Wiccionaire wawiktionary https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Mwaisse_p%C3%A5dje MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Sipeciås Copene Uzeu Uzeu copene Wiccionaire Wiccionaire copene Imådje Imådje copene MediaWiki MediaWiki copene Modele Modele copene Aidance Aidance copene Categoreye Categoreye copene Rawete Rawete copene Sourdant Sourdant copene Motyince Motyince copene TimedText TimedText talk Module Discussion module Gadget Discussion gadget Définition de gadget Discussion définition de gadget Sujet 0 2729 374418 372877 2022-08-25T10:06:40Z Lucyin 218 /*Ratourneures*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye|wa|1}} === {{Bdjla|vita}} {{m-s}}. ==== {{H|Pr}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|vɛj|viːj|vɛ:j|viː}} {{BS|ey}} ** {{pzc}} {{AFE|vɛj|odio=Wa-veye.ogg|ling=wa}} * {{Ric}} ==== {{H|Su|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} # [[termene]] inte li [[skepiaedje]] et l' [[moirt]] d' ene djin, d' ene [[biesse]], d' ene [[plante]], d' ene [[soce]]. #* manire di viker. #*Ciete, la, come totes ses camaerådes, ele n' aveut k' a s' leyî viker. Mins cisse {{~}} la ni lyi convneut waire {{s-rif|JMign|dins « [[w:L' amour a l' Alambra|L' amour a l' Alambra]] », p. 50}} #* Li {{~}} di tos les djoûs, avou ses ptitès djoyes et ses tourmints, afeye {{s-rif|GBre}} # fijhaedje di bråmint do brut, {{d-rat}} « [[moenner l’ veye]] ». ===== {{H|Reu}} ===== # [[moenner l’ veye]] u: [[moenner ene veye]] u: [[fé l’ veye]] # [[oister l’ veye]] (a) / [[si oister l’ veye]] # {{r|Li tins haetche li {{~}} a s' cou}} : Li tins passe et aprepeye del moirt. ===== {{H|Pa}} ===== * [[viker]], [[vicant]] ===== {{H|Si}} ===== * (durêye k' on vike) : [[vicåreye]], [[vicaedje]] * (grand brut) : [[boerlêyreye]], [[disdut]], [[deram]] ===== {{H|Or}} ===== {{Orto | vèie = E203 | veye = R10:21685,R13 | vèye = E1,E170 | vêye = E34 | vîye = C8,O4 | viye = S117 }} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|termene inte li skepiaedje et l' moirt |ar= {{t+|ar|ral=Haya|حية}}, {{t+|ar|دنية|ral=douniya}} |ary= {{t+|ary|حية|ral=7ayat}}, {{t+|ary|دنية|ral=denia}} |de= {{t+|de|Leben}} |en= {{t+|en|life}} |es= {{t+|es|vida}} |fr= {{t+|fr|vie}} |it= {{t+|it|vita}} |nl= {{t+|nl|leven}} {{n}} |pl= {{t+|pl|życie}} {{n}} |scn= {{t+|scn|vita}} }} {{ratour|grand brut |fr= {{t+|fr|tapage}}, {{t+|fr|chahut}}, {{t+|fr|chambard}}, {{t+|fr|potin}} }} === {{H|etimolodjeye|wa|2}} === {{Bdjla|villa}} (måjhon el campagne) ==== {{H|Pr}} ==== * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|vɛj|vij|vɛ:j|vil|vœl|vaj}} {{BS|ey}} ** {{pzc}} {{AFE|vɛj|odio=Wa-veye.ogg|ling=wa}} * {{Ric}} ==== {{H|Su|wa}} ==== {{-su-}} {{~}} {{f}} #gros gros [[viyaedje]] k' a on [[tite]] et sacwants droets administratifs. #* Li boune {{~}} di Hu. ===== {{H|Reu}} ===== # {{r|al {{~}}}} : dijhaedje des djins po-z aler a [[Flipveye]], a [[Tchårluveye]], a [[Tchålerwè]], a [[Tchårluveye]]. # {{r|hôte {{~}}; basse {{~}}}} : coulots d' ene veye, d' après leus hôteurs. ===== {{H|Pa}} ===== * [[viyaedje]] * [[Viyé]] * [[Viyance]] ===== {{H|A}} ===== * [[Flipveye]], [[Tchonveye]], [[Veskeveye]], [[Årveye]], [[Viveye]], [[Rebiveye]], [[Tchårluveye]] * [[mwaisse veye]] ===== {{H|Or}} ===== {{Orto | vaye = S117 | vèie = E203 | veye = R10:21706,R13 | vèye = E1,E170 | vêye = E34 | vile = C106,O0 | viye = S117 }} ===== {{H|Ra}} ===== {{ratour|plaece avou toplin des måjhons |ar= {{t+|ar|مدينة|ral=madîna}} |ary= {{t+|ary|مدينة|ral=medina}} |de= {{t+|de|Stadt}} |es= {{t+|es|ciudad}}; grosse {{np2}} : {{t+|es|capitál}} |fr= {{t+|fr|ville}} {{f}} |it= {{t+|it|città}} {{f}} |en= {{t+|en|city}} |nl= {{t+|nl|stad}} {{f}} |pl= {{t+|pl|miasto}} {{n}} |scn= {{t+|scn|citati}} {{f}} |ru= {{t+|ru|город}} {{=ral}} gorad {{o}} |uk= {{t+|uk|місто}} {{=ral}} mista {{o}} }} === {{H|VE}} === * {{wp|veye (discramiaedje)}} lk153yqo8b85wvg38yfc1ygr0m20rca 0 15184 374413 373148 2022-08-25T09:57:23Z Lucyin 218 /*Sinonimeye*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|tu.we|tu.wɛ|ty.we|tu.wiː|twe|tje}} ** {{pzc}} {{AFE|tu.'we}} * {{Ric|tou·wer}} === {{H|Vi|wa}} === {{-codjow-|troke=1|A=touw|C=tow|come=alouwer}} {{~}} {{vc}} {{loyén prono}} # fé [[mori]] (ene djin, ene biesse). #* Cwand on {{~|towe}} les djonnes, li tchete ritchesse tot d’ shûte. {{s-rif|JJGbi}} #* I pårteut, a môde di rén, al nute, po ndaler {{~}} on live. {{s-rif|RPain}} #* Fåt saveur ki tote l’ anêye, i poite del dinrêye tchaeke côp a l’ minme plaece ås ciers et ås singlés po ki s’ mwaisse, bén ahouté so s’ djoke, les {{~|towe}} sins s’ fé do må al såjhon del tchesse {{s-rif|LCha}} #* Dji djeure sol tiesse di m’ pa ki c’ est nén mi k’ l’ a {{~|touwé}}. {{s-rif|PHT|atournant [[w:Georges Simenon|Georges Simenon]]}} # [[distrure]] (ene sacwè k’ on-z î tneut foirt). #* C’ est ene devaståcion, c’ est come on tchamp d’ bataye, On a {{~|touwé}} m’ viye voye, mi viye voye di scolî. {{s-rif|L. Renard}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[touwer l’ tins]] # [[touwer on pû po-z awè s’ pea]] ==== {{H|Pa}} ==== * [[touwaedje]], [[touweu]], [[touwreye]] * [[ritouwer]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=fé arester l' veye di| * [[abate]] * [[dischinde]] * [[zigouyî]] * [[macsåder]] * [[dizindjner]] * [[schafyî]] * [[spater]] * [[xhorbi]] * [[rinetyî]] * [[netyî]] * [[schover]] * [[schovter]] * [[oister l’ veye]] }} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | touwer = C99,S109,S0,S117 | touwè = S36 | tuwer = C99,O4 | tuwér = FO94, SpO1 p. 54 | tuwè = C8,C99 | twer = O3 | tyer = S117 |- = C13,R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour| fé mori ene djin u ene biesse |fr= {{t+|fr|tuer}}, {{t+|fr|occire}} |en= to {{t+|en|kill}} |ar= {{t+|ar|قتل‎|ral=qatala|ar-fafl=قَتَلَ‎}} |ary= {{t+|ary|قتل|ral=qtel|ar-fafl=قْتل}} }} {{ratour| distrure {{Lka-ra|distrure}} |fr= {{t+|fr|tuer}}, {{t+|fr|anéantir}}, {{t+|fr|ruiner}} }} 5qmbwrwhy6eonkeuicnyiaf5001hx6j 374414 374413 2022-08-25T09:58:24Z Lucyin 218 /*Sinonimeye*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|tu.we|tu.wɛ|ty.we|tu.wiː|twe|tje}} ** {{pzc}} {{AFE|tu.'we}} * {{Ric|tou·wer}} === {{H|Vi|wa}} === {{-codjow-|troke=1|A=touw|C=tow|come=alouwer}} {{~}} {{vc}} {{loyén prono}} # fé [[mori]] (ene djin, ene biesse). #* Cwand on {{~|towe}} les djonnes, li tchete ritchesse tot d’ shûte. {{s-rif|JJGbi}} #* I pårteut, a môde di rén, al nute, po ndaler {{~}} on live. {{s-rif|RPain}} #* Fåt saveur ki tote l’ anêye, i poite del dinrêye tchaeke côp a l’ minme plaece ås ciers et ås singlés po ki s’ mwaisse, bén ahouté so s’ djoke, les {{~|towe}} sins s’ fé do må al såjhon del tchesse {{s-rif|LCha}} #* Dji djeure sol tiesse di m’ pa ki c’ est nén mi k’ l’ a {{~|touwé}}. {{s-rif|PHT|atournant [[w:Georges Simenon|Georges Simenon]]}} # [[distrure]] (ene sacwè k’ on-z î tneut foirt). #* C’ est ene devaståcion, c’ est come on tchamp d’ bataye, On a {{~|touwé}} m’ viye voye, mi viye voye di scolî. {{s-rif|L. Renard}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[touwer l’ tins]] # [[touwer on pû po-z awè s’ pea]] ==== {{H|Pa}} ==== * [[touwaedje]], [[touweu]], [[touwreye]] * [[ritouwer]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=fé arester l' veye di| * [[abate]] * [[dischinde]] * [[dizindjner]] * [[macsåder]] * [[netyî]] * [[oister l’ veye]] * [[rinetyî]] * [[schafyî]] * [[schover]] * [[schovter]] * [[spater]] * [[xhorbi]] * [[zigouyî]] }} ==== {{H|ortografeye}} ==== {{Orto | touwer = C99,S109,S0,S117 | touwè = S36 | tuwer = C99,O4 | tuwér = FO94, SpO1 p. 54 | tuwè = C8,C99 | twer = O3 | tyer = S117 |- = C13,R13 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour| fé mori ene djin u ene biesse |fr= {{t+|fr|tuer}}, {{t+|fr|occire}} |en= to {{t+|en|kill}} |ar= {{t+|ar|قتل‎|ral=qatala|ar-fafl=قَتَلَ‎}} |ary= {{t+|ary|قتل|ral=qtel|ar-fafl=قْتل}} }} {{ratour| distrure {{Lka-ra|distrure}} |fr= {{t+|fr|tuer}}, {{t+|fr|anéantir}}, {{t+|fr|ruiner}} }} 2qsii1ikfatkvwm43xw4z53r0vs4410 0 40260 374420 341693 2022-08-25T10:09:30Z Lucyin 218 /*Sinonimeye*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m}} «[[si mete]]» + «[[a]]» + «[[fén]]» === {{H|Vire|wa}} === {{~}} # si [[touwer]] esprès. ==== {{H|Pa}} ==== [[metaedje a fén d' lu-minme]] ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=si touwer| * [[fé l’ fén d’ lu-minme]] * [[fé måleur di s’ coir]] * [[fé måluzance di s’ coir]] * [[si distrure]] * [[si oister l’ veye]] }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|si touwer esprès |fr= {{t+|fr|se suicider}} |en= to {{t+|en|commit suicide}} |nl= {{t+|nl|zelfmoord plegen}} |de= {{t+|de|Selbstmord begehen}} |es= {{t+|es|suicidarse}} |ar= intaHara {{=ral}} {{t+|ar|انتحر}} {{=dsf-ar}} {{t+|ar|إِنْتَحَرَ}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp|sucide}} hlvcveh9iu4e8pg05e538cvhuij6oz4 0 40268 374419 372872 2022-08-25T10:07:38Z Lucyin 218 /*Sinonimeye*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa|bl}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|fé|l’|fén|d’|lu-minme}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # si [[touwer]] esprès. ==== {{H|Si}} ==== {{Lka-si|si mete a fén}} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour| {{Lka-ra|si mete a fén}} |fr= {{t+|fr|se suicider}} }} ==={{H|VE}}=== {{wp|sucide}} 2681douczjpcx69g5jt5bdvl1b5g56m 104 42328 374427 295542 2022-08-25T11:57:09Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki '''Pådje di sinonimeye po les addjectifs ou sustantifs sinonimes di biesse (nén malén)''' == {{H|Si}} == === addjectif === * [[biesse]] * [[boirgnasse]] * [[boubiesse]] * [[dårnisse]] * [[deur di tiesse]] * [[enocin]] * [[loigne]] * [[wargnasse]] === sustantif === tos les addjectifs + * [[båbineme]] * [[boubiet]] * [[båbô]] * [[djîle]] * [[grosse biesse]] * [[losse]] * [[zozot]] == {{H|Reu}} == # (foirt biesse, addjectif) : [[biesse come ses pates]], [[biesse a magnî do four]], [[biesse come ses pîs]], [[biesse come on pî d' tåve]] # (foirt biesse, sustantif) : [[enocin catoize]], [[biesse di gregne]] == {{H|MV}} == [[Motyince:dimey doûs/walon]] == {{H|Ct}} == * (addjectif) : [[sûti]], [[malén]] * (sustantif) : [[bole-a-pårt]], [[ome come i gn a pont d' comere]] / [[ome come i gn a pont d' feme]] * (ratourneures) : [[pus malén ki l' diåle]], [[malén come on séndje]] == {{H|Ra}} === {{ratour|nén malén |fr= {{t+|fr|bête}}, {{t+|fr|stupide}}, {{t+|fr|con}}, {{t+|fr|buté}}, {{t+|fr|abruti}}, {{t+|fr|crétin}}{{t+|fr|imbécile}}, {{t+|fr|idiot}}, {{t+|fr|niais}} |en= {{t+|en|stupid}}, {{t+|en|foolish}}, {{t+|en|addled}}, {{t+|en|sheepish}}, {{t+|en|dull}}, {{t+|en|idiotic}} |nl= {{t+|nl|dom}}, {{t+|nl|domme}}, {{t+|nl|onverstandig}}, {{t+|nl|stom}}, {{t+|nl|stomme}} |ary= [[kembo]] {{=ral}} [[كمبو]] {{=dsf-ar}} [[كمْبو]] }} {{ratour|vårmint nén malén |fr= {{t+|fr|con à la lune}}, {{t+|fr|trop}} con |ro= {{t+|fr|prost ca gardul}} }} [[Categoreye:Sinonimeye|Biesse]] tfia1792fkyfggku4ymfm3ilvxf4j7x 0 45399 374424 328828 2022-08-25T10:37:23Z Lucyin 218 /*Ortografeyes*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-spodiv-RI|oister}} === {{H|etimolodjeye}} === {{V|oister}} {{bet|ri|v|wa}}, {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|ʀoːs.'te|ʀɔ̃s.'te|ʀuːs.'te|ʀ(i.)was.'te|ʀ(i.)wɛs.'te|ʀ(y.)wɛs.'te|(ɛ)ʀwas.'te}} {{BS|oi}} ** {{pzc}} {{AFE|ʀwas.'te}} * {{Ric|rois·ter}} === {{H|Vi|wa}} === {{-codjow- |troke = 1 |A = roist |B = roistêy |come = tchicter }} {{~}} {{vc}} # rissaetchî. # mete (ene sacwè) en ene ôte plaece, po k' ça soeye mî arindjî. #* {{~|Roistez}} on pô vos cayets ! #* Li måleur avou lu, c' est k' i n' {{~|roistêye}} rén. #* Blanche a {{~|roisté}} si linne et ses plotes. # mete (ene sacwè) e gurnî. #* Si vs avoz on responsåve, dimandez lzî s' i recråxhèt co leus coleccions di lives e walon (a on moumint dné, i ls avént {{~|roisté}} ezès cåves). # {{raba|wa}} abandner (ene mayon). #* Dj' a yeu des femes di tos costé; ça m' fijheu do må d' les {{~}}, mins dji n' vleu nén esse loyî. ==== {{H|Reu}} ==== # {{r|[[roister l' tåve]]}} : rissaetchî les schieles. {{lang|fr|F. débarrasser.