Portugal

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="war">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>warwiki</dbname>
    <base>https://war.wikipedia.org/wiki/Syahan_nga_Pakli</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Pinaurog</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Hiruhimangraw</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Gumaramit</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Hiruhimangaw hiton gumaramit</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Paypay</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton paypay</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton MedyaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Batakan</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton batakan</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Bulig</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hiruhimangaw hiton bulig</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kaarangay</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Hiruhimangraw hiton kaarangay</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Portugal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3493</id>
    <revision>
      <id>6333683</id>
      <parentid>6326265</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41587</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39212" xml:space="preserve">{{Infobox Nasod
| native_name = ''República Portuguesa'' {{pt icon}}
| conventional_long_name = Repúblika Portugesa
| common_name = Portugal
| image_flag = Flag of Portugal.svg
| image_coat = Coat of arms of Portugal.svg
|image_map = EU-Portugal.svg
|map_caption = {{map_caption|location_color=lunghaw|region=[[Europa]]|region_color=masirom nga gris|subregion=[[Unyon Europeo]]|subregion_color=manipis nga lunghaw|legend=Location Portugal EU Europe.png}}
| national_anthem = &quot;{{lang|pt|[[A Portuguesa]]}}&quot;&lt;br/&gt;({{small|[[Waray (pinulungan)|Winaray]]: &quot;An Portugesa&quot;}}) &lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;[[File:A Portuguesa.ogg]]&lt;/div&gt;
| capital = [[Lisboa]]
| latd=38 |latm=46 |latNS=N |longd=9 |longm=9 |longEW=W
| largest_city = capital
| official_languages = [[Pinortuges]]
| regional_languages = [[Minirandes]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
| ethnic_groups = {{unbulleted list |style=line-height:1.2em&lt;!-- Note: Fix for mobile --&gt;; |96.3% [[Portuges nga katawhan|Portuges]] |3.7% nga ibá}}
| demonym = [[Portuges nga katawhan|Portuges]]
| government_type = [[Unitaryo nga estado|Unitaryo]] nga [[Semi-presidentehanon nga sistema|semi-presidentehanon]] nga [[republika]]
| leader_title1 = [[Mangulo han Portugal|Mangulo]]
| leader_name1 = {{nowrap|[[Marcelo Rebelo de Sousa]]}}
| leader_title2 = {{nowrap|[[Talaan hin mga Katitírok han Republika (Portugal)|Mangulo han Katitírok]]}}
| leader_name2 = [[Eduardo Ferro Rodrigues]]
| leader_title3 = [[Primer Ministro han Portugal|Primer Ministro]]
| leader_name3 = [[António Costa]]
| legislature = [[Katitírok han Republika (Portugal)|Katitírok han Republika]]
| sovereignty_type = [[Kaagi han Portuges nga Nasodhanon|Kahimo]]
| sovereignty_note = &lt;small&gt;An konbensyonal nga pitsa han Paglugaring '''1139'''&lt;/small&gt;
| established_date1 = [[868]]
| established_event1 = [[Condado de Portucale|Pagtukod]]
| established_event2 = [[Condado Portucalense|Pagbalik hin pagtukod]]
| established_date2 = 1095
| established_event3 = &lt;small&gt;[[Pag-awayan ha São Mamede|''De facto'' nga soberaniya]]&lt;/small&gt;
| established_date3 = 24 Hunyo 1128
| established_event4 = '''[[Ginhadi-an han Portugal|Ginhadi-an]]'''
| established_date4 = '''25 Hulyo 1139'''
| established_event5 = [[Tratado han Zamora|Ginkilala]]
| established_date5 = 5 Oktubre 1143
| established_event6 = &lt;small&gt;[[Manifestis Probatum|Pagkilala han Santo Papa]]&lt;/small&gt;
| established_date6 = 23 Mayo 1179
| established_event7 = [[Portuges nga Gyera hin Paghibalik|Paghibalik hin Paglugaring]]
| established_date7 = 1 Disyembre 1640
| established_event8 = &lt;small&gt; [[Tratado han Lisboa (1668)|Pagkilala han paghibalik hin paglugaring]]
| established_date8 = 13 Pebrero 1668
| established_event9 = '''[[5 Oktubre 1910 nga rebolusyon|Republika]]'''
| established_date9 = 5 Oktubre 1910
| established_event10 = '''[[Rebolusyon han mga Cravo|ika-3 nga Republika]]'''
| established_date10 = 25 Abril 1974
| accessionEUdate = 1 Enero 1986
| EUseats = 24
| area_rank = ika-110
| area_magnitude = 1 E10
| area_km2 = 92,090
| area_sq_mi = 35,645 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| percent_water = 0.5
| population_estimate = 10,309,573&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&amp;xpgid=ine_destaques&amp;DESTAQUESdest_boui=281137261&amp;DESTAQUESmodo=2|title=Statistics Portugal|website=Ine.pt|accessdate=2 Agosto 2017}}&lt;/ref&gt; 
| population_estimate_year = Hulyo 2009
| population_estimate_rank = ika-77
| population_census = 10,355,824
| population_census_year = 2001
| population_density_km2 = 114
| population_density_sq_mi = 295 &lt;!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--&gt;
| population_density_rank = ika-87
| life_spectancy = {{increase}} 78,17 ka tuig
| infant_mortality_rate = 3,4/1000 (2007)
| GDP_PPP_year = 2008
| GDP_PPP = $236.049 ka bilyon&lt;ref name=imf2&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2009/02/weodata/weorept.aspx?sy=2006&amp;ey=2009&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=182&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a=&amp;pr.x=90&amp;pr.y=14 |title=Portugal|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2009-10-01}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_rank = ika-46
| GDP_PPP_per_capita = $22,232&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank = ika-39
| GDP_nominal_year = 2008
| GDP_nominal = $244.640 ka bilyon&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_rank = ika-37
| GDP_nominal_per_capita = $23,041&lt;ref name=imf2/&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = ika-32
| HDI = 0.843 &lt;!-- number only --&gt;
| HDI_year = 2015 &lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change = increase &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref = &lt;ref name=&quot;HDI&quot;&gt;{{cite web |url=http://hdr.undp.org/en/composite/HDI |title=2016 Human Development Report |date=2016 |accessdate=25 Marso 2017 |publisher=United Nations Development Programme }}&lt;/ref&gt;
| HDI_rank = ika-41
| GPI_year = 2007
| GPI = {{increase}} 1.481
| GPI_rank = ika-9
| GPI_category = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;hataas hin duro&lt;/span&gt;
| currency = [[Euro]] ([[Euro sign|€]])²
| currency_code = EUR
| country_code = PRT
| time_zone = [[Western European Time|WET]]³
| utc_offset = 0
| time_zone_DST = [[Western European Summer Time|WEST]]
| utc_offset_DST = +1
|date_format = dd-mm-yyyy, yyyy-mm-dd, yyyy/mm/dd ([[Common Era|CE]])
|drives_on = tuo (tikang han 1928)
| cctld = [[.pt]]&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| calling_code = [[Telephone numbers in Portugal|351]]
| footnote1 = An [[Minirandes|Minirandes]], nga ginyayakan hin pira nga mga baryo han munisipyo han [[Miranda do Douro]], opisyal nga ginkilala han 1999 (''Lei n.° 7/99 de 29 de Janeiro''), tikang hadto, nagkaada hin opisyal nga katungod-hin-paggamit hin Minirandes han linggwistiko nga komunidad nga nanginginlabot ini.&lt;ref&gt;[http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/pt1_en.html#13 The Euromosaic study, Mirandese in Portugal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070313113715/http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/pt1_en.html#13 |date=2007-03-13 }}, europa.eu – [[European Commission]] website. Ginkuha Enero 2007.&lt;/ref&gt; Ginkikila gihapon an [[Portuges nga Pinulongan ha Sinyal]].
|footnote2 = Ugsa han 1999: [[Portuges nga escudo]].
|footnote3 = [[Azores]]: [[UTC]]-1; UTC in [[European Summer Time|summer]].
|footnote4 = An [[.eu]] nga domain ginagamit gihapon kay ginsasaroan ini han iba nga mga api-nga-estado han [[Unyon Europeo]].
}}

An '''Portugal''' ([[Pinortuges]]: {{IPA-pt|puɾtuˈɣaɫ|}}), nga ha opisyal nga pagtáwag '''Repúblika Portugesa''' ({{lang-pt|República Portuguesa|links=no}} {{IPA-pt|ʁɛ'puβlikɐ puɾtu'ɣezɐ|}}),&lt;ref group=&quot;tigaman&quot; name=&quot;A&quot;&gt;Ha ginkilala nga [[mga yinaknan han Portugal]]:
:*{{lang-mwl|República Pertuesa}}&lt;/ref&gt; usá nga [[soberano nga estado]] nga nahamutáng ha [[Península nga Ibérico]] ha [[Salatan nga Europa|habagatan nga Europa]]. Amo ini gikatundani nga nasod han [[kontinente nga Europa]], nga ginsapitan ha katundan ngan salatan han [[Kalawdan Atlantico]] ngan ha amihan ngan sinirangan han [[Espanya]]. An teritoryo hiní naglalakip gihapon han Atlantico nga [[kapurupod'an|mga kapurupod'an]] han [[Azores]] ngan [[Madeira]], an ngaduhá [[Autónomo nga mga rehiyon han Portugal|mga autónomo nga rehiyon]] nga mayda ira kalugaringon nga [[gobyerno nga rehiyonal|mga gobyerno nga rehiyonal]]. Ha 1.7 ka ribo nga km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;, an [[exclusibo nga zona ekonomiko|Exclusibo nga Ekonomiko nga Zona]] hiní amo an ika-3 nga gidako-i han [[Unyon Europeo]] ngan an ika-11 nga gidako-i han kalibotan.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.dn.pt/portugal/interior/portugal-tenta-duplicar-territorio-maritimo-8703814.html|title=Portugal tenta duplicar território marítimo (ha Pinortuges)|last=Francisco|first=Susete|date=14 Agosto 2017|website=Diário de Notícias|archive-url=|archive-date=|dead-url=|accessdate=7 Disyembre 2017}}&lt;/ref&gt;

An Portugal amo an gimaihai nga estado ha Ibérico nga Peninsula ngan usá han mga gimaiha-i nga mga nasod-estado nga Europeo, nga diin an teritoryo hiní sunodsunod ngan padayon nga gin-uukyan, ginsusulong ngan gin-aawayan tikang han [[Prehistorico nga Iberia|prehistorico nga mga panahon]]. An [[Pre-Celtic|mga Pre-Celt]], mga [[Celt]], mga [[Kahadto nga Carthago|Carthagohanon]] ngan [[Repúblika Romana|mga Romano]] ginsundan han mga pagsulong han [[mga Visigodos]] ngan [[Suebi]] nga [[mga Germanico nga mga katawhan]]. An Portugal na-estableser nga nasod dida han katapos han Kristiano nga ''[[Reconquista]]'' patok han mga [[Moro|Muslim mga Moro]] nagsalakay han Iberico nga Peninsula han 711 AD. Katapos han [[Pag-awayan han São Mamede]], nga diin an mga Portuges nga puwersa nga pinamunuan ni [[Afonso I han Portugal|Afonso Henriques]] nanlupig hin mga puwersa nga pinamunuan han iya iroy, nga hi [[Teresa han Portugal]], an [[Kondado han Portugal]] nag-apirma han pagkasoberano hiní ngan hi Afonso Henriques nag-estilo han iya kalugaringon nga Prinsipe han Portugal. Ginproklamar hiyá ha urhe nga [[Hadì han Portugal]] ha [[Pag-awayan ha Ourique|Pag-awayan ha Ourique han 1139]] ngan ginkilala hiyá han [[Tratado han Zamora|mga higrani nga mga ginhadi-an han 1143]].&lt;ref&gt;Brian Jenkins, Spyros A. Sofos, [https://books.google.com/books?id=LNRyNG9NNkcC&amp;lpg=1 ''Nation and identity in contemporary Europe''], p. 145, Routledge, 1996, {{ISBN|0-415-12313-5}}&lt;/ref&gt;

Han mga ika-15 ngan ika-16 nga mga gatostuig, nagtukod an Portugal han [[Imperyo Portuges|syahan nga global nga imperyo]], nga diin nahimo ini nga usá han mga [[superpower ha edukasyon|gahom]] ha ekonomiko, polítika ngan militar.&lt;ref&gt;Melvin Eugene Page, Penny M. Sonnenburg, p. 481&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.guinnessworldrecords.com/records-9000/first-global-empire/|title=First global empire|publisher=Guinnessworldrecords.com|accessdate=18 Abril 2014|language=Ininggles}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://empires.findthedata.org/q/33/2518/What-was-the-Portuguese-Empire|title=What was the Portuguese Empire?|publisher=Empires.findthedata.org|archiveurl=https://archive.is/20140202181317/http://empires.findthedata.org/q/33/2518/What-was-the-Portuguese-Empire|archivedate=2 Pebrero 2014|deadurl=yes|accessdate=18 Abril 2014|df=dmy-all|language=Ininggles}}&lt;/ref&gt; Ha hini nga panahon, nga yana nga adlaw tinatawag nga [[Edad hin Descrubimiento]], mga explorador nga Portuges nag-pioneer hin pag-explorar ha kadagatan, labi na han real nga patronahe ni Prinsipe [[Henrique nga Nabigante]] ngan Hadi [[Juan II han Portugal|Juan II]], upod hin mga kilalado nga mga paglayag sugad han kan [[Bartolomeu Dias]] paglayag lahos han [[Kabo han Maupay nga Paglaom]] (1488), an descubrimiento ni [[Vasco da Gama]] ha dagat nga [[Portuges nga mga India nga Armada|ruta ngadto ha India]] (1497–98) ngan han Europeo nga pagkadiskubre han [[Brasil]] (1500). Gin-monolopolisar han Portugal an [[komersyo hin panakot]] hiní nga panahon, ngan naghaluag an imperyo hin mga kampanya militar ha Asya. Kundi, mga panhinabo sugad han kaguba han [[Lisboa]] hin [[Linog ha Lisboa|linog han 1755]], an ka-okupar han nasod dida han [[mga Gera Napoleonico]], ngan an [[paglugarking han Brasil]] (1822), dinmangat han Portugal nga naluya tikang hin gera ngan naibanan hin gahom ha kalibutan.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/po.html|title=The World Factbook|work=cia.gov|accessdate=14 Septyembre 2015|archive-date=2020-05-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200519213218/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/po.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Katapos han pagtanggal an monarkiya didâ han [[Rebolusyon han 5 Oktubre 1910|1910 nga rebolusyon]], gintukod an demokratiko kundi masamok nga [[Syahan nga Republika Portugesa|Syahan nga Republika Portugesa]], nga ha urhe nasaliwanan han ''[[Estado Novo (Portugal)|Estado Novo]]'' nga rehimen nga autoritaryano nga kanan-tuo. Nahibalik an demokrasya katapos han [[Rebolusyon han mga Cravo]] han 1974, nga naghumán han [[Portuges nga Gera Kolonyal]]. Waray la mag-iha, ginhatagan in paglugaríng an haros tanan nga [[Mga nasod ha Afrika nga nayakan-hin-Pinortuges|teritoryo hiní ha langyaw]]. An [[Pagbalhin hin soberano han Macau|paghatag han Macau ngadto han Tsina]] han 1999 amo an tigaman han kataposan han [[Imperyo Portuges|gima-iha-i nga imperyo kolonyal]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://edition.cnn.com/1999/ASIANOW/east/macau/stories/macau.overview/|title=ASIANOW – Macau's handover to China ends Portuguese era – December 17, 1999|work=cnn.com|accessdate=14 Septyembre 2015|language=Ininggles}}&lt;/ref&gt; Nagbilin an Portugal hin halarom nga impluwensya ha kultura ngan arkitektura [[Pagdukwag han Imperyo Portugues|ha kalibotan]], an bilin hin labaw 250 ka ribo nga [[Lusophone|nayakan hin Pinortuges]], ngan damo nga [[mga yinaknan nga creol nga nahibase ha Pinortuges|mga creole nga nahibase ha Pinortuges]]. Api iní han [[Nasyones Unidas]] ngan han  [[Unyon Europeo]].  An Portugal usá gihapon han mga api nga nagtukod han [[NATO]], han [[eurozone]], han [[OECD]], ngan han [[Komunidad hin mga Nasod han Pinortuges nga Yinaknan]].

An Portugal usá ng [[nagdukwag nga nasod]] nga mayda hataas-hin-income nga [[abansado nga ekonomiya]], usá nga [[nagdukag nga merkado]], ngan higtaas nga [[standard hin panginabuhi|mga standard hin panginabuhi]].&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/pdf/text.pdf|title=Wayback Machine|date=8 Abril 2014|publisher=|language=Ininggles|access-date=2018-01-15|archive-date=2014-04-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140408225045/http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2014/01/pdf/text.pdf|url-status=unfit}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www2.deloitte.com/content/dam/Deloitte/au/Documents/public-sector/deloitte-au-ps-social-progress-index-executive-summary-2015-90415.pdf|title=SOCIAL PROGRESS INDEX 2015 : EXECUTIVE SUMMARY|website=2.deloitte.com|format=PDF|accessdate=2 Agosto 2017|language=Ininggles}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.numbeo.com/quality-of-life/rankings_by_country.jsp|title=Quality of Life Index by Country 2017 Mid-Year|website=Numbeo.com|accessdate=2 Agosto 2017|language=Ininggle}}&lt;/ref&gt; Ginranggo iní hin hitaas ha [[Environmental Performance Index|''environmental performance'']] (ika-7), ha [[LGBTI nga mga katungdanan]] (ika-6 ha Europa),&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://rainbow-europe.org/country-ranking|title=Country Ranking {{!}} Rainbow Europe|website=rainbow-europe.org|accessdate=7 Disyembre 2017|language=Ininggles}}&lt;/ref&gt; ha [[Press Freedom Index|pagkagawasnon hin prensa]] (ika-18), ha [[Social Progress Index|progreso hin sosyudad]] (ika-20) ngan ha [[Legatum Prosperity Index|prosperidad]] (ika-25), ngan mayda iní usá han mga gimaupayi nga [[Mga Karsada ha Portugal|network hin karsada]] ha kalibotan.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.jornaldenegocios.pt/empresas/transportes/detalhe/estradas|title=Portugal tem a segunda melhor rede rodoviária do mundo|access-date=7 Disyembre 2017|language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; Upod han pagkamadig-on ha politika ngan hagmubo nga sukod hin krimen, ginranggo ini nga amo [[Global Peace Index|an pinakamurayaw nga nasod han EU ngan an ika-3 ha kalibotan]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://visionofhumanity.org/indexes/global-peace-index/|title=Global Peace Index – Vision of Humanity|last=Humanity|first=Vision of|work=Vision of Humanity|access-date=7 Disyembre 2017|language=en-US}}&lt;/ref&gt; Dugang pa, ginkilala iní nga [[Taramdan hin mga nasod ha Fragile States Index|usá han mga napulo-kag-limá nga ''sustainable'' nga mga estado]],&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://fundforpeace.org/fsi/data|title=Fragile States Index 2017|publisher=Fund for Peace|accessdate=14 Mayo 2017|language=Ininggles}}&lt;/ref&gt; nga nagmamantener hin [[Unitaryo nga estado|unitaryo]] nga [[Semi-presidentehanon nga sistema|semi-presidentehanon]] nga [[republika]]. An Portugal nagraranggo labaw han [[OECD]] nga promedyo ha [[Matematika]], [[Siyensya]], ngan [[Pagbasa (proseso)|Pagbasa]], kay amo ini an nasod nga mayda naipapahayag nga positibo nga ebolusyon han tanan nga mga study han [[PISA]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://observador.pt/2016/12/06/pisa-alunos-portugueses-acima-da-media-da-ocde-pela-primeira-vez-em-15-anos/|title=PISA. Alunos portugueses acima da média da OCDE pela primeira vez em 15 anos|last=Carriço|first=Marlene|website=Observador|language=pt-PT|accessdate=7 Disyembre 2017}}&lt;/ref&gt; Bisan man kun ha kaagi usá iní nga [[Singbahan Katoliko|Katoliko]]-nga-mayoriya nga nasod, han mga naglabay pa la nga mga dekada, nagbag-o an Portugal ngadto hin [[secular nga estado]] nga mayda [[World Index of Moral Freedom|usá han mga hagtaas nga ihap hin moral nga kagawasan han kalibotan]]. Amo ini an syahan nga nasod nga nag-abolir han [[pagpriso hin panginabuhi]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.lifeimprisonment.eu/index.php/study-projet|title=Project|website=www.lifeimprisonment.eu|language=it-it|accessdate=7 Disyembre 2017}}&lt;/ref&gt; ngan usá han mga gisayohi nga [[Sirot hin kamatayan ha nasod|nag-abolir han sirot hin kamatayon]]. Mga buruhaton sugad hin [[aborto]], [[parehos-nga-sexo nga pag-asawa]] ngan [[LGBT nga adoption|pag-adopt hin bata]], [[Assisted reproductive technology|ginbuligan-ha-mediko nga pag-inseminar]] para hin mga nag-uusá nga kababayinán ngan lesbyano nga mga magpadis,&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://expresso.sapo.pt/sociedade/2017-05-06-Mulheres-sozinhas-ja-engravidam-em-Portugal|title=Mulheres sozinhas já engravidam em Portugal|work=Jornal Expresso|accessdate=7 Disyembre 2017|language=pt-PT|archive-date=2017-12-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20171207084428/http://expresso.sapo.pt/sociedade/2017-05-06-Mulheres-sozinhas-ja-engravidam-em-Portugal|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ngan ''altruistic'' nga [[Mga balaod hin surrogacy ha nasod|surrogacy]]&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.dn.pt/portugal/interior/ordem-dos-medicos-da-parecer-favoravel-ao-primeiro-pedido-de-gestacao-de-substituicao-8915467.html|title=Ordem Dos Médicos - Avó vai gerar o neto. Aprovado pedido de gestação de substituição|last=Group|first=Global Media|date=14 Nobyembre 2017|work=DN|accessdate=7 Disyembre 2017|language=pt-PT}}&lt;/ref&gt; ginpanlegalisar. Han 2001, an Portugal amo an nagin [[Polisiya hin droga ha Portugal|syahan nga nasod ha kalibotan nga nagtanggal hin pagigin krimen an pagkaada ngan pagkonsumo han tanan nga mga ilegal nga droga]], nga naghatag hin atensyon ha pagtambal ngan pag-iban hin pagkadaot, nga mayda dagko nga mga naabtan ha publiko nga salud.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/news/2017/dec/05/portugals-radical-drugs-policy-is-working-why-hasnt-the-world-copied-it|title=Portugal’s radical drugs policy is working. Why hasn’t the world copied it?|last=Ferreira|first=Susana|date=5 Disyembre 2017|work=The Guardian|accessdate=7 Disyembre 2017|language=en-GB|issn=0261-3077}}&lt;/ref&gt;

== Etimolohiya ==
[[Paypay:Portugal satellite image.jpg|thumb|Hulagway hin satelite han teritoryo kontinental han Portugal ngan parte han amihan ngan katundan han Espanya.]]

