Wiktionary thwiktionary https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81 MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive สื่อ พิเศษ พูดคุย ผู้ใช้ คุยกับผู้ใช้ วิกิพจนานุกรม คุยเรื่องวิกิพจนานุกรม ไฟล์ คุยเรื่องไฟล์ มีเดียวิกิ คุยเรื่องมีเดียวิกิ แม่แบบ คุยเรื่องแม่แบบ วิธีใช้ คุยเรื่องวิธีใช้ หมวดหมู่ คุยเรื่องหมวดหมู่ ภาคผนวก คุยเรื่องภาคผนวก ดัชนี คุยเรื่องดัชนี สัมผัส คุยเรื่องสัมผัส อรรถาภิธาน คุยเรื่องอรรถาภิธาน TimedText TimedText talk มอดูล คุยเรื่องมอดูล Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 5024 1573954 1523386 2022-08-29T02:23:22Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ ไม่น่ามาจากภาษาเขมรปัจจุบัน wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ອັນດັບ}}, {{cog|km|អណ្ដាប់}} === การออกเสียง === {{th-pron|อัน-ดับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ชั้น]], [[ระเบียบ]] #: {{ux|th|พระสงฆ์นั่งตาม'''อันดับ'''}} # [[ลำดับ]] ====การใช้==== อันดับอาจเป็นผลพวงมาจากผลงานที่มีการประกวดหรือแข่งขัน เช่น การวิ่ง ๑๐๐ เมตร ชาย อันดับที่ ๑ ได้แก่... เป็นต้น และกลุ่มคำที่ใช้ประกาศผลรางวัลคือ อันดับที่ ๑, อันดับที่ ๒ และ อันดับที่ ๓ คล้ายกลุ่มคำของ ''[[ชนะเลิศ]]'' คำนี้เป็นคำที่เชื่อมโยงกับคำว่า " ''[[ลำดับ]]'' " ในลักษณะเหตุการณ์ก่อน-หลัง คือ ลำดับจะมาก่อน และตามหลังด้วยอันดับ เช่น ช่องวิ่งที่ ๑ นาย ก,ช่องวิ่งที่ ๒, นาย ข, ช่องวิ่งที่ ๓ นาย ค และช่องวิ่งที่ ๔ นาย ง เมื่อวิ่งเข้าเส้นชัยแล้ว ผลออกมาเป็น อันดับที่ ๑ คือ นาย ง,อันดับที่ ๒ คือ นาย ก และอันดับที่ ๓ คือ นาย ข เป็นต้น ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชั้น, ขั้น}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|排名|tr=páimínɡ}} {{trans-mid}} * ลาว: {{t|lo|ອັນດັບ}} * อังกฤษ: {{t|en|rank|tr=แรงค์}} {{trans-bottom}} ====อ้างอิงบางส่วนจาก==== พจนานุกรม ฉบับบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ 1bogsbm5rxauhycg6qp90ljym329mb9 0 5025 1573955 1522265 2022-08-29T02:23:57Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ລຳດັບ}}, {{cog|km|លំដាប់}} === การออกเสียง === {{th-pron|ลำ-ดับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[อันดับ]], [[การเรียง]][[กัน]][[ไว้]][[ให้]][[เป็น]][[ระเบียบ]][[ตาม]][[ตำแหน่ง]] #: {{ux|th|นั่งตามลำดับ}} #: {{ux|th|เข้าแถวตามลำดับไหล่}} #: {{ux|th|เรียงตามลำดับอักษร}} g3nigz3akmfs0ps5cdr5cs9yzv510us 0 7510 1573908 1265544 2022-08-28T14:59:23Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki ==ภาษาอังกฤษ== ===รากศัพท์=== {{root|en|ine-pro|*wekʷ-}} จาก{{bor|en|fr|vocabulaire}}, ยืมมาจาก{{bor|en|LL.|vocābulārium}}; ดูที่คำว่า [[vocable]] ===การออกเสียง=== * {{a|RP}} {{IPA|en|/vəʊˈkabjʊləɹɪ/|/vəˈkabjʊləɹɪ/}} * {{a|GenAm}} {{IPA|en|/voʊˈkæbjəlɛɹi/|/vəˈkæbjəlɛɹi/}} * {{audio|en|en-us-vocabulary.ogg|Audio (US)}} * {{hyphenation|en|vo|cab|u|lary}} ===คำนาม=== {{en-noun|~}} (โวแคบยะแลรี) # [[รายการ]][[คำศัพท์]], [[การเก็บ]][[รวบรวม]][[คำศัพท์]][[ที่]][[โดย]][[ปกติ]][[ได้]][[รับ]][[การอธิบาย]][[และ]][[เรียง]][[ตาม]][[ลำดับ]][[ตัวอักษร]] [[เช่น]] [[ของ]][[สาขา]][[วิชา]][[เฉพาะ]] [[หรือ]][[เป็น]][[การเก็บ]][[รวบรวม]][[คำศัพท์]][[สำหรับ]][[ความมุ่ง]][[ประสงค์]][[เฉพาะ]] [[ซึ่ง]][[ส่วน]][[มาก]][[มี]][[ไว้]][[เพื่อ]][[เรียนรู้]] # [[วงศัพท์]], [[กลุ่ม]][[คำศัพท์]][[ที่]][[คน]][[คน]][[หนึ่ง]][[รู้]][[และ]][[ใช้]] #: ''My Russian '''vocabulary''' is very limited.'' # [[การเก็บ]][[สะสม]][[คำศัพท์]][[ที่]][[ใช้]][[ใน]][[สาขา]][[วิชา]][[เฉพาะ]] #: ''The '''vocabulary''' of social sciences is often incomprehensible to ordinary people.'' # [[เล็กซิส]], [[คำศัพท์]][[โดย]][[รวม]][[ของ]][[ภาษา]][[ใด]][[ภาษา]][[หนึ่ง]] #: ''The '''vocabulary''' of any language is influenced by contacts with other cultures.'' #* {{quote-journal|1=en|year=2018|author=Clarence Green|author2=James Lambert|title=Advancing disciplinary literacy through English for academic purposes: Discipline-specific wordlists, collocations and word families for eight secondary subjects|journal=Journal of English for Academic Purposes|volume=35|doi=https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.07.004|page=106|text='''Vocabulary''' provides a foundation from which grammar, phonology, and morphology emerge, and in a subject area it provides access to conceptual knowledge. '''Vocabulary''' selection for pedagogical purposes is therefore crucial.}} # {{lb|en|โดยการขยาย}} [[พิสัย]][[ของ]][[รูปแบบ]][[หรือ]][[กลวิธี]][[ทาง]][[ศิลปะ]][[หรือ]][[กระบวนแบบ]] ====คำพ้องความ==== {{col4|en |clavis |glossary |idioticon |word-stock }} ====คำเท่าเทียมกัน==== {{col4|en |dictionary |lexicon |word-hoard }} ====คำประสม==== {{col4|en |defining vocabulary |controlled vocabulary |extended vocabulary }} ====คำเกี่ยวข้อง==== {{col4|en |vocable |vocal }} ai6euwmb6lsuifdc6nyer5x7llfzkxm 0 10482 1573956 1350750 2022-08-29T02:45:38Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Eastern Grey Squirrel in St James's Park, London - Nov 2006 edit.jpg|thumb|กระรอก]] {{wp}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-pro|*roːkᴰ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຮອກ}} หรือ {{m|lo|ກະຮອກ}}, {{cog|khb|ᦣᦸᧅ}} หรือ {{m|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ}}, {{cog|blt|ꪭꪮꪀ}}, {{cog|aho|𑜍𑜨𑜀𑜫}}, {{cog|zzj|rog}}, {{cog|za|rog}} === การออกเสียง === {{th-pron|กฺระ-รอก}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # ชื่อ[[สัตว์เลี้ยง]]ลูกด้วยน้ำนม สกุล {{species|Sciuridae}} มี[[ฟัน]]แทะ ใช้ชีวิตส่วนมากอยู่บน[[ต้นไม้]] ==== คำพ้องความ ==== * [[กลันทะ]], [[กลันทก์]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ชื่อสัตว์}} * จีน: *: กวางตุ้ง: {{t|yue|松鼠|tr=cung4 syu2|sc=Hani}} *: จีนกลาง: {{t+|cmn|松鼠|tr=sōngshǔ|sc=Hani}}, {{t+|cmn|灰鼠|tr=huīshǔ|sc=Hani}}, {{t+|cmn|栗鼠|tr=lìshǔ|sc=Hani}} * ไทลื้อ: {{t|khb|ᦀᦲᦰᦣᦸᧅ|sc=Talu}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ၼႆႇ}}, {{t+|shn|ၸွၼ်ႈ}} * ลาว: {{t+|lo|ກະຮອກ}} * อังกฤษ: {{t+|en|squirrel}} {{trans-bottom}} {{topics|th|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยน้ำนม}} rlvqvms7pxp23soj9tzz3agx2dv566d 0 18684 1573965 1370206 2022-08-29T04:18:33Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki ==ภาษาไทย== ===การออกเสียง=== {{th-pron|บัน-พะ-บุ-หฺรุด}} === คำนาม=== {{th-noun}} # ผู้เป็นต้น[[วงศ์ตระกูล]]ซึ่งมีผู้[[สืบสายโลหิต]]มา # บุคคลที่นับตั้งแต่[[ปู่ย่าตายาย]]ขึ้นไป ===คำแปลภาษาอื่น=== {{trans-top|[1, 2]}} * อังกฤษ: {{t+|en|ancestor|tr=แอนเซ็นเตอร์}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} 1df7x7hqg0awsd8bvuvm5982ctcnquw 0 19279 1573944 1267929 2022-08-28T19:57:14Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki ==ภาษาดัตช์== ===รากศัพท์=== จาก{{inh|nl|dum|sêe}}, จาก{{inh|nl|odt|sēo}}, จาก{{inh|nl|gmw-pro|*saiwi}}, จาก{{inh|nl|gem-pro|*saiwiz}} ===การออกเสียง=== * {{IPA|nl|/zeː/}} * {{audio|nl|Nl-zee.ogg|audio}} * {{hyphenation|nl|zee}} * {{rhymes|nl|eː|s=1}} ===คำนาม=== {{nl-noun|f|-en|zeetje}} (เซ) # [[ทะเล]] bew7w2lmu6envaxxixriipduofrkf2t 0 20128 1573901 1554911 2022-08-28T14:07:39Z Kaokanya sukkasame 13844 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฝงง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-swe-pro|*faŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨺᩢ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຝັງ}}, {{cog|khb|ᦚᧂ}}, {{cog|shn|ၽင်}} หรือ {{m|shn|ၾင်}}, {{cog|tdd|ᥜᥒᥴ}}, {{cog|blt|ꪠꪰꪉ}}, {{cog|aho|𑜇𑜞𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|paeng}}, {{cog|za|baeng}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[จม]][[หรือ]][[ทำ]][[ให้]]จม[[ลง]][[ไป]][[จาก]][[ระดับ]][[พื้น]][[จน]][[มิด]][[ทั้งหมด]]หรือมิด[[แต่]][[บาง]][[ส่วน]] #: {{ux|th|ฝังศพ}} #: {{ux|th|ฝังทรัพย์}} #: {{ux|th|ฝังเสา}} # ทำให้จม[[ติด]][[แน่น]][[อยู่]][[ใน]][[สิ่ง]][[ต่าง ๆ]] #: {{ux|th|ฝังเพชร}} #: {{ux|th|ฝังลาย}} # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]] [[ลักษณะ]][[อาการ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|ฝังใจ}} #: {{ux|th|ฝังหัว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|จมหรือทำให้จมจากพื้น}} * [[ภาษาไทใหญ่|ไทใหญ่]] : [[ၽင်]] {{trans-mid}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[bury]] ^{[[:en:bury|en]]} {{trans-bottom}} ==== คำประสม ==== {{top2}} * [[ฝังเข็ม]] * [[ฝังใจ]] * [[ฝังดิน]] * [[ฝังตัว]] * [[ฝังใน]] * [[ฝังรอย]] * [[ฝังราก]] * [[ฝังรูป]] * [[ฝังศพ]] * [[ฝังหัว]] * [[ฝากฝัง]] {{bottom}} as5d1tfchzg49qk2f7hari76s85ny1v 1573907 1573901 2022-08-28T14:50:14Z Ponpan 693 /* คำประสม */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ฝงง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-swe-pro|*faŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨺᩢ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ຝັງ}}, {{cog|khb|ᦚᧂ}}, {{cog|shn|ၽင်}} หรือ {{m|shn|ၾင်}}, {{cog|tdd|ᥜᥒᥴ}}, {{cog|blt|ꪠꪰꪉ}}, {{cog|aho|𑜇𑜞𑜂𑜫}}, {{cog|zzj|paeng}}, {{cog|za|baeng}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[จม]][[หรือ]][[ทำ]][[ให้]]จม[[ลง]][[ไป]][[จาก]][[ระดับ]][[พื้น]][[จน]][[มิด]][[ทั้งหมด]]หรือมิด[[แต่]][[บาง]][[ส่วน]] #: {{ux|th|ฝังศพ}} #: {{ux|th|ฝังทรัพย์}} #: {{ux|th|ฝังเสา}} # ทำให้จม[[ติด]][[แน่น]][[อยู่]][[ใน]][[สิ่ง]][[ต่าง ๆ]] #: {{ux|th|ฝังเพชร}} #: {{ux|th|ฝังลาย}} # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]] [[ลักษณะ]][[อาการ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|ฝังใจ}} #: {{ux|th|ฝังหัว}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|จมหรือทำให้จมจากพื้น}} * [[ภาษาไทใหญ่|ไทใหญ่]] : [[ၽင်]] {{trans-mid}} * [[ภาษาอังกฤษ|อังกฤษ]] : [[bury]] ^{[[:en:bury|en]]} {{trans-bottom}} ==== คำประสม ==== {{col3|th|ฝังเข็ม|ฝังใจ|ฝังดิน|ฝังตัว|ฝังใน|ฝังรอย|ฝังราก|ฝังรูป|ฝังศพ|ฝังหัว|ฝากฝัง}} 00nvu0oe8kqwgwg9tdhkhwku1ip2krh 0 20734 1573996 1416540 2022-08-29T07:10:02Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === จาก{{inh|shn|tai-pro|*ʔeːkᴰ}}, จาก{{der|shn|ltc|-}} {{ltc-l|軛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แอก}}, {{cog|tts|แอก}}, {{cog|lo|ແອກ}}, {{cog|nod|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦀᧅ}}, {{cog|blt|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|tdd|ᥟᥦᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜀𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[แอก]] jp2ahp1bimpfhn2o83faxigjnac0qeu 1573998 1573996 2022-08-29T07:10:37Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทใหญ่ == === รากศัพท์ === จาก{{inh|shn|tai-pro|*ʔeːkᴰ}}, จาก{{der|shn|ltc|-}} {{ltc-l|軛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แอก}}, {{cog|tts|แอก}}, {{cog|lo|ແອກ}}, {{cog|nod|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦀᧅ}}, {{cog|blt|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|twh|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|tdd|ᥟᥦᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜀𑜫}} === การออกเสียง === {{shn-pron}} === คำนาม === {{shn-noun}} # [[แอก]] 3cc5o4dav0wipawug94hx0nbanitu0f 0 22055 1573903 1562985 2022-08-28T14:09:46Z Kaokanya sukkasame 13844 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ดงง||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|th|tai-pro|*ɗaŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨯᩢ᩠ᨦ}}, {{cog|lo|ດັງ}}, {{cog|khb|ᦡᧂ}}, {{cog|shn|[[လင်]]/[[ၼင်]]}} (ในคำ {{m|shn|[[ၶူႈလင်]]/[[ၶူႈၼင်]]}}), {{cog|tdd|ᥘᥒ}}, {{cog|aio|ဒင်}} หรือ {{m|aio|ꩫင်}}, {{cog|aho|𑜓𑜂𑜫}} หรือ {{m|aho|𑜃𑜂𑜫}}, {{cog|pcc|ndangl}}, {{cog|za|ndaeng}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ดั้ง}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lb|th|โบ|กลอน}} [[ดั้ง]], [[จมูก]] === รากศัพท์ 2 === จาก{{inh|th|tai-pro|*ɗaŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกัย{{cog|za|ndaeng}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{th-adj}} # [[เกิด]][[เสียง]][[ขึ้น]][[หรือ]][[ทำ]][[ให้]]เสียงเกิดขึ้น[[อย่าง]][[แรง]] #: {{ux|th|กลองดัง}} #: {{ux|th|เสียงดัง}} # {{lb|th|ปาก}} [[มี]][[ชื่อเสียง]] #: {{ux|th|นักร้องดัง}} #: {{ux|th|นักการเมืองคนดัง}} # {{lb|th|ปาก}} [[เป็น]][[ที่]][[รู้จัก]]หรือ[[โจษ]][[ขาน]][[กัน]][[ทั่วไป]] #: {{ux|th|ละครเรื่องนี้ดังมาก}} #: {{ux|th|ข่าวดัง}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv}} # ทำให้เสียงบังเกิดขึ้นอย่างแรง #: {{ux|th|พูดดัง}} === รากศัพท์ 3 === ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|ดั่ง}} ==== คำบุพบท ==== {{th-prep}} # [[เช่น]], อย่าง, [[ราวกับ]], [[คล้าย]], [[เหมือน]] == ภาษาคำเมือง == === คำกริยา === {{nod-verb}} # {{altform|nod|ᨯᩢ᩠ᨦ}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨯᩢ᩠ᨦ}} === คำคุณศัพท์ === {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨯᩢ᩠ᨦ}} == ภาษาญ้อ == === คำนาม === {{nyw-noun}} # จมูก == ภาษาอีสาน == === คำนาม === {{tts-noun}} # จมูก ==== คำเกี่ยวข้อง ==== * [[ดังโม]] * [[ดังแหมบ]] * [[ดังเหีน]] * [[ดังงง]] * [[ดังงวง]] 0e6n0duze0h6d97k2zsb5qn2we45z46 0 23457 1573988 1386052 2022-08-29T06:55:33Z Alifshinobi 397 /* ภาษาคำเมือง */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === "ออก" มาจาก{{inh|th|tai-pro|*ʔwuːkᴰ||ไขกระดูก}} === การออกเสียง === {{th-pron|ออก-ออ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|โบราณ}} [[สมอง]] == ภาษาคำเมือง == === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/ʔɔːk˨˩.ʔɔː˧˧/}} === คำนาม === {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᩋᩬᨠᩋᩬᩴ}} rpzirnb5uzk0o72itdohg9mh6i82isk 0 23858 1573900 1366768 2022-08-28T14:07:02Z Kaokanya sukkasame 13844 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ถงง||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|桶}}, {{cog|km|ថាំង}} และ {{m|km|ធុង}}, {{cog|vi|thùng}}, {{cog|lo|ຖັງ}} หรือ {{m|lo|ກະຖັງ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ภาชนะ]][[จำพวก]][[หนึ่ง]] [[ทำ]][[ด้วย]][[ไม้]][[หรือ]][[โลหะ]][[เป็นต้น]] [[มี]][[รูปร่าง]][[ต่าง]] ๆ [[กัน]][[โดย]][[มาก]][[ใช้]][[ตัก]][[น้ำ]] หรือ[[ตวง]][[สิ่งของ]]เป็นต้น # [[ชื่อ]][[มาตรา]]ตวง[[เท่า]][[กับ]] 20 [[ทะนาน]], [[ปัจจุบัน]][[อนุโลม]][[ให้]]เท่ากับ 20 [[ลิตร]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ภาชนะ}} * ลาว: {{t|lo|ຖັງ}}, {{t|lo|ກະຖັງ}}, {{t+|lo|ຄຸ}} * อังกฤษ: {{t+|en|bucket}}, {{t+|en|barrel}} {{trans-mid}} * เขมร: {{t+|km|ថាំង}} * เยอรมัน: {{t+|de|Fass|n}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 2 === จาก{{bor|th|cmn|-}} {{zh-l|唐}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # ชื่อ[[ราชวงศ์]]หนึ่งในสมัยโบราณของ[[จีน]] 1lmoikh4jlailh34ze8an8g9hy75286 0 26086 1573943 1570703 2022-08-28T19:55:51Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} [[ไฟล์:Sunset-at-Sea.jpg|thumb|right|ทะเล]] === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชเล||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|okz-P|ទន្លេ|ទន្លេ ~ ទន្លេយ}} หรือ{{bor|th|okz-A|*ធ្លេ||แม่น้ำใหญ่, ทะเลสาบ, ทะเล}}<!