Une fois qu'une nouvelle catégorie a été ajoutée à la table de codes de catégorie, elle doit être associée à une définition d'évaluation avant de pouvoir être utilisée pour catégoriser des facteurs. Il existe deux façons d'associer une catégorie à une définition d'évaluation. Lorsqu'une catégorie a été ajoutée à la table de codes de catégorie, elle est automatiquement affichée sur la page Création d'une définition d'évaluation.
Une ou plusieurs catégories affichées peuvent être associées à la définition d'évaluation en les sélectionnant lors de la création d'une définition d'évaluation. Sinon, une ou plusieurs catégories peuvent être associées à une définition d'évaluation à partir de l'onglet Catégories sur la définition d'évaluation.