An ''Cale'', nga yanâ amo an syudad han [[Vila Nova de Gaia]], daan na kilalado nga ''Portucale'' tikang han panahon han [[Godo|mga Godo]] ngan han [[Suevo|mga Suevo]].&lt;ref&gt;Sousa, Manuel; ''Reyes Real de Portugal''; Familia Real Portuguesa [[Mem Martins]], año 2000, página 23. (ha Pinortuges)&lt;/ref&gt; Han gatostuig V, didâ han pagsulong han mga Suevo, hi Idácio de Chaves nagsurat na nga daan mahitungod han lugar nga tinatawag nga Portucale, nga diin kinmalagiw hi Requiario, bisan pa man, han hadto nga takna, an ngaran tubtob la han kamolupyohan o poblasyon ha kahagrani han Porto (Oporto):

{{cita|''[[Requiario|Rechiarius]] ad locum qui Portucale appellatur, profugus regi [[Teodorico II|Theudorico]] captivus adducitur: quo in custodiam redacto, caeteris qui de priore certamine superfuerant, tradentibus se Suevis, aliquantis nihilominus interfectis, regnum destructum et finitum est Suevorum''&lt;ref&gt;{{Cita web |url=http://www.thelatinlibrary.com/hydatiuschronicon.html |título=Crónica de Idácio de Chaves |idioma=Latín |urlarchivo=http://web.archive.org/web/http://www.webcitation.org/643ih4zsa|fechaarchivo=19 de diciembre de 2011}}&lt;/ref&gt;|col2=Hi Requiario, nga kinmalaigw ha lugar nga tinatawag Portucale gindara nga bihag kan hadi Teodorico.  Ginbutang hiya ha ilarom hin pagbantay samtang an nahabilin han mga Suevo nga buhi tikang han pag-awayan nan-surender - bisan pa mayda ha ira mga nagkamagtay; sugad man naguba an ginhadi-an han mga Suevo.}}

Diri anay tubtub han gatostuig IX nga an pagtawag nga ''portucalense'' ngan an mga ginkuhaan tikang hiní nga magtitikang nga an ngaran gamiton para pagtawag han teritoryo han yanâ nga amihan han Portugal nga nagdangat upod han kahimo han [[Kondado han Portugal|Condado Portucalense]].

Hin usá nga sinurat han tuig 841, nahamutang an syahan nga pagmensyonar han lalawigan nga &quot;portucalense&quot;. Ginpirmahan ini ni [[Alfonso II han Asturias]] ha pagpahaluag han yakan-balaod o hurisdiksyon pansingbahan han obispo han [[Lugo]] ngan nagsiring:
{{cita|Totius galleciae, seu Portugalensi Provintiae summun suscipiat Praesulatum.&lt;ref name=&quot;reis-rainhas 24&quot;&gt;Sousa, Manuel; ''Reis e Rainhas de Portugal''; editora SporPress; [[Mem Martins]], año 2000; página 24.&lt;/ref&gt;|col2= Tanan han Galicia, han Portugalense nga lalawigan ha pagkuha han pwesto hin pagdumara}}

An [[Condado Portucalense]] o kondado han Portugal nagpabilin nga lakip nga kabahin han mga ginhadian han Asturias, Galicia o León tubtub han 1139 nga diin hi [[Afonso I han Portugal|Alfonso I han Portugal]] nagpasamwak han iya kalugaringon nga hadi ngan nagbag-o an kondado ngadto han Kahadian o Ginhadian han Portugal. An mga tiarabot nga mga gatos tuig, an ginhadian magpapahilawig hin teritoryo tubtob ha salatan han mga tuna han kahadto nga Lusitania.

Bisan pa man, mayda mga mag-aaram o mga estudioso nga nasiring nga an ngaran nga &quot;Portugal&quot; nagtikang han &quot;Portogatelo&quot;, usá nga ngaran nga ginhatag hin hepe nga tikang ha [[Gresya]] nga tinatawag nga [[Catelo]] nga naglugsong ngan nagtukod harani han yanâ nga syudad han [[Porto|Oporto]].&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Europa Portuguesa |volume=I |page=104|language=Kinatsila}}&lt;/ref&gt; An syahan nga paggamit han ngaran nga Portugal dida hin elemento hin ugat heraldika nga dida hin usa nga surat hin paghatag tikang han [[singbahan han São Bartolomeu de Campelo]] kan [[Afonso I han Portugal|Alfonso I han Portugal]] han 1129.&lt;ref name=&quot;reis-rainhas 23&quot;&gt;{{Cite book |author=Sousa, Manuel |title=Reis e Rainhas de Portugal |publisher=SporPress |place=Mem Martins |year=2000 |page=24 |isbn=972-97256-9-1 |language=Pinortuges}}&lt;/ref&gt;

== Administratiba nga pagbahinbahin ==

{{prinsipal|Mga administratibo nga pagbahin-bahin han Portugal}}

An prinsipal nga administratiba nga pagbahinbahin han Portugal amo in 18 nga mga [[Mga distrito han Portugal|distrito]] ha kontinente ngan duha nga mga autonoma nga rehiyon han Azores ngan Madeira, ngan ini liwat ginbahin ngadto hin 308 nga mga munisipyo (''concelho'') ngan 4,257 nga parokya (''freguesia'').&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://portugal.veraki.pt/index.php|title=Portugal no Veraki|accessdate=7 han Oktubre han 2008|archive-date=2007-11-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20071128100123/http://portugal.veraki.pt/index.php|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; An mga distrito nagpapabilin nga amo an pinaka-importante nga pagbahinbahin han nasod, nga ginagamit nga base para hin damo nga mga gamit ha administrasyon sugad ha mga elektoral nga mga distrito.

An mga distrito ighihinay-hinay nga sasaliwanan hin mga rehiyon nga amo iton magigin bag-o nga administratibo nga pagbahin-bahin han Portugal.

Ugsa han  1976, an duha nga kapuropod-an ha Atlantico mga lakip liwat han heneral nga estruktura hin mga distrito portuges nga mayda la pagka-iba nga estruktura administratiba nga nahabutang dida han Estatuto han Mga Distrito Autonomo han Saragpit nga Mga Puro (''Estatuto dos Distritos Autónomos das Ilhas Adjacentes''),&lt;ref&gt;Decreto-Lei n.º 36453, han 4 han Agosto han 1947&lt;/ref&gt; nga naghatag han mga Junta General (''Juntas Gerais'') hin kalugaringon nga mga gahom. Mayda tulo nga distrito autonomo han Azores ngan ha Madeira:
* Azores — an [[Angra do Heroísmo (distrito han Azores)|Distrito han Angra do Heroísmo]], an [[Horta (distrito han Azores)|Distrito han Horta]] ngan an [[Ponta Delgada (distrito han Azores)|Distrito han Ponta Delgada]].
* Madeira — an [[Funchal (distrito han Madeira)|Distrito han Funchal]].
Katapos han 1976, an Azores ngan an Madeira nagkaada hin mga Estatuto hin Autonoma nga Rehiyon, nga nagwara han pagbahinbahin hin mga distrito, ngan nagkaada hin estatudo politiko-administratibo ngan mga organo hin kalugaringon nga kagamhanan o gobyernos.&lt;ref&gt;Artigo 6.º, parágrafo 2, da ''Constituição da República Portuguesa''.&lt;/ref&gt; An yana nga pagbahinbahin ha administratiba nahabutang han tabula ha ubos.

{| class=&quot;toccolours&quot; width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin:1 1 1em 1em; clear:right; text-align:center&quot;
|-  
! colspan=&quot;8&quot; align=left style=&quot;background:lightgrey; padding-left:10px; font-size:130%&quot; | Mga Distrito&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.distritosdeportugal.com/|title=Distritos de Portugal|accessdate=6 han Oktubre han 2008}}&lt;/ref&gt;
! colspan=&quot;1&quot; align=right style=&quot;background:lightgrey; padding-right:10px&quot; |
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
! width=&quot;2%&quot;  style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | &amp;nbsp;
! width=&quot;16%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Distrito
! width=&quot;16%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Kahaluag
! width=&quot;10%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Populasyon
! width=&quot;15%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center&quot;                                | &amp;nbsp;
! width=&quot;2%&quot;  style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | &amp;nbsp;
! width=&quot;16%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Distrito
! width=&quot;16%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Kahaluag
! width=&quot;10%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Populasyon
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 1
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Lisboa (distrito)|Lisboa]] [[Lisboa (distrito)|(Lisbon)]]'''
| align=left                                               | 2,761 ka km²
|                                                          | 2,124,426
! align=center rowspan=10 style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black; border-right:1px solid black; border-left:1px solid black&quot;                        |[[Fayl:PortugalNumbered.png|180px]]
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 10
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Guarda (distrito)|Guarda]]'''
| align=left                                               | 5,518 ka km²
|                                                          | 173,831
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 2
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Leiria (distrito)|Leiria]]'''
| align=left                                               | 3,517 ka km² 
|                                                          | 477,967
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 11
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Coimbra (distrito)|Coimbra]]'''
| align=left                                               | 3,947 ka km²
|                                                          | 436.056
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 3
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Santarém (distrito)|Santarém]]'''
| align=left                                               | 6,747 ka km² 
|                                                          | 445,599
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 12
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Aveiro (distrito)|Aveiro]]'''
| align=left                                               | 2,808 ka km²
|                                                          | 752,867
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 4
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Setúbal (distrito)|Setúbal]]'''
| align=left                                               | 5,064 ka km² 
|                                                          | 815,858
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 13
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Viseu (distrito)|Viseu]]'''
| align=left                                               | 5,007 ka km²
|                                                          | 394,844
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 5
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Beja (distrito)|Beja]]'''
| align=left                                               | 10,225 ka km² 
|                                                          | 154,325
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 14
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Braganza (distrito)|Bragança]] [[Braganza (distrito)|(Branganza)]]'''
| align=left                                               | 6,608 ka km²
|                                                          | 148,808
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 6
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Faro (distrito)|Faro]]'''
| align=left                                               | 4,960 ka km² 
|                                                          | 421,528 
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 15
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Vila Real (distrito)|Vila Real]]'''
| align=left                                               | 4,328 ka km²
|                                                          | 218,935
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 7
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Évora (distrito)|Évora]]'''
| align=left                                               | 7,393 ka km²
|                                                          | 170,535
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 16
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Porto (distrito)|Porto]]'''
| align=left                                               | 2,395 ka km²
|                                                          | 1,867,986
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 8
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Portalegre (distrito)|Portalegre]]'''
| align=left                                               | 6,065 ka km²
|                                                          | 119,543
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 17
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Braga (distrito)|Braga]]'''
| align=left                                               | 2,673 ka km²
|                                                          | 879,918
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 9
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Castelo Branco (distrito)|Castelo Branco]]'''
| align=left                                               | 6,675 ka km²
|                                                          | 208,069
| style=&quot;background:#f0f0f0; border:1px solid white&quot;       | 18
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Viana do Castelo (distrito)|Viana do Castelo]]'''
| align=left                                               | 2,255 ka km²
|                                                          | 252,011
|}
{{clear}}

{{clear}}
{| class=&quot;toccolours&quot; width=&quot;100%&quot; align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin:1 1 1em 1em; clear:right; text-align:center&quot;
|-  
! colspan=&quot;8&quot; align=left style=&quot;background:lightgrey; padding-left:10px; font-size:130%&quot; | Mga Autonoma nga Rehiyon
! colspan=&quot;1&quot; align=right style=&quot;background:lightgrey; padding-right:10px&quot; |
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
! width=&quot;25%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Autonoma nga Rehiyon
! width=&quot;25%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Kahaluag
! width=&quot;25%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Populasyon
! width=&quot;25%&quot; style=&quot;background:white; text-align:center; border-bottom:1px solid black&quot; | Tawag han Nangungkoy/Molupyo
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Azores|Açores]] ([[Azores]])'''
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | &lt;center&gt;2.333 km²&lt;/center&gt;
| align=left                                               | &lt;center&gt;243.101&lt;/center&gt;
|                                                          | ''Açoriano''
|- style=&quot;font-size:95%&quot;
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | '''[[Madeira]]'''
| align=left style=&quot;padding-left:5px&quot;                      | &lt;center&gt;801 km²&lt;/center&gt;
| align=left                                               | &lt;center&gt;244.098&lt;/center&gt;
|                                                          | ''Madeirense''
|}
{{limpar}}

==Mga tigaman==
{{reflist|group=tigaman}}
{{notelist}}

== Mga kasarigan==
; Mga pabaro
{{reflist|30em}}

; Mga pagkukuhaan
{{refbegin|30em}}
* {{Cite book |first=Christopher |last=Bliss |first2=Jorge Braga de |last2=Macedo |publisher=Centre for Economic Policy Research |location=London, England |title=Unity with Diversity in the European Economy: the Community's Southern Frontier |url=https://archive.org/details/unitywithdiversi0000unse |year=1990 |isbn=978-0-521-39520-5}}
* {{Cite book |first=Richard M. |last=Juang |first2=Noelle Anne |last2=Morrissette |title=Africa and the Americas: Culture, Politics, and History: A Multidisciplinary Encyclopedia |volume=2 |year=2008 |isbn=978-1-85109-441-7}}
* {{Cite book |first=Melvin Eugene |last=Page |first2=Penny M. |last2=Sonnenburg |title=Colonialism: An International, Social, Cultural, and Political Encyclopedia |volume=2 |year=2003 |isbn=978-1-57607-335-3}}
* {{Cite book |first=Liam Matthew |last=Brockey |title=Portuguese Colonial Cities in the Early Modern World |year=2008 |isbn=978-0-7546-6313-3}}
* {{Cite book |last=Ribeiro |first=Ângelo |last2=José Hermano |title=História de Portugal I&amp;nbsp;— A Formação do Território |trans_title=History of Portugal: The Formation of the Territory |publisher=QuidNovi |year=2004 |isbn=989-554-106-6 |language=Pinortuges}}
* {{Cite book |last=Ribeiro |first=Ângelo |last2=Saraiva |first2=José Hermano |title=História de Portugal II&amp;nbsp;— A Afirmação do País |trans_title=History of Portugal II: A Affirmation of Nation |publisher=QuidNovi |year=2004 |isbn=989-554-107-4 |language=Pinortuges}}
* {{Cite book |last=de Macedo |first=Newton |last2=Saraiva |first2=José Hermano |title=História de Portugal III&amp;nbsp;— A Epopeia dos Descobrimentos |trans_title=History of Portugal III: The Epoch of Discoveries |publisher=QuidNovi |year=2004 |isbn=989-554-108-2 |language=Pinortuges}}
* {{Cite book |last=de Macedo |first=Newton |last2=Saraiva |first2=José Hermano |title=História de Portugal IV&amp;nbsp;— Glória e Declínio do Império |trans_title=History of Portugal IV: Glory and Decline of Empire |publisher=QuidNovi |year=2004 |isbn=989-554-109-0 |language=Pinortuges}}
* {{Cite book |last=de Macedo |first=Newton |last2=Saraiva |first2=José Hermano |title=História de Portugal V&amp;nbsp;— A Restauração da Indepêndencia |trans_title=History of Portugal IV: The Restoration of Independence |publisher=QuidNovi |year=2004 |isbn=989-554-110-4 |language=Pinortuges}}
* {{Cite book |last=Saraiva |first=José Hermano |title=História de Portugal X&amp;nbsp;— A Terceira República |trans_title=History of Portugal X: The Third Republic |publisher=QuidNovi |year=2004 |isbn=989-554-115-5 |language=Pinortuges}}
* {{Cite book |last=Loução |first=Paulo Alexandre |title=Portugal, Terra de Mistérios |trans_title=Portugal: Land of Mysteries |publisher=Ésquilo |year=2000 |edition=3rd |isbn=972-8605-04-8 |language=Pinortuges}}
* {{Cite book |last=Muñoz |first=Mauricio Pasto |title=Viriato, A Luta pela Liberdade |trans_title=Viriato: The Struggle for Liberty |publisher=Ésquilo |year=2003 |edition=3rd |isbn=972-8605-23-4 |language=Pinortuges}}
* {{Cite book |title=Grande Enciclopédia Universal |publisher=Durclub |year=2004}}
* {{Cite book |title=Constituição da República Portuguesa |trans_title=Constitution of the Portuguese Republic |edition=VI Revisão Constitucional |year=2004 |language=Pinortuges}}
{{refend}}

== Mga sumpay ha gawas ==

{{Sister project links}}
&lt;!-- Please discuss links on the talk page before adding them to this list, remember to read the WP:EL guidelines. --&gt;
* [http://portuguese-american-journal.com/?s=portugal&amp;x=0&amp;y=0 News about Portugal] from the Portuguese American Journal
* {{CIA_World_Factbook link|po|Portugal}}
* [http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/portugal.htm Portugal] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080727024243/http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/portugal.htm |date=2008-07-27 }} at ''UCB Libraries GovPubs''
* {{dmoz|Regional/Europe/Portugal}}
* [http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-17758217 Portugal profile] from the [[BBC News]]
* [http://www.theportugalnews.com/ National English language newspaper]
* {{Wikiatlas|Portugal}}
* {{osmrelation-inline|295480}}
* [http://www.viniportugal.pt/ National Wine Website]
* [http://www.loc.gov/rr/rarebook/coll/portpam.html Portuguese Pamphlets Collection] From the [http://www.loc.gov/rr/rarebook/ Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress]

; Gobyerno
* [http://www.portugal.gov.pt/en.aspx Opisyal nga websayt han Kagamhanan Portuges] {{en icon}} / {{pt icon}}
* [http://www.en.parlamento.pt/ Opisyal nga websayt han Parlamento]
;Komersyo
*[http://wits.worldbank.org/CountryProfile/Country/PRT/Year/2012/Summary World Bank Summary Trade Statistics Portugal]
; Biyahe
* [http://www.visitportugal.com Opisyal nga websayt han opisina hin Biyahe ngan Turismo]
* [http://www.insideportugaltravel.com/ Opisyal nga websayt han Kagamhanan han Portugal hin Biyahe/Media] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201017122003/http://www.insideportugaltravel.com/ |date=2020-10-17 }}
* [http://golfportugal.pt/ Opisyal nga websayt hin media/Biyahe hin Golf nga Portuges]

{{Dibisyon Administratibo han Portugal}}
{{EU_nga mga nasod}}
{{Europa}}

{{Commonscat|Portugal}}

[[Kaarangay:Portugal| ]]
[[Kaarangay:Nasod]]</text>
      <sha1>3b0lecbts2ooovyjxxq9k1fa4dcs2ng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waraynon nga literatura</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8178</id>
    <revision>
      <id>6333679</id>
      <parentid>6333668</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2806:2F0:51C0:DFA6:4506:86D7:133C:8C09</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3032" xml:space="preserve">{{ighubad Iningles|Waray literature}}
An '''literatura Waraynon''' amo an literatura nga ginsurat hin mga Waraynon ha [[Winaray]].