--*dhle-->; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|km|ទន្លេ||แม่น้ำใหญ่}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทะ-เล}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lb|th|ภูมิศาสตร์}} [[ห้วง]][[น้ำ]][[เค็ม]][[ที่]][[เวิ้งว้าง]][[กว้างใหญ่]] [[แต่]][[เล็ก]][[กว่า]][[มหาสมุทร]] # {{lb|th|กลอน}} [[อวัยวะเพศหญิง]] ==== คำประสม ==== {{col4|th |ทะเลเพลิง |ทะเลใน |ทะเลสาบ |ท้องทะเล |ไมล์ทะเล }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| ห้วงน้ำเค็มที่เล็กกว่ามหาสมุทร}} * เกาหลี: {{t+|ko|바다}}, {{t+|ko|해양}} ({{t+|ko|海洋}}) * เขมร: {{t+|km|សមុទ្រ}}, {{t+|km|សាគរ}} * จีน *: จีนกลาง: {{t+|cmn|海|tr=hǎi|sc=Hani}} * ญี่ปุ่น: {{t+|ja|海|tr=うみ, umi}}, {{qualifier|as a component}} {{t+|ja|海|tr=かい, kai}} * ดัตช์: {{t+|nl|zee|f|tr=เซ}} * ตากาล็อก: {{t+|tl|dagat}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪙꪾ꫁ꪹꪚꪸ꫁}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ပၢင်ႇလၢႆႇ}} * โปรตุเกส: {{t+|pt|mar|m}} * ฝรั่งเศส: {{t+|fr|mer|f|tr=แมร์}} {{trans-mid}} * พม่า: {{t+|my|ပင်လယ်}}, {{t+|my|အဏ္ဏဝါ}} * เยอรมัน: {{t+|de|Meer|n}}, {{t+|de|See|f}} * รัสเซีย: {{t+|ru|мо́ре|n}} * เวียดนาม: {{t+|vi|biển}}, {{t+|vi|bể}} * สเปน: {{t+|es|mar|m|f}} * อังกฤษ: {{t+|en|sea|tr=ซี}} * อารบิก: {{t+|ar|بَحْر|m}}, {{t|ar|يَم|m}} * อิตาลี: {{t+|it|mare|m}} * อินโดนีเซีย: {{t+|id|laut}} * ฮินดี: {{t+|hi|सागर|m}}, {{t+|hi|समुद्र|m}}, {{t+|hi|समुंदर}}, {{t+|hi|अम्बुधि|m}}, {{t+|hi|बहर|m}}, {{t+|hi|दरिया|m}}, {{t+|hi|दरया|f}} {{trans-bottom}} ==== คำพ้องความ ==== : ''ดูที่ [[อรรถาภิธาน:ทะเล]]'' ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|lo|ທະເລ|bor=1}} * {{desc|khb|ᦒᦰᦵᦟ|bor=1}} === คำคุณศัพท์ === {{th-adj|-}} # ที่[[อยู่]][[หรือ]][[เกิด]][[ใน]]ทะเล #: {{ux|th|สาหร่ายทะเล}} #: {{ux|th|ปลิงทะเล}} #: {{ux|th|แมงดาทะเล}} ==== คำประสม ==== {{col4|th |สาหร่ายทะเล |ปลิงทะเล |แมงดาทะเล |ปูทะเล |พรายทะเล |ถุงทะเล }} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top| (1)}} * อังกฤษ: {{t+|en|marine|tr=มะรีน}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} 171afwx4uopxqplzuzelcifo643448g 0 29164 1573931 1521169 2022-08-28T17:53:05Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ปูน}} === รากศัพท์ 1 === เทียบ{{cog|poz-mly-pro|*kapur}} หรือ{{cog|mkh-pro|*knpur}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[หินปูน]]หรือ[[เปลือก]]หอยเมื่อถูกเผาจน[[สลายตัว]] # ปูนกินกับ[[หมาก]]หรือ[[ปูนแดง]] #: {{ux|th|ป้ายปูน}} #: {{ux|th|ปูนกัดปาก}} # [[ปูนขาว]] #: {{ux|th|ฉาบน้ำปูน}} # [[ปูนซีเมนต์]] #: {{ux|th|เทปูน}} #: {{ux|th|โบกปูน}} ==== คำประสม ==== {{der3|lang=th|ปูนขาว|ปูนซีเมนต์|ปูนดิบ|ปูนปลาสเตอร์|ปูนปั้น|ปูนผิว|ปูนสอ|ปูนสุก|ปูนเปียก|ปูนเพชร|ปูนแดง|ปูนแห้ง|ปูนไฟ}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[คราว]], [[รุ่น]] #: {{ux|th|คนมีอายุปูนพ่อปูนแม่}} ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เทียบ]], [[เทียม]], [[ปาน]], [[เปรียบ]], [[เพียง]] #: {{ux|th|อายุปูนนี้แล้ว}} === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[แจก]], [[ปัน]], [[ให้]] #: {{ux|th|ปูน[[บำเหน็จ]]}} === รากศัพท์ 4 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[เถาวัลย์ปูน]] [[หมวดหมู่:ภาษาไทย:พืช]] boa41hrslbc6ytfvo8cfl1whhll4a5u 0 29639 1573983 1553561 2022-08-29T06:52:40Z Alifshinobi 397 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} {{th-อวัยวะส่วนหัว}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ขมอง|หมอง}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|km|ខ្មង||ไขกระดูก}} === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมอง}} === คำนาม === {{th-noun}} # ส่วนที่อยู่ภายใน[[กะโหลก]][[ศีรษะ]] มีลักษณะนุ่ม ๆ [[หยุ่น]] ๆ เป็น[[ลูกคลื่น]] เป็นที่รวม[[ประสาท]]ให้เกิด[[ความรู้สึก]] # โดยปริยายหมายความว่า [[ปัญญา]][[ความคิด]] #: {{ux|th|เขาเป็นคนสมองดี}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|มันสมอง}} * {{l|th|หัวสมอง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะ}} * ดัตช์: {{t+|nl|hersenen|p|tr=แฮร์เซอเนอน์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဢွၵ်းဢေႃ}} {{trans-mid}} * ลาว: {{t+|lo|ສະໝອງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|brain|tr=เบรน}} {{trans-bottom}} {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} n0t3vrf2wt3dc50pnqnoonlfz9bpwmr 1573987 1573983 2022-08-29T06:54:50Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} {{th-อวัยวะส่วนหัว}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ขมอง|หมอง}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|km|ខ្មង||ไขกระดูก}} === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมอง}} === คำนาม === {{th-noun}} # ส่วนที่อยู่ภายใน[[กะโหลก]][[ศีรษะ]] มีลักษณะนุ่ม ๆ [[หยุ่น]] ๆ เป็น[[ลูกคลื่น]] เป็นที่รวม[[ประสาท]]ให้เกิด[[ความรู้สึก]] # โดยปริยายหมายความว่า [[ปัญญา]][[ความคิด]] #: {{ux|th|เขาเป็นคนสมองดี}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|มันสมอง}} * {{l|th|หัวสมอง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩋᩬᨠᩋᩬᩴ}} * ดัตช์: {{t+|nl|hersenen|p|tr=แฮร์เซอเนอน์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဢွၵ်းဢေႃ}} {{trans-mid}} * ลาว: {{t+|lo|ສະໝອງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|brain|tr=เบรน}} {{trans-bottom}} {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} ng1kxht4u5ofjq23dcpcifb5yu67al8 1573993 1573987 2022-08-29T07:01:15Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{วิกิพีเดีย}} {{th-อวัยวะส่วนหัว}} === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ขมอง|หมอง}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|km|ខ្មង||ไขกระดูก}} === การออกเสียง === {{th-pron|สะ-หฺมอง}} === คำนาม === {{th-noun}} # ส่วนที่อยู่ภายใน[[กะโหลก]][[ศีรษะ]] มีลักษณะนุ่ม ๆ [[หยุ่น]] ๆ เป็น[[ลูกคลื่น]] เป็นที่รวม[[ประสาท]]ให้เกิด[[ความรู้สึก]] # โดยปริยายหมายความว่า [[ปัญญา]][[ความคิด]] #: {{ux|th|เขาเป็นคนสมองดี}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|th|มันสมอง}} * {{l|th|หัวสมอง}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|ส่วนที่อยู่ภายในกะโหลกศีรษะ}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩋᩬᨠᩋᩬᩴ}} * ดัตช์: {{t+|nl|hersenen|p|tr=แฮร์เซอเนอน์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪵꪮꪀ}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ဢွၵ်းဢေႃ}} * ลาว: {{t+|lo|ສະໝອງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|brain|tr=เบรน}} {{trans-bottom}} {{topics|th|กายวิภาคศาสตร์}} e9tcn4u8ivxyl46796a90onfhb1zqk0 0 36601 1574047 1573732 2022-08-29T11:05:12Z Octahedron80 267 /* ดูเพิ่ม */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำอุทาน ==== {{th-interj}} # [[คำ]][[ที่]][[เปล่ง]][[ออก]][[มา]][[เมื่อ]][[รู้สึก]][[ไม่]][[พอใจ]][[หรือ]][[ผิด]][[จาก]]ที่[[คาด]][[ไว้]][[เป็นต้น]] ==== คำอนุภาค ==== {{th-part}} # คำ[[ออกเสียง]][[ลง]][[ท้าย]][[ประโยค]][[แสดง]][[ความ]][[สงสัย]]หรือ[[ปลอบใจ]]เป็นต้น #: {{ux|th|หายไปไหนว้า}} #: {{ux|th|อย่าเสียใจไปเลยว้า}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{top2}} * [[วะ]] * [[ว่ะ]] * [[ฟะ]] * [[ฟระ]] {{bottom}} === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[ว่าง]], [[เปลี่ยวใจ]], [[เปล่าใจ]], [[ใจหาย]] === รากศัพท์ 3 === จาก{{bor|th|shn|ဝႃႉ}} หรือ{{bor|th|my|ဝ}} ==== คำวิสามานยนาม ==== {{th-proper noun}} # [[ชื่อ]][[เขต]][[ปกครอง]][[ตนเอง]][[โดย]][[พฤตินัย]] [[ตั้ง]][[อยู่]][[ใน]][[รัฐชาน]] [[ประเทศพม่า]], [[ชาว]]ว้า[[เรียก]]เขต[[นี้]][[ว่า]] [[รัฐ]]ว้า (Wa State) # ชื่อ[[ภาษา]][[ที่]][[พูด]]โดยชาวว้า [[แบ่ง]][[เป็น]][[ภาษาถิ่น]] 3 ภาษา [[ได้แก่]] ปาเราก์ (Parauk), เวาะ (Vo) และ อาเวอะ (Awa) ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # {{lang|th|([[คน]]~, [[ชาว]]~)}} [[กลุ่มชาติพันธุ์]]ในเขตว้า 1lc8w94hbp5gs7o43lpbz5g0yh48idi 0 37994 1573979 1522409 2022-08-29T05:59:50Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|km|វត្ត}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩅᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ວັດ}}, {{cog|khb|ᦞᧆ}}, {{cog|shn|ဝတ်ႉ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|แห่ง}} # [[สถานที่]][[ทาง]][[ศาสนา]] [[โดย]][[ปรกติ]][[มี]][[โบสถ์]] [[วิหาร]] [[และ]][[ที่อยู่]][[ของ]][[สงฆ์]][[หรือ]][[นักบวช]][[เป็นต้น]] ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|en|wat|bor=1}} * {{desc|ms|wat|bor=1}} * {{desc|mfa|واء|bor=1}} / {{l|mfa|วะ}} * {{desc|urk|วัยจ|tr=wac|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ວັດ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ตวัด]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|วัดเบ็ด}} # [[เหวี่ยง]][[แขน]]หรือ[[ขา]][[ไป]]โดย[[แรง]] #: {{ux|th|นอนดิ้นวัดแขนวัดขา}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ວັດ}}; เทียบ{{cog|km|វាស់}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[สอบ]][[ขนาด]]หรือ[[ปริมาณ]]ของ[[สิ่ง]][[ต่าง]] ๆ [[เช่น]]วัด[[ส่วน]][[ยาว]] ส่วน[[กว้าง]] ส่วน[[สูง]] หรือ[[ความรู้]]เป็นต้น ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สอบขนาดหรือปริมาณ}} * ขืน: {{t+|kkh|ᨴᩯ᩠ᨠ}}, {{t+|kkh|ᩅᩢ᩠ᨯ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|測量}}, {{t+|cmn|测量|tr=cèliáng}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦶᦑᧅ}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တႅၵ်ႈ}}, {{t+|shn|တိူင်း}} * ลาว: {{t+|lo|ວັດ}}, {{t+|lo|ແທກ}} * อังกฤษ: {{t+|en|measure|tr=เมเฌอร์}} {{trans-bottom}} == ภาษาเลอเวือะตะวันออก == === การออกเสียง === * {{IPA|lwl|/wat/}} === คำกริยา === {{head|lwl|คำกริยา}} # [[ขว้าง]] 3pmac3m1uph9yym3xwr7xlx17ct6fhs 1573980 1573979 2022-08-29T06:00:00Z Octahedron80 267 /* คำสืบทอด */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{der|th|km|វត្ត}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩅᩢ᩠ᨯ}}, {{cog|lo|ວັດ}}, {{cog|khb|ᦞᧆ}}, {{cog|shn|ဝတ်ႉ}} ==== คำนาม ==== {{th-noun|แห่ง}} # [[สถานที่]][[ทาง]][[ศาสนา]] [[โดย]][[ปรกติ]][[มี]][[โบสถ์]] [[วิหาร]] [[และ]][[ที่อยู่]][[ของ]][[สงฆ์]][[หรือ]][[นักบวช]][[เป็นต้น]] ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|en|wat|bor=1}} * {{desc|ms|wat|bor=1}} * {{desc|mfa|واء|bor=1}} / {{l|mfa|วะ}} * {{desc|urk|วัยจ|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ວັດ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[ตวัด]][[ขึ้น]] #: {{ux|th|วัดเบ็ด}} # [[เหวี่ยง]][[แขน]]หรือ[[ขา]][[ไป]]โดย[[แรง]] #: {{ux|th|นอนดิ้นวัดแขนวัดขา}} === รากศัพท์ 3 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ວັດ}}; เทียบ{{cog|km|វាស់}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # {{lb|th|สกรรม}} [[สอบ]][[ขนาด]]หรือ[[ปริมาณ]]ของ[[สิ่ง]][[ต่าง]] ๆ [[เช่น]]วัด[[ส่วน]][[ยาว]] ส่วน[[กว้าง]] ส่วน[[สูง]] หรือ[[ความรู้]]เป็นต้น ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สอบขนาดหรือปริมาณ}} * ขืน: {{t+|kkh|ᨴᩯ᩠ᨠ}}, {{t+|kkh|ᩅᩢ᩠ᨯ}} * จีน: *: จีนกลาง: {{t+|cmn|測量}}, {{t+|cmn|测量|tr=cèliáng}} * ไทลื้อ: {{t+|khb|ᦶᦑᧅ}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|တႅၵ်ႈ}}, {{t+|shn|တိူင်း}} * ลาว: {{t+|lo|ວັດ}}, {{t+|lo|ແທກ}} * อังกฤษ: {{t+|en|measure|tr=เมเฌอร์}} {{trans-bottom}} == ภาษาเลอเวือะตะวันออก == === การออกเสียง === * {{IPA|lwl|/wat/}} === คำกริยา === {{head|lwl|คำกริยา}} # [[ขว้าง]] 6j7gipeev7rg763hlwtzy8szzh9612n 0 38014 1574010 1568422 2022-08-29T08:11:00Z Kaokanya sukkasame 13844 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ต้งง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-pro|*taŋꟲ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᨲᩢ᩠᩶ᨦ}}, {{cog|lo|ຕັ້ງ}}, {{cog|khb|ᦎᧂᧉ}}, {{cog|shn|တင်ႈ}}, {{cog|aho|𑜄𑜂𑜫}}, {{cog|za|daengj}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[ชู]][[ตัว]], ชูตัว[[หรือ]][[ทำ]][[ให้]][[ทรง]]ตัว[[ใน]][[ลักษณะ]][[ที่]][[ไม่]][[ใช่]][[นอน]]หรือ[[ล้ม]] #: {{ux|th|ขนตั้งชัน}} #: {{ux|th|ต้นข้าวเอนแล้วกลับตั้งขึ้น}} #: {{ux|th|ตั้งขวด}} #: {{ux|th|ตั้งตุ๊กตา}} # ทรง, [[ดำรง]] #: {{ux|th|ตั้งอยู่ในคลองธรรม}} #: {{ux|th|ตั้งอยู่ในศีลในธรรม}} # ทำให้[[มี]][[ขึ้น]], [[สร้าง]]ให้มีขึ้น #: {{ux|th|ตั้งตำแหน่งใหม่}} #: {{ux|th|ตั้งบ้านตั้งเรือน}} # [[ยก]][[ฐานะ]]ให้[[สูง]]ขึ้น #: {{ux|th|ตั้งพระราชาคณะ}} #: {{ux|th|ตั้งเปรียญ}} # [[กำหนด]] #: {{ux|th|ตั้งราคา}} # [[วาง]] #: {{ux|th|ตั้งสำรับ}} # วาง[[ซ้อน]][[กัน]][[มาก]] ๆ #: {{ux|th|ตั้งหนังสือเป็นกองสูง}} # [[เริ่ม]], เริ่มมี #: {{ux|th|ตั้งครรภ์}} #: {{ux|th|ตั้งเค้า}} #: {{ux|th|ตั้งท้อง}} === คำบุพบท === {{th-prep}} # [[คำ]][[แสดง]][[ความหมาย]][[ว่า]] มาก หรือ [[นาน]] #: {{ux|th|เสียตั้งชั่ง}} #: {{ux|th|ไปตั้งปี}} === คำลักษณนาม === {{th-cls}} # [[เรียก]][[ของ]]ที่วางซ้อนกันมาก ๆ #: {{ux|th|หนังสือตั้งหนึ่ง}} #: {{ux|th|หนังสือ 2 ตั้ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ครั้ง]] #: {{ux|th|มาลองกันดูสักตั้ง}} == ภาษาคำเมือง == === รากศัพท์ 1 === === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/taŋ˦˦ʔ/}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨲᩢ᩠᩶ᨦ}} ==== คำคุณศัพท์ ==== {{nod-adj}} # {{altform|nod|ᨲᩢ᩠᩶ᨦ}} ==== คำลักษณนาม ==== {{nod-cls}} # {{altform|nod|ᨲᩢ᩠᩶ᨦ}} === รากศัพท์ 2 === === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/taŋ˦˨/}} ==== คำนาม ==== {{nod-noun}} # {{altform|nod|ᨴᩢ᩠᩵ᨦ}} === รากศัพท์ 3 === === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/taŋ˦˨/}} ==== คำกริยา ==== {{nod-verb}} # {{lb|nod|สกรรม}} {{altform|nod|ᨴᩢ᩠᩵ᨦ} == ภาษาปักษ์ใต้ == === คำกริยา === {{sou-verb}} # วาง #: {{ux|sou|เป๋าตังค์ตั้งโย่นั้น|กระเป๋าเงินวางอยู่ตรงนั้น}} {{attention|sou}} 1plocb9gb9ifmpls3w6uhbf82ex9sjr 0 42653 1573946 1511070 2022-08-28T20:36:00Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == {{wp}} === รากศัพท์ === {{คำประสม|th|สัตว์|เลี้ยง}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-เลี้ยง}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # [[สัตว์]][[ที่]][[มนุษย์]][[เลี้ยง]][[ไว้]][[เพื่อ]][[ใช้]][[แรงงาน]] เพื่อ[[เป็น]][[อาหาร]] [[หรือ]]เพื่อ[[ความ]][[เพลิดเพลิน]] [[เป็นต้น]] ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สัตว์ที่มนุษย์เลี้ยงไว้}} * ดัตช์: {{t+|nl|huisdier|n|tr=เฮยส์เดียร์}} * ลาว: {{t+|lo|ສັດລ້ຽງ}} {{trans-mid}} * อังกฤษ: {{t+|en|pet|tr=เพ็ต}} {{trans-bottom}} julgsy21v1gy9yuav96mvnog91jaq4s 0 43854 1573953 1520137 2022-08-29T02:06:14Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ซับ|ซ้อน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ซับ-ซ้อน}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # [[ปะปน]][[ทับถม]][[รวม]][[กัน]][[อยู่]][[หลาย]][[อย่าง]][[หลาย]][[เรื่อง]] # [[ยุ่งยาก]][[สับสน]][[สะสาง]][[ยาก]] #: {{ux|th|คดี'''ซับซ้อน'''}} ====คำแปลภาษาอื่น==== {{trans-top|ยุ่งยากสับสนสะสางยาก}} * ดัตช์: {{t+|nl|ingewikkeld|tr=อินเฅอะวิเกิลต์}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သုၵ်ႉသၵ်ႉ}}, {{t+|shn|ၵဝ်ၼဝ်း}} {{trans-mid}} * ลาว: {{t+|lo|ຊັບຊ້ອນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|complex|tr=คอมเพล็กส์}} {{trans-bottom}} ezv7jlbtaupq7uafhj2gw1wai0r2pe5 0 44103 1573902 1521252 2022-08-28T14:09:00Z Kaokanya sukkasame 13844 /* รากศัพท์ 1 */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ຜັງ}}, {{cog|nod|ᨹᩢ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᨹᩢ᩠ᨦ}}, {{cog|shn|ၽင်}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ไม้]][[สำหรับ]][[ถ่าง]][[ผ้า]][[ที่]][[ทอ]][[ให้]][[ตึง]] [[ปลาย]][[ทั้ง]] 2 [[มี]][[เข็ม]]สำหรับ[[เสียบ]]ที่[[ริม]]ผ้า # ไม้[[หรือ]][[เส้น]][[แบบ]]สำหรับ[[เป็น]]แบบ[[ขุด]][[หลุม]][[เสา]][[ปลูก]][[เรือน]] # [[พื้นที่]][[ราบ]] # [[ระดับ]]พื้นที่ # แบบที่[[เขียน]][[ย่อ]]หรือ[[ขยาย]][[จาก]][[สิ่ง]][[ต่าง ๆ]] [[เช่น]] [[ตึก]] เรือน, [[แผนผัง]] [[ก็]][[ว่า]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{th-adv|-}} # [[เข้มแข็ง]], [[รวดเร็ว]] #: {{ux|th|ผายผัง}} 3jqsvfgmq1t7xclj362skoqccacolcu 0 46269 1574009 1571328 2022-08-29T08:10:33Z Kaokanya sukkasame 13844 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|ชงง||เลิกใช้}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-pro|*ɟaŋᴬ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ซัง}}, {{cog|lo|ຊັງ}}, {{cog|nod|ᨩᩢ᩠ᨦ}}, {{cog|khb|ᦋᧂ}}, {{cog|blt|ꪋꪰꪉ}}, {{cog|shn|ၸင်း}}, {{cog|za|caengz}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำกริยา === {{th-verb|~}} # {{lb|th|สกรรม}} [[เกลียด]], [[ไม่]][[ชอบ]], ไม่[[รัก]] bvskpp3ogqgwnj4r1grfv1vjiepbdka 0 134538 1573976 1403973 2022-08-29T05:52:50Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === การออกเสียง === {{lo-pron|ວິ-ວັດ-ທະ-ນາ-ການ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[วิวัฒนาการ]] 0opunepwjti3pw2i3wt9reahgyjq5ql 0 141415 1574053 1364883 2022-08-29T11:34:33Z Octahedron80 267 เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*bəli}}, จาก{{inh|mfa|poz-mcm-pro|*bəli}}, จาก{{inh|mfa|poz-msa-pro|*bəli}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*bəli}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*bəli}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|beli}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.li/|[bli]}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บือลี]]}} # [[ซื้อ]] klp5hot95dkjyuf8tf5lqc8gk10y46e 0 152958 1573893 1572795 2022-08-28T12:31:12Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|sudu}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*sudu|t=ช้อน, ทัพพี}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/su.du/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ซูดู]]}} # [[ช้อน]] == ภาษามาเลเซีย == === คำนาม === {{ms-noun}} # {{ms-jawi|sudu}} lvqpemlciukyu8rj4yrsex090ea01ah 0 153158 1573995 1516215 2022-08-29T07:09:11Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-pro|*ʔeːkᴰ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|軛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แอก}}, {{cog|lo|ແອກ}}, {{cog|nod|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦀᧅ}}, {{cog|blt|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|shn|ဢႅၵ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥟᥦᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜀𑜫}}, {{cog|za|eg}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # อุปกรณ์เพื่อการเกษตร ทำจากไม้รูปงอโค้งตามคอควายหรือวัว, [[ไม้]][[วาง]][[ขวาง]][[บน]][[คอ]][[วัว]][[หรือ]][[ควาย]][[ใช้]][[ไถ]][[นา]] [[คราด]]นา หรือ[[เทียม]][[เกวียน]] [[เป็นต้น]] # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]][[การ]][[ถูก]][[กดขี่]] [[ใน]][[คำ]][[ว่า]] [[ปลดแอก]] == ภาษาญัฮกุร == === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/ʔæːk/}} === คำนาม === {{head|cbn|คำนาม}} # [[แอก]] kosopi4zhtcja2ojl7aq11wiaexvqn3 1574000 1573995 2022-08-29T07:11:00Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === จาก{{inh|th|tai-pro|*ʔeːkᴰ}}, จาก{{der|th|ltc|-}} {{ltc-l|軛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|แอก}}, {{cog|lo|ແອກ}}, {{cog|nod|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦀᧅ}}, {{cog|blt|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|twh|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|shn|ဢႅၵ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥟᥦᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜀𑜫}}, {{cog|za|eg}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำนาม === {{th-noun}} # อุปกรณ์เพื่อการเกษตร ทำจากไม้รูปงอโค้งตามคอควายหรือวัว, [[ไม้]][[วาง]][[ขวาง]][[บน]][[คอ]][[วัว]][[หรือ]][[ควาย]][[ใช้]][[ไถ]][[นา]] [[คราด]]นา หรือ[[เทียม]][[เกวียน]] [[เป็นต้น]] # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]][[การ]][[ถูก]][[กดขี่]] [[ใน]][[คำ]][[ว่า]] [[ปลดแอก]] == ภาษาญัฮกุร == === การออกเสียง === * {{IPA|cbn|/ʔæːk/}} === คำนาม === {{head|cbn|คำนาม}} # [[แอก]] jqx5thubfo2nqjira70p6t87k9u0lpt 0 154741 1573994 1501683 2022-08-29T07:08:33Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === การออกเสียง === {{blt-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|blt|tai-pro|*ʔeːkᴰ}}, จาก{{der|blt|ltc|-}} {{ltc-l|軛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แอก}}, {{cog|tts|แอก}}, {{cog|lo|ແອກ}}, {{cog|nod|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦀᧅ}}, {{cog|shn|ဢႅၵ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥟᥦᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜀𑜫}} ==== คำนาม ==== {{blt-noun}} # [[แอก]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{blt-noun}} # [[สมอง]] hq5sxuhq1z0qy5vhb8af3onv8czkpvv 1573999 1573994 2022-08-29T07:10:58Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ 1 */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทดำ == === การออกเสียง === {{blt-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|blt|tai-pro|*ʔeːkᴰ}}, จาก{{der|blt|ltc|-}} {{ltc-l|軛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แอก}}, {{cog|tts|แอก}}, {{cog|lo|ແອກ}}, {{cog|nod|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦀᧅ}}, {{cog|twh|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|shn|ဢႅၵ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥟᥦᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜀𑜫}} ==== คำนาม ==== {{blt-noun}} # [[แอก]] === รากศัพท์ 2 === ==== คำนาม ==== {{blt-noun}} # [[สมอง]] 7urh0512s1cmahjz4lim1g4jq79at5t 0 168493 1573904 1573757 2022-08-28T14:12:13Z Kaokanya sukkasame 13844 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รูปแบบอื่น === * {{alt|th|รงง||เลิกใช้}} === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[ชื่อ]][[ไม้ต้น]][[ขนาด]][[ใหญ่]][[ชนิด]] ''Shorea siamensis'' Miq. [[ใน]][[วงศ์]] Dipterocarpaceae [[เนื้อ]][[ไม้]][[แข็ง]] [[ใช้]]ใน[[การก่อสร้าง]] === รากศัพท์ 2 === จาก{{inh|th|tai-swe-pro|*raŋᴬ²}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|tts|ฮัง}}, {{cog|lo|ຮັງ}}, {{cog|nod|ᩁᩢ᩠ᨦ}}, {{cog|kkh|ᩁᩢ᩠ᨦ}} หรือ {{m|kkh|ᩌᩢᨦ}}, {{cog|khb|ᦣᧂ}}, {{cog|blt|ꪭꪰꪉ}} หรือ {{m|blt|ꪭꪱꪉ}}, {{cog|shn|ႁင်း}}, {{cog|tdd|ᥞᥒᥰ}}, {{cog|aho|𑜍𑜂𑜫}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[สิ่ง]][[ซึ่ง]][[สัตว์]][[พวก]][[นก]] [[หนู]] [[และ]][[แมลง]][[เป็นต้น]][[ทำ]][[ขึ้น]][[เพื่อ]][[เป็น]][[ที่อยู่อาศัย]][[กำบัง]]และ[[ฟัก]][[ไข่]][[เลี้ยง]][[ลูก]] # [[โดย]][[ปริยาย]][[เรียก]]สิ่ง[[ที่]][[มี]][[ลักษณะ]][[คล้ายคลึง]][[เช่น]][[นั้น]] #: {{ux|th|รังโจร}} #: {{ux|th|รังรัก}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|สิ่งที่นกสร้าง}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩁᩢ᩠ᨦ}} * ดัตช์: {{t+|nl|nest|n|tr=เน็สต์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪭꪰꪉ}}, {{t+|blt|ꪭꪱꪉ}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|ႁင်း}} * ลาว: {{t+|lo|ຮັງ}} * อังกฤษ: {{t+|en|nest|tr=เน็สต์}} {{trans-bottom}} === รากศัพท์ 3 === เทียบ{{cog|my|ရင်}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb|-}} # [[แต่ง]], [[สร้าง]], [[ตั้ง]] g4kp8ttk01znebgz7ebnmwyzsl0d6ul 0 230451 1573945 1570778 2022-08-28T20:12:22Z Alifshinobi 397 /* คำแปลภาษาอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|th|tai-pro|*swɯːnᴬ}}; เทียบ{{cog|ltc|-}} {{ltc-l|園}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|nod|ᩈ᩠ᩅᩁ}}, {{cog|lo|ສວນ}}, {{cog|khb|ᦷᦉᧃ}}, {{cog|blt|ꪎꪺꪙ}}, {{cog|twh|ꪎꪺꪙ}}, {{cog|shn|သူၼ်}}, {{cog|aho|𑜏𑜤𑜃𑜫}}, {{cog|za|suen}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[บริเวณ]][[ที่]][[ปลูก]][[ต้นไม้]][[เป็น]][[จำนวน]][[มาก]] #: {{ux|th|สวนทุเรียน}} #: {{ux|th|สวนยาง}} #: {{ux|th|สวนกุหลาบ}} #: {{ux|th|สวนผัก}} # [[โดย]][[ปริยาย]][[หมาย]][[ถึง]][[สถานที่]][[ซึ่ง]][[มี]][[ลักษณะ]][[เช่น]][[นั้น]][[ใน]][[บาง]][[กรณี]] #: {{ux|th|สวนสัตว์}} #: {{ux|th|สวนงู}} ===== คำแปลภาษาอื่น ===== {{trans-top|บริเวณที่ปลูกต้นไม้เป็นจำนวนมาก}} * คำเมือง: {{t+|nod|ᩈ᩠ᩅᩁ}} * ดัตช์: {{t+|nl|tuin|m|tr=เตยน์}} * ไทดำ: {{t+|blt|ꪎꪺꪙ}} {{trans-mid}} * ไทใหญ่: {{t+|shn|သူၼ်}} * ลาว: {{t+|lo|ສວນ}} * อังกฤษ: {{t+|en|garden|tr=การ์ดิน}} {{trans-bottom}} ===== คำสืบทอด ===== * {{desc|km|សួន|bor=1}} === รากศัพท์ 2 === ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|lo|ສວນ}} ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[อาการ]]ที่[[เคลื่อน]][[ไป]][[ตรงข้าม]]ใน[[เส้นทาง]][[เดียว]][[กัน]] #: {{ux|th|เดินสวนกัน}} #: {{ux|th|มีรถสวนมา}} # {{lb|th|ล้า}} [[เทียบ]][[สอบ]][[ขนาด]][[หรือ]][[ปริมาณ]][[เครื่อง]][[ตวง]] #: {{ux|th|สวนสัด}} #: {{ux|th|สวนทะนาน}} # [[เอา]][[สาย]]สวน[[ใส่]][[ทาง]][[ช่อง]][[ปัสสาวะ]][[ให้]][[เข้า]]ไปใน[[กระเพาะปัสสาวะ]][[เพื่อ]]ให้ปัสสาวะ[[ออก]] # เอา[[ลูก]]สวนใส่[[ทวารหนัก]][[แล้ว]][[บีบ]][[น้ำยา]]หรือ[[น้ำสบู่]]ให้เข้าไปใน[[ลำไส้ใหญ่]]เพื่อ[[กระตุ้น]]ให้ลำไส้ใหญ่บีบ[[ตัว]]ให้[[อุจจาระ]]ออก === รากศัพท์ 3 === ==== คำกริยา ==== {{th-verb}} # [[เย็บ]][[แบบ]][[ด้วย]][[ดอกไม้]]หรือ[[ใบไม้]]ให้เป็น[[แถบ]][[ยาว]] เพื่อ[[ใช้]][[ตกแต่ง]][[ประดับ]][[โครง]][[ประทุน]][[คลุม]][[ผ้าไตร]][[เป็นต้น]] === รากศัพท์ 4 === จาก{{bor|th|pi|สวน}}; เทียบ{{cog|sa|श्रवण}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|th|สวนะ}} ==== การออกเสียง ==== {{th-pron|สะ-วะ-นะ-}} ==== คำนาม ==== {{th-noun}} # [[การฟัง]] doqfoq77uytuhbr1wugr4zd03tqp0q9 0 273565 1573997 1555228 2022-08-29T07:10:03Z Alifshinobi 397 /* รากศัพท์ */ wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === จาก{{inh|lo|tai-pro|*ʔeːkᴰ}}, จาก{{der|lo|ltc|-}} {{ltc-l|軛}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|th|แอก}}, {{cog|tts|แอก}}, {{cog|nod|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|kkh|ᩋᩯ᩠ᨠ}}, {{cog|khb|ᦶᦀᧅ}}, {{cog|blt|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|twh|ꪵꪮꪀ}}, {{cog|shn|ဢႅၵ်ႇ}}, {{cog|tdd|ᥟᥦᥐᥱ}}, {{cog|aho|𑜒𑜢𑜀𑜫}} === การออกเสียง === {{lo-pron}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[แอก]] ==== คำประสม ==== {{col4|lo|title=แอก |ປົດແອກ |ແອກນ້ອຍ }} oleh8trg2rtemh3pwhc4r2bwqfb0lz6 0 285389 1573952 1400992 2022-08-29T01:40:59Z Alifshinobi 397 /* ภาษาลาว */ wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{com|lo|ບັນພະ|ບຸລຸດ|t1=บรรพ|t2=บุรุษ}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ບັນ-ພະ-ບຸ-ລຸດ}} === คำนาม === {{lo-noun}} # [[บรรพบุรุษ]] squgnejrnero1w1ib042kfu1uyu69gp 0 293691 1574012 1508460 2022-08-29T08:12:25Z 2403:6200:8820:E416:F455:62BC:37C3:3C39 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|เต็ง|หนึ่ง}} === การออกเสียง === {{th-pron|เต็ง-หฺนึ่ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[เต็งหนึ่ง]] awql62w1r4kk3l0iy71qmf35v95o2ho 1574032 1574012 2022-08-29T10:41:35Z Octahedron80 267 ย้อนการแก้ไขโดย [[Special:Contributions/2403:6200:8820:E416:F455:62BC:37C3:3C39|2403:6200:8820:E416:F455:62BC:37C3:3C39]] ([[User talk:2403:6200:8820:E416:F455:62BC:37C3:3C39|คุย]]) ไปยังรุ่นแก้ไขล่าสุดโดย [[User:Octahedron80|Octahedron80]] wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|เต็ง|หนึ่ง}} === การออกเสียง === {{th-pron|เต็ง-หฺนึ่ง}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[ตัวเต็ง]] dfmwy5zcwjdehkqxsscgg491vr7tcrx 2 295417 1573957 1573872 2022-08-29T03:59:00Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ให้ใช้ ک และ ݢ เท่านั้น ห้ามใช้ ك และ ڬ ของกลุ่มภาษาอาหรับ เพราะมันแสดงผลต่างกัน {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย gxngl6vskszpz6q0lu1m51ypb520zxk 1573958 1573957 2022-08-29T04:03:15Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ให้ใช้ ک และ ݢ เท่านั้น ห้ามใช้ ك และ ڬ ของกลุ่มภาษาอาหรับ เพราะมันแสดงผลต่างกัน {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นจะมีแค่กรณี อะฮ นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย 96wzo02koaa9ax5zrao2abg6wujg2m2 1573959 1573958 2022-08-29T04:04:43Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ให้ใช้ ک และ ݢ เท่านั้น ห้ามใช้ ك และ ڬ ของกลุ่มภาษาอาหรับ เพราะมันแสดงผลต่างกัน {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นจะมีแค่กรณี อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย l53vtapgmnn5jm3lwg1oh77odtgp2yx 1573960 1573959 2022-08-29T04:05:10Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ให้ใช้ ک และ ݢ เท่านั้น ห้ามใช้ ك และ ڬ ของกลุ่มภาษาอาหรับ เพราะมันแสดงผลต่างกัน {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย o7lq35saut66m5lllu307kj47yyk3f6 1573961 1573960 2022-08-29T04:09:02Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ให้ใช้ ک และ ݢ เท่านั้น ห้ามใช้ ك และ ڬ ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} ซึ่งจะเว้นระยะออกมาเล็กน้อย (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด 823rdjhqyjuime9e4062ypixdqht78g 