ájrruo#Umesamiska|ájrruo]] *Urvästgermanska: *airo **Fornengelska: [[ār#Fornengelska|ār]] ***Medelengelska: [[oar#Medelengelska|*oar]] ****Engelska: [[oar#Engelska|oar]] *→ Uröstersjöfinska: [[airo#Uröstersjöfinska|*airo]] **Estniska: [[aer#Estniska|aer]] **Finska: [[airo#Finska|airo]] **Ingriska: [[airo#Ingriska|airo]] **Kareliska: [[airo#Kareliska|airo]] **Liviska: [[air#Liviska|air]], [[airas#Liviska|airas]] ***→ Lettiska: [[airis#Lettiska|airis]] **Livvi: [[airo#Livvi|airo]] **Ludiska: [[air#Ludiska|air]] **Vepsiska: [[air#Vepsiska|air]] **Votiska: [[airo#Votiska|airo]] 0pz1dohfzmlur917cvfhxaewcir0a7d 0 817207 3705294 3393525 2022-08-29T05:30:04Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Sydsamiska== ===Substantiv=== {{subst|sma}} '''aajroe''' #[[åra]] (redskap för att ro) #:{{etymologi|Av {{härledning|sma|smi-usm|[[ājrō|*ājrō]]}}, av {{härledning|sma|gem-ugm|[[airō|*airō]]}}.}} lmulmysd1x55egl93gjz9al66pr7264 0 817352 3705407 3398837 2022-08-29T05:47:42Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*aiskō'''{{f}} #{{tagg|kat=Substantiv med ō-stam|kat2=Feminina substantiv|språk=gem-ugm}}[[fråga#Svenska|fråga]]; [[krav#Svenska|krav]]; [[sök#Svenska|sök]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajskā'', av förgermanska ''*ajskā'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂ejskeh₂#Urindoeuropeiska|*h₂ejskeh₂]]}}}} #:{{sammansättningar|[[aiskōną#Urgermanska|*aiskōną]]}} #:{{besläktade ord|[[aiskōndz#Urgermanska|*aiskōndz]], [[aiskōþaz#Urgermanska|*aiskōþaz]], [[aistaiþaz#Urgermanska|*aistaiþaz]], [[aistǣną#Urgermanska|*aistǣną]], [[aistǣndz#Urgermanska|*aistǣndz]], [[aizaiþaz#Urgermanska|*aizaiþaz]], [[aizǣną#Urgermanska|*aizǣną]], [[aizǣndz#Urgermanska|*aizǣndz]], [[aizō#Urgermanska|*aizō]]}} #:{{jämför|Samma som urbaltiska ''[[aiˀskāˀ#Urbaltiska|*aiˀskāˀ]]'' eller ''[[īˀskāˀ#Urbaltiska|*īˀskāˀ]]'', urslaviska ''[[jьska#Urslaviska|*jьska]]'' (''*jĭska'')}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |ō-stam |- | ! colspan="2" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*aiskō /ˈɑi̯s.kɔː/ |*aiskôz /ˈɑi̯s.kɔːːz/ |- !Vokativ |*aiskō /ˈɑi̯s.kɔː/ |*aiskôz /ˈɑi̯s.kɔːːz/ |- !Ackusativ |*aiskǭ /ˈɑi̯s.kɔ̃ː/ |*aiskōz /ˈɑi̯s.kɔːz/ |- !Genitiv |*aiskōz /ˈɑi̯s.kɔːz/ |*aiskǫ̂ /ˈɑi̯s.kɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aiskōi /ˈɑi̯s.kɔːi̯/ |*aiskōmaz /ˈɑi̯s.kɔː.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aiskō /ˈɑi̯s.kɔː/ |*aiskōmiz /ˈɑi̯s.kɔː.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *aisko **Fornfrisiska: [[āske#Fornfrisiska|āske]] **Fornhögtyska: [[eiska#Fornhögtyska|eiska]] ***Medelhögtyska: [[eische#Medelhögtyska|eische]] **Fornsaxiska: [[ēska#Fornsaxiska|*ēska]] ***Medellågtyska: [[eische#Medellågtyska|eische]], [[êsche#Medellågtyska|êsche]] lvfjqrc6u68dtya9uwd8u4t9oy3f1l3 0 817683 3705411 3394953 2022-08-29T05:49:13Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Substantiv=== {{subst|gem-ugm}} '''*aitaz'''{{m}} #{{tagg|kat=Substantiv med a-stam|kat2=Maskulina substantiv|språk=gem-ugm}}[[böld#Svenska|böld]]; [[svulst#Svenska|svulst]]; [[varhärd#Svenska|varhärd]] #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*ajtaz'', av förgermanska ''*ojdos'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[h₂ojdos#Urindoeuropeiska|*h₂ojdos]]}}}} #:{{besläktade ord|[[aitilaz#Urgermanska|*aitilaz]], [[aitrą#Urgermanska|*aitrą]], [[aitrīnaz#Urgermanska|*aitrīnaz]]}} #:{{jämför|Samma som antik grekiska ''[[οἶδος#Antik grekiska|οἶδος]]'' (''oîdos'')}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |a-stam |- | ! colspan="3" |Maskulinum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*aitaz /ˈɑi̯.tɑz/ |*aitōs /ˈɑi̯.tɔːs/, <nowiki>*</nowiki>aitōz /ˈɑi̯.tɔːz/ |- !Vokativ |*ait /ˈɑi̯t/ |*aitōs /ˈɑi̯.tɔːs/, <nowiki>*</nowiki>aitōz /ˈɑi̯.tɔːz/ |- !Ackusativ |*aitą /ˈɑi̯.tɑ̃/ |*aitanz /ˈɑi̯.tɑnz/ |- !Genitiv |*aitas /ˈɑi̯.tɑs/, <nowiki>*</nowiki>aitis /ˈɑi̯.tis/ |*aitǫ̂ /ˈɑi̯.tɔ̃ːː/ |- !Dativ |*aitai /ˈɑi̯.tɑi̯/ |*aitamaz /ˈɑi̯.tɑ.mɑz/ |- !Instrumentalis |*aitō /ˈɑi̯.tɔː/ |*aitamiz /ˈɑi̯.tɑ.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urvästgermanska: *aita **Fornhögtyska: [[eiz#Fornhögtyska|eiz]] ***Medelhögtyska: [[eiz#Medelhögtyska|eiz]] **Fornlågfrankiska: [[ēt#Fornlågfrankiska|*ēt]] ***Medelnederländska: [[êet#Medelnederländska|*êet]] ****Nederländska: [[eet#Nederländska|eet]] 2l3tjm7d7iqrxjh0lh4ykosrzuyksrl 0 818170 3705292 3399478 2022-08-29T05:16:58Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix=== {{affix|gem-ugm}} '''*-aną''' #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för verb|språk=gem-ugm}}infinitivsuffix till starka verb #:{{varianter|[[-ną#Urgermanska|*-ną]] (av urindoeuropeisk atematisk böjning)}} #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-anam'', av förgermanska ''*-onom'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[*-onom#Urindoeuropeiska|*-onom]]}} (motsvarande ''[[-o-#Urindoeuropeiska|*-o-]]'' (tematisk vokal) + ''[[-nom#Urindoeuropeiska|*-nom]]'' (suffix för particip))}} #:{{användning|Skapade ej nya infinitiv eller böjningar för verb i urgermanska}} #:{{grammatik|Böjningarna följer fyra stammar, för: presens (1); preteritum singular (2); övrig preteritum (3); perfektparticip (4)}} #:{{sammansättningar|[[aƀaǥeƀaną#Urgermanska|*aƀaǥeƀaną]], [[aƀanemaną#Urgermanska|*aƀanemaną]], [[aikaną#Urgermanska|*aikaną]], [[-janą#Urgermanska|*-janą]], [[-naną#Urgermanska|*-naną]]}} #:{{besläktade ord|[[-atjaną#Urgermanska|*-atjaną]], [[-ǣną#Urgermanska|*-ǣną]], [[-inōną#Urgermanska|*-inōną]], [[-isōną#Urgermanska|*-isōną]], [[-itjaną#Urgermanska|*-itjaną]], [[-lōną#Urgermanska|*-lōną]], [[-ną#Urgermanska|*-ną]]‚ [[-ōną#Urgermanska|*-ōną]]}} #:{{seäven|[[-naz#Urgermanska|*-naz]], [[-ndz#Urgermanska|*-ndz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="6" |Stark |- | colspan="1" | ! colspan="3" |Aktivum ! colspan="2" |Passivum |- !Presens !Indikativ !Subjunktiv !Imperativ !Indikativ !Subjunktiv |- !1 singular |*1-ō /ˈɔː/ |*1-aų /ˈɑ.ũ/ |— |*1-ai /ˈɑi̯/ |*1-? |- !2 singular |*1-izi /ˈi.zi/ |*1-aiz /ˈɑi̯z/ |*1-∅ |*1-azai /ˈɑ.zɑi̯/ |*1-aizau /ˈɑi̯.zɑu̯/ |- !3 singular |*1-iđi /ˈi.ði/ |*1-ai /ˈɑi̯/ |*1-ađau /ˈɑ.ðɑu̯/ |*1-ađai /ˈɑ.ðɑi̯/ |*1-aiđau /ˈɑi̯.ðɑu̯/ |- !1 dual |*1-ōz /ˈɔːz/ |*1-aiw /ˈɑi̯w/ |— |— |— |- !2 dual |*1-ađiz /ˈɑ.ðiz/ |*1-aiđiz /ˈɑi̯.ðiz/ |*1-ađiz /ˈɑ.ðiz/ |— |— |- !1 plural |*1-amaz /ˈɑ.mɑz/ |*1-aim /ˈɑi̯m/ |— |*1-andai /ˈɑn.dɑi̯/ |*1-aindau /ˈɑi̯n.dɑu̯/ |- !2 plural |*1-iđ /ˈið/ |*1-aiđ /ˈɑi̯ð/ |*1-iđ /ˈið/ |*1-andai /ˈɑn.dɑi̯/ |*1-aindau /ˈɑi̯n.dɑu̯/ |- !3 plural |*1-andi /ˈɑn.di/ |*1-ain /ˈɑi̯n/ |*1-andau /ˈɑn.dɑu̯/ |*1-andai /ˈɑn.dɑi̯/ |*1-aindau /ˈɑi̯n.dɑu̯/ |- | colspan="6" | |- ! colspan="1" |Preteritum !Indikativ !Subjunktiv | colspan="3" rowspan="9" | |- !1 singular |*2-∅ |*3-ı̨̄ /ˈĩː/ |- !2 singular |*2-t /ˈt/ |*3-īz /ˈiːz/ |- !3 singular |*2-∅ |*3-ī /ˈiː/ |- !1 dual |*3-ū /ˈuː/ |*3-īw /ˈiːw/ |- !2 dual |*3-uđiz /ˈu.ðiz/ |*3-īđiz /ˈiː.ðiz/ |- !1 plural |*3-um /ˈum/ |*3-īm /ˈiːm/ |- !2 plural |*3-uđ /ˈuð/ |*3-īđ /ˈiːð/ |- !3 plural |*3-un /ˈun/ |*3-īn /ˈiːn/ |- | colspan="6" | |- | !Presens !Perfekt | colspan="3" rowspan="2" | |- !Particip |[[-ndz#Urgermanska|*1-ndz]] /ˈɑndz/ |[[-anaz#Urgermanska|*4-anaz]] /ˈɑ.nɑz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *-aną **Fornvästnordiska: [[-a#Fornnordiska|*-a]] ***Fornisländska: [[-a#Fornisländska|-a]] ****Isländska: [[-a#Isländska|-a]] ***Färöiska: [[-a#Färöiska|-a]] ***Norskt bokmål: [[-e#Bokmål|-e]] ***Nynorska: [[-a#Nynorska|-a]] **Fornöstnordiska: [[-a#Fornnordiska|*-a]] ***Forndanska: [[-æ#Forndanska|-æ]] ****Danska: [[-e#Danska|-e]] ***Fornsvenska: [[-a#Fornsvenska|-a]] ****Svenska: [[-a#Svenska|-a]] *Urvästgermanska: *-aną **Fornengelska: [[-an#Fornengelska|-an]] ***Medelengelska: [[-e#Medelengelska|-e]], [[-en#Medelengelska|-en]] ****Engelska: [[-e#Medelengelska|-e]] (åldrigt), [[-en#Medelengelska|-en]] (åldrigt) **Fornfrisiska: [[-a#Fornfrisiska|-a]] ***Nordfrisiska: [[-e#Nordfrisiska|-e]] ***Saterfrisisk: [[-e#Saterfrisisk|-e]] ***Västfrisiska: [[-e#Frisiska|-e]] **Fornhögtyska: [[-an#Fornhögtyska|-an]] ***Medelhögtyska: [[-en#Medelhögtyska|-en]] (blandat med alla andra verbändelser) ****Tyska: [[-en#Tyska|-en]] **Fornlågfrankiska: [[-an#Fornlågfrankiska|-an]] ***Medelnederländska: [[-en#Medelnederländska|-en]] (blandat med alla andra verbändelser) ****Nederländska: [[-en#Nederländska|-en]] **Fornsaxiska: [[-an#Fornsaxiska|-an]] ***Medellågtyska: [[-en#Medellågtyska|-en]] (blandat med alla andra verbändelser) ****Lågtyska: [[-en#Lågtyska|-en]] *Uröstgermanska: *-aną **Gotiska: [[-𐌰𐌽#Gotiska|-𐌰𐌽]] (''-an'') g7fd1xcsvueq2k0r6uw5jnug9960b5t 0 818254 3705252 3698200 2022-08-28T23:35:03Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix=== {{affix|gem-ugm}} '''*-janą''' #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för verb|språk=gem-ugm}}skapar denominativa verb av substantiv #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-janam'', av förgermanska ''*-jonom'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-jéti#Urgermanska|*-jéti]]}}}} #:{{jämför|Äldre förgermanska former är samma som uranatoliska ''[[-jéti#Urindoeuropeiska|*-jéti]]'', urhellenska ''[[-jō#Urhellenska|*-jō]]'', urindoiranska ''[[-játi#Urindoiranska|*-játi]]''}} # skapar faktitiva verb av adjektiv #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-ijanam'', av förgermanska ''*-ejonom'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-ejéti#Urindoeuropeiska|*-ejéti]]}}}} #:{{jämför|Äldre förgermanska former är samma som urindoiranska ''[[-ajáti#Urindoiranska|*-ajáti]]'', uritaliska ''[[-jō#Uritaliska|*-jō]]''}} # skapar kausativa verb av starka verb #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-ejanam'', av förgermanska ''*-éjonom'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-éjeti#Urindoeuropeiska|*-éjeti]]}}}} #:{{diverse|Urgermanska formerna och förgermanska formen är skrivna i infinitiv; urindoeuropeiska formen är skriven i aktivum 3 singular presens indikativ}} #:{{jämför|Äldre förgermanska former är samma som urbaltiska ''[[-īˀtei#Urbaltiska|*-īˀtei]]'', urhellenska ''[[-éjō#Urhellenska|*-éjō]]'', urindoiranska ''[[-ájati#Urindoiranska|*-ájati]]'', uritaliska ''[[-eō#Uritaliska|*-eō]]'', urkeltiska ''[[-īti#Urkeltiska|*-īti]]'', urslaviska ''[[-iti#Urslaviska|*-iti]]''}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Blandad av tre äldre suffix, vilka i yngre urgermanska blivit samma, med ''Sievers lag'' och i-mutation}} :{{sammansättningar|[[-atjaną#Urgermanska|*-atjaną]], [[-ǣną#Urgermanska|*-ǣną]], [[-itjaną#Urgermanska|*-itjaną]], [[-ōną#Urgermanska|*-ōną]]}} :{{grammatik|Preteritum böjdes med preteritumböjningar av ''[[dōną#Urgermanska|*dōną]]'' ("göra") fäst till verbstammen}} :{{besläktade ord|[[-aną#Urgermanska|*-aną]]‚ [[-inōną#Urgermanska|*-inōną]], [[-isōną#Urgermanska|*-isōną]], [[-lōną#Urgermanska|*-lōną]], [[-naną#Urgermanska|*-naną]], [[-ną#Urgermanska|*-ną]]}} :{{seäven|[[-ndz#Urgermanska|*-ndz]], [[-þaz#Urgermanska|*-þaz]]}} ====Böjningar==== Följande kort stam (enkel konsonant efter kort vokal): {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="6" |Svag |- | colspan="1" | ! colspan="3" |Aktivum ! colspan="2" |Passivum |- !Presens !Indikativ !Subjunktiv !Imperativ !Indikativ !Subjunktiv |- !1 singular |*-jō /ˈjɔː/ |*-jaų /ˈjɑ.ũ/ |— |*-jai /ˈjɑi̯/ |*? |- !2 singular |*-isi /ˈi.si/ |*-jais /ˈjɑi̯s/ |*-i /ˈ-i/ |*-jasai /ˈjɑ.sɑi̯/ |*-jaisau /ˈjɑi̯.sɑu̯/ |- !3 singular |*-iþi /ˈi.θi/ |*-jai /ˈjɑi̯/ |*-jaþau /ˈ-jɑ.θɑu̯/ |*-jaþai /ˈjɑ.θɑi̯/ |*-jaiþau /ˈjɑi̯.θɑu̯/ |- !1 dual |*-jōs /ˈjɔːs/ |*-jaiw /ˈjɑi̯w/ |— |— |— |- !2 dual |*-jaþiz /ˈjɑ.θiz/ |*-jaiþiz /ˈjɑi̯.θiz/ |*-jaþiz /ˈjɑ.θiz/ |— |— |- !1 plural |*-jamaz /ˈjɑ.mɑz/ |*-jaim /ˈjɑi̯m/ |— |*-janþai /ˈjɑn.θɑi̯/ |*-jainþau /ˈjɑi̯n.θɑu̯/ |- !2 plural |*-iþ /ˈiθ/ |*-jaiþ /ˈjɑi̯θ/ |*-iþ /ˈiθ/ |*-janþai /ˈjɑn.θɑi̯/ |*-jainþau /ˈjɑi̯n.θɑu̯/ |- !3 plural |*-janþi /ˈjɑn.θi/ |*-jain /ˈjɑi̯n/ |*-janþau /ˈjɑn.θɑu̯/ |*-janþai /ˈjɑn.θɑi̯/ |*-jainþau /ˈjɑi̯n.θɑu̯/ |- | colspan="6" | |- ! colspan="1" |Preteritum !Indikativ !Subjunktiv | colspan="3" rowspan="9" | |- !1 singular |*-dǭ /ˈdõː/ |*-dǣđı̨̄ /ˈdɛː.ðĩː/ |- !2 singular |*-dǣz /ˈdɛːz/ |*-dǣđīz /ˈdɛː.ðiːz/ |- !3 singular |*-dǣ /ˈdɛː/ |*-dǣđī /ˈdɛː.ðiː/ |- !1 dual |*-dǣđū /ˈdɛː.ðuː/ |*-dǣđīw /ˈdɛː.ðiːw/ |- !2 dual |*-dǣđuđiz /ˈdɛː.ðu.ðiz/ |*-dǣđīđiz /ˈdɛː.ðiː.ðiz/ |- !1 plural |*-dǣđum /ˈdɛː.ðum/ |*-dǣđīm /ˈdɛː.ðiːm/ |- !2 plural |*-dǣđuđ /ˈdɛː.ðuð/ |*-dǣđīđ /ˈdɛː.ðiːð/ |- !3 plural |*-dǣđun /ˈdɛː.ðun/ |*-dǣđīn /ˈdɛː.ðiːn/ |- | colspan="6" | |- | !Presens !Perfekt | colspan="3" rowspan="2" | |- !Particip |[[-jandz#Urgermanska|*-jandz]] /ˈjɑndz/ |[[-đaz#Urgermanska|*-đaz]] /ˈðɑz/ |} Följande lång stam (flera konsonanter efter kort vokal, eller med diftong, eller med lång vokal): {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="6" |Svag |- | colspan="1" | ! colspan="3" |Aktivum ! colspan="2" |Passivum |- !Presens !Indikativ !Subjunktiv !Imperativ !Indikativ !Subjunktiv |- !1 singular |*-ijō /ˈi.jɔː/ |*-ijaų /ˈi.jɑ.ũ/ |— |*-ijai /ˈi.jɑi̯/ |*? |- !2 singular |*-īsi /ˈiː.si/ |*-ijais /ˈi.jɑi̯s/ |*-ī /ˈiː/ |*-ijasai /ˈi.jɑ.sɑi̯/ |*-ijaisau /ˈi.jɑi̯.sɑu̯/ |- !3 singular |*-īþi /ˈiː.θi/ |*-ijai /ˈi.jɑi̯/ |*-ijaþau /ˈi.jɑ.θɑu̯/ |*-ijaþai /ˈi.jɑ.θɑi̯/ |*-ijaiþau /ˈi.jɑi̯.θɑu̯/ |- !1 dual |*-ijōs /ˈi.jɔːs/ |*-ijaiw /ˈi.jɑi̯w/ |— |— |— |- !2 dual |*-ijaþiz /ˈi.jɑ.θiz/ |*-ijaiþiz /ˈi.jɑi̯.θiz/ |*-ijaþiz /ˈi.jɑ.θiz/ |— |— |- !1 plural |*-ijamaz /ˈi.jɑ.mɑz/ |*-ijaim /ˈi.jɑi̯m/ |— |*-ijanþai /ˈi.jɑn.θɑi̯/ |*-ijainþau /ˈi.jɑi̯n.θɑu̯/ |- !2 plural |*-īþ /ˈiːθ/ |*-jaiþ /ˈjɑi̯θ/ |*-īþ /ˈiːθ/ |*-ijanþai /ˈi.jɑn.θɑi̯/ |*-ijainþau /ˈi.jɑi̯n.θɑu̯/ |- !3 plural |*-ijanþi /ˈi.jɑn.θi/ |*-ijain /ˈi.jɑi̯n/ |*-ijanþau /ˈi.jɑn.θɑu̯/ |*-ijanþai /ˈi.jɑn.θɑi̯/ |*-ijainþau /ˈi.jɑi̯n.θɑu̯/ |- | colspan="6" | |- ! colspan="1" |Preteritum !Indikativ !Subjunktiv | colspan="3" rowspan="9" | |- !1 singular |*-idǭ /ˈi.dõː/ |*-idǣđı̨̄ /ˈi.dɛː.ðĩː/ |- !2 singular |*-idǣz /ˈi.dɛːz/ |*-idǣđīz /ˈi.dɛː.ðiːz/ |- !3 singular |*-idǣ /ˈi.dɛː/ |*-idǣđī /ˈi.dɛː.ðiː/ |- !1 dual |*-idǣđū /ˈi.dɛː.ðuː/ |*-idǣđīw /ˈi.dɛː.ðiːw/ |- !2 dual |*-idǣđuđiz /ˈi.dɛː.ðu.ðiz/ |*-idǣđīđiz /ˈi.dɛː.ðiː.ðiz/ |- !1 plural |*-idǣđum /ˈi.dɛː.ðum/ |*-idǣđīm /ˈi.dɛː.ðiːm/ |- !2 plural |*-idǣđuđ /ˈi.dɛː.ðuð/ |*-idǣđīđ /ˈi.dɛː.ðiːð/ |- !3 plural |*-idǣđun /ˈi.dɛː.ðun/ |*-idǣđīn /ˈi.dɛː.ðiːn/ |- | colspan="6" | |- | !Presens !Perfekt | colspan="3" rowspan="2" | |- !Particip |[[-ijandz#Urgermanska|*-ijandz]] /ˈi.jɑndz/ |[[-iđaz#Urgermanska|*-iđaz]] /ˈi.ðɑz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *-janą **Fornvästnordiska: [[-ja#Fornnordiska|*-ja]] (efter korta stammar) ***Fornisländska: [[-ja#Fornisländska|-ja]] ****Isländska: [[-ja#Isländska|-ja]] ***Färöiska: [[-ja#Färöiska|-ja]] **Fornöstnordiska: [[-ia#Fornnordiska|*-ia]] (efter korta stammar) ***Fornsvenska: [[-ia#Fornsvenska|-ia]] ****Svenska: [[-ja#Svenska|-ja]] *Urvästgermanska: *-janą **Fornengelska: [[-ian#Fornengelska|-ian]] (efter ''-r-'') ***Medelengelska: [[-ien#Fornengelska|-ien]] ****Engelska: [[-y#Engelska|-y]] **Fornfrisiska: [[-ia#Fornfrisiska|-ia]] (efter ''-r-'') ***Saterfrisiska: [[-je#Saterfrisiska|-je]] ***Västfrisiska: [[-je#Frisiska|-je]] **Fornhögtyska: [[-ien#Fornhögtyska|-ien]] (efter ''-r-'') **Fornlågfrankiska: [[-ien#Fornlågfrankiska|-ien]] (efter ''-r-'') **Fornsaxiska: [[-ian#Fornsaxiska|-ian]] *Uröstgermanska: *-janą **Gotiska: [[-𐌾𐌰𐌽#Gotiska|-𐌾𐌰𐌽]] (''-jan'') gmx7lgpm9grck9ej7520jicz35e29hj 0 818360 3705236 3399123 2022-08-28T23:18:31Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix 1=== {{affix|gem-ugm}} '''*-az'''{{m}} #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för substantiv|språk=gem-ugm}}suffix till vissa maskulina substantiv med a-stam #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-az'', av förgermanska ''*-os'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-os#Urindoeuropeiska|*-os]]}} (skapar händelsesubstantiv eller resultatsubstantiv, av verb)}} #:{{användning|Skapade ej nya substantiv i urgermanska}} #:{{jämför|Samma till urbaltiska substantiv med o-stam, urhellenska substantiv med o-stam, urindoiranska substantiv med a-stam, uritaliska substantiv med o-stam, urslaviska substantiv med o-stam}} #:{{seäven|[[-atją#Urgermanska|*-atją]], [[-ārijaz#Urgermanska|*-ārijaz]], [[-ą#Urgermanska|*-ą]], [[-dūþiz#Urgermanska|*-dūþiz]], [[-ǥô#Urgermanska|*-ǥô]], [[-ijǭ#Urgermanska|*-ijǭ]], [[-ilaz#Urgermanska|*-ilaz]], [[-iliŋgaz#Urgermanska|*-iliŋgaz]], [[-ilǭ#Urgermanska|*-ilǭ]], [[-injō#Urgermanska|*-injō]], [[-iŋgaz#Urgermanska|*-iŋgaz]], [[-itją#Urgermanska|*-itją]], [[-iþō#Urgermanska|*-iþō]], [[-iz#Urgermanska|*-iz]], [[-ī/jō#Urgermanska|*-ī/jō]], [[-ı̨̄#Urgermanska|*-ı̨̄]], [[-ją#Urgermanska|*-ją]], [[-jô#Urgermanska|*-jô]], [[-laz#Urgermanska|*-laz]], [[-maz#Urgermanska|*-maz]], [[-mą#Urgermanska|*-mą]], [[-mô#Urgermanska|*-mô]], [[-nassuz#Urgermanska|*-nassuz]], [[-niz#Urgermanska|*-niz]], [[-ō#Urgermanska|*-ō]], [[-ǭ#Urgermanska|*-ǭ]], [[-ô#Urgermanska|*-ô]], [[-s#Urgermanska|*-s]], [[-slą#Urgermanska|*-slą]], [[-snō#Urgermanska|*-snō]], [[-þ#Urgermanska|*-þ]], [[-þǣr#Urgermanska|*-þǣr]], [[-þiz#Urgermanska|*-þiz]], [[-þlą#Urgermanska|*-þlą]], [[-þrą#Urgermanska|*-þrą]], [[-þuz#Urgermanska|*-þuz]], [[-þwō#Urgermanska|*-þwō]], [[-ukaz#Urgermanska|*-ukaz]], [[-umnijō#Urgermanska|*-umnijō]], [[-uŋgō#Urgermanska|*-uŋgō]], [[-uz#Urgermanska|*-uz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |a-stam |- | ! colspan="2" |Maskulinum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*-az /ˈɑz/ |<nowiki>*</nowiki>-ōs /ˈɔːs/, <nowiki>*</nowiki>-ōz /ˈɔːz/ |- !Vokativ |*-∅ |<nowiki>*</nowiki>-ōs /ˈɔːs/, <nowiki>*</nowiki>-ōz /ˈɔːz/ |- !Ackusativ |*-ą /ˈɑ̃/ |*-anz /ˈɑnz/ |- !Genitiv |*-as /ˈɑs/, <nowiki>*</nowiki>-is /ˈis/ |*-ǫ̂ /ˈɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-ai /ˈɑi̯/ |*-amaz /ˈɑ.