==Mga pagtikang==
An mga syahan nga mga sumat hin [[Waraynon]] nga literatura natikang han 1668 han pagdokumentar hin Heswita nga padi nga hi [[Francisco Ignacio Alcina|Padre Francisco Ignacio Alzina]] han mga porma hin siday sugad han ''candu'', ''haya'', ''ambahan'', ''canogon'', ''bical'', ''balac'', ''siday'' ngan ''awit''. Nagpahayag gihapon hiya han ''susumaton'' ngan ''posong'', mga syahan nga porma hin pagsaysay. Daan na mayda mga tradisyon hin teatro - dida hin pagpasundayag hin mga pagsiday, mga ritwal ngan mimetiko nga pagsayaw.  An mga sayaw nagpahayag hin mga kalipay ngan mga buhat han hadto nga mga Waraynon.

Ha sulod hin tulo ka siglo hin [[Espanyol nga pagkolonisar]] ug dugang pa nga panahon hin pag-okupar han mga Amerikano, an mga daan nga mga ritwal, mga porma hin pagsiday ngan mga pagsaysay inmagi hin pagliwat. In usa nga pananglitan amo an ''balac'', usa nga pagsiday hin baton-baton hin lalaki ngan babaye.  Sumala kan Charo N. Cabardo, usa nga historiadora hin Waraynon, an balac nagpabilin ha iya porma bisan pa man kon nagkaada ini hin mga bag-o nga tawag ngan naghuram hin mga aspeto han mga yinaknan han mga nagkolonisar.  Han panahon han mga Espanyol, an balac gintawag nga ''amoral''; dida han panahon han mga Amerikano, gintawag ini nga ''ismayling'', in pulong tikang han Iningles nga pulong nga &quot;''smile''&quot; o &quot;paghiyom&quot;.  Sumala hin nag-imbestiga hin literatura, mayda mga dapit han [[Samar]], nga an balac o ismayling ginliwat agod makapahayag hin mga sentimyento patok hin imperyalismo nga diin an babaye nagtitigaman han iroy nga tuna ngan an lalaki amo an patriota nga nagsasaysay han iya gugma han nasod.

==Mga 1900 tubtob mga 1950==
* [[E.T. the Extra-Terrestrial]]

==Katapos han mga 1950==
Talaan hin pipira nga mga bantog nga paragsiday ha Waraynon nga yinaknan.

===ika-19 ngan ika-20 nga mga gatostuig===
*[[Francisco H. Baltazar|Francisco Baltazar]]
*[[Iluminado Lucente]]
*[[Eduardo Makabenta]]
*[[Vicente I. de Veyra|Vicente De Veyra]]
*[[Francisco Alvarado]]

===ika-21 nga gatostuig===
*[[Herminigildo A. Sanchez|Herminigildo “Hermie” Sanchez]] ''([[Catbalogan|Catbalogan, Samar]])''
*[[Julan Shirwod Nueva]] ''([[Gandara, Samar]])''
*[[Jen Garcia]] ''([[Tacloban|Tacloban, Leyte]])''
*[[Harold Mercurio]] ''([[Calbayog|Calbayog, Samar]])''
*[[Jerry Grácio]] ''([[Mondragon, Northern Samar]])''
*[[Voltaire Q. Oyzon|Voltaire Oyzon]] ''([[Barugo, Leyte]])''
*[[Janis Claire Salvacion]] (''[[Tacloban|Tacloban, Leyte]])''
*[[Danreb Eran]] ''([[Gandara, Samar]])''
*[[Nemesio Baldesco|Nemesio “Mano Totoy” Baldesco]] ''([[Calbayog|Calbayog, Samar]])''
*Neil Lopido ''([[Dolores, Eastern Samar]])''
*[[Doms Pagliawan|Dominador Pagliawan]] ''([[Catbalogan|Catbalogan, Samar]])''
*[[Casiano Trinchera|Casiano Trenchera]]

{{turók}}

[[Kaarangay:Winaray|Waraynon nga literatura]]
[[Kaarangay:Kalibutan Waraynon]]
[[Kaarangay:Kabisay-an]]</text>
      <sha1>7mydsqcivf4f60hj9iq1k1psl286c9e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6333682</id>
      <parentid>6333679</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:25:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2806:2F0:51C0:DFA6:4506:86D7:133C:8C09</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2999" xml:space="preserve">{{ighubad Iningles|Waray literature}}
An '''literatura Waraynon''' amo an literatura nga ginsurat hin mga Waraynon ha [[Winaray]].

==Mga pagtikang==
An mga syahan nga mga sumat hin [[Waraynon]] nga literatura natikang han 1668 han pagdokumentar hin Heswita nga padi nga hi [[Francisco Ignacio Alcina|Padre Francisco Ignacio Alzina]] han mga porma hin siday sugad han ''candu'', ''haya'', ''ambahan'', ''canogon'', ''bical'', ''balac'', ''siday'' ngan ''awit''. Nagpahayag gihapon hiya han ''susumaton'' ngan ''posong'', mga syahan nga porma hin pagsaysay. Daan na mayda mga tradisyon hin teatro - dida hin pagpasundayag hin mga pagsiday, mga ritwal ngan mimetiko nga pagsayaw.  An mga sayaw nagpahayag hin mga kalipay ngan mga buhat han hadto nga mga Waraynon.

Ha sulod hin tulo ka siglo hin [[Espanyol nga pagkolonisar]] ug dugang pa nga panahon hin pag-okupar han mga Amerikano, an mga daan nga mga ritwal, mga porma hin pagsiday ngan mga pagsaysay inmagi hin pagliwat. In usa nga pananglitan amo an ''balac'', usa nga pagsiday hin baton-baton hin lalaki ngan babaye.  Sumala kan Charo N. Cabardo, usa nga historiadora hin Waraynon, an balac nagpabilin ha iya porma bisan pa man kon nagkaada ini hin mga bag-o nga tawag ngan naghuram hin mga aspeto han mga yinaknan han mga nagkolonisar.  Han panahon han mga Espanyol, an balac gintawag nga ''amoral''; dida han panahon han mga Amerikano, gintawag ini nga ''ismayling'', in pulong tikang han Iningles nga pulong nga &quot;''smile''&quot; o &quot;paghiyom&quot;.  Sumala hin nag-imbestiga hin literatura, mayda mga dapit han [[Samar]], nga an balac o ismayling ginliwat agod makapahayag hin mga sentimyento patok hin imperyalismo nga diin an babaye nagtitigaman han iroy nga tuna ngan an lalaki amo an patriota nga nagsasaysay han iya gugma han nasod.

==Mga 1900 tubtob mga 1950==

==Katapos han mga 1950==
Talaan hin pipira nga mga bantog nga paragsiday ha Waraynon nga yinaknan.

===ika-19 ngan ika-20 nga mga gatostuig===
*[[Francisco H. Baltazar|Francisco Baltazar]]
*[[Iluminado Lucente]]
*[[Eduardo Makabenta]]
*[[Vicente I. de Veyra|Vicente De Veyra]]
*[[Francisco Alvarado]]

===ika-21 nga gatostuig===
*[[Herminigildo A. Sanchez|Herminigildo “Hermie” Sanchez]] ''([[Catbalogan|Catbalogan, Samar]])''
*[[Julan Shirwod Nueva]] ''([[Gandara, Samar]])''
*[[Jen Garcia]] ''([[Tacloban|Tacloban, Leyte]])''
*[[Harold Mercurio]] ''([[Calbayog|Calbayog, Samar]])''
*[[Jerry Grácio]] ''([[Mondragon, Northern Samar]])''
*[[Voltaire Q. Oyzon|Voltaire Oyzon]] ''([[Barugo, Leyte]])''
*[[Janis Claire Salvacion]] (''[[Tacloban|Tacloban, Leyte]])''
*[[Danreb Eran]] ''([[Gandara, Samar]])''
*[[Nemesio Baldesco|Nemesio “Mano Totoy” Baldesco]] ''([[Calbayog|Calbayog, Samar]])''
*Neil Lopido ''([[Dolores, Eastern Samar]])''
*[[Doms Pagliawan|Dominador Pagliawan]] ''([[Catbalogan|Catbalogan, Samar]])''
*[[Casiano Trinchera|Casiano Trenchera]]

{{turók}}

[[Kaarangay:Winaray|Waraynon nga literatura]]
[[Kaarangay:Kalibutan Waraynon]]
[[Kaarangay:Kabisay-an]]</text>
      <sha1>b2k5ghq4knuwg84hwjg976w7r5vtewx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prehistorya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8868</id>
    <revision>
      <id>6333684</id>
      <parentid>6272911</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41587</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" xml:space="preserve">[[File:Stonehenge2007_07_30.jpg|thumb]]
An '''prehistorya''' amo an mga panhitabo, han maiha na nga panahon, han waray pa sistema han pagsurat an katawhan.

==Pinanbasaran==
{{reflist}}

== Mga sumpay ha gawas ==
* [http://www.science.ulster.ac.uk/cma/slan/ Submerged Landscapes Archaeological Network] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070508182338/http://www.science.ulster.ac.uk/cma/slan/ |date=2007-05-08 }}
* The Neanderthal site at [https://web.archive.org/web/20091022080203/http://geocities.com/patrickbringmans/veldwezelt-hezerwater.html  Veldwezelt-Hezerwater], Belgium.
* [http://www.northpacificprehistory.com North Pacific Prehistory] is an academic journal specialising in Northeast Asian and North American archaeology.
* Prehistory in Algeria and in Morocco [http://www.neolithique.eu/index.html]
* [http://sd71.bc.ca/sd71/school/courtmid/Library/subject_resources/socials/early_humans.htm Early Humans] a collection of resources for students from the Courtenay Middle School Library.

[[kaarangay:Prehistorya]]</text>
      <sha1>47a7xdqpo2idxkh8k6yym5cxm7tybp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florensya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9363</id>
    <revision>
      <id>6333702</id>
      <parentid>6275192</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T08:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gerd Eichmann</username>
        <id>32085</id>
      </contributor>
      <comment>gallery added</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3752" xml:space="preserve">{{Infobox Italyano nga comune
|name   = Florensya
|official_name =''Comune di Firenze''
|native_name  =''Firenze''
|image_skyline =Collage Firenze.jpg
|imagesize  =270px
|image_alt  =
|image_caption =Usa nga collage han Florensya nga nagpapakita han [[Uffizi]] (top left), sunod han [[Palazzo Pitti|Palasyo Pitti]], usa nga paglantaw ha pagkatunod han adlaw han syudad ngan han Fontana del Nettuno ha [[Piazza della Signoria]]
|image_shield =FlorenceCoA.svg
|shield_alt  =
|image_map  =
|map_alt   =
|map_caption  =
|pushpin_label_position=
|pushpin_map_alt =
|latd=43 |latm=47 |lats=|latNS=N
|longd=11 |longm=15 |longs=|longEW=E
|coordinates_type =
|coordinates_display=
|coordinates_footnotes=
|region   =[[Toscana]]
|province  =[[Florensya (lalawigan)|Florensya]] (FI)
|frazioni   =
|mayor_party  =
|mayor   =[[Matteo Renzi]] &lt;br&gt; ([[Partido Demokrata (Italya)|Partido Demokrata]])
|area_footnotes =
|area_total_km2 =102.41
|population_footnotes=&lt;ref&gt;An 'Syudad' nga katawhan (i.e., an kanan ''[[comune]]'' o munisipyo) tikang han [http://demo.istat.it/bilmens2009gen/index.html=Monthly demographic balance: Enero–Abril 2009]{{Dead link|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot }}, [[Istituto Nazionale di Statistica|ISTAT]].&lt;/ref&gt;
|population_total=370702
|population_as_of=31 Oktubre 2010
|pop_density_footnotes=
|population_demonym=Fiorentini
|elevation_footnotes=
|elevation_m  =50
|twin1   =
|twin1_country =
|saint   =[[Juan Bautista]]
|day    =24 Hunyo
|postal_code  =50121-50145
|area_code  =055
|website   ={{Official website|http://www.comune.firenze.it}}
|footnotes  =
}}

An '''Syudad han Florensya''' (ha [[Initalyano]]: ''Firenze''; [[Initalyano|Daan nga Initalyano]]: ''Fiorenza'', [[Linatin]]: ''Florentia''; ha [[Kinatsila]]: ''Florencia''; ha [[Iningles]]: ''Florence'') amo an kapital han lalawigan han [[Florensya (lalawigan)|Florensya]] ngan han rehiyon han [[Toscana]] ha Nasod han [[Italya]]. Amo ini an gidamo-i hin tawo nga syudad ha Toscana ngan mayda ini populasyon nga 364,779 ka tawo (696,767 ka tawo ha urbano nga kahaluag&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Archived copy |url=http://www.urbanaudit.org/CityProfiles.aspx |access-date=2009-04-28 |archive-date=2013-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130531084957/http://www.urbanaudit.org/CityProfiles.aspx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;).

Nahamutang an syudad ha [[Salog Arno]] ngan kilalado ini tungod han kaagi hini ngan han importansya hini dida han [[Butnga nga Panahon]] ngan dida han [[Renasimyento]], labi na dida han [[arte]] ngan [[arkitektura]] hini. Usa ini nga sentro han [[Europa|Europeo]] nga [[komersyo]] ngan [[finanza]] ha Butnga nga Panahon, an syudad agsob nga sinisiring nga natawhan han [[Italyano nga Renasimyento]]; tinatawag pa ngani ini an [[Atenas]] han [[Butnga nga Panahon]].&lt;ref&gt;Profs. Spencer Baynes, L.L.D., and W. Robertson Smith, L.L.D., ''Encyclopaedia Britannica''. Akron, Ohio: The Werner Company, 1907: p.675&lt;/ref&gt; Maiha ini nga nahailarom han ''de facto'' nga pagdumara han [[Medici]] nga pamilya. Tikang han 1865 tubtob 1870 an syudad amo gihapon an kapital han [[Italya|Ginhadi-an han Italya]]. 

&lt;br&gt;&lt;gallery class=center caption=&quot;Florensya - Firenze&quot;&gt;
Florenz-200-Daecher-1985-gje.jpg
Florenz-58-Blick aus Uffizien auf Arno und Ponte Vecchio-1983-gje.jpg
Florenz-26-vom Turm des Palazzo Vecchio-Dom-1977-gje.jpg
Florenz-28-Dachgarten-1977-gje.jpg
Florenz-Piazza della Signoria-16-Enthauptete-Buchstand-1983-gje.jpg
Florenz-206-Santa Croce-1985-gje.jpg
Florenz-54-Klingel am Domplatz-1983-gje.jpg
Florenz-44-Friedhof von San Miniato al Monte-Grabmal-1977-gje.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Mga kasarigan ==
{{reflist}}
{{Lalawigan han Florensya}}
{{Turók}}
{{Commonscat|Florence}}

[[category:Florensya]]
[[Kaarangay:Mga syudad ha Italya]]</text>
      <sha1>1j26nbyfg1uvq6ffwh7zf32gnmt0rpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Protina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18067</id>
    <revision>
      <id>6333704</id>
      <parentid>6328409</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41587</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.9</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4420" xml:space="preserve">[[Paypay:Protein Composite.jpg|thumb]]
An mga '''protina''' amo an dagko nga mga molekula nga tikang ha gudti nga mga [[asido amino]]. Kinahanglan hira para humataas ngan mag-ayad, ngan pagpakusog han mga tul-an o bukog. Nabulig hira paghimo hin tisyu ngan selula. Mabibilngan ini ha mga hayop, tanom, bakterya, gungi ngan ha lawas han tawo.

==Pinanbasaran==
{{Reflist}}

==Mga reperensya==
{{refbegin|30em}}
*{{cite book |author= Branden C, Tooze J |title=Introduction to Protein Structure |publisher=Garland Pub |location=New York |year=1999 |isbn=0-8153-2305-0}}
*{{cite book |author=Murray RF, Harper HW, Granner DK, Mayes PA, Rodwell VW |title=Harper's Illustrated Biochemistry |publisher=Lange Medical Books/McGraw-Hill |location=New York |year=2006 |isbn=0-07-146197-3}}
*{{cite book |author=Van Holde KE, Mathews CK |title=Biochemistry |publisher=Benjamin/Cummings Pub. Co., Inc|location=Menlo Park, California |year=1996 |isbn=0-8053-3931-0}}
{{refend}}

==Mga sumpay ha gawas==
{{Commons category|Proteins}}
{{Wiktionary|protein}}

===Mga database ngan proyekto===
*[http://www.jcvi.org/pn-utility The Protein Naming Utility] {{Webarchive|url=https://archive.today/20121221003541/http://www.jcvi.org/pn-utility |date=2012-12-21 }}
*[http://www.proteinatlas.org/ Human Protein Atlas]
*[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=protein NCBI Entrez Protein database]
*[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=structure NCBI Protein Structure database]
*[http://www.hprd.org/ Human Protein Reference Database]
*[http://www.humanproteinpedia.org/ Human Proteinpedia]
*[http://folding.stanford.edu/ Folding@Home (Stanford University)]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908075542/http://folding.stanford.edu/English/HomePage |date=2012-09-08 }}
*[http://ctd.mdibl.org/ Comparative Toxicogenomics Database] curates protein–chemical interactions, as well as gene/protein–disease relationships and chemical-disease relationships.
*[https://jerseysforcheapshop.com/10-best-whey-protein-in-india/] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210910065019/https://jerseysforcheapshop.com/10-best-whey-protein-in-india/ |date=2021-09-10 }} How To Check Protein Deficiency.
*[http://www.pdbe.org/ Protein Databank in Europe] (see also [https://jerseysforcheapshop.com/10-best-peanut-butter-in-india-for-september-2021/ PDBeQuips] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210910065132/https://jerseysforcheapshop.com/10-best-peanut-butter-in-india-for-september-2021/ |date=2021-09-10 }}, short articles and tutorials on interesting PDB structures)
*[http://www.rcsb.org/ Research Collaboratory for Structural Bioinformatics] (see also [http://www.rcsb.org/pdb/static.do?p=education_discussion/molecule_of_the_month/index.html Molecule of the Month] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200724151351/https://www.rcsb.org/pdb/static.do?p=education_discussion%2Fmolecule_of_the_month%2Findex.html |date=2020-07-24 }}, presenting short accounts on selected proteins from the PDB)
*[http://www.proteopedia.org/ Proteopedia&amp;nbsp;– Life in 3D]: rotatable, zoomable 3D model with wiki annotations for every known protein molecular structure.
*[http://www.expasy.uniprot.org/ UniProt the Universal Protein Resource] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080608183902/http://www.expasy.uniprot.org/ |date=2008-06-08 }}
*[http://www.nextprot.org/ neXtProt&amp;nbsp;– Exploring the universe of human proteins]: human-centric protein knowledge resource
*[https://www.proteinspire.org/MOPED/mopedviews/mopedAbout.jsf/ Multi-Omics Profiling Expression Database:  MOPED] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141022042926/https://www.proteinspire.org/MOPED/mopedviews/mopedAbout.jsf |date=2014-10-22 }}  human and model organism protein/gene knowledge and expression data

