Iōng-chiá thó-lūn:Ianbu

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="nan">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>zh_min_nanwiktionary</dbname>
    <base>https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Mûi-thé</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Tek-pia̍t</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Thó-lūn</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Iōng-chiá</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Iōng-chiá thó-lūn</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wiktionary thó-lūn</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">tóng-àn</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">tóng-àn thó-lūn</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki thó-lūn</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Pang-bô͘</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Pang-bô͘ thó-lūn</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Pang-chān</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Pang-chān thó-lūn</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Lūi-pia̍t</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Lūi-pia̍t thó-lūn</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">模組</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">模組討論</namespace>
      <namespace key="2300" case="case-sensitive">Gadget</namespace>
      <namespace key="2301" case="case-sensitive">Gadget talk</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Gadget definition</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Gadget definition talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Iōng-chiá thó-lūn:Ianbu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24464</id>
    <revision>
      <id>160663</id>
      <parentid>160484</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T12:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>1857</id>
      </contributor>
      <comment>/* 翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email */ 新章節</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63090" xml:space="preserve">== Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello Ianbu,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bân-lâm-gú on Meta.
The page [[:meta:Free knowledge based on Creative Commons licenses|Free knowledge based on Creative Commons licenses]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Free+knowledge+based+on+Creative+Commons+licenses&amp;language=nan translate to Bân-lâm-gú]

The priority of this page is high.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&amp;lrm;, 2013-nî 4-goe̍h 10-ji̍t (Saⁿ) 12:21 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello Ianbu,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bân-lâm-gú on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2013|Wikimedia Highlights, March 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2013&amp;language=nan translate to Bân-lâm-gú]

The priority of this page is medium.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&amp;lrm;, 2013-nî 4-goe̍h 12-ji̍t (Gō·) 19:46 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello Ianbu,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bân-lâm-gú on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013|Wikimedia Foundation elections 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013&amp;language=nan translate to Bân-lâm-gú]

The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2013-04-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Board Board of Trustees ] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/FDC Funds Dissemination Committee ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&amp;lrm;, 2013-nî 4-goe̍h 18-ji̍t (Sì) 20:33 (UTC)&lt;/div&gt;

==[[蒜頭]]==
請問，[[蒜頭]]按怎分查埔抑查某--ê??--[[Special:Contributions/36.237.60.123|36.237.60.123]] 2013-nî 5-goe̍h 25-ji̍t (La̍k) 01:09 (UTC)
: 我是khop[[查埔]]的來改，無注意共舉例提掉，看毋著的所在，會使家己動手。[[User:Ianbu|Ianbu]] ([[User talk:Ianbu|talk]]) 2013-nî 5-goe̍h 25-ji̍t (La̍k) 01:55 (UTC)

== Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello Ianbu,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bân-lâm-gú on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, April 2013|Wikimedia Highlights, April 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2013&amp;language=nan translate to Bân-lâm-gú]

The priority of this page is medium.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&amp;lrm;, 2013-nî 5-goe̍h 25-ji̍t (La̍k) 23:47 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello Ianbu,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bân-lâm-gú on Meta.
The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&amp;language=nan translate to Bân-lâm-gú]


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&amp;lrm;, 2013-nî 7-goe̍h 16-ji̍t (Jī) 01:52 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello Ianbu,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bân-lâm-gú on Meta.
The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&amp;language=nan translate to Bân-lâm-gú]


The deadline for translating this page is 2013-07-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&amp;lrm;, 2013-nî 7-goe̍h 16-ji̍t (Jī) 01:55 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello Ianbu,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Bân-lâm-gú on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&amp;language=nan translate to Bân-lâm-gú]

The priority of this page is medium.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&amp;lrm;, 2013-nî 8-goe̍h 31-ji̍t (La̍k) 00:29 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Privacy policy ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[:meta:Privacy policy|Privacy policy]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Privacy+policy&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]

這個頁面有高重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new privacy policy is ending on January 15. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be
close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