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-ō /ˈɔː/ |*-amiz /ˈɑ.miz/ |} ====Omvandlingar==== Se maskulina substantiv under kategorin ''Substantiv med a-stam'' ===Suffix 2=== {{affix|gem-ugm}} '''*-az'''{{n}} #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för substantiv|språk=gem-ugm}}suffix till substantiv med z-stam #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-az'', av förgermanska ''*-os'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-os#Urindoeuropeiska|*-os]]}} (skapar händelsesubstantiv eller resultatsubstantiv, av verb)}} #:{{användning|Skapade ej nya substantiv i urgermanska}} #:{{jämför|Av samma ursprung som uritaliska ''[[-ezi#Uritaliska|*-ezi]]'' (av lokativ)}} #:{{seäven|[[-atją#Urgermanska|*-atją]], [[-ārijaz#Urgermanska|*-ārijaz]], [[-ą#Urgermanska|*-ą]], [[-dūþiz#Urgermanska|*-dūþiz]], [[-ǥô#Urgermanska|*-ǥô]], [[-ijǭ#Urgermanska|*-ijǭ]], [[-ilaz#Urgermanska|*-ilaz]], [[-iliŋgaz#Urgermanska|*-iliŋgaz]], [[-ilǭ#Urgermanska|*-ilǭ]], [[-injō#Urgermanska|*-injō]], [[-iŋgaz#Urgermanska|*-iŋgaz]], [[-itją#Urgermanska|*-itją]], [[-iþō#Urgermanska|*-iþō]], [[-iz#Urgermanska|*-iz]], [[-ī/jō#Urgermanska|*-ī/jō]], [[-ı̨̄#Urgermanska|*-ı̨̄]], [[-ją#Urgermanska|*-ją]], [[-jô#Urgermanska|*-jô]], [[-laz#Urgermanska|*-laz]], [[-maz#Urgermanska|*-maz]], [[-mą#Urgermanska|*-mą]], [[-mô#Urgermanska|*-mô]], [[-nassuz#Urgermanska|*-nassuz]], [[-niz#Urgermanska|*-niz]], [[-ō#Urgermanska|*-ō]], [[-ǭ#Urgermanska|*-ǭ]], [[-ô#Urgermanska|*-ô]], [[-s#Urgermanska|*-s]], [[-slą#Urgermanska|*-slą]], [[-snō#Urgermanska|*-snō]], [[-þ#Urgermanska|*-þ]], [[-þǣr#Urgermanska|*-þǣr]], [[-þiz#Urgermanska|*-þiz]], [[-þlą#Urgermanska|*-þlą]], [[-þrą#Urgermanska|*-þrą]], [[-þuz#Urgermanska|*-þuz]], [[-þwō#Urgermanska|*-þwō]], [[-ukaz#Urgermanska|*-ukaz]], [[-umnijō#Urgermanska|*-umnijō]], [[-uŋgō#Urgermanska|*-uŋgō]], [[-uz#Urgermanska|*-uz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |z-stam |- | ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*-az /ˈɑz/ |*-izō /ˈi.zɔː/ |- !Vokativ |*-az /ˈɑz/ |*-izō /ˈi.zɔː/ |- !Ackusativ |*-az /ˈɑz/ |*-izō /ˈi.zɔː/ |- !Genitiv |*-iziz /ˈi.ziz/ |*-izǫ̂ /ˈi.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-izi /ˈi.zi/ |*-izumaz /ˈi.zu.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-izǣ /ˈi.zɛː/ |*-izumiz /ˈi.zu.miz/ |} ====Omvandlingar==== Se kategorin ''Substantiv med z-stam'' ===Suffix 3=== {{affix|gem-ugm}} '''*-az'''{{m}} #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för substantiv|språk=gem-ugm}}suffix till agentsubstantiv (vissa maskulina substantiv med a-stam) #:{{etymologi|''*-z'' för väntat ''*-s'', med verkan av ''*-z'' i andra ändelser. Av äldre urgermanska ''*-as'', av förgermanska ''*-ós'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-ós#Urgermanska|*-ós]]}} (skapar agentadjektiv eller agentsubstantiv, av verbstammar)}} #:{{användning|Skapade ej nya substantiv i urgermanska}} #:{{jämför|Samma som urindoiranska ''[[-ás#Urindoiranska|*-ás]], uritaliska ''[[-os#Uritaliska|*-os]]'', urkeltiska ''[[-os#Urkeltiska|*-os]]''}} #:{{seäven|[[-atją#Urgermanska|*-atją]], [[-ārijaz#Urgermanska|*-ārijaz]], [[-ą#Urgermanska|*-ą]], [[-dūþiz#Urgermanska|*-dūþiz]], [[-ǥô#Urgermanska|*-ǥô]], [[-ijǭ#Urgermanska|*-ijǭ]], [[-ilaz#Urgermanska|*-ilaz]], [[-iliŋgaz#Urgermanska|*-iliŋgaz]], [[-ilǭ#Urgermanska|*-ilǭ]], [[-injō#Urgermanska|*-injō]], [[-iŋgaz#Urgermanska|*-iŋgaz]], [[-itją#Urgermanska|*-itją]], [[-iþō#Urgermanska|*-iþō]], [[-iz#Urgermanska|*-iz]], [[-ī/jō#Urgermanska|*-ī/jō]], [[-ı̨̄#Urgermanska|*-ı̨̄]], [[-ją#Urgermanska|*-ją]], [[-jô#Urgermanska|*-jô]], [[-laz#Urgermanska|*-laz]], [[-maz#Urgermanska|*-maz]], [[-mą#Urgermanska|*-mą]], [[-mô#Urgermanska|*-mô]], [[-nassuz#Urgermanska|*-nassuz]], [[-niz#Urgermanska|*-niz]], [[-ō#Urgermanska|*-ō]], [[-ǭ#Urgermanska|*-ǭ]], [[-ô#Urgermanska|*-ô]], [[-s#Urgermanska|*-s]], [[-slą#Urgermanska|*-slą]], [[-snō#Urgermanska|*-snō]], [[-þ#Urgermanska|*-þ]], [[-þǣr#Urgermanska|*-þǣr]], [[-þiz#Urgermanska|*-þiz]], [[-þlą#Urgermanska|*-þlą]], [[-þrą#Urgermanska|*-þrą]], [[-þuz#Urgermanska|*-þuz]], [[-þwō#Urgermanska|*-þwō]], [[-ukaz#Urgermanska|*-ukaz]], [[-umnijō#Urgermanska|*-umnijō]], [[-uŋgō#Urgermanska|*-uŋgō]], [[-uz#Urgermanska|*-uz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |a-stam |- | ! colspan="2" |Maskulinum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*-az /ˈɑz/ |<nowiki>*</nowiki>-ōs /ˈɔːs/, <nowiki>*</nowiki>-ōz /ˈɔːz/ |- !Vokativ |*-∅ |<nowiki>*</nowiki>-ōs /ˈɔːs/, <nowiki>*</nowiki>-ōz /ˈɔːz/ |- !Ackusativ |*-ą /ˈɑ̃/ |*-anz /ˈɑnz/ |- !Genitiv |*-as /ˈɑs/, <nowiki>*</nowiki>-is /ˈis/ |*-ǫ̂ /ˈɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-ai /ˈɑi̯/ |*-amaz /ˈɑ.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-ō /ˈɔː/ |*-amiz /ˈɑ.miz/ |} ====Omvandlingar==== Se maskulina substantiv under kategorin ''Substantiv med a-stam'' ===Suffix 4=== {{affix|gem-ugm}} '''*-az''' #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för adjektiv|språk=gem-ugm}}suffix till agentadjektiv #:{{etymologi|''*-z'' för väntat ''*-s'', med verkan av ''*-z'' i andra ändelser. Av äldre urgermanska ''*-as'', av förgermanska ''*-ós'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-ós#Urgermanska|*-ós]]}} (skapar agentadjektiv eller agentsubstantiv, av verbstammar)}} #:{{användning|Skapade ej nya adjektiv i urgermanska}} #:{{jämför|Samma som urindoiranska ''[[-ás#Urindoiranska|*-ás]], uritaliska ''[[-os#Uritaliska|*-os]]'', urkeltiska ''[[-os#Urkeltiska|*-os]]''}} #:{{seäven|[[-ǥaz#Urgermanska|*-ǥaz]], [[-iskaz#Urgermanska|*-iskaz]], [[-istaz#Urgermanska|*-istaz]], [[-iz#Urgermanska|*-iz]], [[-izô#Urgermanska|*-izô]], [[-īnaz#Urgermanska|*-īnaz]], [[-jaz#Urgermanska|*-jaz]], [[-naz#Urgermanska|*-naz]], [[-ndz#Urgermanska|*-ndz]], [[-ōstaz#Urgermanska|*-ōstaz]], [[-ōzô#Urgermanska|*-ōzô]], [[-raz#Urgermanska|*-raz]], [[-þaz#Urgermanska|*-þaz]], [[-þeraz#Urgermanska|*-þeraz]], [[-ulaz#Urgermanska|*-ulaz]], [[-umô#Urgermanska|*-umô]], [[-uz#Urgermanska|*-uz]], [[-waz#Urgermanska|*-waz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Positiv |- ! colspan="7" |Stark |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-az /ˈɑz/ |*-ai /ˈɑi̯/ |*-ō /ˈɔː/ |*-ôz /ˈɔːːz/ |*-atō /ˈɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>-ą /ˈɑ̃/ |*-ō /ˈɔː/ |- !Ackusativ |*-anǭ /ˈɑ.nõː/ |*-anz /ˈɑnz/ |*-ǭ /ˈɔ̃ː/ |*-ōz /ˈɔːz/ |*-atō /ˈɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>-ą /ˈɑ̃/ |*-ō /ˈɔː/ |- !Genitiv |*-as /ˈɑs/, <nowiki>*</nowiki>-is /ˈis/ |*-aizǫ̂ /ˈɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-aizōz /ˈɑi̯.zɔːz/ |*-aizǫ̂ /ˈɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-as /ˈɑs/, <nowiki>*</nowiki>-is /ˈis/ |*-aizǫ̂ /ˈɑi̯.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-ammai /ˈɑm.mɑi̯/ |*-aimaz /ˈɑi̯.mɑz/ |*-aizōi /ˈɑi̯.zɔːi̯/ |*-aimaz /ˈɑi̯.mɑz/ |*-ammai /ˈɑm.mɑi̯/ |*-aimaz /ˈɑi̯.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-anō /ˈɑ.nɔː/ |*-aimiz /ˈɑi̯.miz/ |*-aizō /ˈɑi̯.zɔː/ |*-aimiz /ˈɑi̯.miz/ |*-anō /ˈɑ.nɔː/ |*-aimiz /ˈɑi̯.miz/ |- | colspan="7" | |- ! colspan="7" |Svag |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-ô /ˈɔːː/ |*-aniz /ˈɑ.niz/ |*-ǭ /ˈɔ̃ː/ |*-ōniz /ˈɔː.niz/ |*-ô /ˈɔ̃ːː/ |*-ōnō /ˈɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*-anų /ˈɑ.nũ/ |*-anunz /ˈɑ.nunz/ |*-ōnų /ˈɔː.nũ/ |*-ōnunz /ˈɔː.nunz/ |*-ô /ˈɔ̃ːː/ |*-ōnō /ˈɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*-iniz /ˈi.niz/ |*-anǫ̂ /ˈɑ.nɔ̃ːː/ |*-ōniz /ˈɔː.niz/ |*-ōnǫ̂ /ˈɔː.nɔ̃ːː/ |*-iniz /ˈi.niz/ |*-anǫ̂ /ˈɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-ini /ˈi.ni/ |*-ammaz /ˈɑm.mɑz/ |*-ōni /ˈɔː.ni/ |*-ōmaz /ˈɔː.mɑz/ |*-ini /ˈi.ni/ |*-ammaz /ˈɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-inǣ /ˈi.nɛː/ |*-ammiz /ˈɑm.miz/ |*-ōnǣ /ˈɔː.nɛː/ |*-ōmiz /ˈɔː.miz/ |*-inǣ /ˈi.nɛː/ |*-ammiz /ˈɑm.miz/ |} ====Omvandlingar==== Se adjektiv med ändelsen ''*-az'' i kategorin ''Positiva adjektiv'' 9iumbcxea4hb0871c9eo70e80gyo5jt 0 818555 3705248 3399111 2022-08-28T23:34:45Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix=== {{affix|gem-ugm}} '''*-iskaz''' #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för adjektiv|språk=gem-ugm}}skapar adjektiv av substantiv, utmärkande säregna kännetecken #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-iskaz'', av förgermanska ''*-iskos'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-iskos#Urindoeuropeiska|*-iskos]]}} (av ∅-grad för ''[[-jōs#Urindoeuropeiska|*-jōs]]'' (skapar intensiva adjektiv av rötter) + ''[[-kos#Urindoeuropeiska|*-kos]]'' (skapar adjektiv av andra adjektiv och substantiv, utmärkande kännetecken))}} #:{{sammansättningar|[[daniskaz#Urgermanska|*daniskaz]], [[manniskaz#Urgermanska|*manniskaz]], [[mariskaz#Urgermanska|*mariskaz]], [[swihaniskaz#Urgermanska|*swihaniskaz]], [[þiuđiskaz#Urgermanska|* þiuđiskaz]], [[walhiskaz#Urgermanska|*walhiskaz]]}} #:{{besläktade ord|[[ainaǥaz#Urgermanska|*ainaǥaz]], [[anstīǥaz#Urgermanska|*anstīǥaz]], [[auđaǥaz#Urgermanska|*auđaǥaz]], [[bisiǥaz#Urgermanska|*bisiǥaz]], [[blōþaǥaz#Urgermanska|*blōþaǥaz]], [[dreuzaǥaz#Urgermanska|*dreuzaǥaz]], [[-ǥaz#Urgermanska|*-ǥaz]], [[ǥrǣđaǥaz#Urgermanska|*ǥrǣđaǥaz]], [[hailaǥaz#Urgermanska|*hailaǥaz]], [[handuǥaz#Urgermanska|*handuǥaz]], [[huŋgraǥaz#Urgermanska|*huŋgraǥaz]], [[liþuǥaz#Urgermanska|*liþuǥaz]], [[mahtīǥaz#Urgermanska|*mahtīǥaz]], [[mōđaǥaz#Urgermanska|*mōđaǥaz]], [[prattuǥaz#Urgermanska|*prattuǥaz]], [[sairaǥaz#Urgermanska|*sairaǥaz]], [[sǣlīǥaz#Urgermanska|*sǣlīǥaz]], [[siđuǥaz#Urgermanska|*siđuǥaz]], [[stainaǥaz#Urgermanska|*stainaǥaz]], [[wainaǥaz#Urgermanska|*wainaǥaz]], [[welaǥaz#Urgermanska|*welaǥaz]], [[wlitīǥaz#Urgermanska|*wlitīǥaz]]}} #:{{jämför|Samma som urbaltiska ''[[-iškas#Urbaltiska|*-iškas]]'', urhellenska ''[[-iskos#Urhellenska|*-iskos]]'', urslaviska ''[[-ьskъ#Urslaviska|*-ьskъ]]'' (''*-ĭskŭ'')}} #:{{seäven|[[-ǥaz#Urgermanska|*-ǥaz]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Positiv |- ! colspan="7" |Stark |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-iskaz /ˈis.kɑz/ |*-iskai /ˈis.kɑi̯/ |*-iskō /ˈis.kɔː/ |*-iskôz /ˈis.kɔːːz/ |*-iskatō /ˈis.kɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>-iską /ˈis.kɑ̃/ |*-iskō /ˈis.kɔː/ |- !Ackusativ |*-iskanǭ /ˈis.kɑ.nɔ̃ː/ |*-iskanz /ˈis.kɑnz/ |*-iskǭ /ˈis.kɔ̃ː/ |*-iskōz /ˈis.kɔːz/ |*-iskatō /ˈis.kɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>-iską /ˈis.kɑ̃/ |*-iskō /ˈis.kɔː/ |- !Genitiv |*-iskas /ˈis.kɑs/, <nowiki>*</nowiki>-iskis /ˈis.kis/ |*-iskaizǫ̂ /ˈis.kɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-iskaizōz /ˈis.kɑi̯.zɔːz/ |*-iskaizǫ̂ /ˈis.kɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-iskas /ˈis.kɑs/, <nowiki>*</nowiki>-iskis /ˈis.kis/ |*-iskaizǫ̂ /ˈis.kɑi̯.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-iskammai /ˈis.kɑm.mɑi̯/ |*-iskaimaz /ˈis.kɑi̯.mɑz/ |*-iskaizōi /ˈis.kɑi̯.zɔːi̯/ |*-iskaimaz /ˈis.kɑi̯.mɑz/ |*-iskammai /ˈis.kɑm.mɑi̯/ |*-iskaimaz /ˈis.kɑi̯.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-iskanō /ˈis.kɑ.nɔː/ |*-iskaimiz /ˈis.kɑi̯.miz/ |*-iskaizō /ˈis.kɑi̯.zɔː/ |*-iskaimiz /ˈis.kɑi̯.miz/ |*-iskanō /ˈis.kɑ.nɔː/ |*-iskaimiz /ˈis.kɑi̯.miz/ |- | colspan="7" | |- ! colspan="7" |Svag |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-iskô /ˈis.kɔːː/ |*-iskaniz /ˈis.kɑ.niz/ |*-iskǭ /ˈis.kɔ̃ː/ |*-iskōniz /ˈis.kɔː.niz/ |*-iskô /ˈis.kɔːː/ |*-iskōnō /ˈis.kɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*-iskanų /ˈis.kɑ.nũ/ |*-iskanunz /ˈis.kɑ.nunz/ |*-iskōnų /ˈis.kɔː.nũ/ |*-iskōnunz /ˈis.kɔː.nunz/ |*-iskô /ˈis.kɔːː/ |*-iskōnō /ˈis.kɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*-iskiniz /ˈis.ki.niz/ |*-iskanǫ̂ /ˈis.kɑ.nɔ̃ːː/ |*-iskōniz /ˈis.kɔː.niz/ |*-iskōnǫ̂ /ˈis.kɔː.nɔ̃ːː/ |*-iskiniz /ˈis.ki.niz/ |*-iskanǫ̂ /ˈis.kɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-iskini /ˈis.ki.ni/ |*-iskammaz /ˈis.kɑm.mɑz/ |*-iskōni /ˈis.kɔː.ni/ |*-iskōmaz /ˈis.kɔː.mɑz/ |*-iskini /ˈis.ki.ni/ |*-iskammaz /ˈis.kɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-iskinǣ /ˈis.ki.nɛː/ |*-iskammiz /ˈis.kɑm.miz/ |*-iskōnǣ /ˈis.kɔː.nɛː/ |*-iskōmiz /ˈis.kɔː.miz/ |*-iskinǣ /ˈis.ki.nɛː/ |*-iskammiz /ˈis.kɑm.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *-iskaʀ **Fornvästnordiska: [[-iskr#Fornnordiska|*-iskr]], [[-skr#Fornnordiska|*-skr]] ***Fornisländska: [[-iskr#Fornisländska|-iskr]], [[-skr#Fornisländska|-skr]] ****Isländska: [[-iskur#Isländska|-iskur]], [[-skur#Isländska|-skur]] ***Färöiska: [[-iskur#Isländska|-iskur]], [[-skur#Isländska|-skur]] ***Norskt bokmål: [[-isk#Bokmål|-isk]], [[-sk#Bokmål|-sk]] ***Nynorska: [[-isk#Nynorska|-isk]], [[-sk#Nynorska|-sk]] **Fornöstnordiska: [[-iskʀ#Fornnordiska|*-iskʀ]], [[-skʀ#Fornnordiska|*-skʀ]] ***Forndanska: [[-isk#Forndanska|-isk]], [[-sk#Forndanska|-sk]] ****Danska: [[-isk#Danska|-isk]], [[-sk#Danska|-sk]] ***Fornsvenska: [[-isker#Fornsvenska|-isker]], [[-sker#Fornsvenska|-sker]] ****Svenska: [[-isk#Svenska|-isk]], [[-sk#Svenska|-sk]] *Urvästgermanska: *-iska **Fornengelska: [[-isċ#Fornengelska|-isċ]], [[-isċe#Fornengelska|-isċe]] ***Medelengelska: [[-isch#Medelengelska|-isch]], [[-ish#Medelengelska|-ish]] ****Engelska: [[-ish#Engelska|-ish]] ****Lågskotska: [[-is#Lågskotska|-is]], [[-ish#Lågskotska|-ish]] **Fornfrisiska: [[-isk#Fornfrisiska|-isk]] ***Saterfrisiska: [[-isk#Saterfrisiska|-isk]], [[-sk#Saterfrisiska|-sk]] ***Västfrisiska: [[-sk#Frisiska|-sk]] **Fornhögtyska: [[-isc#Fornhögtyska|-isc]] ***Medelhögtyska: [[-isch#Medelhögtyska|-isch]] ****Jiddisch: [[־יש#Jiddisch|־יש]] (''-ish'') ****Luxemburgiska: [[-esch#Luxemburgiska|-esch]] ****Tyska: [[-isch#Tyska|-isch]], [[-sch#Tyska|-sch]] *****→ Nederländska: [[-isch#Nederländska|-isch]] ****Wymysöriska: [[-yś#Wymysöriska|-yś]] **Fornlågfrankiska: [[-isk#Fornlågfrankiska|*-isk]] ***Medelnederländska: [[-sc#Medelnederländska|-sc]], [[-sch#Medelnederländska|-sch]] ****Nederländska: [[-s#Nederländska|-s]] **Fornsaxiska: [[-isc#Fornsaxiska|-isc]], [[-isk#Fornsaxiska|-isk]] ***Medellågtyska: [[-isch#Fornsaxiska|-isch]] ****Mennonitisk lågtyska: [[-isch#Mennonitisk lågtyska|-isch]] ****Tysk lågtyska: [[-isch#Tysk lågtyska|-isch]], [[-isk#Tysk lågtyska|-isk]] **→ Latin: [[-iscus#Latin|-iscus]] ***Arumänska: [[-escu#Arumänska|-escu]] ***Asturiska: [[-escu#Asturiska|-escu]] ***Katalanska: [[-esc#Katalanska|-esc]] ***Fornfranska: [[-eis#Fornfranska|-eis]], [[-ois#Fornfranska|-ois]] ****Franska: [[-ais#Franska|-ais]], [[-ois#Franska|-ois]] ****Normandiska: [[-ais#Normandiska|-ais]], [[-ouais#Normandiska|-ouais]] ***Fornitalienska: [[-esco#Fornitalienska|-esco]] ****Italienska: [[-esco#Italienska|-esco]] *****→ Franska: [[-esque#Franska|-esque]] ******→ Engelska: [[-esque#Engelska|-esque]] ******→ Nederländska: [[-esk#Nederländska|-esk]] ******→ Tyska: [[-esk#Tyska|-esk]] ***Friuliska: [[-esc#Friuliska|-esc]] ***Portugisiska: [[-esco#Portugisiska|-esco]], [[-isco#Portugisiska|-isco]] ***Rumänska: [[-esc#Rumänska|-esc]], [[-escu#Rumänska|-escu]] ***Sicilianska: [[-iscu#Sicilianska|-iscu]] ***Spanska: [[-sco#Spanska|-sco]] *Uröstgermanska: *-iskaz **Gotiska: [[-𐌹𐍃𐌺𐍃#Gotiska|-𐌹𐍃𐌺𐍃]] (''-isks'') al0okj0mdipf25lk9lvl1g42ghictys 0 818737 3705255 3397999 2022-08-29T00:06:23Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix=== {{affix|gem-ugm}} '''*-jaz''' #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för adjektiv|språk=gem-ugm}}skapar positiva adjektiv av substantivstammar eller verbstammar #:{{etymologi|''*-z'' för väntat ''*-s'', med verkan av ''*-z'' i andra ändelser. Av äldre urgermanska ''*-jas'', av förgermanska ''*-jós'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-jós#Urindoeuropeiska|*-jós]]}}}} #:{{sammansättningar|[[aƀahandijaz#Urgermanska|*aƀahandijaz]], [[ainafōtijaz#Urgermanska|*ainafōtijaz]], [[ainahandijaz#Urgermanska|*ainahandijaz]], [[ainahlaupijaz#Urgermanska|*ainahlaupijaz]], [[ainanahtijaz#Urgermanska|*ainanahtijaz]], [[ainarǣđijaz#Urgermanska|*ainarǣđijaz]], [[ainauǥijaz#Urgermanska|*ainauǥijaz]], [[aiþijaz#Urgermanska|*aiþijaz]]}} #:{{jämför|Samma som urbaltiska ''[[-jas#Urbaltiska|*-jas]]'', urhellenska ''[[-jos#Urhellenska|*-jos]]'', urindoiranska ''[[-jás#Urindoiranska|*-jás]]'', uritaliska ''[[-jos#Uritaliska|*-jos]]'', urslaviska ''[[-jь#Urslaviska|*-jь]]'' (''*-jĭ'')}} ====Böjningar==== Följande kort stam (enkel konsonant efter kort vokal): {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Positiv |- ! colspan="7" |Stark |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-jaz /ˈjɑz/ |*-jai /ˈjɑi̯/ |*-jō /ˈjɔː/ |*-jôz /ˈjɔːːz/ |*-jatō /ˈjɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>-ją /ˈjɑ̃/ |*-jō /ˈjɔː/ |- !Ackusativ |*-janǭ /ˈjɑ.nõː/ |*-janz /ˈjɑnz/ |*-jǭ /ˈjɔ̃ː/ |*-jōz /ˈjɔːz/ |*-jatō /ˈjɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>-ją /ˈjɑ̃/ |*-jō /ˈjɔː/ |- !Genitiv |*-jas /ˈjɑs/, <nowiki>*</nowiki>-is /ˈis/ |*-jaizǫ̂ /ˈjɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-jaizōz /ˈjɑi̯.zɔːz/ |*-jaizǫ̂ /ˈjɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-jas /ˈjɑs/, <nowiki>*</nowiki>-is /ˈis/ |*-jaizǫ̂ /ˈjɑi̯.