===Mga patutdo ngan mga websayt hin pag-aram===
*[http://hopes.stanford.edu/basics/proteins/p0.html &quot;An Introduction to Proteins&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100715114318/http://hopes.stanford.edu/basics/proteins/p0.html |date=2010-07-15 }} from [[HOPES]] (Huntington's Disease Outreach Project for Education at Stanford)
*[http://www.biochemweb.org/proteins.shtml Proteins: Biogenesis to Degradation&amp;nbsp;– The Virtual Library of Biochemistry and Cell Biology] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050219090405/http://www.biochemweb.org/proteins.shtml |date=2005-02-19 }}</text>
      <sha1>44k8ion0fakba5b9vrc0aivw5tkobp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talaan hiton mga dekada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145162</id>
    <revision>
      <id>6333690</id>
      <parentid>6333538</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:27:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.79.20.101</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9839" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
! Gatostuig
!colspan=&quot;10&quot;| Mga CUp.
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig UC]]
| [[1490 nga dekada UC]] || [[1480 nga dekada UC]] || [[1470 nga dekada UC]] || [[1460 nga dekada UC]] || [[1450 nga dekada UC]] || [[1440 nga dekada UC]] || [[1430 nga dekada UC]] || [[1420 nga dekada UC]] || [[1410 nga dekada UC]] || [[1400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig UC]]
| [[1390 nga dekada UC]] || [[1380 nga dekada UC]] || [[1370 nga dekada UC]] || [[1360 nga dekada UC]] || [[1350 nga dekada UC]] || [[1340 nga dekada UC]] || [[1330 nga dekada UC]] || [[1320 nga dekada UC]] || [[1310 nga dekada UC]] || [[1300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig UC]]
| [[1290 nga dekada UC]] || [[1280 nga dekada UC]] || [[1270 nga dekada UC]] || [[1260 nga dekada UC]] || [[1250 nga dekada UC]] || [[1240 nga dekada UC]] || [[1230 nga dekada UC]] || [[1220 nga dekada UC]] || [[1210 nga dekada UC]] || [[1200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig UC]]
| [[1190 nga dekada UC]] || [[1180 nga dekada UC]] || [[1170 nga dekada UC]] || [[1160 nga dekada UC]] || [[1150 nga dekada UC]] || [[1140 nga dekada UC]] || [[1130 nga dekada UC]] || [[1120 nga dekada UC]] || [[1110 nga dekada UC]] || [[1100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig UC]]
| [[1090 nga dekada UC]] || [[1080 nga dekada UC]] || [[1070 nga dekada UC]] || [[1060 nga dekada UC]] || [[1050 nga dekada UC]] || [[1040 nga dekada UC]] || [[1030 nga dekada UC]] || [[1020 nga dekada UC]] || [[1010 nga dekada UC]] || [[1000 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig UC]]
| [[990 nga dekada UC]] || [[980 nga dekada UC]] || [[970 nga dekada UC]] || [[960 nga dekada UC]] || [[950 nga dekada UC]] || [[940 nga dekada UC]] || [[930 nga dekada UC]] || [[920 nga dekada UC]] || [[910 nga dekada UC]] || [[900 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig UC]]
| [[890 nga dekada UC]] || [[880 nga dekada UC]] || [[870 nga dekada UC]] || [[860 nga dekada UC]] || [[850 nga dekada UC]] || [[840 nga dekada UC]] || [[830 nga dekada UC]] || [[820 nga dekada UC]] || [[810 nga dekada UC]] || [[800 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig UC]]
| [[790 nga dekada UC]] || [[780 nga dekada UC]] || [[770 nga dekada UC]] || [[760 nga dekada UC]] || [[750 nga dekada UC]] || [[740 nga dekada UC]] || [[730 nga dekada UC]] || [[720 nga dekada UC]] || [[710 nga dekada UC]] || [[700 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig UC]]
| [[690 nga dekada UC]] || [[680 nga dekada UC]] || [[670 nga dekada UC]] || [[660 nga dekada UC]] || [[650 nga dekada UC]] || [[640 nga dekada UC]] || [[630 nga dekada UC]] || [[620 nga dekada UC]] || [[610 nga dekada UC]] || [[600 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig UC]]
| [[590 nga dekada UC]] || [[580 nga dekada UC]] || [[570 nga dekada UC]] || [[560 nga dekada UC]] || [[550 nga dekada UC]] || [[540 nga dekada UC]] || [[530 nga dekada UC]] || [[520 nga dekada UC]] || [[510 nga dekada UC]] || [[500 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig UC]]
| [[490 nga dekada UC]] || [[480 nga dekada UC]] || [[470 nga dekada UC]] || [[460 nga dekada UC]] || [[450 nga dekada UC]] || [[440 nga dekada UC]] || [[430 nga dekada UC]] || [[420 nga dekada UC]] || [[410 nga dekada UC]] || [[400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig UC]]
| [[390 nga dekada UC]] || [[380 nga dekada UC]] || [[370 nga dekada UC]] || [[360 nga dekada UC]] || [[350 nga dekada UC]] || [[340 nga dekada UC]] || [[330 nga dekada UC]] || [[320 nga dekada UC]] || [[310 nga dekada UC]] || [[300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig UC]]
| [[290 nga dekada UC]] || [[280 nga dekada UC]] || [[270 nga dekada UC]] || [[260 nga dekada UC]] || [[250 nga dekada UC]] || [[240 nga dekada UC]] || [[230 nga dekada UC]] || [[220 nga dekada UC]] || [[210 nga dekada UC]] || [[200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig UC]]
| [[190 nga dekada UC]] || [[180 nga dekada UC]] || [[170 nga dekada UC]] || [[160 nga dekada UC]] || [[150 nga dekada UC]] || [[140 nga dekada UC]] || [[130 nga dekada UC]] || [[120 nga dekada UC]] || [[110 nga dekada UC]] || [[100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig UC]] (99 ka mga tuig)
| [[90 nga dekada UC]] || [[80 nga dekada UC]] || [[70 nga dekada UC]] || [[60 nga dekada UC]] || [[50 nga dekada UC]] || [[40 nga dekada UC]] || [[30 nga dekada UC]] || [[20 nga dekada UC]] || [[10 nga dekada UC]] || [[0 nga dekada UC]] (9 ka mga tuig)
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig]] (99 ka mga tuig)
| [[0 nga dekada]] (9 ka mga tuig) || [[10 nga dekada]] || [[20 nga dekada]] || [[30 nga dekada]] || [[40 nga dekada]] || [[50 nga dekada]] || [[60 nga dekada]] || [[70 nga dekada]] || [[80 nga dekada]] || [[90 nga dekada]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig]]
| [[100 nga dekada]] || [[110 nga dekada]] || [[120 nga dekada]] || [[130 nga dekada]] || [[140 nga dekada]] || [[150 nga dekada]] || [[160 nga dekada]] || [[170 nga dekada]] || [[180 nga dekada]] || [[190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig]]
| [[200 nga dekada]] || [[210 nga dekada]] || [[220 nga dekada]] || [[230 nga dekada]] || [[240 nga dekada]] || [[250 nga dekada]] || [[260 nga dekada]] || [[270 nga dekada]] || [[280 nga dekada]] || [[290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig]]
| [[300 nga dekada]] || [[310 nga dekada]] || [[320 nga dekada]] || [[330 nga dekada]] || [[340 nga dekada]] || [[350 nga dekada]] || [[360 nga dekada]] || [[370 nga dekada]] || [[380 nga dekada]] || [[390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig]]
| [[400 nga dekada]] || [[410 nga dekada]] || [[420 nga dekada]] || [[430 nga dekada]] || [[440 nga dekada]] || [[450 nga dekada]] || [[460 nga dekada]] || [[470 nga dekada]] || [[480 nga dekada]] || [[490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig]]
| [[500 nga dekada]] || [[510 nga dekada]] || [[520 nga dekada]] || [[530 nga dekada]] || [[540 nga dekada]] || [[550 nga dekada]] || [[560 nga dekada]] || [[570 nga dekada]] || [[580 nga dekada]] || [[590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig]]
| [[600 nga dekada]] || [[610 nga dekada]] || [[620 nga dekada]] || [[630 nga dekada]] || [[640 nga dekada]] || [[650 nga dekada]] || [[660 nga dekada]] || [[670 nga dekada]] || [[680 nga dekada]] || [[690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig]]
| [[700 nga dekada]] || [[710 nga dekada]] || [[720 nga dekada]] || [[730 nga dekada]] || [[740 nga dekada]] || [[750 nga dekada]] || [[760 nga dekada]] || [[770 nga dekada]] || [[780 nga dekada]] || [[790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig]]
| [[800 nga dekada]] || [[810 nga dekada]] || [[820 nga dekada]] || [[830 nga dekada]] || [[840 nga dekada]] || [[850 nga dekada]] || [[860 nga dekada]] || [[870 nga dekada]] || [[880 nga dekada]] || [[890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig]]
| [[900 nga dekada]] || [[910 nga dekada]] || [[920 nga dekada]] || [[930 nga dekada]] || [[940 nga dekada]] || [[950 nga dekada]] || [[960 nga dekada]] || [[970 nga dekada]] || [[980 nga dekada]] || [[990 nga dekada]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig]]
| [[1000 nga dekada]] || [[1010 nga dekada]] || [[1020 nga dekada]] || [[1030 nga dekada]] || [[1040 nga dekada]] || [[1050 nga dekada]] || [[1060 nga dekada]] || [[1070 nga dekada]] || [[1080 nga dekada]] || [[1090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig]]
| [[1100 nga dekada]] || [[1110 nga dekada]] || [[1120 nga dekada]] || [[1130 nga dekada]] || [[1140 nga dekada]] || [[1150 nga dekada]] || [[1160 nga dekada]] || [[1170 nga dekada]] || [[1180 nga dekada]] || [[1190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig]]
| [[1200 nga dekada]] || [[1210 nga dekada]] || [[1220 nga dekada]] || [[1230 nga dekada]] || [[1240 nga dekada]] || [[1250 nga dekada]] || [[1260 nga dekada]] || [[1270 nga dekada]] || [[1280 nga dekada]] || [[1290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig]]
| [[1300 nga dekada]] || [[1310 nga dekada]] || [[1320 nga dekada]] || [[1330 nga dekada]] || [[1340 nga dekada]] || [[1350 nga dekada]] || [[1360 nga dekada]] || [[1370 nga dekada]] || [[1380 nga dekada]] || [[1390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig]]
| [[1400 nga dekada]] || [[1410 nga dekada]] || [[1420 nga dekada]] || [[1430 nga dekada]] || [[1440 nga dekada]] || [[1450 nga dekada]] || [[1460 nga dekada]] || [[1470 nga dekada]] || [[1480 nga dekada]] || [[1490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-16 nga gatostuig]]
| [[1500 nga dekada]] || [[1510 nga dekada]] || [[1520 nga dekada]] || [[1530 nga dekada]] || [[1540 nga dekada]] || [[1550 nga dekada]] || [[1560 nga dekada]] || [[1570 nga dekada]] || [[1580 nga dekada]] || [[1590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-17 nga gatostuig]]
| [[1600 nga dekada]] || [[1610 nga dekada]] || [[1620 nga dekada]] || [[1630 nga dekada]] || [[1640 nga dekada]] || [[1650 nga dekada]] || [[1660 nga dekada]] || [[1670 nga dekada]] || [[1680 nga dekada]] || [[1690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-18 nga gatostuig]]
| [[1700 nga dekada]] || [[1710 nga dekada]] || [[1720 nga dekada]] || [[1730 nga dekada]] || [[1740 nga dekada]] || [[1750 nga dekada]] || [[1760 nga dekada]] || [[1770 nga dekada]] || [[1780 nga dekada]] || [[1790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-19 nga gatostuig]]
| [[1800 nga dekada]] || [[1810 nga dekada]] || [[1820 nga dekada]] || [[1830 nga dekada]] || [[1840 nga dekada]] || [[1850 nga dekada]] || [[1860 nga dekada]] || [[1870 nga dekada]] || [[1880 nga dekada]] || [[1890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-20 nga gatostuig]]
| [[1900 nga dekada]] || [[1910 nga dekada]] || [[1920 nga dekada]] || [[2030 nga dekada]] || [[1940 nga dekada]] || [[1950 nga dekada]] || [[1960 nga dekada]] || [[1970 nga dekada]] || [[1980 nga dekada]] || [[1990 nga dekada]]
|-
! [[Ika-21 nga gatostuig]]
| [[2000 nga dekada]] || [[2010 nga dekada]] || '''[[2020 nga dekada]]''' || [[2030 nga dekada]] || [[2040 nga dekada]] || [[2050 nga dekada]] || [[2060 nga dekada]] || [[2070 nga dekada]] || [[2080 nga dekada]] || [[2090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-22 nga gatostuig]]
| [[2100 nga dekada]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|}</text>
      <sha1>bkbtulebuovx9njoeg5ju17n538zot1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6333705</id>
      <parentid>6333690</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.79.20.101</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9876" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
! Gatostuig
!colspan=&quot;10&quot;| Mga CUp.
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig UC]]
| [[1490 nga dekada UC]] || [[1480 nga dekada UC]] || [[1470 nga dekada UC]] || [[1460 nga dekada UC]] || [[1450 nga dekada UC]] || [[1440 nga dekada UC]] || [[1430 nga dekada UC]] || [[1420 nga dekada UC]] || [[1410 nga dekada UC]] || [[1400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig UC]]
| [[1390 nga dekada UC]] || [[1380 nga dekada UC]] || [[1370 nga dekada UC]] || [[1360 nga dekada UC]] || [[1350 nga dekada UC]] || [[1340 nga dekada UC]] || [[1330 nga dekada UC]] || [[1320 nga dekada UC]] || [[1310 nga dekada UC]] || [[1300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig UC]]
| [[1290 nga dekada UC]] || [[1280 nga dekada UC]] || [[1270 nga dekada UC]] || [[1260 nga dekada UC]] || [[1250 nga dekada UC]] || [[1240 nga dekada UC]] || [[1230 nga dekada UC]] || [[1220 nga dekada UC]] || [[1210 nga dekada UC]] || [[1200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig UC]]
| [[1190 nga dekada UC]] || [[1180 nga dekada UC]] || [[1170 nga dekada UC]] || [[1160 nga dekada UC]] || [[1150 nga dekada UC]] || [[1140 nga dekada UC]] || [[1130 nga dekada UC]] || [[1120 nga dekada UC]] || [[1110 nga dekada UC]] || [[1100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig UC]]
| [[1090 nga dekada UC]] || [[1080 nga dekada UC]] || [[1070 nga dekada UC]] || [[1060 nga dekada UC]] || [[1050 nga dekada UC]] || [[1040 nga dekada UC]] || [[1030 nga dekada UC]] || [[1020 nga dekada UC]] || [[1010 nga dekada UC]] || [[1000 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig UC]]
| [[990 nga dekada UC]] || [[980 nga dekada UC]] || [[970 nga dekada UC]] || [[960 nga dekada UC]] || [[950 nga dekada UC]] || [[940 nga dekada UC]] || [[930 nga dekada UC]] || [[920 nga dekada UC]] || [[910 nga dekada UC]] || [[900 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig UC]]
| [[890 nga dekada UC]] || [[880 nga dekada UC]] || [[870 nga dekada UC]] || [[860 nga dekada UC]] || [[850 nga dekada UC]] || [[840 nga dekada UC]] || [[830 nga dekada UC]] || [[820 nga dekada UC]] || [[810 nga dekada UC]] || [[800 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig UC]]
| [[790 nga dekada UC]] || [[780 nga dekada UC]] || [[770 nga dekada UC]] || [[760 nga dekada UC]] || [[750 nga dekada UC]] || [[740 nga dekada UC]] || [[730 nga dekada UC]] || [[720 nga dekada UC]] || [[710 nga dekada UC]] || [[700 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig UC]]
| [[690 nga dekada UC]] || [[680 nga dekada UC]] || [[670 nga dekada UC]] || [[660 nga dekada UC]] || [[650 nga dekada UC]] || [[640 nga dekada UC]] || [[630 nga dekada UC]] || [[620 nga dekada UC]] || [[610 nga dekada UC]] || [[600 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig UC]]
| [[590 nga dekada UC]] || [[580 nga dekada UC]] || [[570 nga dekada UC]] || [[560 nga dekada UC]] || [[550 nga dekada UC]] || [[540 nga dekada UC]] || [[530 nga dekada UC]] || [[520 nga dekada UC]] || [[510 nga dekada UC]] || [[500 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig UC]]
| [[490 nga dekada UC]] || [[480 nga dekada UC]] || [[470 nga dekada UC]] || [[460 nga dekada UC]] || [[450 nga dekada UC]] || [[440 nga dekada UC]] || [[430 nga dekada UC]] || [[420 nga dekada UC]] || [[410 nga dekada UC]] || [[400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig UC]]
| [[390 nga dekada UC]] || [[380 nga dekada UC]] || [[370 nga dekada UC]] || [[360 nga dekada UC]] || [[350 nga dekada UC]] || [[340 nga dekada UC]] || [[330 nga dekada UC]] || [[320 nga dekada UC]] || [[310 nga dekada UC]] || [[300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig UC]]
| [[290 nga dekada UC]] || [[280 nga dekada UC]] || [[270 nga dekada UC]] || [[260 nga dekada UC]] || [[250 nga dekada UC]] || [[240 nga dekada UC]] || [[230 nga dekada UC]] || [[220 nga dekada UC]] || [[210 nga dekada UC]] || [[200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig UC]]
| [[190 nga dekada UC]] || [[180 nga dekada UC]] || [[170 nga dekada UC]] || [[160 nga dekada UC]] || [[150 nga dekada UC]] || [[140 nga dekada UC]] || [[130 nga dekada UC]] || [[120 nga dekada UC]] || [[110 nga dekada UC]] || [[100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig UC]] (99 ka mga tuig)
| [[90 nga dekada UC]] || [[80 nga dekada UC]] || [[70 nga dekada UC]] || [[60 nga dekada UC]] || [[50 nga dekada UC]] || [[40 nga dekada UC]] || [[30 nga dekada UC]] || [[20 nga dekada UC]] || [[10 nga dekada UC]] || [[0 nga dekada UC]] (9 ka mga tuig)
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig]] (99 ka mga tuig)
| [[0 nga dekada]] (9 ka mga tuig) || [[10 nga dekada]] || [[20 nga dekada]] || [[30 nga dekada]] || [[40 nga dekada]] || [[50 nga dekada]] || [[60 nga dekada]] || [[70 nga dekada]] || [[80 nga dekada]] || [[90 nga dekada]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig]]
| [[100 nga dekada]] || [[110 nga dekada]] || [[120 nga dekada]] || [[130 nga dekada]] || [[140 nga dekada]] || [[150 nga dekada]] || [[160 nga dekada]] || [[170 nga dekada]] || [[180 nga dekada]] || [[190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig]]
| [[200 nga dekada]] || [[210 nga dekada]] || [[220 nga dekada]] || [[230 nga dekada]] || [[240 nga dekada]] || [[250 nga dekada]] || [[260 nga dekada]] || [[270 nga dekada]] || [[280 nga dekada]] || [[290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig]]
| [[300 nga dekada]] || [[310 nga dekada]] || [[320 nga dekada]] || [[330 nga dekada]] || [[340 nga dekada]] || [[350 nga dekada]] || [[360 nga dekada]] || [[370 nga dekada]] || [[380 nga dekada]] || [[390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig]]
| [[400 nga dekada]] || [[410 nga dekada]] || [[420 nga dekada]] || [[430 nga dekada]] || [[440 nga dekada]] || [[450 nga dekada]] || [[460 nga dekada]] || [[470 nga dekada]] || [[480 nga dekada]] || [[490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig]]
| [[500 nga dekada]] || [[510 nga dekada]] || [[520 nga dekada]] || [[530 nga dekada]] || [[540 nga dekada]] || [[550 nga dekada]] || [[560 nga dekada]] || [[570 nga dekada]] || [[580 nga dekada]] || [[590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig]]
| [[600 nga dekada]] || [[610 nga dekada]] || [[620 nga dekada]] || [[630 nga dekada]] || [[640 nga dekada]] || [[650 nga dekada]] || [[660 nga dekada]] || [[670 nga dekada]] || [[680 nga dekada]] || [[690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig]]
| [[700 nga dekada]] || [[710 nga dekada]] || [[720 nga dekada]] || [[730 nga dekada]] || [[740 nga dekada]] || [[750 nga dekada]] || [[760 nga dekada]] || [[770 nga dekada]] || [[780 nga dekada]] || [[790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig]]
| [[800 nga dekada]] || [[810 nga dekada]] || [[820 nga dekada]] || [[830 nga dekada]] || [[840 nga dekada]] || [[850 nga dekada]] || [[860 nga dekada]] || [[870 nga dekada]] || [[880 nga dekada]] || [[890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig]]
| [[900 nga dekada]] || [[910 nga dekada]] || [[920 nga dekada]] || [[930 nga dekada]] || [[940 nga dekada]] || [[950 nga dekada]] || [[960 nga dekada]] || [[970 nga dekada]] || [[980 nga dekada]] || [[990 nga dekada]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig]]
| [[1000 nga dekada]] || [[1010 nga dekada]] || [[1020 nga dekada]] || [[1030 nga dekada]] || [[1040 nga dekada]] || [[1050 nga dekada]] || [[1060 nga dekada]] || [[1070 nga dekada]] || [[1080 nga dekada]] || [[1090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig]]
| [[1100 nga dekada]] || [[1110 nga dekada]] || [[1120 nga dekada]] || [[1130 nga dekada]] || [[1140 nga dekada]] || [[1150 nga dekada]] || [[1160 nga dekada]] || [[1170 nga dekada]] || [[1180 nga dekada]] || [[1190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig]]
| [[1200 nga dekada]] || [[1210 nga dekada]] || [[1220 nga dekada]] || [[1230 nga dekada]] || [[1240 nga dekada]] || [[1250 nga dekada]] || [[1260 nga dekada]] || [[1270 nga dekada]] || [[1280 nga dekada]] || [[1290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig]]
| [[1300 nga dekada]] || [[1310 nga dekada]] || [[1320 nga dekada]] || [[1330 nga dekada]] || [[1340 nga dekada]] || [[1350 nga dekada]] || [[1360 nga dekada]] || [[1370 nga dekada]] || [[1380 nga dekada]] || [[1390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig]]
| [[1400 nga dekada]] || [[1410 nga dekada]] || [[1420 nga dekada]] || [[1430 nga dekada]] || [[1440 nga dekada]] || [[1450 nga dekada]] || [[1460 nga dekada]] || [[1470 nga dekada]] || [[1480 nga dekada]] || [[1490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-16 nga gatostuig]]
| [[1500 nga dekada]] || [[1510 nga dekada]] || [[1520 nga dekada]] || [[1530 nga dekada]] || [[1540 nga dekada]] || [[1550 nga dekada]] || [[1560 nga dekada]] || [[1570 nga dekada]] || [[1580 nga dekada]] || [[1590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-17 nga gatostuig]]
| [[1600 nga dekada]] || [[1610 nga dekada]] || [[1620 nga dekada]] || [[1630 nga dekada]] || [[1640 nga dekada]] || [[1650 nga dekada]] || [[1660 nga dekada]] || [[1670 nga dekada]] || [[1680 nga dekada]] || [[1690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-18 nga gatostuig]]
| [[1700 nga dekada]] || [[1710 nga dekada]] || [[1720 nga dekada]] || [[1730 nga dekada]] || [[1740 nga dekada]] || [[1750 nga dekada]] || [[1760 nga dekada]] || [[1770 nga dekada]] || [[1780 nga dekada]] || [[1790 nga dekada]]
!colspan=&quot;11&quot;[[Ika-3 nga yukottuig]]
|-
! [[Ika-19 nga gatostuig]]
| [[1800 nga dekada]] || [[1810 nga dekada]] || [[1820 nga dekada]] || [[1830 nga dekada]] || [[1840 nga dekada]] || [[1850 nga dekada]] || [[1860 nga dekada]] || [[1870 nga dekada]] || [[1880 nga dekada]] || [[1890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-20 nga gatostuig]]
| [[1900 nga dekada]] || [[1910 nga dekada]] || [[1920 nga dekada]] || [[2030 nga dekada]] || [[1940 nga dekada]] || [[1950 nga dekada]] || [[1960 nga dekada]] || [[1970 nga dekada]] || [[1980 nga dekada]] || [[1990 nga dekada]]
|-
! [[Ika-21 nga gatostuig]]
| [[2000 nga dekada]] || [[2010 nga dekada]] || '''[[2020 nga dekada]]''' || [[2030 nga dekada]] || [[2040 nga dekada]] || [[2050 nga dekada]] || [[2060 nga dekada]] || [[2070 nga dekada]] || [[2080 nga dekada]] || [[2090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-22 nga gatostuig]]
| [[2100 nga dekada]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|}</text>
      <sha1>gwgm3mwnmsni17cf78i1ax0m7a554v0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6333706</id>
      <parentid>6333705</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.79.20.101</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9876" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
! Gatostuig
!colspan=&quot;10&quot;| Mga CUp.
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig UC]]
| [[1490 nga dekada UC]] || [[1480 nga dekada UC]] || [[1470 nga dekada UC]] || [[1460 nga dekada UC]] || [[1450 nga dekada UC]] || [[1440 nga dekada UC]] || [[1430 nga dekada UC]] || [[1420 nga dekada UC]] || [[1410 nga dekada UC]] || [[1400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig UC]]
| [[1390 nga dekada UC]] || [[1380 nga dekada UC]] || [[1370 nga dekada UC]] || [[1360 nga dekada UC]] || [[1350 nga dekada UC]] || [[1340 nga dekada UC]] || [[1330 nga dekada UC]] || [[1320 nga dekada UC]] || [[1310 nga dekada UC]] || [[1300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig UC]]
| [[1290 nga dekada UC]] || [[1280 nga dekada UC]] || [[1270 nga dekada UC]] || [[1260 nga dekada UC]] || [[1250 nga dekada UC]] || [[1240 nga dekada UC]] || [[1230 nga dekada UC]] || [[1220 nga dekada UC]] || [[1210 nga dekada UC]] || [[1200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig UC]]
| [[1190 nga dekada UC]] || [[1180 nga dekada UC]] || [[1170 nga dekada UC]] || [[1160 nga dekada UC]] || [[1150 nga dekada UC]] || [[1140 nga dekada UC]] || [[1130 nga dekada UC]] || [[1120 nga dekada UC]] || [[1110 nga dekada UC]] || [[1100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig UC]]
| [[1090 nga dekada UC]] || [[1080 nga dekada UC]] || [[1070 nga dekada UC]] || [[1060 nga dekada UC]] || [[1050 nga dekada UC]] || [[1040 nga dekada UC]] || [[1030 nga dekada UC]] || [[1020 nga dekada UC]] || [[1010 nga dekada UC]] || [[1000 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig UC]]
| [[990 nga dekada UC]] || [[980 nga dekada UC]] || [[970 nga dekada UC]] || [[960 nga dekada UC]] || [[950 nga dekada UC]] || [[940 nga dekada UC]] || [[930 nga dekada UC]] || [[920 nga dekada UC]] || [[910 nga dekada UC]] || [[900 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig UC]]
| [[890 nga dekada UC]] || [[880 nga dekada UC]] || [[870 nga dekada UC]] || [[860 nga dekada UC]] || [[850 nga dekada UC]] || [[840 nga dekada UC]] || [[830 nga dekada UC]] || [[820 nga dekada UC]] || [[810 nga dekada UC]] || [[800 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig UC]]
| [[790 nga dekada UC]] || [[780 nga dekada UC]] || [[770 nga dekada UC]] || [[760 nga dekada UC]] || [[750 nga dekada UC]] || [[740 nga dekada UC]] || [[730 nga dekada UC]] || [[720 nga dekada UC]] || [[710 nga dekada UC]] || [[700 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig UC]]
| [[690 nga dekada UC]] || [[680 nga dekada UC]] || [[670 nga dekada UC]] || [[660 nga dekada UC]] || [[650 nga dekada UC]] || [[640 nga dekada UC]] || [[630 nga dekada UC]] || [[620 nga dekada UC]] || [[610 nga dekada UC]] || [[600 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig UC]]
| [[590 nga dekada UC]] || [[580 nga dekada UC]] || [[570 nga dekada UC]] || [[560 nga dekada UC]] || [[550 nga dekada UC]] || [[540 nga dekada UC]] || [[530 nga dekada UC]] || [[520 nga dekada UC]] || [[510 nga dekada UC]] || [[500 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig UC]]
| [[490 nga dekada UC]] || [[480 nga dekada UC]] || [[470 nga dekada UC]] || [[460 nga dekada UC]] || [[450 nga dekada UC]] || [[440 nga dekada UC]] || [[430 nga dekada UC]] || [[420 nga dekada UC]] || [[410 nga dekada UC]] || [[400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig UC]]
| [[390 nga dekada UC]] || [[380 nga dekada UC]] || [[370 nga dekada UC]] || [[360 nga dekada UC]] || [[350 nga dekada UC]] || [[340 nga dekada UC]] || [[330 nga dekada UC]] || [[320 nga dekada UC]] || [[310 nga dekada UC]] || [[300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig UC]]
| [[290 nga dekada UC]] || [[280 nga dekada UC]] || [[270 nga dekada UC]] || [[260 nga dekada UC]] || [[250 nga dekada UC]] || [[240 nga dekada UC]] || [[230 nga dekada UC]] || [[220 nga dekada UC]] || [[210 nga dekada UC]] || [[200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig UC]]
| [[190 nga dekada UC]] || [[180 nga dekada UC]] || [[170 nga dekada UC]] || [[160 nga dekada UC]] || [[150 nga dekada UC]] || [[140 nga dekada UC]] || [[130 nga dekada UC]] || [[120 nga dekada UC]] || [[110 nga dekada UC]] || [[100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig UC]] (99 ka mga tuig)
| [[90 nga dekada UC]] || [[80 nga dekada UC]] || [[70 nga dekada UC]] || [[60 nga dekada UC]] || [[50 nga dekada UC]] || [[40 nga dekada UC]] || [[30 nga dekada UC]] || [[20 nga dekada UC]] || [[10 nga dekada UC]] || [[0 nga dekada UC]] (9 ka mga tuig)
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig]] (99 ka mga tuig)
| [[0 nga dekada]] (9 ka mga tuig) || [[10 nga dekada]] || [[20 nga dekada]] || [[30 nga dekada]] || [[40 nga dekada]] || [[50 nga dekada]] || [[60 nga dekada]] || [[70 nga dekada]] || [[80 nga dekada]] || [[90 nga dekada]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig]]
| [[100 nga dekada]] || [[110 nga dekada]] || [[120 nga dekada]] || [[130 nga dekada]] || [[140 nga dekada]] || [[150 nga dekada]] || [[160 nga dekada]] || [[170 nga dekada]] || [[180 nga dekada]] || [[190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig]]
| [[200 nga dekada]] || [[210 nga dekada]] || [[220 nga dekada]] || [[230 nga dekada]] || [[240 nga dekada]] || [[250 nga dekada]] || [[260 nga dekada]] || [[270 nga dekada]] || [[280 nga dekada]] || [[290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig]]
| [[300 nga dekada]] || [[310 nga dekada]] || [[320 nga dekada]] || [[330 nga dekada]] || [[340 nga dekada]] || [[350 nga dekada]] || [[360 nga dekada]] || [[370 nga dekada]] || [[380 nga dekada]] || [[390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig]]
| [[400 nga dekada]] || [[410 nga dekada]] || [[420 nga dekada]] || [[430 nga dekada]] || [[440 nga dekada]] || [[450 nga dekada]] || [[460 nga dekada]] || [[470 nga dekada]] || [[480 nga dekada]] || [[490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig]]
| [[500 nga dekada]] || [[510 nga dekada]] || [[520 nga dekada]] || [[530 nga dekada]] || [[540 nga dekada]] || [[550 nga dekada]] || [[560 nga dekada]] || [[570 nga dekada]] || [[580 nga dekada]] || [[590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig]]
| [[600 nga dekada]] || [[610 nga dekada]] || [[620 nga dekada]] || [[630 nga dekada]] || [[640 nga dekada]] || [[650 nga dekada]] || [[660 nga dekada]] || [[670 nga dekada]] || [[680 nga dekada]] || [[690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig]]
| [[700 nga dekada]] || [[710 nga dekada]] || [[720 nga dekada]] || [[730 nga dekada]] || [[740 nga dekada]] || [[750 nga dekada]] || [[760 nga dekada]] || [[770 nga dekada]] || [[780 nga dekada]] || [[790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig]]
| [[800 nga dekada]] || [[810 nga dekada]] || [[820 nga dekada]] || [[830 nga dekada]] || [[840 nga dekada]] || [[850 nga dekada]] || [[860 nga dekada]] || [[870 nga dekada]] || [[880 nga dekada]] || [[890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig]]
| [[900 nga dekada]] || [[910 nga dekada]] || [[920 nga dekada]] || [[930 nga dekada]] || [[940 nga dekada]] || [[950 nga dekada]] || [[960 nga dekada]] || [[970 nga dekada]] || [[980 nga dekada]] || [[990 nga dekada]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig]]
| [[1000 nga dekada]] || [[1010 nga dekada]] || [[1020 nga dekada]] || [[1030 nga dekada]] || [[1040 nga dekada]] || [[1050 nga dekada]] || [[1060 nga dekada]] || [[1070 nga dekada]] || [[1080 nga dekada]] || [[1090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig]]
| [[1100 nga dekada]] || [[1110 nga dekada]] || [[1120 nga dekada]] || [[1130 nga dekada]] || [[1140 nga dekada]] || [[1150 nga dekada]] || [[1160 nga dekada]] || [[1170 nga dekada]] || [[1180 nga dekada]] || [[1190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig]]
| [[1200 nga dekada]] || [[1210 nga dekada]] || [[1220 nga dekada]] || [[1230 nga dekada]] || [[1240 nga dekada]] || [[1250 nga dekada]] || [[1260 nga dekada]] || [[1270 nga dekada]] || [[1280 nga dekada]] || [[1290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig]]
| [[1300 nga dekada]] || [[1310 nga dekada]] || [[1320 nga dekada]] || [[1330 nga dekada]] || [[1340 nga dekada]] || [[1350 nga dekada]] || [[1360 nga dekada]] || [[1370 nga dekada]] || [[1380 nga dekada]] || [[1390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig]]
| [[1400 nga dekada]] || [[1410 nga dekada]] || [[1420 nga dekada]] || [[1430 nga dekada]] || [[1440 nga dekada]] || [[1450 nga dekada]] || [[1460 nga dekada]] || [[1470 nga dekada]] || [[1480 nga dekada]] || [[1490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-16 nga gatostuig]]
| [[1500 nga dekada]] || [[1510 nga dekada]] || [[1520 nga dekada]] || [[1530 nga dekada]] || [[1540 nga dekada]] || [[1550 nga dekada]] || [[1560 nga dekada]] || [[1570 nga dekada]] || [[1580 nga dekada]] || [[1590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-17 nga gatostuig]]
| [[1600 nga dekada]] || [[1610 nga dekada]] || [[1620 nga dekada]] || [[1630 nga dekada]] || [[1640 nga dekada]] || [[1650 nga dekada]] || [[1660 nga dekada]] || [[1670 nga dekada]] || [[1680 nga dekada]] || [[1690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-18 nga gatostuig]]
| [[1700 nga dekada]] || [[1710 nga dekada]] || [[1720 nga dekada]] || [[1730 nga dekada]] || [[1740 nga dekada]] || [[1750 nga dekada]] || [[1760 nga dekada]] || [[1770 nga dekada]] || [[1780 nga dekada]] || [[1790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-19 nga gatostuig]]
| [[1800 nga dekada]] || [[1810 nga dekada]] || [[1820 nga dekada]] || [[1830 nga dekada]] || [[1840 nga dekada]] || [[1850 nga dekada]] || [[1860 nga dekada]] || [[1870 nga dekada]] || [[1880 nga dekada]] || [[1890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-20 nga gatostuig]]
| [[1900 nga dekada]] || [[1910 nga dekada]] || [[1920 nga dekada]] || [[2030 nga dekada]] || [[1940 nga dekada]] || [[1950 nga dekada]] || [[1960 nga dekada]] || [[1970 nga dekada]] || [[1980 nga dekada]] || [[1990 nga dekada]]
!colspan=&quot;11&quot;[[Ika-3 nga yukottuig]]
|-
! [[Ika-21 nga gatostuig]]
| [[2000 nga dekada]] || [[2010 nga dekada]] || '''[[2020 nga dekada]]''' || [[2030 nga dekada]] || [[2040 nga dekada]] || [[2050 nga dekada]] || [[2060 nga dekada]] || [[2070 nga dekada]] || [[2080 nga dekada]] || [[2090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-22 nga gatostuig]]