The main text of the privacy policy is contained in the following pages, please click &quot;Translate&quot; on each of them:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy Privacy policy] / 
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-summary Summary] /
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Mylanguage/Privacy_policy/what_policy_doesn%27t_cover What the policy doesn't cover] / 
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Privacy_policy-Definitions Definitions]

Please also consider translating the FAQ and other supplementary
material, which can be found (along with the main text) here:
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate/agg-Privacy_policy_2014_draft ]&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 1-goe̍h 8-ji̍t (Saⁿ) 08:40 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Data retention guidelines ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[:meta:Data retention guidelines|Data retention guidelines]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Data+retention+guidelines&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]

這個頁面有高重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The discussion phase about the draft for the Wikimedia Foundation's new data retention guidelines is ending on February 14. Your help is welcome in translating the current version of the draft, which is expected to be close to the final version. This will also enable more community members to contribute comments before the discussion phase ends.

Please click &quot;Translate&quot; on both of these pages:

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines/Introduction Introduction explaining the discussion phase] / [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Data_retention_guidelines Main text of the guidelines]&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 2-goe̍h 10-ji̍t (It) 05:17 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed|Wikimedia Blog/Drafts/Heartbleed]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FHeartbleed&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is the text of a just published [https://blog.wikimedia.org/2014/04/10/wikimedias-response-to-the-heartbleed-security-vulnerability/ blog post] summarizing the actions taken to protect users of Wikimedia sites against the recently discovered &quot;Heartbleed&quot; security vulnerability. (The post explains that users will need to re-login the next time they use their accounts and suggests to change passwords as a standard precautionary measure, but it is currently not intended to enforce a password change for all users.) Completed translations will be added to the blog post.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 4-goe̍h 10-ji̍t (Sì) 19:21 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, April 2014 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[:meta:Wikimedia Highlights, April 2014|Wikimedia Highlights, April 2014]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2014&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last  month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. 

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 5-goe̍h 26-ji̍t (It) 08:50 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, May 2014 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[:meta:Wikimedia Highlights, May 2014|Wikimedia Highlights, May 2014]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+May+2014&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from May. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. 

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 7-goe̍h 1-ji̍t (Jī) 07:39 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Mailing lists/List info ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[Mailing lists/List info]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mailing+lists%2FList+info&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]

這個頁面有中重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We are re-designing our mailing list information pages and we would very much appreciate if you could please translate a few short phrases so that non-English speakers are able to easily sign up to our [https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists Mailing lists]. If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 8-goe̍h 19-ji̍t (Jī) 00:09 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：File metadata cleanup drive/How to fix metadata ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[File metadata cleanup drive/How to fix metadata]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-File+metadata+cleanup+drive%2FHow+to+fix+metadata&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]

這個頁面有中重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is a new initiative to [[File metadata cleanup drive|clean up file information pages]] across Wikimedia wikis. In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help to translate a few pages. In addition to the one linked above, there are two short pages:
* [[File metadata cleanup drive]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-File+metadata+cleanup+drive direct translation link])
* [[Template:File metadata cleanup header]] ([https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Template%3AFile+metadata+cleanup+header direct translation link])
We have done our best to prepare the pages to minimize the work for translators, and if you notice anything else we could do to make translation easier, please do let us know. [[User:Guillaume (WMF)|Guillaume]] is also happy to answer any questions you might have while translating the documents.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 10-goe̍h 20-ji̍t (It) 13:28 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AAPG%2FFDC+portal%2FFDC+recommendations%2F2014-2015+round1&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 11-goe̍h 21-ji̍t (Gō·) 18:59 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為Bân-lâm-gú（共1項）的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2F2014%2FNotice+to+inactive+right+holders&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2014-nî 12-goe̍h 24-ji̍t (Saⁿ) 03:36 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, December 2014 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為 Bân-lâm-gú (共 1 項) 的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[Wikimedia Highlights, December 2014]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2014&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.

If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here]&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2015-nî 1-goe̍h 31-ji̍t (La̍k) 23:58 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Oversight policy ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為 Bân-lâm-gú (共 1 項) 的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[Oversight policy]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Oversight+policy&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Oversight policy]], an important global policy page, was recently migrated to the Translate extension system along with other updates to the page. You are invited to participate in the translation of this page and and a few other related pages.