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-jammai /ˈjɑm.mɑi̯/ |*-jaimaz /ˈjɑi̯.mɑz/ |*-jaizōi /ˈjɑi̯.zɔːi̯/ |*-jaimaz /ˈjɑi̯.mɑz/ |*-jammai /ˈjɑm.mɑi̯/ |*-jaimaz /ˈjɑi̯.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-janō /ˈjɑ.nɔː/ |*-jaimiz /ˈjɑi̯.miz/ |*-jaizō /ˈjɑi̯.zɔː/ |*-jaimiz /ˈjɑi̯.miz/ |*-janō /ˈjɑ.nɔː/ |*-jaimiz /ˈjɑi̯.miz/ |- | colspan="7" | |- ! colspan="7" |Svag |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-jô /ˈjɔːː/ |*-janiz /ˈjɑ.niz/ |*-jǭ /ˈjɔ̃ː/ |*-jōniz /ˈjɔː.niz/ |*-jô /ˈjɔ̃ːː/ |*-jōnō /ˈjɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*-janų /ˈjɑ.nũ/ |*-janunz /ˈjɑ.nunz/ |*-jōnų /ˈjɔː.nũ/ |*-jōnunz /ˈjɔː.nunz/ |*-jô /ˈjɔ̃ːː/ |*-jōnō /ˈjɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*-iniz /ˈi.niz/ |*-janǫ̂ /ˈjɑ.nɔ̃ːː/ |*-jōniz /ˈjɔː.niz/ |*-jōnǫ̂ /ˈjɔː.nɔ̃ːː/ |*-iniz /ˈi.niz/ |*-janǫ̂ /ˈjɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-ini /ˈi.ni/ |*-jammaz /ˈjɑm.mɑz/ |*-jōni /ˈjɔː.ni/ |*-jōmaz /ˈjɔː.mɑz/ |*-ini /ˈi.ni/ |*-jammaz /ˈjɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-inǣ /ˈi.nɛː/ |*-jammiz /ˈjɑm.miz/ |*-jōnǣ /ˈjɔː.nɛː/ |*-jōmiz /ˈjɔː.miz/ |*-inǣ /ˈi.nɛː/ |*-jammiz /ˈjɑm.miz/ |} Följande lång stam (flera konsonanter efter kort vokal, eller med diftong, eller med lång vokal): {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Positiv |- ! colspan="7" |Stark |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-ijaz /ˈi.jɑz/ |*-ijai /ˈi.jɑi̯/ |*-ijō /ˈi.jɔː/ |*-ijôz /ˈi.jɔːːz/ |*-ijatō /ˈi.jɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>-iją /ˈi.jɑ̃/ |*-ijō /ˈi.jɔː/ |- !Ackusativ |*-ijanǭ /ˈi.jɑ.nõː/ |*-ijanz /ˈi.jɑnz/ |*-ijǭ /ˈi.jɔ̃ː/ |*-ijōz /ˈi.jɔːz/ |*-ijatō /ˈi.jɑ.tɔː/, <nowiki>*</nowiki>-iją /ˈi.jɑ̃/ |*-ijō /ˈi.jɔː/ |- !Genitiv |*-ijas /ˈi.jɑs/, <nowiki>*</nowiki>-īs /ˈiːs/ |*-ijaizǫ̂ /ˈi.jɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-ijaizōz /ˈi.jɑi̯.zɔːz/ |*-ijaizǫ̂ /ˈi.jɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-ijas /ˈi.jɑs/, <nowiki>*</nowiki>-īs /ˈiːs/ |*-ijaizǫ̂ /ˈi.jɑi̯.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-ijammai /ˈi.jɑm.mɑi̯/ |*-ijaimaz /ˈi.jɑi̯.mɑz/ |*-ijaizōi /ˈi.jɑi̯.zɔːi̯/ |*-ijaimaz /ˈi.jɑi̯.mɑz/ |*-ijammai /ˈi.jɑm.mɑi̯/ |*-ijaimaz /ˈi.jɑi̯.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-ijanō /ˈi.jɑ.nɔː/ |*-ijaimiz /ˈi.jɑi̯.miz/ |*-ijaizō /ˈi.jɑi̯.zɔː/ |*-ijaimiz /ˈi.jɑi̯.miz/ |*-ijanō /ˈi.jɑ.nɔː/ |*-ijaimiz /ˈi.jɑi̯.miz/ |- | colspan="7" | |- ! colspan="7" |Svag |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-ijô /ˈi.jɔːː/ |*-ijaniz /ˈi.jɑ.niz/ |*-ijǭ /ˈi.jɔ̃ː/ |*-ijōniz /ˈi.jɔː.niz/ |*-ijô /ˈi.jɔːː/ |*-ijōnō /ˈi.jɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*-ijanų /ˈi.jɑ.nũ/ |*-ijanunz /ˈi.jɑ.nunz/ |*-ijōnų /ˈi.jɔː.nũ/ |*-ijōnunz /ˈi.jɔː.nunz/ |*-ijô /ˈi.jɔːː/ |*-ijōnō /ˈi.jɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*-īniz /ˈiː.niz/ |*-ijanǫ̂ /ˈi.jɑ.nɔ̃ːː/ |*-ijōniz /ˈi.jɔː.niz/ |*-ijōnǫ̂ /ˈi.jɔː.nɔ̃ːː/ |*-īniz /ˈiː.niz/ |*-ijanǫ̂ /ˈi.jɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-īni /ˈiː.ni/ |*-ijammaz /ˈi.jɑm.mɑz/ |*-ijōni /ˈi.jɔː.ni/ |*-ijōmaz /ˈi.jɔː.mɑz/ |*-īni /ˈiː.ni/ |*-ijammaz /ˈi.jɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-īnǣ /ˈiː.nɛː/ |*-ijammiz /ˈi.jɑm.miz/ |*-ijōnǣ /ˈi.jɔː.nɛː/ |*-ijōmiz /ˈi.jɔː.miz/ |*-īnǣ /ˈiː.nɛː/ |*-ijammiz /ˈi.jɑm.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *-jaʀ **Fornvästnordiska: [[-r#Fornnordiska|*-r]] ***Fornisländska: [[-r#Fornisländska|-r]] ****Isländska: [[-ur#Isländska|-ur]] ***Färöiska: [[-ur#Färöiska|-ur]] **Fornöstnordiska: [[-ʀ#Fornnordiska|*-ʀ]] ***Fornsvenska: [[-er#Fornsvenska|-er]] *Urvästgermanska: *-ja **Fornengelska: [[-e#Fornengelska|-e]] ***Medelengelska: [[-e#Medelengelska|-e]] **Fornfrisiska: [[-e#Fornfrisiska|-e]] ***Saterfrisiska: [[-e#Saterfrisiska|-e]] **Fornhögtyska: [[-i#Fornhögtyska|-i]] ***Medelhögtyska: [[-e#Medelhögtyska|-e]] ****Tyska: [[-e#Tyska|-e]] **Fornlågfrankiska: [[-i#Fornlågfrankiska|-i]] ***Medelnederländska: [[-e#Medelnederländska|-e]] **Fornsaxiska: [[-i#Fornsaxiska|-i]] ***Medellågtyska: [[-e#Medellågtyska|-e]] ****Lågtyska: [[-e#Lågtyska|-e]] *Uröstgermanska: *-jaz **Gotiska: [[-𐌹𐍃#Gotiska|-𐌹𐍃]] (''-is'') 9nvp18skgpwbh9j2qn0gup94eix1iew 0 818778 3705253 3398493 2022-08-29T00:01:22Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix=== {{affix|gem-ugm}} '''*-anǣ''' *{{uttal|gem-ugm|ipa=ˈɑ.nɛː}} #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för adverb|språk=gem-ugm}}skapar ablativa adverb #:{{etymologi|Oviss. Troligen av äldre urgermanska ''*-anǣ'', av förgermanska ''*-(o)nē'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-neh₁#Urindoeuropeiska|*-(o)neh₁]]}}. Möjligen var ''*-a-'' aldrig en ursprunglig del av suffixet, ty se systerspråks former under ''Jämför''. Vokalen ''*-ǣ'' är oviss, än trolig med vanliga ljudändringar i dotterspråk, än trolig med systerspråks former}} #:{{sammansättningar|[[aftanǣ#Urgermanska|*aftanǣ]], [[austanǣ#Urgermanska|*austanǣ]], [[fanǣ#Urgermanska|*fanǣ]], [[haimanǣ#Urgermanska|*haimanǣ]], [[innanǣ#Urgermanska|*innanǣ]], [[niþanǣ#Urgermanska|*niþanǣ]], [[nurþanǣ#Urgermanska|*nurþanǣ]], [[sunþanǣ#Urgermanska|*sunþanǣ]], [[uƀanǣ#Urgermanska|*uƀanǣ]], [[ūtanǣ#Urgermanska|*ūtanǣ]], [[westanǣ#Urgermanska|*westanǣ]]}} #:{{jämför|Samma som latin ''[[-nē#Latin|-nē]]'' (i ''[[supernē#Latin|supernē]]''), sanskrit ''[[-nā#Sanskrit|-nā]]'' (i ''[[विना#Sanskrit|विना]]'' (''vínā''))}} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *-anæ **Fornvästnordiska: [[-an#Fornnordiska|*-an]] ***Fornisländska: [[-an#Fornisländska|-an]] ****Isländska: [[-an#Isländska|-an]] ***Färöiska: [[-an#Färöiska|-an]] ***Norskt bokmål: [[-an#Bokmål|-an]] ***Nynorska: [[-an#Nynorska|-an]] **Fornöstnordiska: [[-an#Fornnordiska|*-an]] ***Forndanska: [[-æn#Forndanska|-æn]] ****Danska: [[-en#Danska|-en]] ***Fornsvenska: [[-an#Fornsvenska|-an]] ****Svenska: [[-an#Svenska|-an]] *Urvästgermanska: *-anæ **Fornengelska: [[-an#Fornengelska|-an]] ***Medelengelska: [[-en#Medelengelska|-en]] **Fornfrisiska: [[-a#Fornfrisiska|-a]] ***Västfrisiska: [[-en#Frisiska|-en]] **Fornhögtyska: [[-an#Fornhögtyska|-an]], [[-ana#Fornhögtyska|-ana]] ***Medelhögtyska: [[-en#Medelhögtyska|-en]] ****Luxemburgiska: [[-en#Luxemburgiska|-en]] ****Tyska: [[-en#Tyska|-en]] **Fornlågfrankiska: [[-an#Fornlågfrankiska|*-an]] ***Medelnederländska: [[-en#Medelnederländska|-en]] ****Nederländska: [[-en#Nederländska|-en]] **Fornsaxiska: [[-an#Fornsaxiska|-an]], [[-ana#Fornsaxiska|-ana]] ***Medellågtyska: [[-en#Medellågtyska|-en]] ****Lågtyska: [[-en#Lågtyska|-en]] *Uröstgermanska: *-anā **Gotiska: [[-𐌰𐌽𐌰#Gotiska|-𐌰𐌽𐌰]] (''-ana'') e6vnuix3js9ikzptuj9dsqiqqb7nhky 0 818905 3705251 3399058 2022-08-28T23:34:58Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix=== {{affix|gem-ugm}} '''*-iþō'''{{f}} #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för substantiv|språk=gem-ugm}}skapar abstrakta substantiv (vissa feminina substantiv med ō-stam) av adjektiv eller verb eller andra substantiv #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-iþā'', av förgermanska ''*-etā'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-eteh₂#Urindoeuropeiska|*-eteh₂]]}} (av ''[[-e-#Urindoeuropeiska|*-e-]]'' (tematisk partikel) + ''[[-teh₂#Urindoeuropeiska|*-teh₂]]'' (skapar substantiv i ett skick av varande))}} #:{{sammansättningar|[[aǥisiþō#Urgermanska|*aǥisiþō]], [[aǥiþō#Urgermanska|*aǥiþō]], [[aiwiþō#Urgermanska|*aiwiþō]], [[braiđiþō#Urgermanska|*braiđiþō]], [[dailiþō#Urgermanska|*dailiþō]], [[daliþō#Urgermanska|*daliþō]], [[dirƀiþō#Urgermanska|*dirƀiþō]], [[diupiþō#Urgermanska|*diupiþō]], [[diuriþō#Urgermanska|*diuriþō]], [[dwaliþō#Urgermanska|*dwaliþō]], [[faǥriþō#Urgermanska|*faǥriþō]], [[faiǥiþō#Urgermanska|*faiǥiþō]], [[faihiþō#Urgermanska|*faihiþō]], [[fawiþō#Urgermanska|*fawiþō]], [[furhiþō#Urgermanska|*furhiþō]], [[ǥarwiþō#Urgermanska|*ǥarwiþō]], [[ǥramiþō#Urgermanska|*ǥramiþō]], [[ǥrimmiþō#Urgermanska|*ǥrimmiþō]], [[hailiþō#Urgermanska|*hailiþō]], [[halƀiþō#Urgermanska|*halƀiþō]], [[hauhiþō#Urgermanska|*hauhiþō]], [[hauniþō#Urgermanska|*hauniþō]], [[hōƀiþō#Urgermanska|*hōƀiþō]], [[hrainiþō#Urgermanska|*hrainiþō]], [[irziþō#Urgermanska|*irziþō]], [[krammiþō#Urgermanska|*krammiþō]], [[lamiþō#Urgermanska|*lamiþō]], [[laŋgiþō#Urgermanska|*laŋgiþō]], [[lǣǥiþō#Urgermanska|*lǣǥiþō]], [[maǥiþō#Urgermanska|*maǥiþō]], [[manaǥiþō#Urgermanska|*manaǥiþō]], [[mǣriþō#Urgermanska|*mǣriþō]], [[mildiþō#Urgermanska|*mildiþō]], [[sǣliþō#Urgermanska|*sǣliþō]], [[skamiþō#Urgermanska|*skamiþō]], [[straŋgiþō#Urgermanska|*straŋgiþō]], [[swǣriþō#Urgermanska|*swǣriþō]], [[triwwiþō#Urgermanska|*triwwiþō]], [[þiuƀiþō#Urgermanska|*þiuƀiþō]], [[waliþō#Urgermanska|*waliþō]], [[warǥiþō#Urgermanska|*warǥiþō]], [[warmiþō#Urgermanska|*warmiþō]], [[wǣǥiþō#Urgermanska|*wǣǥiþō]], [[wīhiþō#Urgermanska|*wīhiþō]], [[wraiþiþō#Urgermanska|*wraiþiþō]]}} #:{{synonymer|[[-niz#Urgermanska|*-niz]], [[-þiz#Urgermanska|*-þiz]]}} #:{{jämför|Samma som urindoiranska ''[[-tā#Urindoiranska|*-tā]]''}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="3" |ō-stam |- | ! colspan="2" |Femininum |- | !Singular !Plural |- !Nominativ |*-iþō /ˈi.θɔː/ |*-iþôz /ˈi.θɔːːz/ |- !Vokativ |*-iþō /ˈi.θɔː/ |*-iþôz /ˈi.θɔːːz/ |- !Ackusativ |*-iþǭ /ˈi.θɔ̃ː/ |*-iþōz /ˈi.θɔːz/ |- !Genitiv |*-iþōz /ˈi.θɔːz/ |*-iþǫ̂ /ˈi.θɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-iþōi /ˈi.θɔːi̯/ |*-iþōmaz /ˈi.θɔː.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-iþō /ˈi.θɔː/ |*-iþōmiz /ˈi.θɔː.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *-iþu **Fornvästnordiska: [[-d#Fornnordiska|*-d]], [[-ð#Fornnordiska|*-ð]] ***Fornisländska: [[-d#Fornisländska|-d]], [[-ð#Fornisländska|-ð]] ****Isländska: [[-d#Isländska|-d]], [[-ð#Isländska|-ð]] ***Färöiska: [[-d#Färöiska|-d]] ***Norskt bokmål: [[-d#Bokmål|-d]] ***Nynorska: [[-d#Nynorska|-d]] **Fornöstnordiska: [[-d#Fornnordiska|*-d]], [[-ð#Fornnordiska|*-ð]] ***Bottniska: [[-d#Bottniska|-d]] ***Forndanska: [[-d#Forndanska|-d]] ****Danska: [[-de#Danska|-de]] ***Fornsvenska: [[-d#Fornsvenska|-d]] ****Svenska: [[-d#Svenska|-d]] *Urvästgermanska: *-iþo **Fornengelska: [[-t#Fornengelska|-t]], [[-to#Fornengelska|-to]], [[-þ#Fornengelska|-þ]], [[-þo#Fornengelska|-þo]], [[-þu#Fornengelska|-þu]] ***Medelengelska: [[-t#Medelengelska|-t]], [[-th#Medelengelska|-th]] ****Engelska: [[-t#Engelska|-t]], [[-th#Engelska|-th]] ****Lågskotska: [[-t#Lågskotska|-t]], [[-th#Lågskotska|-th]] **Fornfrisiska: [[-ithe#Fornfrisiska|-ithe]], [[-te#Fornfrisiska|-te]] ***Saterfrisiska: [[-te#Saterfrisiska|-te]] ***Västfrisiska: [[-te#Frisiska|-te]] **Fornhögtyska: [[-ida#Fornhögtyska|-ida]] ***Medelhögtyska: [[-ede#Medelhögtyska|-ede]] ****Luxemburgiska: [[-t#Luxemburgiska|-t]] ****Tyska: [[-de#Tyska|-de]] **Fornlågfrankiska: [[-itha#Fornlågfrankiska|-itha]] ***Medelnederländska: [[-de#Medelnederländska|-de]], [[-ede#Medelnederländska|-ede]], [[-te#Medelnederländska|-te]] ****Nederländska: [[-de#Nederländska|-de]], [[-te#Nederländska|-te]] **Fornsaxiska: [[-itha#Fornsaxiska|-itha]] ***Medellågtyska: [[-de#Medellågtyska|-de]], [[-ede#Medellågtyska|-ede]], [[-te#Medellågtyska|-te]] ****Lågtyska: [[-de#Lågtyska|-de]], [[-te#Lågtyska|-te]] *Uröstgermanska: *-iþa **Gotiska: [[-𐌹𐌳𐌰#Gotiska|-𐌹𐌳𐌰]] (''-iða''), [[-𐌹𐌸𐌰#Gotiska|-𐌹𐌸𐌰]] (''-iþa'') h8k71gdbzy03w54xknvqeu2njrkahik 0 819121 3705249 3399057 2022-08-28T23:34:50Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix=== {{affix|gem-ugm}} '''*-istaz''' (''komparativ'' '''[[-izô#Urgermanska|*-izô]]''') #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för adjektiv|språk=gem-ugm}}skapar vissa superlativa adjektiv (jämte ''[[-ōstaz#Urgermanska|*-ōstaz]]'') #:{{varianter|[[-ōstaz#Urgermanska|*-ōstaz]] (av urindoeuropeisk sammansättning med o-grad)}} #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-istaz'', av förgermanska ''*-istos'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-istHos#Urindoeuropeiska|*-istHos]]}} (av ∅-grad för ''[[-jōs#Urindoeuropeiska|*-jōs]]'' (skapar intensiva adjektiv av rötter) + ''[[-tHós#Urindoeuropeiska|*-tHós]]'' (adjektivt suffix))}} #:{{sammansättningar|[[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]], [[airistaz#Urgermanska|*airistaz]], [[batistaz#Urgermanska|*batistaz]], [[frumistaz#Urgermanska|*frumistaz]], [[furistaz#Urgermanska|*furistaz]], [[maistaz#Urgermanska|*maistaz]], [[minnistaz#Urgermanska|*minnistaz]], [[skaunistaz#Urgermanska|*skaunistaz]], [[wirsistaz#Urgermanska|*wirsistaz]]}} #:{{besläktade ord|[[airizô#Urgermanska|*airizô]], [[arjōstaz#Urgermanska|*arjōstaz]], [[arjōzô#Urgermanska|*arjōzô]], [[armōstaz#Urgermanska|*armōstaz]], [[austrōstaz#Urgermanska|*austrōstaz]], [[austrōzô#Urgermanska|*austrōzô]], [[batizô#Urgermanska|*batizô]], [[furizô#Urgermanska|*furizô]], [[-izô#Urgermanska|*-izô]], [[maizô#Urgermanska|*maizô]], [[minnizô#Urgermanska|*minnizô]], [[niwizô#Urgermanska|*niwizô]], [[nurþrōstaz#Urgermanska|*nurþrōstaz]], [[nurþrōzô#Urgermanska|*nurþrōzô]], [[-ōzô#Urgermanska|*-ōzô]], [[skaunizô#Urgermanska|*skaunizô]], [[straŋgizô#Urgermanska|*straŋgizô]], [[sunþrōstaz#Urgermanska|*sunþrōstaz]], [[sunþrōzô#Urgermanska|*sunþrōzô]], [[westrōstaz#Urgermanska|*westrōstaz]], [[westrōzô#Urgermanska|*westrōzô]], [[wirsizô#Urgermanska|*wirsizô]]}} #:{{jämför|Samma som urhellenska ''[[-istos#Urhellenska|-istos]]'', urindoiranska ''[[-ištʰas#Urindoiranska|*-ištʰas]]''}} #:{{seäven|[[-ist#Urgermanska|*-ist]], [[-iz#Urgermanska|*-iz]], [[-izô#Urgermanska|*-izô]], [[-ōstaz#Urgermanska|*-ōstaz]], [[-ōzô#Urgermanska|*-ōzô]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Superlativ |- ! colspan="7" |Stark |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-istaz /ˈis.tɑz/ |*-istai /ˈis.tɑi̯/ |*-istō /ˈis.tɔː/ |*-istôz /ˈis.tɔːːz/ |*-istą /ˈis.tɑ̃/, <nowiki>*</nowiki>-istatō /ˈis.tɑ.tɔː/ |*-istō /ˈis.tɔː/ |- !Ackusativ |*-istanǭ /ˈis.tɑ.nɔ̃ː/ |*-istanz /ˈis.tɑnz/ |*-istǭ /ˈis.tɔ̃ː/ |*-istōz /ˈis.tɔːz/ |*-istą /ˈis.tɑ̃/, <nowiki>*</nowiki>-istatō /ˈis.tɑ.tɔː/ |*-istō /ˈis.tɔː/ |- !Genitiv |*-istas /ˈis.tɑs/, <nowiki>*</nowiki>-istis /ˈis.tis/ |*-istaizǫ̂ /ˈis.tɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-istaizōz /ˈis.tɑi̯.zɔːz/ |*-istaizǫ̂ /ˈis.tɑi̯.zɔ̃ːː/ |*-istas /ˈis.tɑs/, <nowiki>*</nowiki>-istis /ˈis.tis/ |*-istaizǫ̂ /ˈis.tɑi̯.zɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-istammai /ˈis.tɑm.mɑi̯/ |*-istaimaz /ˈis.tɑi̯.mɑz/ |*-istaizōi /ˈis.tɑi̯.zɔːi̯/ |*-istaimaz /ˈis.tɑi̯.mɑz/ |*-istammai /ˈis.tɑm.mɑi̯/ |*-istaimaz /ˈis.tɑi̯.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-istanō /ˈis.tɑ.nɔː/ |*-istaimiz /ˈis.tɑi̯.miz/ |*-istaizō /ˈis.tɑi̯.zɔː/ |*-istaimiz /ˈis.tɑi̯.miz/ |*-istanō /ˈis.tɑ.nɔː/ |*-istaimiz /ˈis.tɑi̯.miz/ |- | colspan="7" | |- ! colspan="7" |Svag |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-istô /ˈis.tɔːː/ |*-istaniz /ˈis.tɑ.niz/ |*-istǭ /ˈis.tɔ̃ː/ |*-istōniz /ˈis.tɔː.niz/ |*-istô /ˈis.tɔːː/ |*-istōnō /ˈis.tɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*-istanų /ˈis.tɑ.nũ/ |*-istanunz /ˈis.tɑ.nunz/ |*-istōnų /ˈis.tɔː.nũ/ |*-istōnunz /ˈis.tɔː.nunz/ |*-istô /ˈis.tɔːː/ |*-istōnō /ˈis.tɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*-istiniz /ˈis.ti.niz/ |*-istanǫ̂ /ˈis.tɑ.nɔ̃ːː/ |*-istōniz /ˈis.tɔː.niz/ |*-istōnǫ̂ /ˈis.tɔː.nɔ̃ːː/ |*-istiniz /ˈis.ti.niz/ |*-istanǫ̂ /ˈis.tɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-istini /ˈis.ti.ni/ |*-istammaz /ˈis.tɑm.mɑz/ |*-istōni /ˈis.tɔː.ni/ |*-istōmaz /ˈis.tɔː.mɑz/ |*-istini /ˈis.ti.ni/ |*-istammaz /ˈis.tɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-istinǣ /ˈis.ti.nɛː/ |*-istammiz /ˈis.tɑm.miz/ |*-istōnǣ /ˈis.tɔː.nɛː/ |*-istōmiz /ˈis.tɔː.miz/ |*-istinǣ /ˈis.ti.nɛː/ |*-istammiz /ˈis.tɑm.