| [[2100 nga dekada]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|}</text>
      <sha1>f64mbpjed0svr65ti8yu7jz25mmztji</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6333707</id>
      <parentid>6333706</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:05:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.79.20.101</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9879" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
! Gatostuig
!colspan=&quot;10&quot;| Mga CUp.
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig UC]]
| [[1490 nga dekada UC]] || [[1480 nga dekada UC]] || [[1470 nga dekada UC]] || [[1460 nga dekada UC]] || [[1450 nga dekada UC]] || [[1440 nga dekada UC]] || [[1430 nga dekada UC]] || [[1420 nga dekada UC]] || [[1410 nga dekada UC]] || [[1400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig UC]]
| [[1390 nga dekada UC]] || [[1380 nga dekada UC]] || [[1370 nga dekada UC]] || [[1360 nga dekada UC]] || [[1350 nga dekada UC]] || [[1340 nga dekada UC]] || [[1330 nga dekada UC]] || [[1320 nga dekada UC]] || [[1310 nga dekada UC]] || [[1300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig UC]]
| [[1290 nga dekada UC]] || [[1280 nga dekada UC]] || [[1270 nga dekada UC]] || [[1260 nga dekada UC]] || [[1250 nga dekada UC]] || [[1240 nga dekada UC]] || [[1230 nga dekada UC]] || [[1220 nga dekada UC]] || [[1210 nga dekada UC]] || [[1200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig UC]]
| [[1190 nga dekada UC]] || [[1180 nga dekada UC]] || [[1170 nga dekada UC]] || [[1160 nga dekada UC]] || [[1150 nga dekada UC]] || [[1140 nga dekada UC]] || [[1130 nga dekada UC]] || [[1120 nga dekada UC]] || [[1110 nga dekada UC]] || [[1100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig UC]]
| [[1090 nga dekada UC]] || [[1080 nga dekada UC]] || [[1070 nga dekada UC]] || [[1060 nga dekada UC]] || [[1050 nga dekada UC]] || [[1040 nga dekada UC]] || [[1030 nga dekada UC]] || [[1020 nga dekada UC]] || [[1010 nga dekada UC]] || [[1000 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig UC]]
| [[990 nga dekada UC]] || [[980 nga dekada UC]] || [[970 nga dekada UC]] || [[960 nga dekada UC]] || [[950 nga dekada UC]] || [[940 nga dekada UC]] || [[930 nga dekada UC]] || [[920 nga dekada UC]] || [[910 nga dekada UC]] || [[900 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig UC]]
| [[890 nga dekada UC]] || [[880 nga dekada UC]] || [[870 nga dekada UC]] || [[860 nga dekada UC]] || [[850 nga dekada UC]] || [[840 nga dekada UC]] || [[830 nga dekada UC]] || [[820 nga dekada UC]] || [[810 nga dekada UC]] || [[800 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig UC]]
| [[790 nga dekada UC]] || [[780 nga dekada UC]] || [[770 nga dekada UC]] || [[760 nga dekada UC]] || [[750 nga dekada UC]] || [[740 nga dekada UC]] || [[730 nga dekada UC]] || [[720 nga dekada UC]] || [[710 nga dekada UC]] || [[700 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig UC]]
| [[690 nga dekada UC]] || [[680 nga dekada UC]] || [[670 nga dekada UC]] || [[660 nga dekada UC]] || [[650 nga dekada UC]] || [[640 nga dekada UC]] || [[630 nga dekada UC]] || [[620 nga dekada UC]] || [[610 nga dekada UC]] || [[600 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig UC]]
| [[590 nga dekada UC]] || [[580 nga dekada UC]] || [[570 nga dekada UC]] || [[560 nga dekada UC]] || [[550 nga dekada UC]] || [[540 nga dekada UC]] || [[530 nga dekada UC]] || [[520 nga dekada UC]] || [[510 nga dekada UC]] || [[500 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig UC]]
| [[490 nga dekada UC]] || [[480 nga dekada UC]] || [[470 nga dekada UC]] || [[460 nga dekada UC]] || [[450 nga dekada UC]] || [[440 nga dekada UC]] || [[430 nga dekada UC]] || [[420 nga dekada UC]] || [[410 nga dekada UC]] || [[400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig UC]]
| [[390 nga dekada UC]] || [[380 nga dekada UC]] || [[370 nga dekada UC]] || [[360 nga dekada UC]] || [[350 nga dekada UC]] || [[340 nga dekada UC]] || [[330 nga dekada UC]] || [[320 nga dekada UC]] || [[310 nga dekada UC]] || [[300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig UC]]
| [[290 nga dekada UC]] || [[280 nga dekada UC]] || [[270 nga dekada UC]] || [[260 nga dekada UC]] || [[250 nga dekada UC]] || [[240 nga dekada UC]] || [[230 nga dekada UC]] || [[220 nga dekada UC]] || [[210 nga dekada UC]] || [[200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig UC]]
| [[190 nga dekada UC]] || [[180 nga dekada UC]] || [[170 nga dekada UC]] || [[160 nga dekada UC]] || [[150 nga dekada UC]] || [[140 nga dekada UC]] || [[130 nga dekada UC]] || [[120 nga dekada UC]] || [[110 nga dekada UC]] || [[100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig UC]] (99 ka mga tuig)
| [[90 nga dekada UC]] || [[80 nga dekada UC]] || [[70 nga dekada UC]] || [[60 nga dekada UC]] || [[50 nga dekada UC]] || [[40 nga dekada UC]] || [[30 nga dekada UC]] || [[20 nga dekada UC]] || [[10 nga dekada UC]] || [[0 nga dekada UC]] (9 ka mga tuig)
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig]] (99 ka mga tuig)
| [[0 nga dekada]] (9 ka mga tuig) || [[10 nga dekada]] || [[20 nga dekada]] || [[30 nga dekada]] || [[40 nga dekada]] || [[50 nga dekada]] || [[60 nga dekada]] || [[70 nga dekada]] || [[80 nga dekada]] || [[90 nga dekada]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig]]
| [[100 nga dekada]] || [[110 nga dekada]] || [[120 nga dekada]] || [[130 nga dekada]] || [[140 nga dekada]] || [[150 nga dekada]] || [[160 nga dekada]] || [[170 nga dekada]] || [[180 nga dekada]] || [[190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig]]
| [[200 nga dekada]] || [[210 nga dekada]] || [[220 nga dekada]] || [[230 nga dekada]] || [[240 nga dekada]] || [[250 nga dekada]] || [[260 nga dekada]] || [[270 nga dekada]] || [[280 nga dekada]] || [[290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig]]
| [[300 nga dekada]] || [[310 nga dekada]] || [[320 nga dekada]] || [[330 nga dekada]] || [[340 nga dekada]] || [[350 nga dekada]] || [[360 nga dekada]] || [[370 nga dekada]] || [[380 nga dekada]] || [[390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig]]
| [[400 nga dekada]] || [[410 nga dekada]] || [[420 nga dekada]] || [[430 nga dekada]] || [[440 nga dekada]] || [[450 nga dekada]] || [[460 nga dekada]] || [[470 nga dekada]] || [[480 nga dekada]] || [[490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig]]
| [[500 nga dekada]] || [[510 nga dekada]] || [[520 nga dekada]] || [[530 nga dekada]] || [[540 nga dekada]] || [[550 nga dekada]] || [[560 nga dekada]] || [[570 nga dekada]] || [[580 nga dekada]] || [[590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig]]
| [[600 nga dekada]] || [[610 nga dekada]] || [[620 nga dekada]] || [[630 nga dekada]] || [[640 nga dekada]] || [[650 nga dekada]] || [[660 nga dekada]] || [[670 nga dekada]] || [[680 nga dekada]] || [[690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig]]
| [[700 nga dekada]] || [[710 nga dekada]] || [[720 nga dekada]] || [[730 nga dekada]] || [[740 nga dekada]] || [[750 nga dekada]] || [[760 nga dekada]] || [[770 nga dekada]] || [[780 nga dekada]] || [[790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig]]
| [[800 nga dekada]] || [[810 nga dekada]] || [[820 nga dekada]] || [[830 nga dekada]] || [[840 nga dekada]] || [[850 nga dekada]] || [[860 nga dekada]] || [[870 nga dekada]] || [[880 nga dekada]] || [[890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig]]
| [[900 nga dekada]] || [[910 nga dekada]] || [[920 nga dekada]] || [[930 nga dekada]] || [[940 nga dekada]] || [[950 nga dekada]] || [[960 nga dekada]] || [[970 nga dekada]] || [[980 nga dekada]] || [[990 nga dekada]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig]]
| [[1000 nga dekada]] || [[1010 nga dekada]] || [[1020 nga dekada]] || [[1030 nga dekada]] || [[1040 nga dekada]] || [[1050 nga dekada]] || [[1060 nga dekada]] || [[1070 nga dekada]] || [[1080 nga dekada]] || [[1090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig]]
| [[1100 nga dekada]] || [[1110 nga dekada]] || [[1120 nga dekada]] || [[1130 nga dekada]] || [[1140 nga dekada]] || [[1150 nga dekada]] || [[1160 nga dekada]] || [[1170 nga dekada]] || [[1180 nga dekada]] || [[1190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig]]
| [[1200 nga dekada]] || [[1210 nga dekada]] || [[1220 nga dekada]] || [[1230 nga dekada]] || [[1240 nga dekada]] || [[1250 nga dekada]] || [[1260 nga dekada]] || [[1270 nga dekada]] || [[1280 nga dekada]] || [[1290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig]]
| [[1300 nga dekada]] || [[1310 nga dekada]] || [[1320 nga dekada]] || [[1330 nga dekada]] || [[1340 nga dekada]] || [[1350 nga dekada]] || [[1360 nga dekada]] || [[1370 nga dekada]] || [[1380 nga dekada]] || [[1390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig]]
| [[1400 nga dekada]] || [[1410 nga dekada]] || [[1420 nga dekada]] || [[1430 nga dekada]] || [[1440 nga dekada]] || [[1450 nga dekada]] || [[1460 nga dekada]] || [[1470 nga dekada]] || [[1480 nga dekada]] || [[1490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-16 nga gatostuig]]
| [[1500 nga dekada]] || [[1510 nga dekada]] || [[1520 nga dekada]] || [[1530 nga dekada]] || [[1540 nga dekada]] || [[1550 nga dekada]] || [[1560 nga dekada]] || [[1570 nga dekada]] || [[1580 nga dekada]] || [[1590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-17 nga gatostuig]]
| [[1600 nga dekada]] || [[1610 nga dekada]] || [[1620 nga dekada]] || [[1630 nga dekada]] || [[1640 nga dekada]] || [[1650 nga dekada]] || [[1660 nga dekada]] || [[1670 nga dekada]] || [[1680 nga dekada]] || [[1690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-18 nga gatostuig]]
| [[1700 nga dekada]] || [[1710 nga dekada]] || [[1720 nga dekada]] || [[1730 nga dekada]] || [[1740 nga dekada]] || [[1750 nga dekada]] || [[1760 nga dekada]] || [[1770 nga dekada]] || [[1780 nga dekada]] || [[1790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-19 nga gatostuig]]
| [[1800 nga dekada]] || [[1810 nga dekada]] || [[1820 nga dekada]] || [[1830 nga dekada]] || [[1840 nga dekada]] || [[1850 nga dekada]] || [[1860 nga dekada]] || [[1870 nga dekada]] || [[1880 nga dekada]] || [[1890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-20 nga gatostuig]]
| [[1900 nga dekada]] || [[1910 nga dekada]] || [[1920 nga dekada]] || [[2030 nga dekada]] || [[1940 nga dekada]] || [[1950 nga dekada]] || [[1960 nga dekada]] || [[1970 nga dekada]] || [[1980 nga dekada]] || [[1990 nga dekada]]
|-
!colspan=&quot;11&quot;[[Ika-3 nga yukottuig]]
|-
! [[Ika-21 nga gatostuig]]
| [[2000 nga dekada]] || [[2010 nga dekada]] || '''[[2020 nga dekada]]''' || [[2030 nga dekada]] || [[2040 nga dekada]] || [[2050 nga dekada]] || [[2060 nga dekada]] || [[2070 nga dekada]] || [[2080 nga dekada]] || [[2090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-22 nga gatostuig]]
| [[2100 nga dekada]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|}</text>
      <sha1>j4topm6y7b7ffr71wn459337pi8oxns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6333708</id>
      <parentid>6333707</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.79.20.101</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9881" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
! Gatostuig
!colspan=&quot;10&quot;| Mga CUp.
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig UC]]
| [[1490 nga dekada UC]] || [[1480 nga dekada UC]] || [[1470 nga dekada UC]] || [[1460 nga dekada UC]] || [[1450 nga dekada UC]] || [[1440 nga dekada UC]] || [[1430 nga dekada UC]] || [[1420 nga dekada UC]] || [[1410 nga dekada UC]] || [[1400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig UC]]
| [[1390 nga dekada UC]] || [[1380 nga dekada UC]] || [[1370 nga dekada UC]] || [[1360 nga dekada UC]] || [[1350 nga dekada UC]] || [[1340 nga dekada UC]] || [[1330 nga dekada UC]] || [[1320 nga dekada UC]] || [[1310 nga dekada UC]] || [[1300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig UC]]
| [[1290 nga dekada UC]] || [[1280 nga dekada UC]] || [[1270 nga dekada UC]] || [[1260 nga dekada UC]] || [[1250 nga dekada UC]] || [[1240 nga dekada UC]] || [[1230 nga dekada UC]] || [[1220 nga dekada UC]] || [[1210 nga dekada UC]] || [[1200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig UC]]
| [[1190 nga dekada UC]] || [[1180 nga dekada UC]] || [[1170 nga dekada UC]] || [[1160 nga dekada UC]] || [[1150 nga dekada UC]] || [[1140 nga dekada UC]] || [[1130 nga dekada UC]] || [[1120 nga dekada UC]] || [[1110 nga dekada UC]] || [[1100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig UC]]
| [[1090 nga dekada UC]] || [[1080 nga dekada UC]] || [[1070 nga dekada UC]] || [[1060 nga dekada UC]] || [[1050 nga dekada UC]] || [[1040 nga dekada UC]] || [[1030 nga dekada UC]] || [[1020 nga dekada UC]] || [[1010 nga dekada UC]] || [[1000 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig UC]]
| [[990 nga dekada UC]] || [[980 nga dekada UC]] || [[970 nga dekada UC]] || [[960 nga dekada UC]] || [[950 nga dekada UC]] || [[940 nga dekada UC]] || [[930 nga dekada UC]] || [[920 nga dekada UC]] || [[910 nga dekada UC]] || [[900 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig UC]]
| [[890 nga dekada UC]] || [[880 nga dekada UC]] || [[870 nga dekada UC]] || [[860 nga dekada UC]] || [[850 nga dekada UC]] || [[840 nga dekada UC]] || [[830 nga dekada UC]] || [[820 nga dekada UC]] || [[810 nga dekada UC]] || [[800 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig UC]]
| [[790 nga dekada UC]] || [[780 nga dekada UC]] || [[770 nga dekada UC]] || [[760 nga dekada UC]] || [[750 nga dekada UC]] || [[740 nga dekada UC]] || [[730 nga dekada UC]] || [[720 nga dekada UC]] || [[710 nga dekada UC]] || [[700 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig UC]]
| [[690 nga dekada UC]] || [[680 nga dekada UC]] || [[670 nga dekada UC]] || [[660 nga dekada UC]] || [[650 nga dekada UC]] || [[640 nga dekada UC]] || [[630 nga dekada UC]] || [[620 nga dekada UC]] || [[610 nga dekada UC]] || [[600 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig UC]]
| [[590 nga dekada UC]] || [[580 nga dekada UC]] || [[570 nga dekada UC]] || [[560 nga dekada UC]] || [[550 nga dekada UC]] || [[540 nga dekada UC]] || [[530 nga dekada UC]] || [[520 nga dekada UC]] || [[510 nga dekada UC]] || [[500 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig UC]]
| [[490 nga dekada UC]] || [[480 nga dekada UC]] || [[470 nga dekada UC]] || [[460 nga dekada UC]] || [[450 nga dekada UC]] || [[440 nga dekada UC]] || [[430 nga dekada UC]] || [[420 nga dekada UC]] || [[410 nga dekada UC]] || [[400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig UC]]
| [[390 nga dekada UC]] || [[380 nga dekada UC]] || [[370 nga dekada UC]] || [[360 nga dekada UC]] || [[350 nga dekada UC]] || [[340 nga dekada UC]] || [[330 nga dekada UC]] || [[320 nga dekada UC]] || [[310 nga dekada UC]] || [[300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig UC]]
| [[290 nga dekada UC]] || [[280 nga dekada UC]] || [[270 nga dekada UC]] || [[260 nga dekada UC]] || [[250 nga dekada UC]] || [[240 nga dekada UC]] || [[230 nga dekada UC]] || [[220 nga dekada UC]] || [[210 nga dekada UC]] || [[200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig UC]]
| [[190 nga dekada UC]] || [[180 nga dekada UC]] || [[170 nga dekada UC]] || [[160 nga dekada UC]] || [[150 nga dekada UC]] || [[140 nga dekada UC]] || [[130 nga dekada UC]] || [[120 nga dekada UC]] || [[110 nga dekada UC]] || [[100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig UC]] (99 ka mga tuig)
| [[90 nga dekada UC]] || [[80 nga dekada UC]] || [[70 nga dekada UC]] || [[60 nga dekada UC]] || [[50 nga dekada UC]] || [[40 nga dekada UC]] || [[30 nga dekada UC]] || [[20 nga dekada UC]] || [[10 nga dekada UC]] || [[0 nga dekada UC]] (9 ka mga tuig)
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig]] (99 ka mga tuig)
| [[0 nga dekada]] (9 ka mga tuig) || [[10 nga dekada]] || [[20 nga dekada]] || [[30 nga dekada]] || [[40 nga dekada]] || [[50 nga dekada]] || [[60 nga dekada]] || [[70 nga dekada]] || [[80 nga dekada]] || [[90 nga dekada]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig]]
| [[100 nga dekada]] || [[110 nga dekada]] || [[120 nga dekada]] || [[130 nga dekada]] || [[140 nga dekada]] || [[150 nga dekada]] || [[160 nga dekada]] || [[170 nga dekada]] || [[180 nga dekada]] || [[190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig]]
| [[200 nga dekada]] || [[210 nga dekada]] || [[220 nga dekada]] || [[230 nga dekada]] || [[240 nga dekada]] || [[250 nga dekada]] || [[260 nga dekada]] || [[270 nga dekada]] || [[280 nga dekada]] || [[290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig]]
| [[300 nga dekada]] || [[310 nga dekada]] || [[320 nga dekada]] || [[330 nga dekada]] || [[340 nga dekada]] || [[350 nga dekada]] || [[360 nga dekada]] || [[370 nga dekada]] || [[380 nga dekada]] || [[390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig]]
| [[400 nga dekada]] || [[410 nga dekada]] || [[420 nga dekada]] || [[430 nga dekada]] || [[440 nga dekada]] || [[450 nga dekada]] || [[460 nga dekada]] || [[470 nga dekada]] || [[480 nga dekada]] || [[490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig]]
| [[500 nga dekada]] || [[510 nga dekada]] || [[520 nga dekada]] || [[530 nga dekada]] || [[540 nga dekada]] || [[550 nga dekada]] || [[560 nga dekada]] || [[570 nga dekada]] || [[580 nga dekada]] || [[590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig]]
| [[600 nga dekada]] || [[610 nga dekada]] || [[620 nga dekada]] || [[630 nga dekada]] || [[640 nga dekada]] || [[650 nga dekada]] || [[660 nga dekada]] || [[670 nga dekada]] || [[680 nga dekada]] || [[690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig]]
| [[700 nga dekada]] || [[710 nga dekada]] || [[720 nga dekada]] || [[730 nga dekada]] || [[740 nga dekada]] || [[750 nga dekada]] || [[760 nga dekada]] || [[770 nga dekada]] || [[780 nga dekada]] || [[790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig]]
| [[800 nga dekada]] || [[810 nga dekada]] || [[820 nga dekada]] || [[830 nga dekada]] || [[840 nga dekada]] || [[850 nga dekada]] || [[860 nga dekada]] || [[870 nga dekada]] || [[880 nga dekada]] || [[890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig]]
| [[900 nga dekada]] || [[910 nga dekada]] || [[920 nga dekada]] || [[930 nga dekada]] || [[940 nga dekada]] || [[950 nga dekada]] || [[960 nga dekada]] || [[970 nga dekada]] || [[980 nga dekada]] || [[990 nga dekada]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig]]
| [[1000 nga dekada]] || [[1010 nga dekada]] || [[1020 nga dekada]] || [[1030 nga dekada]] || [[1040 nga dekada]] || [[1050 nga dekada]] || [[1060 nga dekada]] || [[1070 nga dekada]] || [[1080 nga dekada]] || [[1090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig]]
| [[1100 nga dekada]] || [[1110 nga dekada]] || [[1120 nga dekada]] || [[1130 nga dekada]] || [[1140 nga dekada]] || [[1150 nga dekada]] || [[1160 nga dekada]] || [[1170 nga dekada]] || [[1180 nga dekada]] || [[1190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig]]
| [[1200 nga dekada]] || [[1210 nga dekada]] || [[1220 nga dekada]] || [[1230 nga dekada]] || [[1240 nga dekada]] || [[1250 nga dekada]] || [[1260 nga dekada]] || [[1270 nga dekada]] || [[1280 nga dekada]] || [[1290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig]]
| [[1300 nga dekada]] || [[1310 nga dekada]] || [[1320 nga dekada]] || [[1330 nga dekada]] || [[1340 nga dekada]] || [[1350 nga dekada]] || [[1360 nga dekada]] || [[1370 nga dekada]] || [[1380 nga dekada]] || [[1390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig]]
| [[1400 nga dekada]] || [[1410 nga dekada]] || [[1420 nga dekada]] || [[1430 nga dekada]] || [[1440 nga dekada]] || [[1450 nga dekada]] || [[1460 nga dekada]] || [[1470 nga dekada]] || [[1480 nga dekada]] || [[1490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-16 nga gatostuig]]
| [[1500 nga dekada]] || [[1510 nga dekada]] || [[1520 nga dekada]] || [[1530 nga dekada]] || [[1540 nga dekada]] || [[1550 nga dekada]] || [[1560 nga dekada]] || [[1570 nga dekada]] || [[1580 nga dekada]] || [[1590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-17 nga gatostuig]]
| [[1600 nga dekada]] || [[1610 nga dekada]] || [[1620 nga dekada]] || [[1630 nga dekada]] || [[1640 nga dekada]] || [[1650 nga dekada]] || [[1660 nga dekada]] || [[1670 nga dekada]] || [[1680 nga dekada]] || [[1690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-18 nga gatostuig]]
| [[1700 nga dekada]] || [[1710 nga dekada]] || [[1720 nga dekada]] || [[1730 nga dekada]] || [[1740 nga dekada]] || [[1750 nga dekada]] || [[1760 nga dekada]] || [[1770 nga dekada]] || [[1780 nga dekada]] || [[1790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-19 nga gatostuig]]
| [[1800 nga dekada]] || [[1810 nga dekada]] || [[1820 nga dekada]] || [[1830 nga dekada]] || [[1840 nga dekada]] || [[1850 nga dekada]] || [[1860 nga dekada]] || [[1870 nga dekada]] || [[1880 nga dekada]] || [[1890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-20 nga gatostuig]]
| [[1900 nga dekada]] || [[1910 nga dekada]] || [[1920 nga dekada]] || [[2030 nga dekada]] || [[1940 nga dekada]] || [[1950 nga dekada]] || [[1960 nga dekada]] || [[1970 nga dekada]] || [[1980 nga dekada]] || [[1990 nga dekada]]
|-
!colspan=&quot;11&quot;| [[Ika-3 nga yukottuig]]
|-
! [[Ika-21 nga gatostuig]]
| [[2000 nga dekada]] || [[2010 nga dekada]] || '''[[2020 nga dekada]]''' || [[2030 nga dekada]] || [[2040 nga dekada]] || [[2050 nga dekada]] || [[2060 nga dekada]] || [[2070 nga dekada]] || [[2080 nga dekada]] || [[2090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-22 nga gatostuig]]
| [[2100 nga dekada]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|}</text>
      <sha1>qjt1h9iyspcqd9pgha53aiekz4orpjs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6333709</id>
      <parentid>6333708</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T11:07:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>114.79.20.101</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9763" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:90%;&quot;
! Gatostuig
!colspan=&quot;10&quot;| Mga CUp.
|-
!colspan=&quot;11&quot;| [[Ika-2 nga yukottuig UC]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig UC]]
| [[1390 nga dekada UC]] || [[1380 nga dekada UC]] || [[1370 nga dekada UC]] || [[1360 nga dekada UC]] || [[1350 nga dekada UC]] || [[1340 nga dekada UC]] || [[1330 nga dekada UC]] || [[1320 nga dekada UC]] || [[1310 nga dekada UC]] || [[1300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig UC]]
| [[1290 nga dekada UC]] || [[1280 nga dekada UC]] || [[1270 nga dekada UC]] || [[1260 nga dekada UC]] || [[1250 nga dekada UC]] || [[1240 nga dekada UC]] || [[1230 nga dekada UC]] || [[1220 nga dekada UC]] || [[1210 nga dekada UC]] || [[1200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig UC]]
| [[1190 nga dekada UC]] || [[1180 nga dekada UC]] || [[1170 nga dekada UC]] || [[1160 nga dekada UC]] || [[1150 nga dekada UC]] || [[1140 nga dekada UC]] || [[1130 nga dekada UC]] || [[1120 nga dekada UC]] || [[1110 nga dekada UC]] || [[1100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig UC]]
| [[1090 nga dekada UC]] || [[1080 nga dekada UC]] || [[1070 nga dekada UC]] || [[1060 nga dekada UC]] || [[1050 nga dekada UC]] || [[1040 nga dekada UC]] || [[1030 nga dekada UC]] || [[1020 nga dekada UC]] || [[1010 nga dekada UC]] || [[1000 nga dekada UC]]
|-
!colspan=&quot;11&quot;| [[Ika-1 nga yukottuig UC]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig UC]]
| [[990 nga dekada UC]] || [[980 nga dekada UC]] || [[970 nga dekada UC]] || [[960 nga dekada UC]] || [[950 nga dekada UC]] || [[940 nga dekada UC]] || [[930 nga dekada UC]] || [[920 nga dekada UC]] || [[910 nga dekada UC]] || [[900 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig UC]]
| [[890 nga dekada UC]] || [[880 nga dekada UC]] || [[870 nga dekada UC]] || [[860 nga dekada UC]] || [[850 nga dekada UC]] || [[840 nga dekada UC]] || [[830 nga dekada UC]] || [[820 nga dekada UC]] || [[810 nga dekada UC]] || [[800 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig UC]]
| [[790 nga dekada UC]] || [[780 nga dekada UC]] || [[770 nga dekada UC]] || [[760 nga dekada UC]] || [[750 nga dekada UC]] || [[740 nga dekada UC]] || [[730 nga dekada UC]] || [[720 nga dekada UC]] || [[710 nga dekada UC]] || [[700 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig UC]]
| [[690 nga dekada UC]] || [[680 nga dekada UC]] || [[670 nga dekada UC]] || [[660 nga dekada UC]] || [[650 nga dekada UC]] || [[640 nga dekada UC]] || [[630 nga dekada UC]] || [[620 nga dekada UC]] || [[610 nga dekada UC]] || [[600 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig UC]]
| [[590 nga dekada UC]] || [[580 nga dekada UC]] || [[570 nga dekada UC]] || [[560 nga dekada UC]] || [[550 nga dekada UC]] || [[540 nga dekada UC]] || [[530 nga dekada UC]] || [[520 nga dekada UC]] || [[510 nga dekada UC]] || [[500 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig UC]]
| [[490 nga dekada UC]] || [[480 nga dekada UC]] || [[470 nga dekada UC]] || [[460 nga dekada UC]] || [[450 nga dekada UC]] || [[440 nga dekada UC]] || [[430 nga dekada UC]] || [[420 nga dekada UC]] || [[410 nga dekada UC]] || [[400 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig UC]]
| [[390 nga dekada UC]] || [[380 nga dekada UC]] || [[370 nga dekada UC]] || [[360 nga dekada UC]] || [[350 nga dekada UC]] || [[340 nga dekada UC]] || [[330 nga dekada UC]] || [[320 nga dekada UC]] || [[310 nga dekada UC]] || [[300 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig UC]]
| [[290 nga dekada UC]] || [[280 nga dekada UC]] || [[270 nga dekada UC]] || [[260 nga dekada UC]] || [[250 nga dekada UC]] || [[240 nga dekada UC]] || [[230 nga dekada UC]] || [[220 nga dekada UC]] || [[210 nga dekada UC]] || [[200 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig UC]]
| [[190 nga dekada UC]] || [[180 nga dekada UC]] || [[170 nga dekada UC]] || [[160 nga dekada UC]] || [[150 nga dekada UC]] || [[140 nga dekada UC]] || [[130 nga dekada UC]] || [[120 nga dekada UC]] || [[110 nga dekada UC]] || [[100 nga dekada UC]]
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig UC]] (99 ka mga tuig)
| [[90 nga dekada UC]] || [[80 nga dekada UC]] || [[70 nga dekada UC]] || [[60 nga dekada UC]] || [[50 nga dekada UC]] || [[40 nga dekada UC]] || [[30 nga dekada UC]] || [[20 nga dekada UC]] || [[10 nga dekada UC]] || [[0 nga dekada UC]] (9 ka mga tuig)
|-
!colspan=&quot;11&quot;| [[Ika-1 nga yukottuig]]
|-
! [[Ika-1 nga gatostuig]] (99 ka mga tuig)
| [[0 nga dekada]] (9 ka mga tuig) || [[10 nga dekada]] || [[20 nga dekada]] || [[30 nga dekada]] || [[40 nga dekada]] || [[50 nga dekada]] || [[60 nga dekada]] || [[70 nga dekada]] || [[80 nga dekada]] || [[90 nga dekada]]
|-
! [[Ika-2 nga gatostuig]]
| [[100 nga dekada]] || [[110 nga dekada]] || [[120 nga dekada]] || [[130 nga dekada]] || [[140 nga dekada]] || [[150 nga dekada]] || [[160 nga dekada]] || [[170 nga dekada]] || [[180 nga dekada]] || [[190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-3 nga gatostuig]]
| [[200 nga dekada]] || [[210 nga dekada]] || [[220 nga dekada]] || [[230 nga dekada]] || [[240 nga dekada]] || [[250 nga dekada]] || [[260 nga dekada]] || [[270 nga dekada]] || [[280 nga dekada]] || [[290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-4 nga gatostuig]]
| [[300 nga dekada]] || [[310 nga dekada]] || [[320 nga dekada]] || [[330 nga dekada]] || [[340 nga dekada]] || [[350 nga dekada]] || [[360 nga dekada]] || [[370 nga dekada]] || [[380 nga dekada]] || [[390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-5 nga gatostuig]]
| [[400 nga dekada]] || [[410 nga dekada]] || [[420 nga dekada]] || [[430 nga dekada]] || [[440 nga dekada]] || [[450 nga dekada]] || [[460 nga dekada]] || [[470 nga dekada]] || [[480 nga dekada]] || [[490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-6 nga gatostuig]]
| [[500 nga dekada]] || [[510 nga dekada]] || [[520 nga dekada]] || [[530 nga dekada]] || [[540 nga dekada]] || [[550 nga dekada]] || [[560 nga dekada]] || [[570 nga dekada]] || [[580 nga dekada]] || [[590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-7 nga gatostuig]]
| [[600 nga dekada]] || [[610 nga dekada]] || [[620 nga dekada]] || [[630 nga dekada]] || [[640 nga dekada]] || [[650 nga dekada]] || [[660 nga dekada]] || [[670 nga dekada]] || [[680 nga dekada]] || [[690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-8 nga gatostuig]]
| [[700 nga dekada]] || [[710 nga dekada]] || [[720 nga dekada]] || [[730 nga dekada]] || [[740 nga dekada]] || [[750 nga dekada]] || [[760 nga dekada]] || [[770 nga dekada]] || [[780 nga dekada]] || [[790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-9 nga gatostuig]]
| [[800 nga dekada]] || [[810 nga dekada]] || [[820 nga dekada]] || [[830 nga dekada]] || [[840 nga dekada]] || [[850 nga dekada]] || [[860 nga dekada]] || [[870 nga dekada]] || [[880 nga dekada]] || [[890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-10 nga gatostuig]]
| [[900 nga dekada]] || [[910 nga dekada]] || [[920 nga dekada]] || [[930 nga dekada]] || [[940 nga dekada]] || [[950 nga dekada]] || [[960 nga dekada]] || [[970 nga dekada]] || [[980 nga dekada]] || [[990 nga dekada]]
|-
!colspan=&quot;11&quot;| [[Ika-2 nga yukottuig]]
|-
! [[Ika-11 nga gatostuig]]
| [[1000 nga dekada]] || [[1010 nga dekada]] || [[1020 nga dekada]] || [[1030 nga dekada]] || [[1040 nga dekada]] || [[1050 nga dekada]] || [[1060 nga dekada]] || [[1070 nga dekada]] || [[1080 nga dekada]] || [[1090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-12 nga gatostuig]]
| [[1100 nga dekada]] || [[1110 nga dekada]] || [[1120 nga dekada]] || [[1130 nga dekada]] || [[1140 nga dekada]] || [[1150 nga dekada]] || [[1160 nga dekada]] || [[1170 nga dekada]] || [[1180 nga dekada]] || [[1190 nga dekada]]
|-
! [[Ika-13 nga gatostuig]]
| [[1200 nga dekada]] || [[1210 nga dekada]] || [[1220 nga dekada]] || [[1230 nga dekada]] || [[1240 nga dekada]] || [[1250 nga dekada]] || [[1260 nga dekada]] || [[1270 nga dekada]] || [[1280 nga dekada]] || [[1290 nga dekada]]
|-
! [[Ika-14 nga gatostuig]]
| [[1300 nga dekada]] || [[1310 nga dekada]] || [[1320 nga dekada]] || [[1330 nga dekada]] || [[1340 nga dekada]] || [[1350 nga dekada]] || [[1360 nga dekada]] || [[1370 nga dekada]] || [[1380 nga dekada]] || [[1390 nga dekada]]
|-
! [[Ika-15 nga gatostuig]]
| [[1400 nga dekada]] || [[1410 nga dekada]] || [[1420 nga dekada]] || [[1430 nga dekada]] || [[1440 nga dekada]] || [[1450 nga dekada]] || [[1460 nga dekada]] || [[1470 nga dekada]] || [[1480 nga dekada]] || [[1490 nga dekada]]
|-
! [[Ika-16 nga gatostuig]]
| [[1500 nga dekada]] || [[1510 nga dekada]] || [[1520 nga dekada]] || [[1530 nga dekada]] || [[1540 nga dekada]] || [[1550 nga dekada]] || [[1560 nga dekada]] || [[1570 nga dekada]] || [[1580 nga dekada]] || [[1590 nga dekada]]
|-
! [[Ika-17 nga gatostuig]]
| [[1600 nga dekada]] || [[1610 nga dekada]] || [[1620 nga dekada]] || [[1630 nga dekada]] || [[1640 nga dekada]] || [[1650 nga dekada]] || [[1660 nga dekada]] || [[1670 nga dekada]] || [[1680 nga dekada]] || [[1690 nga dekada]]
|-
! [[Ika-18 nga gatostuig]]
| [[1700 nga dekada]] || [[1710 nga dekada]] || [[1720 nga dekada]] || [[1730 nga dekada]] || [[1740 nga dekada]] || [[1750 nga dekada]] || [[1760 nga dekada]] || [[1770 nga dekada]] || [[1780 nga dekada]] || [[1790 nga dekada]]
|-
! [[Ika-19 nga gatostuig]]
| [[1800 nga dekada]] || [[1810 nga dekada]] || [[1820 nga dekada]] || [[1830 nga dekada]] || [[1840 nga dekada]] || [[1850 nga dekada]] || [[1860 nga dekada]] || [[1870 nga dekada]] || [[1880 nga dekada]] || [[1890 nga dekada]]
|-
! [[Ika-20 nga gatostuig]]
| [[1900 nga dekada]] || [[1910 nga dekada]] || [[1920 nga dekada]] || [[2030 nga dekada]] || [[1940 nga dekada]] || [[1950 nga dekada]] || [[1960 nga dekada]] || [[1970 nga dekada]] || [[1980 nga dekada]] || [[1990 nga dekada]]
|-
!colspan=&quot;11&quot;| [[Ika-3 nga yukottuig]]
|-
! [[Ika-21 nga gatostuig]]
| [[2000 nga dekada]] || [[2010 nga dekada]] || '''[[2020 nga dekada]]''' || [[2030 nga dekada]] || [[2040 nga dekada]] || [[2050 nga dekada]] || [[2060 nga dekada]] || [[2070 nga dekada]] || [[2080 nga dekada]] || [[2090 nga dekada]]
|-
! [[Ika-22 nga gatostuig]]
| [[2100 nga dekada]] ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||
|}</text>
      <sha1>dzgosh6ndwr73ov5mbohx9fggc58ovy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salman Rushdie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164628</id>
    <revision>
      <id>6333678</id>
      <parentid>2263321</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T01:22:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Komissaarien jahtaama</username>
        <id>53142</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" xml:space="preserve">[[File:Salman Rushdie 2012 Shankbone-2.jpg|thumb|Salman Rushdie (2012)]]

