Le triage permet aux agents d'évaluer rapidement les besoins d'un client lorsque ce dernier s'adresse à l'organisation. Par exemple, un client peut être confronté à un besoin immédiat de nourriture pour sa famille. Le triage identifie ces besoins et fournit une liste des services et programmes permettant de répondre à ces besoins.