Une structure de localisation active devient obsolète lorsqu'elle est remplacée par une autre structure en cours d'édition, par le biais du processus d'activation.
Une structure de localisation ne peut être supprimée que si son statut est Edition en cours ou Obsolète. Lorsqu'une structure de localisation est en cours d'édition, elle n'est pas utilisée et peut donc être annulée. C'est aussi le cas d'une structure de localisation obsolète : elle peut être annulée car elle n'est plus utilisée.