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *-istaʀ **Fornvästnordiska: [[-str#Fornnordiska|*-str]] ***Fornisländska: [[-str#Fornisländska|-str]] ****Isländska: [[-stur#Isländska|-stur]] ***Färöiska: [[-stur#Färöiska|-stur]] ***Norskt bokmål: [[-st#Bokmål|-st]] ***Nynorska: [[-st#Nynorska|-st]] **Fornöstnordiska: [[-stʀ#Fornnordiska|-stʀ]] ***Forndanska: [[-stæ#Forndanska|-stæ]], [[-sti#Forndanska|-sti]] ****Danska: [[-st#Danska|-st]], [[-ste#Danska|-ste]] ***Fornsvenska: [[-ster#Fornsvenska|-ster]] ****Svenska: [[-st#Svenska|-st]] *Urvästgermanska: *-ista **Fornengelska: [[-st#Fornengelska|-st]] ***Medelengelska: [[-st#Medelengelska|-st]] ****Engelska: [[-st#Engelska|-st]] ****Lågskotska: [[-st#Lågskotska|-st]] **Fornfrisiska: [[-st#Lågskotska|-st]] ***Västfrisiska: [[-st#Frisiska|-st]] **Fornhögtyska: [[-ist#Lågskotska|-ist]] ***Medelhögtyska: [[-st#Medelhögtyska|-st]] ****Tyska: [[-st#Tyska|-st]] **Fornlågfrankiska: [[-ist#Fornlågfrankiska|-ist]], [[-st#Fornlågfrankiska|-st]] ***Medelnederländska: [[-st#Medelnederländska|-st]] ****Nederländska: [[-st#Nederländska|-st]] **Fornsaxiska: [[-ist#Fornsaxiska|-ist]] *Uröstgermanska: *-istaz **Gotiska: [[-𐌹𐍃𐍄𐍃#Gotiska|-𐌹𐍃𐍄𐍃]] (''-ists'') onqn3zoqz5zd5vn0vddybfbmik2pttn 0 819125 3705250 3399133 2022-08-28T23:34:54Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Urgermanska== ===Suffix=== {{affix|gem-ugm}} '''*-izô''' (''superlativ'' '''[[-istaz#Urgermanska|*-istaz]]''') #{{tagg|kat=Suffix|kat2=Suffix för adjektiv|språk=gem-ugm}}skapar vissa komparativa adjektiv (jämte ''[[-ōzô#Urgermanska|*-ōzô]]'') #:{{varianter|[[-ōzô#Urgermanska|*-ōzô]] (av urindoeuropeisk sammansättning med o-grad)}} #:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''*-izâ'', av förgermanska ''*-isô'', troligen av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|[[-isō#Urindoeuropeiska|*-isō]]}} (med ∅-grad för ''[[*-jōs#Urindoeuropeiska|*-jōs]]'' (skapar intensiva adjektiv av rötter) till förledet)}} #:{{sammansättningar|[[airizô#Urgermanska|*airizô]], [[batizô#Urgermanska|*batizô]], [[furizô#Urgermanska|*furizô]], [[maizô#Urgermanska|*maizô]], [[minnizô#Urgermanska|*minnizô]], [[niwizô#Urgermanska|*niwizô]], [[skaunizô#Urgermanska|*skaunizô]], [[straŋgizô#Urgermanska|*straŋgizô]], [[wirsizô#Urgermanska|*wirsizô]]}} #:{{besläktade ord|[[aftumistaz#Urgermanska|*aftumistaz]], [[airistaz#Urgermanska|*airistaz]], [[arjōstaz#Urgermanska|*arjōstaz]], [[arjōzô#Urgermanska|*arjōzô]], [[armōstaz#Urgermanska|*armōstaz]], [[austrōstaz#Urgermanska|*austrōstaz]], [[austrōzô#Urgermanska|*austrōzô]], [[batistaz#Urgermanska|*batistaz]], [[frumistaz#Urgermanska|*frumistaz]], [[furistaz#Urgermanska|*furistaz]], [[maistaz#Urgermanska|*maistaz]], [[minnistaz#Urgermanska|*minnistaz]], [[nurþrōstaz#Urgermanska|*nurþrōstaz]], [[nurþrōzô#Urgermanska|*nurþrōzô]], [[-ōzô#Urgermanska|*-ōzô]], [[skaunistaz#Urgermanska|*skaunistaz]], [[sunþrōstaz#Urgermanska|*sunþrōstaz]], [[sunþrōzô#Urgermanska|*sunþrōzô]], [[westrōstaz#Urgermanska|*westrōstaz]], [[westrōzô#Urgermanska|*westrōzô]], [[wirsistaz#Urgermanska|*wirsistaz]]}} #:{{jämför|Samma som urhellenska ''[[-ihō#Urhellenska|-ihō]]''}} #:{{seäven|[[-ist#Urgermanska|*-ist]], [[-istaz#Urgermanska|*-istaz]], [[-iz#Urgermanska|*-iz]], [[-ōstaz#Urgermanska|*-ōstaz]], [[-ōzô#Urgermanska|*-ōzô]]}} ====Böjningar==== {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" ! colspan="7" |Komparativ |- | ! colspan="2" |Maskulinum ! colspan="2" |Femininum ! colspan="2" |Neutrum |- | !Singular !Plural !Singular !Plural !Singular !Plural |- !Nominativ |*-izô /ˈi.zɔːː/ |*-izaniz /ˈi.zɑ.niz/ |*-izı̨̄ /ˈi.zĩː/ |*-izīniz /ˈi.ziː.niz/ |*-izô /ˈi.zɔːː/ |*-izōnō /ˈi.zɔː.nɔː/ |- !Ackusativ |*-izanų /ˈi.zɑ.nũ/ |*-izanunz /ˈi.zɑ.nunz/ |*-izīnų /ˈi.ziː.nũ/ |*-izīnunz /ˈi.ziː.nunz/ |*-izô /ˈi.zɔːː/ |*-izōnō /ˈi.zɔː.nɔː/ |- !Genitiv |*-iziniz /ˈi.zi.niz/ |*-izanǫ̂ /ˈi.zɑ.nɔ̃ːː/ |*-izīniz /ˈi.ziː.niz/ |*-izīnǫ̂ /ˈi.ziː.nõːː/ |*-iziniz /ˈi.zi.niz/ |*-izanǫ̂ /ˈi.zɑ.nɔ̃ːː/ |- !Dativ |*-izini /ˈi.zi.ni/ |*-izammaz /ˈi.zɑm.mɑz/ |*-izīni /ˈi.ziː.ni/ |*-izīmaz /ˈi.ziː.mɑz/ |*-izini /ˈi.zi.ni/ |*-izammaz /ˈi.zɑm.mɑz/ |- !Instrumentalis |*-izinǣ /ˈi.zi.nɛː/ |*-izammiz /ˈi.zɑm.miz/ |*-izīnǣ /ˈi.ziː.nɛː/ |*-izīmiz /ˈi.ziː.miz/ |*-izinǣ /ˈi.zi.nɛː/ |*-izammiz /ˈi.zɑm.miz/ |} ====Omvandlingar==== *Urnordgermanska: *-iʀī **Fornvästnordiska: [[-ri#Fornnordiska|*-ri]] ***Fornisländska: [[-ri#Fornisländska|-ri]] ****Isländska: [[-ri#Isländska|-ri]] ***Färöiska: [[-ri#Färöiska|-ri]] ***Norskt bokmål: [[-re#Bokmål|-re]] ***Nynorska: [[-re#Nynorska|-re]] **Fornöstnordiska: [[-ʀi#Fornnordiska|*-ʀi]] ***Forndanska: [[-ræ#Forndanska|-ræ]] ****Danska: [[-re#Danska|-re]] ***Fornsvenska: [[-ri#Fornsvenska|-ri]] ****Svenska: [[-re#Svenska|-re]] *Urvästgermanska: *-iʀā **Fornengelska: [[-era#Fornengelska|-era]] ***Medelengelska: [[-ere#Medelengelska|-ere]] ****Engelska: [[-er#Engelska|-er]], [[-re#Engelska|-re]] ****Lågskotska: [[-er#Lågskotska|-er]], [[-ir#Lågskotska|-ir]] **Fornfrisiska: [[-era#Lågskotska|-era]] ***Saterfrisiska: [[-er#Saterfrisiska|-er]] ***Västfrisiska: [[-er#Frisiska|-er]] **Fornhögtyska: [[-iro#Lågskotska|-iro]] ***Medelhögtyska: [[-er#Medelhögtyska|-er]] ****Jiddisch: [[־ער#Jiddisch|־ער]] (''-er'') ****Tyska: [[-er#Tyska|-er]] **Fornlågfrankiska: [[-iro#Fornlågfrankiska|-iro]] ***Medelnederländska: [[-er#Medelnederländska|-er]] ****Nederländska: [[-er#Nederländska|-er]] **Fornsaxiska: [[-iro#Fornsaxiska|-iro]] ***Medellågtyska: [[-er#Medellågtyska|-er]] ****Lågtyska: [[-er#Lågtyska|-er]] *Uröstgermanska: *-izā **Gotiska: [[-𐌹𐌶𐌰#Gotiska|-𐌹𐌶𐌰]] (''-iza'') c11v4e3um815nhhy75i6i0rx5e45dyc 0 835403 3705242 3436634 2022-08-28T23:34:19Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki {{se även|Ger-|ger}} ==Fornsvenska== ===Efterled=== {{efterled|gmq-fsv}} '''-ger''' {{m}} #{{tagg|kat=namnleder|språk=gmq-fsv}} en [[namnled]] som bildar maskulina personnamn #:{{varianter|[[-gir]]}} #:{{etymologi|Identiskt med förleden ''[[Ger-]]'', ett namnled som härleds till {{härledning|sv|non|geirr|spjut}}. Flera namn med denna slutleden föll ibland bort, och bildade namnformer som t.ex. ''Hærge'', ''Styrge'' och ''Thorge''.}} #:{{konstr|Anger, Asger, Bodhger, Botger, Fastger, Fridhger, Frøger, Helger, Hiælmger, Holmger, Hærger, Kætilger, Odger, Ormger, Radhger, Rodhger, Styrger, Thingger, Thiudhger, Thorger, Thørger, Viger, Ænger, Æringer, Æsger och Ødhger, samt runsvenska ''BorggeiR'', ''HarþgeiR'' och ''IogeiR''.}} #:{{jämför|[[-ar#Fornsvenska|-ar]]}} 1a5clgqi59pubenl51ktlepn54kqywm 0 844876 3705333 3456082 2022-08-29T05:36:37Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''adhel''' {{m}} #[[adel]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|gml|adel}} med samma betydelse.}} 3bew6k8samnb63ickg3ixiy6ed4aqjh 0 856455 3705331 3472807 2022-08-29T05:36:29Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''adenda''' {{m}} #[[tillägg]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|addenda}}.}} #:{{jämför|[[apéndice]]}} 1zmxauy6wojmreyqsuea63it2p764h3 0 857788 3705192 3475117 2022-08-28T20:27:12Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''lich''' #{{tagg|mytologi|språk=en}} död kropp som återupplivats med magi #:{{jämför|[[undead]], [[zombie]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|en|ang|lic}}. Besläktat med {{kognat|sv|lik}}.}} qq8ladmsf90idhm30jv80hnm37a050r 0 864084 3705296 3490035 2022-08-29T05:30:13Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Verb=== {{es-verb-ar|rot=aban}} '''abanar''' *{{uttal|es|ipa=a.β̞aˈnaɾ}} #{{tagg|kat=ålderdomligt|språk=es}} {{dödform}} [[fläkta]] #:{{synonymer|[[abanicar]]}} #{{tagg|text=Argentina, Chile, Uruguay|reflexivt|språk=es|kat=argentinsk spanska|kat2=chilensk spanska|kat3=uruguayansk spanska}} [[sprätta]], [[fjädra sig]], [[briljera]], malligt visa upp sina tillgångar eller kunskaper :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av portugisiska eller {{härledning|es|gl|abanar}}.}} jx08te8ifho0wu3jpjly3w85pzee3rx 0 864683 3705300 3491616 2022-08-29T05:31:41Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Haitisk kreol== ===Substantiv=== {{subst|ht}} '''abdenwel''' #{{tagg|kat=jul|språk=ht}} [[julgran]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ht|fr|arbre de Noël}}.}} lhdg06ckyblpdfg6rw0qounoeagy0ow 0 866227 3705239 3505683 2022-08-28T23:34:05Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Affix=== {{affix|es}} '''-encia''' (''suffix'') # [[-ens]]; ett [[suffix]] som bildar abstrakta substantiv, främst av adjektiv med ändelsen ''[[-ente]]''. #:{{etymologi|Av {{härledning|es|la|-entia}}.}} #:{{seäven|[[-ente]], [[-ancia]]}} #:{{sammansättningar|[[ambivalencia]], [[asistencia]], [[benevolencia]], [[coherencia]], [[congruencia]], [[continencia]], [[convalecencia]], [[conveniencia]], [[diferencia]], [[divergencia]], [[equivalencia]], [[flatulencia]], [[incontinencia]], [[insolvencia]], [[insuficiencia]], [[inteligencia]], [[potencia]], [[prevalencia]], [[secuencia]], [[solvencia]], [[suficiencia]], [[transparencia]]}} q5mv5m8xdsfvnpw6w9bvd7vd0wur1tj 0 873575 3705442 3505621 2022-08-29T07:51:45Z Gabbe 1153 ({{tr|ru|междисциплина́рный}}) wikitext text/x-wiki ==Ryska== ===Adjektiv=== {{ru-adj|междисциплина́рн|ы|о|а|у|ы|междисциплина́рен|междисциплина́рно|междисциплина́рна|междисциплина́рны|-|-|-}} '''[[между|меж]][[дисциплинарный]]''' ({{tr|ru|междисциплина́рный}}) #[[tvärvetenskaplig]] #:''В хо́де '''междисциплина́рного''' иссле́дования америка́нские учёные попыта́лись отве́тить на вопро́с, ...'' #::''Under loppet av det '''tvärvetenskapliga''' forskandet försökte de amerikanska forskarna att svara på frågan, ...'' #:{{besläktade ord|[[дисциплинарный]], [[междисциплинарность]]}} 7x9qqoauat5pfezl44buuro8wopa23i 0 875589 3705334 3658690 2022-08-29T05:36:40Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-var|3=adivina}} '''adivino''' #[[siare]], [[spåman]] #:{{synonymer|[[vidente]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|es|osp|adeuino}}, av {{härledning-|la|språk=es|{{länk|la|dīvīnus}}|profetisk}}.}} #:{{besläktade ord|[[adivina]], [[adivinar]]}} ===Verb=== '''adivino''' #{{böjning|es|verb|adivinar}} 68aw11qlihsonv6hghryd9dbf9zgahf 828 883925 3705291 3566448 2022-08-29T05:02:09Z Taylor 49 27466 Den här modulen har nyligen inkopplats. Se [[Malldiskussion:härledning]]. Tills vidare finns ålderdomliga {{mall|härledning}} {{mall|härledning-}}. wikitext text/x-wiki Den här modulen har nyligen inkopplats. Se [[Malldiskussion:härledning]]. Tills vidare finns ålderdomliga {{mall|härledning}} {{mall|härledning-}}. 88bqvxg3v0df6prcjnjp1in1zs82uds 0 887928 3705342 3609777 2022-08-29T05:37:59Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Tok pisin== ===Substantiv=== {{subst|tpi}} '''advaisa''' #[[rådgivare]] #:{{etymologi|Av {{härledning|tpi|en|advisor}}.}} bonpzbwbpqf9w3uiueqm77zcbj4txrd 0 887930 3705373 3609787 2022-08-29T05:43:43Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Tok pisin== ===Substantiv=== {{subst|tpi}} '''agrikalsa''' #{{tagg|kat=jordbruk|språk=tpi}} [[jordbruk]] #:{{etymologi|Av {{härledning|tpi|en|agriculture}}.}} c2po8f9l6m38uh1m4mpjucxni37ctr2 0 906782 3705273 3657522 2022-08-29T01:05:47Z Dodde 309 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''cunumi''' #{{tagg|text=Bolivia|nedsättande|språk=es|kat=boliviansk spanska}} [[bondläpp]], [[lantis]], [[bondlurk]] #:{{etymologi|Av {{härledning|es|gn}}.}} f2q3p8hqx4hjnzve77bx6nr4qn04ac4 0 908794 3705441 3661200 2022-08-29T07:51:30Z Gabbe 1153 ({{tr|ru|сатани́ст}}) wikitext text/x-wiki ==Makedonska== ===Substantiv=== {{subst|mk}} '''сатанист''' (satanist) {{m}} #[[satanist]] ==Ryska== ===Substantiv=== {{subst|ru}} '''сатанист''' ({{tr|ru|сатани́ст}}) {{m}} #[[satanist]] 33j78jg36ab24ualofc5y5y2qjnfwim 0 922927 3705355 3688678 2022-08-29T05:40:13Z Doddebot 351 uppdaterar syntax för {härledning} wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''Afridh''' {{f}} #{{tagg|språk=gmq-fsv|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] #:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|[[Afriðr|Āfrīðr]]}}. Förleden kommer möjligtvis av ett urgermanskt ''*aʒ-'' ("(pil-)spets"), efterleden ''[[friðr|-friðr]]''.<ref>(2007) Peterson, Lena. [https://www.isof.se/lar-dig-mer/publikationer/publikationer/2007-01-01-nordiskt-runnamnslexikon Nordiskt runnamnslexikon].</ref> }} ==Källor== <references/> 5yj8gylmzbjw8uykg4eeunlr8rxmclb 828 928537 3705463 3704816 2022-08-29T08:43:05Z Gabbe 1153 la till "y" och "Y" på rad 183, räknas också som vokaler Scribunto text/plain -- Denna modul används för att transkribera ryska. -- -- För att transkribera bulgariska, ukrainska och -- vitryska/belarusiska kan ett liknande system användas. -- Det hanteras dock av särskilda moduler. Se: -- -- Modul:translit/be -- Modul:translit/bg -- Modul:translit/uk -- -- Systemet för transkribering följer det som anges i -- "Svenska skrivregler" (2017), fjärde upplagan, red. Ola Karlsson -- En kopia av avsnittet finns i skrivande stund här: -- https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf -- -- Notera att detta sätt är specifikt för att transkribera -- till svenska. Transkribering till andra språk sker enligt -- andra mönster. Exempelvis ska Горбачёв bli just Gorbatjóv. -- På andra språk skulle det kunna bli Gorbachev, Gorbatschow, -- Gorbatchev, Gorbatsjov, osv. -- -- En vanlig fallgrop är att "ё" bara transkriberas korrekt när -- de två punkterna är med. På ryska utelämnas de ofta när sammanhanget gör det -- uppenbart. Alltså är det vanligt att "Пётр" istället stavas "Пeтр", vilket -- denna modul följaktligen tolkar som "Petr" istället för "Pjotr". -- -- Denna modul är gjord för att returnera latinska tecken med accenterna -- utskrivna. Därför blir Горбачёв till Gorbatjóv, inte Gorbatjov. -- -- TODO: Placera i en dold kategori för att markera de ord som inte har -- tillräckligt många accenttecken -- -- Denna modul används av följande mall: -- {{tr}} -- -- Modulen är författad av (och underhålls av) [[Användare:Gabbe]] local export = {} local Q = require("Modul:queue") local multibyte_char_pattern = ".[\128-\191]*" local latin_by_cyrillic = { ["А"]="A", ["а"]="a", ["Б"]="B", ["б"]="b", ["В"]="V", ["в"]="v", ["Г"]="G", ["г"]="g", ["Д"]="D", ["д"]="d", ["Е"]="E", ["е"]="e", ["Ё"]="Jo", ["ё"]="jo", ["Ж"]="Zj", ["ж"]="zj", ["З"]="Z", ["з"]="z", ["И"]="I", ["и"]="i", ["Й"]="J", ["й"]="j", ["К"]="K", ["к"]="k", ["Л"]="L", ["л"]="l", ["М"]="M", ["м"]="m", ["Н"]="N", ["н"]="n", ["О"]="O", ["о"]="o", ["П"]="P", ["п"]="p", ["Р"]="R", ["р"]="r", ["С"]="S", ["с"]="s", ["Т"]="T", ["т"]="t", ["У"]="U", ["у"]="u", ["Ф"]="F", ["ф"]="f", ["Х"]="Ch", ["х"]="ch", ["Ц"]="Ts", ["ц"]="ts", ["Ч"]="Tj", ["ч"]="tj", ["Ш"]="Sj", ["ш"]="sj", ["Щ"]="Sjtj", ["щ"]="sjtj", ["Ъ"]="", ["ъ"]="", ["Ы"]="Y", ["ы"]="y", ["Ь"]="J", ["ь"]="j", ["Э"]="E", ["э"]="e", ["Ю"]="Ju", ["ю"]="ju", ["Я"]="Ja", ["я"]="ja" } local function addAccentToYoInPolysyllabicWords(text) local yo_without_accent = "ё" local yo_with_accent = "ё́" local whitespace_and_punctuation_pattern = "[%s%p]" local removeAccentsFromYoToAvoidDoubleAccent = function(text) return string.gsub(text, yo_with_accent, yo_without_accent) end local splitStringAndKeepSeparator = function(text, separator_pattern) local t = {} local i = 1 local accent = "́" for c in string.gmatch(text, multibyte_char_pattern) do if mw.ustring.find(c, separator_pattern) then i = i + 1 t[i] = c else if not t[i] then t[i] = c else t[i] = t[i] .. c end end end return t end local addAccentToYoIfPolysyllabic = function(words_and_punctuations) local isPolysyllabic = function(word) local vowels = "АЕЁИОУЭЮЫЯаеёиоуэюыя" local neither_whitespace_nor_punctuation = "[^%s%p]" local at_least_two_vowels_pattern = "[" .. vowels .. "]" .. neither_whitespace_nor_punctuation .. "*[" .. vowels .. "]" return not not mw.ustring.find(word, at_least_two_vowels_pattern) end for i, word_or_punctuation in ipairs(words_and_punctuations) do if isPolysyllabic(word_or_punctuation) then words_and_punctuations[i] = string.gsub(word_or_punctuation, yo_without_accent, yo_with_accent) end end return words_and_punctuations end text = removeAccentsFromYoToAvoidDoubleAccent(text) local words_and_punctuations = splitStringAndKeepSeparator(text, whitespace_and_punctuation_pattern) words_and_punctuations = addAccentToYoIfPolysyllabic(words_and_punctuations) text = table.concat(words_and_punctuations, "") return text end function export.tr (text) cyrillic_q = Q() latin_q = Q() text = addAccentToYoInPolysyllabicWords(text) for c in string.gmatch(text, multibyte_char_pattern) do Q.enqueue(cyrillic_q, c) end repeat local x = Q.dequeue(cyrillic_q) local y = Q.peekFirst(cyrillic_q) local z = Q.peekSecond(cyrillic_q) local u = Q.peekLast(latin_q) local accent = "́" if not latin_by_cyrillic[x] then Q.enqueue(latin_q, x) elseif (Q.isEmpty(latin_q) or u == " ") and x == "Е" then Q.enqueue(latin_q, "Je") elseif (Q.isEmpty(latin_q) or u == " ") and x == "е" then Q.enqueue(latin_q, "je") elseif x == "ь" then if y == "и" then Q.enqueue(latin_q, "ji") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif x == "Ь" then if y == "и" then Q.enqueue(latin_q, "Ji") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "И" then