*[[Oversight policy]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Oversight+policy&amp;amp;action=page '''direct translation link'''])
*[[Oversight policy/Requests for oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Oversight+policy%2FRequests+for+oversight&amp;amp;action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Oversight info]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Template%3AOversight+info&amp;amp;action=page '''direct translation link'''])
*[[Template:Local oversight]] ([//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=page-Template%3ALocal+oversight&amp;amp;action=page '''direct translation link'''])&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2015-nî 3-goe̍h 7-ji̍t (La̍k) 16:30 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為 Bân-lâm-gú (共 1 項) 的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPost-rename+notice&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 高 重要度。
翻譯這個頁面的截止日期是 2015-04-12。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is a short message for accounts that will be renamed next week as part of [[Single User Login finalisation announcement|single-user login finalisation]]. &lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

您可通過 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 這裡] 變更您的通知設定。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2015-nî 4-goe̍h 7-ji̍t (Jī) 22:35 (UTC)&lt;/div&gt;

== Names of Wikimedia Languages ==

Dear Ianbu,

we are initiating a long needed action - we would like to '''translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages''' in the next two months.
We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all [[:meta:Names of Wikimedia languages|Wikimedia languages]], and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?
* We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
* Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
* Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
* All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project
[[meta:Grants:PEG/Interglider.ORG/Wiktionary_Meets_Matica_Srpska|Wiktionary Meets Matica Srpska]] and we hope that you would be interesting in working with us!
If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]] or via personal emails.

''Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.''

If you '''don’t want''' to receive future announcement about the project, please leave a note on [[meta:Talk:Names_of_Wikimedia_languages|discussion page]].

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Senka_Latinovi%C4%87 Senka Latinović]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Godzzzilica Godzzzilica]
*[https://en.wikipedia.org/wiki/User:Millosh Millosh]
[[Iōng-chiá:Godzzzilica|Godzzzilica]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Godzzzilica|對話]]) 2015-nî 4-goe̍h 29-ji̍t (Saⁿ) 12:58 (UTC)

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, April 2015 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Ianbu：

閣下因已於Meta登記成為 Bân-lâm-gú (共 1 項) 的翻譯者而收到此通知。

這裡有一頁需要您協助翻譯：[[Wikimedia Highlights, April 2015]]現已可供翻譯。您可以按以下的連結來進行翻譯：
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2015&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April 2015, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像閣下一樣的翻譯者使Meta真正成為一多語言社群。

您可通過 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 這裡] 變更您的通知設定。

多謝！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2015-nî 5-goe̍h 13-ji̍t (Saⁿ) 21:57 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, October 2015 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[Wikimedia Highlights, October 2015]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2015&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from October, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2015-nî 11-goe̍h 13-ji̍t (Gō·) 00:32 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：2015 Community Wishlist Survey ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[2015 Community Wishlist Survey]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-2015+Community+Wishlist+Survey&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 高 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2015-nî 12-goe̍h 21-ji̍t (It) 13:04 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, December 2015 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[Wikimedia Highlights, December 2015]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2015&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from December, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 1-goe̍h 25-ji̍t (It) 22:51 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3ACKoerner+%28WMF%29%2FWork%2FCompletion+Suggester+inital+rollout&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 低 重要度。
翻譯這個頁面的截止日期是 2016-03-07。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you have time this weekend, please help translate this page to inform communities about improvement to search.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 3-goe̍h 4-ji̍t (Gō·) 19:55 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikipedia ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[Wikipedia]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikipedia&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 3-goe̍h 12-ji̍t (La̍k) 02:14 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, February 2016 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[Wikimedia Highlights, February 2016]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2016&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from February, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 3-goe̍h 18-ji̍t (Gō·) 19:20 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Tech/Server switch 2016 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[Tech/Server switch 2016]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2016&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 高 重要度。
翻譯這個頁面的截止日期是 2016-04-07。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help translate this message about planned maintenance for the servers.  Editors and other contributors will not be able to save their changes or upload images for about 30 minutes on both Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April.  This will affect ALL the WMF wikis, not just Wikipedia.  I will send this message to hundreds of wikis before this event, and I hope that your languages will be included.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 3-goe̍h 23-ji̍t (Saⁿ) 18:34 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Interface editors ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[Interface editors]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Interface+editors&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 3-goe̍h 29-ji̍t (Jī) 12:46 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, March 2016 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[Wikimedia Highlights, March 2016]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 4-goe̍h 13-ji̍t (Saⁿ) 19:20 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Highlights, April 2016 ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[Wikimedia Highlights, April 2016]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 5-goe̍h 17-ji̍t (Jī) 20:45 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 9-goe̍h 5-ji̍t (It) 22:26 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2016-nî 9-goe̍h 5-ji̍t (It) 22:29 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2017-nî 3-goe̍h 9-ji̍t (Sì) 23:33 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2017-nî 3-goe̍h 10-ji̍t (Gō·) 22:19 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：Meta:Babylon/Translators newsletter ==

