Le système d'informations collectées temporelles permet de gérer les informations collectées de deux points de vue : les participants et les dossiers. Chaque enregistrement d'informations collectées est associé à un participant (concerné par ces informations collectées) et à un dossier pour lequel les informations collectées sont utilisées, afin d'en déterminer les droits.