Q.enqueue(latin_q, "JI") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif mw.ustring.find(x, "[стзСТЗ]") then Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) if y == "ь" then if z == "е" then Q.enqueue(latin_q, "ie") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "io") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif y == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "io") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif mw.ustring.find(x, "[шщчжШЩЧЖ]") then Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) if y == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "o") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif x == "е" then if mw.ustring.find(u, "[aeouiyAEOUIY]") or u == accent then Q.enqueue(latin_q, "je") else Q.enqueue(latin_q, "e") end else Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) end until Q.isEmpty(cyrillic_q) local tbl = {} repeat local x = Q.dequeue(latin_q) local y = Q.peekFirst(latin_q) or "" local accent = "́" if y == accent then x = mw.ustring.toNFC(x .. y) Q.dequeue(latin_q) end table.insert(tbl, x) until Q.isEmpty(latin_q) text = table.concat(tbl, "") return text end return export 3oqdowjqwhfb1iuva5xxt4yhkqgibel 828 928538 3705107 3703188 2022-08-28T16:18:23Z Gabbe 1153 började skriva om i enlighet med [[Modul:translit/ru]] Scribunto text/plain -- Denna modul används för att transkribera belarusiska/vitryska. -- -- För att transkribera bulgariska, ukrainska och -- ryska kan ett liknande system användas. Det hanteras dock av -- särskilda moduler. Se: -- -- Modul:translit/ru -- Modul:translit/bg -- Modul:translit/uk -- -- Systemet för translitterering följer det som anges i -- "Svenska skrivregler" (2017), fjärde upplagan, red. Ola Karlsson -- En kopia av avsnittet finns i skrivande stund här: -- https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf -- -- Denna modul används av följande mall: -- {{tr}} -- -- Modulen är författad av (och underhålls av) [[Användare:Gabbe]] local export = {} latin_by_cyrillic = { ["А"]="A", ["а"]="a", ["Б"]="B", ["б"]="b", ["В"]="V", ["в"]="v", ["Г"]="H", ["г"]="h", ["Д"]="D", ["д"]="d", ["Е"]="E", ["е"]="e", ["Ё"]="Jo", ["ё"]="jo", ["Ж"]="Zj", ["ж"]="zj", ["З"]="Z", ["з"]="z", ["І"]="I", ["і"]="i", ["И"]="I", ["и"]="i", ["Й"]="J", ["й"]="j", ["К"]="K", ["к"]="k", ["Л"]="L", ["л"]="l", ["М"]="M", ["м"]="m", ["Н"]="N", ["н"]="n", ["О"]="O", ["о"]="o", ["П"]="P", ["п"]="p", ["Р"]="R", ["р"]="r", ["С"]="S", ["с"]="s", ["Т"]="T", ["т"]="t", ["У"]="U", ["у"]="u", ["Ў"]="Ŭ", ["ў"]="ŭ", ["Ф"]="F", ["ф"]="f", ["Х"]="Ch", ["х"]="ch", ["Ц"]="Ts", ["ц"]="ts", ["Ч"]="Tj", ["ч"]="tj", ["Ш"]="Sj", ["ш"]="sj", ["Щ"]="Sjtj", ["щ"]="sjtj", ["Ъ"]="", ["ъ"]="", ["Ы"]="Y", ["ы"]="y", ["Ь"]="J", ["ь"]="j", ["Э"]="E", ["э"]="e", ["Ю"]="Ju", ["ю"]="ju", ["Я"]="Ja", ["я"]="ja" } -- Fem köfunktioner function enqueue(q, val) q.last = q.last + 1 q.data[q.last] = val end function dequeue(q) local rval if (q.first > q.last) then rval = -1 else rval = q.data[q.first] q.data[q.first] = nil q.first = q.first + 1 end return rval end function peekonce(q) local rval if (q.first > q.last) then rval = -1 else rval = q.data[q.first] end return rval end function peektwice(q) local rval if (q.first+1 > q.last) then rval = -1 else rval = q.data[q.first+1] end return rval end function peeklast(q) local rval if (q.first > q.last) then rval = -1 else rval = q.data[q.last] end return rval end -- Själva transkriberingsfunktionen för vitryska/belarusiska function transkribera_be(text) -- Två köer: en för kyrilliska bokstäver och en för latinska bokstäver indata = {} indata.first = 0 indata.last = -1 indata.data = {} utdata = {} utdata.first = 0 utdata.last = -1 utdata.data = {} -- en separat kö att returnera på slutet local returndata = {} for c in string.gmatch(text, ".[\128-\191]*") do enqueue(indata, c) end repeat local x = dequeue(indata) local y = peekonce(indata) local z = peektwice(indata) local u = peeklast(utdata) if (latin_by_cyrillic[x] == nil) then -- icke-kyrilliskt tecken enqueue(utdata, x) elseif ((u == -1) and (string.match(x,"Е"))) then -- initialt E enqueue(utdata,"Je") elseif((u == -1) and (string.match(x,"е"))) then -- initialt e enqueue(utdata,"je") elseif ((string.match(u," ")) and (string.match(x,"Е"))) then -- initialt E enqueue(utdata,"Je") elseif((string.match(u," ")) and (string.match(x,"е"))) then -- initialt e enqueue(utdata,"je") elseif (string.match(x,"ь")) then if (string.match(y,"и")) then enqueue(utdata, "j") end elseif ((string.match(x,"с")) or (string.match(x,"т")) or (string.match(x,"з")) or (string.match(x,"С")) or (string.match(x,"Т")) or (string.match(x,"З"))) then if(string.match(y,"ь")) then if(string.match(z,"е")) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) enqueue(utdata,"ie") dequeue(indata) dequeue(indata) elseif(string.match(z,"ё")) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) enqueue(utdata,"io") dequeue(indata) dequeue(indata) elseif(string.match(z,"ю")) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) enqueue(utdata,"iu") dequeue(indata) dequeue(indata) elseif(string.match(z,"я")) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) enqueue(utdata,"ia") dequeue(indata) dequeue(indata) else enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) end elseif(string.match(y,"ё")) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) enqueue(utdata,"io") dequeue(indata) elseif(string.match(y,"ю")) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) enqueue(utdata,"iu") dequeue(indata) elseif(string.match(y,"я")) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) enqueue(utdata,"ia") dequeue(indata) else enqueue(utdata, latin_by_cyrillic[x]) end elseif((string.match(x,"ш")) or (string.match(x,"щ")) or (string.match(x,"ч")) or (string.match(x,"Ш")) or (string.match(x,"Щ")) or (string.match(x,"Ч"))) then if (y == nil) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) elseif (string.match(y,"ё")) then enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) enqueue(utdata,"o") dequeue(indata) else enqueue(utdata,latin_by_cyrillic[x]) end elseif(string.match(x,"е")) then if((string.match(u,"a")) or (string.match(u,"e")) or (string.match(u,"o")) or (string.match(u,"u")) or (string.match(u,"i"))) then enqueue(utdata,"je") else enqueue(utdata,"e") end else enqueue(utdata, latin_by_cyrillic[x]) end until (indata.first > indata.last) repeat local x = dequeue(utdata) table.insert(returndata,x) until (utdata.first > utdata.last) return returndata end function export.tr( argument ) local text = argument outputdata = transkribera_be(text) outputtext = table.concat(outputdata,"") return outputtext end return export febkn9wdvn0gn03d2293u8gup273x3b 3705110 3705107 2022-08-28T16:29:59Z Gabbe 1153 gjorde färdigt omskrivning Scribunto text/plain -- Denna modul används för att transkribera belarusiska/vitryska. -- -- För att transkribera bulgariska, ukrainska och -- ryska kan ett liknande system användas. Det hanteras dock av -- särskilda moduler. Se: -- -- Modul:translit/ru -- Modul:translit/bg -- Modul:translit/uk -- -- Systemet för translitterering följer det som anges i -- "Svenska skrivregler" (2017), fjärde upplagan, red. Ola Karlsson -- En kopia av avsnittet finns i skrivande stund här: -- https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf -- -- Denna modul används av följande mall: -- {{tr}} -- -- Modulen är författad av (och underhålls av) [[Användare:Gabbe]] local export = {} local Q = require("Modul:queue") local multibyte_char_pattern = ".[\128-\191]*" latin_by_cyrillic = { ["А"]="A", ["а"]="a", ["Б"]="B", ["б"]="b", ["В"]="V", ["в"]="v", ["Г"]="H", ["г"]="h", ["Д"]="D", ["д"]="d", ["Е"]="E", ["е"]="e", ["Ё"]="Jo", ["ё"]="jo", ["Ж"]="Zj", ["ж"]="zj", ["З"]="Z", ["з"]="z", ["І"]="I", ["і"]="i", ["И"]="I", ["и"]="i", ["Й"]="J", ["й"]="j", ["К"]="K", ["к"]="k", ["Л"]="L", ["л"]="l", ["М"]="M", ["м"]="m", ["Н"]="N", ["н"]="n", ["О"]="O", ["о"]="o", ["П"]="P", ["п"]="p", ["Р"]="R", ["р"]="r", ["С"]="S", ["с"]="s", ["Т"]="T", ["т"]="t", ["У"]="U", ["у"]="u", ["Ў"]="Ŭ", ["ў"]="ŭ", ["Ф"]="F", ["ф"]="f", ["Х"]="Ch", ["х"]="ch", ["Ц"]="Ts", ["ц"]="ts", ["Ч"]="Tj", ["ч"]="tj", ["Ш"]="Sj", ["ш"]="sj", ["Щ"]="Sjtj", ["щ"]="sjtj", ["Ъ"]="", ["ъ"]="", ["Ы"]="Y", ["ы"]="y", ["Ь"]="J", ["ь"]="j", ["Э"]="E", ["э"]="e", ["Ю"]="Ju", ["ю"]="ju", ["Я"]="Ja", ["я"]="ja" } -- Själva transkriberingsfunktionen för vitryska/belarusiska function export.tr( text ) cyrillic_q = Q() latin_q = Q() for c in string.gmatch(text, multibyte_char_pattern) do Q.enqueue(cyrillic_q, c) end repeat local x = Q.dequeue(cyrillic_q) local y = Q.peekFirst(cyrillic_q) local z = Q.peekSecond(cyrillic_q) local u = Q.peekLast(latin_q) local accent = "́" if not latin_by_cyrillic[x] then -- icke-kyrilliskt tecken Q.enqueue(utdata, x) elseif (Q.isEmpty(latin_q) or u == " ") and x == "Е" then Q.enqueue(latin_q, "Je") elseif (Q.isEmpty(latin_q) or u == " ") and x == "е" then Q.enqueue(latin_q, "je") elseif x == "ь" then if y == "и" then Q.enqueue(latin_q, "ji") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif x == "Ь" then if y == "и" then Q.enqueue(latin_q, "Ji") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "И" then Q.enqueue(latin_q, "JI") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif mw.ustring.find(x, "[стзСТЗ]") then Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) if y == "ь" then if z == "е" then Q.enqueue(latin_q, "ie") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "io") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif y == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "io") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif mw.ustring.find(x, "[шщчжШЩЧЖ]") then Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) if y == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "o") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif x == "е" then if mw.ustring.find(u, "[aeouiAEOUI]") or u == accent then Q.enqueue(latin_q, "je") else Q.enqueue(latin_q, "e") end else Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) end until Q.isEmpty(cyrillic_q) local tbl = {} repeat local x = Q.dequeue(latin_q) local y = Q.peekFirst(latin_q) or "" local accent = "́" if y == accent then x = mw.ustring.toNFC(x .. y) Q.dequeue(latin_q) end table.insert(tbl, x) until Q.isEmpty(latin_q) return table.concat(tbl, "") end return export fo131spai7bc0034nsiiio03h3co85b 3705112 3705110 2022-08-28T16:35:46Z Gabbe 1153 fixade rad Scribunto text/plain -- Denna modul används för att transkribera belarusiska/vitryska. -- -- För att transkribera bulgariska, ukrainska och -- ryska kan ett liknande system användas. Det hanteras dock av -- särskilda moduler. Se: -- -- Modul:translit/ru -- Modul:translit/bg -- Modul:translit/uk -- -- Systemet för translitterering följer det som anges i -- "Svenska skrivregler" (2017), fjärde upplagan, red. Ola Karlsson -- En kopia av avsnittet finns i skrivande stund här: -- https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf -- -- Denna modul används av följande mall: -- {{tr}} -- -- Modulen är författad av (och underhålls av) [[Användare:Gabbe]] local export = {} local Q = require("Modul:queue") local multibyte_char_pattern = ".[\128-\191]*" latin_by_cyrillic = { ["А"]="A", ["а"]="a", ["Б"]="B", ["б"]="b", ["В"]="V", ["в"]="v", ["Г"]="H", ["г"]="h", ["Д"]="D", ["д"]="d", ["Е"]="E", ["е"]="e", ["Ё"]="Jo", ["ё"]="jo", ["Ж"]="Zj", ["ж"]="zj", ["З"]="Z", ["з"]="z", ["І"]="I", ["і"]="i", ["И"]="I", ["и"]="i", ["Й"]="J", ["й"]="j", ["К"]="K", ["к"]="k", ["Л"]="L", ["л"]="l", ["М"]="M", ["м"]="m", ["Н"]="N", ["н"]="n", ["О"]="O", ["о"]="o", ["П"]="P", ["п"]="p", ["Р"]="R", ["р"]="r", ["С"]="S", ["с"]="s", ["Т"]="T", ["т"]="t", ["У"]="U", ["у"]="u", ["Ў"]="Ŭ", ["ў"]="ŭ", ["Ф"]="F", ["ф"]="f", ["Х"]="Ch", ["х"]="ch", ["Ц"]="Ts", ["ц"]="ts", ["Ч"]="Tj", ["ч"]="tj", ["Ш"]="Sj", ["ш"]="sj", ["Щ"]="Sjtj", ["щ"]="sjtj", ["Ъ"]="", ["ъ"]="", ["Ы"]="Y", ["ы"]="y", ["Ь"]="J", ["ь"]="j", ["Э"]="E", ["э"]="e", ["Ю"]="Ju", ["ю"]="ju", ["Я"]="Ja", ["я"]="ja" } -- Själva transkriberingsfunktionen för vitryska/belarusiska function export.tr( text ) cyrillic_q = Q() latin_q = Q() for c in string.gmatch(text, multibyte_char_pattern) do Q.enqueue(cyrillic_q, c) end repeat local x = Q.dequeue(cyrillic_q) local y = Q.peekFirst(cyrillic_q) local z = Q.peekSecond(cyrillic_q) local u = Q.peekLast(latin_q) local accent = "́" if not latin_by_cyrillic[x] then -- icke-kyrilliskt tecken Q.enqueue(latin_q, x) elseif (Q.isEmpty(latin_q) or u == " ") and x == "Е" then Q.enqueue(latin_q, "Je") elseif (Q.isEmpty(latin_q) or u == " ") and x == "е" then Q.enqueue(latin_q, "je") elseif x == "ь" then if y == "и" then Q.enqueue(latin_q, "ji") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif x == "Ь" then if y == "и" then Q.enqueue(latin_q, "Ji") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "И" then Q.enqueue(latin_q, "JI") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif mw.ustring.find(x, "[стзСТЗ]") then Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) if y == "ь" then if z == "е" then Q.enqueue(latin_q, "ie") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "io") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif y == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "io") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif mw.ustring.find(x, "[шщчжШЩЧЖ]") then Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) if y == "ё" then Q.enqueue(latin_q, "o") Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif x == "е" then if mw.ustring.find(u, "[aeouiAEOUI]") or u == accent then Q.enqueue(latin_q, "je") else Q.enqueue(latin_q, "e") end else Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) end until Q.isEmpty(cyrillic_q) local tbl = {} repeat local x = Q.dequeue(latin_q) local y = Q.peekFirst(latin_q) or "" local accent = "́" if y == accent then x = mw.ustring.toNFC(x .. y) Q.dequeue(latin_q) end table.insert(tbl, x) until Q.isEmpty(latin_q) return table.concat(tbl, "") end return export n26wh9s7vbzgzijxb6ikyhlj1v6nksh 828 928539 3705143 3703189 2022-08-28T17:45:19Z Gabbe 1153 ändrade för att matcha ändringar i [[Modul:translit/ru]] Scribunto text/plain -- Denna modul används för att transkribera bulgariska. -- -- För att transkribera ryska, ukrainska och -- vitryska/belarusiska kan ett liknande system användas. -- Det hanteras dock av särskilda moduler. Se: -- -- Modul:translit/be -- Modul:translit/ru -- Modul:translit/uk -- -- Systemet för translitterering följer det som anges i -- "Svenska skrivregler" (2017), fjärde upplagan, red. Ola Karlsson -- En kopia av avsnittet finns i skrivande stund här: -- https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf -- -- Denna modul används av följande mall: -- {{tr}} -- -- Modulen är författad av (och underhålls av) [[Användare:Gabbe]] local export = {} local Q = require("Modul:queue") local multibyte_char_pattern = ".[\128-\191]*" latin_by_cyrillic = { ["А"]="A", ["а"]="a", ["Б"]="B", ["б"]="b", ["В"]="V", ["в"]="v", ["Г"]="G", ["г"]="g", ["Д"]="D", ["д"]="d", ["Е"]="E", ["е"]="e", ["Ж"]="Zj", ["ж"]="zj", ["З"]="Z", ["з"]="z", ["И"]="I", ["и"]="i", ["Й"]="J", ["й"]="j", ["К"]="K", ["к"]="k", ["Л"]="L", ["л"]="l", ["М"]="M", ["м"]="m", ["Н"]="N", ["н"]="n", ["О"]="O", ["о"]="o", ["П"]="P", ["п"]="p", ["Р"]="R", ["р"]="r", ["С"]="S", ["с"]="s", ["Т"]="T", ["т"]="t", ["У"]="U", ["у"]="u", ["Ф"]="F", ["ф"]="f", ["Х"]="Ch", ["х"]="ch", ["Ц"]="Ts", ["ц"]="ts", ["Ч"]="Tj", ["ч"]="tj", ["Ш"]="Sj", ["ш"]="sj", ["Щ"]="Sjt", ["щ"]="sjt", ["Ъ"]="Ă", ["ъ"]="ă", ["Ь"]="J", ["ь"]="j", ["Э"]="E", ["э"]="e", ["Ю"]="Ju", ["ю"]="ju", ["Я"]="Ja", ["я"]="ja" } function export.tr (text) cyrillic_q = Q() latin_q = Q() for c in string.gmatch(text, multibyte_char_pattern) do Q.enqueue(cyrillic_q, c) end repeat local x = Q.dequeue(cyrillic_q) local y = Q.peekFirst(cyrillic_q) local z = Q.peekSecond(cyrillic_q) local u = Q.peekLast(latin_q) local accent = "́" if not latin_by_cyrillic[x] then Q.enqueue(latin_q, x) elseif mw.ustring.find(x, "[стзСТЗ]") then Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) if y == "ь" then if z == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif y == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) end else Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) end until Q.isEmpty(cyrillic_q) local tbl = {} repeat local x = Q.dequeue(latin_q) table.insert(tbl, x) until Q.isEmpty(latin_q) text = table.concat(tbl, "") return text end return export sc46h07gl42dmbsg8lipxlkyliioyhz 3705145 3705143 2022-08-28T17:51:25Z Gabbe 1153 ytterligare förkortning Scribunto text/plain -- Denna modul används för att transkribera bulgariska. -- -- För att transkribera ryska, ukrainska och -- vitryska/belarusiska kan ett liknande system användas. -- Det hanteras dock av särskilda moduler. Se: -- -- Modul:translit/be -- Modul:translit/ru -- Modul:translit/uk -- -- Systemet för translitterering följer det som anges i -- "Svenska skrivregler" (2017), fjärde upplagan, red. Ola Karlsson -- En kopia av avsnittet finns i skrivande stund här: -- https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf -- -- Denna modul används av följande mall: -- {{tr}} -- -- Modulen är författad av (och underhålls av) [[Användare:Gabbe]] local export = {} local Q = require("Modul:queue") local multibyte_char_pattern = ".