Un administrateur peut indiquer que plusieurs clients peuvent remplir un rôle. Cela signifie que plusieurs clients peuvent être sélectionnés pour le même rôle lors de l'exécution d'une évaluation. Par exemple, si une évaluation CSN est obligatoire pour un dossier et qu'il existe deux enfants pour le rôle de l'enfant, ces derniers peuvent être affectés tous les deux au même rôle.