Examen d'un client pour les programmes et services