[\128-\191]*" latin_by_cyrillic = { ["А"]="A", ["а"]="a", ["Б"]="B", ["б"]="b", ["В"]="V", ["в"]="v", ["Г"]="G", ["г"]="g", ["Д"]="D", ["д"]="d", ["Е"]="E", ["е"]="e", ["Ж"]="Zj", ["ж"]="zj", ["З"]="Z", ["з"]="z", ["И"]="I", ["и"]="i", ["Й"]="J", ["й"]="j", ["К"]="K", ["к"]="k", ["Л"]="L", ["л"]="l", ["М"]="M", ["м"]="m", ["Н"]="N", ["н"]="n", ["О"]="O", ["о"]="o", ["П"]="P", ["п"]="p", ["Р"]="R", ["р"]="r", ["С"]="S", ["с"]="s", ["Т"]="T", ["т"]="t", ["У"]="U", ["у"]="u", ["Ф"]="F", ["ф"]="f", ["Х"]="Ch", ["х"]="ch", ["Ц"]="Ts", ["ц"]="ts", ["Ч"]="Tj", ["ч"]="tj", ["Ш"]="Sj", ["ш"]="sj", ["Щ"]="Sjt", ["щ"]="sjt", ["Ъ"]="Ă", ["ъ"]="ă", ["Ь"]="J", ["ь"]="j", ["Э"]="E", ["э"]="e", ["Ю"]="Ju", ["ю"]="ju", ["Я"]="Ja", ["я"]="ja" } function export.tr (text) cyrillic_q = Q() latin_q = Q() for c in string.gmatch(text, multibyte_char_pattern) do Q.enqueue(cyrillic_q, c) end repeat local x = Q.dequeue(cyrillic_q) local y = Q.peekFirst(cyrillic_q) local z = Q.peekSecond(cyrillic_q) local u = Q.peekLast(latin_q) local accent = "́" if not latin_by_cyrillic[x] then Q.enqueue(latin_q, x) elseif mw.ustring.find(x, "[стзСТЗ]") then Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) if y == "ь" then if z == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) elseif z == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) Q.dequeue(cyrillic_q) end elseif y == "ю" then Q.enqueue(latin_q, "iu") Q.dequeue(cyrillic_q) elseif y == "я" then Q.enqueue(latin_q, "ia") Q.dequeue(cyrillic_q) end else Q.enqueue(latin_q, latin_by_cyrillic[x]) end until Q.isEmpty(cyrillic_q) local tbl = {} repeat local x = Q.dequeue(latin_q) table.insert(tbl, x) until Q.isEmpty(latin_q) return table.concat(tbl, "") end return export hvbyhhapmhloulnc3ho3bbuh71879eg 10 928541 3705427 3703212 2022-08-29T06:49:25Z Gabbe 1153 la till några språkspecifika anmärkningar wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#switch:<!--o-->{{{1}}}<!-- -->|<!--o-->ru={{#invoke:translit|tr|lang=ru|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|<!--o-->be={{#invoke:translit|tr|lang=be|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|<!--o-->bg={{#invoke:translit|tr|lang=bg|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|<!--o-->uk={{#invoke:translit|tr|lang=uk|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|<!--o-->ar={{#invoke:translit/ar|transkribera|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|<!--o-->grc={{#invoke:translit|tr|lang=grc|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}<!-- -->|<!--o-->#default='''FEL i mall "{<nowiki>{tr}</nowiki>}" : språkkod "{{{1|??}}}" stöds ej'''<!-- -->}}<!--endswitch--></includeonly><noinclude> == Syfte == Denna mall transkriberar vissa språk till det latinska alfabetet. Det råder delade meningar om "transkribering" eller "translitterering" är det lämpligaste ordet för att beskriva vad den gör. Den omvandlar i vart fall text från källspråket till latinska bokstäver på ett sätt som varken entydigt beskriver vilka bokstäver originalspråket bestod av, eller som utgör en komplett guide till uttalet av ordet. För närvarande hanterar mallen följande språk som skrivs med det kyrilliska alfabetet [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf på ett särskilt svenskt sätt]: * ryska [ru] * belarusiska/vitryska [be] * bulgariska [bg] * ukrainska [uk] På experimentstadiet hanterar den även: * arabiska [ar] * klassisk grekiska [grc] På längre sikt är ambitionen att mallen även ska kunna transkribera andra språk. == Parametrar == Mallen har två parametrar. Den första parametern, som är obligatorisk, är språkkoden. Den andra parametern, som är frivillig, är det ord som ska transkriberas. Sidnamnet hämtas ifall parametern saknas. == Några språkspecifika saker att beakta == ;Ryska [ru] Mallen strävar efter att följa det system som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler]. En vanlig fallgrop är att bokstaven "ё" på skriven ryska ofta utelämnas. Till exempel är det vanligt att "Пётр" istället stavas "Пeтр". Denna mall kommer däremot bara hantera den korrekt om den är med. Alltså kommer "Пeтр" som indata att bli "Petr" istället för "Pjotr". Mallen kan hantera indata som består av text med accenter eller utan accenter. Normalfallet på Wiktionary är det senare. För att underlätta för användarna accentueras "ё" automatiskt i flerstavig text. Alltså blir Горбачёв till Gorbatjóv, inte Gorbatjov. Notera avslutningsvis att detta sätt är specifikt för att translitterera till svenska. Translitterering till andra språk sker enligt andra mönster. Exempelvis ska Горбачёв bli just Gorbatjóv. På andra språk skulle det kunna bli Gorbachev, Gorbatschow, Gorbatchev, Gorbatsjov, osv. ;Klassisk grekiska [grc] Mallen strävar efter att följa det system som används av [https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/greek.pdf Library of Congress], med en viktig avvikelse. Bokstaven φ blir ''f'' (inte ''ph''), eftersom det är mycket vanligare att göra så på svenska. Vi talar om "Aristo'''f'''anes", inte "Aristo'''ph'''anes", våra låneord skrivs "'''f'''onetik", inte "'''ph'''onetics", osv. Det kan diskuteras hur lämpligt detta är. De gamla grekerna uttalade förmodligen φ som ett aspirerat "p" (alltså, mer likt det svenska ordet "peta" än "feta"). Trots det är "f" det vanligaste sättet att skriva φ på i svensk text. Denna mall följer den konventionen. == Exempel och självtest == <pre>{{tr}}</pre> {{tr}} ---- <pre>{{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}}</pre> {{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}} ---- <pre>{{tr|ru|Горбачёв}}</pre> {{tr|ru|Горбачёв}} ---- <pre>{{tr|ru|ёж}}</pre> {{tr|ru|ёж}} ---- <pre>{{tr|ru|ёлка}}</pre> {{tr|ru|ёлка}} ---- <pre>{{tr|bg|Жельо}}</pre> {{tr|bg|Жельо}} ---- <pre>{{tr|uk|Запоріжжя}}</pre> {{tr|uk|Запоріжжя}} ---- == Behövda moduler == * {{modul|translit}} * {{modul|translit/ru}} * {{modul|translit/be}} * {{modul|translit/bg}} * {{modul|translit/uk}} * {{modul|translit/ar}} * {{modul|translit/grc}} [[Kategori:Wiktionary:Mallar]] </noinclude> iinvgzlfdqq6jv28fdf7qre6v1tvuci 828 929018 3705111 3703208 2022-08-28T16:34:48Z Gabbe 1153 la till test som failar bugg Scribunto text/plain local t = require("Modul:UnitTests") local mut = require("Modul:translit/be") function t:test1_example() self:equals('mut.tr("арты́кул")', mut.tr("арты́кул"), "Artýkul") end function t:test2_example() -- de från Svenska skrivregler self:equals('mut.tr("Анна")', mut.tr("Анна"), "Anna") self:equals('mut.tr("Борис")', mut.tr("Борис"), "Boris") self:equals('mut.tr("Волга")', mut.tr("Волга"), "Volha") self:equals('mut.tr("Гродна")', mut.tr("Гродна"), "Hrodna") self:equals('mut.tr("Дон")', mut.tr("Дон"), "Don") self:equals('mut.tr("Афанасьев")', mut.tr("Афанасьев"), "Afanasiev") self:equals('mut.tr("Днепр")', mut.tr("Днепр"), "Dnepr") self:equals('mut.tr("Евгений")', mut.tr("Евгений"), "Jevhenij") self:equals('mut.tr("Алексеев")', mut.tr("Алексеев"), "Aleksejev") self:equals('mut.tr("Кондратьев")', mut.tr("Кондратьев"), "Kondratiev") self:equals('mut.tr("Чёрный")', mut.tr("Чёрный"), "Tjornyj") self:equals('mut.tr("Аксёнов")', mut.tr("Аксёнов"), "Aksionov") self:equals('mut.tr("Фёдор")', mut.tr("Фёдор"), "Fjodor") self:equals('mut.tr("Пётр")', mut.tr("Пётр"), "Pjotr") self:equals('mut.tr("Зёрнов")', mut.tr("Зёрнов"), "Ziornov") self:equals('mut.tr("Щёлкин")', mut.tr("Щёлкин"), "Sjtjolkin") self:equals('mut.tr("Жуковский")', mut.tr("Жуковский"), "Zjukovskij") self:equals('mut.tr("Замятин")', mut.tr("Замятин"), "Zamjatin") self:equals('mut.tr("Мінск")', mut.tr("Мінск"), "Minsk") self:equals('mut.tr("Толстой")', mut.tr("Толстой"), "Tolstoj") self:equals('mut.tr("Куприн")', mut.tr("Куприн"), "Kuprin") self:equals('mut.tr("Лесков")', mut.tr("Лесков"), "Leskov") self:equals('mut.tr("Максим")', mut.tr("Максим"), "Maksim") self:equals('mut.tr("Надя")', mut.tr("Надя"), "Nadja") self:equals('mut.tr("Онега")', mut.tr("Онега"), "Oneha") self:equals('mut.tr("Пушкин")', mut.tr("Пушкин"), "Pusjkin") self:equals('mut.tr("Ростропович")', mut.tr("Ростропович"), "Rostropovitj") self:equals('mut.tr("Самара")', mut.tr("Самара"), "Samara") self:equals('mut.tr("Толстой")', mut.tr("Толстой"), "Tolstoj") self:equals('mut.tr("Устинов")', mut.tr("Устинов"), "Ustinov") self:equals('mut.tr("Магілёў")', mut.tr("Магілёў"), "Mahiljoŭ") self:equals('mut.tr("Фёдор")', mut.tr("Фёдор"), "Fjodor") self:equals('mut.tr("Тихонов")', mut.tr("Тихонов"), "Tichonov") self:equals('mut.tr("Донец")', mut.tr("Донец"), "Donets") self:equals('mut.tr("Чайковский")', mut.tr("Чайковский"), "Tjajkovskij") self:equals('mut.tr("Шостакович")', mut.tr("Шостакович"), "Sjostakovitj") self:equals('mut.tr("Белы")', mut.tr("Белы"), "Bely") self:equals('mut.tr("Ильич")', mut.tr("Ильич"), "Iljitj") self:equals('mut.tr("Гомель")', mut.tr("Гомель"), "Homel") self:equals('mut.tr("Игорь")', mut.tr("Игорь"), "Ihor") self:equals('mut.tr("Эдуард")', mut.tr("Эдуард"), "Eduard") self:equals('mut.tr("Юрий")', mut.tr("Юрий"), "Jurij") self:equals('mut.tr("Актюбинск")', mut.tr("Актюбинск"), "Aktiubinsk") self:equals('mut.tr("Союз")', mut.tr("Союз"), "Sojuz") self:equals('mut.tr("Татьяна")', mut.tr("Татьяна"), "Tatiana") self:equals('mut.tr("Зябков")', mut.tr("Зябков"), "Ziabkov") self:equals('mut.tr("Ярослав")', mut.tr("Ярослав"), "Jaroslav") end return t 00bausomld24w32hpxwql8kj65jgm7w 3705113 3705111 2022-08-28T16:36:10Z Gabbe 1153 fixade stor respektive liten bokstav Scribunto text/plain local t = require("Modul:UnitTests") local mut = require("Modul:translit/be") function t:test1_example() self:equals('mut.tr("арты́кул")', mut.tr("арты́кул"), "artýkul") end function t:test2_example() -- de från Svenska skrivregler self:equals('mut.tr("Анна")', mut.tr("Анна"), "Anna") self:equals('mut.tr("Борис")', mut.tr("Борис"), "Boris") self:equals('mut.tr("Волга")', mut.tr("Волга"), "Volha") self:equals('mut.tr("Гродна")', mut.tr("Гродна"), "Hrodna") self:equals('mut.tr("Дон")', mut.tr("Дон"), "Don") self:equals('mut.tr("Афанасьев")', mut.tr("Афанасьев"), "Afanasiev") self:equals('mut.tr("Днепр")', mut.tr("Днепр"), "Dnepr") self:equals('mut.tr("Евгений")', mut.tr("Евгений"), "Jevhenij") self:equals('mut.tr("Алексеев")', mut.tr("Алексеев"), "Aleksejev") self:equals('mut.tr("Кондратьев")', mut.tr("Кондратьев"), "Kondratiev") self:equals('mut.tr("Чёрный")', mut.tr("Чёрный"), "Tjornyj") self:equals('mut.tr("Аксёнов")', mut.tr("Аксёнов"), "Aksionov") self:equals('mut.tr("Фёдор")', mut.tr("Фёдор"), "Fjodor") self:equals('mut.tr("Пётр")', mut.tr("Пётр"), "Pjotr") self:equals('mut.tr("Зёрнов")', mut.tr("Зёрнов"), "Ziornov") self:equals('mut.tr("Щёлкин")', mut.tr("Щёлкин"), "Sjtjolkin") self:equals('mut.tr("Жуковский")', mut.tr("Жуковский"), "Zjukovskij") self:equals('mut.tr("Замятин")', mut.tr("Замятин"), "Zamjatin") self:equals('mut.tr("Мінск")', mut.tr("Мінск"), "Minsk") self:equals('mut.tr("Толстой")', mut.tr("Толстой"), "Tolstoj") self:equals('mut.tr("Куприн")', mut.tr("Куприн"), "Kuprin") self:equals('mut.tr("Лесков")', mut.tr("Лесков"), "Leskov") self:equals('mut.tr("Максим")', mut.tr("Максим"), "Maksim") self:equals('mut.tr("Надя")', mut.tr("Надя"), "Nadja") self:equals('mut.tr("Онега")', mut.tr("Онега"), "Oneha") self:equals('mut.tr("Пушкин")', mut.tr("Пушкин"), "Pusjkin") self:equals('mut.tr("Ростропович")', mut.tr("Ростропович"), "Rostropovitj") self:equals('mut.tr("Самара")', mut.tr("Самара"), "Samara") self:equals('mut.tr("Толстой")', mut.tr("Толстой"), "Tolstoj") self:equals('mut.tr("Устинов")', mut.tr("Устинов"), "Ustinov") self:equals('mut.tr("Магілёў")', mut.tr("Магілёў"), "Mahiljoŭ") self:equals('mut.tr("Фёдор")', mut.tr("Фёдор"), "Fjodor") self:equals('mut.tr("Тихонов")', mut.tr("Тихонов"), "Tichonov") self:equals('mut.tr("Донец")', mut.tr("Донец"), "Donets") self:equals('mut.tr("Чайковский")', mut.tr("Чайковский"), "Tjajkovskij") self:equals('mut.tr("Шостакович")', mut.tr("Шостакович"), "Sjostakovitj") self:equals('mut.tr("Белы")', mut.tr("Белы"), "Bely") self:equals('mut.tr("Ильич")', mut.tr("Ильич"), "Iljitj") self:equals('mut.tr("Гомель")', mut.tr("Гомель"), "Homel") self:equals('mut.tr("Игорь")', mut.tr("Игорь"), "Ihor") self:equals('mut.tr("Эдуард")', mut.tr("Эдуард"), "Eduard") self:equals('mut.tr("Юрий")', mut.tr("Юрий"), "Jurij") self:equals('mut.tr("Актюбинск")', mut.tr("Актюбинск"), "Aktiubinsk") self:equals('mut.tr("Союз")', mut.tr("Союз"), "Sojuz") self:equals('mut.tr("Татьяна")', mut.tr("Татьяна"), "Tatiana") self:equals('mut.tr("Зябков")', mut.tr("Зябков"), "Ziabkov") self:equals('mut.tr("Ярослав")', mut.tr("Ярослав"), "Jaroslav") end return t jsfen1p7mu1yfw78ok97g2oqvtg2p3a 3 929593 3705293 3704907 2022-08-29T05:29:36Z Taylor 49 27466 this is what we want wikitext text/x-wiki == Klotter på sida "jättearg" == <div class="message_header" style="color:#C61C1C; border-color:#C61C1C"> [[Bild:Stop.svg|20px]] '''Klottervarning'''</div> <div class="message_content" style="border-color:#C61C1C">''Hej och [[Wiktionary:Välkommen|välkommen till Wiktionary]]! Någon med ditt IP-nummer har gjort mindre välbetänkta saker på Wiktionary: Om du gör oseriösa ändringar i artikelsamlingen förstör du för andra besökare. Du riskerar också att '''få din IP-adress blockerad''', så att du inte längre kan skriva något på Wiktionary. Testa gärna wikitekniken i [[Wiktionary:Sandlådan|sandlådan]], men förstör inte artiklarna i ordboken. <br/><br/>Med vänliga hälsningar<br/> [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 29 augusti 2022 kl. 07.29 (CEST)''</div> k9ax961rkawgx7h9a7r1yp3d8re42bn 0 929642 3705119 3705078 2022-08-28T17:05:01Z Pametzma 10470 +översättningar; +de: [[Kinderehe]]; +de: [[Kinderheirat]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[barn]][[giftemål]]''' {{n}} #{{tagg|juridik}} [[giftemål]] där en (eller båda) parter ännu är ett omyndigt barn ====Översättningar==== {{ö-topp|giftemål där en (eller båda) parter ännu är ett omyndigt barn}} *tyska: {{ö+|de|Kinderehe|f}}, {{ö+|de|Kinderheirat}} {{ö-botten}} ldvh599mfqxlm94k6gcjwobpwogpe7g 0 929643 3705090 2022-08-28T13:56:02Z Gabbe 1153 böjningsform av [[eftersmak]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''eftersmaken''' #{{böjning|sv|subst|eftersmak}} 9z30jane21bdeug4ddklj258xea7znj 0 929644 3705091 2022-08-28T13:56:03Z Gabbe 1153 böjningsform av [[eftersmak]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''eftersmakens''' #{{böjning|sv|subst|eftersmak}} 0k6uk3hw1yapr3rm1x871960dzhya4u 0 929645 3705092 2022-08-28T13:56:04Z Gabbe 1153 böjningsform av [[eftersmak]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''eftersmaks''' #{{böjning|sv|subst|eftersmak}} e8pbl2momo26ojqlntsa4cuuuuvi5d2 0 929646 3705093 2022-08-28T13:57:30Z Gabbe 1153 översättning av [[eftersmak]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-m}} '''[[arrière]]-[[goût]]''' {{m}} *{{uttal|fr|ipa=a.ʁjɛʁ.ɡu}} #[[eftersmak]] #:{{varianter|[[arrière-gout]]}} fdmxesde1o6ljf4xks9eyfucigp6mx5 0 929647 3705094 2022-08-28T13:58:02Z Gabbe 1153 översättning av [[eftersmak]] wikitext text/x-wiki ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''nasmaak''' {{m}} #[[eftersmak]] tahwjcpg5mvqnfdn7l1shaj886b7r43 0 929648 3705095 2022-08-28T13:58:21Z Gabbe 1153 översättning av [[eftersmak]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''eftersmag''' {{u}} #[[eftersmak]] 3pzqxsnyatbht3cbmbkst5yg5jolla7 0 929649 3705096 2022-08-28T14:01:40Z Gabbe 1153 översättning av [[eftersmak]] wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''aftertaste''' *{{uttal|en|ipa=ˈɑːft.ə.teɪst|region=Storbritannien}} *{{uttal|en|ipa=ˈæft.əɹ.teɪst|region=USA}} #[[eftersmak]] r28tr06x9rx7ra1w4b0gsho0x0wgda3 3705097 3705096 2022-08-28T14:05:42Z Gabbe 1153 la till ljudfil wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''aftertaste''' *{{uttal|en|ipa=ˈɑːft.ə.teɪst|region=Storbritannien}} *{{uttal|en|ipa=ˈæft.