}} # {{r|[[roister foû d' tere]]}} : touwer. #* {{~|Roistez}} cist ome la foû del tere, i n' est nén permetou d' el leyî viker ! {{s-rif|OAratJML}} # {{r|roister s' calote}} : el rissaetchî di s' tiesse. {{Ode}} [[bodjî]]. ==== {{H|A}} ==== * [[roister evoye]] ==== {{H|Si}} ==== [[rimete]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | rewasteir = [!vscr] (1250) | roister = R10,R13 | r(i)wèster = G205 p. 239 | r(u)waster = S0,G205 | rèwèster = E165 p 103 | (è)rwaster = G205 | rôster = G205,S117 | rôstè = C1 p. 705, C8, S36 a « épépiner » | roûster = G205 }} ==== {{H|Ra}} ==== {{lang|fr|F. mettre de côté, ranger.}} == {{L|en}} == === {{H|Su|en}} === {{-su-|ling=en}} {{~}} #[[cok]]. ==== {{H|Si}} ==== {{loyén|ling=en|cock}} pc3otkz4wvzosqosjwmaxhtaljzo9kc 0 48248 374408 337790 2022-08-25T09:16:07Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla|obstare}} (disfacer, espaitchî), {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|was.'te|wɛs.'te}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|was.'te}} * {{Ric|ois·ter}} === {{H|Vi|wa}} === {{-cotchi-|oist}} {{~}} {{vc}} # rissaetchî. #* I {{~|oistêye}} li pelote di l' orandje djusse comifåt : ni trop tene, ni trop spesse {{s-rif|JPD}} #* {{~|Oistans}} les botayes; gn a pupont d' peket {{s-rif|LDji}} # rissaetchî et rmete e s' plaece. #* {{~|Oistez}} vos djonnes, s' i vs plait. # {{str}} saetchî evoye tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye. #* Vos {{~|oistêyrîz}} bén l' tåve, poyki vos av fini d' magnî. # nén wårder (on mousmint) sor lu. #* I s’ ont metou d’ acoird kel ci k’ arivreut l’ prumî a fé {{~}} s’ paltot å voyaedjeu sereut rmetou come li pus foirt {{s|JCay}} (ratournant [[w:Li bijhe et l' solea|Li bijhe et l' solea]]). # må fé (si ovraedje). #* I {{~|oistêye}} si bezogne {{s|R10}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[oister l’ veye]] : touwer #* Aprume nos aveut on oisté l' veye ki on djheut ki nos ravikéns å pus abeye {{s-rif|PHT}} ## [[si oister l’ veye]] #[[oister l' tåve]] : rissaetchî les schieles. {{lang|fr|F. débarrasser.}}; {{miers|6|180}}. ==== {{H|Pa}} ==== * [[oistaedje]] * [[rioister]], [[rioisteu]], [[rioistaedje]] * [[dioister]] ==== {{H|Si}} ==== * (èn pus wårder on mousmint): [[bodjî]], [[saetchî]], [[rissaetchî]], [[cwiter]], [[roister]], [[si dihaler]], [[tirer]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | westé = E203 | wèster = E34, G205 p. 339 | waster = O4, G205 p. 339 | oister = R10, R13 |- = S117 (mins k' a: rôster) }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|rissaetchî |fr= {{t+|fr|ôter}} }} {{ratour|rissaetchî et rmete e s' plaece |fr= {{t+|fr|ranger}} }} {{ratour|saetchî tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye |fr= {{t+|fr|débarasser}} }} 70uam6520ju5woqfoq7gnpjha0gp4e2 374421 374408 2022-08-25T10:11:45Z Lucyin 218 /*Ortografeyes*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla|obstare}} (disfacer, espaitchî), {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|was.'te|wɛs.'te}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|was.'te}} * {{Ric|ois·ter}} === {{H|Vi|wa}} === {{-cotchi-|oist}} {{~}} {{vc}} # rissaetchî. #* I {{~|oistêye}} li pelote di l' orandje djusse comifåt : ni trop tene, ni trop spesse {{s-rif|JPD}} #* {{~|Oistans}} les botayes; gn a pupont d' peket {{s-rif|LDji}} # rissaetchî et rmete e s' plaece. #* {{~|Oistez}} vos djonnes, s' i vs plait. # {{str}} saetchî evoye tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye. #* Vos {{~|oistêyrîz}} bén l' tåve, poyki vos av fini d' magnî. # nén wårder (on mousmint) sor lu. #* I s’ ont metou d’ acoird kel ci k’ arivreut l’ prumî a fé {{~}} s’ paltot å voyaedjeu sereut rmetou come li pus foirt {{s|JCay}} (ratournant [[w:Li bijhe et l' solea|Li bijhe et l' solea]]). # må fé (si ovraedje). #* I {{~|oistêye}} si bezogne {{s|R10}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[oister l’ veye]] : touwer #* Aprume nos aveut on oisté l' veye ki on djheut ki nos ravikéns å pus abeye {{s-rif|PHT}} ## [[si oister l’ veye]] #[[oister l' tåve]] : rissaetchî les schieles. {{lang|fr|F. débarrasser.}}; {{miers|6|180}}. ==== {{H|Pa}} ==== * [[oistaedje]] * [[rioister]], [[rioisteu]], [[rioistaedje]] * [[dioister]] ==== {{H|Si}} ==== * (èn pus wårder on mousmint): [[bodjî]], [[saetchî]], [[rissaetchî]], [[cwiter]], [[roister]], [[si dihaler]], [[tirer]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | westé = E203 | wèster = E34, G205 p. 339 | waster = O4, G205 p. 339 | oister = NDef, R10, R13 |- = S117 (mins k' a: rôster) }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|rissaetchî |fr= {{t+|fr|ôter}} }} {{ratour|rissaetchî et rmete e s' plaece |fr= {{t+|fr|ranger}} }} {{ratour|saetchî tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye |fr= {{t+|fr|débarasser}} }} 2ke425x86qkm3iwpix029cvd8osk8d8 374422 374421 2022-08-25T10:18:07Z Lucyin 218 /*Ortografeyes*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla|obstare}} (disfacer, espaitchî), {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|was.'te|wɛs.'te}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|was.'te}} * {{Ric|ois·ter}} === {{H|Vi|wa}} === {{-cotchi-|oist}} {{~}} {{vc}} # rissaetchî. #* I {{~|oistêye}} li pelote di l' orandje djusse comifåt : ni trop tene, ni trop spesse {{s-rif|JPD}} #* {{~|Oistans}} les botayes; gn a pupont d' peket {{s-rif|LDji}} # rissaetchî et rmete e s' plaece. #* {{~|Oistez}} vos djonnes, s' i vs plait. # {{str}} saetchî evoye tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye. #* Vos {{~|oistêyrîz}} bén l' tåve, poyki vos av fini d' magnî. # nén wårder (on mousmint) sor lu. #* I s’ ont metou d’ acoird kel ci k’ arivreut l’ prumî a fé {{~}} s’ paltot å voyaedjeu sereut rmetou come li pus foirt {{s|JCay}} (ratournant [[w:Li bijhe et l' solea|Li bijhe et l' solea]]). # må fé (si ovraedje). #* I {{~|oistêye}} si bezogne {{s|R10}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[oister l’ veye]] : touwer #* Aprume nos aveut on oisté l' veye ki on djheut ki nos ravikéns å pus abeye {{s-rif|PHT}} ## [[si oister l’ veye]] #[[oister l' tåve]] : rissaetchî les schieles. {{lang|fr|F. débarrasser.}}; {{miers|6|180}}. ==== {{H|Pa}} ==== * [[oistaedje]] * [[rioister]], [[rioisteu]], [[rioistaedje]] * [[dioister]] ==== {{H|Si}} ==== * (èn pus wårder on mousmint): [[bodjî]], [[saetchî]], [[rissaetchî]], [[cwiter]], [[roister]], [[si dihaler]], [[tirer]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | westé = E203 | wèster = E34, G205 p. 339 | waster = O4, G205 p. 339 | oister = NDef, R10, R13 |- = S117 (mins k' a: rôster), G0 (k' a sins wester = sins tårdjî) }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|rissaetchî |fr= {{t+|fr|ôter}} }} {{ratour|rissaetchî et rmete e s' plaece |fr= {{t+|fr|ranger}} }} {{ratour|saetchî tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye |fr= {{t+|fr|débarasser}} }} 6nbsvmoaj9iy4dopurqqxm3y4b3i4ce 374423 374422 2022-08-25T10:30:58Z Lucyin 218 /*Ortografeyes*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla|obstare}} (disfacer, espaitchî), {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|was.'te|wɛs.'te}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|was.'te}} * {{Ric|ois·ter}} === {{H|Vi|wa}} === {{-cotchi-|oist}} {{~}} {{vc}} # rissaetchî. #* I {{~|oistêye}} li pelote