1573962 1573961 2022-08-29T04:09:37Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ให้ใช้ ک และ ݢ เท่านั้น ห้ามใช้ ك และ ڬ ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} ซึ่งจะเว้นระยะออกมาเล็กน้อยเหมือนตัวยก (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด dkta5vkmyu23rni4jkbfjwjgs3m5q48 1573963 1573962 2022-08-29T04:12:54Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ให้ใช้ {{lang|mfa|ک}} (U+06A9) และ {{lang|mfa|ݢ}} (U+0762) เท่านั้น ห้ามใช้ {{lang|mfa|ك}} และ {{lang|mfa|ڬ}} ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} (U+0674) ซึ่งจะเว้นระยะออกมาเล็กน้อยเหมือนตัวยก (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด of295p14da8cl120imk3vh3qepvd8py 1573964 1573963 2022-08-29T04:17:56Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ขีดใต้อักษร อักษรไทยให้ใส่ macron ข้างใต้ อักษรยาวีให้ใส่ underline ข้างใต้ (ไม่ใช้ macron เพราะจะปนกับ kasra) * ให้ใช้ {{lang|mfa|ک}} (U+06A9) และ {{lang|mfa|ݢ}} (U+0762) เท่านั้น ห้ามใช้ {{lang|mfa|ك}} และ {{lang|mfa|ڬ}} ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} (U+0674) ซึ่งจะเว้นระยะออกมาเล็กน้อยเหมือนตัวยก (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด q2yc3zfkhbx3jhrdcm1ygk7mmg3argu 1573966 1573964 2022-08-29T04:20:14Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ขีดใต้อักษร อักษรไทยให้ใส่ macron ข้างใต้ อักษรยาวีให้ใส่ underline ข้างใต้ (ไม่ใช้ macron เพราะจะปนกับ kasra) * ให้ใช้ {{lang|mfa|ک}} (U+06A9) และ {{lang|mfa|ݢ}} (U+0762) เท่านั้น ห้ามใช้ {{lang|mfa|ك}} และ {{lang|mfa|ڬ}} ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด * shadda ใส่บนพยัญชนะที่ยืดเสียง หรือใช้สำหรับย่อตัวอักษรที่ติดกันสองตัว {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} (U+0674) ซึ่งจะเว้นระยะออกมาเล็กน้อยเหมือนตัวยก (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด dov0g2teygcheejy70b6a2nn9oxw2y5 1573967 1573966 2022-08-29T04:21:38Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ขีดใต้อักษร อักษรไทยให้ใส่ macron ข้างใต้ อักษรยาวีให้ใส่ underline ข้างใต้ (ไม่ใช้ macron เพราะจะปนกับ kasra) * ให้ใช้ {{lang|mfa|ک}} (U+06A9) และ {{lang|mfa|ݢ}} (U+0762) เท่านั้น ห้ามใช้ {{lang|mfa|ك}} และ {{lang|mfa|ڬ}} ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด * shadda ใส่บนพยัญชนะที่ยืดเสียง หรือใช้สำหรับย่อตัวอักษรเหมือนกันสองตัว {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ไม่ใช้ ไอ ให้ใช้ อัย * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} (U+0674) ซึ่งจะเว้นระยะออกมาเล็กน้อยเหมือนตัวยก (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด 1ytatqw0svdypdt50pq1lhjs44rswpq 1573968 1573967 2022-08-29T04:24:45Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ขีดใต้อักษร อักษรไทยให้ใส่ macron ข้างใต้ อักษรยาวีให้ใส่ underline ข้างใต้ (ไม่ใช้ macron เพราะจะปนกับ kasra) * ให้ใช้ {{lang|mfa|ک}} (U+06A9) และ {{lang|mfa|ݢ}} (U+0762) เท่านั้น ห้ามใช้ {{lang|mfa|ك}} และ {{lang|mfa|ڬ}} ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด * shadda ใส่บนพยัญชนะที่ยืดเสียง หรือใช้สำหรับย่อตัวอักษรเหมือนกันสองตัว {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ให้ใช้ อัย ไม่ใช้ ไอ เพราะสระเรียง อา-อี และ อา-เอ ก็มีเสียงใกล้เคียงกัน * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} (U+0674) ซึ่งจะเว้นระยะออกมาเล็กน้อยเหมือนตัวยก (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด 9d429yiamqxfsy14m4a7drs26uo83ty 1573969 1573968 2022-08-29T04:25:18Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ขีดใต้อักษร อักษรไทยให้ใส่ macron ข้างใต้ อักษรยาวีให้ใส่ underline ข้างใต้ (ไม่ใช้ macron เพราะจะปนกับ kasra) * ให้ใช้ {{lang|mfa|ک}} (U+06A9) และ {{lang|mfa|ݢ}} (U+0762) เท่านั้น ห้ามใช้ {{lang|mfa|ك}} และ {{lang|mfa|ڬ}} ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด * shadda ใส่บนพยัญชนะที่ยืดเสียง หรือใช้สำหรับย่อตัวอักษรเหมือนกันสองตัว {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ให้ใช้ อัย ไม่ใช้ ไอ เพราะสระเรียง 3 เสียงแรกก็มีเสียงใกล้เคียงกัน * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} (U+0674) ซึ่งจะเว้นระยะออกมาเล็กน้อยเหมือนตัวยก (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด 5xcs8br639zz185innvewc3r7h0x4vd 1573970 1573969 2022-08-29T04:53:27Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t, t+, t-needed, tt, tt+ <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t(t?)(\+|-needed)?\|([^\|\}]+?)([\|\}]) * {{subst:langname|$4}}: {{t$2$3|$4$5 </pre> สำหรับแทนที่ชื่อภาษาใน t-simple <pre> ^\* ([^:]*?): \{\{t-simple\|([^\|]+)\|([^\|]+)\|langname=([^\}]+?)\}\} * {{subst:langname|$2}}: {{t-simple|$2|$3|langname={{subst:langname|$2}}}} </pre> {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (1) |- class="Thai" style="text-align:center" | ก || กฺ || ค || คฺ || ง || ง̱ || จ || ช || ชฺ || ซ || ซฺ || ญ || ญ̱ || ด || ต || ท || น || น̱ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ک/ق || ݢ || ک̲ || خ || ڠ || ڠْ || چ || ش̲ || ش || ث/س/ص || ذ/ز/ظ || ڽ || ڽْ || د/ض || ت/ط || ت̲ || ن || نْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /k/ || /ɡ/ || /kʰ/ || /x/ || /ŋ/ || /ŋᶢ/ || /c/ || /cʰ/ || /ʃ/ || /s/ || /z/ || /ɲ/ || /ɲᶡ/ || /d/ || /t/ || /tʰ/ || /n/ || /nᵈ/ |} {| class="wikitable" |+ พยัญชนะ (2) |- class="Thai" style="text-align:center" | บ || ป || พ || ฟ || ม || ม̱ || ย || ยฺ || ร || รฺ || ล || ว || อ || ฮ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ب || ڤ || ڤ̲ || ف || م || مْ || ي || ج || ر || غ || ل || و || ا/ع/ء || ح/ه |- class="IPA" style="text-align:center" | /b/ || /p/ || /pʰ/ || /f/ || /m/ || /mᵇ/ || /j/ || /ɟ/ || /r/ || /ɣ/ || /l/ || /w/ || /ʔ/ || /h/ |} * พยัญชนะยาวีที่เขียนได้มากกว่าหนึ่งตัว ให้ดูต้นศัพท์ว่าใช้ตัวอะไรสะกด * ไม่ใช้ ฆ เพราะกำกวมระหว่าง กฺ คฺ รฺ ซึ่งออกเสียงต่างกัน * ขีดใต้อักษร อักษรไทยให้ใส่ macron ข้างใต้ อักษรยาวีให้ใส่ underline ข้างใต้ (ไม่ใช้ macron เพราะจะปนกับ kasra) * ให้ใช้ {{lang|mfa|ک}} (U+06A9) และ {{lang|mfa|ݢ}} (U+0762) เท่านั้น ห้ามใช้ {{lang|mfa|ك}} และ {{lang|mfa|ڬ}} ของกลุ่มภาษาอาหรับ ตามที่ระบุโดยยูนิโคด * shadda ใส่บนพยัญชนะที่ยืดเสียง หรือใช้สำหรับย่อตัวอักษรเหมือนกันสองตัว {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยว |- class="Thai" style="text-align:center" | อี/อิ || เอ/เอะ || แอ/แอะ || อา/อะ || อือ || อู/อุ || โอ/โอะ || ออ/เอาะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ي || ٭ِي || ٭ٍي || ٭ا || ٭ || ٭و || ٭وْ || ٭اوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /i/ || /e/ || /æ/ || /a/ || /ɨ/ || /u/ || /o/ || /ɔ/ |} {| class="wikitable" |+ สระเดี่ยวนาสิก |- class="Thai" style="text-align:center" | แอ̃/แอ̃ะ || อ̃า/อ̃ะ || อู̃/อุ̃ || อ̃อ/เอ̃าะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭ٍيٓ || ٭آ || ٭وٓ || ٭آوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /æ̃/ || /ã/ || /ũ/ || /ɔ̃/ |} {| class="wikitable" |+ สระเรียง |- class="Thai" style="text-align:center" | อา-อี/อา-อิ || อา-เอ/อา-เอะ || อา-แอ/อา-แอะ || อา-อู/อา-อุ || อา-โอ/อา-โอะ |- class="ms-Arab" style="text-align:center;font-size:2em" | ٭اٴي || ٭اٴِي || ٭اٴٍي || ٭اٴو || ٭اٴوْ |- class="IPA" style="text-align:center" | /a.i/ || /a.e/ || /a.æ/ || /a.u/ || /a.o/ |} * สระเสียงยาวใช้เมื่อไม่มีตัวสะกด สระเสียงสั้นใช้เมื่อมีตัวสะกด * อักษรไทย ถ้ามีตัวสะกด -ฮ ใช้สระสั้น แต่ไม่ต้องเปลี่ยนรูปสระ * สระ อะ ที่มีตัวสะกด ไม่ต้องใส่ alef {{lang|mfa|ا}} ยกเว้น อัย เอา อะ(อ์) ซึ่งจำเป็นต้องใส่ (ปกติคำพื้นถิ่นมีแค่ อะฮ และ อะ(อ์) นอกนั้นเป็นคำยืม) * สระเดี่ยวนาสิก อักษรไทยให้ใส่ tilde บนพยัญชนะ อักษรยาวีให้ใส่ madda บนสระ * กรณี alef {{lang|mfa|ا}} ซ้ำกันสองตัว เช่น อา หรือ ออ เขียนแค่ตัวเดียว * ในคำยืม สระ อะ+ย ให้ใช้ อัย ไม่ใช้ ไอ เพราะสระเรียง 3 เสียงแรกก็มีเสียงใกล้เคียงกัน * hamza ในสระเรียง ให้ใช้ high hamza {{lang|mfa|ٴ}} (U+0674) ซึ่งจะเป็นตัวยกที่เว้นระยะออกมาเล็กน้อย (ไม่ได้อยู่เหนือ alef) ตามที่ระบุโดยยูนิโคด r2hlb3w6mxjb0gryp292hbtu47jeleu 0 299331 1573914 1506134 2022-08-28T16:35:09Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pu.teh/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|ڤوتِيه}} == ภาษาอูรักลาโวยจ == === รูปแบบอื่น === * {{l|urk|ปูเตฮ}} * {{l|urk|ปูติฮ}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|urk|poz-mly-pro|*putih}}, จาก{{der|urk|poz-pro|*(ma-)putiq}} === คำคุณศัพท์ === {{head|urk|คำคุณศัพท์}} # [[ขาว]] ppz3c4f7783eq1m1j2xr3k820dxisjt 0 299335 1573937 1506057 2022-08-28T18:18:44Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ku.niŋ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|کونيڠ}} == ภาษาอูรักลาโวยจ == === รากศัพท์ === จาก{{inh|urk|poz-mly-pro|*kunit}}, จาก{{inh|urk|poz-pro|*(ma-)kunij}} === คำคุณศัพท์ === {{head|urk|คำคุณศัพท์}} # [[เหลือง]] fu6nmbcrhuw3wqvc9idei9tjgwwhf7q 0 299365 1573940 1572370 2022-08-28T18:22:10Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/li.ma/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ليما}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|ليما}} == ภาษาอูรักลาโวยจ == === รากศัพท์ === จาก{{inh|urk|poz-mly-pro|*lima(ʔ)}} === เลข === {{head|urk|เลข}} # [[ห้า]] d37be2ed9rjb23amikvc0wcp4z7smpo 3 307202 1574014 1561943 2022-08-29T08:24:35Z Céréales Killer 4456 Céréales Killer ย้ายหน้า [[คุยกับผู้ใช้:Le vostre]] ไปยัง [[คุยกับผู้ใช้:Humfeid]]: ย้ายหน้าอัตโนมัติขณะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ "[[Special:CentralAuth/Le vostre|Le vostre]]" เป็น "[[Special:CentralAuth/Humfeid|Humfeid]]" wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Le vostre}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 07:25, 6 มิถุนายน 2565 (+07) cu6b47ksrwzhkop9b3xcmqldpih5pdn 0 309626 1573941 1572371 2022-08-28T18:22:30Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*limaw}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*limaw}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|limau}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/li.ma/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ลีมา]]}} # [[ส้ม]], [[พืช]][[จำพวก]]ส้ม === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[ลีมา]]}} # [[ส้ม]] (สี) 5gqax058c5x0efpn1n0k8fmhbyx7t7n 0 309676 1573984 1573216 2022-08-29T06:53:26Z Octahedron80 267 /* การออกเสียง */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sɨ.-/|[s-]}} === อุปสรรค === {{head|mfa|อุปสรรค}} # {{altform|mfa|س-}} rz6glrs1qst7c0lvdwpgulnbb23nb00 0 309678 1573985 1573220 2022-08-29T06:53:34Z Octahedron80 267 /* การออกเสียง */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|se-}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sɨ.-/|[s-]}} === อุปสรรค === {{head|mfa|อุปสรรค|tr=[[ซือ-]]}} # [[หนึ่ง]] (ใช้เติมหน้าคำนาม) ==== คำพ้องความ ==== * {{l|mfa|ساتو}} / {{l|mfa|ซาตู}} soytf9vxal4vvsyq9ev6l2tl4pa6euj 0 309833 1573886 2022-08-28T12:05:59Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/tɨ.lɔ/|qual1=คำนาม|/tːɨ.lɔ/|qual2=คำกริยา}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|تلاوْ}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|تّلاوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/tɨ.lɔ/|qual1=คำนาม|/tːɨ.lɔ/|qual2=คำกริยา}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|تلاوْ}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|تّلاوْ}} gi6u03wimb0o3alpih8b8ydspqtrr4x 0 309834 1573887 2022-08-28T12:06:56Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|bertelur}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/tːɨ.lɔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[ตือลอ]]}} # [[ออก]][[ไข่]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|bertelur}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/tːɨ.lɔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[ตือลอ]]}} # [[ออก]][[ไข่]] fgtutqb9842rs1jicimf4sae5ta2l1r 0 309835 1573888 2022-08-28T12:08:02Z Octahedron80 267 เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*təlur}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*qitəluʀ}}, {{m|poz-pro|*qatəluʀ}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*qiCəluʀ}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|telur}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/tɨ.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ตือลอ]]}} # [[ไข่]] egdl8rlanil1mn9s973a2lqqu11uzjq 0 309836 1573889 2022-08-28T12:21:08Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.rɨ.poʔ/|[krɨ.poʔ]}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|کرڤوْء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.rɨ.poʔ/|[krɨ.poʔ]}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|کرڤوْء}} 4i95weyshb7p0e14xqrhrwndmwzc6u2 0 309837 1573890 2022-08-28T12:22:27Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|keropok}}, จาก{{der|mfa|jv|krupuk}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.rɨ.poʔ/|[krɨ.poʔ]}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[ข้าวเกรียบ]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|keropok}}, จาก{{der|mfa|jv|krupuk}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.rɨ.poʔ/|[krɨ.poʔ]}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # [[ข้าวเกรียบ]] 8slcql6r3cr1xq0is5sqsb9dlw2u3qj 1573891 1573890 2022-08-28T12:22:47Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|keropok}}, จาก{{der|mfa|jv|krupuk}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.rɨ.poʔ/|[krɨ.poʔ]}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[กือรือโปะ]]}} # [[ข้าวเกรียบ]] 61b9jznbn37brweta42b6jxoduew26n 0 309838 1573892 2022-08-28T12:29:31Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/su.du/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|سودو}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/su.du/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|سودو}} df5lyo9abbot404umhlumo1bvy8tort 0 309839 1573894 2022-08-28T12:51:30Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ɡu.bih/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ݢوبيه}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ɡu.bih/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ݢوبيه}} k2to0x6nluqxu33fwg0z016dxgnk901 0 309840 1573895 2022-08-28T12:53:24Z Octahedron80 267 คำนี้ k กลายเป็น g wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|kubis}}, จาก{{der|mfa|pt|couves}}, พหูพจน์ของ {{m|pt|couve}} <!