Comme mentionné précédemment, les agents appartenant et n'appartenant pas à l'agence peuvent être des membres de l'équipe multidisciplinaire affectée à un SEF. La section précédente a présenté les informations d'un SEF et les fonctionnalités disponibles pour un agent de l'agence. La présente section présente les informations d'un SEF et les fonctionnalités disponibles pour un membre de l'équipe multidisciplinaire n'appartenant pas à l'agence. Ces membres de l'équipe multidisciplinaire accèdent aux SEF auxquels ils ont été affectés via le portail MDT. Ce dernier est un environnement sécurisé dans lequel les membres de l'équipe multidisciplinaire n'appartenant pas à l'agence peuvent collaborer avec d'autres membres de l'équipe (appartenant et n'appartenant pas à l'agence).
Le reste de cette section présente les fonctionnalités du SEF disponibles pour un membre de l'équipe multidisciplinaire n'appartenant pas à l'agence via le portail MDT.