위의 증거 유형 버전 특성 자원에서 언급한 특성 자원은 런타임에 동적 증거 케이스 관리 화면에서 직접 참조되지 않습니다. 오히려 동적 증거 인프라가 생성하는 다른 특성 파일에 대한 입력으로 작동합니다.
런타임에 사용되는 실제 특성 파일은 사용자가 특정 로케일의 페이지에 처음 액세스할 때 생성됩니다. 그러므로 이 시점 이후에 소스 특성 파일을 변경하면 사용자 인터페이스가 변경되지 않습니다. 이상적으로는 사례별 사회복지사가 런타임에 실제로 동적 증거 화면에 대한 액세스를 시작하기 전에 모든 현지화 활동이 완료되어야 합니다.