--คำนี้ k กลายเป็น g--> === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ɡu.bih/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[กฺูบิฮ]]}} # [[กะหล่ำปลี]] l7l1ct2c9ctgawbtq7ldyckc0zz6mwu 3 309841 1573896 2022-08-28T13:06:10Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Chiangsen}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 20:06, 28 สิงหาคม 2565 (+07) 9vi3u1xl4horolh92wigee57w4q6n8s 0 309842 1573897 2022-08-28T13:06:23Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باوٍي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باوٍي}} j8uf181mqkvmt3s3j3co2z1kapk9pij 0 309843 1573898 2022-08-28T13:08:01Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bawang}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*bawaŋ||หอม, กระเทียม}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาแว]]}} # [[พืช]][[จำพวก]][[หอม]][[และ]][[กระเทียม]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bawang}}, จาก{{der|mfa|poz-pro|*bawaŋ||หอม, กระเทียม}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาแว]]}} # [[พืช]][[จำพวก]][[หอม]][[และ]][[กระเทียม]] q2wbz64rxueh9d22y9g8b3ix7xmnd3z 0 309844 1573899 2022-08-28T14:05:46Z Kaokanya sukkasame 13844 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ฝัน}} === คำนาม === {{th-verb|-}} # {{obsolete form of|th|ฝัน}}" wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron|ฝัน}} === คำนาม === {{th-verb|-}} # {{obsolete form of|th|ฝัน}} taek3sopst0ydjgpo9vtrwelaopmb19 0 309845 1573905 2022-08-28T14:17:09Z Kaokanya sukkasame 13844 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ปน|ปา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปน-ปา}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[การ]][[ที่]][[เอา]][[บางสิ่ง]][[บางอย่าง]][[มา]][[ตะล่อม]][[กัน]][[จน]][[แยกแยะ]][[ออก]][[ไม่]][[เป็น]]" wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ปน|ปา}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปน-ปา}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[การ]][[ที่]][[เอา]][[บางสิ่ง]][[บางอย่าง]][[มา]][[ตะล่อม]][[กัน]][[จน]][[แยกแยะ]][[ออก]][[ไม่]][[เป็น]] 6va38neomyepe7wztx7sdi1yhnrgoff 1573906 1573905 2022-08-28T14:17:23Z Kaokanya sukkasame 13844 /* ภาษาไทย */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|ปน|เป}} === การออกเสียง === {{th-pron|ปน-ปา}} === คำกริยา === {{th-verb}} # [[การ]][[ที่]][[เอา]][[บางสิ่ง]][[บางอย่าง]][[มา]][[ตะล่อม]][[กัน]][[จน]][[แยกแยะ]][[ออก]][[ไม่]][[เป็น]] rqakfsby3tizt6nk5rdyvotdwwyhvw5 0 309846 1573909 2022-08-28T15:03:53Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาดัตช์== {{wp|lang=nl}} ===รากศัพท์=== คำประสมระหว่าง {{compound|nl|woord|-en-|schat||t1=[[word]]|t2=[[genitival]] [[interfix]]|t3=[[treasure]]}} ===การออกเสียง=== * {{IPA|nl|/ˈʋoːr.də(n)ˌsxɑt/}} * {{audio|nl|Nl-woordenschat.ogg|Audio}} * {{hyphenation|nl|woor|den|schat}} ===คำนาม=== {{nl-noun|m|-|-}} (โวร์เดินสฅอต) #..." wikitext text/x-wiki ==ภาษาดัตช์== {{wp|lang=nl}} ===รากศัพท์=== คำประสมระหว่าง {{compound|nl|woord|-en-|schat||t1=[[word]]|t2=[[genitival]] [[interfix]]|t3=[[treasure]]}} ===การออกเสียง=== * {{IPA|nl|/ˈʋoːr.də(n)ˌsxɑt/}} * {{audio|nl|Nl-woordenschat.ogg|Audio}} * {{hyphenation|nl|woor|den|schat}} ===คำนาม=== {{nl-noun|m|-|-}} (โวร์เดินสฅอต) # [[รายการ]][[คำศัพท์]], [[คำศัพท์]] # [[วงศัพท์]] f5ckjt155a4qr15zk5a1s81qourlhsm 1573910 1573909 2022-08-28T15:05:35Z Alifshinobi 397 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki ==ภาษาดัตช์== {{wp|lang=nl}} ===รากศัพท์=== คำประสมระหว่าง {{compound|nl|woord|-en-|schat||t1=[[word]]|t2=[[genitival]] [[interfix]]|t3=[[treasure]]}} ===การออกเสียง=== * {{IPA|nl|/ˈʋoːr.də(n)ˌsxɑt/}} * {{audio|nl|Nl-woordenschat.ogg|Audio}} * {{hyphenation|nl|woor|den|schat}} ===คำนาม=== {{nl-noun|m|-|-}} (โวร์เดินสฅอต) # [[รายการ]][[คำศัพท์]], [[คำศัพท์]] # [[วงศัพท์]] (ของคนคนหนึ่ง) bv0sc4dmolx0hi67tu7tnw7o82g6bn1 0 309847 1573911 2022-08-28T15:27:57Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|วง|ศัพท์}}; น่าจะเป็นคำแปลของ {{m|en|vocabulary}} === การออกเสียง === {{th-pron|วง-สับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[รายการ]][[คำศัพท์]] #: {{ux|th|การเปลี่ยนแปลง'''วงศัพท์'''ของคำทับศัพท์ภ..." wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|วง|ศัพท์}}; น่าจะเป็นคำแปลของ {{m|en|vocabulary}} === การออกเสียง === {{th-pron|วง-สับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[รายการ]][[คำศัพท์]] #: {{ux|th|การเปลี่ยนแปลง'''วงศัพท์'''ของคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ในพจนานุกรมไทยตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๙๓ - พ.ศ.๒๕๕๔|ref=<ref>สันติกุล อ., & ไชยปัญญา จ. ส. (2017). การเปลี่ยนแปลงวงศัพท์ของคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ในพจนานุกรมไทยตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๙๓ - พ.ศ.๒๕๕๔. ''Journal of Humanities and Social Sciences'', 13(2), 201–222. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/eJHUSO/article/view/107124</ref>}} # [[กลุ่ม]][[คำศัพท์]][[ที่]][[คน]][[แต่ละ]][[คน]][[รู้]]<ref>"Definition of vocabulary". ''Oxford University Press''. Lexico.com. 28 August 2022. https://www.lexico.com/definition/vocabulary.</ref> #: {{ux|th|การขยาย'''วงศัพท์'''และประสบการณ์ทางภาษาเพื่อพัฒนาทักษะการอ่านนิตยสารของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ|ref=<ref>เหอ, ล. ผ. (พ.ศ. 2554). ''การขยายวงศัพท์และประสบการณ์ทางภาษาเพื่อพัฒนาทักษะการอ่านนิตยสารของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ'' [วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่]. เชียงใหม่ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.</ref>}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|รายการคำศัพท์}} * ดัตช์: {{t+|nl|woordenschat|m|tr=โวร์เดินสฅอต}} {{trans-mid}} * อังกฤษ: {{t+|en|vocabulary|tr=โวแคบยะแลรี}} {{trans-bottom}} {{trans-top|กลุ่มคำศัพท์ที่คนแต่ละคนรู้}} * ดัตช์: {{t+|nl|woordenschat|m|tr=โวร์เดินสฅอต}} {{trans-mid}} * อังกฤษ: {{t+|en|vocabulary|tr=โวแคบยะแลรี}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} 5f8ad7bqvre70gob9of1xwdudr01rza 1573912 1573911 2022-08-28T15:29:51Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|วง|ศัพท์}}; น่าจะเป็นคำแปลของ {{m|en|vocabulary}} === การออกเสียง === {{th-pron|วง-สับ}} === คำนาม === {{th-noun}} # [[รายการ]][[คำศัพท์]] #: {{ux|th|การเปลี่ยนแปลง'''วงศัพท์'''ของคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ในพจนานุกรมไทยตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๙๓ - พ.ศ.๒๕๕๔|ref=<ref>สันติกุล อ., & ไชยปัญญา จ. ส. (2017). การเปลี่ยนแปลงวงศัพท์ของคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ในพจนานุกรมไทยตั้งแต่ปี พ.ศ.๒๔๙๓ - พ.ศ.๒๕๕๔. ''Journal of Humanities and Social Sciences'', 13(2), 201–222. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/eJHUSO/article/view/107124</ref>}} # [[กลุ่ม]][[คำศัพท์]][[ที่]][[คน]][[แต่ละ]][[คน]][[รู้]]<ref>"Definition of vocabulary". ''Oxford University Press''. Lexico.com. 28 August 2022. https://www.lexico.com/definition/vocabulary.</ref> #: {{ux|th|การขยาย'''วงศัพท์'''และประสบการณ์ทางภาษาเพื่อพัฒนาทักษะการอ่านนิตยสารของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ|ref=<ref>เหอ, ล. ผ. (พ.ศ. 2554). ''การขยายวงศัพท์และประสบการณ์ทางภาษาเพื่อพัฒนาทักษะการอ่านนิตยสารของนักศึกษาจีนที่เรียนภาษาไทยเป็นภาษาต่างประเทศ'' [วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่]. บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.</ref>}} ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|รายการคำศัพท์}} * ดัตช์: {{t+|nl|woordenschat|m|tr=โวร์เดินสฅอต}} {{trans-mid}} * อังกฤษ: {{t+|en|vocabulary|tr=โวแคบยะแลรี}} {{trans-bottom}} {{trans-top|กลุ่มคำศัพท์ที่คนแต่ละคนรู้}} * ดัตช์: {{t+|nl|woordenschat|m|tr=โวร์เดินสฅอต}} {{trans-mid}} * อังกฤษ: {{t+|en|vocabulary|tr=โวแคบยะแลรี}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} io79vn7d5sja3kqgtbz8n3ck1nne812 0 309848 1573913 2022-08-28T16:00:33Z Siam2019 10336 สร้างหน้า (จาก en.wikt) wikitext text/x-wiki {{also|denovo}} == ภาษาอังกฤษ == === รากศัพท์ === {{bor+|en|la|dē novō|lit=จากสิ่งใหม่|pos=วิเศษณ์}}, จาก {{m|la|dē|t=จาก}} + {{m|la|novō}}, อปาทานการกรูปเอกพจน์ของ {{m|la|novus|t=ใหม่}} === การออกเสียง === * {{a|RP}} {{IPA|en|/deɪˈnəʊvəʊ/|/dəˈnəʊvəʊ/}} * {{a|US}} {{IPA|en|/deɪˈnoʊvoʊ/|/dəˈnoʊvoʊ/}} * {{audio|en|en-au-de novo.ogg|เสียง (ออสเตรเลีย)}} === คำคุณศัพท์ === {{en-adj|-}} # [[ใหม่]], [[อีก]][[ครั้ง]], ตั้งแต่[[แรก]]; โดยไม่คำนึงถึง[[คำฟ้อง]] [[พฤติการณ์]] หรือการ[[พิจารณา]][[คดี]]ก่อนหน้านี้ #: {{ux|en|He filed a motion for a '''de novo''' hearing.|เขายื่นคำร้องเพื่อการพิจารณาคดี'''อีกครั้ง'''}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{head|en|คำกริยาวิเศษณ์}} # [[อีก]][[ครั้ง]] {{gloss|ตั้งแต่แรก}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|en|anew}} === การใช้งาน === * เนื่องจากเป็นวลีภาษาละติน จึงมักเขียนด้วยตัวเอียงในข้อความภาษาอังกฤษ (เช่น ''de novo'') * ในทางกฎหมาย {{m|en|de novo}} เป็นเกณฑ์ที่เคร่งครัดที่สุดในการพิจารณาอุทธรณ์คำตัดสินของศาลระบบกฎหมาย[[คอมมอนลอว์]]ในสามเกณฑ์ อีกสองเกณฑ์คือ {{m|en|clear error}} และ {{m|en|abuse of discretion}} === ดูเพิ่ม === * {{l|en|venire facias de novo}} * {{l|en|trial de novo}} == ภาษากาลิเซีย == === รากศัพท์ === จากภาษากาลิเซียเก่าและ {{inh|gl|roa-opt|de novo}} (คริสต์ศตวรรษที่ 13, {{w|Cantigas de Santa Maria}}), จาก {{der|gl|la|dē novō||อีกครั้ง}} เปรียบเทียบ {{cog|pt|de novo}} และ {{cog|es|de nuevo}} === การออกเสียง === * {{IPA|gl|[deˈnɔβʊ]}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{gl-adv}} # [[อีก]][[ครั้ง]]; [[ใหม่]] #: {{syn|gl|novamente|outra vez}} # [[เร็ว]] [[ๆ]] [[นี้]] #: {{syn|gl|recentemente}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|gl|novo}} === อ้างอิง === * {{R:gl:DDGM|novo}} * {{R:gl:CX}} * {{R:gl:DDLG|novo}} * {{cite-web|url=http://ilg.usc.es/en/search/node/de|entry=novo de novo|work=Tesouro informatizado da lingua galega|location=Santiago|publisher=ILG|nodate=1}} * {{R:TLPGP}} == ภาษาอินเตร์ลิงกวา == === คำกริยาวิเศษณ์ === {{ia-adv|-}} # [[อีก]][[ครั้ง]] {{gloss|เวลาอื่น}} == ภาษาละติน == === คำกริยาวิเศษณ์ === {{la-adv|[[dē]] [[novus|novō]]|-}} # {{lb|la|ละตินยุคกลาง}} [[อีก]][[ครั้ง]], [[ใหม่]] #* {{Q|la|Pseudo-Bede|Sententiae philosophicae collectae ex Aristotele atque Cicerone|Ex Aristotele|year=820|quote=Intelligitur sic a voluntate antiqua, id est, a Deo non procedit actio nova, id est, novum volitum, quia Deus non incipit aliquid '''de novo''' velle, quia quidquid Deus voluit, ab aeterno voluit.|t=ด้วยวิธีนี้ เป็นที่เข้าใจว่าการกระทำใหม่ นั่นคือเจตจำนงใหม่ ไม่ได้มาจากเจตจำนงเก่า นั่นคือพระเจ้า เพราะพระเจ้าไม่ได้เริ่มต้องการสิ่งต่าง ๆ '''อีกครั้ง''' (ตามความปรารถนาใหม่) เพราะไม่ว่าพระเจ้าจะทรงประสงค์สิ่งใด พระองค์ก็ทรงต้องการไปชั่วนิรันดร์}} #* '''1180-1190''', Andreas Capellanus, ''[[s:la:De amore|De amore]]'', Book II, vi #*: {{lang|la|Sed quamvis in tanta simus audacter et improvide tempestatis unda prolapsi, '''de novo''' tamen amore cogitare non possumus vel alium liberationis modum exquirere.}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|la|dēnuō}} ==== คำสืบทอด ==== * {{desc|en|de novo|bor=1}} == ภาษาโปรตุเกส == === รูปแบบอื่น === * {{l|pt|denovo}} {{qualifier|ล้าสมัย, สแลงอินเทอร์เน็ต หรือสะกดผิด}} === รากศัพท์ === จาก {{uder|pt|la|dē novō||ใหม่}} === การออกเสียง === * {{a|บราซิล}} {{IPA|pt|/d͡ʒi.ˈno.vu/}} === คำกริยาวิเศษณ์ === {{pt-adv|-}} # [[อีก]][[ครั้ง]] {{gloss|เวลาอื่น}} ==== คำพ้องความ ==== * {{l|pt|novamente}}, {{l|pt|outra}} {{l|pt|vez}}, {{l|pt|mais}} {{l|pt|uma}} {{l|pt|vez}} ==== คำที่เกี่ยวข้อง ==== * {{l|pt|novo}} lkr52yatwvabua4h11wp38hq3zfyad9 0 309849 1573915 2022-08-28T16:36:35Z Octahedron80 267 เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*putih}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*(ma-)putiq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|putih}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pu.teh/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[ปูเตะฮ]]}} # [[ขาว]] nroefx4vlffta0tq097l1k73fsrnbjq 0 309850 1573916 2022-08-28T16:39:44Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.pu.teh/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باوٍي ڤوتِيه}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.pu.teh/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باوٍي ڤوتِيه}} ti9mp00qembx35zjnp4h1dexeg0ltp9 0 309851 1573917 2022-08-28T16:41:26Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|باوٍي|ڤوتِيه|t1=หอม, กระเทียม|t2=ขาว}}; เทียบ{{cog|ms|bawang putih}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.pu.teh/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาแว ปูเตะฮ]]}} # [[กระเทียม]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|باوٍي|ڤوتِيه|t1=หอม, กระเทียม|t2=ขาว}}; เทียบ{{cog|ms|bawang putih}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.pu.teh/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาแว ปูเตะฮ]]}} # [[กระเทียม]] ras6i4vnyv1mjluyoekhx75e7th4ara 0 309852 1573918 2022-08-28T16:47:30Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.sa/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|بسا}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.sa/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|بسا}} bcj4mpepl4e0vka05gie821rmrt3vhb 0 309853 1573919 2022-08-28T16:48:19Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|besar}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.sa/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[บือซา]]}} # [[ใหญ่]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|besar}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.sa/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[บือซา]]}} # [[ใหญ่]] ienht67i88m97r3yp2f8tjxgy41t2zg 0 309854 1573920 2022-08-28T16:49:41Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.bɨ.sa/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باوٍي بسا}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.bɨ.sa/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باوٍي بسا}} csap14oi9awefr4a819l9rcmgoqptng 0 309855 1573921 2022-08-28T16:50:56Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|باوٍي|بسا|t1=หอม, กระเทียม|t2=ใหญ่}}; เทียบ{{cog|ms|bawang besar}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.bɨ.sa/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาแว บือซา]]}} # [[หอมหัวใหญ่]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|باوٍي|بسا|t1=หอม, กระเทียม|t2=ใหญ่}}; เทียบ{{cog|ms|bawang besar}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.bɨ.sa/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาแว บือซา]]}} # [[หอมหัวใหญ่]] mtftrara1m1zbu11uoussjpbrib5nwd 0 309856 1573922 2022-08-28T16:56:55Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/na.siʔ.