di l' orandje djusse comifåt : ni trop tene, ni trop spesse {{s-rif|JPD}} #* {{~|Oistans}} les botayes; gn a pupont d' peket {{s-rif|LDji}} # rissaetchî et rmete e s' plaece. #* {{~|Oistez}} vos djonnes, s' i vs plait. # {{str}} saetchî evoye tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye. #* Vos {{~|oistêyrîz}} bén l' tåve, poyki vos av fini d' magnî. # nén wårder (on mousmint) sor lu. #* I s’ ont metou d’ acoird kel ci k’ arivreut l’ prumî a fé {{~}} s’ paltot å voyaedjeu sereut rmetou come li pus foirt {{s|JCay}} (ratournant [[w:Li bijhe et l' solea|Li bijhe et l' solea]]). # må fé (si ovraedje). #* I {{~|oistêye}} si bezogne {{s|R10}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[oister l’ veye]] : touwer #* Aprume nos aveut on oisté l' veye ki on djheut ki nos ravikéns å pus abeye {{s-rif|PHT}} ## [[si oister l’ veye]] #[[oister l' tåve]] : rissaetchî les schieles. {{lang|fr|F. débarrasser.}}; {{miers|6|180}}. ==== {{H|Pa}} ==== * [[oistaedje]] * [[rioister]], [[rioisteu]], [[rioistaedje]] * [[dioister]] ==== {{H|Si}} ==== * (èn pus wårder on mousmint): [[bodjî]], [[saetchî]], [[rissaetchî]], [[cwiter]], [[roister]], [[si dihaler]], [[tirer]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | westé = E203 | wèster = E34, G205 p. 339 | waster = O4, G205 p. 339 | wastè = S36 | oister = NDef, R10, R13 |- = C1 (mins k' a: rôstè, p. 705); S0 (mins k' a ruwaster / rwaster); S117 (mins k' a: rôster), G0 (k' a sins wester = sins tårdjî) }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|rissaetchî |fr= {{t+|fr|ôter}} }} {{ratour|rissaetchî et rmete e s' plaece |fr= {{t+|fr|ranger}} }} {{ratour|saetchî tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye |fr= {{t+|fr|débarasser}} }} sog9dta0zbug9gmflqcugfbnamd3gko 374425 374423 2022-08-25T10:50:36Z Lucyin 218 /*Ortografeyes*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla|obstare}} (disfacer, espaitchî), {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|was.'te|wɛs.'te}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|was.'te}} * {{Ric|ois·ter}} === {{H|Vi|wa}} === {{-cotchi-|oist}} {{~}} {{vc}} # rissaetchî. #* I {{~|oistêye}} li pelote di l' orandje djusse comifåt : ni trop tene, ni trop spesse {{s-rif|JPD}} #* {{~|Oistans}} les botayes; gn a pupont d' peket {{s-rif|LDji}} # rissaetchî et rmete e s' plaece. #* {{~|Oistez}} vos djonnes, s' i vs plait. # {{str}} saetchî evoye tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye. #* Vos {{~|oistêyrîz}} bén l' tåve, poyki vos av fini d' magnî. # nén wårder (on mousmint) sor lu. #* I s’ ont metou d’ acoird kel ci k’ arivreut l’ prumî a fé {{~}} s’ paltot å voyaedjeu sereut rmetou come li pus foirt {{s|JCay}} (ratournant [[w:Li bijhe et l' solea|Li bijhe et l' solea]]). # må fé (si ovraedje). #* I {{~|oistêye}} si bezogne {{s|R10}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[oister l’ veye]] : touwer #* Aprume nos aveut on oisté l' veye ki on djheut ki nos ravikéns å pus abeye {{s-rif|PHT}} ## [[si oister l’ veye]] #[[oister l' tåve]] : rissaetchî les schieles. {{lang|fr|F. débarrasser.}}; {{miers|6|180}}. ==== {{H|Pa}} ==== * [[oistaedje]] * [[rioister]], [[rioisteu]], [[rioistaedje]] * [[dioister]] ==== {{H|Si}} ==== * (èn pus wårder on mousmint): [[bodjî]], [[saetchî]], [[rissaetchî]], [[cwiter]], [[roister]], [[si dihaler]], [[tirer]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | westé = E203 | wèster = E34, E165 p. G205 p. 339 | waster = O4, S0, G205 p. 339 | wastè = S36 | oister = NDef, R10, R13 |- = C1 (mins k' a: rôstè, p. 705); S0 (mins k' a ruwaster / rwaster); S117 (mins k' a: rôster), G0 (k' a sins wester = sins tårdjî) }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|rissaetchî |fr= {{t+|fr|ôter}} }} {{ratour|rissaetchî et rmete e s' plaece |fr= {{t+|fr|ranger}} }} {{ratour|saetchî tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye |fr= {{t+|fr|débarasser}} }} n7uhw46z7t6yh3v5gtmdzyt2tau10jd 374426 374425 2022-08-25T10:51:11Z Lucyin 218 /*Etimolodjeye*/ wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Bdjla|obstare}} (disfacer, espaitchî), {{çdom}} {{caw|er|v|wa}}; {{FEW|7|288|a}}. === {{H|Pr}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|was.'te|wɛs.'te}} {{BS|oi|-}} ** {{pzc}} {{AFE|was.'te}} * {{Ric|ois·ter}} === {{H|Vi|wa}} === {{-cotchi-|oist}} {{~}} {{vc}} # rissaetchî. #* I {{~|oistêye}} li pelote di l' orandje djusse comifåt : ni trop tene, ni trop spesse {{s-rif|JPD}} #* {{~|Oistans}} les botayes; gn a pupont d' peket {{s-rif|LDji}} # rissaetchî et rmete e s' plaece. #* {{~|Oistez}} vos djonnes, s' i vs plait. # {{str}} saetchî evoye tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye. #* Vos {{~|oistêyrîz}} bén l' tåve, poyki vos av fini d' magnî. # nén wårder (on mousmint) sor lu. #* I s’ ont metou d’ acoird kel ci k’ arivreut l’ prumî a fé {{~}} s’ paltot å voyaedjeu sereut rmetou come li pus foirt {{s|JCay}} (ratournant [[w:Li bijhe et l' solea|Li bijhe et l' solea]]). # må fé (si ovraedje). #* I {{~|oistêye}} si bezogne {{s|R10}} ==== {{H|Reu}} ==== # [[oister l’ veye]] : touwer #* Aprume nos aveut on oisté l' veye ki on djheut ki nos ravikéns å pus abeye {{s-rif|PHT}} ## [[si oister l’ veye]] #[[oister l' tåve]] : rissaetchî les schieles. {{lang|fr|F. débarrasser.}}; {{miers|6|180}}. ==== {{H|Pa}} ==== * [[oistaedje]] * [[rioister]], [[rioisteu]], [[rioistaedje]] * [[dioister]] ==== {{H|Si}} ==== * (èn pus wårder on mousmint): [[bodjî]], [[saetchî]], [[rissaetchî]], [[cwiter]], [[roister]], [[si dihaler]], [[tirer]] ==== {{H|Or}} ==== {{Orto | westé = E203 | wèster = E34, E165 p. G205 p. 339 | waster = O4, S0, G205 p. 339 | wastè = S36 | oister = NDef, R10, R13 |- = C1 (mins k' a: rôstè, p. 705); S0 (mins k' a ruwaster / rwaster); S117 (mins k' a: rôster), G0 (k' a sins wester = sins tårdjî) }} ==== {{H|Ra}} ==== {{ratour|rissaetchî |fr= {{t+|fr|ôter}} }} {{ratour|rissaetchî et rmete e s' plaece |fr= {{t+|fr|ranger}} }} {{ratour|saetchî tot çou k' i gn a sol tåve après ene eurêye |fr= {{t+|fr|débarasser}} }} qluucyutzgb9xg22tcxt884ud524ofu 0 51967 374415 272909 2022-08-25T10:01:50Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl-vprV}} « [[acomôder]] » + « [[come tchén et tchet]] ». === {{H|prononçaedje}} === * {{WAFE}} ** {{prcoi}} {{AFE|s‿a.kɔ.mɔː.de kɔm ʧẽ ɛ ʧɛ|...}} ** {{pzc}} {{AFE|s‿a.kɔ.mɔː.de kɔm ʧẽ ɛ ʧɛ}} === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # èn nén saveur vike eshonne. ==== {{H|mots vijhéns}} ==== * [[come tchén et tchet]] ==== {{H|ortografeyes}} ==== {{Orto | s’acomôdé com chins et chet = E89 | s’acomodé komm chein et chet = E177 (1823) }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour |fr= (lit.) s’accorder comme chien et chat ; s’entendre comme chien et chat }} ad7gqxaljb3pycsgtazwsjj5i8jjm7w 0 53400 374409 282398 2022-08-25T09:46:50Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|fé|l’|cok}} === {{H|Vire|wa}} === {{~}} # {{cins|wa}} fiesti l’ fén d’ l’ awousse # {{bastimint|wa}} fiesti l' fén do bastixhaedje d’ ene måjhon, evnd. # {{seke|wa}} fé l' amour avou l' feme dissu l' ome. ==== {{H|Si}} ==== * (fén d' l' awousse): mete li [[bouket]], ramouyî les [[fåchele]]s * (fén d' ene måjhon): [[pinde li crama]] {{nourat}} 4xen0s61416yrvlcvv6lwhcvk3o251a 374410 374409 2022-08-25T09:47:22Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|fé|l’|cok}} === {{H|Vire|wa}} === {{~}} # {{cins|wa}} fiesti l’ fén d’ l’ awousse. # {{bastimint|wa}} fiesti l' fén do bastixhaedje d’ ene måjhon, evnd. # {{seke|wa}} fé l' amour avou l' feme dissu l' ome. ==== {{H|Si}} ==== * (fén d' l' awousse): mete li [[bouket]], ramouyî les [[fåchele]]s * (fén d' ene måjhon): [[pinde li crama]] {{nourat}} 5a50a7mn5z719hb5gogim562fbbiox5 0 67618 374411 