L'agent de saisie peut également ajouter une demande à un dossier existant d'un client enregistré dans le système. Par exemple, si le client dispose d'un dossier d'assistance alimentaire et décide de demander une assistance en espèces, l'agent de saisie peut ajouter une demande au dossier existant du client. La demande est associée à un dossier intégré existant et les nouveaux justificatifs collectés dans la demande sont ajoutés au dossier existant. Voir la section Création d'un dossier de demande pour plus d'informations.