əɹ.teɪst|region=USA|ljud=en-us-aftertaste.ogg}} #[[eftersmak]] 3cdq6g7xvim33vrclxy6gvh5wkcbzh1 0 929650 3705102 2022-08-28T16:13:23Z Gabbe 1153 översättning av [[pralin]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== {{fr-subst-f}} '''praline''' {{f}} *{{uttal|fr|ipa=pʁa.lin}} #{{tagg|text=Frankrike}} [[bränd]] [[mandel]] #{{tagg|belgisk franska|språk=fr}} [[pralin]] l9qrsb88nkr6ms3djqbahc5qqoyfcxf 0 929651 3705104 2022-08-28T16:13:29Z Gabbe 1153 böjningsform av [[praline]] wikitext text/x-wiki ==Franska== ===Substantiv=== '''pralines''' #{{böjning|fr|subst|praline}} cluvdw5xibtjvgjejaaqcijpbc0a02x 0 929652 3705105 2022-08-28T16:13:39Z Svenji 762 översättning av [[smak]] wikitext text/x-wiki ==Ukrainska== ===Substantiv=== {{subst|uk}} '''смак''' {{m}} #[[smak]] 59wuuouoawh7iep9y7c06kwd26njeec 0 929653 3705106 2022-08-28T16:15:27Z Svenji 762 böjningsform av [[געשמאַק]] wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== '''געשמאַקן''' #{{böjning|yi|subst|געשמאַק}} nkfb36l9cropdjrhzy4k5h5aqzdf3od 0 929654 3705109 2022-08-28T16:20:24Z Svenji 762 översättning av [[eftersmak]] wikitext text/x-wiki ==Jiddisch== ===Substantiv=== {{subst|yi}} '''נאָכגעשמאַק''' (nokhgeshmak) {{m}} #[[eftersmak]] p4hfk8y2eefk31w6ynpx3iaw9oeyrpj 0 929655 3705115 2022-08-28T16:57:39Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj|pers=-}} '''[[flamma|flamm]][[-ig|ig]]''' #som skiftar i olika [[nyans]]er (på ett sätt som påminner om [[flamma|flammor]]); färgmässigt [[ojämn]] #:{{synonymer|[[strimmig]], [[brokig]], [[vattrad]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|som skiftar i olika nyanser}} *engelska: {{ö+|en|patchy}}, {{ö+|en|blotchy}} *tyska: {{ö+|de|geflammt}} {{ö-botten}} p9kcl75slsl4hr203p7id4igvuxoani 0 929656 3705120 2022-08-28T17:07:00Z Pametzma 10470 översättning av [[barngiftemål]] wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f|plural=Kinderehen}} '''[[Kind]]er[[Ehe|ehe]]''' {{f}} #[[barngiftemål]] #:{{synonymer|[[Kinderheirat]]}} rjiq2kjjir9wuogjmafhr9du545b3ce 0 929657 3705124 2022-08-28T17:11:28Z Pametzma 10470 översättning av [[barngiftemål]] wikitext text/x-wiki ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-f}} '''[[Kind]]er[[Heirat|heirat]]''' #[[barngiftemål]] #:{{synonymer|[[Kinderehe]]}} 1mv0xa94ektg8d9jmxpdswopfa1lywo 0 929658 3705126 2022-08-28T17:30:04Z 84.251.161.164 översättning av [[pir]] wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''aallonmurtaja''' #[[vågbrytare]], [[pir]] kfgcnsjandbxy27q891cx294z59g7x0 0 929659 3705127 2022-08-28T17:30:59Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''[[distinktion]]s[[korpral]]''' {{u}} #{{tagg|militärt}}[[furir]]; beteckning använd 1858–1914 t2n2x1jrrspm2xqjcbn0x6sjqs3j0l3 0 929660 3705128 2022-08-28T17:31:15Z LA2 544 böjningsform av [[distinktionskorpral]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distinktionskorpralen''' #{{böjning|sv|subst|distinktionskorpral}} sv1p6tdzjxnhbvzk4ih9l6in2ggan1e 0 929661 3705129 2022-08-28T17:31:18Z LA2 544 böjningsform av [[distinktionskorpral]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distinktionskorpraler''' #{{böjning|sv|subst|distinktionskorpral}} ipr7gi54bcobh65hz6ww3ycw5vrj16p 0 929662 3705130 2022-08-28T17:31:20Z LA2 544 böjningsform av [[distinktionskorpral]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distinktionskorpralerna''' #{{böjning|sv|subst|distinktionskorpral}} 1830bzjzyspk4oie9krln342zat05db 0 929663 3705131 2022-08-28T17:31:23Z LA2 544 böjningsform av [[distinktionskorpral]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distinktionskorprals''' #{{böjning|sv|subst|distinktionskorpral}} g900kf7eo5n0khyowk0azqp5cbm69ay 0 929664 3705132 2022-08-28T17:31:26Z LA2 544 böjningsform av [[distinktionskorpral]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distinktionskorpralens''' #{{böjning|sv|subst|distinktionskorpral}} 7mald9jjk2bda50a7g2r4g7496mtain 0 929665 3705133 2022-08-28T17:31:29Z LA2 544 böjningsform av [[distinktionskorpral]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distinktionskorpralers''' #{{böjning|sv|subst|distinktionskorpral}} 82msmzv8rue7m8q2honcdqcbpq3o1hf 0 929666 3705134 2022-08-28T17:31:31Z LA2 544 böjningsform av [[distinktionskorpral]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distinktionskorpralernas''' #{{böjning|sv|subst|distinktionskorpral}} ijggxv6dl6zmyhi08h45bhlkcp7gfmm 0 929667 3705135 2022-08-28T17:41:11Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[di]][[stäva]]''' {{u}} #{{tagg|redskap|jordbruk}}[[kärl]] ([[stäva]]) som låter en [[kalv]] [[suga]] i sig [[mjölk]] ([[dia]]) svwsun38sdy8ic6t5hsoxzvd0z0upo9 3705144 3705135 2022-08-28T17:50:54Z LA2 544 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} '''[[di]][[stäva]]''' {{u}} #{{tagg|redskap|jordbruk}}[[kärl]] ([[stäva]]) som låter en [[kalv]] [[suga]] i sig [[mjölk]] ([[dia]]) #:{{synonymer|[[kalvstäva]]}} 0cc1o2zf5zpt3npzvf2fpid53z7rduu 0 929668 3705136 2022-08-28T17:41:24Z LA2 544 böjningsform av [[distäva]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distävan''' #{{böjning|sv|subst|distäva}} 6dgohojh4u0qksppls4y3tcqh9rj7kt 0 929669 3705137 2022-08-28T17:41:27Z LA2 544 böjningsform av [[distäva]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distävor''' #{{böjning|sv|subst|distäva}} 23c1lwjj9b5ah1xeoym20qom43y1des 0 929670 3705138 2022-08-28T17:41:30Z LA2 544 böjningsform av [[distäva]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distävorna''' #{{böjning|sv|subst|distäva}} o8pfywmp9qt0md6u5eyyq83d52zk0zu 0 929671 3705139 2022-08-28T17:41:32Z LA2 544 böjningsform av [[distäva]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distävas''' #{{böjning|sv|subst|distäva}} 0u0pcbc6vddkvmwg1ygo21qx9tp50th 0 929672 3705140 2022-08-28T17:41:35Z LA2 544 böjningsform av [[distäva]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distävans''' #{{böjning|sv|subst|distäva}} ia6zi17vmhksep9mdin09ihzqlyhtue 0 929673 3705141 2022-08-28T17:41:38Z LA2 544 böjningsform av [[distäva]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distävors''' #{{böjning|sv|subst|distäva}} duzxj2ygx0x2orggghimyu0ucwto7wu 0 929674 3705142 2022-08-28T17:41:40Z LA2 544 böjningsform av [[distäva]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''distävornas''' #{{böjning|sv|subst|distäva}} pp1bhwoz80nwke2yukuwl0hehhonjhd 0 929675 3705153 2022-08-28T18:59:00Z PineappleSnackz 40312 översättning av [[överraskning]] wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''yllätys''' #[[överraskning]] 0li5i9elsmfe4wbas5x0niwh3w1dccp 0 929676 3705156 2022-08-28T19:13:50Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''[[undulation]]s[[mekanik]]''' {{u}} #{{tagg|fysik}}[[vågmekanik]] 7f9y3o9tkqgbkfbujsu9pnszlcrzf2y 0 929677 3705157 2022-08-28T19:14:01Z LA2 544 böjningsform av [[undulationsmekanik]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''undulationsmekaniken''' #{{böjning|sv|subst|undulationsmekanik}} knd6pt0pk3paage12aze33jlu6686l8 0 929678 3705158 2022-08-28T19:14:04Z LA2 544 böjningsform av [[undulationsmekanik]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''undulationsmekaniks''' #{{böjning|sv|subst|undulationsmekanik}} tbety4605bppsdtk306oy6pg5363b6y 0 929679 3705159 2022-08-28T19:14:07Z LA2 544 böjningsform av [[undulationsmekanik]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''undulationsmekanikens''' #{{böjning|sv|subst|undulationsmekanik}} 5wqe13fzac7tj7j4egnvdk390r233b0 0 929680 3705222 2022-08-28T22:26:20Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[väder]][[skepp]]''' {{n}} #{{tagg|meteorologi|sjöfart}}[[skepp]] för [[meteorologisk]]a [[observation]]er #:{{synonymer|[[väderleksskepp]]}} 55n61bb7kmpv6abxjvspd0mghgchyuk 3705228 3705222 2022-08-28T22:27:24Z LA2 544 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[väder]][[skepp]]''' {{n}} #{{tagg|meteorologi|sjöfart}}[[skepp]] för [[meteorologisk]]a [[observation]]er #:{{synonymer|[[väderleksskepp]]}} #:{{jämför|[[luftskepp]]}} 3nivzimvr9878to3jw16tttevlrqivm 0 929681 3705223 2022-08-28T22:26:34Z LA2 544 böjningsform av [[väderskepp]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderskeppet''' #{{böjning|sv|subst|väderskepp}} 35trvnx5eglu4gmem57qv79qpxg1i93 0 929682 3705224 2022-08-28T22:26:36Z LA2 544 böjningsform av [[väderskepp]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderskeppen''' #{{böjning|sv|subst|väderskepp}} nylwk9snti5xyekwqf5lqgk2n4t0wxz 0 929683 3705225 2022-08-28T22:26:39Z LA2 544 böjningsform av [[väderskepp]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderskepps''' #{{böjning|sv|subst|väderskepp}} ona4085g15yd23btdl5ag6tun5o4q39 0 929684 3705226 2022-08-28T22:26:41Z LA2 544 böjningsform av [[väderskepp]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderskeppets''' #{{böjning|sv|subst|väderskepp}} my5u9qcial90wi7xauxxscijjir5ftu 0 929685 3705227 2022-08-28T22:26:45Z LA2 544 böjningsform av [[väderskepp]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderskeppens''' #{{böjning|sv|subst|väderskepp}} hzpqx8borjigikzr5j7f6c3qw9841t9 0 929686 3705267 2022-08-29T00:38:17Z 95.192.45.110 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''kansanedustaja''' #riksdagsman 8umd326nk1u835sf4ur78qee1imhb39 3705492 3705267 2022-08-29T10:08:03Z Skalman 414 finska, inte svenska wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[kansa]]n[[edustaja]]''' #[[riksdagasledamot]] 2zm19gb5lxv7w01uy5beyrv5xaccr45 3705493 3705492 2022-08-29T10:08:11Z Skalman 414 stavning wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''[[kansa]]n[[edustaja]]''' #[[riksdagsledamot]] 69n56jrtskjwwcntnq753x4cwpklnbh 0 929687 3705269 2022-08-29T00:38:51Z 95.192.45.110 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''varsinainen''' #egentligen et5nykise0hgyoy5b2l93z8weiys8dp 3705494 3705269 2022-08-29T11:04:09Z Gabbe 1153 finskt adjektiv, inte svenskt substantiv wikitext text/x-wiki ==Finska== ===Adjektiv=== {{adj|fi}} '''varsinainen''' #[[egentligen]] rei1xl6trwwlj4i0s79czrsinmejmjq 0 929688 3705369 2022-08-29T05:42:48Z PeterFisk 21271 översättning av [[småsyskon]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''småsøsken''' #[[småsyskon]] rxbi7vey04mnpdsvbmt2uidty3rqlxu 0 929689 3705370 2022-08-29T05:43:05Z PeterFisk 21271 översättning av [[kungaskepp]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''kongeskip''' {{n}} #[[kungaskepp]] o06m79jls34ry2mewcul3lfjd15crl4 0 929690 3705371 2022-08-29T05:43:28Z PeterFisk 21271 översättning av [[skolresa]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''skoletur''' {{m}} #[[skolresa]] p8ujjtqorf9u2q3h6z9yhhyu952u241 0 929691 3705374 2022-08-29T05:43:48Z PeterFisk 21271 översättning av [[pistolskott]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''pistolskudd''' {{n}} #[[pistolskott]] p7xrxdnj542qpdrd5zhvnx0f48dzdnn 0 929692 3705378 2022-08-29T05:44:14Z PeterFisk 21271 översättning av [[avundsvärd]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''misunnelsesverdig''' #[[avundsvärd]] lk7427rctoq8uhpk5zeppyqi6sr8x96 0 929693 3705399 2022-08-29T05:46:53Z PeterFisk 21271 översättning av [[pendlare]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''pendler''' {{m}} #[[pendlare]] 9p0sjf4bzzma4oij6hq39hoj4ucnh3o 0 929694 3705412 2022-08-29T05:52:40Z PeterFisk 21271 översättning av [[balkonglåda]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''balkongkasse''' {{mf}} #[[balkonglåda]] lgzi7jomw2nofogorrj47tidqe2vy0b 0 929695 3705413 2022-08-29T05:52:48Z PeterFisk 21271 översättning av [[kaprylsyra]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''kaprylsyre''' {{mf}} #[[kaprylsyra]] hc7luvx8rigi93li60xp62p5svpujic 0 929696 3705414 2022-08-29T05:53:03Z PeterFisk 21271 översättning av [[markisinna]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''markise''' {{m}} #[[markisinna]] nemjabv1vq2ctf5shrv7768362urysg 3705415 3705414 2022-08-29T05:53:44Z PeterFisk 21271 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''markise''' {{m}} #[[markisinna]] #[[markis]] (solskydd) 3fot2bz8famgwoopf2lc35gh5r8rf8v 3705416 3705415 2022-08-29T05:54:18Z PeterFisk 21271 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''markise''' {{mf}} #[[markisinna]] #[[markis]] (solskydd) 79jcvggxwq0pyt9bqsf6edv5xaka9t1 0 929697 3705417 2022-08-29T05:56:15Z PeterFisk 21271 översättning av [[specialfall]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''spesialtilfelle''' {{n}} #[[specialfall]] e7sjoaap6pywpcu3l706pbwxjr89h52 0 929698 3705418 2022-08-29T05:56:35Z PeterFisk 21271 översättning av [[dy]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''dynn''' {{n}} #[[dy]] l7789dwnd9m1insjez7qk2169tr0auq 0 929699 3705420 2022-08-29T06:03:47Z PeterFisk 21271 översättning av [[lera]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''leire''' {{mf}} #[[lera]] 7snnefub4ev272x6fw2suo8y6jhoaxo 0 929700 3705421 2022-08-29T06:04:01Z PeterFisk 21271 översättning av [[lerig]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''leirete''' #[[lerig]] 55y0lqshiwvs46z2ntqo51lpzn3cvm0 828 929701 3705422 2022-08-29T06:30:28Z Gabbe 1153 Ny sida wikitext text/x-wiki ==Syfte== :Den här modulen translittererar ryska. :För en beskrivning av språkspecifika saker att ta i beaktning, se dokumentationen för {{mall|tr}}. ==Användning== <pre> local Translit = require("Modul:translit/ru") latin_text = Translit.tr("rysk text") </pre> ==Specifikation== :Publika funktioner: *'''<code>tr("text")</code>''' Returnerar innehållet i "text" translittererat till latinska bokstäver på det svenska sättet. ==Tester== {{#invoke:translit/ru/test|run_tests}} j7vuhmjz5k3jjog125h6j3swqsi96jy 828 929702 3705423 2022-08-29T06:31:02Z Gabbe 1153 Ny sida wikitext text/x-wiki ==Syfte== :Den här modulen translittererar belarusiska/vitryska. :För en beskrivning av språkspecifika saker att ta i beaktning, se dokumentationen för {{mall|tr}}. ==Användning== <pre> local Translit = require("Modul:translit/be") latin_text = Translit.tr("belarusisk text") </pre> ==Specifikation== :Publika funktioner: *'''<code>tr("text")</code>''' Returnerar innehållet i "text" translittererat till latinska bokstäver på det svenska sättet. ==Tester== {{#invoke:translit/be/test|run_tests}} kyhs3kw8eskrktowq6lwk746wdlropz 828 929703 3705424 2022-08-29T06:31:24Z Gabbe 1153 Ny sida wikitext text/x-wiki ==Syfte== :Den här modulen translittererar ukrainska. :För en beskrivning av språkspecifika saker att ta i beaktning, se dokumentationen för {{mall|tr}}. ==Användning== <pre> local Translit = require("Modul:translit/uk") latin_text = Translit.tr("ukrainsk text") </pre> ==Specifikation== :Publika funktioner: *'''<code>tr("text")</code>''' Returnerar innehållet i "text" translittererat till latinska bokstäver på det svenska sättet. ==Tester== {{#invoke:translit/uk/test|run_tests}} rh4ty5ye2koq8zeywzg0xtxp623scc4 828 929704 3705425 2022-08-29T06:31:45Z Gabbe 1153 Ny sida wikitext text/x-wiki ==Syfte== :Den här modulen translittererar bulgariska. :För en beskrivning av språkspecifika saker att ta i beaktning, se dokumentationen för {{mall|tr}}. ==Användning== <pre> local Translit = require("Modul:translit/bg") latin_text = Translit.tr("bulgarisk text") </pre> ==Specifikation== :Publika funktioner: *'''<code>tr("text")</code>''' Returnerar innehållet i "text" translittererat till latinska bokstäver på det svenska sättet. ==Tester== {{#invoke:translit/bg/test|run_tests}} r1epw8mdufo9eb1ggjk16vfueecjpdh 828 929705 3705426 2022-08-29T06:32:22Z Gabbe 1153 Ny sida wikitext text/x-wiki ==Syfte== :Den här modulen translittererar klassisk grekiska. :För en beskrivning av språkspecifika saker att ta i beaktning, se dokumentationen för {{mall|tr}}. ==Användning== <pre> local Translit = require("Modul:translit/grc") latin_text = Translit.tr("forngrekisk text") </pre> ==Specifikation== :Publika funktioner: *'''<code>tr("text")</code>''' Returnerar innehållet i "text" translittererat till latinska bokstäver på det svenska sättet. ==Tester== {{#invoke:translit/grc/test|run_tests}} ngv0lbmmc06es6sspqg2i090pwx2ndw 0 929706 3705428 2022-08-29T07:01:39Z Gabbe 1153 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{sv-verb-ar|perfpart=}} '''sidsteppa''' #{{tagg|vardagligt|anglicism}} [[förbigå]], [[ignorera]], [[undvika]] #:{{citat|år=2022|datum=29 aug|titel=Senaste nytt om kriget i Ukraina|publ=Svenska Dagbladet|den ryske försvarsministern uppges '''sidsteppad'''}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|sidestep}}, ursprungligen inom [[boxning]].