Hi '''Salman Rushdie''' (natawo han 19 Hunyo 1947) in usa nga Briton-Indyano nga nobelista.

{{turok}}
{{DEFAULTSORT:Rushdie, Salman}}
[[Category:Salman Rushdie| ]]
[[Category:Mga natawo han 1947]]</text>
      <sha1>d2j4sqare4fyyae0kv12wm7zwv7yh54</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carinatogecko aspratilis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>433273</id>
    <revision>
      <id>6333692</id>
      <parentid>3103413</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Reptilia|date=2013-03}}
{{Taxobox
| name = ''Carinatogecko aspratilis''
| status = DD
| image = Mediodactylus aspratilis (3) (18544905900).jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Reptilia]]
| ordo = [[Squamata]]
| familia = [[Gekkonidae]]
| genus = [[Carinatogecko]]
| species = '''Carinatogecko aspratilis'''
| binomial = Carinatogecko aspratilis
| binomial_authority = ANDERSON 1973
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Vertebrata]]
| synonyms = ''Bunopus aspratilis'' &lt;small&gt;ANDERSON 1973&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col169374&quot;/&gt;
| status_ref = &lt;ref name = &quot;iucn&quot;/&gt;
| status_system = iucn3.1
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Carinatogecko aspratilis'''''&lt;ref name = &quot;col169374&quot;/&gt; in uska species han [[Reptilia]] nga ginhulagway ni [[Anderson (awtor)|Anderson]] hadton 1973. An ''Carinatogecko aspratilis'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Carinatogecko]]'', ngan [[familia]] nga [[Gekkonidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Ginklasipika han [[IUCN]] an species komo kulang hin datos.&lt;ref name = &quot;iucn&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/carinatogecko+aspratilis/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col169374&quot;&gt;Anderson, S. C. (1973) A new species of Bunopus (Reptilia: Gekkonidae) from Iran and a key to lizards of the genus Bunopus., Herpetologica 29:355-358.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''TIGR Reptile Database ''. Uetz P. , 2007-10-02&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;iucn&quot;&gt;{{IUCN2012.2|assessors= |year= 2009|id= 164621|title= Carinatogecko aspratilis|downloaded= 24/10/2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;