ʔa.e/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ناسيء اٴِي}} หรือ '''{{l|mfa|ناسيء اءِي}}'''" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/na.siʔ.ʔa.e/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ناسيء اٴِي}} หรือ '''{{l|mfa|ناسيء اءِي}}''' o3ei7h9uzvofsyfu38y0kfohvq09lvn 0 309857 1573923 2022-08-28T16:57:48Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/na.siʔ.ʔa.e/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[นาซิ อา-เอ]]}} # {{altform|mfa|ناسيء اٴِي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/na.siʔ.ʔa.e/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[นาซิ อา-เอ]]}} # {{altform|mfa|ناسيء اٴِي}} 2c4kokuqho48s9efkjx92n0lk5sl0g8 0 309858 1573924 2022-08-28T17:00:36Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|ناسيء|اٴِي|t1=ข้าวสุก|t2=น้ำ}}; เทียบ{{cog|ms|nasi air}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/na.siʔ.ʔa.e/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[นาซิ อา-เอ]]}} # [[ข้าวต้ม]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|ناسيء|اٴِي|t1=ข้าวสุก|t2=น้ำ}}; เทียบ{{cog|ms|nasi air}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/na.siʔ.ʔa.e/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[นาซิ อา-เอ]]}} # [[ข้าวต้ม]] bedlqd8fu4noq620ogekk32tmf75p05 1573925 1573924 2022-08-28T17:01:20Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|ناسيء اءِي}} === รากศัพท์ === {{com|mfa|ناسيء|اٴِي|t1=ข้าวสุก|t2=น้ำ}}; เทียบ{{cog|ms|nasi air}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/na.siʔ.ʔa.e/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[นาซิ อา-เอ]]}} # [[ข้าวต้ม]] hyty108eky98anrz29rzta5g4jqk74u 1573926 1573925 2022-08-28T17:02:48Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|ناسيء اءِي}} === รากศัพท์ === {{com|mfa|ناسيء|اٴِي|t1=ข้าวสุก|t2=น้ำ}}; เทียบ{{cog|ms|nasi air}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/na.siʔ.ʔa.e/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[นาซิ อา-เอ]]}} # [[ข้าวต้ม]] # [[ข้าว]][[สุก]][[ที่]][[ราด]][[น้ำ]][[ปรุง]] je2zcf7ayl9swda8m9yyv8bm3fz919n 0 309859 1573927 2022-08-28T17:21:02Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.na/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|بنا}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.na/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|بنا}} idt814jaiudfdps9rahrml0fy2cdfdx 0 309860 1573928 2022-08-28T17:22:20Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*bənər}}, จาก{{inh|mfa|poz-mcm-pro|-}}, จาก{{inh|mfa|poz-msa-pro|-}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*bənər}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|benar}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.na/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศั..." wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*bənər}}, จาก{{inh|mfa|poz-mcm-pro|-}}, จาก{{inh|mfa|poz-msa-pro|-}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*bənər}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|benar}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.na/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[บือนา]]}} # [[จริง]] # [[ถูก]] (ไม่ผิด) fjpp0wpwoaw2ictgky3d6tj27p1vigt 0 309861 1573929 2022-08-28T17:24:57Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/la.dɔ.bɨ.na/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|لاداوْ بنا}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/la.dɔ.bɨ.na/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|لاداوْ بنا}} ogwjlalss9gthwzmm28up6qt5jwfwyj 0 309862 1573930 2022-08-28T17:26:24Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|لاداوْ|بنا|t1=พริก|t2=จริง, ถูก}}; เทียบ{{cog|ms|lada benar}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/la.dɔ.bɨ.na/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ลาดอ บือนา]]}} # [[พริกไทย]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|لاداوْ|بنا|t1=พริก|t2=จริง, ถูก}}; เทียบ{{cog|ms|lada benar}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/la.dɔ.bɨ.na/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ลาดอ บือนา]]}} # [[พริกไทย]] 7r0i8uizko1dwab5jnnhsrpccdx5oxt 0 309863 1573932 2022-08-28T18:02:31Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/mæ.ɣɔh/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|مٍيغاوْه}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/mæ.ɣɔh/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|مٍيغاوْه}} rmyme6oxillybkrm001wbturrjl3trp 0 309864 1573933 2022-08-28T18:04:57Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*(ma-)irah}}, from {{inh|mfa|poz-pro|*(ma-)iʀaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|merah}}, {{m|ms|mirah}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/mæ.ɣɔh/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[แมเรฺาะฮ]]}} # แ..." wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*(ma-)irah}}, from {{inh|mfa|poz-pro|*(ma-)iʀaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|merah}}, {{m|ms|mirah}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/mæ.ɣɔh/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[แมเรฺาะฮ]]}} # [[แดง]] kaq8fqiyr9sy2p5nh0j0h35bo3prcql 1573934 1573933 2022-08-28T18:05:14Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*(ma-)irah}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*(ma-)iʀaq}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|merah}}, {{m|ms|mirah}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/mæ.ɣɔh/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[แมเรฺาะฮ]]}} # [[แดง]] 7u7beh0383imlhpyr89lcu3h34kmied 0 309865 1573935 2022-08-28T18:07:51Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.mæ.ɣɔh/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باوٍي مٍيغاوْه}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.mæ.ɣɔh/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باوٍي مٍيغاوْه}} 2lj75ejiw8jyuoljp2srn0f8x01o7se 0 309866 1573936 2022-08-28T18:09:21Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|باوٍي|مٍيغاوْه|t1=หอม, กระเทียม|t2=แดง}}; เทียบ{{cog|ms|bawang merah}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.mæ.ɣɔh/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาแว แมเรฺาะฮ]]}} # [[หอมแดง]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === {{com|mfa|باوٍي|مٍيغاوْه|t1=หอม, กระเทียม|t2=แดง}}; เทียบ{{cog|ms|bawang merah}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.wæ.mæ.ɣɔh/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาแว แมเรฺาะฮ]]}} # [[หอมแดง]] dng653bfmkpvj6esnv2w8drals66z1o 0 309867 1573938 2022-08-28T18:20:15Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*kunit}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*(ma-)kunij}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|kuning}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ku.niŋ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[กูนิง]]}} # [[เหลือง]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*kunit}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*(ma-)kunij}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|kuning}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ku.niŋ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[กูนิง]]}} # [[เหลือง]] a6ofo2z6wu48zhanpqhij96mi151qg4 1573939 1573938 2022-08-28T18:20:46Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*kunit}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*(ma-)kunij}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|kuning}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ku.niŋ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[กูนิง]]}} # [[เหลือง]] == ภาษามาเลเซีย == === คำนาม === {{ms-noun}} # {{ms-jawi|kuning}} === คำคุณศัพท์ === {{ms-adj}} # {{ms-jawi|kuning}} 0jmqi4e169dpyqipiwg39272px15atw 0 309868 1573942 2022-08-28T19:29:51Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|en|tulip}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิว-หฺลิบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lang|th|([[ดอก]]~)}} [[พืช]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[หัว]] [[ออก]][[ดอก]][[ใน]][[ฤดู]][[ใบไม้ผลิ]] [[และ]][[อยู่]][[ใน]][[วงศ์]]ล..." wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|en|tulip}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิว-หฺลิบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lang|th|([[ดอก]]~)}} [[พืช]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[หัว]] [[ออก]][[ดอก]][[ใน]][[ฤดู]][[ใบไม้ผลิ]] [[และ]][[อยู่]][[ใน]][[วงศ์]][[ลิลี]] [[ดอก]][[มี]][[สี]][[สด]][[และ]][[มี]][[รูปร่าง]][[คล้าย]][[ถ้วย]]<ref>"Definition of tulip". ''Oxford University Press''. Lexico.com. 28 August 2022. https://www.lexico.com/definition/tulip.</ref> ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พืชในวงศ์ลิลี}} * ดัตช์: {{t+|nl|tulp|f|tr=ตึลป์}} {{trans-mid}} * อังกฤษ: {{t+|en|tulip|tr=ทูลิป, ทยูลิป}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} fb99sdh3inonwdfs3aleqvki6g18g73 1573948 1573942 2022-08-29T00:06:16Z Alifshinobi 397 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == [[ไฟล์:Tulipa suaveolens floriade to Canberra.jpg|thumb|ดอกทิวลิป]] === รากศัพท์ === จาก{{bor|th|en|tulip}}, จาก{{der|en|fr|tulipe}}, จากรูปแบบเก่า {{m|fr|tulipan}}, จาก{{der|en|ota|دلبند|tr=tülbent, dülbent|t=ผ้าสำหรับทำและห่อชีส}}, จาก{{der|en|fa-cls|دلبند|tr=dulband|t=ผ้าโพกหัวเทอร์บัน}} === การออกเสียง === {{th-pron|ทิว-หฺลิบ}} === คำนาม === {{th-noun}} # {{lang|th|([[ดอก]]~)}} [[พืช]][[ชนิด]][[หนึ่ง]] [[มี]][[หัว]] [[ออก]][[ดอก]][[ใน]][[ฤดู]][[ใบไม้ผลิ]] [[และ]][[อยู่]][[ใน]][[วงศ์]][[ลิลี]] [[ดอก]][[มี]][[สี]][[สด]][[และ]][[มี]][[รูปร่าง]][[คล้าย]][[ถ้วย]]<ref>"Definition of tulip". ''Oxford University Press''. Lexico.com. 28 August 2022. https://www.lexico.com/definition/tulip.</ref> ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|พืชในวงศ์ลิลี}} * ดัตช์: {{t+|nl|tulp|f|tr=ตึลป์}} {{trans-mid}} * อังกฤษ: {{t+|en|tulip|tr=ทูลิป, ทยูลิป}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} lf404x88t9rlfuhoat00xvkodpypqla 0 309869 1573947 2022-08-28T20:38:49Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{com|lo|ສັດ|ລ້ຽງ|t1=สัตว์|t2=เลี้ยง}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ສັດ-ລ້ຽງ}} === คำนาม === {{lo-noun|ໂຕ}} # [[สัตว์เลี้ยง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/l..." wikitext text/x-wiki == ภาษาลาว == === รากศัพท์ === {{com|lo|ສັດ|ລ້ຽງ|t1=สัตว์|t2=เลี้ยง}} === การออกเสียง === {{lo-pron|ສັດ-ລ້ຽງ}} === คำนาม === {{lo-noun|ໂຕ}} # [[สัตว์เลี้ยง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''SEAlang library Lao lexicography''. SEAlang Projects. http://sealang.net/lao/dictionary.htm ob868k64luy8mbj6osqq1990u81dwu9 0 309870 1573949 2022-08-29T00:10:12Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "==ภาษาดัตช์== ===รากศัพท์=== จาก{{inh|nl|dum|bēver}}, จาก{{inh|nl|odt|*bevar}}, จาก{{inh|nl|gem-pro|*bebruz}} ===การออกเสียง=== * {{IPA|nl|/ˈbeː.vər/}} * {{audio|nl|Nl-bever.ogg|audio}} * {{hyphenation|nl|be|ver}} * {{rhyme|nl|eːvər|s=2}} ===คำนาม=== {{nl-noun|m|-s|bevertje}} (เบเวอร์) # [[บีเวอร์]], สัตว์ฟันแ..." wikitext text/x-wiki ==ภาษาดัตช์== ===รากศัพท์=== จาก{{inh|nl|dum|bēver}}, จาก{{inh|nl|odt|*bevar}}, จาก{{inh|nl|gem-pro|*bebruz}} ===การออกเสียง=== * {{IPA|nl|/ˈbeː.vər/}} * {{audio|nl|Nl-bever.ogg|audio}} * {{hyphenation|nl|be|ver}} * {{rhyme|nl|eːvər|s=2}} ===คำนาม=== {{nl-noun|m|-s|bevertje}} (เบเวอร์) # [[บีเวอร์]], สัตว์ฟันแทะในสกุล {{species|Castor}} ====ลูกคำ==== {{der4|nl|beverachtig|beverbont|beverboom|beverburcht|beverdam|bevergeil|beverhaar|beverhoed|beverhuid|beverkever|bevermuts|beverpels|beverrat|beverskul|beverstaart|bevervacht}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|af|bewer}} ===คำสลับอักษร=== * {{l|nl|breve}} {{topics|nl|สัตว์ฟันแทะ}} qzo17qzsjfrmud7d3ywjvrvjtmigzqx 1573950 1573949 2022-08-29T00:13:08Z Alifshinobi 397 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki ==ภาษาดัตช์== ===รากศัพท์=== จาก{{inh|nl|dum|bēver}}, จาก{{inh|nl|odt|*bevar}}, จาก{{inh|nl|gem-pro|*bebruz}} ===การออกเสียง=== * {{IPA|nl|/ˈbeː.vər/}} * {{audio|nl|Nl-bever.ogg|audio}} * {{hyphenation|nl|be|ver}} * {{rhyme|nl|eːvər|s=2}} ===คำนาม=== {{nl-noun|m|-s|bevertje}} (เบเวอร์) # [[บีเวอร์]], [[สัตว์ฟันแทะ]][[ใน]][[สกุล]] {{species|Castor}} ====ลูกคำ==== {{der4|nl|beverachtig|beverbont|beverboom|beverburcht|beverdam|bevergeil|beverhaar|beverhoed|beverhuid|beverkever|bevermuts|beverpels|beverrat|beverskul|beverstaart|bevervacht}} ====คำสืบทอด==== * {{desc|af|bewer}} ===คำสลับอักษร=== * {{l|nl|breve}} {{topics|nl|สัตว์ฟันแทะ}} ksjyslmjctlxqttk2e83hka8j9j1dkf 0 309871 1573951 2022-08-29T01:31:43Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|สัตว์|ฟัน|แทะ}}; แปลมาจาก {{m|en|rodent}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-ฟัน-แทะ}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # [[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม]][[ที่]][[ใช้]][[ฟัน]][[แทะ]] [[อยู่]][[ใน]][[อันดับ]]..." wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === รากศัพท์ === {{com|th|สัตว์|ฟัน|แทะ}}; แปลมาจาก {{m|en|rodent}} === การออกเสียง === {{th-pron|สัด-ฟัน-แทะ}} === คำนาม === {{th-noun|ตัว}} # [[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม]][[ที่]][[ใช้]][[ฟัน]][[แทะ]] [[อยู่]][[ใน]][[อันดับ]][[ที่]][[มี]][[หนู]], [[หนูหริ่ง]], [[กระรอก]], [[แฮมสเตอร์]], [[เม่น]] [[และ]][[สัตว์]][[ชนิด]][[อื่น]][[ที่]][[มี]][[บรรพบุรุษ]][[เดียว]][[กัน]] [[เป็น]][[อันดับ]][[สัตว์]][[ที่]][[ไม่]][[เหมือน]][[สัตว์]][[ใน]][[อันดับ]][[อื่น]][[เพราะ]][[ไม่]][[มี]][[ฟันเขี้ยว]][[และ]][[มี]][[ฟันตัด]][[ที่]][[แข็งแรง]][[ซึ่ง]][[ใหญ่]][[ขึ้น]][[เรื่อย]] ๆ [[อยู่]][[ตลอดเวลา]] [[เป็น]][[อันดับ]][[สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม]][[ที่]][[ใหญ่]][[ที่สุด]]<ref>"Definition of rodent". ''Oxford University Press''. Lexico.com. 28 August 2022. https://www.lexico.com/definition/rodent.