Le membre de l'équipe multidisciplinaire n'appartenant pas à l'agence peut afficher une liste d'incidents dans laquelle un client du SEF a joué un certain type de rôle, par ex. : un client concerné, un rapporteur, un témoin, etc. Ce membre peut uniquement afficher des informations sur l'incident pour les clients concernés. Il ne peut pas afficher des informations relatives à d'autres clients. Si l'incident a été créé par un membre de l'équipe multidisciplinaire n'appartenant pas à l'agence, cet utilisateur peut accéder aux fonctions afin de mettre à jour les informations concernant l'incident. Sinon, ce membre peut uniquement afficher les informations. Pour plus d'informations sur les incidents, consultez le Guide du participant Cúram.