== Mga sumpay ha gawas ==

{{wikispecies|Carinatogecko aspratilis|''Carinatogecko aspratilis''}}

[[Kaarangay:Carinatogecko]]</text>
      <sha1>n4aa14znlcxu6fzs32d1xjk3rmdopen</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ommatotriton ophryticus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>582287</id>
    <revision>
      <id>6333694</id>
      <parentid>3309242</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:41:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2144" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Caudata|date=2013-03}}
{{Taxobox
| name = ''Ommatotriton ophryticus''
| status = NT
| image = Ommatotriton ophryticus 107151.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Chordata]]
| classis = [[Amphibia]]
| ordo = [[Caudata]]
| familia = [[Salamandridae]]
| genus = [[Ommatotriton]]
| species = '''Ommatotriton ophryticus'''
| binomial = Ommatotriton ophryticus
| binomial_authority = ([[Berthold (awtor)|Berthold]], 1846)
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Vertebrata]]
| synonyms = 
| status_ref = &lt;ref name = &quot;iucn&quot;/&gt;
| status_system = iucn3.1
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Ommatotriton ophryticus'''''&lt;ref name = &quot;col396&quot;/&gt; in uska species han [[Caudata]] nga syahan ginhulagway ni [[Berthold (awtor)|Berthold]] hadton 1846. An ''Ommatotriton ophryticus'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Ommatotriton]]'', ngan [[familia]] nga [[Salamandridae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Ginklasipika han [[IUCN]] an species komo [[harani ha karat-an]].&lt;ref name = &quot;iucn&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/ommatotriton+ophryticus/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col396&quot;&gt;Frost, Darrel R. (2009) , database. Amphibian Species of the World: an Online Reference v5.3&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS: The Integrated Taxonomic Information System''. Orrell T. (custodian), 2011-04-26&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;iucn&quot;&gt;{{IUCN2012.2|assessors= |year= 2009|id= 136019|title= Ommatotriton ophryticus|downloaded= 24/10/2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;


== Mga sumpay ha gawas ==

{{wikispecies|Ommatotriton ophryticus|''Ommatotriton ophryticus''}}

[[Kaarangay:Ommatotriton]]</text>
      <sha1>sb008iolokr5fwlvzm0pdusg3980et7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaestneria dorsalis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>660753</id>
    <revision>
      <id>6333693</id>
      <parentid>3220097</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:38:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Araneae|date=2013-03}}
{{Taxobox
| name = ''Kaestneria dorsalis''
| status = 
| image = Kaestneria dorsalis F 2020a.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Arachnida]]
| ordo = [[Araneae]]
| familia = [[Linyphiidae]]
| genus = [[Kaestneria]]
| species = '''Kaestneria dorsalis'''
| binomial = Kaestneria dorsalis
| binomial_authority = ([[Karl Friedrich Wider|Wider]], 1834)
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Kaestneria dorsalis'''''&lt;ref name = &quot;col276113&quot;/&gt; in uska species han [[Araneae]] nga syahan ginhulagway ni [[Karl Friedrich Wider]] hadton 1834. An ''Kaestneria dorsalis'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Kaestneria]]'', ngan [[familia]] nga [[Linyphiidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/kaestneria+dorsalis/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col276113&quot;&gt;Wider, (1834) Beschreibung der Arachniden., In Reuss, A., Zoologischen miscellen. ''Mus. Senck. (Abh.)'' '''1:''' 195-282.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''SpidCat: The World Spider Catalog''. Platnick N.I. &amp; Raven R.J., 2008-01-07&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Kaestneria]]</text>
      <sha1>gjq7hc41lea3fibi6up1poikvtyzv4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chrysopa chi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>747974</id>
    <revision>
      <id>6333689</id>
      <parentid>2837130</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2312" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Insecta|date=2013-06}}
{{Taxobox
| name = ''Chrysopa chi''
| status = 
| image = Green Lacewing Chrysopa chi.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Neuroptera]]
| familia = [[Chrysopidae]]
| genus = [[Chrysopa]]
| species = '''Chrysopa chi'''
| binomial = Chrysopa chi
| binomial_authority = [[Fitch (awtor)|Fitch]], [1855]
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| synonyms = ''Chrysopa upsilon var. haematica'' &lt;small&gt;[[Luisa Eugenia Navas|Navas]], 1918&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col292974&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Chrysopa chi var. chi'' &lt;small&gt;[[Fitch (awtor)|Fitch]], [1855]&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col293031&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Chrysopa chi var. upsilon'' &lt;small&gt;[[Fitch (awtor)|Fitch]], [1855]&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col293031&quot;/&gt;&lt;br&gt;''Chrysopa upsilon'' &lt;small&gt;[[Fitch (awtor)|Fitch]], [1855]&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col293031&quot;/&gt;
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Chrysopa chi'''''&lt;ref name = &quot;col293031&quot;/&gt; in uska species han [[Insecta]] nga ginhulagway ni [[Fitch (awtor)|Fitch]] hadton 1855. An ''Chrysopa chi'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Chrysopa]]'', ngan [[familia]] nga [[Chrysopidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/chrysopa+chi/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col293031&quot;&gt;Fitch, A. (1854) Report [upon the noxious and other insects of the state of New-York]., Transactions of the New York State Agricultural Society 14:705-880.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''LDL Neuropterida Species of the World''. Oswald J.D., 2007-09-25&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col292974&quot;&gt;Navás, L. (1918) Neurópteros nuevos o poco conocidos. (Décima [X] serie)., Memorias de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona (3)14:339-366.&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Chrysopa]]</text>
      <sha1>fqy2admqy8edv4ubaacxqf6pzz3p860</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ischnura demorsa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>860605</id>
    <revision>
      <id>6333698</id>
      <parentid>3056714</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:51:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Odonata|date=2013-07}}
{{Taxobox
| name = ''Ischnura demorsa''
| status = 
| image = Ischnura demorsa 10533758.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Odonata]]
| familia = [[Coenagrionidae]]
| genus = [[Ischnura]]
| species = '''Ischnura demorsa'''
| binomial = Ischnura demorsa
| binomial_authority = ([[Hagen (awtor)|Hagen]], 1861)
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Coenagrionoidea]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Ischnura demorsa'''''&lt;ref name = &quot;col2838&quot;/&gt; in uska species han [[Odonata]] nga syahan ginhulagway ni [[Hagen (awtor)|Hagen]] hadton 1861. An ''Ischnura demorsa'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Ischnura]]'', ngan [[familia]] nga [[Coenagrionidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/ischnura+demorsa/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col2838&quot;&gt;Hagen, H. A. (1861) Synopsis of the Neuroptera of North America. With a list of the South American species., Smithsonian Miscellaneous Collections no. : 1-347.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''Odonata: Catalogue of the Odonata of the World''. Tol J. van , 2008-08-01&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;


== Mga sumpay ha gawas ==

{{wikispecies|Ischnura demorsa|''Ischnura demorsa''}}

[[Kaarangay:Ischnura]]</text>
      <sha1>hd9yv72hmt6oul8ssk6s6vpdddrf5c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calopteryx angustipennis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>862014</id>
    <revision>
      <id>6333687</id>
      <parentid>3077334</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Odonata|date=2013-07}}
{{Taxobox
| name = ''Calopteryx angustipennis''
| status = LC
| image = Calopteryx angustipennis 76243869.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Odonata]]
| familia = [[Calopterygidae]]
| genus = [[Calopteryx]]
| species = '''Calopteryx angustipennis'''
| binomial = Calopteryx angustipennis
| binomial_authority = Selys, 1853
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Calopterygoidea]]
| synonyms = ''Calopteryx elegans'' &lt;small&gt;Hagen in Selys, 1853&lt;/small&gt;&lt;ref name = &quot;col164941&quot;/&gt;
| status_ref = &lt;ref name = &quot;iucn&quot;/&gt;
| status_system = iucn3.1
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Calopteryx angustipennis'''''&lt;ref name = &quot;col164941&quot;/&gt; in uska species han [[Odonata]] nga ginhulagway ni Selys hadton 1853. An ''Calopteryx angustipennis'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Calopteryx]]'', ngan [[familia]] nga [[Calopterygidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Ginklasipika han [[IUCN]] an species komo [[diri gud kababarak-an]].&lt;ref name = &quot;iucn&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/calopteryx+angustipennis/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col164941&quot;&gt;de Selys Longchamps, E. (1853) Synopsis des Caloptérygines., Bulletin Academie royale Belgique Serie 1 20: s1-s73.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''Odonata: Catalogue of the Odonata of the World''. Tol J. van , 2008-08-01&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;iucn&quot;&gt;{{IUCN2012.2|assessors= |year= 2006|id= 3627|title= Calopteryx angustipennis|downloaded= 24/10/2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;


