Le triage permet aux employés d'évaluer rapidement les besoins d'un client lorsqu'il contacte l'organisme. Par exemple, un client peut avoir un besoin alimentaire immédiat pour lui ou sa famille. Le triage identifie ces besoins et fournit la liste des services et des programmes adaptés pour y répondre.