Une continuation est le report d'une audience à une date ultérieure. Par exemple, une audience planifiée peut être reportée si l'un des participants au dossier ne peut assister à l'audience pour des raisons de santé. Les audiences ne peuvent être prorogées qu'avant leur échéance. Une autre audience doit alors être organisée avant que le dossier d'audience ne puisse passer à l'étape suivante de son cycle de vie. Lorsqu'une audience est prorogée, des avis de continuation sont envoyés à tous les participants au dossier pour les informer.