Génération d'un produit simple