</ref> ==== คำแปลภาษาอื่น ==== {{trans-top|สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ใช้ฟันแทะ}} * ดัตช์: {{t+|nl|knaagdier|n|tr=กนาฅเดียร์}} {{trans-mid}} * อังกฤษ: {{t+|en|rodent|tr=โรดินต์}} {{trans-bottom}} === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} lfz482w26vzdf8dofxxtfd405ufp81k 0 309872 1573971 2022-08-29T05:30:28Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.ta/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ڤاتا}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.ta/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ڤاتا}} bnsiht8e89xc4s9x020azfnz4pc4puv 0 309873 1573972 2022-08-29T05:31:06Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|pantai}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.ta/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาตา]]}} # [[หาด]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|pantai}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.ta/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาตา]]}} # [[หาด]] ocg17u59i4d57648l508lk3mlsxvsiz 1573973 1573972 2022-08-29T05:33:38Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|ڤاتٍي}} / {{l|mfa|ปาแต}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|pantai}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.ta/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาตา]]}} # [[หาด]] mvestgvpp5l9nc5zhg2f6sfe1sd10k9 0 309874 1573974 2022-08-29T05:34:06Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|ڤاتا}} / {{l|mfa|ปาตา}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|pantai}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.tæ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาแต]]}} # [[หาด]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|ڤاتا}} / {{l|mfa|ปาตา}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|pantai}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.tæ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาแต]]}} # [[หาด]] 236pyybdepx7gusufgoh3pf24i2wvt3 0 309875 1573975 2022-08-29T05:34:30Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.tæ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ڤاتٍي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pa.tæ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ڤاتٍي}} aoz3h9xpi4synpih8wpn4m2q1371n7q 0 309876 1573977 2022-08-29T05:55:09Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|واء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|واء}} kxaxu9ur9jt98nrz4egzdwppd66h51z 1574016 1573977 2022-08-29T08:26:04Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|واء}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|واء}} 9h1m1nqy5ahz5acybwwn880kqlkcyp5 1574018 1574016 2022-08-29T08:27:08Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|واء}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|واء}} atj7w1o05l82qxvwa8z83v6wkeiy2dg 1574045 1574018 2022-08-29T11:04:34Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำอุทาน === {{th-interj}} # [[คำ]][[ที่]][[เปล่ง]][[ออก]][[มา]][[เมื่อ]][[รู้สึก]][[ไม่]][[พอใจ]][[หรือ]][[ผิด]][[จาก]]ที่[[คาด]][[ไว้]][[เป็นต้น]] === คำอนุภาค === {{th-part}} # คำ[[ออกเสียง]][[ลง]][[ท้าย]][[ประโยค]][[แสดง]][[ความ]][[สงสัย]]หรือ[[ปลอบใจ]]เป็นต้น #: {{ux|th|หายไปไหนว้า}} #: {{ux|th|อย่าเสียใจไปเลยว้า}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{top2}} * [[ว้า]] * [[ว่ะ]] * [[ฟระ]] {{bottom}} == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|واء}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|واء}} mx2ya5t2ecww30qu94e1j7iij2dnhf3 1574046 1574045 2022-08-29T11:05:02Z Octahedron80 267 /* ดูเพิ่ม */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำอุทาน === {{th-interj}} # [[คำ]][[ที่]][[เปล่ง]][[ออก]][[มา]][[เมื่อ]][[รู้สึก]][[ไม่]][[พอใจ]][[หรือ]][[ผิด]][[จาก]]ที่[[คาด]][[ไว้]][[เป็นต้น]] === คำอนุภาค === {{th-part}} # คำ[[ออกเสียง]][[ลง]][[ท้าย]][[ประโยค]][[แสดง]][[ความ]][[สงสัย]]หรือ[[ปลอบใจ]]เป็นต้น #: {{ux|th|หายไปไหนว้า}} #: {{ux|th|อย่าเสียใจไปเลยว้า}} ==== ดูเพิ่ม ==== {{top2}} * [[ว้า]] * [[ว่ะ]] * [[ฟะ]] * [[ฟระ]] {{bottom}} == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|واء}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|واء}} 7stwuzzp27cce9jnbhzy543vjg7jbp7 1574048 1574046 2022-08-29T11:05:37Z Octahedron80 267 /* คำอนุภาค */ wikitext text/x-wiki == ภาษาไทย == === การออกเสียง === {{th-pron}} === คำอุทาน === {{th-interj}} # [[คำ]][[ที่]][[เปล่ง]][[ออก]][[มา]][[เมื่อ]][[รู้สึก]][[ไม่]][[พอใจ]][[หรือ]][[ผิด]][[จาก]]ที่[[คาด]][[ไว้]][[เป็นต้น]] === คำอนุภาค === {{th-part}} # คำ[[ออกเสียง]][[ลง]][[ท้าย]][[ประโยค]][[แสดง]][[ความ]][[สงสัย]]หรือ[[ปลอบใจ]]เป็นต้น ==== ดูเพิ่ม ==== {{top2}} * [[ว้า]] * [[ว่ะ]] * [[ฟะ]] * [[ฟระ]] {{bottom}} == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|واء}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|واء}} jxok6tnwel52y40695juw598qd4gl3v 0 309877 1573978 2022-08-29T05:56:05Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|th|วัด}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[วะ]]}} # [[วัด]] (ของพุทธ)" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|th|วัด}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[วะ]]}} # [[วัด]] (ของพุทธ) 6uqofanppy4wy8hdk1tg97uos74c694 1574017 1573978 2022-08-29T08:26:50Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === รากศัพท์ 1 === ... ==== คำกริยา ==== {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[วะ]]}} # [[ทำ]] === รากศัพท์ 2 === จาก{{bor|mfa|th|วัด}} ==== คำนาม ==== {{head|mfa|คำนาม|tr=[[วะ]]}} # [[วัด]] (ของพุทธ) 7q9oqhdknwvv8e49vwchtebyqghkdaq 1574019 1574017 2022-08-29T08:34:05Z Octahedron80 267 /* รากศัพท์ 1 */ เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*buat}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*buhat}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|buat}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|mfa|بوّاء|بوواء}} / {{l|mfa|บูวะ}} ==== คำกริยา ==== {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[วะ]]}} # [[ทำ]] === รากศัพท์ 2 === จาก{{bor|mfa|th|วัด}} ==== คำนาม ==== {{head|mfa|คำนาม|tr=[[วะ]]}} # [[วัด]] (ของพุทธ) 8v97n2843bx42okp2smfghpo7uyg046 1574025 1574019 2022-08-29T09:00:05Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/waʔ/}} === รากศัพท์ 1 === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*buat}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*buhat}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|buat}} ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|mfa|بوّاء|بوواء}} / {{l|mfa|บูวะ}} ==== คำกริยา ==== {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[วะ]]}} # [[ทำ]] (ไม่รวมถึง ทำให้...) ==== คำกริยาวิเศษณ์ ==== {{head|mfa|คำกริยาวิเศษณ์|tr=[[วะ]]}} # [[กำลัง]]... === รากศัพท์ 2 === จาก{{bor|mfa|th|วัด}} ==== คำนาม ==== {{head|mfa|คำนาม|tr=[[วะ]]}} # [[วัด]] (ของพุทธ) mw1mj02rkcnuzrxdobjipwc2t1b9ei3 3 309878 1573981 2022-08-29T06:48:17Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=心云2021}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 13:48, 29 สิงหาคม 2565 (+07) 2d46ly219l0aa8bmss7sbb3v52udh4t 0 309879 1573982 2022-08-29T06:51:29Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ti.ɡɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข}} # {{altform|mfa|تيݢاوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ti.ɡɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข}} # {{altform|mfa|تيݢاوْ}} crzkl2t4p2j0x2hoay056wnwvw5ecfv 0 309880 1573986 2022-08-29T06:54:33Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|tiga}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ti.ɡɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข|tr=[[ตีกฺอ]]}} # [[สาม]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|tiga}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ti.ɡɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข|tr=[[ตีกฺอ]]}} # [[สาม]] c65jvbmnix012paasiczq0qwzub3zos 0 309881 1573989 2022-08-29T06:56:11Z Alifshinobi 397 สร้างหน้าด้วย "== ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ออกออ}} === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/ʔɔːk˨˩.ʔɔː˧˧/}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[มันสมอง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'..." wikitext text/x-wiki == ภาษาคำเมือง == === รูปแบบอื่น === {{nod-alt|~=ออกออ}} === การออกเสียง === * {{a|เชียงใหม่}} {{IPA|nod|/ʔɔːk˨˩.ʔɔː˧˧/}} === คำนาม === {{nod-noun}} # [[มันสมอง]] === อ้างอิง === {{รายการอ้างอิง}} * ''พจนานุกรมภาษาล้านนา = The Lanna dictionary'' (พิมพ์ครั้งที่ 2). (พ.ศ. 2550). เชียงใหม่: สถาบันภาษา ศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงใหม่. {{topics|nod|กายวิภาคศาสตร์}} f4x85l3pxvqbr0q1mmc6r8pjwrr6ccw 0 309882 1573990 2022-08-29T06:59:18Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/du.wɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข}} # {{altform|mfa|دوّاوْ}} หรือ '''{{l|mfa|دوواوْ}}'''" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/du.wɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข}} # {{altform|mfa|دوّاوْ}} หรือ '''{{l|mfa|دوواوْ}}''' 9ll8hmzuqbuyb97e37yxqi3b1gorv2w 0 309883 1573991 2022-08-29T06:59:50Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/du.wɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข|tr=[[ดูวอ]]}} # {{altform|mfa|دوّاوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/du.wɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข|tr=[[ดูวอ]]}} # {{altform|mfa|دوّاوْ}} i149colbt1oe07f8c60ria3pruefs16 0 309884 1573992 2022-08-29T07:01:05Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|دوواوْ}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|dua}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/du.wɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข|tr=[[ดูวอ]]}} # [[สอง]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|دوواوْ}} === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|dua}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/du.wɔ/}} === เลข === {{head|mfa|เลข|tr=[[ดูวอ]]}} # [[สอง]] 6eq7yyuhimxbgq4rkp1h7figai3w1y6 0 309885 1574001 2022-08-29T07:14:45Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/lɔ.paʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|لاوْڤاء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/lɔ.paʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|لاوْڤاء}} ddyru70car5gemt3o08qpoczzqdyne2 0 309886 1574002 2022-08-29T07:15:49Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|lompat}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/lɔ.paʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[ลอปะ]]}} # [[กระโดด]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === เทียบ{{cog|ms|lompat}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/lɔ.paʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[ลอปะ]]}} # [[กระโดด]] hy8ogqwtffgnfs9yisjunrvx31g7frn 0 309887 1574003 2022-08-29T07:33:55Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.pa.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|کڤالاوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.pa.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|کڤالاوْ}} kpuv4z5o6kqa6q5up0u4ffgfkalljto 0 309888 1574004 2022-08-29T07:34:40Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pːa.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ڤّالاوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pːa.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|ڤّالاوْ}} 1z7o2m6zmwst149gn1akczfbcuffyx8 0 309889 1574005 2022-08-29T07:37:03Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|ڤّالاوْ}} / {{l|mfa|ปาลอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|kepala}}, จาก{{der|mfa|sa|कपाल||กะโกลก}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.pa.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[กือปาลอ]]}} # [[หัว]], [..." wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|ڤّالاوْ}} / {{l|mfa|ปาลอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|kepala}}, จาก{{der|mfa|sa|कपाल||กะโกลก}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kɨ.pa.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[กือปาลอ]]}} # [[หัว]], [[ศีรษะ]] 6py0ug868nqgsj9lukusuz5uwniy73m 0 309890 1574006 2022-08-29T07:37:31Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|کڤالاوْ}} / {{l|mfa|กือปาลอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|kepala}}, จาก{{der|mfa|sa|कपाल||กะโกลก}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pːa.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาลอ]]}} # [[หัว]], ..." wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|کڤالاوْ}} / {{l|mfa|กือปาลอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|kepala}}, จาก{{der|mfa|sa|कपाल||กะโกลก}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/pːa.lɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ปาลอ]]}} # [[หัว]], [[ศีรษะ]] pmkctugd7didniqmiya2fhz9b0bcu9w 0 309891 1574007 2022-08-29T08:01:23Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ku.leʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|کولِيء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ku.leʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|کولِيء}} sv1uo2v0388ifut4hxkhmr8loujtxw2 0 309892 1574008 2022-08-29T08:03:39Z Octahedron80 267 เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*kulit}}, จาก{{inh|mfa|poz-mcm-pro|*kulit}}, จาก{{inh|mfa|poz-msa-pro|*kulit}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*kulit}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*kuliC}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|kulit}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ku.leʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[กูเละ]]}} # [[ผิวหนัง]] (อวัยวะ) # [[หนัง]] (ของสัตว์หรือวัสดุ) kj7w94a1g9kwdvts10gzq47gnux6k9d 0 309893 1574011 2022-08-29T08:11:13Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/tɨ.li.