&lt;div lang=&quot;nan&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;您好 Ianbu，

因您於 Meta 註冊要成為翻譯人員所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] 頁面已經可以翻譯，您可至下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. 

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓 Meta 成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta 翻譯協調員&amp;lrm;, 2017-nî 11-goe̍h 21-ji̍t (Jī) 18:15 (UTC)&lt;/div&gt;

== 翻譯通知：VisualEditor/Newsletter/2020/July ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


翻譯這個頁面的截止日期是 the end of this week。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2020-nî 7-goe̍h 6-ji̍t (It) 20:26 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:Whatamidoing (WMF)@metawiki 傳送，使用清單於 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：Tech/Server switch 2020 ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2020-nî 8-goe̍h 15-ji̍t (La̍k) 13:03 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:Path slopu@metawiki 傳送，使用清單於 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia CH ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2020-nî 12-goe̍h 17-ji̍t (Sì) 07:43 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:Eihel@metawiki 傳送，使用清單於 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：Project wiki representatives ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


翻譯這個頁面的截止日期是 2021-02-14。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council.

Please help in translating the concise page &quot;Project wiki representatives&quot; which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2021-nî 2-goe̍h 6-ji̍t (La̍k) 12:09 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:Ad Huikeshoven@metawiki 傳送，使用清單於 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：VisualEditor/Newsletter/2021/June ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。
翻譯這個頁面的截止日期是 2021-06-20。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short newsletter is good news about posting comments on wiki.  You can try out the &quot;Discussion tools&quot; in the Beta Features here at Meta-Wiki, too:  [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]].  Thank you!
&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2021-nî 6-goe̍h 16-ji̍t (Saⁿ) 00:16 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:Whatamidoing (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

==siá tâi-bûn==
lí-hó, góa kiò-chò a-iū, sī wiki ê sin-chhiú. ū hèng-chhù siūⁿ-beh tàu-tīn lâi siá tâi-bûn. siūⁿ-kóng lán kám ū siáⁿ-mih siā-thoân thang-hó chò-hóe thó-lūn. lēng-gōa, téng-chām-á, góa khai-sí tī bân-lâm-gú ê wikipedia hia pian-chip, lán nā tī bân-lâm-gú ê wikipedia hia it-ti̍t siá, kám ū khó-lêng kah i siá kàu piàn tâi-gí ê wikipedia? phì-lūn kóng cho͘ chi̍t-ê user group, lâi cheng-chhu, lí khòaⁿ kám hó? chìn chi̍t-pō͘ nā ū ki-hōe, hi-bāng kau chi̍t-ē pêng-iú, hō͘-siong thó-lūn, siá-chok. [[Iōng-chiá:Ripunn|Ripunn]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Ripunn|thó-lūn]]) 2021-nî 7-goe̍h 12-ji̍t (It) 16:07 (UTC)
::你好,你講的代誌,較早捌佇meta.wikimedia.org討論過,一个語言一个版本是維基基本做法,誠少有例外,欲設一个新版本(遮馬無的,抑是無仝寫法)，愛先孵卵(Wikimedia Incubator)....,有儂捌舞過,總是無成。[[Iōng-chiá:Ianbu|Ianbu]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Ianbu|thó-lūn]]) 2021-nî 7-goe̍h 13-ji̍t (Jī) 05:51 (UTC)