2022-08-25T09:52:36Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «=={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|oister|l’|veye}} === {{H|Vire|wa}} === {{~}} # {{vcnd|a}} [[touwer]] (ene djin). #*Levez vs, prindoz l' efant et s' mere et ralez è dvins l' payis d' Israyel, ca les cis ki cwèrént l' efant po lyi {{~}} sont moirts {{s-rif|NDef|ratournant [[w:Sint Matî|Sint Matî]]|avou [[w:François Bailleux|François Bailleux]] et [[w:Auguste Hock|Auguste Hock]]; s:Évangile selon saint Mathieu SLLW 1862/II|lijhåve vaic...» wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|oister|l’|veye}} === {{H|Vire|wa}} === {{~}} # {{vcnd|a}} [[touwer]] (ene djin). #*Levez vs, prindoz l' efant et s' mere et ralez è dvins l' payis d' Israyel, ca les cis ki cwèrént l' efant po lyi {{~}} sont moirts {{s-rif|NDef|ratournant [[w:Sint Matî|Sint Matî]]|avou [[w:François Bailleux|François Bailleux]] et [[w:Auguste Hock|Auguste Hock]]; [[s:Évangile selon saint Mathieu SLLW 1862/II|lijhåve vaici]]}}  # {{np-vprC}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|touwer {{Lka-ra|touwer}} |fr= {{t+|fr|ôter la vie}} }} f072ss7d7okrafadzbwcrcjo8j3vblx 374412 374411 2022-08-25T09:55:35Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki =={{L|wa|bl}}== === {{H|etimolodjeye}} === {{Sh-m|oister|l’|veye}} - === {{H|Vire|wa}} === {{~}} # {{vcnd|a}} [[touwer]] (ene djin). #*Levez vs, prindoz l' efant et s' mere et ralez è dvins l' payis d' Israyel, ca les cis ki cwèrént l' efant po lyi {{~}} sont moirts {{s-rif|NDef|ratournant [[w:Sint Matî|Sint Matî]]|avou [[w:François Bailleux|François Bailleux]] et [[w:Auguste Hock|Auguste Hock]]; [[s:Évangile selon saint Mathieu SLLW 1862/II|lijhåve vaici]]}}  # {{np-vprC}} ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Lka-si|touwer}} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|touwer {{Lka-ra|touwer}} |fr= {{t+|fr|ôter la vie}} }} ngikk6nr3jcvea2k21e1ijohevnh3gy 0 67619 374416 2022-08-25T10:05:14Z Lucyin 218 Pådje ahivêye avou «== {{L|wa}} == {{-vprwa-|oister l’ veye}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl-vprC}} « [[oister l’ veye]] ». === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # si touwer lu-minme. #*Ali s' aprepia d' leye tot tronlant; vårmint, i creyeut k' elle aveut sayî di {{~|s' oister l' veye}} ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=si touwer esprès| * [[fé l’ fén d’ lu-minme]] * {{Lka-si|fé l’ fén d’ lu-minme}} }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sinse ra...» wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-vprwa-|oister l’ veye}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl-vprC}} « [[oister l’ veye]] ». === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # si touwer lu-minme. #*Ali s' aprepia d' leye tot tronlant; vårmint, i creyeut k' elle aveut sayî di {{~|s' oister l' veye}} ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=si touwer esprès| * [[fé l’ fén d’ lu-minme]] * {{Lka-si|fé l’ fén d’ lu-minme}} }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sinse ratourné {{Lka-ra|fé l’ fén d’ lu-minme}} |fr= mettre fin à sa vie, {{t+|fr|se suicider}} }} gfdbyfih95p4xbapi18d8d3vr6yozh7 374417 374416 2022-08-25T10:06:03Z Lucyin 218 wikitext text/x-wiki == {{L|wa}} == {{-vprwa-|oister l’ veye}} === {{H|etimolodjeye}} === {{Apl-vprC}} « [[oister l’ veye]] ». === {{H|vierbire|wa}} === {{~}} # si touwer lu-minme. #*Ali s' aprepia d' leye tot tronlant; vårmint, i creyeut k' elle aveut sayî di {{~|s' oister l' veye}} {{s-rif|JMign|dins « [[w:L' amour a l' Alambra|L' amour a l' Alambra]] », p. 62}} ==== {{H|sinonimeye}} ==== {{Boesse|c=2|tite=si touwer esprès| * [[fé l’ fén d’ lu-minme]] * {{Lka-si|fé l’ fén d’ lu-minme}} }} ==== {{H|ratournaedjes}} ==== {{ratour|sinse ratourné {{Lka-ra|fé l’ fén d’ lu-minme}} |fr= mettre fin à sa vie, {{t+|fr|se suicider}} }} chektya20ck536v0w83yfae22ni60z3