ŋɔ/|[tli.ŋɔ]}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|تليڠاوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/tɨ.li.ŋɔ/|[tli.ŋɔ]}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|تليڠاوْ}} obxlcbdrwluuv1xn7fe63ojdz3d9dig 0 309894 1574013 2022-08-29T08:12:34Z Octahedron80 267 เก็บกวาด wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*tAliŋa(ʔ)}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*taliŋa}}, จาก{{inh|mfa|map-pro|*Caliŋa}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|telinga}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/tɨ.li.ŋɔ/|[tli.ŋɔ]}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[ตือลีงอ]]}} # [[หู]] (อวัยวะ) gzbo2ebkfj3nacpt8g2jo14lm66ofp2 3 309895 1574015 2022-08-29T08:24:35Z Céréales Killer 4456 Céréales Killer ย้ายหน้า [[คุยกับผู้ใช้:Le vostre]] ไปยัง [[คุยกับผู้ใช้:Humfeid]]: ย้ายหน้าอัตโนมัติขณะเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ "[[Special:CentralAuth/Le vostre|Le vostre]]" เป็น "[[Special:CentralAuth/Humfeid|Humfeid]]" wikitext text/x-wiki #เปลี่ยนทาง [[คุยกับผู้ใช้:Humfeid]] jbs1tqnl6bixsodm7nutcjf7v6e3041 0 309896 1574020 2022-08-29T08:46:36Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ʔa.e/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|بوّاء}} หรือ '''{{l|mfa|بوواء}}'''" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ʔa.e/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|بوّاء}} หรือ '''{{l|mfa|بوواء}}''' r0xqzb98vsfjcr8yfyfik0s7qzumbyn 1574021 1574020 2022-08-29T08:46:52Z Octahedron80 267 /* การออกเสียง */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bu.waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|بوّاء}} หรือ '''{{l|mfa|بوواء}}''' p2ns8zt6jo6dpvgz2fety6ug1833sll 0 309897 1574022 2022-08-29T08:47:22Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bu.waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บูวะ]]}} # {{altform|mfa|بوّاء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bu.waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บูวะ]]}} # {{altform|mfa|بوّاء}} q6inhackkm3v02qsljv1xan3r6le142 0 309898 1574023 2022-08-29T08:50:11Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|mfa|واء}} / {{l|mfa|วะ}} * {{alt|mfa|بوواء}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*buat}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*buhat}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|buat}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bu.waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|..." wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == ==== รูปแบบอื่น ==== * {{alt|mfa|واء}} / {{l|mfa|วะ}} * {{alt|mfa|بوواء}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*buat}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*buhat}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|buat}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bu.waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บูวะ]]}} # [[ทำ]] qvw6agis32tmpv6l183qvt3zzcsrgk2 1574024 1574023 2022-08-29T08:50:18Z Octahedron80 267 /* ภาษามลายูแบบปัตตานี */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|واء}} / {{l|mfa|วะ}} * {{alt|mfa|بوواء}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*buat}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*buhat}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|buat}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bu.waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บูวะ]]}} # [[ทำ]] pznto4ifz9ii5monewjyjfw5v8jrq1m 1574026 1574024 2022-08-29T09:01:28Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|واء}} / {{l|mfa|วะ}} * {{alt|mfa|بوواء}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*buat}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*buhat}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|buat}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bu.waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บูวะ]]}} # [[ทำ]] (ไม่รวมถึง ทำให้...) 9zavbuwwc7pz1bf6ydj46s9bgng3zbp 1574027 1574026 2022-08-29T09:05:54Z Octahedron80 267 /* รูปแบบอื่น */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|بوواء}} * {{alt|mfa|واء}} / {{l|mfa|วะ}} === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*buat}}, จาก{{inh|mfa|poz-pro|*buhat}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|buat}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bu.waʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[บูวะ]]}} # [[ทำ]] (ไม่รวมถึง ทำให้...) d09oy1y6af9b6j7x27cexhom7comq6f 3 309899 1574028 2022-08-29T10:15:10Z New user message 2698 เพิ่ม[[Template:Welcome|สารต้อนรับ]]ในหน้าคุยของผู้ใช้ใหม่ wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=นูรซาฟีกา ดาราแม}} -- [[ผู้ใช้:New user message|New user message]] ([[คุยกับผู้ใช้:New user message|คุย]]) 17:15, 29 สิงหาคม 2565 (+07) dowo0o0vfo3s7id1g78wrr2f60tghf2 0 309900 1574029 2022-08-29T10:33:27Z Wiktionarian89 12777 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*sakit}}, จาก{{inh|urk|poz-pro|*sakit}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|sakit}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sa.keʔ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[ซาเกะ‎]]}} # [[ป่วย]], ไม่สบ..." wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|mfa|poz-mly-pro|*sakit}}, จาก{{inh|urk|poz-pro|*sakit}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|sakit}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sa.keʔ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์|tr=[[ซาเกะ‎]]}} # [[ป่วย]], [[ไม่สบาย]] 8zxzlrur2xu0bi0fwvo70y4jk7i5ea0 0 309901 1574030 2022-08-29T10:33:32Z Wiktionarian89 12777 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sa.keʔ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|ساکِيء}} ---- == ภาษาอูรักลาโวยจ == === รากศัพท์ === จาก{{inh|urk|poz-mly-pro|*sakit}}, จาก{{inh|urk|poz-pro|*sakit}} === การออกเสีย..." wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sa.keʔ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|ساکِيء}} ---- == ภาษาอูรักลาโวยจ == === รากศัพท์ === จาก{{inh|urk|poz-mly-pro|*sakit}}, จาก{{inh|urk|poz-pro|*sakit}} === การออกเสียง === * {{IPA|urk|/sakeʔ/|[saˈkeʔ~saˈkɪʔ]}} === คำคุณศัพท์ === {{head|urk|คำคุณศัพท์}} # [[ป่วย]], [[ไม่สบาย]] d06b6qodzivrbmhh1zuhybptz4wl4g2 1574031 1574030 2022-08-29T10:41:08Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sa.keʔ/}} === คำคุณศัพท์ === {{head|mfa|คำคุณศัพท์}} # {{altform|mfa|ساکِيء}} == ภาษาอูรักลาโวยจ == === รากศัพท์ === จาก{{inh|urk|poz-mly-pro|*sakit}}, จาก{{inh|urk|poz-pro|*sakit}} === การออกเสียง === * {{IPA|urk|/sakeʔ/|[saˈkeʔ~saˈkɪʔ]}} === คำคุณศัพท์ === {{head|urk|คำคุณศัพท์}} # [[ป่วย]], [[ไม่สบาย]] rnch5rcy8pvwjzv3vv0ppzfgx3gm09b 2 309902 1574033 2022-08-29T10:42:01Z พระรักข์ 13011 เพิ่มเจตนาผู้ใช้ wikitext text/x-wiki พระรักข์มีความตั้งใจที่จะสร้างสรรค์งานเขียนที่ถูกต้องและเกิดประโยชน์แก่ผู้อ่าน และในความเป็นปุถุชนย่อมมีความผิดพลาดบ้าง ซึ่งหากข้อมูลในความเจตนาที่ดีของท่านไม่ตรงกันนั้น ขอให้เราได้คุยเพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ขอบคุณสุดประมาณ cuf4m0zw6fdngy5hq8a0oepjydyb1uq 1574034 1574033 2022-08-29T10:50:37Z พระรักข์ 13011 เพิ่ม[[หมวดหมู่:วัฒนธรรม]]แล้ว ด้วย[[Help:Gadget-HotCat|ฮอทแคต]] wikitext text/x-wiki พระรักข์มีความตั้งใจที่จะสร้างสรรค์งานเขียนที่ถูกต้องและเกิดประโยชน์แก่ผู้อ่าน และในความเป็นปุถุชนย่อมมีความผิดพลาดบ้าง ซึ่งหากข้อมูลในความเจตนาที่ดีของท่านไม่ตรงกันนั้น ขอให้เราได้คุยเพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ขอบคุณสุดประมาณ [[หมวดหมู่:วัฒนธรรม]] c08ktgnb0id59avzaqhtm8bctmwvq8b 1574035 1574034 2022-08-29T10:51:56Z พระรักข์ 13011 ลบ[[หมวดหมู่:วัฒนธรรม]]แล้ว ด้วย[[Help:Gadget-HotCat|ฮอทแคต]] wikitext text/x-wiki พระรักข์มีความตั้งใจที่จะสร้างสรรค์งานเขียนที่ถูกต้องและเกิดประโยชน์แก่ผู้อ่าน และในความเป็นปุถุชนย่อมมีความผิดพลาดบ้าง ซึ่งหากข้อมูลในความเจตนาที่ดีของท่านไม่ตรงกันนั้น ขอให้เราได้คุยเพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ ขอบคุณสุดประมาณ cuf4m0zw6fdngy5hq8a0oepjydyb1uq 0 309903 1574036 2022-08-29T10:54:53Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sa.keʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باهاساوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/sa.keʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باهاساوْ}} ivu7y49kmtpfxt8y5wpt6ojx5uvnjby 1574037 1574036 2022-08-29T10:55:07Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.ha.sɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باهاساوْ}} fawg9wqcb2aocggwsvod36ihkpt69my 0 309904 1574038 2022-08-29T10:55:30Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.sɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باساوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.sɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม}} # {{altform|mfa|باساوْ}} 8k6hkb59xptjmevw97clq42j11cmnpx 0 309905 1574039 2022-08-29T10:57:00Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باساوْ}} / {{l|mfa|บาซอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bahasa}}, จาก{{der|ms|sa|भाषा}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.ha.sɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาฮาซอ]]}} # {{altform|mfa|باهاساوْ}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باساوْ}} / {{l|mfa|บาซอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bahasa}}, จาก{{der|ms|sa|भाषा}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.ha.sɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาฮาซอ]]}} # {{altform|mfa|باهاساوْ}} efa0nce3aft57hg7izwobdb9bg68985 1574040 1574039 2022-08-29T10:57:23Z Octahedron80 267 wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باساوْ}} / {{l|mfa|บาซอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bahasa}}, จาก{{der|ms|sa|भाषा}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.ha.sɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาฮาซอ]]}} # [[ภาษา]] jm387hwns3e1eopr53fb1t1ie6rftwe 0 309906 1574041 2022-08-29T10:57:41Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باهاساوْ}} / {{l|mfa|บาฮาซอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bahasa}}, จาก{{der|ms|sa|भाषा}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.sɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาซอ]]}} # [[ภาษา]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รูปแบบอื่น === * {{alt|mfa|باهاساوْ}} / {{l|mfa|บาฮาซอ}} === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|ms|bahasa}}, จาก{{der|ms|sa|भाषा}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.sɔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาซอ]]}} # [[ภาษา]] ek3kvhm21h186uph96rhp9cck9texk7 0 309907 1574042 2022-08-29T10:59:04Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.kɔʔ/}} === คำวิสามานยนาม === {{head|mfa|คำวิสามานยนาม}} # {{altform|mfa|باکاوْء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.kɔʔ/}} === คำวิสามานยนาม === {{head|mfa|คำวิสามานยนาม}} # {{altform|mfa|باکاوْء}} e8okte9wp3odw8xg0bqhd8t549v2wry 0 309908 1574043 2022-08-29T10:59:51Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|th|บางกอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.kɔʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาเกาะ]]}} # [[บางกอก]], [[กรุงเทพฯ]]" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|th|บางกอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.kɔʔ/}} === คำนาม === {{head|mfa|คำนาม|tr=[[บาเกาะ]]}} # [[บางกอก]], [[กรุงเทพฯ]] apgstmxeq3x49wpvki3ngvs3wnm2gvv 1574044 1574043 2022-08-29T11:01:59Z Octahedron80 267 /* คำนาม */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{bor|mfa|th|บางกอก}} === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/ba.kɔʔ/}} === คำวิสามานยนาม === {{head|mfa|คำวิสามานยนาม|tr=[[บาเกาะ]]}} # [[บางกอก]], [[กรุงเทพฯ]] n4rwh6gw2uo5xb14gxrz133dp7xtbs0 0 309909 1574049 2022-08-29T11:11:53Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ms|poz-mly-pro|-}}, จาก{{inh|ms|poz-pro|*cakəp}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|cekap}} <!--จ กับ ก สลับกัน--> === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kæ.cæʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[แกแจะ]]}} # [[พูด]]..." wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === รากศัพท์ === จาก{{inh|ms|poz-mly-pro|-}}, จาก{{inh|ms|poz-pro|*cakəp}}; ร่วมเชื้อสายกับ{{cog|ms|cekap}} <!--จ กับ ก สลับกัน--> === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kæ.cæʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[แกแจะ]]}} # [[พูด]], [[คุย]] 6iyiwviaqb2rg9avp1av1fvsit7kws4 0 309910 1574050 2022-08-29T11:12:29Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kæ.cæʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[แกแจะ]]}} # {{altform|mfa|کٍيچٍيء}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kæ.cæʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา|tr=[[แกแจะ]]}} # {{altform|mfa|کٍيچٍيء}} t1knfuqugf15qv1bmvvoiv6orajoc3f 1574051 1574050 2022-08-29T11:12:42Z Octahedron80 267 /* คำกริยา */ wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/kæ.cæʔ/}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|کٍيچٍيء}} cbsefnqjge9vj18024ihs5j0uva16x6 0 309911 1574052 2022-08-29T11:33:18Z Octahedron80 267 สร้างหน้าด้วย "== ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.li/|[bli]}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|بلي}}" wikitext text/x-wiki == ภาษามลายูแบบปัตตานี == === การออกเสียง === * {{IPA|mfa|/bɨ.li/|[bli]}} === คำกริยา === {{head|mfa|คำกริยา}} # {{altform|mfa|بلي}} 4nt22c4h52wamllcuhmdctloo7e5ys6