== Mga sumpay ha gawas ==

{{wikispecies|Calopteryx angustipennis|''Calopteryx angustipennis''}}

[[Kaarangay:Calopteryx]]</text>
      <sha1>4209jr8mfp1rlw2jsnzth5g1w67ojvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cordulegaster trinacriae</title>
    <ns>0</ns>
    <id>867416</id>
    <revision>
      <id>6333686</id>
      <parentid>3071609</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2171" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Odonata|date=2013-07}}
{{Taxobox
| name = ''Cordulegaster trinacriae''
| status = NT
| image = Cordulegaster trinacriae 91865586.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Odonata]]
| familia = [[Cordulegastridae]]
| genus = [[Cordulegaster]]
| species = '''Cordulegaster trinacriae'''
| binomial = Cordulegaster trinacriae
| binomial_authority = [[James Waterston|Waterston]], 1976
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Cordulegastroidea]]
| synonyms = 
| status_ref = &lt;ref name = &quot;iucn&quot;/&gt;
| status_system = iucn3.1
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Cordulegaster trinacriae'''''&lt;ref name = &quot;col19521&quot;/&gt; in uska species han [[Odonata]] nga ginhulagway ni [[James Waterston]] hadton 1976. An ''Cordulegaster trinacriae'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Cordulegaster]]'', ngan [[familia]] nga [[Cordulegastridae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Ginklasipika han [[IUCN]] an species komo [[harani ha karat-an]].&lt;ref name = &quot;iucn&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/cordulegaster+trinacriae/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col19521&quot;&gt;Waterston, A. R. (1976) On the genus Cordulegaster Leach, 1815 (Odonata) with special reference to the Sicilian species., Transactions Royal Society Edinburgh 69 (19): 457-466, figs. 1-24.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''Odonata: Catalogue of the Odonata of the World''. Tol J. van , 2008-08-01&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;iucn&quot;&gt;{{IUCN2012.2|assessors= |year= 2010|id= 59708|title= Cordulegaster trinacriae|downloaded= 24/10/2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Cordulegaster]]</text>
      <sha1>sk82a164kyklbcxlnk5jd7qjx609t6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stenocotis depressa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1013667</id>
    <revision>
      <id>6333701</id>
      <parentid>3748673</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Insecta|date=2013-07}}
{{Taxobox
| name = ''Stenocotis depressa''
| status = 
| image = Stenocotis depressa (14524878995).jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Hemiptera]]
| familia = [[Cicadellidae]]
| genus = [[Stenocotis]]
| species = '''Stenocotis depressa'''
| binomial = Stenocotis depressa
| binomial_authority = [[Walker (awtor)|Walker]] 1851
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Membracoidea]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Stenocotis depressa'''''&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt; in uska species han [[Insecta]] nga ginhulagway ni [[Walker (awtor)|Walker]] hadton 1851. An ''Stenocotis depressa'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Stenocotis]]'', ngan [[familia]] nga [[Cicadellidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/stenocotis+depressa/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''MOWD: Membracoidea of the World Database''. McKamey S., 2010-11-23&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Stenocotis]]</text>
      <sha1>eotm3fzoj56xg44ue2veebfxnfly2sr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colletes kincaidii</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1124847</id>
    <revision>
      <id>6333691</id>
      <parentid>3554001</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:29:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Colletidae|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name = ''Colletes kincaidii''
| status = 
| image = Colletes kincaidii, f, right, Grant Co., Hyannis, NE 2018-08-10-15.59.54 ZS PMax UDR (48759932333).jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Hymenoptera]]
| familia = [[Colletidae]]
| genus = [[Colletes]]
| species = '''Colletes kincaidii'''
| binomial = Colletes kincaidii
| binomial_authority = [[Cockerell (awtor)|Cockerell]], 1898
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Apoidea]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Colletes kincaidii'''''&lt;ref name = &quot;col391&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;col40468&quot;/&gt; in uska species han [[Colletidae]] nga ginhulagway ni [[Cockerell (awtor)|Cockerell]] hadton 1898. An ''Colletes kincaidii'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Colletes]]'', ngan [[familia]] nga [[Colletidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/colletes+kincaidii/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col391&quot;&gt; (2008) , manuscript, World Bee Checklist Project - update 2008-09&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col40468&quot;&gt; (2004) , manuscript, Checklist of the Colletinae of the world&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 2009-09-28&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Colletes]]</text>
      <sha1>sn0so5awxfof2yfeco707qqjkt5rrav</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amegilla zonata</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1126936</id>
    <revision>
      <id>6333697</id>
      <parentid>4053295</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1736" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Apidae|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name = ''Amegilla zonata''
| status = 
| image = Amegilla zonata -Blue Banded Bee -Family Apidae-MilindBhakare.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Hymenoptera]]
| familia = [[Apidae]]
| genus = [[Amegilla]]
| species = '''Amegilla zonata'''
| binomial = Amegilla zonata
| binomial_authority = ([[Linnaeus (awtor)|Linnaeus]], 1758)
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Apoidea]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Amegilla zonata'''''&lt;ref name = &quot;col391&quot;/&gt; in uska species han [[Apidae]] nga syahan ginhulagway ni [[Linnaeus (awtor)|Linnaeus]] hadton 1758. An ''Amegilla zonata'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Amegilla]]'', ngan [[familia]] nga [[Apidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/amegilla+zonata/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col391&quot;&gt; (2008) , manuscript, World Bee Checklist Project - update 2008-09&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 2009-09-28&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Amegilla]]</text>
      <sha1>s634v096nd6k8wyu4u243in7307totw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perdita minima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1139578</id>
    <revision>
      <id>6333688</id>
      <parentid>3695975</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:23:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2034" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Andrenidae|date=2013-08}}
{{Taxobox
| name = ''Perdita minima''
| status = 
| image = Perdita minima (cropped).jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Hymenoptera]]
| familia = [[Andrenidae]]
| genus = [[Perdita]]
| species = '''Perdita minima'''
| binomial = Perdita minima
| binomial_authority = [[Cockerell (awtor)|Cockerell]], 1923
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Apoidea]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Perdita minima'''''&lt;ref name = &quot;col391&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;col922&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;col923&quot;/&gt; in uska species han [[Andrenidae]] nga ginhulagway ni [[Cockerell (awtor)|Cockerell]] hadton 1923. An ''Perdita minima'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Perdita]]'', ngan [[familia]] nga [[Andrenidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/perdita+minima/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col391&quot;&gt; (2008) , manuscript, World Bee Checklist Project - update 2008-09&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col922&quot;&gt;Krombein, Karl V., Paul D. Hurd, Jr., David R. Smith, and B. D. Burks (1979) , Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico, vol. 2: Apocrita (Aculeata)&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col923&quot;&gt; (2006) , manuscript, Checklist of Apoidea of North America... - 05-Sep-2006&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS Bees: World Bee Checklist''. Ruggiero M. (project leader), Ascher J. et al., 2009-09-28&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Perdita]]</text>
      <sha1>4k1dv3zsxt4597gxfer6n8c03z654re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Caloptilia elaeas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1560687</id>
    <revision>
      <id>6333699</id>
      <parentid>5231205</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Lepidoptera|date=2013-09}}
{{Taxobox
| name = ''Caloptilia elaeas''
| status = 
| image = Fig 1 MA I437896 TePapa Plate-XXXV-The-butterflies full (cropped).jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Lepidoptera]]
| familia = [[Gracillariidae]]
| genus = [[Caloptilia]]
| species = '''Caloptilia elaeas'''
| binomial = Caloptilia elaeas
| binomial_authority = ([[Edward Meyrick|Meyrick]], 1911)
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Gracillarioidea]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Caloptilia elaeas'''''&lt;ref name = &quot;col28429&quot;/&gt; in uska species han [[Lepidoptera]] nga syahan ginhulagway ni [[Edward Meyrick]] hadton 1911. An ''Caloptilia elaeas'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Caloptilia]]'', ngan [[familia]] nga [[Gracillariidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/caloptilia+elaeas/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col28429&quot;&gt;Meyrick, E. (1911d) Notes and descriptions of New Zealand Lepidoptera., Transactions and Proceedings of the New Zealand Institute vol. 43 (1910) p. 58–78&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''World Gracillariidae: Global Taxonomic Database of Gracillariidae''. Prins J. De &amp; Prins W. De, 2010-04-24&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Caloptilia]]</text>
      <sha1>nibx0box8vbba0z02lv1q83s6xipf0d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dorcadion tauricum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1656000</id>
    <revision>
      <id>6333695</id>
      <parentid>5272846</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1592" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Coleoptera|date=2013-09}}
{{Taxobox
| name = ''Dorcadion tauricum''
| status = 
| image = Dorcadion tauricum.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Coleoptera]]
| familia = [[Cerambycidae]]
| genus = [[Dorcadion]]
| species = '''Dorcadion tauricum'''
| binomial = Dorcadion tauricum
| binomial_authority = [[Joseph Waltl|Waltl]], 1838
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Dorcadion tauricum'''''&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt; in uska species han [[Coleoptera]] nga ginhulagway ni [[Joseph Waltl]] hadton 1838. An ''Dorcadion tauricum'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Dorcadion]]'', ngan [[familia]] nga [[Cerambycidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; 

Mabibilngan ini ha Ukraine.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/dorcadion+tauricum/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''TITAN: Cerambycidae database''. Tavakilian G., 2009-05-25&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Dorcadion]]</text>
      <sha1>gr4kjsjp85ztd55qjgutudpsqko7luv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glipa hilaris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1819884</id>
    <revision>
      <id>6333696</id>
      <parentid>5299296</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1711" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Coleoptera|date=2013-09}}
{{Taxobox
| name = ''Glipa hilaris''
| status = 
| image = Glipa hilaris (50037217652).jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Coleoptera]]
| familia = [[Mordellidae]]
| genus = [[Glipa]]
| species = '''Glipa hilaris'''
| binomial = Glipa hilaris
| binomial_authority = ([[Thomas Say|Say]], 1835)
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Tenebrionoidea]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Glipa hilaris'''''&lt;ref name = &quot;col31334&quot;/&gt; in uska species han [[Coleoptera]] nga syahan ginhulagway ni [[Thomas Say]] hadton 1835. An ''Glipa hilaris'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Glipa]]'', ngan [[familia]] nga [[Mordellidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/glipa+hilaris/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col31334&quot;&gt;Bright, Donald E. (1986) Family: Mordellidae, A Catalog of the Coleoptera of America North of Mexico&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS: The Integrated Taxonomic Information System''. Orrell T. (custodian), 2011-04-26&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Glipa]]</text>
      <sha1>gkz3ns4gu8ew65uruejbvrobcoce1zs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicrophorus encaustus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1830080</id>
    <revision>
      <id>6333685</id>
      <parentid>5353904</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T06:14:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1838" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Coleoptera|date=2013-09}}
{{Taxobox
| name = ''Nicrophorus encaustus''
| status = 
| image = F6-21 Nicrophorus encaustus Fairmaire, 1896.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Animalia]]
| phylum = [[Arthropoda]]
| classis = [[Insecta]]
| ordo = [[Coleoptera]]
| familia = [[Silphidae]]
| genus = [[Nicrophorus]]
| species = '''Nicrophorus encaustus'''
| binomial = Nicrophorus encaustus
| binomial_authority = [[Leon Fairmaire|Fairmaire]], 1896
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| subphylum = [[Hexapoda]]
| superfamilia = [[Staphylinoidea]]
| synonyms = 
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Nicrophorus encaustus'''''&lt;ref name = &quot;col1126&quot;/&gt; in uska species han [[Coleoptera]] nga ginhulagway ni [[Leon Fairmaire]] hadton 1896. An ''Nicrophorus encaustus'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Nicrophorus]]'', ngan [[familia]] nga [[Silphidae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2011/search/all/key/nicrophorus+encaustus/match/1|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2011 Annual Checklist.|author= Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.)|year= 2011|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 24 september 2012}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;col1126&quot;&gt;Sikes, Derek S., Ronald B. Madge, and Alfred F. Newton (2002) A catalog of the Nicrophorinae (Coleoptera: Silphidae) of the world, Zootaxa, no. 65&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;''ITIS: The Integrated Taxonomic Information System''. Orrell T. (custodian), 2011-04-26&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Nicrophorus]]</text>
      <sha1>92joo2skpjkamjlk6ahtpsw62a9bk0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dendrobium pachyanthum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2252252</id>
    <revision>
      <id>6333703</id>
      <parentid>5263127</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T10:45:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orchi</username>
        <id>14727</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1844" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Liliopsida|date=2014-06}}
{{Taxobox
| name = ''Dendrobium pachyanthum''
| status = 
| image = Dendrobium pachyanthum ' 200401' Schltr.- Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9- 290 (1911). 20220803 002507.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Tracheophyta]]
| classis = [[Liliopsida]]
| ordo = [[Asparagales]]
| familia = [[Orchidaceae]]
| genus = [[Dendrobium]]
| species = '''Dendrobium pachyanthum'''
| binomial = Dendrobium pachyanthum
| binomial_authority = [[Schltr. (awtor)|Schltr.]]
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| synonyms = ''Distichorchis pachyantha'' &lt;small&gt;([[Schltr. (awtor)|Schltr.]]) [[Mark Alwin Clements|M.A.Clem.]]&lt;/small&gt;
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Dendrobium pachyanthum'''''&lt;ref name = &quot;C132&quot;/&gt; in uska species han [[Liliopsida]] nga ginhulagway ni [[Schltr. (awtor)|Schltr.]]. An ''Dendrobium pachyanthum'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Dendrobium]]'', ngan [[familia]] nga [[Orchidaceae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2014/details/species/id/9803914|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2014 Annual Checklist.|author= Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., Baillargeon G., Decock W., De Wever A., Didžiulis V. (ed)|year= 2014|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 26 May 2014}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;C132&quot;&gt;Schltr., 1911 ''In: Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 9: 290''&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;[http://apps.kew.org/wcsp/home.do WCSP: World Checklist of Selected Plant Families]&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

[[Kaarangay:Dendrobium]]</text>
      <sha1>2x25jdcmrabuurhjf7t1ftz92ict0xn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Euphorbia hirsuta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2723293</id>
    <revision>
      <id>6333700</id>
      <parentid>6054540</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T07:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Oronsay</username>
        <id>44169</id>
      </contributor>
      <comment>added image</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3775" xml:space="preserve">{{botmade|Lsjbot|Magnoliopsida|date=2014-10}}
{{Taxobox
| name = ''Euphorbia hirsuta''
| status = 
| image = Euphorbia hirsuta.jpg
| image_caption = 
| domain = 
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Tracheophyta]]
| classis = [[Magnoliopsida]]
| ordo = [[Malpighiales]]
| familia = [[Euphorbiaceae]]
| genus = [[Euphorbia]]
| species = '''Euphorbia hirsuta'''
| binomial = Euphorbia hirsuta
| binomial_authority = [[Carl von Linné|L.]]
| range_map = 
| range_map_caption = 
| image2 = 
| image2_caption = 
| synonyms = ''Tithymalus sera-comans'' &lt;small&gt;([[Pietro Bubani|Bubani]]) [[Pietro Bubani|Bubani]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Tithymalus pubescens'' &lt;small&gt;([[Vahl (awtor)|Vahl]]) [[Gonçalo Antonio da Silva Ferreira Sampaio|Samp.]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Tithymalus caesalpini'' &lt;small&gt;[[Pietro Bubani|Bubani]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Galarhoeus pubescens'' &lt;small&gt;([[Vahl (awtor)|Vahl]]) [[Jules Pierre Fourreau|Fourr.]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia vahlii'' &lt;small&gt;[[Nikolaus Joseph von Jacquin|Jacq.]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia vahliana'' &lt;small&gt;[[Giovanni Gussone|Guss.]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia sera-comans'' &lt;small&gt;[[Pietro Bubani|Bubani]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' var.'' subglabra'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' f.'' subglabra'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' var.'' serrata'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' var.'' leucotricha'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' var.'' laevis'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' var.'' glabrescens'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' var.'' erioclada'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' var.'' crispata'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia pubescens'' &lt;small&gt;[[Vahl (awtor)|Vahl]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia leucotricha'' &lt;small&gt;[[Pierre Edmond Boissier|Boiss.]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' var.'' subglabra'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' f.'' subglabra'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' f.'' serrulatifolia'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' f.'' serrata'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' var.'' leucotricha'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' f.'' laevis'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' f.'' integrifolia'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' f.'' glabrescens'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia hirsuta'' f.'' crispata'' &lt;small&gt;&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia gussoneana'' &lt;small&gt;[[Michele Lojacono-Pojero|Lojac.]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia crispata'' &lt;small&gt;[[Carl Ludwig von Willdenow|Willd.]] ex [[Jens Wilken Hornemann|Hornem.]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;''Euphorbia bonae'' &lt;small&gt;[[Pierre Auguste Victor Mutel|Mutel]]&lt;/small&gt;
}}

&lt;!-- infobox here  --&gt;
An '''''Euphorbia hirsuta'''''&lt;ref name = &quot;C132&quot;/&gt; in uska species han [[Magnoliopsida]] nga ginhulagway ni [[Carl von Linné]]. An ''Euphorbia hirsuta'' in nahilalakip ha [[genus]] nga ''[[Euphorbia]]'', ngan [[familia]] nga [[Euphorbiaceae]].&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;&lt;ref name = &quot;source&quot;/&gt; Waray hini subspecies nga nakalista.&lt;ref name = &quot;COL&quot;/&gt;

&lt;!-- katapusan han sinurat --&gt;


== Mga kasarigan ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name = &quot;COL&quot;&gt;{{cite web |url= http://www.catalogueoflife.org/annual-checklist/2014/details/species/id/9811097|title= Species 2000 &amp; ITIS Catalogue of Life: 2014 Annual Checklist.|author= Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., Baillargeon G., Decock W., De Wever A., Didžiulis V. (ed)|year= 2014|publisher= Species 2000: Reading, UK.|accessdate= 26 May 2014}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;C132&quot;&gt;L., 1759 ''In: Amoen. Acad. 4: 483''&lt;/ref&gt;
&lt;ref name = &quot;source&quot;&gt;[http://apps.kew.org/wcsp/home.do WCSP: World Checklist of Selected Plant Families]&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;


== Mga sumpay ha gawas ==

{{commonscat|Euphorbia hirsuta|''Euphorbia hirsuta''}}

{{wikispecies|Euphorbia hirsuta|''Euphorbia hirsuta''}}

[[Kaarangay:Euphorbia]]</text>
      <sha1>fnrfn874swixfci2634usgwhy5uixlk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiruhimangraw:Ichthyophis dulitensis</title>
    <ns>1</ns>
    <id>2890359</id>
    <revision>
      <id>6333677</id>
      <timestamp>2022-08-03T00:32:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>119.18.154.154</ip>
      </contributor>
      <comment>/* test */ bag-o nga bahin</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" xml:space="preserve">== test ==

tesy [[Pinaurog:Mga ámot/119.18.154.154|119.18.154.154]] 00:32, 3 Agosto 2022 (UTC)</text>
      <sha1>bbld6ykig24icciuk85gu28989mzhy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>E.T. the Extra-Terrestrial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2890360</id>
    <revision>
      <id>6333680</id>
      <timestamp>2022-08-03T04:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2806:2F0:51C0:DFA6:4506:86D7:133C:8C09</ip>
      </contributor>
      <comment>Bag-o nga pakli: An '''''E.T the Extra-Terrestrial''''' (ginkilala komo '''E.T.''') in usa 1982 nga Amerikano nga syensya fiksyon nga pelikula hin nagproduser ngan nagdirektor han Steven Spielberg ngan panurat nga Melissa Mathison ginpagawas han Universal Pictures.  {{turok}}</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" xml:space="preserve">An '''''E.T the Extra-Terrestrial''''' (ginkilala komo '''E.T.''') in usa 1982 nga Amerikano nga syensya fiksyon nga pelikula hin nagproduser ngan nagdirektor han Steven Spielberg ngan panurat nga Melissa Mathison ginpagawas han Universal Pictures.

{{turok}}</text>
      <sha1>jjc7djavuobofhyzcuss2g5soh0tbem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6333681</id>
      <parentid>6333680</parentid>
      <timestamp>2022-08-03T04:23:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2806:2F0:51C0:DFA6:4506:86D7:133C:8C09</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" xml:space="preserve">An '''''E.T. the Extra-Terrestrial''''' (ginkilala komo '''E.T.''') in usa 1982 nga Amerikano nga syensya fiksyon nga pelikula hin nagproduser ngan nagdirektor han Steven Spielberg ngan panurat nga Melissa Mathison ginpagawas han Universal Pictures.

{{turok}}</text>
      <sha1>rfwfjdtyeh0w2zomqpvxoa3n1hfein3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>