::lí-hó, ū, góa ū khòaⁿ tio̍h [[Meta:Requests for new languages/Wikipedia Taiwanese Hokkien|che]], lán chit-má, lí nā ū hèng-chhù, lán tō ū 2 ê lâng, chiàu góa ê liáu-kái, siōng-chió 3 ê lâng tō ū ki-hōe siū-tio̍h gí-giân úi-oân-hōe ê chi-chhî. lán koh chhōe chi̍t-ê, khòaⁿ sī-m̄ tō lâi chhì khòaⁿ incubatoring, sòa-lo̍h-lâi khì meta sin-chhéng '''Requests for new languages/Wikipedia Taiwanese Hokkien 2'''. lí khòaⁿ án-ne kám hó? [[Iōng-chiá:Ripunn|Ripunn]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Ripunn|thó-lūn]]) 2021-nî 7-goe̍h 21-ji̍t (Saⁿ) 08:30 (UTC)
::::歹勢,這馬已經無興趣閣去舞一擺,若無意外, 到尾嘛是&quot;This proposal has been rejected.&quot;, 我路尾是去wikia 舞一個台語百科 https://taigi-pahkho.wikia.org/wiki/%E9%A0%AD%E9%A0%81?variant=zh-tw 台語百科, 毋過無儂愛寫, 干焦一个儂咧耍。[[Iōng-chiá:Ianbu|Ianbu]] ([[Iōng-chiá thó-lūn:Ianbu|thó-lūn]]) 2021-nî 7-goe̍h 22-ji̍t (Sì) 06:12 (UTC)。

== 翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/2021/Voting ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2021-nî 8-goe̍h 2-ji̍t (It) 10:21 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:KCVelaga (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 高 重要度。
翻譯這個頁面的截止日期是 2021-09-07。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! &lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2021-nî 9-goe̍h 6-ji̍t (It) 19:04 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:DBarthel (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


翻譯這個頁面的截止日期是 2021-10-11。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2021-nî 10-goe̍h 8-ji̍t (Gō·) 17:50 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:DBarthel (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


翻譯這個頁面的截止日期是 2022-01-10。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.''

''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.''

'''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating 
in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!'''
&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2022-nî 1-goe̍h 7-ji̍t (Gō·) 17:24 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:DBarthel (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：ContribuLing 2022 ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2022-nî 2-goe̍h 12-ji̍t (La̍k) 12:04 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:WikiLucas00@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：ContribuLing 2022/Program ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 中 重要度。
翻譯這個頁面的截止日期是 2022-03-31。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2022-nî 3-goe̍h 26-ji̍t (La̍k) 15:49 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:WikiLucas00@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：GLAM School/Questions ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]


翻譯這個頁面的截止日期是 2022-12-31。

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2022-nî 4-goe̍h 29-ji̍t (Gō·) 07:06 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:Susannaanas@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== 翻譯通知：Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ==

您好 Ianbu，

因您於Meta註冊要成為一名Bân-lâm-gú的翻譯人員，所以接收到此通知。
[[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] 頁面已經可以翻譯，您可到下列連結進行翻譯：
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=nan&amp;action=page 翻譯為 Bân-lâm-gú]

這個頁面有 高 重要度。


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. 

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best,
Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)&lt;/div&gt;

非常感謝您的幫助。像您一樣的翻譯人員讓Meta成為真正的多語言社群。

您可[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup 變更您的通知偏好設定]。

感謝您的協助！

Meta翻譯協調員&amp;lrm;, 2022-nî 8-goe̍h 9-ji̍t (Jī) 12:51 (UTC)
&lt;!-- 訊息由 User:DBarthel (WMF)@metawiki 傳送，使用的清單為 https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;</text>
      <sha1>9ro0urcc15db9fwt5fb4ejo2n52z8nv</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>