}} 5jx1hji1w3fdzncg2b760220sym67a7 0 929707 3705429 2022-08-29T07:24:26Z 2A01:B740:1F:2030:2CC0:8CC4:D525:C7FF nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''sommarhage''' #[[hage]] för boskapens vistelse under sommaren dvdxr7zn2wiun7e3ptcp4up8dmnthyt 3705431 3705429 2022-08-29T07:32:30Z Gabbe 1153 la till böjningsmall och länkade det sammansatta ordets delar wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[sommar]][[hage]]''' {{u}} #[[hage]] för boskapens vistelse under sommaren jznfbweldel0ntsn6n8ogye7rks67sr 0 929708 3705430 2022-08-29T07:30:31Z Gabbe 1153 nytt uppslag (engelska) wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Verb=== {{verb|en}} '''[[side]][[step]]''' *{{uttal|en|ipa=ˈsaɪd.step}} #{{tagg|intransitivt|språk=en}} [[ta]] ett [[steg]] [[åt]] [[sida]]n #{{tagg|transitivt|språk=en}} [[undvika]], [[kringgå]] 15itvcljvdz7aqguzhnkmbepvcokdsw 0 929709 3705432 2022-08-29T07:32:35Z Gabbe 1153 böjningsform av [[sommarhage]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sommarhagen''' #{{böjning|sv|subst|sommarhage}} c65vzgj6hh86p9yh5zatxcxfddnsfyv 0 929710 3705433 2022-08-29T07:32:36Z Gabbe 1153 böjningsform av [[sommarhage]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sommarhagar''' #{{böjning|sv|subst|sommarhage}} f38e2innwkxndx7uint1ld6zt82glqj 0 929711 3705434 2022-08-29T07:32:37Z Gabbe 1153 böjningsform av [[sommarhage]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sommarhagarna''' #{{böjning|sv|subst|sommarhage}} gcxxjdrwnxwyd8t9c0ka37fl4hqh1pi 0 929712 3705435 2022-08-29T07:32:38Z Gabbe 1153 böjningsform av [[sommarhage]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sommarhages''' #{{böjning|sv|subst|sommarhage}} rsmwen6rnj2ozdq11tyi14fso5orely 0 929713 3705436 2022-08-29T07:32:39Z Gabbe 1153 böjningsform av [[sommarhage]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sommarhagens''' #{{böjning|sv|subst|sommarhage}} ov0kww0guc0yjlvuwvo3s6wvwyw1l17 0 929714 3705437 2022-08-29T07:32:40Z Gabbe 1153 böjningsform av [[sommarhage]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sommarhagars''' #{{böjning|sv|subst|sommarhage}} eyuey77vbltxxeftjfs296jarmynf3q 0 929715 3705438 2022-08-29T07:32:41Z Gabbe 1153 böjningsform av [[sommarhage]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''sommarhagarnas''' #{{böjning|sv|subst|sommarhage}} mga6w8kojkmqgyp3x1hpo8w2kgpbnuv 0 929716 3705449 2022-08-29T08:21:48Z LA2 544 nytt uppslag (svenska); nytt uppslag (danska) wikitext text/x-wiki {{se även|émolument}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{sv-subst-t-er}} '''emolument''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt}}[[förmån]], [[fördel]], [[sidoinkomst]], [[löneförmån]] #:{{synonymer|[[sportler]]}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-er}} '''emolument''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt|språk=da}}[[#Svenska|emolument]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''emolument''' #[[lön]] #:{{besläktade ord|[[emolumental]]}} lx6zt8y0veqzrovtgvcdpl7szjnd0cl 3705450 3705449 2022-08-29T08:22:08Z LA2 544 +översättningar; +da: [[emolument]] (assisterat) wikitext text/x-wiki {{se även|émolument}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{sv-subst-t-er}} '''emolument''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt}}[[förmån]], [[fördel]], [[sidoinkomst]], [[löneförmån]] #:{{synonymer|[[sportler]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmån, fördel, sidoinkomst, löneförmån}} *danska: {{ö|da|emolument|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-er}} '''emolument''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt|språk=da}}[[#Svenska|emolument]] ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''emolument''' #[[lön]] #:{{besläktade ord|[[emolumental]]}} 2r46qpfy4eqeld3pe9mv1ryv42p3vkp 3705462 3705450 2022-08-29T08:29:38Z LA2 544 /* Danska */ wikitext text/x-wiki {{se även|émolument}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{sv-subst-t-er}} '''emolument''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt}}[[förmån]], [[fördel]], [[sidoinkomst]], [[löneförmån]] #:{{synonymer|[[sportler]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmån, fördel, sidoinkomst, löneförmån}} *danska: {{ö|da|emolument|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-er}} '''emolument''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt|språk=da}}[[#Svenska|emolument]], [[förmån]] #:{{citat|år=1830|förf=P.A. Heiberg|titel=[http://runeberg.org/paherind/0106.html Erindringer]|Jeg kan med Sandhed sige at jeg, i min hele Tjenestetid, ikke een eneste Gang har begjert, eller gjordt Ansøgning om noget '''Emolument''' eller om nogen Fordeel; men derfor har det ogsaa, mere end eengang, hændet sig at jeg har liidt Uret, eller, rettere sagt, at man har glemt mig; hvorover jeg dog aldeles ingen Ret har til at beklage mig, siden Fejlen er min egen.|Jag kan med sanning säga att jag, under hela min tjänstetid, inte en enda gång har begärt eller gjort ansökan om någon '''förmån''' eller någon fördel; men därför har det också, mer än en gång, hänt sig att jag har lidit orätt, eller, rättare sagt, att man har glömt mig; varöver jag dock alls ingen rätt har att beklaga mig, eftersom felet är mitt eget.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''emolument''' #[[lön]] #:{{besläktade ord|[[emolumental]]}} mnpm8tx7lo8rp5a6stjlr0pzec5jygz 3705475 3705462 2022-08-29T08:59:46Z Gabbe 1153 /* Engelska */ la till IPA: /ɪ.ˈmɒl.ju.mənt/, /ɪ.ˈmɑːl.jə.mənt/ wikitext text/x-wiki {{se även|émolument}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} {{sv-subst-t-er}} '''emolument''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt}}[[förmån]], [[fördel]], [[sidoinkomst]], [[löneförmån]] #:{{synonymer|[[sportler]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|förmån, fördel, sidoinkomst, löneförmån}} *danska: {{ö|da|emolument|n}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-t-er}} '''emolument''' {{n}} #{{tagg|ålderdomligt|språk=da}}[[#Svenska|emolument]], [[förmån]] #:{{citat|år=1830|förf=P.A. Heiberg|titel=[http://runeberg.org/paherind/0106.html Erindringer]|Jeg kan med Sandhed sige at jeg, i min hele Tjenestetid, ikke een eneste Gang har begjert, eller gjordt Ansøgning om noget '''Emolument''' eller om nogen Fordeel; men derfor har det ogsaa, mere end eengang, hændet sig at jeg har liidt Uret, eller, rettere sagt, at man har glemt mig; hvorover jeg dog aldeles ingen Ret har til at beklage mig, siden Fejlen er min egen.|Jag kan med sanning säga att jag, under hela min tjänstetid, inte en enda gång har begärt eller gjort ansökan om någon '''förmån''' eller någon fördel; men därför har det också, mer än en gång, hänt sig att jag har lidit orätt, eller, rättare sagt, att man har glömt mig; varöver jag dock alls ingen rätt har att beklaga mig, eftersom felet är mitt eget.}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''emolument''' *{{uttal|en|ipa=ɪ.ˈmɒl.ju.mənt|region=Storbritannien}} *{{uttal|en|ipa=ɪ.ˈmɑːl.jə.mənt|region=USA}} #[[lön]] #:{{besläktade ord|[[emolumental]]}} 46mg7l8bnarbb01a6ivxf1ve7b9b4t7 0 929717 3705451 2022-08-29T08:22:30Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emolumentet''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} ==Danska== ===Substantiv=== '''emolumentet''' #{{böjning|da|subst|emolument}} 9x0yy26xyespasyl4a5al46q1z9rpmp 0 929718 3705452 2022-08-29T08:22:34Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emolumenten''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} 4v8q24t6khlncz27imbbgegdpm5ele9 0 929719 3705453 2022-08-29T08:22:37Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emoluments''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} ==Danska== ===Substantiv=== '''emoluments''' #{{böjning|da|subst|emolument}} ==Engelska== ===Substantiv=== '''emoluments''' #{{böjning|en|subst|emolument}} 173r30i1c01hsgt6lcg0kmr1ieu6ih4 0 929720 3705454 2022-08-29T08:22:40Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emolumentets''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} ==Danska== ===Substantiv=== '''emolumentets''' #{{böjning|da|subst|emolument}} 1bnsfwerieunt0it7w6la4uq4qfy9sy 0 929721 3705455 2022-08-29T08:22:42Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emolumentens''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} 5b6f3rm2a5pmeni2qmjggyxa6i65it5 0 929722 3705456 2022-08-29T08:22:45Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emolumenter''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} ==Danska== ===Substantiv=== '''emolumenter''' #{{böjning|da|subst|emolument}} 8pob6fq8kblte7mjpjmaduq7lcwltn5 0 929723 3705457 2022-08-29T08:22:48Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emolumenterna''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} fa6xljkr203rq74vbn7w0vz0v27h9ol 0 929724 3705458 2022-08-29T08:22:51Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emolumenters''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} ==Danska== ===Substantiv=== '''emolumenters''' #{{böjning|da|subst|emolument}} nc311he557gjeya1zddn3x6ksb81btp 0 929725 3705459 2022-08-29T08:22:54Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''emolumenternas''' #{{böjning|sv|subst|emolument}} 83mbho6kjvrltyhwbos0kb65ses8lzu 0 929726 3705460 2022-08-29T08:22:57Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''emolumenterne''' #{{böjning|da|subst|emolument}} d8wlb921noleqzaq4zz0vxyao8yzjdo 0 929727 3705461 2022-08-29T08:23:00Z LA2 544 böjningsform av [[emolument]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''emolumenternes''' #{{böjning|da|subst|emolument}} 22s1jjcx5zvdtg3wwczd39tlwr4o85k 0 929728 3705464 2022-08-29T08:55:04Z LA2 544 nytt uppslag (svenska) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[väder]][[hane]]''' {{u}} #{{tagg|byggnadsteknik}}[[vindflöjel]] (i form av en [[tupp]]) #{{tagg|bildligt}}[[vindflöjel]], [[kappvändare]], [[nyckfull]] person som byter åsikt efter omständigheterna k1wqy5gmc97zwfc9sdmokish43769p6 3705474 3705464 2022-08-29T08:59:37Z LA2 544 +översättningar; +da: [[vejrhane]]; +de: [[Wetterhahn]] (assisterat) wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[väder]][[hane]]''' {{u}} #{{tagg|byggnadsteknik}}[[vindflöjel]] (i form av en [[tupp]]) #{{tagg|bildligt}}[[vindflöjel]], [[kappvändare]], [[nyckfull]] person som byter åsikt efter omständigheterna ====Översättningar==== {{ö-topp|vindflöjel (i form av en tupp)}} *danska: {{ö|da|vejrhane|u}} *tyska: {{ö|de|Wetterhahn|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|vindflöjel, kappvändare, nyckfull person som byter åsikt efter omständigheterna}} {{ö-botten}} kwzivdagpj1azvi21gxu6qfz9haj71n 0 929729 3705466 2022-08-29T08:58:37Z LA2 544 böjningsform av [[vejrhane]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''vejrhanen''' #{{böjning|da|subst|vejrhane}} 9e5w4tw64qi4jrl2zgw2iqjr30ai22i 0 929730 3705467 2022-08-29T08:58:40Z LA2 544 böjningsform av [[vejrhane]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''vejrhaner''' #{{böjning|da|subst|vejrhane}} dqdpe4co27dex5kbs09uao44bd7tw6r 0 929731 3705468 2022-08-29T08:58:42Z LA2 544 böjningsform av [[vejrhane]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''vejrhanerne''' #{{böjning|da|subst|vejrhane}} sw04t8zlueu7boa3fdbp3fifg6fcvsh 0 929732 3705469 2022-08-29T08:58:45Z LA2 544 böjningsform av [[vejrhane]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''vejrhanes''' #{{böjning|da|subst|vejrhane}} fsqg3u7nbkpffajkjm2loz0tx1fxjo0 0 929733 3705470 2022-08-29T08:58:47Z LA2 544 böjningsform av [[vejrhane]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''vejrhanens''' #{{böjning|da|subst|vejrhane}} ox3oey803tlji9r6nr5duc0pf6ypaa2 0 929734 3705471 2022-08-29T08:58:50Z LA2 544 böjningsform av [[vejrhane]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''vejrhaners''' #{{böjning|da|subst|vejrhane}} talpefvx722h7xlo2y6d1zbyh5nzc3y 0 929735 3705472 2022-08-29T08:58:52Z LA2 544 böjningsform av [[vejrhane]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''vejrhanernes''' #{{böjning|da|subst|vejrhane}} kctcj88gi5i7qxw5701lsntjoll65zg 0 929736 3705476 2022-08-29T09:00:05Z LA2 544 böjningsform av [[väderhane]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderhanen''' #{{böjning|sv|subst|väderhane}} 69pp0b466ae6zx8lixnscbw5sytsh1r 0 929737 3705477 2022-08-29T09:00:08Z LA2 544 böjningsform av [[väderhane]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderhanar''' #{{böjning|sv|subst|väderhane}} l58mx1j7fyezmfsqrfcer88ufpxbna3 0 929738 3705478 2022-08-29T09:00:10Z LA2 544 böjningsform av [[väderhane]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderhanarna''' #{{böjning|sv|subst|väderhane}} 4m594qss23fut6omf41ftmfcr3mpe0t 0 929739 3705479 2022-08-29T09:00:13Z LA2 544 böjningsform av [[väderhane]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderhanes''' #{{böjning|sv|subst|väderhane}} q4dx09cztzk0huvv7r4rranhb37y1dg 0 929740 3705480 2022-08-29T09:00:16Z LA2 544 böjningsform av [[väderhane]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderhanens''' #{{böjning|sv|subst|väderhane}} 4wsccnq5k90797mzm7nd0v9vwg4s24x 0 929741 3705481 2022-08-29T09:00:18Z LA2 544 böjningsform av [[väderhane]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderhanars''' #{{böjning|sv|subst|väderhane}} 43o8gr5h0kouxtq2pnygmtboydnzpk7 0 929742 3705482 2022-08-29T09:00:21Z LA2 544 böjningsform av [[väderhane]] wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== '''väderhanarnas''' #{{böjning|sv|subst|väderhane}} td5gupdhl6wv1gt2iu5l0bet2c48252 0 929743 3705484 2022-08-29T09:17:13Z LA2 544 översättning av [[efterträdare]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-e}} '''[[efterfølge]][[-er|r]]''' {{u}} #[[efterträdare]]; ''förkortas'' [[ eftf.]] #:{{synonymer|[[eftertræder]], [[eftermand]]}} #:{{antonymer|[[forgænger]]}} #:{{besläktade ord|[[efterfølge]], [[efterfølgelse]], [[efterfølgende]]}} #[[fortsättning]], [[uppföljare]] (nästa avsnitt i en serie) 250k27bjcb754kbjezsda2moiop36xy 0 929744 3705485 2022-08-29T09:17:29Z LA2 544 böjningsform av [[efterfølger]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''efterfølgeren''' #{{böjning|da|subst|efterfølger}} asw9tsyjl3ux63ux2tt7wbq21hwy394 0 929745 3705486 2022-08-29T09:17:32Z LA2 544 böjningsform av [[efterfølger]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''efterfølgere''' #{{böjning|da|subst|efterfølger}} ca3ge0lvht968a4l6vr0c4thtj54jgi 0 929746 3705487 2022-08-29T09:17:35Z LA2 544 böjningsform av [[efterfølger]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''efterfølgerne''' #{{böjning|da|subst|efterfølger}} ez8qckvsat776rgfmzbme4mh7y6zr48 0 929747 3705488 2022-08-29T09:17:37Z LA2 544 böjningsform av [[efterfølger]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''efterfølgers''' #{{böjning|da|subst|efterfølger}} su65zg1vfvxhsxo6h6p9rq0lsxgcs5k 0 929748 3705489 2022-08-29T09:17:39Z LA2 544 böjningsform av [[efterfølger]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''efterfølgerens''' #{{böjning|da|subst|efterfølger}} mv88x4gb4jv7wbqzedrqev23efqdi1o 0 929749 3705490 2022-08-29T09:17:42Z LA2 544 böjningsform av [[efterfølger]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''efterfølgeres''' #{{böjning|da|subst|efterfølger}} 5s345pft34808zixv4xrnnzf49mlofi 0 929750 3705491 2022-08-29T09:17:44Z LA2 544 böjningsform av [[efterfølger]] wikitext text/x-wiki ==Danska== ===Substantiv=== '''efterfølgernes''' #{{böjning|da|subst|efterfølger}} f68t357ijf918xtitc179u8l8dj15ta 0 929751 3705496 2022-08-29T11:32:10Z PeterFisk 21271 översättning av [[fartblindhet]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''fartsblindhet''' {{m}} #[[fartblindhet]] abw36m4c84lnkju99797tikeya7kuo9 0 929752 3705497 2022-08-29T11:32:20Z PeterFisk 21271 översättning av [[fredsförhandling]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''fredsforhandling''' {{m}} #[[fredsförhandling]] sid4snm8bo9vszfhnroimf4z4it97y6 0 929753 3705498 2022-08-29T11:32:31Z PeterFisk 21271 översättning av [[likställa]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''likestille''' #[[likställa]] c1s1grj77egg9vtihpcsif8gogbrgt9 0 929754 3705500 2022-08-29T11:32:41Z PeterFisk 21271 översättning av [[stjärnfall]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''stjerneskudd''' {{n}} #[[stjärnfall]] fmk23u4op7pa1xn644hfd32xgu2cbzo 3705501 3705500 2022-08-29T11:34:35Z PeterFisk 21271 /* Substantiv */ wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''stjerneskudd''' {{n}} #[[stjärnfall]] #[[tomtebloss]] lmta2jla3zkhg87mkdbdwiky2z5wv08 0 929755 3705502 2022-08-29T11:35:39Z PeterFisk 21271 översättning av [[intrigera]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Verb=== {{verb|no}} '''intrigere''' #[[intrigera]] cr9a4ww8xnlpwg0p32polz435rxeryj 0 929756 3705503 2022-08-29T11:41:39Z PeterFisk 21271 översättning av [[irrgång]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''irrgang''' {{m}} #[[irrgång]] op41fe0xi8p4ssa84ltclowiwl53i8b 0 929757 3705504 2022-08-29T11:42:16Z PeterFisk 21271 översättning av [[hopprep]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''hoppetau''' {{n}} #[[hopprep]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''hoppetau''' {{n}} #[[hopprep]] ijn22d6d6pobswo9gq7z9q0goafuclh 0 929758 3705505 2022-08-29T11:42:40Z PeterFisk 21271 översättning av [[hopprep]] wikitext text/x-wiki ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''springtouw''' #[[hopprep]] ew5f3nyi1n26u9dv4riqcdgi230mwrn 0 929759 3705509 2022-08-29T11:49:48Z PeterFisk 21271 översättning av [[till torgs]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adverb=== {{adv|no}} '''til torgs''' #[[till torgs]] ewt6f52k23it4efq1xcpwn8cmidca27 0 929760 3705510 2022-08-29T11:51:57Z PeterFisk 21271 översättning av [[haveri]] wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Substantiv=== {{subst|no}} '''havari''' {{n}} #[[haveri]] ==Nynorska== ===Substantiv=== {{subst|nn}} '''havari''' {{n}} #[[haveri]] 7h3tjd7r76hs9ghvkj4c02nj5ldt73o